Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆนเฆพเฆถเฆฟเงŸเฆพเฆคเงเฆธ เฆธเฆฟเฆจเงเฆฆเฆฟ เฆ†เฆฒเฆพ เฆธเงเฆจเฆพเฆจเฆฟ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฎเฆพเฆœเฆพเฆน (เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฌเงเฆฆเงเฆฒ เฆนเฆพเฆฆเง€ เฆ†เฆธ-เฆธเฆฟเฆจเงเฆงเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1138 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุณู†ุฏูŠ ุนู„ู‰ ุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู‡ุงุฏูŠ ุงู„ุณู†ุฏูŠ - ุช 1138 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆนเฆพเฆถเฆฟเงŸเฆพเฆคเงเฆธ เฆธเฆฟเฆจเงเฆฆเฆฟ เฆ†เฆฒเฆพ เฆธเงเฆจเฆพเฆจเฆฟ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฎเฆพเฆœเฆพเฆน (เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฌเงเฆฆเงเฆฒ เฆนเฆพเฆฆเง€ เฆ†เฆธ-เฆธเฆฟเฆจเงเฆงเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1138 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุชูู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู…ูู†ู’ ุณูู†ู‘ูŽุชููŠ) ู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ู…ูู†ู’ ุณูู†ูŽู†ู ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏู ููŽูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ููู’ุฑูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฆูุนู ูููŠ ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู…ูŽู†ู ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุนูŽ ุจูุฏู’ุนูŽุฉู‹) ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠููˆูŽุงููู‚ู ุฃูุตููˆู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุนูู…ูู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ููŽุนูŽู…ูู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฃู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูุงู„ู’ุจูุฏูŽุนู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ููŽุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ู ุจูุงู„ู’ุจูุฏู’ุนูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูุนูŽุฏู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูุนู’ุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุถูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฅููู’ุฑูŽุงุฏูู‡ู ู„ูุฅููู’ุฑูŽุงุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูŽูู’ุธู‹ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 92)

210 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃููˆูŽูŠู’ุณู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ูŠูŽุง ุณูู†ู‘ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุณูู†ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูู…ููŠุชูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏููŠ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฃูŽุฌู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูุตู ู…ูู†ู’ ุฃูุฌููˆุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุนูŽ ุจูุฏู’ุนูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุถูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฅูุซู’ู…ู ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูุตู ู…ูู†ู’ ุขุซูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงยป
ู€ู€
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูู…ููŠุชูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏููŠ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชูุนููŠุฑูŽ ุงู„ู’ุฅูุญู’ูŠูŽุงุกู ู„ูู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุญูŽุซู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงุณู’ุชูุนููŠุฑูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงุชูŽุฉู ู„ูู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงุจูู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู’ ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูƒูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุดููŠุญู ู„ูู„ูุงุณู’ุชูุนูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุถูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰) ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽู‚ู’ุจููŠุญูŒ ู„ูู„ู’ุจูุฏู’ุนูŽุฉู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽูƒูู„ู‘ู ุจูุฏู’ุนูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠููˆูŽุงููู‚ู ุฃูุตููˆู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูููŠู‡ู ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุฏูŽุนู ู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุถูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูƒูŽุงู„ุชู‘ูŽุตู’ู†ููŠูู ูˆูŽุจูู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽุงุฑูุณู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุจู’ู†ููŠูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุฏู’ุนูŽุฉูŽ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฏูŽุซู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 92)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจ ููŽุถู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ู]
211 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุซูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุฎูŽูŠู’ุฑููƒูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ููƒูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ูยป
ู€ู€
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฎูŽูŠู’ุฑููƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽุฎู’) ูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ูŠูŽุงุฑู ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุจูู‡ู ูŠูŽู†ู’ุฏูŽููุนู ุงู„ุชู‘ูŽุฏูŽุงููุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏูŽุฉู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูู†ู’ูˆูŽุงู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ูููŠ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽุตู’ููŽ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุชูŽุนู’ู„ููŠู…ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุฎููŠูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงูู ููŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆูู ุจูู‡ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽุงุฑูุถู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ููŽ ู…ูุนูŽุงุฑูุถูŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู…ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูุนูŽู„ู‘ูู…ู‹ุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŽุงุชู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 92)

ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ู…ูุฑูŽุงุนูŽุงุชูู‡ู ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุนููŠ ูŠูุนูŽุฏู‘ู ุฌูŽุงู‡ูู„ู‹ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 93)

212 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุซูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูู’ุถูŽู„ููƒูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ูยป

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 93)

213 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ู†ูŽุจู’ู‡ูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ุจูŽู‡ู’ุฏูŽู„ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุตู’ุนูŽุจู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎููŠูŽุงุฑููƒูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจููŠูŽุฏููŠ ููŽุฃูŽู‚ู’ุนูŽุฏูŽู†ููŠ ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูู‚ู’ุฑูุฆูยป
ู€ู€
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุนู’ุถู ุฑููˆูŽุงุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฃูŽูŠู’ ุดูŽูŠู’ุฎููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุกู ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฎูŽูŠู’ุฑููƒูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ูยป ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ููŽุฐูŽุงูƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู‚ู’ุนูŽุฏูŽู†ููŠ ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌูŽ ุจู’ู†ูŽ ูŠููˆุณูููŽ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงุฆูุฏู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุถูŽุนููŠููŒ ู„ูุถูŽุนู’ูู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุซู ุจู’ู†ู ู†ูŽุจู’ู‡ูŽุงู†ูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ู†ูŽุจู’ู‡ูŽุงู†ูŽ ุจูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 93)

214 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ยซุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูุชู’ุฑูุฌู‘ูŽุฉู ุทูŽุนู’ู…ูู‡ูŽุง ุทูŽูŠู‘ูุจูŒ ูˆูŽุฑููŠุญูู‡ูŽุง ุทูŽูŠู‘ูุจูŒ ูˆูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑูŽุฉู ุทูŽุนู’ู…ูู‡ูŽุง ุทูŽูŠู‘ูุจูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฑููŠุญูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽูŠู’ุญูŽุงู†ูŽุฉู ุฑููŠุญูู‡ูŽุง ุทูŽูŠู‘ูุจูŒ ูˆูŽุทูŽุนู’ู…ูู‡ูŽุง ู…ูุฑูŒู‘ ูˆูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽู†ู’ุธูŽู„ูŽุฉู ุทูŽุนู’ู…ูู‡ูŽุง ู…ูุฑูŒู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ุฑููŠุญูŽ ู„ูŽู‡ูŽุงยป
ู€ู€
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูุชู’ุฑูุฌู‘ูŽุฉู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุฃูุชู’ุฑูู†ู’ุฌูŽุฉู ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุงู„ุซู‘ูู…ูŽุงุฑู ู„ููƒูุจูŽุฑู ุฌูุฑู’ู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุธูŽุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุทููŠุจู ุทูŽุนู’ู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ููŠู†ู ู…ูŽู„ู’ู…ูŽุณูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ูŠูŽุณูุฑู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุธูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽูููŠู‡ู ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูุงู„ุทู‘ูŽุนู’ู…ู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ุจูŽุงุทูู†ููŠู‹ู‘ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู„ููƒูู„ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุจูุงู„ุฑู‘ููŠุญู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจู ูŠูŽู†ู’ุชูŽููุนู ุจูุณูŽู…ูŽุงุนูู‡ู ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู ูˆูŽูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุจูู…ูŽุญูŽุงุณูู†ูู‡ู ู„ููƒูู„ู‘ู ุณูŽุงู…ูุนู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 93)

215 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฎูŽู„ูŽูู ุฃูŽุจููˆ ุจูุดู’ุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠูู‘ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุจูุฏูŽูŠู’ู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฎูŽุงุตู‘ูŽุชูู‡ูยป
ู€ู€
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠู†ูŽ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุฌูŽู…ู’ุนู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุฌูู…ูุนูŽ ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ู…ู ุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุชูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู) ุฃูŽูŠู’ ุญูŽููŽุธูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูŠูู‚ู’ุฑูŽุฃู ุขู†ูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุฃูŽุทู’ุฑูŽุงููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 93)

ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุคูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุตู‘ููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุจูู‡ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงุฆูุฏู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 94)

216 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุญูู…ู’ุตููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุซููŠุฑู ุจู’ู†ู ุฒูŽุงุฐูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ุถูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูˆูŽุญูŽููุธูŽู‡ู ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุดูŽูู‘ูŽุนูŽู‡ู ูููŠ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุงุณู’ุชูŽูˆู’ุฌูŽุจููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽยป
ู€ู€
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุบูŽูŠู’ุจู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุญูŽููุธูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุจูู…ูุฑูŽุงุนูŽุงุฉู ุจูุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุจูู…ููˆุฌูุจูู‡ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุญููู’ุธู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูู‡ู ุบูŽูŠู’ุจู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ู„ูŽุง ุชููููŠุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุชููŠุจูŽ ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽููุธูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูˆูŽุฏูŽุงูˆูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชู’ุฑููƒูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุงูˆูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุญูŽููุธูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุชูŽุจูŽุฑูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฅูุฐู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ู ูŠูุนูŽุฏู‘ู ุฌูŽุงู‡ูู„ู‹ุง ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุตูŽุฑููŠุญูŽุฉูŒ ูููŠ ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุจูุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ูˆูŽุฅูุซู’ุจูŽุงุชูู‡ู ุจูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ) ุฃูŽูŠู ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู‹ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽูƒูู„ู‘ู ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูู‡ูŽุง (ูˆูŽุดูŽูู‘ูŽุนูŽู‡ู) ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ููŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุจูู„ูŽ ุดูŽููŽุงุนูŽุชูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจู ู„ูŽุง ุจูุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ู†ูŽุนููˆุฐู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 94)

217 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฏููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ููˆุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูˆูŽุงู‚ู’ุฑูŽุกููˆู‡ู ูˆูŽุงุฑู’ู‚ูุฏููˆุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุซูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุฌูุฑูŽุงุจู ู…ูŽุญู’ุดููˆูู‘ ู…ูุณู’ูƒู‹ุง ูŠูŽูููˆุญู ุฑููŠุญูู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ูˆูŽู…ูŽุซูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ููŽุฑูŽู‚ูŽุฏูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุฌูŽูˆู’ููู‡ู ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุฌูุฑูŽุงุจู ุฃููˆูƒููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุณู’ูƒูยป
ู€ู€
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุงู‚ู’ุฑูŽุกููˆู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฏูŽุงูˆูู…ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูู‡ู ูˆูŽุงุฑู’ู‚ูุฏููˆุง ุฃูŽูŠู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุงุฑูุฆูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ู†ูŽุนู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนูŽุงู‚ูŽุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุฏูŽุงุกู ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุนูŽุงู‚ูŽุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽุฒูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽุฏูŽู…ู ุฃูŽุฏูŽุงุกู ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูู‡ู) ุชูŽุดูŽู…ู‘ูŽุฑูŽ ู„ูุฃูŽุฏูŽุงุกู ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู‹ ูˆูŽุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ูƒูŽู…ูุซู’ู„ู ุฌูุฑูŽุงุจู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูุนูŽุงุกูŒ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุชูŽูู’ุชูŽุญูู‡ูŽุง ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููู’ุชูŽุญู ุฃูŽูˆู’ ู‡ููŠูŽ ู„ูุบูŽูŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ุทู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูุทู’ูู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽูƒู’ุณูุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุนูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูู’ุชูŽุญู ุงู„ู’ุฌูุฑูŽุงุจูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู…ูŽุญู’ุดููˆู‹ู‘ุง) ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูƒูŽู…ูŽุฏู’ุนููˆู‹ู‘ุง ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู…ู’ู„ููˆุกู‹ุง ููŽุฑูŽู‚ูŽุฏูŽ ุฃูŽูŠู’ ุบูŽููŽู„ูŽ ูˆูŽู†ูŽุงู…ูŽ (ุฃููˆูƒููŠูŽ) ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆูŽูƒูŽูŠู’ุชู ุงู„ุณู‘ูู‚ูŽุงุกูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุจูŽุทู’ุชู ููŽู…ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ูˆููƒูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ูˆููƒูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ุฎูŽูŠู’ุทูŒ ุชูุดูŽุฏู‘ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุนููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู„ูŽุฃูŽู‡ู ู…ูุณู’ูƒู‹ุง ูˆูŽุฑูŽุจูŽุทูŽ ููŽู…ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒู ุฃูŽูŠู’ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 94)

218 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ูˆูŽุงุซูู„ูŽุฉูŽ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุทู‘ูููŽูŠู’ู„ู ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุงููุนูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ู„ูŽู‚ููŠูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุจูุนูุณู’ููŽุงู†ูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ู…ูŽู†ู’ ุงุณู’ุชูŽุฎู’ู„ูŽูู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุณู’ุชูŽุฎู’ู„ูŽูู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุงุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจู’ุฒูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจู’ุฒูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠู†ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ููŽุงุณู’ุชูŽุฎู’ู„ูŽูู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽูˆู’ู„ู‹ู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงุฑูุฆูŒ ู„ููƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽุงู„ูู…ูŒ ุจูุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถู ู‚ูŽุงุถู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฃูŽู…ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูŽูƒูู…ู’ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽูŠูŽุถูŽุนู ุจูู‡ู ุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽยป
ู€ู€
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‚ูŽุงุถู) ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู) ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู‹ุง ู„ูุงุณู’ุชูุญู’ู‚ูŽุงู‚ูู‡ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฎู’ู„ูŽุงููŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู) ุฃูŽูŠู’ ุจูู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงูƒูŽ (ูˆูŽูŠูŽุถูŽุนู ุจูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู’ุฅูุนู’ุฑูŽุงุถู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽุงู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 95)

219 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุณูุทููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุบูŽุงู„ูุจู ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุฐูŽุฑูู‘ ู„ูŽุฃูŽู†ู’ ุชูŽุบู’ุฏููˆูŽ ููŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุขูŠูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุฃูŽู†ู’ ุชูŽุบู’ุฏููˆูŽ ููŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽุงุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุนูู…ูู„ูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ู…ูŽู„ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉูยป
ู€ู€
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู„ูŽุฃูŽู†ู’ ุชูŽุบู’ุฏููˆูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ู„ูู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŒ ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูุซู’ู„ู {ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุชูŽุตููˆู…ููˆุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽูƒูู…ู’} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 184] ุฃูŽูŠู’ ุฎูุฑููˆุฌููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุบูŽุฏู’ูˆูŽุฉู‹ (ููŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽู„ู‘ูู…ู ุจูุญูŽุฐู’ูู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ (ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุงููู„ูŽุฉู‹ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ููŽุฑู’ุถูŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ูƒูููŽุงูŠูŽุฉู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู†ู‘ูŽุงููู„ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู…ูู„ูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ุจูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู„ู’ู…ู‹ุง ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู‹ุง ุจููƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ูƒูŽุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู‹ุง ุจูุงู„ูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ู…ูุซู’ู„ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูู„ู’ู…ู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽููุนู ุจูู‡ู ู†ูู‚ูู„ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงุฆูุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุถูŽุนู‘ูŽููŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุฒููŠูŽุงุฏู ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‘ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุฏู’ุนูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุดูŽุงู‡ูุฏูŽุงู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 95)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจ ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุซู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู]
220 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฎูŽู„ูŽูู ุฃูŽุจููˆ ุจูุดู’ุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ูŠูููŽู‚ู‘ูู‡ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูยป
ู€ู€
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฑูุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ุฅูู„ูŽุฎู’) ู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽู‚ูู„ู’ ุจูุนูู…ููˆู…ู ู…ูŽู†ู’ ููŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงุถูุญูŒ ุฅูุฐู’ ู‡ููˆูŽ ูููŠ ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽู†ูŽ ุฃูุฑููŠุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุจูุนูู…ููˆู…ูู‡ูŽุง ูŠูŽุตููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุดู’ูƒูู„ูŒ ุจูู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูู„ููˆุบู ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุง ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูููŽู‚ููŠู‡ู ูˆูŽูŠูุฌูŽุงุจู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุงู…ูŒู‘ ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŒ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฑูุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ุฎูŽุงุตู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฐู’ูู ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู‚ูู„ู’ุชู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูƒููŠุฑูŽ ู„ูู„ุชู‘ูŽุนู’ุธููŠู…ู ููŽู„ูŽุง ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 95)

ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ูˆูŽุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุชูŽู†ู’ุฒููŠู„ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู…ู ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุทูŽ ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู…ูŽุง ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงุณูุจู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŽ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุญูŽู…ู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽูููŠู†ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุนู ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุจูŽูŠูŽุงู†ู’ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูู„ููˆุบู ูˆูŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุงุชูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู…ูŽุฌููŠุกู ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูุฑู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ู„ููŠูู ูˆูŽุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠููˆุฑูุซู ุงู„ู’ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ูˆูŽูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽุซูŽุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฑูุญู ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฐูŽุงุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุดููŠุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ููŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ู†ูŽููŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ููุฑู’ู‚ูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู„ููŠูŽุชูŽููŽู‚ู‘ูŽู‡ููˆุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽู„ููŠูู†ู’ุฐูุฑููˆุง ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุญู’ุฐูŽุฑููˆู†ูŽ} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 122] ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูŠู’ุญูŽูƒูŽ ู‡ูŽู„ู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ููŽู‚ููŠู‡ู‹ุง ู‚ูŽุทู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ููŽู‚ููŠู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงู‡ูุฏู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุงุบูุจู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุตููŠุฑู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุฏููŠู†ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฏูŽุงูˆูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงุฆูุฏู ู‚ูู„ู’ุชู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ููŠ ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 96)

221 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฌูŽู†ูŽุงุญู ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽู„ู’ุจูŽุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ยซุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุนูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ู„ูŽุฌูŽุงุฌูŽุฉูŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ูŠูููŽู‚ู‘ูู‡ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูยป
ู€ู€
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุนูŽุงุฏูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽุฎู’) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ุดูŽุฑูุญู ุตูŽุฏู’ุฑูู‡ู ู„ูู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ููŽูŠูŽุตููŠุฑู ู„ูŽู‡ู ุนูŽุงุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุดูŽุฑูุญู ู„ูŽู‡ู ุตูŽุฏู’ุฑูู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู„ูŽุฌูŽุงุฌูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงููู‚ู ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ยซุฏูŽุนู’ ู…ูŽุง ูŠูŽุฑููŠุจููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฑููŠุจููƒูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ู ู…ูŽุง ุญูŽุงูƒูŽ ูููŠ ุตูŽุฏู’ุฑููƒูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽูู’ุชูŽุงูƒูŽ ุงู„ู’ู…ููู’ุชููˆู†ูŽยป ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ููˆูŽุงููู‚ูŒ ู„ูู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ููŠู…ู ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ููŠู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ููŠู…ูŽ ูŠูŽู†ู’ููุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุจู‘ูุญูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู…ููŠู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุงู„ู’ุญูุณู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุจู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ููŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ููŽู„ู’ูŠูุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ู’ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ูˆูŽู„ูู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู†ููˆุฑูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ู ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽู„ูู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ุธูู„ู’ู…ูŽุฉูŒ ูŠูŽุถููŠู‚ู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุจููˆู„ูู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุชูŽุฑูŽุฏู‘ูุฏู ูˆูŽุงู†ู’ู‚ูุจูŽุงุถู ู„ูู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุจููˆู„ูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงููู‚ู ู„ูู„ู’ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽุจู’ู„ูŽุฌู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ู„ูŽุฌู’ู„ูŽุฌูŒ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ููุฐูŽ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 96)

ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูŠู ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฆูู‚ู ุจูุญูŽุงู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุนูŽุงุฏูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู„ูŽุฌูŽุงุฌูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงุฆูุฏู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู‡ูŽุงุดูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุชู’ู†ูู‡ู ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 97)

222 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฑูŽูˆู’ุญู ุจู’ู†ู ุฌูŽู†ูŽุงุญู ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ููŠู‡ูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู„ู’ูู ุนูŽุงุจูุฏูยป
ู€ู€
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽุฎู’) ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุบูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู‡ูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงุจูุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎูŽู„ู‘ูุตูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒูŽุงุฆูุฏู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽูŠูุฏู’ุฑููƒูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฑููŠ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ููŽู‚ููŠู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุฎูŽู„ู‘ูุตู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒูŽุงูŠูุฏู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 97)

223 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู†ูŽุตู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุถูŽู…ููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุฌูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุญูŽูŠู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฌูŽู…ููŠู„ู ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุซููŠุฑู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซูƒูู†ู’ุชู ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุฏูู…ูŽุดู’ู‚ูŽ ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูุญูŽุฏู‘ูุซู ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจููƒูŽ ุชูุฌูŽุงุฑูŽุฉูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจููƒูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽูƒูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ู‹ุง ูŠูŽู„ู’ุชูŽู…ูุณู ูููŠู‡ู ุนูู„ู’ู…ู‹ุง ุณูŽู‡ู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ุทูŽุฑููŠู‚ู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ ู„ูŽุชูŽุถูŽุนู ุฃูŽุฌู’ู†ูุญูŽุชูŽู‡ูŽุง ุฑูุถู‹ุง ู„ูุทูŽุงู„ูุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุทูŽุงู„ูุจูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุญููŠุชูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ููŽุถู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงุจูุฏู ูƒูŽููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ูƒูŽูˆูŽุงูƒูุจู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูŽ ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฑูŽุซูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆูŽุฑู‘ูุซููˆุง ุฏููŠู†ูŽุงุฑู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู‹ุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฑู‘ูŽุซููˆุง ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูุญูŽุธูู‘ ูˆูŽุงููุฑูยป
ู€ู€
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุฏูู…ูŽุดู’ู‚ูŽ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจููƒูŽ ุชูุฌูŽุงุฑูŽุฉูŒ) ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุญูŽุฑู’ูู ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจููƒูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุฅูู„ูŽุฎู’) ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุชูŽุจู’ุดููŠุฑู‹ุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽุฑู’ุบููŠุจู‹ุง ูููŠ ู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ (ุณูŽู‡ู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู) ู‡ููˆูŽ ุฅูู…ู‘ูŽุง ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ู ู„ูู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽุงุชู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู†ู’ ุฅูุฏู’ุฎูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุจูู„ูŽุง ุชูŽุนูŽุจู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽุฎู’) ู…ูŽุนู’ุทููˆููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทููŠู‘ูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู„ูŽุชูŽุถูŽุนู ุฃูŽุฌู’ู†ูุญูŽุชูŽู‡ูŽุง) ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุดูŽุงู‡ูŽุฏู’ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุถูŽุนู’ู‡ูŽุง ู„ูุชูŽูƒููˆู†ูŽ ูˆูุทูŽุงุกู‹ ู„ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุดูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽูƒููู‘ู ุฃูŽุฌู’ู†ูุญูŽุชูŽู‡ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ุทู‘ูŽูŠูŽุฑูŽุงู†ู ูˆูŽุชูŽู†ู’ุฒูู„ู ู„ูุณูŽู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุถูุนู ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู‹ุง ู„ูุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ู„ูู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฑูุถู‹ุง) ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ููุนู’ู„ู‹ุง ู„ูููŽุงุนูู„ู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู ููŽูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู ู…ูุถูŽุงููŒ ุฃูŽูŠู’ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฑูุถู‹ู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู ู„ูŽู‡ู) ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽุญูู‚ูŽู‡ู ุฐูŽู†ู’ุจูŒ ูˆูŽู…ูุฌูŽุงุฒูŽุงุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุณู’ู†ู ุตูŽู†ููŠุนูู‡ู ุจูุฅูู„ู’ู‡ูŽุงู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุนูู…ููˆู…ู ู†ูŽูู’ุนู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุตูŽุงู„ูุญูŽ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุงููุนูŽู‡ู ู…ูŽู†ููˆุทูŽุฉูŒ ุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุญููŠุชูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุฌูŽู…ู’ุนู ุญููˆุชู ูˆูŽูููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 97)

ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูƒูŽููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู) ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูŽู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูƒูŽู…ูŽุงู„ูŒ ูŠูŽุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽู‰ ุขุซูŽุงุฑูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุงู„ูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุชูŽุนูŽุฏูู‘ ุขุซูŽุงุฑูู‡ู ููŽุดูŽุงุจูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุจูู†ููˆุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽ ุจูู†ููˆุฑู ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ูƒูŽูˆูŽุงูƒูุจู ูˆูŽูููŠู‡ู ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽุงุชูู‡ู ุจูŽู„ู’ ุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ูƒูŽู†ููˆุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽููŽุงุฏูŒ ู…ูู†ู’ ู†ููˆุฑู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู ู…ูŽู†ู’ ุบูŽู„ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ูุงุดู’ุชูุบูŽุงู„ู ุจูุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู…ูŽุนูŽ ุงุดู’ุชูุบูŽุงู„ูู‡ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุจูุงู„ู’ุนูŽุงุจูุฏู ู…ูŽู†ู’ ุบูŽู„ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุงุทู‘ูู„ูŽุงุนูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ููŽุจูู…ูŽุนู’ุฒูู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู (ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆูŽุฑู‘ูุซููˆุง) ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑููŠุซู (ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ุจูุญูŽุธูู‘) ู†ูŽุตููŠุจู (ูˆูŽุงููุฑู) ุชูŽุงู…ูู‘.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 98)