Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆธ-เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆน เฆ•เฆพเฆฌเฆฒเฆพเฆค เฆคเฆพเฆฆเฆฌเง€เฆจ (เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆ†เฆœเฆœเฆพเฆœ เฆ†เฆฒ-เฆ–เฆพเฆคเฆฟเฆฌ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1443 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ุณู†ุฉ ู‚ุจู„ ุงู„ุชุฏูˆูŠู† (ู…ุญู…ุฏ ุนุฌุงุฌ ุงู„ุฎุทูŠุจ - ุช 1443 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆธ-เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆน เฆ•เฆพเฆฌเฆฒเฆพเฆค เฆคเฆพเฆฆเฆฌเง€เฆจ (เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆ†เฆœเฆœเฆพเฆœ เฆ†เฆฒ-เฆ–เฆพเฆคเฆฟเฆฌ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1443 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆู„ูŠุณ ููŠ ุฃูŠุฉ ุฑูˆุงูŠุฉ ุชูƒุฐูŠุจ ุนู…ุฑ ู„ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฃูˆ ุถุฑุจู‡ุŒ ูˆูƒู„ ู…ุง ููŠ ุงู„ุฃู…ุฑ ุฃู†ู‡ ู†ู‡ุงู‡ ุนู† ูƒุซุฑุฉ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ุนู‚ุจ ุฎุจุฑู‡: ยซูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุดููŠูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุถูŽุนูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽูƒูู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุฑู‘ูุฎูŽุตูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุบูŽู„ูŽุทู ุฃูŽูˆู ุงู„ุฎูŽุทูŽุฃู ููŽูŠูŽุญู’ู…ูู„ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽยป. ุงู‡ู€ (1).

ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ุชูŽุญู’ุฏููŠุซู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุนูŽุฑูŽููŽ ูˆูŽุฑูŽุนูŽู‡ู ูˆูŽุฎูŽุดู’ูŠูŽุชูŽู‡ู ุงู„ุฎูŽุทูŽุฃูŽุŒ ู‚ุงูŽู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ยซุจูŽู„ูŽุบูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซููŠุŒ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุชูŽ ู…ูŽุนูŽู†ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ููู„ูŽุงู†ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ู„ูู…ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ูŽุชู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูู…ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชููƒูŽุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู: " ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุฐูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูุชูŽุนูŽู…ู‘ูุฏู‹ุง ููŽู„ู’ูŠูŽุชูŽุจูŽูˆู‘ูŽุฃู’ ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ". ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽู†ู’ ููŽุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ููŽุญูŽุฏู‘ูุซู’ยป (2).

ูุนู…ุฑ ู„ู… ูŠุทุนู† ููŠ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ูˆูƒู„ ู…ุง ุตุฏุฑ ู…ู†ู‡ ุฅู†ู…ุง ูƒุงู† ุชุทุจูŠู‚ู‹ุง ู„ู…ู†ู‡ุฌู‡ ู…ู† ุงู„ุชุซุจุช ููŠ ุงู„ุณูู†ู‘ูŽุฉู ูˆุงู„ุฅู‚ู„ุงู„ ู…ู† ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ. ูˆุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู†ูุณู‡ ูƒุงู† ูŠุฐูƒุฑ ู„ุฃุตุญุงุจู‡ ุดุฏุฉ ุนู…ุฑ ููŠ ุชุทุจูŠู‚ ู…ู†ู‡ุฌู‡ (3).

ูˆูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุนู…ุฑ ู„ู… ูŠูƒุฐุจู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠุทุนู† ููŠู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠู‡ุฏุฏู‡ ุจุงู„ู†ููŠ ุฅู„ู‰ ุฌุจุงู„ ุฏูˆุณ - ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฐูŠ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู‚ุงู„: ยซุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู--------------------------------------------
(1) " ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ ูˆุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ": ุต 107 ุฌู€ 8.
(2) " ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ ูˆุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ": ุต 107 ุฌู€ 8ุŒ ูˆ" ุณูŠุฑ ุฃุนู„ุงู… ุงู„ู†ุจู„ุงุก ": ุต 434 ุฌู€ 2.
(3) ุงู†ุธุฑ " ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ ูˆุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ": ุต 107 ุฌู€ 8ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ู…ุง ุณุงู‚ู‡ ุฃุจูˆ ุงู„ู‚ุงุณู… ุงู„ุจู„ุฎูŠ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ " ู‚ุจูˆู„ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ": ุต 57ุŒ 58 ู…ุญุงูˆู„ุงู‹ ุงู„ุทุนู† ููŠ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูˆู„ูƒู†ู‡ ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆูŽูู‘ูŽู‚ู’. ูˆู‚ุฏ ุฃุณุงุก ุฃุจูˆ ุฑูŠุฉ ุจุนุฏู… ู†ู‚ู„ู‡ ุงู„ู†ุตูˆุต ูƒุงู…ู„ุฉ ุนู† ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 458)

ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฑููŠุญูŒ ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุญูŽุงุฌูŒู‘ุŒ ููŽุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: " ู…ูŽู†ู’ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซูู†ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ููŠุญูุŸ " ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑู’ุฌูุนููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุงู„ุฐููŠ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุญู’ุซูŽุซู’ุชู ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒู’ุชูู‡ูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ุฃูุฎู’ุจูุฑู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ููŠุญูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซุงู„ุฑู‘ููŠุญู ู…ูู†ู’ ุฑูŽูˆู’ุญู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุชูŽุฃู’ุชููŠ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽุฃู’ุชููŠ ุจูุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ููˆู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุณูุจู‘ููˆู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุณูŽู„ููˆุง ุงู„ู„ู‡ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุนููŠุฐููˆุง ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ูู‡ูŽุงยป (1)ุŒ ุฅู†ู‡ ู„ู… ูŠุฌุจ ุนู…ุฑ ุณูˆู‰ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ูู‡ู„ ูŠุนู‚ู„ ุจุนุฏ ู‡ุฐุง ุฃู† ูŠูƒุฐุจู‡ ุนู…ุฑุŒ ุฃูˆ ูŠู‡ุฏุฏู‡ ุจุงู„ู†ููŠ ูˆู‚ุฏ ุนุฑู ุญูุธู‡ ูˆุฅุชู‚ุงู†ู‡!!ุŸ

ูˆุฃู…ุง ุงุฏุนุงุก ุจุดุฑ ุงู„ู…ุฑูŠุณูŠ ุชูƒุฐูŠุจ ุงู„ูุงุฑูˆู‚ ู„ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ - ูู‡ูˆ ุจุงุทู„ุŒ ู„ุง ุฃุตู„ ู„ู‡ุŒ ูˆู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุนู† ุนู…ุฑุŒ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ยซุฃูŽูƒู’ุฐูŽุจู ุงู„ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽยป ู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุณู†ุฏู‡. ูˆู‚ุฏ ุชุตุฏู‰ ู„ู‡ ุนุซู…ุงู† ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ (200 - 280 ู‡ู€) ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุฏู‹ู‘ุง ู‚ูŽูˆููŠู‹ู‘ุง (2).

โ€Œโ€Œ[ุจ] ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูู‘ูŽุงู†ู:
ู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ู…ุตุฏุฑ ู…ูˆุซูˆู‚ ุฃู†ู‘ูŽ ุนุซู…ุงู† ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽ ุฃุจุง ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูƒูŽู…ูŽุง ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุงู„ู†ูŽุธู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูƒู…ุง ู„ู… ูŠุซุจุช ุฃู†ู‡ ุทุนู† ููŠู‡ ุฃูˆ ู…ู†ุนู‡ ู…ู† ุงู„ุชุญุฏูŠุซุŒ ูˆูƒู„ ู…ุง ู‡ู†ุงู„ูƒ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฐูƒุฑู‡ุง ุงุจู† ุฎู„ูŽุงู‘ุฏ ู‚ุงู„: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนููŠุณูŽู‰ุŒ - ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ุฌูŽุจูŽู„ูŽ ุฑูŽุงู…ูŽู‡ูุฑู’ู…ูุฒูŽ - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุจูุณู’ุทูŽุงู…ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุธูู†ู‘ูู‡ู ุงุจู’ู†ูŽ ูŠููˆุณูููŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจูŽ ุจู’ู†ูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู†ููŠ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:--------------------------------------------
(1) " ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ": ุต 52 ุญุฏูŠุซ 7619 ุฌู€ 14.
(2) ุงู†ุธุฑ " ุฑุฏ ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ ุนู„ู‰ ุจุดุฑ ุงู„ู…ุฑูŠุณูŠ ": ุต 132 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 459)

ู‚ูู„ู’ ู„ูŽู‡ู: ยซูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ: ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู’ุชูŽุŒ ู„ูŽุชูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ ู„ุฃูŽู„ู’ุญูŽู‚ูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุจูุฌูุจูŽุงู„ู ุฏูŽูˆู’ุณู โ€ฆ ยป (1)ุŒ ูˆู„ูƒู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฎุจุฑ ุฑููˆููŠูŽ ุนู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจุŒ ูˆู„ู… ู†ุฑ ุฅู„ูŽุงู‘ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู† ุนุซู…ุงู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆู„ูˆ ุตูŽุญู‘ูŽุชู’ ูู„ูŠุณ ููŠู‡ุง ุทุนู† ููŠ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ู„ุฃู†ู‡ ูŠู†ู‡ุงู‡ ุนู† ุงู„ุฅูƒุซุงุฑ ู…ู† ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู†ุฏู…ุง ู„ุง ุชูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ุญุงุฌุฉ ุฅู„ูŽุงู‘ ุงู„ุฅูƒุซุงุฑ ู…ู†ู‡ุงุŒ ูˆุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู†ูุณู‡ ู„ู… ูŠุฑ ููŠ ู‡ุฐุง ู…ูŽุทู’ุนูŽู†ู‹ุงุŒ ูˆู„ู… ูŠุชุฑูƒ ูƒู„ ู‡ุฐุง ุฃูŽุซูŽุฑู‹ุง ููŠ ู†ูุณู‡ุŒ ูู†ุฑุงู‡ ูŠูˆู… ุงู„ุฏุงุฑ ูŠุฏุงูุน ุนู† ุงู„ุฎู„ูŠูุฉ ุงู„ุฑุงุดุฏ ุงู„ุซุงู„ุซ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง.

โ€Œโ€Œ[ุฌ] ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง -:
ู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ู…ุตุฏุฑ ู…ูˆุซูˆู‚ ุจู‡ ู…ุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽ ุฃุจุง ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฃูˆ ู†ู‡ุงู‡ ุนู† ุงู„ุชุญุฏูŠุซุŒ ุฅู„ูŽุงู‘ ุฃู†ู‘ูŽ ุจุนุถ ุฃุนุฏุงุก ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูŠุณุชุดู‡ุฏูˆู† ุจุฑูˆุงูŠุฉ ุถุนูŠูุฉ ุนู† ุฃุจูŠ ุฌุนูุฑ ุงู„ุฅุณูƒุงููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ู„ู…ุง ุจู„ุบู‡ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู‚ุงู„: ยซุฃูŽู„ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุฐูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู - ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูƒู’ุฐูŽุจูŽ ุงู„ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆู’ุณููŠู‘ูยป (2). ูู‡ุฐู‡ ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุฑุฏูˆุฏุฉ ู„ุง ู†ู‚ุจู„ู‡ุง ุนู† ุงู„ุฅุณูƒุงููŠุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุตุงุญุจ ู‡ูˆู‰ ุฏูŽุงุนู ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽูˆูŽุงู‡ู.

ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุงุจู† ู‚ุชูŠุจุฉ ุนู„ู‰ ุฌู…ูŠุน ู…ุง ุฃู„ุตู‚ูˆู‡ ุจุงู„ุฅู…ุงู… ุนูŽู„ููŠูู‘ ุทูŽุนู’ู†ู‹ุง ููŠ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ (3).--------------------------------------------
(1) " ุงู„ู…ุญุฏุซ ุงู„ูุงุตู„ ุจูŠู† ุงู„ุฑุงูˆูŠ ูˆุงู„ูˆุงุนูŠ ": ุต 133.
(2) " ุดุฑุญ ู†ู‡ุฌ ุงู„ุจู„ุงุบุฉ "ุŒ ุทุจุนุฉ ุจูŠุฑูˆุช: ุต 468 ุฌู€ 1ุŒ ูˆ " ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ": ุต 273.
(3) ุงู†ุธุฑ " ุชุฃูˆูŠู„ ู…ุฎุชู„ู ุงู„ุญุฏูŠุซ ": ุต 27 ูˆ 51 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ ูˆู…ู…ุง ูŠุคุณู ู„ู‡ ุฃู† ุนุฏุงุกู‡ู… ู„ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฃุนู…ู‰ ุจุตูŠุฑุชู‡ู… ูุณุงู‚ู‡ู… ู‡ูˆุงู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงุฎุชู„ุงู‚ ุฃุฎุจุงุฑ ุนู„ู‰ ุฃู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆุฃู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ู…ู† ูƒู„ ู‡ุฐุง ุจุฑุงุกุŒ ุงู†ุธุฑ ูƒุชุงุจู†ุง " ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุงูˆูŠุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ": ุงู„ูุตู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ (ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูˆุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 460)

โ€Œโ€Œ[ุฏ] ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง -:
ู„ู‚ุฏ ุทุงู„ุช ุญูŠุงุฉ ุนุงุฆุดุฉ ูˆุญูŠุงุฉ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ููƒุงู†ุช ุญุงุฌุฉ ุงู„ู†ุงุณ ุฅู„ูŠู‡ู…ุง ุจู…ู‚ุฏุงุฑ ุญูŠุงุชู‡ู…ุง ููŠู‡ู…ุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ุฑูˆูŠ ุนู†ู‡ู…ุง ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑู’ูˆูŽ ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซูุŒ ูุชุณุชุฏุฑูƒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณูŠุฏุฉ ุนุงุฆุดุฉ ุชุงุฑุฉุŒ ูˆุชูˆุงูู‚ู‡ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูƒู…ุง ูƒุงู† ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ู…ุน ุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉุŒ ูู‚ุฏ ุงุณุชุฏุฑูƒุช ุนุงุฆุดุฉ ุนู„ู‰ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ูˆุนู…ุฑ ูˆุนุซู…ุงู† ูˆูŽุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ูˆุนู„ู‰ ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ูˆุนู„ู‰ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ (1) โ€ฆ ูˆูƒู„ ุฐู„ูƒ ูƒุงู† ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ุชูุงู‡ู… ูˆุงู„ุณุคุงู„ ุนู† ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ุฃูˆ ุงู„ุฏู„ูŠู„ ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠููู’ุชููŠ ููŠู‡ุงุŒ ูƒู…ุง ุงุณุชุฏุฑูƒ ุบูŠุฑู‡ุง ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆูƒู…ุง ูƒุงู†ุช ุฃุญูŠุงู†ู‹ุง ุชูˆุฌู‡ ู…ู† ูŠุณุฃู„ู‡ุง ุฅู„ู‰ ู…ู† ู‡ูˆ ุฃุนุฑู ุจุงู„ู…ุณุคูˆู„ ุนู†ู‡ุŒ ูƒู…ุง ูˆุฌู‡ุช ู…ู† ุณุฃู„ู‡ุง ุนู† ู…ุณุญ ุงู„ุฎู ุฅู„ู‰ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง (2)ุŒ ูˆููŠ ูƒู„ ู‡ุฐุง ู„ู… ูŠุดุนุฑ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุจุบุถุงุถุฉ ุฃูˆ ุญูŽุฑูŽุฌูุŒ ู„ุฃู† ู‡ุฏูู‡ู… ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ู‡ูˆ ุชุทุจูŠู‚ ุงู„ุดุฑูŠุนุฉุŒ ูˆู…ุง ูƒุงู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูŠููƒูŽุฐู‘ูุจู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง. ุฅู„ูŽุงู‘ ุฃู†ู‘ูŽ ู…ู† ุฌุงุก ุจุนุฏู‡ู… ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฃู‡ูˆุงุก ุงุณุชุบู„ูˆุง ู…ุง ุฏุงุฑ ุจูŠู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ู…ูู†ู’ ู†ูู‚ูŽุงุดู ุนูู„ู’ู…ููŠู‘ูุŒ ุฃูˆ ุชุซุจุช ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุฌุนู„ูˆุง ู…ู†ู‡ ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉู‹ ูŠูŽู†ู’ููุฐููˆู†ูŽ ู…ู† ุฎู„ุงู„ู‡ุง ุฅู„ู‰ ู…ุขุฑุจู‡ู…ุŒ ูˆูŽูŠูุญูŽู‚ู‘ูู‚ููˆู†ูŽ ุบุงูŠุงุชู‡ู…. ูˆู„ูƒู†ู‡ู… ู„ู… ูŠูู„ุญูˆุงุŒ ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŽ ู„ู… ุชุนุฏู… ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุงู„ู…ุฎู„ุตูŠู†ุŒ ุงู„ุณุงู‡ุฑูŠู† ุงู„ู†ุงุจู‡ูŠู†ุŒ ุงู„ุฐูŠ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ููˆุง ุงู„ุญู‚ ู…ู† ุงู„ุจุงุทู„ุŒ ูˆูˆุถุนูˆุง ูƒู„ ุดูŠุก ููŠ ู…ูˆุถุนู‡.

ูˆู…ุง ู…ู† ุญุงุฏุซุฉ ูˆู‚ุนุช ู„ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู…ุน ุงู„ุณูŠุฏุฉ ุนุงุฆุดุฉ ุฅู„ุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ูˆุฌู‡ ุงู„ุญู‚ ููŠู‡ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ุง ููŠ ุนุงุฆุดุฉ ู…ูˆู‚ู ุงู„ู…ูƒุฐุจ ู„ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุงู„ุทุงุนู†--------------------------------------------
(1) ุฌู…ุน ุงู„ุฅู…ุงู… ุจุฏุฑ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุฒุฑูƒุดูŠ ูƒุชุงุจู‹ุง ููŠ ู‡ุฐุง ูˆุณู…ุงู‡ " ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ ู„ุฅูŠุฑุงุฏ ู…ุง ุงุณุชุฏุฑูƒุชู‡ ุนุงุฆุดุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ".
(2) ุงู†ุธุฑ " ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ": ุต 175 ุญุฏูŠุซ 906 ุฌู€ 2ุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ู…ุณู„ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 461)

ููŠ ุฃุญุงุฏูŠุซู‡ (1)ุŒ ูˆู„ู… ูŠูู‡ู… ุฃุญุฏ ู…ู…ุง ุฏุงุฑ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุฃู† ุฃุจุง ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูƒุฐุงุจ ูŠุชู‡ู…ู‡ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ููŠ ุตุฏู‚ู‡ ูˆุนู„ู…ู‡ุŒ ู„ู… ูŠูู‡ู… ู‡ุฐุง ุฅู„ุง ุฃู‡ู„ ุงู„ุฃู‡ูˆุงุกุŒ ูˆุฃุนุฏุงุก ุงู„ุณู†ู†.

ูˆู…ู…ุง ูŠุคุณู ู„ู‡ ุฃู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ูŠูุคูŽูˆู‘ูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ูƒู…ุง ูŠุฑูŠุฏูˆู†ุŒ ูˆูŠูุณุฑูˆู† ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ูƒู…ุง ูŠุฑุบุจูˆู†ุŒ ูˆูŠู†ุธุฑูˆู† ุฅู„ู‰ ุฌุงู†ุจ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ู…ูˆู‚ู ุงู„ุตุญุงุจุฉ ู…ู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุฌุงู†ุจ ุงู„ู…ู†ุงู‚ุดุงุช ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉุŒ ููŠุญุณุจูˆู† ุฃู†ู‡ู… ูˆู‚ุนูˆุง ุนู„ู‰ ุบู†ูŠู…ุฉ ุฏุณู…ุฉุŒ ูˆูŠู†ู‚ู„ูˆู† ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุจูŠู† ุตุฏู‚ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูˆุฃู…ุงู†ุชู‡ุŒ ูˆุซู†ุงุก ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆูŠุณุชุดู‡ุฏูˆู† ุจุจุนุถ ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช ุงู„ุถุนูŠูุฉุŒ ูˆูŠุฎุชุงุฑูˆู† ู…ู† ุงู„ุซุงุจุช ู…ู†ู‡ุง ู…ุง ูŠุญู‚ู‚ ู…ุขุฑุจู‡ู…ุŒ ูˆุฃุถุฑุจ ู„ู‡ุฐุง ู…ุซู„ุงู‹:
ู‚ุงู„ูˆุง: ุฅู† ุนุงุฆุดุฉ ุฃู†ูƒุฑุช ุนู„ูŠู‡ ุญุฏูŠุซู‡ุŒ ูู…ุงุฐุง ุฃู†ูƒุฑุชุŸ ูˆูƒูŠู ุฃู†ูƒุฑุช ุนู„ูŠู‡ุŸ

ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุฃู†ู‘ูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ยซุฃูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฌูุจููƒูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ! ุฌูŽุงุกูŽ ููŽุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุงู†ูุจู ุญูุฌู’ุฑูŽุชููŠุŒ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูŠูุณู’ู…ูุนูู†ููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูƒูู†ู’ุชู ุฃูุณูŽุจู‘ูุญู (2) ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุถููŠูŽ ุณูุจู’ุญูŽุชููŠุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒู’ุชูู‡ู ู„ูŽุฑูŽุฏูŽุฏู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุณู’ุฑูุฏู ุงู„ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูƒูŽุณูŽุฑู’ุฏููƒูู…ู’ยป (3) ูƒุฃู†ู‡ุง ุชู†ุชู‚ุฏ ุฃุจุง ู‡ุฑูŠุฑุฉ ููŠ ุณุฑุนุฉ ุฅู„ู‚ุงุฆู‡.

ุฅู† ุฅู†ูƒุงุฑ ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุนู„ู‰ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู„ู… ูŠูƒู† ู…ููˆูŽุฌู‘ูŽู‡ู‹ุง ุฅู„ู‰ ู…ุง ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู--------------------------------------------
(1) ุงู†ุธุฑ ุชูุตูŠู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช ูˆุงู„ุฑุฏ ุนู„ูŠู‡ุง ููŠ ูƒุชุงุจู†ุง " ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุงูˆูŠุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ": ุงู„ูุตู„ ุงู„ุซุงู†ูŠุŒ ูู‚ุฑุฉ (ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูˆุนุงุฆุดุฉ).
(2) ู…ุนู†ู‰ ุฃุณุจุญ: ุฃุตู„ูŠ ู†ุงูู„ุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุณุจุญุฉุŒ ู‚ูŠู„ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู‡ู†ุง ุตู„ุงุฉ ุงู„ุถุญู‰. ุงู†ุธุฑ " ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ: ุต 390 ุฌู€ 7.
(3) " ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ ู„ุฅูŠุฑุงุฏ ู…ุง ุงุณุชุฏุฑูƒุชู‡ ุนุงุฆุดุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ": ุต 135ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ " ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ": ุต 1940 ุญุฏูŠุซ 7493 ุฌู€ 4ุŒ ูˆ" ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ ": ุต 390 ุฌู€ 7.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 462)

ุจู‡ ุฅู†ู…ุง ุฃู†ูƒุฑุช ุนู„ูŠู‡ ุฃู†ู‡ ูŠุณุฑุฏ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆูŠุธู‡ุฑ ู‡ุฐุง ููŠู…ุง ุฑููˆููŠูŽ ุนู†ู‡ุง: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุญูŽุฏููŠุซู‹ุงุŒ ู„ูŽูˆู’ ุนูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุงู„ุนูŽุงุฏู‘ู ู„ุฃูŽุญู’ุตูŽุงู‡ูยป (1).

ูˆู„ูˆ ุฃู†ูƒุฑุช ุนุงุฆุดุฉ ุนู„ูŠู‡ ุบูŠุฑ ุณุฑุฏู‡ ู„ู„ุญุฏูŠุซ ู„ู‚ุงู„ุช ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุชู’ุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุฌุฑูŠุฆุฉ ุงู„ุตุฑูŠุญุฉุŒ ูุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู’ุฐูุจู’ ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฅู†ู…ุง ูƒุงู† ูŠุณุฑุฏ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆูŠูƒุซุฑ ู…ู†ู‡ ููŠ ู…ุฌู„ุณู‡ุŒ ูุฃูŠ ุดูŠุก ูŠุถูŠุฑู‡ ุฅุฐุง ูƒุงู† ู…ูุชูŽูŠูŽู‚ู‘ูุธู‹ุง ู…ูุชูŽู†ูŽุจู‘ูู‡ู‹ุง ุนูŽุงุฑููู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ูˆููŠุŸ.

ู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุฌุฑ: ยซูˆูŽุงุนู’ุชูุฐูุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงุณูุนูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูƒูŽุซููŠุฑูŽ ุงู„ู…ูŽุญู’ูููˆุธู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู…ูŽูƒู‘ูŽู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูŽู‡ูŽู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฏููŠุซู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุจูู„ูŽุบูŽุงุกู: ุฃูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุชูŽุตูุฑูŽ ููŽุชูŽุชูŽุฒูŽุงุญูŽู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงูููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ูููŠู‘ูŽยป (2).

ูˆู‚ุฏ ุฃุซู†ุช ุนุงุฆุดุฉ ุนู„ู‰ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูˆุตุฏู‚ุชู‡ุŒ ู…ู† ู‡ุฐุง ุฃู†ู‡ ุจู„ุบ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูˆู‡ูˆ: ยซู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฌูŽู†ูŽุงุฒูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุจูุนูŽู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูุฏู’ููŽู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู‚ููŠุฑูŽุงุทูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑูุŒ ูƒูู„ู‘ู ู‚ููŠุฑูŽุงุทู ู…ูุซู’ู„ู ุฃูุญูุฏูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฃูŽุฌู’ุฑู ู…ูุซู’ู„ู ุฃูุญูุฏูยป (3). ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฎูŽุจู‘ูŽุงุจู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ู„ูุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู: ยซุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ุฃุจูˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽยป. ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ุญูŽุตูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ูŠูŽุฏูู‡ู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุฑู‘ูŽุทู’ู†ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽุฑูŽุงุฑููŠุทูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูยป (4). ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ยซุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูู†ูŽุง ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุญู’ููŽุธูู†ูŽุง ู„ูุญูŽุฏููŠุซูู‡ูยป (5).--------------------------------------------
(1) " ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ ": ุต 389ุŒ ุฌู€ 7.
(2) " ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ ": ุต 390ุŒ ุฌู€ 7.
(3) " ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ ู„ุฅูŠุฑุงุฏ ู…ุง ุงุณุชุฏุฑูƒุชู‡ ุนุงุฆุดุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ": ุต 117ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุดูŠุฎุงู†. ุงู†ุธุฑ ุต 424 ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ.
(4) " ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ ู„ุฅูŠุฑุงุฏ ู…ุง ุงุณุชุฏุฑูƒุชู‡ ุนุงุฆุดุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ": ุต 117ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุดูŠุฎุงู†. ุงู†ุธุฑ ุต 424 ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ.
(5) ุงู†ุธุฑ " ุทุจู‚ุงุช ุงุจู† ุณุนุฏ ": ุต 118 ู‚ุณู… 2 ุฌู€ 2ุŒ ูˆ" ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ ูˆุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ": ุต 107 ุฌู€ 8ุŒ " ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ ": ุต 225ุŒ ุฌู€ 1.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 463)

ุฅู† ุฃุนุฏุงุก ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ูŠุฃุจูˆู† ุฃู† ูŠุฐูƒุฑูˆุง ู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุชูู‚ูŽูˆู‘ูุถู ู…ูŽุง ูŠูŽุจู’ู†ููˆู†ูŽุŒ ูˆุชุฃุชูŠ ุนู„ู‰ ุฃุณุงุณ ู…ุง ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููˆู†ูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠููƒูŽุฐู‘ูุจู’ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฃุจุง ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูˆู„ู… ูŠุชู‡ู…ูˆู‡ุŒ ูˆุฅู† ู…ูˆู‚ู ุงุจู† ุนุจุงุณ ู…ู†ู‡ ูˆุงุจู† ุนู…ุฑ ูˆุงู„ุฒุจูŠุฑ ูˆู…ุฑูˆุงู† ุจู† ุงู„ุญูƒู… ูˆุบูŠุฑู‡ู… ู„ุง ูŠุนุฏูˆ ู…ูˆู‚ู ุงู„ู…ูุชูŽุซูŽุจู‘ูุชู ุงู„ู…ูุชูŽูˆูŽุฎู‘ููŠ ู„ูู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูˆู„ุง ูŠู‚ุตุฑ ุนู† ู…ูˆู‚ู ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ู†ุฒูŠู‡ ูˆู‚ุฏ ุซุจุช - ููŠู…ุง ุณุจู‚ - ุซู†ุงุก ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูˆุงู„ุนู„ู…ุงุก ุนู„ูŠู‡ุŒ ูู‡ู„ ูŠุนู‚ู„ ุฃู† ูŠุทุนู†ูˆุง ููŠู‡ ุชุงุฑุฉ ูˆูŠุซู†ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุฃุฎุฑู‰!ุŸุŸ (1).

ูˆู…ุน ู‡ุฐุง ูุฅู† ุจุนุถ ุงู„ูƒูุชู‘ูŽุงุจู ูˆุงู„ู…ุคู„ููŠู† ุฃู…ุซุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ุญุณูŠู† ูˆุฃุจูŠ ุฑูŠุฉ ู„ู… ูŠุฃุจู‡ูˆุง ุจูƒู„ ู‡ุฐุงุŒ ูˆุงุณุชู†ุชุฌูˆุง ู…ู† ุชู„ูƒ ุงู„ู…ู†ุงู‚ุดุงุช ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ ูƒุฐุจ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุญุชู‰ ุฅู† ุนุจุฏ ุงู„ุญุณูŠู† ุฑุฃู‰ ููŠู…ุง ุฏุงุฑ ุจูŠู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูˆุงู„ุตุญุงุจุฉ ุฏู„ูŠู„ุงู‹ ู‚ุงุทุนู‹ุง ุนู„ู‰ ุชุฌุฑูŠุญู‡ุŒ ูู‚ุงู„: ยซูˆู†ุงู‡ูŠูƒ ุชูƒุฐูŠุจ ูƒู„ ู…ู† ุนู…ุฑ ูˆุนุซู…ุงู† ูˆุนู„ูŠ ูˆุนุงุฆุดุฉ ู„ู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ุจุงู„ุฅุฌู…ุงุน ุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ุฌุฑุญ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุนุฏูŠู„ ููŠ ู…ู‚ุงู… ุงู„ุชุนุงุฑุถุŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู„ุง ุชุนุงุฑุถ ู‡ู†ุง ู‚ุทุนู‹ุง โ€ฆ ยป (2) ุฃูŠ ุชูƒุฐูŠุจ ู‡ุฐุงุŸ ูˆุฃูŠ ุชุฌุฑูŠุญ ุจุนุฏ ุฃู† ุนุฑูู†ุง ุญู‚ูŠู‚ุฉ ู…ูˆู‚ู ุงู„ุตุญุงุจุฉ ู…ู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŸ ูู‡ู„ ู†ุฏุน ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุฏู„ุฉ ุงู„ุตุญูŠุญุฉุŒ ุงู„ุชูŠ ุชุซุจุช ุฅุฌู„ุงู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ู„ู‡ุŒ ูˆุงุญุชุฑุงู…ู‡ู… ุฅูŠุงู‡ุŒ ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ู… ุนู†ู‡ ูˆู†ู‚ุจู„ ุงุฏุนุงุกุงุช ูˆุงู‡ูŠุฉ ู„ุง ุชู‚ูˆู… ุนู„ู‰ ุฏู„ูŠู„ ุฃูˆ ุจุฑู‡ุงู†ุŸ

ุซู… ุฅู† ุชุญุงู…ู„ ุฃุนุฏุงุก ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูˆุงุถุญ ุฌูุฏู‹ู‘ุงุŒ ูู‚ุฏ ุงุชู‡ู…ูˆู‡ ุจุงู„ุชุชู„ู…ุฐ ุนู„ู‰ ูƒุนุจ ุงู„ุฃุญุจุงุฑ ู„ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุจุนุถ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุชูŠ ูˆุงูู‚ู‡ ุนู„ูŠู‡ุง ูƒุนุจุŒ ูˆุฃู†ูƒุฑูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุฅู†ูƒุงุฑู‹ุง ุดุฏูŠุฏู‹ุงุŒ ุนูู„ู’ู…ู‹ุง ุจุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุชูุฑุฏ ุจุฑูˆุงูŠุชู‡ุงุŒ ููŽู„ูู…ูŽ ูŠู‚ููˆู† ู…ู†ู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆู‚ู ูˆู„ุง ูŠู‚ููˆู†ู‡ ู…ู† ุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุงู„ุฐูŠู† ุฑูŽูˆูŽูˆู’ุง ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŸ--------------------------------------------
(1) ุงู†ุธุฑ ูƒุชุงุจู†ุง " ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุงูˆูŠุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู… " ุญูŠุซ ุชูุตูŠู„ ู…ุง ุฏุงุฑ ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุงู„ุตุญุงุจุฉุŒ ุงู„ูุตู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ ุชุญุช ุนู†ูˆุงู† (ู‡ูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูŠููƒูŽุฐู‘ูุจููˆู†ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽูŠูŽุฑูุฏู‘ููˆู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽู‡ูุŸ) (*).
(2) " ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ " ู„ุนุจุฏ ุงู„ุญุณูŠู†: ุต 279.
----------------------
[ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ู ู…ูุนูุฏู‘ู ุงู„ูƒูุชูŽุงุจู ู„ูู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชูŽุจูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูู„ูŽุฉู]:
(*) ู‚ุฏ ูŠุธู† ุงู„ู‚ุงุฑุฆ ุฃู†ู‡ ูุตู„ ู…ู† ูƒุชุงุจู‡" ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุงูˆูŠุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู… "ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ูุตู„ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ู‡ุฐุงุŒ ุงู†ุธุฑ ุต 455 ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 464)

ู…ุซุงู„ ุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ: ยซูˆุฅู„ูŠูƒ ู…ุซู„ุงู‹ ู…ู† ุฐู„ูƒ ู†ุฎุชู… ุจู‡ ู…ุง ู†ู†ู‚ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุชูŠ ุฑูˆุงู‡ุง ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ูˆู‡ูŠ ููŠ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ู…ู† ุงู„ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ูŠุงุช ุญุชู‰ ู„ุง ูŠุทูˆู„ ุจู†ุง ุงู„ู‚ูˆู„: ุฑูˆู‰ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฃู†ู‘ูŽ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุงู„: " ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู„ูŽุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู‹ ูŠูŽุณููŠุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูƒูุจู ูููŠ ุธูู„ู‘ูู‡ูŽุง ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุนูŽุงู…ูุŒ ุงู‚ู’ุฑูŽุคููˆุง ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูู…ู’ {ูˆูŽุธูู„ูู‘ ู…ูŽู…ู’ุฏููˆุฏู} [ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ: 30] ". ูˆู„ู… ูŠูƒุฏ ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูŠุฑูˆูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุญุชู‰ ุฃุณุฑุน ูƒุนุจ ูู‚ุงู„: " ุตุฏู‚ ูˆุงู„ุฐูŠ ุฃู†ุฒู„ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ุนู„ู‰ ู…ูˆุณู‰ุŒ ูˆุงู„ูุฑู‚ุงู† ุนู„ู‰ ู…ุญู…ุฏ " โ€ฆ ยป (1).

ู…ุง ูˆุฌู‡ ุงู„ุฅู†ูƒุงุฑ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ. ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉุŸ ุฑูˆุงู‡ ุณู‡ู„ ุจู† ุณุนุฏ ูˆุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠ (2)ุŒ ูู‡ู„ ุฎุฏุน ูƒุนุจ ู‡ุฐูŠู† ุงู„ุตุญุงุจูŠูŠู† ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŸ ูˆู…ุง ู‡ูŠ ุบุงูŠุฉ ูƒุนุจ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ู‡ุฐุงุŸ ุฅู†ูŠ ุฃุชุนุฌุจ ู…ู† ุฅู†ูƒุงุฑ ุงู„ูƒุงุชุจ ุนู„ูŠู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูู‡ู„ ุฃู†ูƒุฑ ุนู„ู‰ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ุถุฎุงู…ุฉ ุงู„ุดุฌุฑุฉุŸ ูˆู‡ู„ ูŠูุณู’ุชูŽุบู’ุฑูŽุจู ูˆุฌูˆุฏ ู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุดุฌุฑุฉ ููŠ ุฌู†ุฉ ู‚ุงู„ ููŠู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ { โ€ฆ ูˆูŽุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุนูŽุฑู’ุถูู‡ูŽุง ูƒูŽุนูŽุฑู’ุถู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูุนูุฏู‘ูŽุชู’ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูุณูู„ูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูุคู’ุชููŠู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฐููˆ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู} (3)ุŸ ุฃู… ุฃู†ูƒุฑ ุนู„ูŠู‡ ุฃู† ูŠุณูŠุฑ ุงู„ุฑุงูƒุจ ู…ุงุฆุฉ ุนุงู… ููŠ ุธู„ู‡ุงุŸ ุฃู… ุฃู†ูƒุฑ ุนู„ูŠู‡ ูƒู„ ู‡ุฐุง ู„ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุนู‡ุฏ ููŠ ุญูŠุงุชู‡ ู…ุซู„ู‡ุงุŸ

ู‡ู„ ูŠุฑูŠุฏ ู‡ุคู„ุงุก ุฃู† ูŠู†ููˆุง ูƒู„ ู…ุง ู„ู… ุชุชุตูˆุฑู‡ ุนู‚ูˆู„ู‡ู… ูˆุชููƒูŠุฑู‡ู…ุŸ ูุฅู† ุฃุฑุงุฏูˆุง ู‡ุฐุง ูˆุฌุจ ุนู„ูŠู‡ู… ุฃู† ูŠู†ููˆุง ูƒุซูŠุฑู‹ุง ู…ู† ุงู„ู…ุฎุชุฑุนุงุช ุงู„ุชูŠ ู†ุณู…ุน ุจู‡ุง ูˆู„ุง ู†ุฑุงู‡ุงุŒ ุฃูˆ ูŠู†ููˆุง ูƒุซูŠุฑู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู…. ุจู„ ุนู„ู‰ ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุงุชุจ ุฃู†ู’--------------------------------------------
(1) " ุฃุถูˆุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ุณูู†ู‘ูŽุฉ ุงู„ู…ุญู…ุฏูŠุฉ ": ุต 177ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ู…ู…ุง ุงุณุชุดู‡ุฏ ุจู‡ ุต 198 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง.
(2) ุงู†ุธุฑ " ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ": ุต 2175 ูˆ 2176 ุฌู€ 4.
(3) [ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุญุฏูŠุฏุŒ ุงู„ุขูŠุฉ: 21]. ูˆุฃูˆู„ ุงู„ุขูŠุฉ: {ุณูŽุงุจูู‚ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ูˆูŽุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุนูŽุฑู’ุถูู‡ูŽุง โ€ฆ }.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 465)

ูŠุชุฑูƒ ุฌุงู†ุจู‹ุง ุนุธูŠู…ู‹ุง ู…ู† ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉุŒ ุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุจุนุถ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุณูู†ู‘ูŽุฉู ู…ู† ุฃู„ูุงุธ ูˆุนุจุงุฑุงุชุŒ ุฅู†ู…ุง ุฌุงุก ุนู„ู‰ ู†ูŽุณูŽู‚ู ูˆูŽุณูู†ูŽู†ู ู…ุง ุญูƒุงู‡ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู… ู…ู† ุนุจุงุฑุงุช ุณููŠู‚ูŽุชู’ ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ู…ุฌุงุฒ ู„ุง ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉุŒ ุชุฎุงุทุจ ุงู„ุฅุญุณุงุณุงุช ุงู„ู†ูุณูŠุฉ ูˆุงู„ู†ููˆุณ ุงู„ุจุดุฑูŠุฉ ู„ูุชูŽุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑูŽ ุนุธู…ุฉ ู…ุง ูŠู…ุซู„ู‡ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู… ู…ู† ุงู„ุซูˆุงุจ ูˆุงู„ุนู‚ุงุจ โ€ฆ ู„ุฐู„ูƒ ูˆุฌุจ ุนู„ูŠู†ุง ุฃู†ู’ ู†ุตุฑู ุงู„ุฃู„ูุงุธ ูˆุงู„ุนุจุงุฑุงุช ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุชุทุงุจู‚ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฌุงุฒุŒ ูู„ู„ุนุฏุฏ ู…ุนู†ู‰ ุฎุงุต ู„ุง ูŠุชู†ุงูˆู„ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุฌู…ุน ุงู„ู…ูููŽุณู‘ูุฑููˆู†ูŽ ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจุนุถ ู…ุง ุฐููƒูุฑูŽ ู…ู† ุงู„ุฃุนุฏุงุฏ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู… ุฅู†ู…ุง ุฌุงุก ู„ู„ุชูƒุซูŠุฑ ู„ุง ู„ู„ุญุตุฑุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุณูู†ู‘ูŽุฉู - ููŠ ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู‚ุงู… - ู…ู† ุงู„ุนุจุงุฑุงุช ุงู„ูƒุซูŠุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุชุชู†ุงูˆู„ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ุนุฏุฏ. ูˆู‡ู†ุง ุฅู†ู…ุง ูˆุฑุฏ ู„ู„ุชูƒุซูŠุฑ ูˆุจูŠุงู† ุงุชุณุงุน ุฐู„ูƒ ุงู„ุธู„ ุงู„ุฐูŠ ุฃูŽุนูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‡ู ุชุนุงู„ู‰ ู„ู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŒ ูู…ู† ุงู„ุฎุทุฃ ุฃูŽู†ู’ ูŠุฌุนู„ ุงู„ู…ุคู„ู ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ูˆุงู„ูˆุงู‚ุน ู…ููŠุฒูŽุงู†ู‹ุง ู„ุชู„ูƒ ุงู„ุฃู„ูุงุธ ุงู„ุชูŠ ูˆุฑุฏุช ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ู…ุฌุงุฒุŒ ู„ุฃู†ู‡ ููŠ ุฐู„ูƒ ุณูŠุฌุงู†ุจ ุงู„ู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ู…ูุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุฉูŽ ููŠ ุงู„ู„ุบุฉุŒ ูˆูŠู‚ุน ู…ุนู‡ุง ููŠ ุฃุฎุทุงุก ูุงุฏุญุฉุŒ ู„ูŽุง ูŠูู‚ูุฑู‘ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ุง ุฃุญุฏุŒ ูˆูŠู„ุฒู… ู…ู† ู‡ุฐุง ุนุฏู… ูุงุฆุฏุฉ ุงู„ุงุณุชุนุงุฑุงุช ูˆุงู„ูƒู†ุงูŠุงุชุŒ ูˆุงู„ู…ุฌุงุฒุงุช ุงู„ุนู‚ู„ูŠุฉุŒ ุงู„ุชูŠ ุชูุดูŽูƒู‘ูู„ู ุฌูŽุงู†ูุจู‹ุง ุนูŽุธููŠู…ู‹ุง ููŠ ุชุฑุงุซู†ุง ุงู„ุฃุฏุจูŠุŒ ู…ุง ุฏุงู… ุงู„ู…ุคู„ู ุณูŠุตุฑู ูƒู„ ู„ูุธ ุฅู„ู‰ ุญู‚ูŠู‚ุชู‡!!.

ูˆู‚ุฏ ุณุจู‚ ุฃู† ุฐูƒุฑุช ุซู†ุงุก ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูˆุงู„ุนู„ู…ุงุก ุนู„ู‰ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ูˆุฃูƒุฑุฑ ู‡ู†ุง ู‚ูˆู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ููŠู‡ุŒ ู„ูŠูƒูˆู† ุฑูŽุฏู‹ู‘ุง ู‚ูŽุงุตูู…ู‹ุง ู„ุฃู‡ู„ ุงู„ุฃู‡ูˆุงุก -: ยซูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุซููŠู‚ูŽ ุงู„ุญููู’ุธูุŒ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูยป (1).

ูˆู‡ูƒุฐุง ู†ุฌุง ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู…ู† ุชู„ูƒ ุงู„ุฃุนุงุตูŠุฑ ุงู„ุชูŠ ุนุตูุช ุญูˆู„ู‡ุŒ ูˆู…ู† ุชู„ูƒ ุงู„ุฃู…ูˆุงุฌ ุงู„ุชูŠ ุชู„ุงุทู…ุช ุนู„ู‰ ู‚ุฏู…ูŠู‡. ูุจู‚ูŠ ุตูŽุงู…ูุฏู‹ุง ู„ู‡ุงุŒ ูˆุงู†ู‡ุงุฑ ู…ุง ุงุฏุนุงู‡ ุฃุนุฏุงุคู‡ ุฃู…ุงู… ุงู„ุตุฑุญ ุงู„ุดุงู…ุฎ ุงู„ุฐูŠ ูŠุญู…ูŠ ุนุฏุงู„ุชู‡ุŒ ูˆุชุญุทู…ุช ุณู‡ุงู…ู‡ู… ุงู„ูˆุงู‡ูŠุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุตู†--------------------------------------------
(1) " ุณูŠุฑ ุฃุนู„ุงู… ุงู„ู†ุจู„ุงุก ": ุต 445ุŒ ุฌู€ 2.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 466)

ุงู„ู…ู†ูŠุน ุงู„ุฐูŠ ุจู†ุงู‡ ุจุตุฏู‚ู‡ ูˆุฃู…ุงู†ุชู‡ ูˆุงุณุชู‚ุงู…ุชู‡. ูุจู‚ูŠ ุฃุญุฏ ุฃุนู„ุงู… ุงู„ุณูู†ู‘ูŽุฉู ูˆุฑุงูˆูŠุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูŠุญุชุฑู…ู‡ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑุŒ ูˆูŠุนุฑููˆู† ู…ูƒุงู†ุชู‡ ูˆู…ู†ุฒู„ุชู‡ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุถูŽุงู‡ู -.

ูˆู„ุชูƒู† ุดู‡ุงุฏุฉ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ (1) ู…ุณูƒ ุงู„ุฎุชุงู… ููŠ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ูˆู…ู† ุฎู„ุงู„ู‡ุง ู†ุธู‡ุฑ ู…ู†ุฒู„ุชู‡ ูˆู…ูƒุงู†ุชู‡ุŒ ู‚ุงู„: ยซูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ูููŠ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู„ูุฏูŽูู’ุนู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูู‡ูุŒ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูู„ููˆุจูŽู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูู’ู‡ูŽู…ููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠูŽ ุงู„ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู:
- ุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูุนูŽุทู‘ูู„ูŒ ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠูŒู‘ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูŽู‡ู ุงู„ุชููŠ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽู‡ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ูู…ู - ุงู„ุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ูƒููู’ุฑูŒ - ููŽูŠูŽุดู’ุชูู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุฑู’ู…ููˆู†ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุชูŽู…ู’ูˆููŠู‡ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุนูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽููู„ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุซู’ุจูุชู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ุญูุฌู‘ูŽุฉู!
- ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุงุฑูุฌููŠูŒู‘ุŒ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ุทูŽุงุนูŽุฉูŽ ุฎูŽู„ููŠููŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฅูุฐูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูŽ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูู„ูŽุงููŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุถูŽู„ูŽุงู„ูŒุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ุญููŠู„ูŽุฉู‹ ูููŠ ุฏูŽูู’ุนู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูู‡ู ุจูุญูุฌู‘ูŽุฉู ูˆูŽุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽูู’ุฒูŽุนูู‡ู ุงู„ูˆูŽู‚ููŠุนูŽุฉูŽ ูููŠ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ!.
- ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุฏูŽุฑููŠูŒู‘ ุงุนู’ุชูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽูู‘ูŽุฑูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุงู„ุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆู†ูŽ ุงู„ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุงุฑูŽ ุงู„ู…ูŽุงุถููŠูŽุฉูŽ ุงู„ุชููŠ ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุถูŽุงู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูƒูŽุณู’ุจู ุงู„ุนูุจูŽุงุฏู ู„ูŽู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ุชููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู‚ูŽุฏูŽุฑู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ุจูุญูุฌู‘ูŽุฉู ุชูุคูŽูŠู‘ูุฏู (2) ุตูุญู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ูƒููู’ุฑูŒ--------------------------------------------
(1) ู‡ูˆ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ุงู„ุณู„ู…ูŠ (223 - 311 ู‡ู€)ุŒ ุฃุญุฏ ู…ุดุงูŠุฎ ุดูŠูˆุฎ ุงู„ุญุงูƒู…. ูƒุงู† ุฅู…ุงู… ู†ูŠุณุงุจูˆุฑ ููŠ ุนุตุฑู‡ุŒ ุฌู…ุน ุจูŠู† ุงู„ูู‚ู‡ ูˆุงู„ุงุฌุชู‡ุงุฏุŒ ุนุงู„ู… ุจุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ุฑุญู„ ุฅู„ู‰ ุจู„ุงุฏ ูƒุซูŠุฑุฉ ู…ู†ู‡ุง: ุงู„ุนุฑุงู‚ ูˆุงู„ุดุงู… ูˆุงู„ุฌุฒูŠุฑุฉ ูˆู…ุตุฑุŒ ู„ู‚ุจู‡ ุงู„ุณุจูƒูŠ ุจุฅู…ุงู… ุงู„ุฃุฆู…ุฉุŒ ู„ู‡ ู…ุตู†ู‘ูŽูุงุช ูƒุซูŠุฑุฉ ุชุฑุจูˆ ุนู„ู‰ [140]: ุงู†ุธุฑ " ุทุจู‚ุงุช ุงุจู† ุงู„ุณุจูƒูŠ ": ุต 130 ุฌู€ 2.
(2) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: (ูŠูุฑููŠุฏู) ูˆู…ุง ุฃุซุจุชู†ุงู‡ ุฃุตูˆุจ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 467)

ูˆูŽุดูุฑู’ูƒูŒุŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุญูุฌู‘ูŽุชูู‡ู (ุนูู†ู’ุฏูŽ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู) (1) ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูŽ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุจูู‡ูŽุง!.
- ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽุงู‡ูู„ูŒ ูŠูŽุชูŽุนูŽุงุทูŽู‰ ุงู„ููู‚ู’ู‡ูŽ ูˆูŽูŠูŽุทู’ู„ูุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุธูŽุงู†ู‘ูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูŽ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูููŠู…ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ููู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏู ุงุฌู’ุชูŽุจูŽู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽู‡ูุŒ ูˆุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู (2) ุชูŽู‚ู’ู„ููŠุฏู‹ุง ุจูู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ู ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ (3) ูููŠ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฏูŽููŽุนูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูุฎูŽุงู„ููู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูู‡ู [ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุชูู‡ู] ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูู‡ู ู…ููˆูŽุงููู‚ูŽุฉู‹ ู„ูู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ู!!!

ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ููุฑูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ู‡ูŽู…ููˆุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง! ุฃูŽู†ูŽุง ุฐูŽุงูƒูุฑูŒ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ โ€ฆ ยป (4).

โ€ฆ--------------------------------------------
(1) ู‡ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ุฃุตู„.
(2) ููŠ ุงู„ุฃุตู„ (ุฃุฎุจุงุฑู‡)ุŒ ูˆู…ุง ุฃุซุจุชู†ุงู‡ ุฃูƒุซุฑ ู…ู†ุงุณุจุฉ ู„ู„ู…ุนู†ู‰.
(3) ููŠ ุงู„ุฃุตู„ (ูƒู„ู…). ูˆู…ุง ุฃุซุจุชู†ุงู‡ ุฃุตูˆุจ.
(4) " ู…ุณุชุฏุฑูƒ " ุงู„ุญุงูƒู…: ุต 513ุŒ ุฌู€ 3.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 468)

โ€Œโ€Œ(2) - ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู (10 ู‚ ู‡ู€ - 73 ู‡ู€): (*)
ุฃุณู„ู… ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุตุบูŠุฑู‹ุงุŒ ูˆู‡ุงุฌุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ู…ุน ุฃุจูŠู‡ ูˆู‚ูŠู„ ู‚ุจู„ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุฅุญุฏู‰ ุนุดุฑุฉ ุณู†ุฉุŒ ุนุฑุถ ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠูˆู… ุจุฏุฑ ูˆูŠูˆู… ุฃูุญูุฏู ูุงุณุชุตุบุฑู‡ุŒ ูˆุฃุฌุงุฒู‡ ูŠูˆู… ุงู„ุฎู†ุฏู‚ ูˆู‡ูˆ ูŠูˆู…ุฆุฐู ุงุจู† ุฎู…ุณ ุนุดุฑุฉ ุณูŽู†ูŽุฉูุŒ ูุดู‡ุฏ ุงู„ุฎู†ุฏู‚ ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ ู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุดู‡ุฏ ุจุนุฏู‡ ุงู„ูŠุฑู…ูˆูƒ ูˆูุชุญ ู…ุตุฑ ูˆุดู…ุงู„ ุฃูุฑูŠู‚ูŠุง.

ุงุดุชู‡ุฑ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุจุญุฑุตู‡ ุนู„ู‰ ุงุชุจุงุน ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุงู„ุชุฃุณูŠ ุจู‡ (1). ูˆูƒุงู† ูŠุญุถุฑ ู…ุฌุงู„ุณ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŠุณุฃู„ ู…ู† ุญุถุฑ ุฅุฐุง ุบุงุจ ุนู†ู‡ุงุŒ ูˆููŠู‡ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุญู†ููŠุฉ: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุญูŽุจู’ุฑูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ุฃูู…ู‘ูŽุฉูยป.

ุฑูˆู‰ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุฑูˆู‰ ุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ูˆุนู…ุฑ ูˆุนุซู…ุงู† ูˆุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆู…ุนุงุฐ ูˆุนุงุฆุดุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ู….

ูˆุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุฎู„ู‚ ูƒุซูŠุฑุŒ ู…ู†ู‡ู… ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุงุณุŒ--------------------------------------------
(*) ุงู†ุธุฑ ุชุฑุฌู…ุชู‡ ููŠ " ุทุจู‚ุงุช ุงุจู† ุณุนุฏ ": ุต 105 - 138 ู‚ุณู… 1 ุฌู€ 4ุŒ ูˆ" ุญู„ูŠุฉ ุงู„ุฃูˆู„ูŠุงุก ": ุต 292 - 314 ุฌู€ 1ุŒ ูˆ" ุชุฐูƒุฑุฉ ุงู„ุญูุงุธ ": ุต 35 ุฌู€ 1ุŒ ูˆ" ุงู„ุฅุตุงุจุฉ ": ุต 107 ุฌู€ 4ุŒ ูˆ" ุงู„ุฌู…ุน ุจูŠู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† ": ุต 238 ุฌู€ 1ุŒ ูˆ" ุงู„ุจุงุฑุน ุงู„ูุตูŠุญ ": ุต 9: ุจ ูˆ" ุงู„ุฑูŠุงุถ ุงู„ู…ุชุณุทุงุจุฉ ": ุต 51ุŒ ูˆ" ุฃุณู…ุงุก ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุงู„ุฑูˆุงุฉ ูˆู…ุง ู„ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ุนุฏุฏ ": ุต 1.
(1) ุงู†ุธุฑ ุจุนุถ ู…ุง ุฑูˆูŠ ุนู†ู‡ ููŠ ุต 85 - 90 ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจุŒ ูˆูƒุงู† ู…ูุญูุจู‹ู‘ุง ู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูƒุงู† ุฅุฐุง ุฐูƒุฑู‡ ุจูƒู‰ ูˆู…ุง ู…ุฑ ุนู„ู‰ ุฑุจุนู‡ ุฅู„ู‰ ุบู…ุถ ุนูŠู†ูŠู‡. ุงู†ุธุฑ " ุชุฐูƒุฑุฉ ุงู„ุญูุงุธ ": ุต 36 ุฌู€ 1.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 469)

ูˆุจู†ูˆู‡ ุณุงู„ู… ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆุญู…ุฒุฉ ูˆุจู„ุงู„ุŒ ูˆู…ูˆู„ุงู‡ ู†ุงูุนุŒ ูˆูŽุฃู‹ุณู’ู„ูŽู…ู ู…ูˆู„ู‰ ุนู…ุฑุŒ ูˆุงุจู† ุฃุฎูŠู‡ ุญูุต ุจู† ุนุงู…ุฑ.

ูˆุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ู…ู† ูƒุจุงุฑ ุงู„ุชุงุจุนูŠู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจ ูˆุนู„ู‚ู…ุฉ ุจู† ูˆู‚ุงุต (1)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ู†ู‡ุฏูŠุŒ ูˆู…ุณุฑูˆู‚ุŒ ูˆุฌุจูŠุฑ ุจู† ู†ููŠุฑุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฃุจูŠ ู„ูŠู„ู‰ุŒ ูˆุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ู…ู…ู† ุจุนุฏู‡ู… ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑุŒ ูˆุฒูŠุฏ ูˆุฎุงู„ุฏ ุงุจู†ุง ุฃุณู„ู…ุŒ ูˆุนุฑูˆุฉ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑุŒ ูˆุจุดุฑ ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ูˆุนุทุงุกุŒ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณูŠุฑูŠู†ุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู….

ู‚ุงู„ ููŠู‡ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ: ยซุฅู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ู„ูŽูƒู ุดูŽุจูŽุงุจู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽยป.

ูˆุนู† ุณุงู„ู… ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฌุนุฏ ุนู† ุฌูŽุงุจูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูŽุง ู…ูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฅู„ูŽุงู‘ ู…ูŽุงู„ูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุงู„ ุจูู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽยป.

ูˆูƒุงู† ุฌุฑูŠุฆู‹ุง ููŠ ุงู„ุญู‚ ู„ุง ูŠุฎุงู ููŠู‡ ู„ูˆู…ุฉ ู„ุงุฆู…ุŒ ูˆู„ู‡ ู…ูˆุงู‚ู ูƒุซูŠุฑุฉ ููŠ ุฐู„ูƒ.
ูˆุนู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ู‚ุงู„: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ู ู†ูุธูŽุฑูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ู ู†ูŽุธููŠุฑูŒยป.

ูƒุงู† ู…ุซุงู„ุงู‹ ุฑุงุฆุนู‹ุง ููŠ ุงู„ูˆุฑุน ูˆุงู„ุชู‚ูˆู‰ ูˆุงู„ุนุจุงุฏุฉุŒ ูˆูƒุงู† ุฅุฐุง ู‚ุฑุฃ: {ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ู†ู ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฎู’ุดูŽุนูŽ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ู„ูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} (2) ุจูƒู‰ ุญุชู‰ ูŠุบู„ุจู‡ ุงู„ุจูƒุงุก ูˆูƒุงู† ู„ุง ูŠุตูˆู… ููŠ ุงู„ุณูุฑ ูˆู„ุง ูŠูƒุงุฏ ูŠูุทุฑ ููŠ ุงู„ุญุถุฑ.

ูˆูƒุงู† ูƒุซูŠุฑ ุงู„ุชูˆุงุถุน ูˆุงู„ุชุณุงู…ุญ ูˆุงู„ุฑุญู…ุฉ ูˆุงู„ูƒุฑู…ุŒ ูŠูƒุซุฑ ุงู„ุชุตุฏู‚ ุจู…ุง ูŠุดุชู‡ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุทุนุงู… ูˆูŠุชู‚ุฑุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุจู…ุง ูŠุนุฌุจู‡ ู…ู† ู…ุงู„ู‡ุŒ ุฃุชุชู‡ ููŠ ู„ูŠู„ุฉ ุนุดุฑุฉ ุขู„ุงู ุฏุฑู‡ู…ุŒ--------------------------------------------
(1) ู‡ูˆ ุนู„ู‚ู…ุฉ ุจู† ูˆู‚ุงุต ุงู„ู„ูŠุซูŠุŒ ูˆู„ูŠุณ ุงุจู† ุฃุจูŠ ูˆู‚ุงุต ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุงู†ุธุฑ " ุชุฐูƒุฑุฉ ุงู„ุญูุงุธ ": ุต 50 ุฌู€ 1.
(2) [ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุญุฏูŠุฏุŒ ุงู„ุขูŠุฉ: 16].

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 470)

ูู…ุง ุจุงุช ุญุชู‰ ูˆุฒุนู‡ุงุŒ ูˆูƒุงู† ููŠ ู…ุฌู„ุณ ูุฃุชู‰ ุจุจุถุนุฉ ูˆุนุดุฑูŠู† ุฃู„ูู‹ุง ูู…ุง ู‚ุงู… ู…ู† ู…ุฌู„ุณู‡ ุญุชู‰ ููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ูˆุฒุงุฏ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ูŠู†ูุฏ ู…ุง ู…ุนู‡ ููŠุณุชุฏูŠู† ู„ูŠุนุทูŠ ุฐูˆูŠ ุงู„ุญุงุฌุงุช. ูˆูƒุงู† ู„ุง ูŠุฃูƒู„ ุทุนุงู…ู‹ุง ุฅู„ุง ุนู„ู‰ ุฎูˆุงู†ู‡ ูŠุชูŠู…ุŒ ูˆู…ุง ู…ุงุช ุงุจู† ุนู…ุฑ ุญุชู‰ ุฃุนุชู‚ ุฃู„ู ุฅู†ุณุงู† ุฃูˆ ูŠุฒูŠุฏ.

ุฑุดุญู‡ ุจุนุถ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ู„ู„ุฎู„ุงูุฉ ุจุนุฏ ุฃุจูŠู‡ุŒ ูุฃุจู‰ ุนู…ุฑ ูˆุฌุนู„ู‡ุง ุดูˆุฑู‰ ุจูŠู† ุงู„ุณุชุฉุŒ ููˆู‚ู ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุจุนูŠุฏู‹ุง ุนู† ุฌู…ูŠุน ุงู„ูุชู†ุŒ ูˆุชูุฑุบ ู„ู„ุนู„ู… ูˆุงู„ุนุจุงุฏุฉ. ู„ุฐู„ูƒ ูƒุงู† ู…ู† ุงู„ู…ูƒุซุฑูŠู† ู…ู† ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉุŒ ูˆุณุงุนุฏู‡ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุชู‚ุฏู… ุฅุณู„ุงู…ู‡ุŒ ูˆุทูˆู„ ุนู…ุฑู‡ุŒ ูˆู…ุฎุงู„ุทุชู‡ ู„ู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู‚ุฏ ูƒุงู†ุช ุฃุฎุชู‡ ุญูุตุฉ ุฒูˆุฌุฉ ุงู„ู†ุจูŠ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูุณู‡ู„ ุนู„ูŠู‡ ุฏุฎูˆู„ู‡ ูˆุฎุฑูˆุฌู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ูƒุฑูŠู….

ุฑูˆูŠ ุนู†ู‡ [2630] ุญูŽุฏููŠุซู‹ุงุŒ ุฃุฎุฑุฌ ู„ู‡ ุงู„ุดูŠุฎุงู† ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู… [280] ุญูŽุฏููŠุซู‹ุงุŒ ุงุชูู‚ุง ุนู„ู‰ [168] ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ู…ู†ู‡ุงุŒ ูˆุงู†ูุฑุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจู€[81] ุญูŽุฏููŠุซู‹ุงุŒ ูˆู…ุณู„ู… ุจู€[31] ุญูŽุฏููŠุซู‹ุงุŒ ูˆุฃุญุงุฏูŠุซู‡ ููŠ ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ุณุชุฉุŒ ูˆุงู„ู…ุณุงู†ูŠุฏุŒ ูˆุณุงุฆุฑ ุงู„ุณู†ู†.

ุชูˆููŠ ููŠ ู…ูƒุฉ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ (73 ู‡ู€) ุจุนุฏ ู…ู‚ุชู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุจุซู„ุงุซุฉ ุฃุดู‡ุฑุŒ ูˆู‚ูŠู„ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ (74 ู‡ู€)ุŒ ูˆุนู…ุฑู‡ ุฃุฑุจุนุฉ ูˆุซู…ุงู†ูˆู† ุนูŽุงู…ู‹ุง.

* * *

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 471)

โ€Œโ€Œ(3) - ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู (10 ู‚ ู‡ู€ - 93 ู‡ู€): (*).
ู‡ูˆ ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุงู„ู†ุถุฑ ุจู† ุถู…ุถู… ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ุงู„ุฎุฒุฑุฌูŠ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ูˆุฃู…ู‡ ุฃู… ุณู„ูŠู… ุจู†ุช ู…ู„ุญุงู†ุŒ ุฌุงุกุช ุจู‡ ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู‚ุฏู…ู‡ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูˆู‚ุงู„ุช: ยซูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุบูู„ูŽุงู…ูŒ ูŠูŽุฎู’ุฏูู…ููƒูŽยป ูู‚ุจู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู†ุดุฃ ููŠ ุจูŠุช ุงู„ู†ุจูˆุฉุŒ ูˆุฃุญุจู‡ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆููŠ ู‡ุฐุง ูŠู‚ูˆู„ ุฃู†ุณ: ยซุฎูŽุฏูŽู…ู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนุดุฑ ุณูู†ููŠู†ูŽุŒ ููŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ููŠ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุชูŽูˆูŽุงู†ูŽูŠู’ุชู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุตูŽู†ูŽุนู’ุชูู‡ู ููŽู„ุงู…ูŽู†ููŠุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ุงู…ูŽู†ููŠ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏูŽุนููˆู‡ู ููŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ. - ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูุถููŠูŽ - ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽยป. ูุดุงู‡ุฏ ุฃู†ุณ ู…ุง ู„ู… ูŠุดุงู‡ุฏู‡ ุบูŠุฑู‡.

ุฑูˆู‰ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุŒ ูˆุนู…ุฑุŒ ูˆุนุซู…ุงู†ุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฑูˆุงุญุฉุŒ ูˆุนู† ูุงุทู…ุฉ ุงู„ุฒู‡ุฑุงุกุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนูˆูุŒ ูˆุนู† ุบูŠุฑู‡ู… ู…ู† ุตุญุงุจุฉ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….

ูˆุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุงู„ุญุณู†ุŒ ูˆุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุชูŠู…ูŠุŒ ูˆุฃุจูˆ ู‚ู„ุงุจุฉุŒ ูˆุฃุจูˆ ู…ุฌู„ุฒุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุตู‡ูŠุจุŒ ูˆุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉุŒ ูˆุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุฒู†ูŠุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉ ูˆุซุงุจุช ุงู„ุจู†ุงู†ูŠุŒ ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณูŠุฑูŠู†ุŒ ูˆุฃู†ุณ ุจู† ุณูŠุฑูŠู†ุŒ ูˆุงุจู† ุดู‡ุงุจ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ูˆุฑุจูŠุนุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ูˆูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠุŒ ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ูˆุฎู„ู‚ ูƒุซูŠุฑ ุบูŠุฑู‡ู….--------------------------------------------
(*) ุฃู‡ู… ู…ุฑุงุฌุน ุชุฑุฌู…ุชู‡: " ุทุจู‚ุงุช ุงุจู† ุณุนุฏ ": ุต 10 ุฌู€ 7ุŒ ูˆ" ุชุฐูƒุฑุฉ ุงู„ุญูุงุธ ": ุต 42 ุฌู€ 1ุŒ ูˆ" ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ ": ุต 376 ุฌู€ 1ุŒ ูˆ" ุงู„ุจุงุฑุน ุงู„ูุตูŠุญ ": ุต 9: ุจุŒ ูˆ" ุฃุณู…ุงุก ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุงู„ุฑูˆุงุฉ ูˆู…ุง ู„ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ุนุฏุฏ ": ุต 1ุŒ ูˆ" ุงู„ุฑูŠุงุถ ุงู„ู…ุณุชุทุงุจุฉ ": ุต 8.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 472)

ูƒุงู† ูƒุซูŠุฑ ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ู‚ู„ูŠู„ ุงู„ูƒู„ุงู…ุŒ ู‚ุงู„ ููŠู‡ ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ: ยซู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู ุตูŽู„ุงุฉู‹ ุจูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฃูู…ู‘ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูยป.

ูˆู‚ุฏ ุจุนุซู‡ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ู„ู„ุณุนุงูŠุฉ (1) ุนู„ู‰ ุงู„ุจุญุฑูŠู†ุŒ ุซู… ุงุณุชู‚ุฑ ุจุงู„ุจุตุฑุฉ ุจุนุฏ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูˆุฃุตุจุญ ู…ุญุท ุฃู†ุธุงุฑ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู…ุŒ ูุฑูˆูŠ ุนู†ู‡ [2286] ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ูˆุฃุฎุฑุฌ ู„ู‡ ุงู„ุดูŠุฎุงู† [318] ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ูˆุงุชูู‚ุง ุนู„ู‰ [168] ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ู…ู†ู‡ุงุŒ ูˆุงู†ูุฑุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจู€[80] ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ูˆู…ุณู„ู… ุจู€[70] ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง.

ูˆุชูˆููŠ ุฃู†ุณ ููŠ ุงู„ุจุตุฑุฉ (ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 93 ู‡ู€) ูˆู‡ูˆ ุขุฎุฑ ู…ู† ุชูˆููŠ ุจุงู„ุจุตุฑุฉ ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ.

ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ ู‚ุงู„: ยซู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููˆูŽุฑู‘ูู‚ูŒ: " ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู†ูุตู’ูู ุงู„ุนูู„ู’ู…ู ". ู‚ููŠู„ูŽ: " ูƒูŽูŠู’ููŽ ุฐูŽุงูƒูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู…ูุนุชูŽู…ูุฑูุŸ " ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงุกูุŒ ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุงู„ูŽููŽู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุชูŽุนูŽุงู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… "ยป.

* * *

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 473)

โ€Œโ€Œ(4) - ุนุงุฆุดุฉ ุฃู… ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† (9 ู‚ ู‡ู€ - 58 ู‡ู€): (*)
ู‡ูŠ ุนุงุฆุดุฉ ุจู†ุช ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ุตูุฏู‘ููŠู‚ู’ุŒ ุฅุญุฏู‰ ุฃู…ู‡ุงุช ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŒ ุจู†ู‰ ุจู‡ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุดูˆุงู„ ุจุนุฏ ูˆู‚ุนุฉ ุจุฏุฑุŒ ูุฃู‚ุงู…ุช ููŠ ุตุญุจุชู‡ ุซู…ุงู†ูŠุฉ ุฃุนูˆุงู… ูˆุฎู…ุณุฉ ุฃุดู‡ุฑุŒ ูˆูƒุงู†ุช ุฃุญุจ ู†ุณุงุฆู‡ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุทุงู‡ุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ุจุฑุฃู‡ุง ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู… ู…ู…ุง ุฑู…ุงู‡ุง ุจู‡ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฅููƒ.

ูƒุงู†ุช ุฐูƒูŠุฉ ูุทู†ุฉ ุทู„ุงุจุฉ ู„ู„ุนู„ู…ุŒ ูŠุณุฑ ู„ู‡ุง ุฒูˆุงุฌู‡ุง ู…ู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุงุฎุชู„ุงุทู‡ุง ุจู‡ ู…ุนุฑูุฉ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุฃุญูƒุงู… ุงู„ุฅุณู„ุงู…. ูˆู„ู‡ุง ุงู„ูุถู„ ุงู„ูƒุจูŠุฑ ููŠ ู†ู‚ู„ ูƒุซูŠุฑ ู…ู…ุง ูŠุชุนู„ู‚ ุจุฃู…ูˆุฑ ุงู„ู†ุณุงุกุŒ ู„ุฐู„ูƒ ูƒุงู†ุช ุฃูƒุซุฑ ู†ุณุงุก ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู†ู‡ุŒ ูˆุชุนุฏ ู…ู† ุฃูู‚ู‡ ุงู„ุตุญุงุจุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุดู‡ุฏ ุจุนู„ู…ู‡ุง ูˆูู‚ู‡ู‡ุง ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูˆุงู„ุชุงุจุนูˆู†ุŒ ูƒู…ุง ูƒุงู† ู„ู‡ุง ุนู„ู… ุจุงู„ุทุจุŒ ู‚ุงู„ ุนุฑูˆุฉ: ยซู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ุทูุจู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงยปุŒ ูˆู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ุจู† ู…ุณู‡ุฑ: ุฃุฎุจุฑู†ุง ู‡ุดุงู… ุนู† ุฃุจูŠู‡ (ุนุฑูˆุฉ) ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ยซู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุจูุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูููŽุฑู’ุถูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุญูŽู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุญูŽุฑูŽุงู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุดูุนู’ุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุนูŽุฑูŽุจู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู ู…ูู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽยป.

ูู„ุง ุบุฑุงุจุฉ ุฃู† ู†ุฑู‰ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูˆุงู„ุชุงุจุนูŠู† ูŠู„ุชููˆู† ุญูˆู„ู‡ุง ูŠุชูู‚ู‡ูˆู† ุจู‡ุงุŒ ูˆูŠุฑุฌุนูˆู† ุฅู„ูŠู‡ุง ููŠ ุฃู…ูˆุฑู‡ู…. ูˆููŠ ู‡ุฐุง ูŠู‚ูˆู„ ู‚ุจูŠุตุฉ ุจู† ุฐุคูŠุจ: ยซูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ูŽุง ุฃูŽูƒูŽุงุจูุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูยป--------------------------------------------
(*) ุฃู‡ู… ู…ุตุงุฏุฑ ุชุฑุฌู…ุชู‡ุง: " ุทุจู‚ุงุช ุงุจู† ุณุนุฏ ": ุต 39 ุฌู€ 8ุŒ ูˆ" ุชุฐูƒุฑุฉ ุงู„ุญูุงุธ ": ุต 26 ุฌู€ 1ุŒ ูˆ" ุงู„ุฅุตุงุจุฉ ": ุต 139ุŒ ุชุฑุฌู…ุฉ (701) ุฌู€ 8ุŒ ูˆ" ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ ": ุต 433 ุชุฑุฌู…ุฉ 2841 ุฌู€ 12ุŒ ูˆ" ุงู„ุจุงุฑุน ุงู„ูุตูŠุญ ":ุต 9: ุจุŒ ูˆ" ุงู„ุฌู…ุน ุจูŠู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† ": ุต 609 ุฌู€ 2ุŒ ูˆ" ุงู„ุฑูŠุงุถ ุงู„ู…ุณุชุทุงุจุฉ ": ุต 82.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 474)

ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ูƒูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู‚ูŽุทู‘ู ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูู„ู’ู…ู‹ุงยป.

ูˆูƒุงู†ุช ูƒุฑูŠู…ุฉ ูˆู‚ูˆุฑู‹ุงุŒ ูŠุญุชุฑู…ู‡ุง ูƒู„ ู…ู† ูŠู„ู‚ุงู‡ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ูƒุฑู…ู‡ุง ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูˆุงู„ุชุงุจุนูˆู†ุŒ ุฑูˆุช ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุนู† ุงู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ูƒุฑูŠู… ุงู„ูƒุซูŠุฑ ุงู„ุทูŠุจุŒ ูˆุฑูˆุช ุนู† ุฃุจูŠู‡ุงุŒ ูˆุนู† ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูุงุทู…ุฉุŒ ูˆุณุนุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ูˆู‚ุงุตุŒ ูˆุฃูุณูŽูŠู’ุฏู ุจู† ุญุถูŠุฑุŒ ูˆุฌุฐุงู…ุฉ ุจู†ุช ูˆู‡ุจุŒ ูˆุญู…ุฒุฉ ุจู† ุนู…ุฑูˆ.

ูˆุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ุง ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุนู…ุฑุŒ ูˆุงุจู†ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ูˆุฃุจูˆ ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุฃุดุนุฑูŠุŒ ูˆุฒูŠุฏ ุจู† ุฎุงู„ุฏุŒ ูˆุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆุฑุจูŠุนุฉ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุงู„ุฌุฑุดูŠุŒุŒ ูˆุงู„ุณุงุฆุจ ุจู† ูŠุฒูŠุฏุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู….

ูˆุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ุง ูƒุจุงุฑ ุงู„ุชุงุจุนูŠู†: ุงู„ู‚ุงุณู… ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงุจู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุŒ ูˆุนุฑูˆุฉ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑุŒ ูˆุนู…ุฑุฉ ุจู†ุช ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ูˆู…ูˆุงู„ูŠู‡ุง: ุฃุจูˆ ุจูƒุฑุŒ ูˆุฐูƒูˆุงู† ูˆุฃุจูˆ ูŠูˆู†ุณุŒ ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจุŒ ูˆุนู…ุฑูˆ ุจู† ู…ูŠู…ูˆู†ุŒ ูˆุนู„ู‚ู…ุฉ ุจู† ู‚ูŠุณุŒ ูˆู…ุณุฑูˆู‚ุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุญูƒูŠู…ุŒ ูˆุงู„ุฃุณูˆุฏ ุจู† ูŠุฒูŠุฏุŒ ูˆุบูŠุฑ ู‡ุคู„ุงุก ุฎู„ู‚ ูƒุซูŠุฑ.

ุฑููˆููŠูŽ ู„ู‡ุง [2210] ุฃู„ูุงู† ูˆู…ุงุฆุชุงู† ูˆุนุดุฑุฉ ุฃุญุงุฏูŠุซุŒ ู„ู‡ุง ููŠ " ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† " [316] ุญูŽุฏููŠุซู‹ุงุŒ ุงุชูู‚ ุงู„ุดูŠุฎุงู† ุนู„ู‰ [194] ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ู…ู†ู‡ุงุŒ ูˆุงู†ูุฑุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจู€[54] ุญูŽุฏููŠุซู‹ุงุŒ ูˆู…ุณู„ู… ุจู€[68] ุญูŽุฏููŠุซู‹ุงุŒ ูˆุฃุญุงุฏูŠุซู‡ุง ููŠ " ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ุณุชุฉ " ูˆุณุงุฆุฑ ูƒุชุจ ุงู„ุณู†ู†.

ุชูˆููŠุช ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุซู…ุงู† ูˆุฎู…ุณูŠู† ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุซู„ุงุซุงุก ู„ุณุจุน ุนุดุฑุฉ ุฎู„ุช ู…ู† ุฑู…ุถุงู† ุนู†ุฏ ุฃูƒุซุฑู‡ู…ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…: ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุณุจุน ูˆุฎู…ุณูŠู†.

* * *

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 475)

โ€Œโ€Œ(5) - ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุงุณ (3 ู‚ ู‡ู€ - 68 ู‡ู€): (*)
ู‡ูˆ ุฃุจูˆ ุงู„ุนุจุงุณ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุงุณ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ุทู„ุจ ุจู† ู‡ุงุดู… ุจู† ุนุจุฏ ู…ู†ุงู ุงู„ู‚ุฑุดูŠ ุงู„ู‡ุงุดู…ูŠุŒ ุงุจู† ุนู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุงุจู† ุฃุฎุช ุฒูˆุฌู‡ ู…ูŠู…ูˆู†ุฉ ุจู†ุช ุงู„ุญุงุฑุซ ุงู„ู‡ู„ุงู„ูŠุฉ ุฃู… ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†. ูˆู„ุฏ ุจุงู„ุดุนุจ ุญูŠู† ุญุตุฑุช ู‚ุฑูŠุด ุจู†ูŠ ู‡ุงุดู…ุŒ ูˆูƒุงู†ุช ุณูู†ู‘ูู‡ู ุนู†ุฏ ูˆูุงุฉ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซู„ุงุซ ุนุดุฑุฉ ุณูŽู†ูŽุฉู‹. ูˆู‚ุฏ ุถู…ู‡ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฅู„ูŠู‡ ูˆู‚ุงู„: ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุนูŽู„ู‘ูู…ู’ู‡ู ุงู„ุญููƒู’ู…ูŽุฉูŽยป.

ูƒุงู† ุทู„ุงุจุฉ ู„ู„ุนู„ู…ุŒ ูˆูƒุงู† ู„ู‚ุฑุงุจุชู‡ ู…ู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุงุฎุชู„ุงุทู‡ ุจู‡ ุฃุซุฑ ุจุนูŠุฏ ููŠ ุชุญู…ู„ู‡ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ุงู„ุทูŠุจ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุญุชู‰ ุฃุตุจุญ ุชุฑุฌู…ุงู† ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูˆูƒุงู† ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ ุงู„ุญุจุฑ ูˆุงู„ุจุญุฑ ู„ูƒุซุฑุฉ ุนู„ู…ู‡. ูˆู„ู… ูŠุฃู„ ุฌูู‡ู’ุฏู‹ุง - ุจุนุฏ ูˆูุงุฉ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุทู„ุจ ุงู„ุนู„ู…ุŒ ููƒุงู† ูŠู‚ุตุฏ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูˆูŠุณุฃู„ู‡ู…ุŒ ุญุชู‰ ุฅู†ู‡ ู„ูŠู†ุชุธุฑ ุงู„ุตุญุงุจูŠ ููŠ ู‚ูŠู„ูˆู„ุชู‡ุŒ ููŠุชูˆุณุฏ ุฑุฏุงุกู‡ ุนู„ู‰ ุจุงุจู‡ุŒ ูˆุงู„ุฑูŠุญ ุชุณููŠ ุงู„ุชุฑุงุจ ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ู‡ ุญุชู‰ ูŠุฎุฑุฌ ุฅู„ูŠู‡ ููŠุฎุจุฑู‡ ุจู…ุง ุฃุฑุงุฏ ูˆูŠู‚ูˆู„ ู„ู‡ ุงู„ุตุญุงุจูŠ: ยซู‡ูŽู„ูŽุงู‘ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ุชูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ููŽุขุชููŠูƒูŽุŸยปุŒ ููŠู‚ูˆู„: ยซู„ูŽุงุŒ ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽู†ู’ ุขุชููŠูŽูƒูŽยป (**). ู‚ุงู„ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ: ยซู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ุงู„ุญูŽู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ุญูŽุฑูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุฃูŽู†ู’ุณูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุนู’ุฑูยป ( โ€ฆ ).

ูˆูƒุงู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฅุฐุง ุฃุนุถู„ุช ุนู„ูŠู‡ ู‚ุถูŠุฉ ุฏุนุง ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆู‚ุงู„ ู„ู‡:--------------------------------------------
(*) ุฃู‡ู… ู…ุตุงุฏุฑ ุชุฑุฌู…ุชู‡: " ุณูŠุฑ ุฃุนู„ุงู… ุงู„ู†ุจู„ุงุก ": ุต 224 ุฌู€ 3ุŒ ูˆ" ุชุฐูƒุฑุฉ ุงู„ุญูุงุธ ": ุต 37 ุฌู€ 1ุŒ ูˆ" ุงู„ุฅุตุงุจุฉ ": ุต 90 ุฌู€ 4ุŒ ูˆ" ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ ": ุต 276 ุฌู€ 5ุŒ ูˆ" ุงู„ุฌู…ุน ุจูŠู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† ": ุต 239 ุฌู€ 1ุŒ ูˆ" ุงู„ุจุงุฑุน ุงู„ูุตูŠุญ " ุต 9: ุจุŒ ูˆ" ุงู„ุฑูŠุงุถ ุงู„ู…ุณุชุทุงุจุฉ ": ุต 52.
----------------------
[ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ู ู…ูุนูุฏู‘ู ุงู„ูƒูุชูŽุงุจู ู„ูู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชูŽุจูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูู„ูŽุฉู]:
(**) ุงู†ุธุฑ " ุฏูุงุน ุนู† ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุฑุฏ ุดุจู‡ ุงู„ู…ุณุชุดุฑู‚ูŠู† ูˆุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ุนุงุตุฑูŠู† " ู„ู„ุดูŠุฎ ู…ุญู…ุฏ ู…ุญู…ุฏ ุฃุจูˆ ุดู‡ุจุฉ: ุต 290ุŒ ุทุจุนุฉ ู…ูƒุชุจุฉ ุงู„ุณู†ุฉ.
( โ€ฆ ) ุงู†ุธุฑ " ุชุงุฑูŠุฎ ุฏู…ุดู‚ " ู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑุŒ ุชุญู‚ูŠู‚ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุบุฑุงู…ุฉ ุงู„ุนู…ุฑูˆูŠุŒ 73/ 193ุŒ ุทุจุนุฉ ุณู†ุฉ: 1415 ู‡ู€ - 1995 ู…ุŒ ุฏุงุฑ ุงู„ููƒุฑ ู„ู„ุทุจุงุนุฉ ูˆุงู„ู†ุดุฑ ูˆุงู„ุชูˆุฒูŠุน

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 476)

ยซุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูŽุงยป (*)ุŒ ูˆูŠุฃุฎุฐ ุจู‚ูˆู„ู‡ ูˆูƒุงู† ู‚ูˆูŠ ุงู„ุฐุงูƒุฑุฉุŒ ุณุฑูŠุน ุงู„ุญูุธ.

ุฑูˆู‰ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ูˆุฃู…ู‡ ุฃู… ุงู„ูุถู„ุŒ ูˆุนู† ุฃุฎูŠู‡ ุงู„ูุถู„ุŒ ูˆุฎุงู„ุชู‡ ู…ูŠู…ูˆู†ุฉุŒ ูˆุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุŒ ูˆุนู…ุฑุŒ ูˆุนุซู…ุงู†ุŒ ูˆุนู„ูŠุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนูˆูุŒ ูˆู…ุนุงุฐ ุจู† ุฌุจู„ุŒ ูˆุฃุจูŠ ุฐุฑ ุงู„ุบูุงุฑูŠุŒ ูˆุฃูุจูŠ ุจู† ูƒุนุจุŒ ูˆุนู† ุชู…ูŠู… ุงู„ุฏุงุฑูŠุŒ ูˆุฎุงู„ุฏ ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุฎุงู„ุชู‡ุŒ ูˆุฃุณุงู…ุฉ ุจู† ุฒูŠุฏุŒ ูˆุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎูุฏุฑูŠุŒ ูˆุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ูˆู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ุฃุจูŠ ุณููŠุงู†ุŒ ูˆุนู† ูƒุซูŠุฑ ุบูŠุฑ ู‡ุคู„ุงุก.

ูˆุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุฎู„ู‚ ูƒุซูŠุฑุŒ ู…ู† ุฃุดู‡ุฑู‡ู… ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุซุนู„ุจุฉ ุจู† ุงู„ุญูƒู… ุงู„ู„ูŠุซูŠุŒ ูˆุงู„ู…ุณูˆุฑ ุจู† ู…ุฎุฑู…ุฉุŒ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ุทููŠู„ุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุŒ ูˆู…ู† ูƒุจุงุฑ ุงู„ุชุงุจุนูŠู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ู†ูˆูู„ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุณู„ู…ุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ูˆุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ูˆุนูƒุฑู…ุฉุŒ ูˆุนุทุงุกุŒ ูˆุทุงูˆูˆุณุŒ ูˆูƒุฑูŠุจุŒ ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู….

ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ููŠู‡ ุงุจู† ุนู…ุฑ: ยซุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจูู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูยป.

ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ู„ู‡ [1660] ุญูŽุฏููŠุซู‹ุงุŒ ุฃุฎุฑุฌ ู„ู‡ ุงู„ุดูŠุฎุงู† ู…ู†ู‡ุง [234) ุญูŽุฏููŠุซู‹ุงุŒ ุงุชูู‚ุง ุนู„ู‰ [75] ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ู…ู†ู‡ุงุŒ ูˆุงู†ูุฑุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจู€[110] ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ูˆู…ุณู„ู… ุจู€[49] ุญูŽุฏููŠุซู‹ุงุŒ ูˆุฃุญุงุฏูŠุซู‡ ููŠ " ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ุณุชุฉ " ูˆูƒุชุจ ุงู„ุณู†ู†.

ุงุณุชุนู…ู„ู‡ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุจุตุฑุฉ ุฃู…ูŠุฑู‹ุงุŒ ุซู… ูุงุฑู‚ู‡ุง ู‚ุจู„ ุงุณุชุดู‡ุงุฏ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆุนุงุฏ ุฅู„ู‰ ู…ูƒุฉ ูŠุนู„ู… ุงู„ู†ุงุณุŒ ูˆูŽูƒููู‘ูŽ ุจุตุฑู‡ ููŠ ุขุฎุฑ ุฃูŠุงู…ู‡ุŒ ูˆุชูˆููŠ ุจุงู„ุทุงุฆู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ (68 ู‡ู€)ุŒ ูˆุตู„ู‰ ุนู„ูŠู‡ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุญู†ููŠุฉ ูˆู‚ุงู„: ยซุงู„ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู…ูŽุงุชูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฃูู…ู‘ูŽุฉูยป.

* * *--------------------------------------------
[ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ู ู…ูุนูุฏู‘ู ุงู„ูƒูุชูŽุงุจู ู„ูู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชูŽุจูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูู„ูŽุฉู]:
(*) ุงู†ุธุฑ " ุฃุณุฏ ุงู„ุบุงุจุฉ " ู„ุงุจู† ุงู„ุฃุซูŠุฑุŒ ุชุญู‚ูŠู‚ ุนู„ูŠ ู…ุญู…ุฏ ู…ุนูˆุถ - ุนุงุฏู„ ุฃุญู…ุฏ ุนุจุฏ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุŒ 3/ 291ุŒ ุงู„ุทุจุนุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰: ู‡ู€ - 1994 ู…ุŒ ู†ุดุฑ ุฏุงุฑุงู„ูƒุชุจ ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ. ุจูŠุฑูˆุช - ู„ุจู†ุงู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 477)