Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆนเฆพเฆถเฆฟเงŸเฆพเฆคเงเฆธ เฆธเฆฟเฆจเงเฆฆเฆฟ เฆ†เฆฒเฆพ เฆธเงเฆจเฆพเฆจเฆฟ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฎเฆพเฆœเฆพเฆน (เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฌเงเฆฆเงเฆฒ เฆนเฆพเฆฆเง€ เฆ†เฆธ-เฆธเฆฟเฆจเงเฆงเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1138 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุณู†ุฏูŠ ุนู„ู‰ ุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู‡ุงุฏูŠ ุงู„ุณู†ุฏูŠ - ุช 1138 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆนเฆพเฆถเฆฟเงŸเฆพเฆคเงเฆธ เฆธเฆฟเฆจเงเฆฆเฆฟ เฆ†เฆฒเฆพ เฆธเงเฆจเฆพเฆจเฆฟ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฎเฆพเฆœเฆพเฆน (เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฌเงเฆฆเงเฆฒ เฆนเฆพเฆฆเง€ เฆ†เฆธ-เฆธเฆฟเฆจเงเฆงเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1138 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏู‹ุง ุจูุฑูุคู’ูŠูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฒูŽุงุญูู…ูŽู‡ู ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 77)

181 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูŽุทูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ูˆูŽูƒููŠุนู ุจู’ู†ู ุญูุฏูุณู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู‘ูู‡ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุฒููŠู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุถูŽุญููƒูŽ ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูู†ููˆุทู ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽู‚ูุฑู’ุจู ุบููŠูŽุฑูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆูŽ ูŠูŽุถู’ุญูŽูƒู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู†ู’ ู†ูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจูู‘ ูŠูŽุถู’ุญูŽูƒู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุงยป
ู€ู€
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุถูŽุญููƒูŽ) ูƒูŽููŽุฑูุญูŽ ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ููŽุงุนูู„ู ุถูŽุญููƒูŽ ู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญููƒู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุถูŽุง ูˆูŽุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจูŽุณู’ุทู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุจูŽุงู„ู ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุชูŽู‡ู ุจูุงู„ุถู‘ูŽุญููƒู ูˆูŽุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู†ู ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูุณู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขู…ูุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ู…ูŽุง ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ููŠู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจููŠู„ู ุงู„ูุงู†ู’ููุนูŽุงู„ู ุฅูุฐูŽุง ู†ูุณูุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุบูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุฅููŠุฌูŽุงุฏู ุงู„ูุงู†ู’ููุนูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑู ููŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุถู’ุญูŽุงูƒู ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูููŽุฉูŒ ุณูŽู…ู’ุนููŠู‘ูŽุฉูŒ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ู ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ูุงุณู’ุชููˆูŽุงุกู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชููˆูŽุงุกู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽูŠู’ูู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูู‡ู ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุฏู’ุนูŽุฉูŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู…ูู†ู’ ู‚ูู†ููˆุทู ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู) ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูู†ููˆุทู ูƒูŽุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุฃู’ุณู ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฑู’ุถูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูู‚ู’ุจูู„ู ุจูุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู’ ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ููŽู‚ู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽููŽุงู‚ูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฐูู„ู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุญูŽู‚ูŽุงุฑูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุถูŽุนู’ููู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุงู„ู’ู‚ูู†ููˆุทู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจูŽ ู„ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูุถูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ู†ูŽุทููˆุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ุฒู…ุฑ: 53] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูŠู’ุฃูŽุณููˆุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽูˆู’ุญู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽูŠู’ุฆูŽุณู ู…ูู†ู’ ุฑูŽูˆู’ุญู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููˆู†ูŽ} [ูŠูˆุณู: 87] ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูู†ููˆุทู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูŽุฑูŽู…ูู‡ู ูˆูŽุฅูุญู’ุณูŽุงู†ูู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ูƒูŽุฑูŽู…ู‹ุง ูˆูŽุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฑูŽู‰ ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ููŽูŠูŽู‚ู’ู†ูŽุทู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูู†ููˆุทู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุจูŽุงุฆูุญูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ู„ูู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุชูŽูˆูŽุงุถูุนู‹ุง ูˆูŽุฎูุดููˆุนู‹ุง ูˆูŽุงู†ู’ูƒูุณูŽุงุฑู‹ุง ููŽูŠููˆุฌูุจู ุงู„ุฑู‘ูุถูŽุง ูˆูŽูŠูŽุฌู’ู„ูุจู ุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุจูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุดูŽุฃู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูู†ููˆุทู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุตูŽุงู„ูุญู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุงุณู’ุชูุนู’ุธูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจูŒ ูˆูŽู…ูŽุญู’ุจููˆุจูŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุณูŽุจูŽุจู ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู ุฐูู†ููˆุจู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู ุจูุฅูุญู’ุฑูŽุงู‚ูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุญููŠู†ู’ ุฃูŽูŠูุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู ููŽู„ู’ูŠูุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ู’ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูุฑู’ุจู ุบููŠูŽุฑูู‡ู) ุถูุจูุทูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ููŽููŽุชู’ุญู ูŠูŽุงุกู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ููŽู‚ููŠุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุณู’ู…ูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ: ุบูŽูŠู‘ูŽุฑู’ุชูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ููŽุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ุญูŽุงู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูŽุนู’ูู ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฌู’ู„ูุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ู…ูŽุญูŽุงู„ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏู ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู‹ุง ุนูŽุงุฏููŠู‘ูŽุฉู‹ ู„ูุฌูŽู„ู’ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุญูŽู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูู…ููŠู†ูŽ ุฌูŽู„ู‘ูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุซูŽู†ูŽุงุคูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุชูŽุบูŽูŠู‘ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ูˆูŽุชูŽุญู’ูˆููŠู„ูู‡ู ูˆูŽุจูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 77)

ุชูุดู’ุนูุฑู ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ู„ูŽุง ุชูŽุบูŽูŠู‘ูุฑูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุญูŽูˆู‘ูู„ูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูŽุถู’ุญูŽูƒู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ูŠูŽุตููŠุฑู ู…ูŽุฃู’ูŠููˆุณู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุจูุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุดูŽุฑูู‘ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุนูŽ ู‚ูุฑู’ุจู ุชูŽุบู’ูŠููŠุฑูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑูู‘ ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽู…ูู†ู’ ู…ูŽุฑูŽุถู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุงูููŠูŽุฉู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุจูŽู„ูŽุงุกู ูˆูŽู…ูุญู’ู†ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุณูุฑููˆุฑู ูˆูŽููŽุฑู’ุญูŽุฉู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ุจูุงู„ุฑู‘ูุถูŽุง ู‚ูู„ู’ุชู: (ู„ูŽู†ู’ ู†ูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽ) ู…ูู†ู’ ุนูŽุฏูู…ูŽ ูƒูŽู€ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฅูุฐูŽุง ููŽู‚ูŽุฏูŽู‡ู ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูู†ู’ ุตูููŽุงุชูู‡ู ุงู„ุถู‘ูŽุญููƒู ู„ูŽุง ู†ูŽูู’ู‚ูุฏู ุฎูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ุจูŽู„ู’ ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุญู’ุชูŽุฌู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ููŽุงู‚ูŽุฉูŽ ู„ูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽุถู’ุญูŽูƒู ููŽูŠูุนู’ุทููŠ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงุฆูุฏู ูˆูŽูƒููŠุนูŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชู ูˆูŽุจูŽุงู‚ููŠ ุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ู ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ ููŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุญูŽุณูŽู†ูŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 78)

182 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุจู‘ูŽุงุญู ู‚ูŽุงู„ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูŽุทูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ูˆูŽูƒููŠุนู ุจู’ู†ู ุญูุฏูุณู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู‘ูู‡ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุฒููŠู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุนูŽู…ูŽุงุกู ู…ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ู ู‡ูŽูˆูŽุงุกูŒ ูˆูŽู…ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ู ู‡ูŽูˆูŽุงุกูŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุซูŽู…ู‘ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ูŒ ุนูŽุฑู’ุดูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูยป
ู€ู€
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง) ู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุฑู’ุดู ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุนูŽุฑู’ุดูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู‡ู ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ู„ูŽุง ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ู…ูุถูŽุงูู‹ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽุงุกู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูŽูู’ุฑููˆุถูŒ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ุจูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุนูŽู…ู‹ู‰ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑู ู…ูููŽุณู‘ูŽุฑูŒ ุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽุงุกูŽ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุนูŽู…ูŽุงุกู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ุดูŽูŠู’ุกู ุขุฎูŽุฑูŽ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุญูŽุงุตูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุดูŽุงุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุซูŽู…ู‘ูŽุฉูŽ ููŽุถู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ููŽู†ูุคู’ู…ูู†ู ุจูู‡ู ูˆูŽู†ูŽูƒูู„ู ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุงู„ูู…ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ู ู‡ูŽูˆูŽุงุกูŒ ู†ูŽุงูููŠูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉูŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุซูŽู…ู‘ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ูŒ ุฅูู„ูŽุฎู’ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ู†ูุณูŽุฎู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏูŒ ู„ูู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุซูŽู…ู‘ูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู ุงุณู’ู…ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ูˆูŽุฎูŽู„ู’ู‚ูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนูŽุฑู’ุดูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูˆูŽู…ูŽุงุกูŒ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ุนูŽุทู’ูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽูˆูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุตู’ุญููŠููŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 78)

183 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนูŽุฏูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุญู’ุฑูุฒู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูู†ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ู…ูŽุนูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุทููˆูู ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุฅูุฐู’ ุนูŽุฑูŽุถูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ูˆูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูŠูุฏู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุถูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽู†ูŽููŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู‚ูŽุฑู‘ูุฑูู‡ู ุจูุฐูู†ููˆุจูู‡ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุนู’ุฑููู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ุฃูŽุนู’ุฑููู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุณูŽุชูŽุฑู’ุชูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุบู’ููุฑูู‡ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุนู’ุทูŽู‰ ุตูŽุญููŠููŽุฉูŽ ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูƒูุชูŽุงุจูŽู‡ู ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ู ููŽูŠูู†ูŽุงุฏูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุกููˆุณู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุงุฏูยป ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุงุฏู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนู {ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽุจููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู„ูŽุง ู„ูŽุนู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ} [ู‡ูˆุฏ: 18]
ู€ู€
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ูˆูŽู‰) ุจูŽุฑููŠุฏู ู…ูู†ูŽุงุฌูŽุงุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ูˆูŽู‰ ุงุณู’ู…ูŒ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูŠูุฏู’ู†ูŽู‰) ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฏู’ู†ูŽุงุกู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูƒูŽู†ูŽููŽู‡ู) ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ ุณูุชู’ุฑูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ููู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุทู‘ูŽู„ูุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูุฑู‘ูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู‚ูŽุฑู‘ูุฑูู‡ู) ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŒ ู„ูู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ู ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุนู’ุฑููู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู ูˆูŽุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ููŽุฒูŽุนู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 79)

184 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูˆูŽุงุฑูุจู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุงุตูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏูŽุงู†ููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ูŽุงุดููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฏูุฑู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูููŠ ู†ูŽุนููŠู…ูู‡ูู…ู’ ุฅูุฐู’ ุณูŽุทูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู†ููˆุฑูŒ ููŽุฑูŽููŽุนููˆุง ุฑูุกููˆุณูŽู‡ูู…ู’ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุดู’ุฑูŽููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ูู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูŠูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู {ุณูŽู„ูŽุงู…ูŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจูู‘ ุฑูŽุญููŠู…ู} [ูŠุณ: 58] ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุชูŽููุชููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุนููŠู…ู ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ููˆุง ูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌูุจูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู†ููˆุฑูู‡ู ูˆูŽุจูŽุฑูŽูƒูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฏููŠูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ยป
ู€ู€
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฅูุฐู’ ุณูŽุทูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ูˆูŽุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุดู’ุฑูŽููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ูู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูŒ ู„ูู„ู’ุฌูู‡ูŽุฉู ุธูŽุงู‡ูุฑู‹ุง ููŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุฅูู†ู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุญู’ู…ูู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู„ููˆู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฆูู‚ู ุจูุฌูŽู†ูŽุงุจูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุญูŽุงู„ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุนูŽุงู„ููŠู‹ุง ุนูู„ููˆู‹ู‘ุง ูŠูŽู„ููŠู‚ู ุจูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุจู’ุฏููˆ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุงุธูุฑูŒ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุงุธูุฑูŒ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงู…ู ู„ูŽุง ูŠูŽุบููŠุจู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุธูŽุฑูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑููŠุนู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงุฆูุฏู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุถูŽุนููŠููŒ ู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุถูŽุนู’ูู ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ูŽุงุดููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽุงุชู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ูŽุงุดููŠู‘ู ุฑูŽุฌูู„ู ุณููˆุกู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุงุตูู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุชูŽุงุจูŽุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ุฃูŽู†ูŽุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู ู…ูŽุง ู†ูŽุตู‘ูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุงุตูู…ู ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ู„ูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู’ู…ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุนู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุทูŽุฑููŠู‚ูŒ ุขุฎูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 79)

ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽุขู„ูุฆู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 80)

185 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุซูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุฏููŠู‘ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุงุชูู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุณูŽูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ูู‡ู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ุชูŽุฑู’ุฌูู…ูŽุงู†ูŒ ููŽูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ู…ูู†ู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ู…ูู†ู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽู‡ู ููŽุชูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ููŽู…ูŽู†ู’ ุงุณู’ุชูŽุทูŽุงุนูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุจูุดูู‚ู‘ู ุชูŽู…ู’ุฑูŽุฉู ููŽู„ู’ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ยป
ู€ู€
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุชูŽุฑู’ุฌูู…ูŽุงู†ูŒ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ุงุชู‘ูุจูŽุงุนู‹ุง ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุนูŽุฑู‘ูŽุจูŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุนูŽุฑูŽุจููŠูŒู‘ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูˆูŽุงุณูุทูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู (ููŽุชูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุจูุดูู‚ู‘ู ุชูŽู…ู’ุฑูŽุฉู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุดู‘ููŠู†ู’ ุฃูŽูŠู’ ู†ูุตู’ููู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ููŽู„ู’ูŠูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู’ ุจูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 80)

186 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู…ูŽุฏู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู…ูŽุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูŽู†ู‘ูŽุชูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ููุถู‘ูŽุฉู ุขู†ููŠูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽู†ู‘ูŽุชูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู ุขู†ููŠูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑููŠูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ูููŠ ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุนูŽุฏู’ู†ูยป
ู€ู€
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฌูŽู†ู‘ูŽุชูŽุงู†ู) ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŒ ูˆูŽุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูƒูุฑูŽุฉู ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ููููŠุฏู‹ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู…ูู†ู’ ููุถู‘ูŽุฉู) ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ู„ูุฌูŽู†ู‘ูŽุชูŽุงู†ู ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ูƒูŽุงุฆูู†ูŽุชูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ููุถู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุขู†ููŠูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุจูŽุฏูŽู„ู ุงุดู’ุชูู…ูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุฌูŽู†ู‘ูŽุชูŽุงู†ู’ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุถูŽู…ููŠุฑู ูƒูŽุงุฆูู†ูŽุชูŽุงู†ู ูˆูŽุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ูƒูŽุงุฆูู†ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ููุถู‘ูŽุฉู ูˆูŽุขู†ููŠูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ููŽุงุนูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฑููˆุฑู ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ู„ูู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ู„ูุฌูŽู†ู‘ูŽุชูŽุงู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูููŠ ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุนูŽุฏู’ู†ู) ุญูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุถูŽู…ููŠุฑู ูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุฑูุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑููŠูŽุงุกู ู†ูŽูู’ุณู ุตูููŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑููŠูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงููู‚ู ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑููŠูŽุงุกู ุฑูุฏูŽุงุฆููŠ ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠููููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑููŠูŽุงุกู ู…ูŽุงู†ูุนู‹ุง ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุธูŽุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุนูŽุฏู’ู†ู ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุตูููŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑููŠูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ู„ูŽูˆูŽุงุฒูู…ู ุฐูŽุงุชูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฒูŽูˆูŽุงู„ูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽูŠูŽุฏููˆู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ุจูุฏูŽูˆูŽุงู…ูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ููŠูŽ ู…ูŽุงู†ูุนูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุฏูŽูˆูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ู„ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆุง ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฏููŠู…ููˆุง ููŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ู‡ููŠูŽ ู„ูŽุฏูŽุงู…ูŽ ู†ูŽุธูŽุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงู…ูŽู„ูŽุฉู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู„ูŽุงุฒูู…ูŽุฉู ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุตูŽุงุฑูŽุชู’ ุตูููŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑููŠูŽุงุกู ู…ูŽุงู†ูุนูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ ุฏูŽูˆูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ููŽู„ู’ูŠูุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ู’ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุฑูุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑููŠูŽุงุกู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงู…ูŽู„ูŽุฉู ุจูู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽุงู‡ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูŽูู’ุณู ุตูููŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑููŠูŽุงุกู ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุฅูุฐู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุบูŽุงูŠูุฑู ู„ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุงูŠูู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณูุจู ู„ูู„ุชู‘ูŽุนู’ุจููŠุฑู ุจูุงู„ุฑู‘ูุฏูŽุงุกู ุจูู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุนูŽุงุฏูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงุจูุณูŽ ู„ูุฒููˆู…ู ุงู„ู’ุฅูุฒูŽุงุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 80)

ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ููŽุฑูุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑููŠูŽุงุกู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุงู†ูุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู„ูŽุงุฒูู…ู ููŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ููŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุณููˆู‚ูŒ ู„ูุฅูููŽุงุฏูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ู‚ูุฑู’ุจู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุนูŽุฏู’ู†ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 81)

187 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู‚ูุฏู‘ููˆุณู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชู ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุตูู‡ูŽูŠู’ุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุชูŽู„ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ {ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ููˆุง ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ} [ูŠูˆู†ุณ: 26] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ู†ูŽุงุฏูŽู‰ ู…ูู†ูŽุงุฏู ูŠูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ุนูุฏู‹ุง ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ุฌูุฒูŽูƒูู…ููˆู‡ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุซูŽู‚ู‘ูู„ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูˆูŽุงุฒููŠู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽูŠูุจูŽูŠู‘ูุถู’ ูˆูุฌููˆู‡ูŽู†ูŽุง ูˆูŽูŠูุฏู’ุฎูู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽูŠูู†ู’ุฌูู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽูŠูŽูƒู’ุดููู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจูŽ ููŽูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุนูŽุทูŽุงู‡ูู…ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ู„ูุฃูŽุนู’ูŠูู†ูู‡ูู…ู’ยป
ู€ู€
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูŠูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู) ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŒ ู„ูู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกู ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ูŠูŽู‚ููˆู„ู (ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ุฌูุฒูŽูƒูู…ููˆู‡ู) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฌูŽุงุฒู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅููŠููŽุงุกู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุซูŽู‚ู‘ูู„ู’) ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู‚ููŠู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุจู’ู†ููŠูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุณูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุฏูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูุฒููŠู„ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุญูุฑู’ุตูŽ ูˆูŽูŠูุนู’ุทููŠู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุทู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฒููŠุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูŠูุฑู’ุถููŠู‡ูู…ู’ ุจูููŽุถู’ู„ูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูŠูุจูŽูŠู‘ูุถู’) ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุจู’ูŠููŠุถู ูˆูŽูŠูุฏู’ุฎูู„ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฏู’ุฎูŽุงู„ู ูˆูŽูŠูู†ูŽุฌู‘ูู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฌูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฌููŠูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ูˆูŽูŠูู†ูŽุฌู‘ููŠู†ูŽุง ุจูุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ุทููˆููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฒููˆู…ู ุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ูู„ู’ุฅูุดู’ุจูŽุงุนู ุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู„ู ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽูŠูŽูƒู’ุดููู) ูŠูุฒููŠู„ู ูˆูŽูŠูŽุฑู’ููŽุนู (ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูŽุฌูŽุจูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุตูŽุงุฑูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุนูŽุงุฑูุถูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ู…ูุฑูŽุงุฑู‹ุง ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏูŽุฉู‹.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 81)

188 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุชูŽู…ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ยซุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽุณูุนูŽ ุณูŽู…ู’ุนูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชูŽ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงุฏูู„ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ูููŠ ู†ูŽุงุญููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุชูŽุดู’ูƒููˆ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู {ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูุฌูŽุงุฏูู„ููƒูŽ ูููŠ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง} [ุงู„ู…ุฌุงุฏู„ุฉ: 1] ยป
ู€ู€
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุณูุนูŽ) ูƒูŽุณูŽู…ูุนูŽ ุณูŽู…ู’ุนูู‡ู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŽุงุนูู„ู ูˆูŽุณูุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุญูŽุงุทูŽ ุณูŽู…ู’ุนูู‡ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽูููˆุชูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูˆูŽู†ูŽุตู’ุจู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ูˆูŽุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชู ูƒูŽู…ูŽุง ุถูุจูุทูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุจูŽุนููŠุฏูŒ ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู‹ุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุซูŽู†ูŽุงุกูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุญููŠู†ูŽ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุขุซูŽุงุฑู ุณูŽุนูŽุฉู ุณูŽู…ู’ุนูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุนูŽุงู„ูู…ูŽุฉู‹ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุฎูŽูููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 81)

189 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนููŠุณูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชููŠ ุณูŽุจูŽู‚ูŽุชู’ ุบูŽุถูŽุจููŠยป
ู€ู€
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชููŠ ุณูŽุจูŽู‚ูŽุชู’ ุบูŽุถูŽุจููŠ) ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ูƒูŽุชูŽุจูŽ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 81)

ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุงู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽุฏูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูŠูุนูŽุงู…ูู„ู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุนูŽุงู…ูู„ู ุจูุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจู ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ุตูููŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูููŽุงุชูู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ูƒูŽุงู…ูู„ูŽุฉูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุขุซูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูููŠู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู…ู‘ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุขุซูŽุงุฑู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุดู’ูƒูู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ูู ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุนูŽุงู…ูู„ู ุจูู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนูŽุงู…ูŽู„ู ุจูู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ {ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ููŽู„ูŽู‡ู ุนูŽุดู’ุฑู ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ูŠูุฌู’ุฒูŽู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูŽุง} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 160] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ {ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูู†ู’ููู‚ููˆู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุญูŽุจู‘ูŽุฉู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 261] ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ {ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠููˆูŽูู‘ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุงุจูุฑููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฒู…ุฑ: 10] ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุธูŽุงู‡ูุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญููˆุฑู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูู„ู’ุฏูŽุงู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 82)

190 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุงู„ู’ุญูุฒูŽุงู…ููŠู‘ู ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุญูŽุจููŠุจู ุจู’ู†ู ุนูŽุฑูŽุจููŠูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฎูุฑูŽุงุดู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฌูŽุงุจูุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ยซู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูุชูู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุญูŽุฑูŽุงู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูุญูุฏู ู„ูŽู‚ููŠูŽู†ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฌูŽุงุจูุฑู ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูุฎู’ุจูุฑููƒูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูุฃูŽุจููŠูƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฌูŽุงุจูุฑู ู…ูŽุง ู„ููŠ ุฃูŽุฑูŽุงูƒูŽ ู…ูู†ู’ูƒูŽุณูุฑู‹ุง ู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูุดู’ู‡ูุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุนููŠูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽุฏูŽูŠู’ู†ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽููŽู„ูŽุง ุฃูุจูŽุดู‘ูุฑููƒูŽ ุจูู…ูŽุง ู„ูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุฃูŽุจูŽุงูƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู‚ูŽุทู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกู ุญูุฌูŽุงุจู ูˆูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽุจูŽุงูƒูŽ ูƒูููŽุงุญู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุนูŽุจู’ุฏููŠ ุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูุนู’ุทููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ุชูุญู’ูŠููŠู†ููŠ ููŽุฃูู‚ู’ุชูŽู„ู ูููŠูƒูŽ ุซูŽุงู†ููŠูŽุฉู‹ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู…ูู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฌูุนููˆู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ููŽุฃูŽุจู’ู„ูุบู’ ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุฆููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุณูŽุจูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูุชูู„ููˆุง ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงุชู‹ุง ุจูŽู„ู’ ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงุกูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูุฑู’ุฒูŽู‚ููˆู†ูŽ} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 169] ยป
ู€ู€
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูุชูู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑูŽุงู…ู ุถูุฏู‘ู ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ู ุฌูุนูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู…ู‹ุง ุงุณู’ุชูุดู’ู‡ูุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุนููŠูŽุงู„ู‹ุง ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู…ูŽุง ูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุนูŽุงู„ูŽู…ู ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ุฒูŽุฎู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูƒูููŽุงุญู‹ุง) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ุฃูŽูŠู’ ู…ููˆูŽุงุฌูŽู‡ูŽุฉู‹ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุญูุฌูŽุงุจูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูุนู’ุทููŠูƒูŽ) ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุดูุฆู’ุชูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠููููŠุฏูู‡ู ุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ููŽูŠูุดู’ูƒูู„ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ููˆู…ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุฏู ุดูŽู…ูู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงุกูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูุฎู’ู„ููู ุงู„ู’ู…ููŠุนูŽุงุฏูŽ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู‡ู ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูู„ูŽุงููŽ ุงู„ู’ู…ููŠุนูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‡ููˆุฏู ู…ูุณู’ุชูŽุซู’ู†ู‹ู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุตู‘ูุตูŽุงุชู ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุชูุญู’ูŠููŠู†ููŠ) ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุดูŽุงุกู ู„ูุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุบู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽุญู’ูŠูู†ููŠ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุญู’ูŠูู†ููŠ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกู ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงุกูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽูŠูŒู‘ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุทู’ู„ูุจู ุงู„ู’ุฅูุญู’ูŠูŽุงุกูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุตููŠู„ู ุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽุฃูู‚ู’ุชูŽู„ู) ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ูˆูŽุถูŽุจูŽุทูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุจู’ู†ููŠูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ู„ูู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽุฃูุจู’ู„ูุบู’) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจู’ู„ูŽุงุบู ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุงู„ูŽู†ูŽุง ุชูŽุฑู’ุบููŠุจู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 82)

ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงุฆูุฏู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุถูŽุนููŠููŒ ูˆูŽุทูŽู„ู’ุญูŽุฉู ุจู’ู†ู ุญูŽูˆู‘ูŽุงุดู ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠู‡ู ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ู…ูŽู†ูŽุงูƒููŠุฑูŽ ูˆูŽู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูุฎู’ุทูุฆู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ูŽ ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู„ูŽุง ู…ูŽุชู’ู†ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุณูŽู†ูŽุฏู‹ุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุญูŽุจููŠุจู ุจู’ู†ู ุนูŽุฑูŽุจููŠูู‘ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ู„ูู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฑูููู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูƒูุจูŽุงุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 83)

191 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุถู’ุญูŽูƒู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูŽ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽูŠูุณู’ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุชููˆุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงุชูู„ูู‡ู ููŽูŠูุณู’ู„ูู…ู ููŽูŠูู‚ูŽุงุชูู„ู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽูŠูุณู’ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏูยป
ู€ู€
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูŠูŽุถู’ุญูŽูƒู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู) ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ูู‡ู ูˆูŽุชูŽุนู’ุฏููŠูŽุชูู‡ู ุจูุฅูู„ูŽู‰ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุจูŽุงู„ู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏูู‡ู ู„ูุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏู ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽูู’ุธู‹ุง ูˆูŽู…ูุฑูŽุงุนูŽุงุฉู ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ุฃูŽุฑู’ุฌูŽุญู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูƒูู„ู’ุชูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุขุชูŽุชู’ ุฃููƒูู„ูŽู‡ูŽุง} [ุงู„ูƒู‡ู: 33]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 83)

192 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุฑู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูˆูŽูŠููˆู†ูุณู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ูŠููˆู†ูุณู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ู’ุจูุถู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุทู’ูˆููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูŽ ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูู„ููˆูƒู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูยป
ู€ู€
(ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุจูุถู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽุฎู’) ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูƒูŽุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ู‚ูŽุจู’ุถูŽุชูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆูŽุงุชู ู…ูŽุทู’ูˆููŠู‘ูŽุงุชูŒ ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู} [ุงู„ุฒู…ุฑ: 67] ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุธูŽู…ูŽุชูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุญูŽู‚ูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูุธูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุชูŽุญูŽูŠู‘ูŽุฑู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‡ูŽุงู…ู ุจูุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุญูŽุงุตูู„ูŒ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุฑูŽูู’ ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุถู ูˆูŽุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ููŽุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฎูŽุงุฑูุฌูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุฅููู’ู‡ูŽุงู…ูู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 83)

193 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุจู‘ูŽุงุญู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุซูŽูˆู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณูู…ูŽุงูƒู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ููŠุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู†ูŽูู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซูƒูู†ู’ุชู ุจูุงู„ู’ุจูŽุทู’ุญูŽุงุกู ูููŠ ุนูุตูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽูููŠู‡ูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู…ูŽุฑู‘ูŽุชู’ ุจูู‡ู ุณูŽุญูŽุงุจูŽุฉูŒ ููŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุชูุณูŽู…ู‘ููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฒู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฒู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู†ูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู†ูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽุง ู†ูŽุฏู’ุฑููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ุฅูู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุนูŽุฏู‘ูŽ ุณูŽุจู’ุนูŽ ุณูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ุซูู…ู‘ูŽ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ุจูŽุญู’ุฑูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู‡ู ูˆูŽุฃูŽุณู’ููŽู„ูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุณูŽู…ูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽู…ูŽุงุกู ุซูู…ู‘ูŽ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ุนูŽุงู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุธู’ู„ูŽุงููู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฑููƒูŽุจูู‡ูู†ู‘ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุณูŽู…ูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽู…ูŽุงุกู ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูู‡ููˆุฑูู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู‡ู ูˆูŽุฃูŽุณู’ููŽู„ูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุณูŽู…ูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽู…ูŽุงุกู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ยป
ู€ู€
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู…ูŽุง ุชูุณูŽู…ู‘ููˆู†ูŽ) ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุฃูŽูŠู’ ู†ูุณูŽู…ู‘ููŠู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจูŽ ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุฃูŽูŠู’ ู‡ููŠูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฒู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู†ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฒู’ู†ู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 83)

ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู†ูŽุงู†ู ูƒูŽุณูŽุญูŽุงุจู ูˆูŽุฒู’ู†ู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฅูู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ุฃูŽูˆู ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู) ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฏููŠุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽูƒู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฎูŽู…ู’ุณูู…ูุงุฆูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุซููŠุฑู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฏููŠุฏู ูˆูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ู„ูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽููŽุงูˆูุชูŽ ู„ูุชูŽููŽุงูˆูุชู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุฑู ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงุณู ุณูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุจูุณูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุณู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูู‡ู ูููŠ ุญูŽุงุดููŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ูููŠ ุญูŽุงุดููŠูŽุฉู ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูŽุฌูŽุฑู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ููŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงููู‚ู ุจูŽุญู’ุฑู‹ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ุทููˆููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ู…ู ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุซูู…ู‘ูŽ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู) ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽุจูŽุฑู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ุนูŽุงู„ู ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ุนูŽุงู„ู ุฌูŽู…ู’ุนู ูˆูŽุนู’ู„ู ุจูููŽุชู’ุญู ููŽูƒูŽุณู’ุฑู ุชูŽูŠู’ุณู ุฌูŽุจูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุนูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู„ูŽุงูู ุฌูŽู…ู’ุนู ุธูู„ู’ูู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ูƒูŽุงู„ู’ุญูŽุงููุฑู ู„ูู„ู’ููŽุฑูŽุณู ูˆูŽุฑููƒูŽุจูู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูุถูŽู…ูู‘ ููŽููŽุชู’ุญู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุตู’ูˆููŠุฑูŒ ู„ูุนูŽุธูŽู…ูŽุชูู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูˆูŽููŽูˆู’ู‚ููŠู‘ูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ุจูุงู„ู’ุนูู„ููˆู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุธูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ู„ูŽุง ุงู„ู’ุญูู„ููˆู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 84)