Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆธ-เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆน เฆ•เฆพเฆฌเฆฒเฆพเฆค เฆคเฆพเฆฆเฆฌเง€เฆจ (เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆ†เฆœเฆœเฆพเฆœ เฆ†เฆฒ-เฆ–เฆพเฆคเฆฟเฆฌ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1443 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ุณู†ุฉ ู‚ุจู„ ุงู„ุชุฏูˆูŠู† (ู…ุญู…ุฏ ุนุฌุงุฌ ุงู„ุฎุทูŠุจ - ุช 1443 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆธ-เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆน เฆ•เฆพเฆฌเฆฒเฆพเฆค เฆคเฆพเฆฆเฆฌเง€เฆจ (เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆ†เฆœเฆœเฆพเฆœ เฆ†เฆฒ-เฆ–เฆพเฆคเฆฟเฆฌ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1443 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
โ€Œโ€Œุงู„ู…ูŽุจู’ุญูŽุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุชูŽุซูŽุจู‘ูุชู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ูููŠ ู‚ูŽุจููˆู„ู ุงู„ุญูŽุฏููŠุซู:
ูˆูƒู…ุง ุงุญุชุงุท ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูˆุงู„ุชุงุจุนูˆู† ููŠ ุงู„ุชุญุฏูŠุซุŒ ุงุญุชุงุทูˆุง ูˆูŽุชูŽุซูŽุจู‘ูŽุชููˆุง ููŠ ู‚ุจูˆู„ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุณู†ุนุฑุถ ู‡ุฐุง ููŠู…ุง ูŠู„ูŠ:

โ€Œโ€Œ[ุฃ] ุชูŽุซูŽุจู‘ูุชู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตูุฏู‘ููŠู‚ูŽ ูููŠ ู‚ูŽุจููˆู„ู ุงู„ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู:
ูƒุงู† ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูุฏูˆุฉ ุญุณู†ุฉ ู„ู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ููŠ ุงู„ู…ุญุงูุธุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุณูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆุงู„ุชุซุจุช ููŠ ู‚ุจูˆู„ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุฎุดูŠุฉ ุฃู† ูŠู‚ุน ูˆูŠู‚ุน ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ููŠ ุฎุทุฃ ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุจู‡ู… ุฅู„ู‰ ู…ุง ู„ุง ุชุญู…ุฏ ุนูู‚ู’ุจูŽุงู‡ู. ูˆูŽุณูŽุฃููˆุฑูุฏู ุจุนุถ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุชูŠ ุชูุจูŽูŠู‘ูู†ู ู„ู†ุง ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูˆู…ู†ู‡ุฌู‡ู… ููŠ ุฐู„ูƒ.
1 - ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุงุญู’ุชูŽุงุทูŽ ูููŠ ู‚ูŽุจููˆู„ู ุงู„ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูุŒ ููŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูุจูŽูŠู’ุตูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฐูุคูŽูŠู’ุจู ุฃูŽู†ูŽู‘ูŽ ุงู„ุฌูŽุฏูŽู‘ูŽุฉูŽ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุชูŽู„ู’ุชูŽู…ูุณู ุฃูŽู†ู’ ุชููˆูŽุฑู‘ูŽุซูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู…ูŽุง ุฃูŽุฌูุฏู ู„ูŽูƒูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู’ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู„ูŽูƒู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง "ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู…ูุบูŠุฑูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุณูŽู…ูุนูุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู’ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุนู’ุทููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุณู‘ูุฏูุณูŽ ". ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: " ู‡ูŽู„ู’ ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒุŸ " ููŽุดูŽู‡ูุฏูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุจู’ู† ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจูู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฃูŽู†ู’ููŽุฐูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆู’ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ยป (1).

2 - ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ ยซุจู’ู†ูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏูยป (2) ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุฑูŽุฌูู„ุงู‹--------------------------------------------
(1) " ุชุฐูƒุฑุฉ ุงู„ุญูุงุธ ": ุต 3ุŒ ุฌู€ 1. ูˆ" ู…ุนุฑูุฉ ุนู„ูˆู… ุงู„ุญุฏูŠุซ ": ุต 15. ูˆ" ุงู„ูƒูุงูŠุฉ ": ุต 26. ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ู…ุงู„ูƒ ููŠ " ุงู„ู…ูˆุทุฃ ": ุต 513ุŒ ุฌู€ 2. ูƒู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡.
(2) ูŠููˆู†ูุณู ุจู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู†ู‘ูุฌูŽุงุฏูุŒ ุณู…ุน ู…ู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุงู†ุธุฑ ุต 153ุŒ ุฌู€ 1 ู…ู† " ุชุฐูƒุฑุฉ ุงู„ุญูุงุธ ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 112)

ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ูุงุณุชูู‡ู…ู‡ ุงู„ุฑุฌู„ ุฅูŠุงู‡ุŒ ูู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ: ยซู‡ููˆูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซู’ุชููƒูŽุŒ ุฃูŽูŽูŠู‘ู ุฃูŽุฑู’ุถู ุชูŽู‚ูู„ูู†ููŠ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุฃูุนู’ู„ูŽู…ู’!ุŸยป.

ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุตูุฏู‘ููŠู‚ูŽ ุฎูŽุทูŽุจูŽู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅููŠู‘ูŽุงูƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ูƒูŽุฐูุจูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ูƒูŽุฐูุจูŽ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ููุฌููˆุฑูุŒ ูˆุงู„ููุฌููˆุฑู ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูยป (1). ูุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ู„ู„ู†ุงุณ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุฅู„ูŽุงู‘ ุจู…ุง ูŠุนู„ู… ูˆูŠุซู‚ ู…ู†ู‡ุŒ ุซู… ุฅู†ู‡ ู„ู… ูŠูƒุชู ุจุงู„ุญูŠุทุฉ ู„ู†ูุณู‡ุŒ ุจู„ ุฃู…ุฑ ุงู„ู†ุงุณ ุจุฐู„ูƒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽุญูŽุซู‘ู‡ูู…ู’ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุซุจุช ููŠู…ุง ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซููˆู†ูŽ ุจู‡ ุฃูˆ ูŠุณุชู…ุนูˆู†ู‡ุŒ ูˆู…ู† ุฐู„ูƒ ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ู…ู† ู…ุฑุงุณูŠู„ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ: ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตูุฏู‘ููŠู‚ูŽ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูŽููŽุงุฉู ู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู… ุชูุญูŽุฏู‘ูุซููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุชูŽุฎู’ุชูŽู„ููููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูŽุนู’ุฏูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู‹ุง ููŽู„ูŽุง ุชูุญูŽุฏู‘ูุซููˆุง ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽู…ูŽู†ู’ ุณูŽุฃูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ููŽู‚ููˆู„ููˆุง: ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูƒูู…ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‡ู ููŽุงุณู’ุชูŽุญูู„ู‘ููˆุง ุญูŽู„ูŽุงู„ูŽู‡ู ูˆูŽุญูŽุฑู‘ูู…ููˆุง ุญูŽุฑูŽุงู…ูŽู‡ูยป. ุซู… ู‚ุงู„ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ: ยซูŠูŽุฏูู„ู‘ููƒูŽ (ู‡ูŽุฐูŽุง) ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ุตูุฏู‘ููŠู‚ู ุงู„ุชูŽุซูŽุจู‘ูุชูŽ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ุชูŽุญูŽุฑู‘ููŠุŒ ู„ูŽุง ุณูŽุฏู‘ูŽ ุจูŽุงุจูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽุงู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุฌูŽุฏู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ูƒูุชูŽุงุจู ูƒูŽูŠู’ููŽ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ูุŒ ูู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุจูŽุฑูŽู‡ู ู…ูŽุง ุงูƒู’ุชูŽููŽู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุณู’ุชูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ุจูุซูู‚ูŽุฉู ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุญูŽุณู’ุจูู†ูŽุง ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู„ู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ุงู„ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌูยป (2).

โ€Œโ€Œ[ุจ] ุชูŽุซูŽุจู‹ู‘ุชู ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ูููŠ ู‚ูŽุจููˆู„ู ุงู„ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู:
1 - ุฑูˆู‰ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูู†ู’ุชู ูููŠ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฌูŽุงู„ูุณู ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุฅูุฐู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฐู’ุนููˆุฑูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ุฐูŽู†ู’ ู„ููŠ ููŽุฑูŽุฌูŽุนู’ุชู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽูƒูŽุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ู’ุชู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ุฐูŽู†ู’ ู„ููŠ--------------------------------------------
(1) " ุชุฐูƒุฑุฉ ุงู„ุญูุงุธ ": ุต 4 ุฌู€ 1ุŒ ูˆููŠ ู…ู‚ุฏู…ุฉ " ุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏ ": ุต 11: ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุตูุฏู‘ููŠู‚ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ยซุฅููŠู‘ูŽุงูƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ูƒูŽุฐูุจูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ุฅููŠู…ูŽุงู†ูยป.
(2) " ุชุฐูƒุฑุฉ ุงู„ุญูุงุธ ": ุต 3ุŒ 4ุŒ ุฌู€ 1.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 113)

ููŽุฑูŽุฌูŽุนู’ุชูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ุฐูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ููŽู„ู’ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู’ยป. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุชูู‚ููŠู…ูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูยป (1) ุฃูŽู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู: ยซูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู…ู ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุฃูŽุตู’ุบูŽุฑู ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู…ูุŒ ููŽูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุตู’ุบูŽุฑูŽ ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู…ูุŒ ููŽู‚ูู…ู’ุชู ู…ูŽุนูŽู‡ู ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽยป (2). ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ยซุฃูŽู…ูŽุง ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุชู‘ูŽู‡ูู…ู’ูƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ููŠ ุฎูŽุดููŠุชู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ยป (3).

2 - ุฑูˆู‰ ู…ุณู„ู… ุนู† ุงู„ู…ูุณู’ูˆูŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุณู’ุชูŽุดูŽุงุฑูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูููŠ ุฅูู…ู’ู„ูŽุงุตู ุงู„ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู (4)ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ: ยซุดูŽู‡ูุฏู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุถูŽู‰ ูููŠู‡ู ุจูุบูุฑู‘ูŽุฉู (5) ุนูŽุจู’ุฏู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู…ูŽุฉูยปุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ุงุฆู’ุชูู†ููŠ ุจูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู…ูŽุนูŽูƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุดูŽู‡ูุฏูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ู…ูŽุฉูŽ (6).

3 - ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนููŠุณูŽู‰: ุฃูŽุฎูŽุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู’ุนุจุงุณู ุจูŽูŠู’ุชูŒ ูููŠ ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ููŽุถูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽุทูŽู„ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู--------------------------------------------
(1) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ " ู…ุณู„ู… ": ูู‚ุงู„ ุนู…ุฑ: ยซุฃูŽู‚ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽุงู‘ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุนู’ุชููƒูŽยป.
(2) " ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุณู†ุฏูŠ ": ุต 88ุŒ ุฌู€ 4ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ู…ุณู„ู… ููŠ " ุตุญูŠุญู‡ ": ุต 1694ุŒ ุฌู€ 3. ูƒู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ู…ุงู„ูƒ ููŠ " ุงู„ู…ูˆุทุฃ ": ุต 964 ุฌู€ 2ุŒ ูˆุงู†ุธุฑู‡ ู…ููˆุฌูŽุฒู‹ุง ููŠ " ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ " ู„ู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุดุงูุนูŠ: ุต 435.
(3) " ู…ูˆุทุฃ ุงู„ุฅู…ุงู… ู…ุงู„ูƒ ": ุต 964 ุฌู€ 2ุŒ ูˆ" ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ": ุต 435.
(4) ู…ูŽู„ูŽุงุตูŒ: ู‡ูˆ ุฌู†ูŠู† ุงู„ู…ุฑุฃุฉุŒ ูˆุงู„ู…ุนุฑูˆู ููŠ ุงู„ู„ุบุฉ ุฅูู…ู’ู„ูŽุงุตู ุงู„ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู .. ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฃูŽู…ู’ู„ูŽุตูŽุชู’ ุจูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุถูŽุนูŽุชู’ู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽูˆูŽุงู†ูู‡ู. ุงู†ุธุฑ ู‡ุงู…ุด ุต 1311 ุฌู€ 3 ู…ู† " ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ".
(5) ุงู„ุบูุฑู‘ูŽุฉู ุจุถู… ุงู„ุบูŠู† ูˆุฑุงุก ู…ุดุฏุฏุฉ ู…ูุชูˆุญุฉ: ุงู„ุนูŽุจู’ุฏู ูˆูŽุงู„ุฃูŽู…ูŽุฉูุŒ ููƒุฃู†ู‡ ุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุงู„ุฌุณู… ูƒู„ู‡ุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุฑู‚ุจุฉุŒ ูˆุฃุตู„ ุงู„ุบุฑุฉ ุจูŠุงุถ ููŠ ุฌุจู‡ุฉ ุงู„ูุฑุณุŒ ูˆูŽุบูุฑู‘ูŽุฉู ูƒู„ ุดูŠุก ุฃูˆู„ู‡ ูˆุฃูƒุฑู…ู‡. ุงู†ุธุฑ ู‡ุงู…ุด ุต 1311 ุฌู€ 3 ู…ู† " ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… "ุŒ ูˆ" ู„ุณุงู† ุงู„ุนุฑุจ " ู…ุงุฏุฉ (ุบูŽุฑูŽุฑูŽ).
(6) " ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ": ุต 1311 ุฌู€ 3.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 114)

ุนูู…ูŽุฑู ุงู„ุจูŽูŠู’ุนูŽ ููŽุฃูŽุจูŽู‰ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซูŽ (1) ูˆูŽูููŠู‡ู: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ู„ุฃูุจูŽูŠูู‘: ยซู„ูุชูŽุฃู’ุชููŠู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู ุจูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽุง ููŽุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุงุณูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูุนู’ู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง (2) ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ยซุฃูŽู…ูŽุง ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุชู‘ูŽู‡ูู…ู’ูƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽุซูŽุจู‘ูŽุชูŽยป (3).

4 - ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู--------------------------------------------
(1) ูˆูŽูููŠู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ยซุงุฎู’ุชูŽุฑู’ ู…ูู†ู‘ููŠ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุซูŽู„ุงุซู. ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุจููŠุนูŽู†ููŠู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุง ุดูุฆู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ุชู ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุทูุทูŽูƒูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ุดูุฆู’ุชูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุจู’ู†ููŠูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ุชู ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุตู‘ูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ููŽู†ููˆูŽุณู‘ูุนูŽ ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูู‡ูู…ู’ยป ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ุง ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงยปุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ยซุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽยปุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจูยปุŒ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูุจูŽูŠูู‘ุŒ ููŽู‚ูŽุตู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูุจูŽูŠูŒู‘: ยซุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูู…ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซู’ุชููƒูู…ูŽุง ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ยปุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุง: ยซุญูŽุฏู‘ูุซู’ู†ูŽุงยปุŒ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุฃูŽู†ูู’ ุงุจู’ู†ู ู„ููŠ ุจูŽูŠู’ุชู‹ุง ุฃูุฐู’ูƒูŽุฑู ูููŠู‡ูยป. ููŽุฎูŽุทู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฎูุทู‘ูŽุฉูŽุŒ ุฎูุทู‘ูŽุฉูŽ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู ููŽุฅูุฐูŽุง ุชูุฑู’ุจููŠุนูู‡ูŽุง ุจูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ. ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุฏูŽุงูˆูุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจููŠุนูŽู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุจูŽู‰. ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุง ุฏูŽุงูˆูุฏู ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุจู’ู†ููŠูŽ ู„ููŠ ุจูŽูŠู’ุชู‹ุง ุฃูุฐู’ูƒูŽุฑู ูููŠู‡ู ููŽุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูุฏู’ุฎูู„ูŽ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชููŠูŽ ุงู„ู’ุบูŽุตู’ุจูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฃู’ู†ููŠูŽ ุงู„ู’ุบูŽุตู’ุจู. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูู‚ููˆุจูŽุชูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ุง ุชูŽุจู’ู†ููŠูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ููŽู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏููŠุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏููƒูŽยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจูู…ูŽุฌูŽุงู…ูุนู ุซููŠูŽุงุจู ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฌูุฆู’ุชููƒูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ููŽุฌูุฆู’ุชูŽ ุจูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูยป. ู„ูุชูŽุฎู’ุฑูุฌูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชูŽ. ููŽุฌูŽุงุกูŽ ูŠูŽู‚ููˆุฏูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ููŽุฃูŽูˆู’ู‚ูŽููŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽู„ู’ู‚ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจููˆ ุฐูŽุฑูู‘ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูู†ู‘ููŠ ู†ูŽุดูŽุฏู’ุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฑูŽุฌูู„ุงู‹ ุณูŽู…ูุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ู†ููŠูŽู‡ู ุฅูู„ูŽุงู‘ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูยป. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฐูŽุฑูู‘: ยซุฃูŽู†ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ยป ูˆู‚ูŽุงูŽู„ูŽ ุขุฎูŽุฑูŒ: ยซุฃูŽู†ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ูยป. ูˆู‚ูŽุงูŽู„ูŽ ุขุฎูŽุฑูŒ: ยซุฃูŽู†ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ูยป. ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฃูุจูŽูŠู‹ู‘ุง.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุฃูุจูŽูŠูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูŠูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุฃูŽุชูŽุชู‘ูŽู‡ูู…ูู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸยปุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ยซูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู…ูู†ู’ุฐูุฑูุŒ ู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุชู‘ูŽู‡ูŽู…ู’ุชููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ููŠ ูƒูŽุฑูู‡ู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุธูŽุงู‡ูุฑู‹ุงยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ู„ูู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ยซุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ููŽูŽู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฑูุถู ู„ูŽูƒูŽ ูููŠ ุฏูŽุงุฑููƒูŽยป. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ยซุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐู’ ููŽุนูŽู„ู’ุชูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู’ุชู ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฃููˆูŽุณู‘ูุนู ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุชูุฎูŽุงุตูู…ูู†ููŠ ููŽู„ูŽุงยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฎูŽุทู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฏูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ุชููŠ ู‡ููŠูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุจูŽู†ูŽุงู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ุชู ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ.
(ุงู†ุธุฑ " ุทุจู‚ุงุช ุงุจู† ุณุนุฏ ": ุต 13ุŒ 14. ู‚ุณู… 1ุŒ ุฌู€ 4 ูˆุต 203. ู‚ุณู… 1ุŒ ุฌู€ 3.
(2) ุฃูŠ ุญุฏูŠุซ ุจู†ุงุก ุจูŠุช ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ุงู„ุฐูŠ ุฐูƒุฑู‡ ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู† ูƒุนุจ.
(3) " ุชุฐูƒุฑุฉ ุงู„ุญูุงุธ ": ุต 8 ุฌู€ 1 ูˆุงู†ุธุฑ " ุทุจู‚ุงุช ุงุจู† ุณุนุฏ ": ุต 13ุŒ 14. ู‚ุณู… 1 ุฌู€ 4.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 115)

ูˆูŽุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุณูŽุนู’ุฏู: ู†ูŽุดูŽุฏู’ุชููƒูู…ู’ ุจูุงู„ู„ู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽู‚ููˆู…ู ุจูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูู‡ู ุฃูŽุนูŽู„ูู…ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ู†ููˆุฑูŽุซู ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒู’ู†ูŽุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒยป ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ยซุงู„ู„ู‡ูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’ยป (1).

โ€Œโ€Œ[ุฌ] ุชูŽุซูŽุจู‘ูุชู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซู:
ุนูŽู†ู’ ุจูุณู’ุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽู‰ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงุนูุฏูŽุŒ ููŽุฏูŽุนูŽุง ุจููˆูŽุถููˆุกู ููŽุชูŽู…ูŽุถู’ู…ูŽุถูŽุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู†ู’ุดูŽู‚ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุบูŽุณูŽู„ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ุซูŽู„ุงุซู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุซูŽู„ุงุซู‹ุง ุซูŽู„ุงุซู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุณูŽุญูŽ ุจูุฑูŽุฃู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูŽู„ุงุซู‹ุง ุซูŽู„ุงุซู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูุŒ ูŠูŽุง ู‡ูŽุคูู„ุงุกู ุฃูŽูƒูŽุฐูŽุงูƒูŽุŸยป ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู†ูŽุนูŽู…ู’. ู„ูู†ูŽููŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู (2).

โ€Œโ€Œ[ุฏ] ุชูŽุซูŽุจู‘ูุชู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซู:
ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„: ยซูƒูู†ู’ุชู ุฅูุฐูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ู†ูŽููŽุนูŽู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุงุณู’ุชูŽุญู’ู„ูŽูู’ุชูู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุญูŽู„ูŽููŽ ู„ููŠ ุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠุŒ ูˆูŽุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูŒุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ูŠูุฐู’ู†ูุจู ุฐูŽู†ู’ุจู‹ุงุŒ ููŽูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู ููŽูŠูุญู’ุณูู†ู ุงู„ูˆูุถููˆุกูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุบูููุฑูŽ ู„ูŽู‡ูยป (3).

ุชูู„ู’ูƒูŽ ุขุซุงุฑูŒ ุชูุจูŽูŠู‘ูู†ู ู…ูŽู†ู’ู‡ูŽุฌูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุชูŽุซูŽุจูŽูุชู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃูŽูƒู‘ูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูŽ ุงูุดู’ุชูŽุฑูŽุทููˆุง ู‚ูŽุจููˆู„ูŽ ุงู„ุญูŽุฏูŠุซูุŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ู ุฑูŽุงูˆููŠูŽุงู†ู ููŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูุŒ--------------------------------------------
(1) " ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ": ุต 228 ูˆุต 186 ูˆ 187ุŒ ุฌู€ 1 ุจุฅุณู†ุงุฏ ุตุญูŠุญ.
(2) " ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ": ุต 272ุŒ ุฌู€ 1 ุจุฅุณู†ุงุฏ ุตุญูŠุญ.
(3) ุงู„ู…ุฑุฌุน ุงู„ุณุงุจู‚: ุต 154 ูˆ 174 ูˆ 178ุŒ ุฌู€ 1 ุจุฅุณู†ุงุฏ ุตุญูŠุญ. ูˆู†ุญูˆู‡ ููŠ " ุงู„ูƒูุงูŠุฉ ": ุต 28ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ " ุชุฐูƒุฑุฉ ุงู„ุญูุงุธ ": ุต 10ุŒ ุฌู€ 1 ูˆู…ู‚ุฏู…ุฉ " ู…ุนุฑูุฉ ุนู„ูˆู… ุงู„ุญุฏูŠุซ ". ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 116)

ุฃูˆ ุฃู†ู’ ูŠุดู‡ุฏ ุงู„ู†ุงุณ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุงูˆูŠ ุฃูˆ ุฃู†ู’ ูŠุณุชุญู„ูุŒ ูุฅุฐุง ู„ู… ูŠุญุตู„ ุดูŠุก ู…ู† ู‡ุฐุง ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุฎุจุฑู‡!! ุจู„ ูƒุงู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูŠูŽุชูŽุซูŽุจู‘ูŽุชููˆู†ูŽ ููŠ ู‚ุจูˆู„ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑุŒ ูˆูŠุชุจุนูˆู† ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุฑุชุงุญ ุฅู„ูŠู‡ุง ุถู…ุงุฆุฑู‡ู…ุŒ ูุฃุญูŠุงู†ู‹ุง ูŠุทู„ุจ ุนู…ุฑ ุณู…ุงุน ุขุฎุฑุŒ ูˆุฃุญูŠุงู†ู‹ุง ูŠู‚ุจู„ ุงู„ุฎุจุฑ ู…ู† ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ุง ูŠู‚ุตุฏ ู…ู† ูˆุฑุงุก ุนู…ู„ู‡ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุญู…ู„ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุนู„ู‰ ุฌุงุฏุฉ ุงู„ุชุซุจุช ุงู„ุนู„ู…ูŠ ูˆุงู„ุชุญูุธ ููŠ ุฏูŠู† ุงู„ู„ู‡ ุญุชู‰ ู„ุง ูŠุชู‚ูˆู„ ุฃุญุฏ ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุง ู„ู… ูŠู‚ู„ุŒ ูˆูŠุชุถุญ ู‡ุฐุง ููŠ ู‚ูˆู„ ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนู†ุฏู…ุง ุฑุฌุน ุฃุจูˆ ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุฃุดุนุฑูŠ ู…ุน ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎูุฏุฑูŠ ูˆุดู‡ุฏ ู„ู‡ุŒ ู‚ุงู„ ุนู…ุฑ: ยซุฃูŽู…ูŽุง ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุชู‘ูŽู‡ูู…ู’ูƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ููŠ ุฎูŽุดููŠุชู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ยป (1). ูˆูŠุธู‡ุฑ ุฐู„ูƒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ู† ู‚ูˆู„ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ุจุนุฏ ุฃู† ุฑูˆู‰ ู‚ุตุฉ ุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰: ยซุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฃูŽูƒู‘ูŽุฏูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุตูŽุงุญูุจู ุขุฎุฑุŒ ููŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฏูŽู„ูŠู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุฅุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุซูู‚ูŽุชูŽุงู†ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฌูŽุญูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุงูู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุถูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽูƒู’ุซููŠุฑู ุทูุฑูู‚ู ุงู„ุญูŽุฏูŠุซู ู„ููƒูŽูŠู’ ูŠูŽุฑู’ุชูŽู‚ููŠ ุนูŽู†ู’ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉู ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉู ุงู„ุนูู„ู’ู…ูุŒ ุฅูุฐู’ ุงู„ูˆูŽุงุญูุฏู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุณู’ูŠูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ูˆูŽู‡ู’ู…ู ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููƒูŽุงุฏู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูู‚ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุงู„ููู’ู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒยป (2).

ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅููŠุฑูŽุงุฏู ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุฉู‹ ุงู„ุตูุฏู‘ููŠู‚ู ูููŠ ุงู„ุชูŽุซูŽุจู‘ูุชู: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ุตูุฏู‘ููŠู‚ู ุงู„ุชูŽุซูŽุจู‘ูุชูŽ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ุชูŽุญูŽุฑู‘ููŠุŒ ู„ูŽุง ุณูŽุฏู‘ูŽ ุจูŽุงุจูŽ ุงู„ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูยป (3).

ูˆูƒู…ุง ุทู„ุจ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ู…ู† ุงู„ุฑุงูˆูŠ ุดู‡ุงุฏุฉ ุบูŠุฑู‡ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ู‚ุจู„ูˆุง ุฃุญุงุฏูŠุซ ูƒุซูŠุฑุฉ ุจุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุขุญุงุฏ ูˆูŽุจูŽู†ูŽูˆู’ุง ุนู„ูŠู‡ุง ุฃุญูƒุงู…ู‡ู….

ูˆู…ู† ุงู„ุบุฑูŠุจ ุฃู† ูŠุฌุนู„ ุจุนุถ ุงู„ู…ูุชูŽุทูŽุฑู‘ููููŠู†ูŽ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุนู…ู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ู‡ุฐุง ุฏูุณู’ุชููˆุฑู‹ุง ููŠ ู‚ุจูˆู„ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ูˆู„ุง ูŠุฌุนู„ูˆู† ู‚ุจูˆู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุฎุจุฑ ุงู„ุขุญุงุฏ ุฏูุณู’ุชููˆุฑู‹ุง ู„ู‡ู…--------------------------------------------
(1) " ู…ูˆุทุฃ ู…ุงู„ูƒ ": ุต 964 ุฌู€ 2 ุŒ ูˆ" ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ": ุต 435ุŒ ูˆ" ุชูˆุฌูŠู‡ ุงู„ู†ุธุฑ ": ุต 16.
(2) " ุชุฐูƒุฑุฉ ุงู„ุญูุงุธ ": ุต 6ุŒ 7 ุฌู€ 1.
(3) ุงู„ู…ุฑุฌุน ุงู„ุณุงุจู‚: ุต 4 ุฌู€ 1.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 117)

ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุฑุฏู‘ููˆู†ู‡ ูˆู„ุง ูŠู‚ุจู„ูˆู†ู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุญูƒู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ุญุงูุธ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุนุซู…ุงู† ุงู„ู’ุญูŽุงุฒูู…ููŠู‘ู (1) ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููŠ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุญููƒููŠูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ู‚ุงู„ ุดูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู… (ุงุจู† ุญุฌุฑ): ยซูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ููŽู‡ูู…ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูู„ูŽุงู„ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ " ุนูู„ููˆู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู "ุŒ ูˆููŠ " ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุฎูŽู„ู " โ€ฆ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุฌูŽุจู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูŠูŽุงู†ูŽุฌููŠู‘ู (2) ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู " ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุณูŽุนู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซูŽ ุฌูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ": ยซุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ู ูููŠ " ุตูŽุญููŠุญูู‡ูู…ูŽุง " ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุฏู’ุฎูู„ูŽุง ูููŠู‡ูยป (3) ุฅูู„ูŽุงู‘ ู…ูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ููŽุตูŽุงุนูุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ููŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ (4) ุนูŽู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูยป. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎู ุงู„ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู: ยซูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู…ูŽุงุฑูุณู’ " ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู " ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ู…ูู…ูŽุงุฑูŽุณูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ูƒูุชูŽุงุจูŽูŠู’ู†ู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ู„ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏูŽยป.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ูููŠ " ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ": ยซูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ู (ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ู ุงุซู’ู†ูŽุงู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŒ ุจูŽุงุทูู„ูŒุŒ ุจูŽู„ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ูˆูŽุงุญูุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ูˆูŽุงุญูุฏู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ยป (5).--------------------------------------------
(1) ุงู„ู…ูุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ (584 ู‡ู€).
(2) ุงู„ู…ูุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ (580 ู‡ู€).
(3) ู‡ูƒุฐุง ููŠ " ุงู„ุชุฏุฑูŠุจ " ูˆุงู„ุฃุตูˆุจ ุฃูŽู†ู’ ูŠู‚ูˆู„: ยซูููŠู‡ูู…ูŽุงยป.
(4) ู‡ูƒุฐุง ููŠ " ุงู„ุชุฏุฑูŠุจ " ูˆุงู„ุฃุตูˆุจ ุฃู†ู’ ูŠู‚ูˆู„: ยซูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑููˆูŽุงุชูู‡ูยป.
(5) " ุชุฏุฑูŠุจ ุงู„ุฑุงูˆูŠ ": ุต 27. ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุจุงุดุชุฑุงุท ุฑุฌู„ูŠู† ุนู† ุฑุฌู„ูŠู† ููŠ ุดุฑุท ุงู„ู‚ุจูˆู„ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุนูู„ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ (ูˆู‡ูˆ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ู…ู‚ุณู… ุงู„ุฃุณุฏูŠุŒ ุญุงูุธ ู…ู† ุงู„ุทุจู‚ุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ู†ูุณูุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูู‡ู ูˆู‡ูˆ ุซู‚ุฉ ูƒู…ุง ููŠ " ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจ ") ุชููˆููููŠูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 193 ู‡ู€ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุงู„ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽุŒ ุฅู„ูŽุงู‘ ุฃู†ู‡ ู…ู‡ุฌูˆุฑ ุงู„ู‚ูˆู„ ุนู†ุฏ ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ู„ู…ูŠู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุงุนุชุฒุงู„ุŒ ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ุงู„ุดุงูุนูŠ ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŠูุญูŽุฐู‘ูุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู. ุงู†ุธุฑ " ุชุฏุฑูŠุจ ุงู„ุฑุงูˆูŠ ": ุต 28.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 118)

ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑ ุงู„ุณุจุงุนูŠ: ยซูˆูŽุงูู†ู’ุชูŽู‚ูŽู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ููŽู‡ู’ู…ู (ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽุงู‘ ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุซู’ู†ูŽุงู†ู) ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ูููŠ ุชูŽุงุฑููŠุฎู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฑููŠุนู ุงู„ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ููŠู‘ู ูˆูŽุชูŽุงุฑููŠุฎู ุงู„ุณูู†ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุนูŽุตู’ุฑู ุงู„ุญูŽุฏูŠุซูุŒ ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูŽุถููŠู‘ูŽุฉู‹ ู…ูุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุณูŽุงุชูุฐูŽุชูู†ูŽุง ุงู„ุฃูŽุฌูู„ูŽุงู‘ุกู ู…ูุคูŽู„ู‘ููููˆ " ู…ูุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŽุฉูŽ ุชูŽุงุฑููŠุฎู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฑููŠุนู ุงู„ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ููŠู‘ู " ูููŠ ูƒูู„ู‹ูŠูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉูŽู ุจูุงู„ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ูููŠ " ุจูŽุงุจูŽ ุดูุฑููˆุทู ุงู„ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ู„ูู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูุงู„ุญูŽุฏูŠุซู " ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุดูŽุฑู’ุทู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู„ููŠูู‘ูุŒ ู„ูู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูุงู„ุญูŽุฏูŠุซูยป (1).

ุฅูู†ู‘ูŽ ุชุซุจุช ุงู„ุตุญุงุจุฉ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุญุงูŠุซ ุจุทู„ุจ ุฑูŽุงูˆููŠูŽูŠู’ู†ู ู„ู„ุฎุจุฑ ู„ู… ูŠูƒู† ุดุฑุทู‹ุง ู„ู‚ุจูˆู„ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู…ุฑูˆุงูŠุงุชุŒ ุจู„ ู‚ุจู„ูˆุง ุฃุฎุจุงุฑู‹ุง ูƒุซูŠุฑุฉ ุนู† ู…ูุฎู’ุจูุฑู ูˆุงุญุฏูุŒ ูˆุนู…ู„ูˆุง ุจู‡ุง ููŠ ู…ูˆุงุถุน ูƒุซูŠุฑุฉุŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ู… ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ูŠุทู„ุจูˆู† ุงู„ุฑุงูˆูŠ ุงู„ุซุงู†ูŠ ู„ู…ุฌุฑุฏ ุงู„ุชุซุจุช ูˆุงู„ุชุฃูƒุฏุŒ ู„ูŽุง ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฎุจุฑ ู„ุง ูŠุซุจุช ุนู†ุฏู‡ู… ุฅู„ูŽุงู‘ ุจูุฑูŽุงูˆููŠูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุชูŠ ู‚ูŽุจูู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุฎู„ูุงุก ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ู… ุจุฑูˆุงูŠุฉ ุขุญูŽุงุฏู ุฃูƒุซุฑ ุจูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุชูŠ ุทู„ุจูˆุง ููŠู‡ุง ุฑูŽุงูˆููŠูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆุฅู„ูŠูƒู… ุจุนุถ ุชู„ูƒ ุงู„ุขุซุงุฑ:
1 - ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉู ู„ูู„ู’ุนูŽุงู‚ูู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูุซู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฏููŠูŽุฉู ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆูŽุฑู‘ูุซูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŽ ุฃูŽุดู’ูŠูŽู…ูŽ ุงู„ุถู‘ูุจูŽุงุจููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฏููŠูŽุชูู‡ูยปุŒ ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (2).--------------------------------------------
(1) " ุงู„ุณู†ุฉ ูˆู…ูƒุงู†ุชู‡ุง ููŠ ุงู„ุชุดุฑูŠุน ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ": ุต 81. ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุณุงุชุฐุฉ ู…ูุคูŽู„ู‘ููููˆ " ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ุชุดุฑูŠุน ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ " ุจุงู„ุญุฑู ุงู„ูˆุงุญุฏ: ยซุฃูŽู…ูŽุง ุงู„ุขุญูŽุงุฏู ููŽู„ูู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ุดูุจู’ู‡ูŽุฉู ูููŠ ุซูุจููˆุชูู‡ู ุงูุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุชู’ ุทูุฑูู‚ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฎู’ุฐู ุจูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูู…ูŽุฑูŽ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุฅู„ูŽุงู‘ ู…ูŽุง ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ยป. ุงู†ุธุฑ ุงู„ุตูุญุฉ 93 ู…ู† " ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ุชุดุฑูŠุน ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ " ู„ูู„ู’ุณู‘ูุจู’ูƒููŠ ูˆุฒู…ู„ุงุฆู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุชุนู…ูŠู… ุบูŠุฑ ู…ุทุงุจู‚ ู„ู„ูˆุงู‚ุน ูƒู…ุง ุณู†ุฑู‰.
(2) " ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ " ุต 426ุŒ ุงู„ูู‚ุฑุฉ 1172.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 119)

2 - ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงูˆููˆุณูŽ: ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจูุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃูุฐูŽูƒู‘ูุฑู ุงู„ู„ู‡ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃู‹ ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ุฌูŽู†ููŠู†ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง " ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุญูŽู…ูŽู„ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุจูุบูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูƒูู†ู’ุชู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู„ููŠ - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุถูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู - ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽุชู’ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุจูู…ูุณู’ุทูŽุญู (1) ููŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุชู’ ุฌูŽู†ููŠู†ู‹ุง ู…ูŽูŠู‘ูุชู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุถูŽู‰ ูููŠู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุบูุฑู‘ูŽุฉู " ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: " ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ูููŠู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุถูŽูŠู’ู†ูŽุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู "ยป (2).

3 - ยซุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจูุŒ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุณูŽุฑู’ุบู ุŒ ู„ูŽู‚ููŠูŽู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุงุฏู (3) ุŒ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ูŽุงุญู ุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑููˆู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูˆูŽุจูŽุงุกูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูยป (4).

ูˆูŽุงูุณู’ุชูŽุดูŽุงุฑูŽ ุงู„ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ู ูˆูŽุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูŽ ูˆูŽู…ูŽุดู’ูŠูŽุฎูŽุฉูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ู…ูู†ู’ ู…ูู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽุฉู ุงู„ููŽุชู’ุญูุŒ ูˆูŽุงูุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุชู’ ุขุฑูŽุงุคูู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ููุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุชูŽุบูŽูŠู‘ูุจู‹ุง ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุญูŽุงุฌูŽุชูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏููŠ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู„ู’ู…ู‹ุง ุŒ ุฅูู†ู‘ููŠ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ุฅูุฐูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ู ุจูุฃูŽุฑู’ุถู ุŒ ููŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฏูู…ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ูŽุง ุŒ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ุฑูุฌููˆุง ููุฑูŽุงุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู " (5) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูุฎูŽุจูŽุฑู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง -.

4 - ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู (ุฒูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุนูŽุงุจูุฏููŠู†ูŽ): ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู…ูŽุฌููˆุณูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุฃูŽุตู’ู†ูŽุนู ูููŠ--------------------------------------------
(1) ุงู„ู…ุณุทุญ: ุนูˆุฏ ู…ู† ุฃุนูˆุงุฏ ุงู„ุฎุจุงุก ูˆุงู„ูุณุทุงุท.
(2) ุงู„ุบูุฑู‘ูŽุฉู: ุงู„ุนูŽุจู’ุฏู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ุฃูŽู…ูŽุฉู. " ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ " ุต 426ุŒ 427ุŒ ุงู„ูู‚ุฑุฉ 1174.
(3) ุณุฑุบ: ู‡ูŠ ู‚ุฑูŠุฉ ููŠ ุทุฑู ุงู„ุดุงู… ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠู„ูŠ ุงู„ุญุฌุงุฒ. ูˆุงู„ุฃุฌู†ุงุฏ: ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ุง ู…ูุฏูู†ู ุงู„ุดุงู… ุงู„ุฎู…ุณุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ูู„ุณุทูŠู† ูˆุงู„ุฃุฑุฏู† ูˆุฏู…ุดู‚ ูˆุญู…ุต ูˆู‚ู†ุณุฑูŠู†. ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ู†ูˆูˆูŠ: ยซู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ููŽุณู‘ูŽุฑููˆู‡ู ูˆูŽุงุชู‘ูŽููŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ููู„ูŽุณู’ุทููŠู†ูŽ ุงุณู’ู…ูŒ ู„ูู†ูŽุงุญููŠูŽุฉู ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณูุŒ ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุฏูู†ู‘ู ุงุณู’ู…ูŒ ู„ูู†ูŽุงุญููŠูŽุฉู ุณููŠู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุทูŽุจูŽุฑููŠุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ู ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงุณู’ู…ู ุงู„ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูยป ุงู†ุธุฑ ู‡ุงู…ุด ุงู„ุตูุญุฉ 1740ุŒ ุฌู€ 4 ู…ู† " ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ".
(4) " ุตุญูŠุญ ุงู„ุฅู…ุงู… ู…ุณู„ู… ": ุต 1740ุŒ ุฌู€ 4 ูˆู„ูŽุฎู‘ูŽุตูŽ ุงู„ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ " ุฑุณุงู„ุชู‡ ": ุต 429 ูู‚ุฑุฉ 1180ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ " ุงู„ุฅุญูƒุงู… " ู„ุงุจู† ุญุฒู…: ุต 13ุŒ ุฌู€ 2.
(5) " ุตุญูŠุญ ุงู„ุฅู…ุงู… ู…ุณู„ู… ": ุต 1740ุŒ ุฌู€ 4.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 120)

ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŸ " ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู: ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู„ูŽุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซุณูู†ู‘ููˆุง ุจูู‡ูู…ู’ ุณูู†ู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูยป (1)

5 - ูˆูŽู‚ูŽุจูู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู ููŠ ุงู„ู…ุณุญ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎููู‘ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ูŽู‡ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽู„ูŽุงู‘ ูŠูู†ู’ูƒูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ยซุฅูุฐูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽูƒูŽ ุณูŽุนู’ุฏูŒ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ููŽู„ุง ุชูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ " ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู…ู’ุณูŽุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎููู‘ูŽูŠู’ู†ู "ยป (2).
ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ: ยซุฅูุฐูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽูƒูŽ ุณูŽุนู’ุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽู„ุง ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูยป (3). ูˆู‡ุฐุง ุฏู„ูŠู„ ูˆุงุถุญ ุนู„ู‰ ู‚ุจูˆู„ ุฎุจุฑ ุงู„ุขุญุงุฏุŒ ุญุชู‰ ุฅู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูŠู†ู‡ู‰ ุงุจู†ู‡ ุนู† ุฃู†ู’ ูŠุณุฃู„ ุบูŠุฑ ุณุนุฏ ุฅุฐุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ุณุนุฏูŒ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ุดุฑุท ุนู…ุฑ ุนุฏู… ู‚ุจูˆู„ ุงู„ุฎุจุฑ ุฅู„ูŽุงู‘ ุนู† ุฑูŽุงูˆููŠูŽูŠู’ู†ู ู„ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงุจู†ู‡ ุฃูŽู†ู’ ูŠุทู„ุจ ู…ุน ุณูŽุนู’ุฏู ุฑูŽุงูˆููŠู‹ุง ุขุฎุฑุŒ ูˆู„ู… ูŠู†ู‡ู‡ ุนู† ุณุคุงู„ ุบูŠุฑู‡.

6 - ูˆุฃุฑุงุฏ ุฑุฌู… ู…ุฌู†ูˆู†ุฉ ุญุชู‰ ุฃูุนู’ู„ูู…ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฑูููุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ู ุนูŽู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซู (4)ยปุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูุฑู’ุฌูŽู…ูŽ.
ูˆุฃู…ุฑ ุจุฑุฌู… ู…ูˆู„ุงุฉ ุญูŽุงุทูุจูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุนุซู…ุงู† ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฌุงู‡ู„ ู„ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูุฃู…ุณูƒ ุนู† ุฑุฌู…ู‡ุง (5).--------------------------------------------
(1) " ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ": ุต 430 ูู‚ุฑุฉ 1182 ูˆุงู†ุธุฑ " ุงู„ูƒูุงูŠุฉ ููŠ ุนู„ู… ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ": ุต 27 ูˆ" ุงู„ุฅุญูƒุงู… ": ุต 13ุŒ ุฌู€ 2.
(2) " ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ": ุต 191 ุญุฏูŠุซ 87ุŒ ุฌู€ 1 ูˆููŠ ุต 192 ู…ุฎุชุตุฑู‹ุง ูˆูƒู„ุงู‡ู…ุง ุจุฅุณู†ุงุฏ ุตุญูŠุญ.
(3) " ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ": ุต 192 ุญุฏูŠุซ 88ุŒ ุฌู€ 1. ุจุฅุณู†ุงุฏ ุตุญูŠุญ.
(4) ุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ุนู† ุงู„ุณูŠุฏุฉ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฑูููุนูŽ ุงู„ู‚ูŽู„ูŽู…ู ุนูŽู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู: ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฆูู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูุธูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงู„ู…ูุจู’ุชูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ุฑูŽุฃูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒู’ุจูุฑูŽยป " ุงู„ุฌุงู…ุน ุงู„ุตุบูŠุฑ ": ุต 23ุŒ ุฌู€ 2 ุจุฅุณู†ุงุฏ ุตุญูŠุญ. ูˆุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ุนู† ุนู…ุฑ ูˆุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุฑูููุนูŽ ุงู„ู‚ูŽู„ูŽู… ุนูŽู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู: ุนูŽู†ู’ ุงู„ู…ูŽุฌู’ู†ููˆู†ู ุงู„ู…ูŽุบู’ู„ููˆุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‚ู’ู„ูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ุฑูŽุฃูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฆูู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูุธูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุญู’ุชูŽู„ูู…ูŽยป. ุงู„ู…ุฑุฌุน ู†ูุณู‡.
(5) " ุงู„ุฅุญูƒุงู… " ู„ุงุจู† ุญุฒู…: ุต 13ุŒ ุฌู€ 2.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 121)

7 - ูˆูƒุงู† ูŠูุงุถู„ ุจูŠู† ุฏูŠุงุช ุงู„ุฃุตุงุจุน ุญุชู‰ ุจู„ุบู‡ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู…ุฑู‡ ุจุงู„ู…ุณุงูˆุงุฉ ุจูŠู†ู‡ุงุŒ ูุชุฑูƒ ู‚ูˆู„ู‡ ูˆุฃุฎุฐ ุจุงู„ู…ุณุงูˆุงุฉ (1).

8 - ูˆู‚ุฏ ุงุดุชู‡ุฑ ุฎุจุฑ ุชู†ุงูˆุจ ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆุฌุงุฑู‡ ููŠ ุญุถูˆุฑ ุญู„ู‚ุงุช ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆููŠู‡ ูŠู‚ูˆู„ ุนู…ุฑ: ยซ โ€ฆ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูู„ู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ู’ุชู ุฌูุฆู’ุชูู‡ู ุจูุฎูŽุจูŽุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ูŠูŽูˆู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุงู„ูˆูŽุญู’ูŠู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ููŽุนูŽู„ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ โ€ฆ ยป (2). ูˆู‡ุฐุง ุฅู‚ุฑุงุฑ ู…ู† ุฃู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุจู‚ุจูˆู„ ุฎุจุฑ ุฌุงุฑู‡ุŒ ูˆู„ุง ูุฑู‚ ุจูŠู† ุฌุงุฑู‡ ูˆุบูŠุฑู‡ ู…ู…ู† ุชู‚ุจู„ ุฑูˆุงูŠุชู‡.

ูˆู‡ูƒุฐุง ู†ุฑู‰ ู…ู† ุชู„ูƒ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ูˆุบูŠุฑู‡ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู„ู… ูŠุดุชุฑุท ู„ู‚ุจูˆู„ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุฑุงูˆูŠูŠู†ุŒ ูˆู…ุง ุตุฏุฑ ู…ู†ู‡ ู…ุน ุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุณุจุจู‡ ุจู†ูุณู‡ ูƒู…ุง ุณุจู‚ ุฃู†ู’ ุฐูƒุฑุช ุฐู„ูƒุŒ ูˆูƒุงู† ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ุงุญุชูŠุงุท ูˆุงู„ุชุซุจุชุŒ ู„ุง ู…ู† ุจุงุจ ุนุฏู… ู‚ุจูˆู„ ุงู„ุฎุจุฑ ุฅูู„ูŽุงู‘ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุงูˆููŠูŽูŠู’ู†ู.

ูˆู…ุซู„ ู‡ุฐุง ูŠู‚ุงู„ ููŠ ุจู‚ูŠุฉ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุชูŠ ุทู„ุจ ููŠู‡ุง ุฑูŽุงูˆููŠูŽูŠู’ู†ู.

ูˆุฃู…ุง ู…ุง ุฐูƒุฑ ุนู† ู…ูˆู‚ู ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆูŽุชูŽุซูŽุจู‘ูุชูู‡ู ูููŠ ู‚ุจูˆู„ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑุŒ ูุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠุนุฏูˆ ุจุงุจ ุงู„ุงุณุชุธู‡ุงุฑ ูˆุงู„ุงุณุชูŠุซุงู‚ุŒ ุซู… ุฅู†ู‡ ู„ู… ูŠุฑูˆ ุนู†ู‡ ุฃู†ู‡ ุทู„ุจ ุฑูŽุงูˆููŠู‹ุง ุขุฎุฑ ุฅู„ูŽุงู‘ ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุญุงุฏุซุฉ ุงู„ุชูŠ ุฐูƒุฑู‡ุง ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุฐู‡ุจูŠุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ูŽุง ุงุจู† ุญุฒู… (3) ูˆูŽุฃูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจุงู„ุงู†ู‚ุทุงุนุŒ ูู‡ูŠ ู„ุง ุชุตู„ุญ ู…ูู‚ู’ูŠูŽุงุณู‹ุง ุตูŽุญููŠุญู‹ุง ู„ุดุฑุท ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ููŠ ู‚ุจูˆู„ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑุŒ ูˆู‡ูˆ--------------------------------------------
(1) " ุงู„ุฅุญูƒุงู… " ู„ุงุจู† ุญุฒู…: ุต 13 ุฌู€ 2ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ " ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ": ุต 422 ูู‚ุฑุฉ 116 ุฅู„ูŽุงู‘ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุดุงูุนูŠ ูŠูŽู†ูุตู‘ู ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุจุนุฏ ูˆูุงุฉ ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆุฌุฏูˆุง ูƒุชุงุจ ุขู„ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุญุฒู… ูˆููŠู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูˆูŽูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฅูุตู’ุจูŽุนู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‡ูู†ูŽุงู„ููƒูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฅูุจูู„ยปุŒ ูุตุงุฑูˆุง ุฅู„ูŠู‡. ุงู†ุธุฑ ุงู„ูู‚ุฑุฉ (1162) ู…ู† ุงู„ุตูุญุฉ 422.
(2) " ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ ": 195 ุฌู€ 1.
(3) ุงู†ุธุฑ " ุงู„ุฅุญูƒุงู… " ู„ุงุจู† ุญุฒู…: ุต 141 ุฌู€ 2.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 122)

ุงู„ุฐูŠ ู‚ุจู„ ุฃุฎุจุงุฑู‹ุง ูƒุซูŠุฑุฉ ุจุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุฎุจุฑ ูˆุงุญุฏ.

ูˆู‚ุฏ ุณุจู‚ ุฃู†ู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู’ุชู ู…ู†ู‡ุฌู‡ ููŠ ุญูƒู…ู‡ ูˆู‚ุถุงุฆู‡ ูƒู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠุทู„ุจ ู…ู…ู† ูŠุฃุชูŠู‡ ุจุงู„ุฎุจุฑ ุดุงู‡ุฏู‹ุง ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ โ€ฆ ูˆู‚ุฏ ู‚ูŽุจูู„ูŽ ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ูููŠ ูƒูŽููŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (1).

ูˆุฃู…ุง ุนุซู…ุงู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุทู’ู„ูุจู’ ุฑูŽุงูˆููŠูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽูƒูู„ู‘ู ุฎูŽุจูŽุฑูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุตูŽุฏูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงูุณู’ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุถูŽุฑูŽ ูˆูŽุถููˆุกูŽู‡ูุŒ ู„ููŠูุคูŽูƒู‘ูุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ูˆูŽุถููˆุกู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุจูุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ุขุญูŽุงุฏูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ููุฑูŽูŠู’ุนูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ูŽ ุณูู†ูŽุงู†ู ุฃูุฎู’ุชูŽ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุฏู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ู„ููˆูŽููŽุงุฉู ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง (2)ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุถูŽู‰ ุจูุฎูŽุจูŽุฑูู‡ูŽุง.

ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ู† ุงุณุชุญู„ุงู ู…ูุฎู’ุจูุฑููŠู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู…ู†ู‡ุฌู‡ ูˆุฏูŠุฏู†ู‡ ููŠ ู‚ุจูˆู„ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุฎุจุงุฑุŒ ุจู„ ู‚ูŽุจูู„ูŽ ุจุนุถ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ู…ู† ุบูŠุฑ ุฃูŽู†ู’ ูŠุณุชุญู„ู ุงู„ุฑููˆูŽุงุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุจูู„ูŽ ุฃุฎุจุงุฑ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ - ูƒู…ุง ุฐูƒุฑ ู‡ูˆ ู†ูุณู‡ - ูˆู„ุง ูุฑู‚ ุจูŠู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆุบูŠุฑู‡ ู…ู…ู† ุชู‚ุจู„ ุฑูˆุงูŠุชู‡ุŒ ูƒู…ุง ุนู…ู„ ุจุฎุจุฑ ุงู„ู…ู‚ุฏุงุฏ ุจู† ุงู„ุฃุณูˆุฏ ููŠ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู…ูŽุฐู’ูŠู (3) ู…ู† ุบูŠุฑ ุฃู†ู’ ูŠุญู„ูู‡.

ูˆู‡ูƒุฐุง ูŠุชุจูŠู† ู„ู†ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฎู„ูุงุก ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ู„ู… ุชูƒู† ู„ู‡ู… ุดุฑูˆุท ุฎุงุตุฉ ู„ู‚ุจูˆู„ ุงู„ุฃุฎุจุฑุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒู„ ู…ุง ุฑูˆูŠ ุนู†ู‡ู… ู…ู…ุง ูŠูˆู‡ู… ุฐู„ูƒ ู„ุง ูŠุนุฏูˆ ุงู„ุชุซุจุช ูˆุงู„ุงุณุชุธู‡ุงุฑุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ุจู„ูˆุง ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุขุญุงุฏ ูƒู…ุง ู‚ุจู„ู‡ุง ุบูŠุฑู‡ู… ู…ู† ุนุงู…ุฉ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูˆุนู„ู…ุงุฆู‡ู…. ูˆูƒู„ ู…ุง ุตุฏุฑ--------------------------------------------
(1) " ุงู„ุฅุญูƒุงู… " ู„ุงุจู† ุญุฒู…: ุต 12 ุฌู€ 2.
(2) ุฃุฎุฑุฌ ุญุฏูŠุซ ูุฑูŠุนุฉ ุฃุญู…ุฏ ูˆุฃุตุญุงุจ ุงู„ุณู†ู† ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงู„ุฐู‡ู„ูŠ. ุงู†ุธุฑ " ุณุจู„ ุงู„ุณู„ุงู… ": ุต 203 ุฌู€ 3ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ " ุงู„ูƒูุงูŠุฉ ": ุต 22 ูˆ " ุงู„ุฅุญูƒุงู… ": ุต 15 ุฌู€ 2.
(3) ุงู†ุธุฑ " ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ " ุต 39 ุญุฏูŠุซ 606 ูˆุต 46 ุญุฏูŠุซ 618ุŒ ุฌู€ 2 ุจุฅุณู†ุงุฏ ุตุญูŠุญุŒ ูˆ " ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ ": ุต 294 ูˆ 394 ุฌู€ 1ุŒ ูˆ " ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ": ุต 247 ุญุฏูŠุซ 17 - 19 ุฌู€ 1.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 123)

ุนู†ู‡ู… ูƒุงู† ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุญุงูุธุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู.

[ู‡ู€] ูˆู„ู… ูŠูƒู† ุงู„ุชุงุจุนูˆู† ูˆุฃุชุจุงุนู‡ู… ุฃู‚ู„ ุงู‡ุชู…ุงู…ู‹ุง ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุจุงู„ุงุญุชูŠุงุท ู„ู‚ุจูˆู„ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ููƒุงู†ูˆุง ูŠุชุซุจุชูˆู† ู…ู† ุงู„ุฑุงูˆูŠ ุจูƒู„ ูˆุณูŠู„ุฉ ุชุทู…ุฆู† ุฅู„ูŠู‡ุง ู‚ู„ูˆุจู‡ู…ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ู† ูŠุชุชุจุน ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ุฑููˆูŽุงุฉูุŒ ูˆูƒูŠููŠุฉ ุชุญู…ู„ู‡ู… ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุดุฑูŠู ู„ูŠุฏุฑูƒ ุชูŽู…ูŽุงู…ู‹ุง ุฌู‡ูˆุฏ ุงู„ุชุงุจุนูŠู† ูˆุฃุชุจุงุนู‡ู…ุŒ ุชู„ูƒ ุงู„ุฌู‡ูˆุฏ ุงู„ุชูŠ ุจุฐู„ูˆู‡ุง ู„ู†ู‚ู„ ุงู„ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽู„ูŽููู‡ูู…ู’. ูˆุฅู„ูŠูƒู… ุจุนุถ ุฃุฎุจุงุฑู‡ู… ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถูˆุน:
ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูู…ูุณู’ุนูŽุฑู ุจู’ู†ู ูƒูุฏูŽุงู…ู: ู…ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุชูŽุดูŽูƒู‘ููƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุชูู„ู’ูƒูŽ ู…ูŽุญูŽุงู…ูŽุงุฉูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ูŠูŽู‚ููŠู†ูยป (1).

ูˆูƒุงู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุญุจูŠุจ ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุงุฑู ุงู„ู…ูุตู’ุฑููŠู‘ูŽุฉู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซุฅูุฐูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชูŽ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซูŽ ููŽุงู†ู’ุดูุฏู’ู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูู†ู’ุดูŽุฏู ุงู„ุถูŽุงู„ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุนูุฑูููŽ ููŽุฎูุฐู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽุงู‘ ููŽุฏูŽุนู’ู‡ูยป (2).

ูู„ู… ูŠูƒู† ู„ู„ุชุงุจุนูŠู† ูˆุฃุชุจุงุนู‡ู… ุดุฑูˆุท ุฎุงุตุฉ ููŠ ู‚ุจูˆู„ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉุŒ ูˆู„ู… ูŠูุฑู’ูˆูŽ ุนู† ุฃุญุฏู‡ู… ุฃู†ู‡ ุงุดุชุฑุท ู„ู‚ุจูˆู„ ุงู„ุฎุจุฑ ุฑุงูˆูŠูŠู† ุฃูˆ ุฃูƒุซุฑุŒ ุจู„ ูƒุงู†ูˆุง ูŠุชุญู…ู„ูˆู† ุนู† ูƒู„ ู…ู† ุชูˆุงูุฑุช ููŠู‡ ุดุฑูˆุท ุงู„ุชุญู…ู„ ูˆุงู„ุฃุฏุงุกุŒ ุฅู„ู‰ ุฌุงู†ุจ ุงู„ุนุฏุงู„ุฉ ุงู„ุชูŠ ุฃุฌู…ุน ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ู…ุญุฏุซูˆู†ุŒ ูุฅุฐุง ู…ุง ุณู‚ุทุช ุนุฏุงู„ุฉ ุฑูŽุงูˆู ุทุฑุญูˆุง ุฃุฎุจุงุฑู‡ ูˆุงู…ุชู†ุนูˆุง ุนู† ุงู„ุฃุฎุฐ ุนู†ู‡. ูˆู…ุน ู‡ุฐุง ูƒุงู†ูˆุง ูŠุชุซุจุชูˆู† ููŠ ู‚ุจูˆู„ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุจูƒู„ ูˆุณูŠู„ุฉ ุชุทู…ุฆู† ุฅู„ูŠู‡ุง ู‚ู„ูˆุจู‡ู…ุŒ ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆุตุงูŠุง ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูˆูƒุจุงุฑ ุงู„ุชุงุจุนูŠู† ู„ุง ุชุฒุงู„ ู‚ุงุฆู…ุฉ ููŠ ู†ููˆุณู‡ู…ุŒ ุชุฐูƒุฑู‡ู… ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฏููŠู†ูŒ ููŽุงู†ู’ุธูุฑููˆุง ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ุฎูุฐููˆู†ูŽ ุฏููŠู†ูŽูƒูู…ู’ยป.

ูˆูƒุงู†ูˆุง ูŠุฑูˆู† ุงู„ุฃู…ุงู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฐู‡ุจ ูˆุงู„ูุถุฉ ุฃูŠุณุฑ ู…ู† ุงู„ุฃู…ุงู†ุฉ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ (3)ุŒ ููŽู†ูŽุณู’ู…ูŽุนู ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู…ุงู† ุจู† ู…ูˆุณู‰ ุฃู†ู‡ ู„ู‚ูŠ ุทุงูˆุณู‹ุง ูู‚ุงู„ ู„ู‡: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ุงู‹ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุจููƒููŠุชูŽ--------------------------------------------
(1) " ุงู„ู…ุญุฏุซ ุงู„ูุงุตู„ ": ุต 132: ุจ.
(2) " ุงู„ุฌุฑุญ ูˆุงู„ุชุนุฏูŠู„ ": ุต 19 ุฌู€ 1.
(3) ุงู†ุธุฑ " ุงู„ุฌุงู…ุน ู„ุฃุฎู„ุงู‚ ุงู„ุฑุงูˆูŠ ูˆุขุฏุงุจ ุงู„ุณุงู…ุน ": ุต 160: ุข.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 124)

ูˆูŽูƒููŠุชูŽุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ู: " ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ููŽุฎูุฐู’ ู…ูู†ู’ู‡ู "ยป (1). ูˆูƒุงู† ุงุจู† ุนูˆู† ูŠู‚ูˆู„: ยซู„ูŽุง ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุนูู„ู’ู…ู ุฅูู„ูŽุงู‘ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุดูู‡ูุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุจู (2)ยป. ูˆูŠุณู…ุน ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุจู† ุงู„ุญุฌุงุฌ ุนุจุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ููŠ ุงู„ูˆู„ุงุก ูˆู‡ุจุชู‡ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑุŒ ููŠุณุชุญู„ูู‡: ู‡ู„ ุณู…ุนู‡ ู…ู† ุงุจู† ุนู…ุฑุŸ ููŠุญู„ู ู„ู‡ (3). ูˆูŽูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุงู„ุญูŽูƒูŽู…ู ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจ ููŠ ุฏูŠุฉ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠ ูˆุงู„ู†ุตุฑุงู†ูŠ ูˆุงู„ู…ุฌูˆุณูŠุŒ ููŠู‚ูˆู„ ู„ู‡ ุดุนุจุฉ: ยซุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู…ูŽุณูŽูŠู‘ูุจูุŸยป ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ยซู„ูŽูˆู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ุซูŽุงุจูุชูŽ ุงู„ุญูŽุฏู‘ูŽุงุฏูยปุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉู: ยซููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุซุงุจุชู‹ุง ุงู„ุญูŽุฏู‘ูŽุงุฏูŽ ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูยป (4). ูู„ุง ูŠู…ูƒู†ู†ุง ุฃู† ู†ุญูƒู… ุนู„ู‰ ุดุนุจุฉ ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ูŠู‚ุจู„ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุญุฏ ุฅู„ุง ุจุนุฏ ุชุญู„ูŠูู‡ุŒ ุฃูˆ ุงู„ุงุณุชูŠุซุงู‚ ุจุฑูˆุงูŠุฉ ุขุฎุฑ ู…ุนู‡. ุจู„ ูƒู„ ู‡ุฐุง ูƒุงู† ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ุชุซุจุช ูˆุงู„ุงุณุชูŠุซุงู‚ ูˆุงู„ุชุฃูƒุฏ ู…ู…ุง ูŠุณู…ุนูˆู†ุŒ ุญูุฑู’ุตู‹ุง ู…ู†ู‡ู… ุนู„ู‰ ุญูุธ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู†ุจูˆูŠ ุงู„ุดุฑูŠู.

โ€ฆ--------------------------------------------
(1) " ุงู„ุฌุฑุญ ูˆุงู„ุชุนุฏูŠู„ ": ุต 27 ุฌู€ 1.
(2) ุงู„ู…ุฑุฌุน ุงู„ุณุงุจู‚: ุต 28 ุฌู€ 1.
(3) ุชู‚ุฏู…ุฉ " ุงู„ุฌุฑุญ ูˆุงู„ุชุนุฏูŠู„ ": ุต 170.
(4) ุงู„ู…ุฑุฌุน ุงู„ุณุงุจู‚: ุต 170. ูˆู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ ู…ุง ูƒุงู† ูŠุชุฃูƒุฏ ู…ู†ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ูŠุซ ุจู† ุณุนุฏ: ยซู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ุฅูุณู’ูƒูŽู†ู’ุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉูŽ ู…ูุฑูŽุงุจูุทู‹ุงุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ูŽ ุฌูŽุนู’ููŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุนูŽุฑูŽุถููˆุง ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ุญูู…ู’ู„ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุนูŽุฑูŽุถููˆุง ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู…ูŽุนููˆู†ูŽุฉู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ุŒ ูˆูŽุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุจููŠุจู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซูู‡ูู…ู’: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฌูŽู…ูŽุนููˆุง ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠู’ุซู ูˆูŽูƒูŽุชูŽุจููˆุง ุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู†ูŽุงููุนูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽู‡ู: " ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ุงู‹ ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฅูุณู’ูƒูŽู†ู’ุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ู…ูุฑูŽุงุจูุทู‹ุง ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽุฌูŽุจู’ู†ูŽุง ุฃูŽู„ูŽุงู‘ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒุŒ ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ " ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ู…ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุฃูŽุจููŠ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุญูŽุฑู’ูู ู‚ูŽุทู‘ูุŒ ููŽุงู†ู’ุธูุฑููˆุง ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ุฎูุฐููˆู†ูŽ ูˆูŽุงุญู’ุฐูŽุฑููˆุง ู‚ูุตู‘ูŽุงุตูŽู†ูŽุง ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽูƒูู…ู "ยป ุงู†ุธุฑ ู…ู‚ุฏู…ุฉ " ุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏ ": ุต 14: ุจ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 125)

โ€Œโ€Œุงู„ู…ูŽุจู’ุญูŽุซู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: ูƒูŽูŠู’ููŽ ุฑููˆููŠูŽ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุนูŽุตู’ุฑู .. ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุฃูŽู…ู’ ุจูุงู„ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŸ:
ุฑุฃูŠู†ุง ูƒูŠู ูƒุงู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูˆุงู„ุชุงุจุนูˆู† ูˆุฃุชุจุงุนู‡ู… ูŠุชุซุจุชูˆู† ููŠ ู‚ุจูˆู„ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑุŒ ูˆุนุฑูู†ุง ูˆูŽุฑูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฎูุดู’ูŠูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ูˆููˆู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููƒุงู† ุฃุญุฏู‡ู… ู„ุง ูŠุฑูˆูŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฅู„ุง ุจุนุฏ ุงู„ุงุณุชูŠุซุงู‚ ู…ู† ุถุจุท ุญุฑูˆูู‡ ูˆูู‡ู… ู…ุนู†ุงู‡ุŒ ูˆูƒุงู† ุงู„ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ู… ุฅูุฐูŽุง ุณูุฆูู„ูŽ ูŠูŽูˆูŽุฏู‘ู ู„ูˆ ุฃู† ุฃุฎุงู‡ ูƒูุงู‡ ู…ุคูˆู†ุฉ ุงู„ุณุคุงู„ุŒ ุญุชู‰ ุฅู† ุจุนุถู‡ู… ูƒุงู† ูŠุฃุจู‰ ุฃู† ูŠุฑูˆูŠ ุดูŠุฆู‹ุง ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุฎุงูุฉ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ูˆุงู„ู†ู‚ุตุงู†ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ ุงูŽู„ุนูŽู„ูŽุงุก ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ู„ูŽุง ุชูุญูŽุฏู‘ูุซู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ููู„ูŽุงู†ูŒ ูˆูŽููู„ูŽุงู†ูŒุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูŽุง ุจููŠ ุฃูŽู„ูŽุงู‘ ุฃูŽูƒููˆู†ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนููˆุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุถูŽุฑู’ุชู ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ุญูŽุถูŽุฑููˆุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฏู’ุฑูŽุณู ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูŽุนู’ุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูุชูŽู…ูŽุงุณููƒููˆู†ูŽุŒ ููŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุฌูุฏู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ูููŠู†ููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฒูŽูŠู‘ูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูู‚ู’ุตูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ยป (1).

ูˆุฅู„ู‰ ุฌุงู†ุจ ู…ุง ุฑูˆูŠู†ุงู‡ ู…ู† ุฃุฎุจุงุฑ ุญูˆู„ ุชุซุจุช ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูˆุงู„ุชุงุจุนูŠู† ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุงู‡ูุฌูู‡ูู…ู’ ููŠ ุงู„ุฅู‚ู„ุงู„ ู…ู† ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุฎุงูุฉ ุงู„ูˆู‚ูˆุน ููŠ ุงู„ุฎุทุฃุŒ ู„ุง ุจุฏ ู„ู†ุง ู…ู† ุฃู† ู†ุชุชุจุน ุจุนุถ ุฃุฎุจุงุฑู‡ู… ู„ู†ุฑู‰ ูƒูŠู ูƒุงู†ูˆุง ูŠูŽุฑู’ูˆููˆู†ูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู†ุจูˆูŠุŸ ูˆู‡ู„ ูƒุงู†ูˆุง ูŠุญุงูุธูˆู† ุนู„ู‰ ู„ูุธ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃูˆ ูƒุงู†ูˆุง ูŠูŽุฑู’ูˆููˆู†ูŽ ู…ุง ูŠุณู…ุนูˆู† ุจุฃู„ูุงุธ ู…ู† ุนู†ุฏู‡ู… ุฏูˆู† ุฃู† ูŠุบูŠุฑูˆุง ู…ุนู†ู‰ ู…ุง ุณู…ุนูˆุงุŸ

ุฅุฐุง ุงุณุชุนุฑุถู†ุง ุชู„ูƒ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุฑุฃูŠู†ุง ูƒุซูŠุฑู‹ุง ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุญุฑุตูˆุง ุนู„ู‰ ู†ู‚ู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจุฃู„ูุงุธู‡ุŒ ูˆุจุนุถู‡ู… ุชุฑุฎุต ุนู†ุฏ ุงู„ุถุฑูˆุฑุฉ ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุจุงู„ู…ุนู†ู‰ุŒ ูˆูƒู…ุง ุฑูˆู‰--------------------------------------------
(1) " ุงู„ูƒูุงูŠุฉ ": ุต 172.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 126)

ุจุนุถ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจุงู„ู„ูุธ ูˆุจุนุถู‡ู… ุจุงู„ู…ุนู†ู‰ ู†ุฑู‰ ุงู„ุชุงุจุนูŠู† ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู‚ุฏ ู†ู‡ุฌูˆุง ู†ู‡ุฌ ุงู„ุตุญุงุจุฉ - ุฑูุถู’ูˆูŽุงู†ู ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ -ุŒ ูˆู„ูƒู† ู…ู…ุง ู„ุง ุดูƒ ููŠู‡ ุฃู† ุฌู…ูŠุน ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุญุฑุตูˆุง ุนู„ู‰ ุฃุฏุงุก ุงู„ุญุฏูŠุซ ูƒู…ุง ุณู…ุนูˆู‡ ู…ู† ุงู„ุฑุณูˆู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุญุชู‰ ุฅู† ุจุนุถู‡ู… ู…ุง ูƒุงู† ูŠุฑุถู‰ ุฃู† ูŠุจุฏู„ ุญุฑูู‹ุง ุจุญุฑูุŒ ุฃูˆ ูƒู„ู…ุฉ ู…ูƒุงู† ูƒู„ู…ุฉุŒ ุฃูˆ ูŠู‚ุฏู… ูƒู„ู…ุฉ ุนู„ู‰ ุฃุฎุฑู‰ ูˆุฑุฏุช ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ุจู„ู‡ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซู…ูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุจูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽุŒ ููŽู‚ูŽุฏูŽ ุณูŽู„ูู…ูŽ (1)ยป ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงูŽู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽู…ู’.

ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงูุดู’ุชูŽู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ุงูŽู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุชูŽุดูŽุฏู‘ูŽุฏููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุญูุฑู’ุตู ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูŽูู’ุธู ุงูŽู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุŒ ุนูŽุจู’ุฏ ุงูŽู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ. ุฑูˆู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณููˆู‚ูŽุฉูŽ ู‚ุงู„: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฅูุฐูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูŽุดู’ู‡ูŽุฏู‹ุงุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูŽุตู‘ูุฑู’ ุฏููˆู†ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุนู’ุฏููˆู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงู„ูุณูŒ ูˆูŽุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ูŠูŽู‚ูุตู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู: " ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ู ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฅูู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ู†ูŽุทูŽุญูŽุชู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ู†ูŽุทูŽุญูŽุชู’ู‡ูŽุง "ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: " ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง "ุŒ ููŽุบูŽุถูุจูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ูƒูŽูŠู’ููŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุญูู…ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŸ " ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ู ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุถูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฅูู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุถู ู†ูŽุทูŽุญูŽุชู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุถู ู†ูŽุทูŽุญูŽุชู’ู‡ูŽุง "ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: " ุฑูŽุญูู…ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŒ "ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูƒูŽุฐูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชู " (2).

ูˆุฑูˆู‰ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุญุฏูŠุซ ยซุจูู†ููŠูŽ ุงู„ุฅูุณู’ู„ุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽู…ู’ุณูยปุŒ ูุฃุนุงุฏู‡ ุฑุฌู„ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุงุจู’ู†ู--------------------------------------------
(1) " ุงู„ู…ุญุฏุซ ุงู„ูุงุตู„ ": ุต 127: ุจ ูˆ" ุงู„ูƒูุงูŠุฉ ": ุต 122.
(2) " ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ": ุต 297 ุญุฏูŠุซ 5546 ุฌู€ 7. ูˆุงู†ุธุฑ ุญุฏูŠุซ 5359 ูˆู†ุญูˆู‡ ููŠ ุต 20 ุญุฏูŠุซ 5610 ุฌู€ 8.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 127)

ุนูู…ูŽุฑูŽ: ยซู„ูŽุงุŒ ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ุตููŠูŽุงู…ูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุขุฎูุฑูŽู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูู†ู’ ูููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ยป (1) ูˆู„ู‡ุฐุง ู†ุฑู‰ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซุŒ ู‚ูˆู„ ุงู„ุฑุงูˆูŠ - ูƒุฐุง ูˆูƒุฐุง - ู„ุง ุฃุฏุฑูŠ ุจุฃูŠู‡ู…ุง ุจุฏุฃุŒ ุฃูˆ ุฃูŠู‡ู…ุง ู‚ุงู„ ู‚ุจู„ุŒ ูˆู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ. ูˆู‡ุฐุง ุชู†ุจูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุฑุงูˆูŠ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุฃุฏุฑูƒ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆูู‡ู…ู‡ุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ู„ู… ูŠุชุฃูƒุฏ ู…ู† ุชุฑุชูŠุจ ุงุณู…ูŠู† ููŠู‡ ุฃูˆ ูƒู„ู…ุชูŠู† ููŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู…ูˆุถุน ุดูƒู‡ ูˆุฃู† ุงู„ุดูƒ ู…ู†ู‡ ู„ูŠุณ ููŠ ุฃุตู„ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู…ู† ู‡ุฐุง ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุฒูŠุฏ ุงู„ุฌูู‡ูŽู†ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒ ูˆูŽุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽุบูููŽุงุฑูŒุŒ - ุฃูŽูˆู’ ุบูููŽุงุฑูŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู -ยป (2).

ูˆุชุดุฏุฏ ุจุนุถ ุงู„ุฑูˆุงุฉ ููŠ ุงู„ู…ุญุงูุธุฉ ุนู„ู‰ ู†ุต ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจุฃู„ูุงุธู‡ุŒ ูู…ู†ุน ุฒูŠุงุฏุฉ ุญุฑู ูˆุงุญุฏุŒ ุฃูˆ ุญุฐูู‡ ูˆุฅู† ูƒุงู† ู„ุง ูŠูุบูŽูŠู‘ูุฑู ุงู„ู…ุนู†ู‰ุŒ ูˆู…ู† ู‡ุฐุง ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ูุจู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฒูŽูู‘ูŽุชู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ุชูŽุจูŽุฐูŽ ูููŠู‡ูยป ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ: ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ุจูŽุฐูŽ ูููŠู‡ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุงุŒ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู„ูŽู†ูŽุง ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู: ยซูŠูู†ู’ุชูŽุจูŽุฐูŽ ูููŠู‡ูยป (3).

ูˆูƒุงู† ุจุนุถ ุงู„ุฑููˆู‘ูŽุงุฉู ุดุฏูŠุฏูŠ ุงู„ุญุฑุต ุนู„ู‰ ุงู„ู„ูุธ ุงู„ุฐูŠ ุณู…ุนูˆู‡ุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูุฎูŽูู‘ููููˆู†ูŽ ุญูŽุฑู’ูู‹ุง ุซูŽู‚ููŠู„ุงู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุซูŽู‚ู‘ูู„ููˆู†ูŽ ุญูŽุฑู’ูู‹ุง ุฎูŽูููŠูู‹ุงุŒ ูˆู„ุง ูŠุจุฏู„ูˆู† ุญุฑูƒุงุช ุงู„ุญุฑูˆู ุงู„ุชูŠ ูŠุณู…ุนูˆู†ู‡ุงุŒ ุจู„ ูŠุฑูˆูˆู†ู‡ุง ูƒู…ุง ุณู…ุนูˆู‡ุงุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ู„ุง ูŠุจุฏู„ ู…ุนู†ุงู‡ุงุŒ ู†ุญูˆ (ู†ูŽู…ูŽุง - ู†ูŽู…ู‘ูŽู‰) ููŠ ุญุฏูŠุซู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ูƒูŽุงุฐูุจู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุตู’ู„ูŽุญูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽู…ูŽู‰ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุงยป ู‚ุงู„ ุญู…ุงุฏ: ยซุณูŽู…ูุนู’ุชู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’: " ู†ูŽู…ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง " (ุฎููŠูุฉ) ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุขุฎูŽุฑู: " ู†ูŽู…ู‘ูŽู‰ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง " (ู…ุซู‚ู„ุฉ)ยป (4).--------------------------------------------
(1) " ุงู„ูƒูุงูŠุฉ ": ุต 176.
(2) ุงู„ู…ุฑุฌุน ุงู„ุณุงุจู‚: ุต 177.
(3) " ุงู„ูƒูุงูŠุฉ ": ุต 178.
(4) ุงู„ู…ุตุฏุฑ ุงู„ุณุงุจู‚: ุต 180ุŒ 181.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 128)

ูˆุจู„ุบ ู…ู† ุญุฑุต ุจุนุถ ุงู„ู…ุญุฏุซูŠู† ุนู„ู‰ ู„ูุธ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃู†ู‡ู… ู„ู… ูŠูƒูˆู†ูˆุง ูŠุญุฏุซูˆู† ุทู„ุงุจู‡ู… ุฅู„ุง ุฅุฐุง ูƒุชุจูˆุง ุนู†ู‡ู…ุŒ ุฅุฐ ูƒุงู†ูˆุง ูŠูƒุฑู‡ูˆู† ุฃู† ูŠุญูุธูˆุง ุนู†ู‡ู…ุŒ ุฎูŽูˆู’ูู‹ุง ู…ู† ุงู„ูˆู‡ู… ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ู…ู† ู‡ุฐุง ู…ุง ูŠุฑูˆูŠู‡ ุงู„ุฎุทูŠุจ ุงู„ุจุบุฏุงุฏูŠ ุจุณู†ุฏู‡ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ: ยซู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฃูุญูŽุฏู‘ูุซููƒูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽูƒู’ุชูุจููˆู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฎูŽุงูู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒู’ุฐูุจููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ - ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู -: ุฃูŽุฎูŽุงูู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุบู’ู„ูุทููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽยป (1).

ูˆู…ู†ู‡ ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฑุงู…ู‡ุฑู…ุฒูŠ ุจุณู†ุฏู‡ ุนูŽู†ู’ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุงู„ู‚ูŽุงุณูู…ูŽ ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽูƒู’ุชูุจูู‡ูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ุงุจู’ู†ูู‡ู: " ุงู†ู’ุธูุฑู’ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ูุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง "ุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: " ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽูƒู’ุฐูุจูŽ ู„ูŽู…ู’ ุขุชููƒูŽ "ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽู…ู’ ุฃูุฑูุฏู’ุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ุฅูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู‚ูŽุทู’ุชูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูŠูุนูŽุฏู‘ูู„ู’ู‡ู ู„ูŽูƒูŽ "ยป (2).

ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ู„ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎูุฑู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽุงูˆู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู„ููู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฏูŽุงู„ุงู‹ โ€ฆ ยป (3).

ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุงูุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ู†ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุดูŽุฏู‘ูŽุฏููˆู†ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงูŽู„ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุฑููˆููู‡ู ุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุงูŽู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจูุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒู ุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู† ุจูุงู„ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌูŽุงุก ุจู’ู†ู ุญูŽูŠู’ูˆูŽุฉูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู (4)ุŒ ูˆูƒุงู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ู…ูŠุณุฑุฉ ูˆุทุงูˆูˆุณ ูŠุญุฏุซุงู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู„ู‰ ุญุฑูˆูู‡ (5)ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุทูŽุงูˆูุณูŒ ูŠูŽุนูุฏู‘ู ุงู„ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุญูŽุฑู’ูู‹ุง ุญูŽุฑู’ูู‹ุง (6). ูˆูŽูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ยซู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููˆ ุงู„ุญูุฌูŽุงุฒู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ูŠูŽุฌููŠุฆููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰--------------------------------------------
(1) " ุงู„ุฌุงู…ุน ู„ุฃุฎู„ุงู‚ ุงู„ุฑุงูˆูŠ ูˆุขุฏุงุจ ุงู„ุณุงู…ุน ": ุต 101: ุข.
(2) " ุงู„ู…ุญุฏุซ ุงู„ูุงุตู„ ": ุต 128: ุข.
(3) " ุงู„ูƒูุงูŠุฉ ": ุต 178.
(4) ุงู†ุธุฑ " ุงู„ู…ุญุฏุซ ุงู„ูุงุตู„ ": ุต 126: ุจ. ูˆ" ุงู„ูƒูุงูŠุฉ ": ุต 205. ูˆ" ุงู„ุฌุงู…ุน ู„ุฃุฎู„ุงู‚ ุงู„ุฑุงูˆูŠ ูˆุขุฏุงุจ ุงู„ุณุงู…ุน ": ุต 100: ุจ. ูˆ" ุฌุงู…ุน ุจูŠุงู† ุงู„ุนู„ู… ูˆูุถู„ู‡ ": ุต 80 ุฌู€ 1.
(5) ุงู†ุธุฑ " ุงู„ูƒูุงูŠุฉ ": ุต 205.
(6) " ุงู„ู…ุญุฏุซ ุงู„ูุงุตู„ ": ุต 127: ุจ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 129)

ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูยป (1)ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ูŠูŽุญู’ุฑูุตู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฏูŽุงุกู ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุฑููˆููู‡ู (2).

ูˆุฅู„ู‰ ุฌุงู†ุจ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุชุฑู‰ ุฃุฎุจุงุฑู‹ุง ุฃุฎุฑู‰ ุชุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุจุนุถ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูˆุงู„ุชุงุจุนูŠู† ุฑูŽูˆูŽูˆู’ุง ุจุนุถ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุจู…ุนุงู†ูŠู‡ุงุŒ ุฃูˆ ุฃู†ู‡ู… ุฃุฌุงุฒูˆุง ุฅุจุฏุงู„ ูƒู„ู…ุฉ ุจุฃุฎุฑู‰ ุนู†ุฏ ุงู„ุถุฑูˆุฑุฉุŒ ูˆูƒุงู† ุฃุญุฏู‡ู… ุฅุฐุง ุงุถุทุฑ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ุฃุดุงุฑ ุฅู„ู‰ ุฃู† ู…ุง ูŠุฑูˆูŠู‡ ู„ูŠุณ ู„ูุธู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ู„ุฐู„ูƒ ู†ุฑู‰ ุจุนุถ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุฑู‘ูŽุนููˆู†ูŽ ูƒุซูŠุฑู‹ุง ุนู†ุฏ ุฐูƒุฑ ุญุฏูŠุซ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎุดูŠุฉ ุงู„ุฎุทุฃ.

ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ุชูŽุนูุฏูยป (3).

ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ุฅูุฐูŽุง ููŽุฑูŽุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุดูŽูƒู’ู„ูŽู‡ูยป ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ููŽูƒูŽุดูŽูƒู’ู„ูู‡ูยป (4).

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽยป (5).--------------------------------------------
(1) ุชู‚ุฏู…ุฉ " ุงู„ุฌุฑุญ ูˆุงู„ุชุนุฏูŠู„ ": ุต 43.
(2) ุงู†ุธุฑ " ุงู„ุฌุงู…ุน ู„ุฃุฎู„ุงู‚ ุงู„ุฑุงูˆูŠ ูˆุขุฏุงุจ ุงู„ุณุงู…ุน ": ุต 106: ุจ. ูˆ" ุฌุงู…ุน ุจูŠุงู† ุงู„ุนู„ู… ูˆูุถู„ู‡ ": ุต 81 ุฌู€ 1. ูˆ" ุงู„ูƒูุงูŠุฉ ": ุต188.
(3) " ุงู„ุฌุงู…ุน ู„ุฃุฎู„ุงู‚ ุงู„ุฑุงูˆูŠ ูˆุขุฏุงุจ ุงู„ุณุงู…ุน ": ุต 107: ุข. ูˆ" ุฌุงู…ุน ุจูŠุงู† ุงู„ุนู„ู… ูˆูุถู„ู‡ ": ุต 29 ุฌู€ 1. ูˆ" ุงู„ูƒูุงูŠุฉ ": ุต 188.
(4) " ุงู„ูƒูุงูŠุฉ ": ุต 205. ูˆ " ุฌุงู…ุน ุจูŠุงู† ุงู„ุนู„ู… ูˆูุถู„ู‡ ": ุต 79 ุฌู€ 1.ูˆ" ุงู„ุฌุงู…ุน ู„ุฃุฎู„ุงู‚ ุงู„ุฑุงูˆูŠ ูˆุขุฏุงุจ ุงู„ุณุงู…ุน ": ุต 207. ูˆุฐูƒุฑ ุฐู„ูƒ ุฒู‡ูŠุฑ ุจู† ุญุฑุจ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏุฑุฏุงุก ููŠ ูƒุชุงุจ "ุงู„ุนู„ู… ": ุต 191: ุจ.
(5) " ุงู„ูƒูุงูŠุฉ ": ุต 205. ูˆ " ุฌุงู…ุน ุจูŠุงู† ุงู„ุนู„ู… ูˆูุถู„ู‡ ": ุต 79 ุฌู€ 1.ูˆ" ุงู„ุฌุงู…ุน ู„ุฃุฎู„ุงู‚ ุงู„ุฑุงูˆูŠ ูˆุขุฏุงุจ ุงู„ุณุงู…ุน ": ุต 207. ูˆุฐูƒุฑ ุฐู„ูƒ ุฒู‡ูŠุฑ ุจู† ุญุฑุจ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏุฑุฏุงุก ููŠ ูƒุชุงุจ "ุงู„ุนู„ู… ": ุต 191: ุจ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 130)

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงูŽู„ุฒู‘ูุจููŠุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ููŠ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ยซูŠูŽุง ุจูู†ูŽูŠู‘ูŽ [ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู] ูŠูŽุจู’ู„ูุบูู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽูƒู’ุชูุจู ุนูŽู†ู‘ููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุนููˆุฏู ููŽุชูŽูƒู’ุชูุจูู‡ูยปุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ูŽุง: ยซุฃูŽุณู’ู…ูŽุนูู‡ู ู…ูู†ู’ูƒู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุนููˆุฏู ููŽุฃูŽุณู’ู…ูŽุนูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูยป. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ยซู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุณู’ู…ูŽุนู ูููŠ ุงู„ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู‹ุงุŸยปุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ยซู„ูŽุงยปุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ยซู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽยป (1). ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูุŒ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูุŒ ูˆูŽุงู„ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุงุญูุฏูŒยป (2).

ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ูŒ: " ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุงุซูู„ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุฃูŽุณู’ู‚ูŽุนู ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ู: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ุฃูŽุณู’ู‚ูŽุนู ุญูŽุฏู‘ูุซู’ู†ูŽุง ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู…ูุนู’ุชูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽู‡ู’ู…ูŒ ูˆูŽู„ุง ุชูŽุฒูŽูŠู‘ูุฏูŒ ูˆูŽู„ุง ู†ูุณู’ูŠูŽุงู†ูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‡ูŽู„ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ู„ูŽู‡ู ุจูุญูŽุงููุธููŠู†ูŽ ุฌูุฏู‹ู‘ุง ุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู†ูุฒููŠุฏู ุงู„ูˆูŽุงูˆูŽ ูˆูŽุงู„ุฃูŽู„ูููŽ ูˆูŽู†ูู†ู’ู‚ูุตู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุธู’ู‡ูุฑููƒูู…ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ู„ููˆู†ู ุญููู’ุธู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุฒู’ุนูู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูุฒููŠุฏููˆู†ูŽ ูˆูŽุชูู†ู’ู‚ูุตููˆู†ูŽ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุจูุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุณูŽู…ูุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ู†ูŽูƒููˆู†ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู„ูŽุงู‘ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ุŒ ุญูŽุณู’ุจููƒูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซู’ู†ูŽุงูƒูู…ู ุงู„ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ยป (3).

ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฒูุฑูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ููŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽู‚ููŠุชู ุนูุฏู‘ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูุŒ ูˆูŽุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนููˆุง ูููŠ ุงู„ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ยป (4).

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุฑููŠุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฒูู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ุญูŽุณูŽู†ูŽ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุจูุงู„ุญูŽุฏููŠุซู: ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูˆูŽุงู„ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŒยป (5)ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ู ุงู„ู‚ูŽุตููŠุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุญูŽุณูŽู†ู: ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู (ู„ูู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู):--------------------------------------------
(1) " ุงู„ูƒูุงูŠุฉ ": ุต 205.
(2) " ุงู„ู…ุญุฏุซ ุงู„ูุงุตู„ ": ุต 126: ุจ. ูˆ" ุฌุงู…ุน ุจูŠุงู† ุงู„ุนู„ู… ": ุต 79 ุฌู€ 1 ูˆ" ุงู„ูƒูุงูŠุฉ ": ุต 205.
(3) " ุงู„ุฌุงู…ุน ู„ุฃุฎู„ุงู‚ ุงู„ุฑุงูˆูŠ ": ุต 106 ูˆ" ุชุฏุฑูŠุจ ุงู„ุฑุงูˆูŠ ": ุต 312. ูˆู…ูˆุฌุฒู‹ุง ููŠ ูƒุชุงุจ "ุงู„ุนู„ู… " ู„ุฒู‡ูŠุฑ ุจู† ุญุฑุจ: ุต 191: ุจ.
(4) " ุงู„ู…ุญุฏุซ ุงู„ูุงุตู„ ": ุต 125.
(5) " ุงู„ุฌุงู…ุน ู„ุฃุฎู„ุงู‚ ุงู„ุฑุงูˆูŠ ": ุต 106: ุข.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 131)