Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆนเฆพเฆถเฆฟเงŸเฆพเฆคเงเฆธ เฆธเฆฟเฆจเงเฆฆเฆฟ เฆ†เฆฒเฆพ เฆธเงเฆจเฆพเฆจเฆฟ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฎเฆพเฆœเฆพเฆน (เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฌเงเฆฆเงเฆฒ เฆนเฆพเฆฆเง€ เฆ†เฆธ-เฆธเฆฟเฆจเงเฆงเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1138 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุณู†ุฏูŠ ุนู„ู‰ ุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู‡ุงุฏูŠ ุงู„ุณู†ุฏูŠ - ุช 1138 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆนเฆพเฆถเฆฟเงŸเฆพเฆคเงเฆธ เฆธเฆฟเฆจเงเฆฆเฆฟ เฆ†เฆฒเฆพ เฆธเงเฆจเฆพเฆจเฆฟ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฎเฆพเฆœเฆพเฆน (เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฌเงเฆฆเงเฆฒ เฆนเฆพเฆฆเง€ เฆ†เฆธ-เฆธเฆฟเฆจเงเฆงเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1138 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆูŽุชูŽุนู’ุฏููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุนู’ู„ู ุจูุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุชูŽุถูŽู…ู‘ูู†ูู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุนู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽุทููˆุจูŽู‰) ููุนู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽูŠู’ู„ู ุงู„ู’ู‡ูŽู„ูŽุงูƒู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ูŠูุดูŽุงุฑููƒู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽ ูŠูุดูŽุงุฑููƒู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ููŠู†ูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุฒู’ุฑู ูˆูŽุจูู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุฐููƒู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูููŠ ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงุฆูุฏู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุถูŽุนููŠููŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒูŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุถูŽุนููŠููŒ ู„ูุถูŽุนู’ูู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 105)

238 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูŽุงุฑููˆู†ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุฎูŽุฒูŽุงุฆูู†ู ูˆูŽู„ูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุฒูŽุงุฆูู†ู ู…ูŽููŽุงุชููŠุญู ููŽุทููˆุจูŽู‰ ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ููู’ุชูŽุงุญู‹ุง ู„ูู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูุบู’ู„ูŽุงู‚ู‹ุง ู„ูู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ูˆูŽูˆูŽูŠู’ู„ูŒ ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ููู’ุชูŽุงุญู‹ุง ู„ูŽู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ู…ูุบู’ู„ูŽุงู‚ู‹ุง ู„ูู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูยป
ู€ู€
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุฅูู„ูŽุฎู’) ุฃูŽูŠู’ ุฐููˆ ุฎูŽุฒูŽุงุฆูู†ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 105)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจ ุซูŽูˆูŽุงุจู ู…ูุนูŽู„ู‘ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ]
239 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุทูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู ู„ูู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุญููŠุชูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูยป
ู€ู€
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู ู„ูู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู) ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุกูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูููŠู‡ู ุทูŽุงู„ูุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุณู’ู…ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุขู„ู ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู…ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 105)

240 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนููŠุณูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุฑููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุนูู„ู’ู…ู‹ุง ููŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุจูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูุตู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ูยป
ู€ู€
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ) ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู…ู ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ููŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฃูŽูŠู’ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฃูŽุฌู’ุฑูู‡ู ุจูุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ู’ูˆูุตููˆู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ุฅูุฐู’ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงู„ูู…ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู…ูุนูŽู„ู‘ูู…ู‹ุง ู„ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ู ูˆูŽุตูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุซูŽูˆูŽุงุจู ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูุตู) ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ุฃูŽูŠู’ ุซูุจููˆุชู ู…ูุซู’ู„ู ุฃูŽุฌู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ู ู„ูู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูู…ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูุตู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุจูู†ูŽุงุฆูู‡ู ู„ูู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชูŒ ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงุฆูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงุฐู ุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู ูˆูŽูˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูุฌู’ู„ููŠู‘ู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูุนูŽููŽุงุกู ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฏู’ุฑููƒู’ ุณูŽู‡ู’ู„ูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูุนูŽุงุฐู ููŽูููŠู‡ู ุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนูŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 105)

241 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุฑููŠู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูู†ูŠู’ุณูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฒูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ูŠูุฎูŽู„ู‘ููู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŒ ูˆูŽู„ูŽุฏูŒ ุตูŽุงู„ูุญูŒ ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ูŠูŽุจู’ู„ูุบูู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุนูู„ู’ู…ูŒ ูŠูุนู’ู…ูŽู„ู ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ูยป ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุณูู†ูŽุงู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽู‡ูŽุงูˆููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุณูู†ูŽุงู†ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูู†ูŽูŠู’ุณูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ููู„ูŽูŠู’ุญู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู
ู€ู€
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู…ูŽุง ูŠูุฎูŽู„ู‘ููู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู) ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู‘ูŽููŽู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ู„ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ููŽูŠูŽุตูู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุขุซูŽุงุฑู ุฏูุนูŽุงุฆูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุตูู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุขุซูŽุงุฑู ุตูŽู„ูŽุงุญูู‡ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุญูŽุซูŒู‘ ู„ูู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ู„ูู„ู’ุขุจูŽุงุกู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ ุชูŽุฌู’ุฑููŠ) ูƒูŽุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ูู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุตูŽู‰ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ูุฑู‘ูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฌู’ุฑูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ููˆูŽุงุฑูุซูู‡ู (ูˆูŽุนูู„ู’ู…ูŒ ูŠูุนู’ู…ูŽู„ู ุจูู‡ู) ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ู†ููŠูู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู…ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุถู’ู…ููˆู†ู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ยซุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ุงุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูยป ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุญููŠุญูŒ ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ููŽุจูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุฎูุตููˆุตู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ููŽูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงุฆูุฏู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 106)

242 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุฑู’ุฒููˆู‚ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู‡ูุฐูŽูŠู’ู„ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุบูŽุฑู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู ุนูู„ู’ู…ู‹ุง ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ูˆูŽู†ูŽุดูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุง ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู ูˆูŽู…ูุตู’ุญูŽูู‹ุง ูˆูŽุฑู‘ูŽุซูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู‹ุง ุจูŽู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽูŠู’ุชู‹ุง ู„ูุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู ุจูŽู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ุฃูŽุฌู’ุฑูŽุงู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู‹ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ูููŠ ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ู ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ูยป
ู€ู€
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽ) ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฑููˆุฑู ุฎูŽุจูŽุฑู ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ู…ู (ูˆูŽุนูู„ู’ู…ู‹ุง) ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุงุณู’ู…ูู‡ูŽุง (ู†ูŽุดูŽุฑูŽู‡ู) ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ู†ููŠูู (ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุง) ุนูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู…ู ุญูŽุณูŽู†ูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽ ู‡ููˆูŽ ุณูŽุจูŽุจูŒ ูููŠ ูˆูุฌููˆุฏูู‡ู ูˆูŽุณูŽุจูŽุจูŒ ู„ูุตูŽู„ูŽุงุญูู‡ู ุจูุฅูุฑู’ุดูŽุงุฏูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู…ูŽู„ูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ุตูŽุงู„ูุญู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู…ูุตู’ุญูŽูู‹ุง ูˆูŽุฑู‘ูŽุซูŽู‡ู) ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑููŠุซู ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู ุฅูุฑู’ุซู‹ุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจููŠู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุญููƒู’ู…ู‹ุง ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูƒูŽุงู„ุชู‘ูŽูู’ุตููŠู„ู ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽูŠู’ุชู‹ุง ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠุนู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูู’ุตููŠู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูููŠ ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุญูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽูˆููููˆุฑู ุงูู’ุชูู‚ูŽุงุฑูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽุชูŽู…ูŽูƒู‘ูู†ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงู†ู’ุชูููŽุงุนู ุจูู‡ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุชูŽุฑู’ุบููŠุจูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ููŠูŽูƒููˆู†ู’ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู‹ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุจูู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุดูŽุญููŠุญูŒยป ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽูƒูŽูˆู’ู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 106)

ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงุฆูุฏู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุบูŽุฑููŠุจูŒ ูˆูŽู…ูŽุฑู’ุฒููˆู‚ูŒ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูŽููŒ ูููŠู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู„ููŠู‘ู ุจูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 107)

243 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุงุณูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุญูŽู‚ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูู„ู’ู…ู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ูŽู‡ู ุฃูŽุฎูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽยป
ู€ู€
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ูู‡ู) ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู…ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงุฆูุฏู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุถูŽุนููŠููŒ ููŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุถูŽุนููŠููŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 107)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆุทูŽุฃูŽ ุนูŽู‚ูุจูŽุงู‡ู]
244 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููˆูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชู ุนูŽู†ู’ ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู…ูŽุง ุฑูุฆููŠูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ู…ูุชู‘ูŽูƒูุฆู‹ุง ู‚ูŽุทู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุทูŽุฃู ุนูŽู‚ูุจูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŽุงู†ูยป ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุงุฒูู…ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ู†ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู‚ูŽูููŠุฒู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุนููŠู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ
ู€ู€
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆุทูŽุฃูŽ ุนูŽู‚ูุจูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ุดููŠูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู‡ู ููŽูŠูŽุทูŽุฃู ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู‚ูุจูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงูู ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงูู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ูู‡ู ุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู‚ูุจูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูŽุจู‘ูŽู‡ู’ุชู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุนูŽู‚ูุจูŽุงู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุงุฆูุจู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุถูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฏูŽุฃู’ุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงูŠูุฎู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู„ูŽุงู…ูุฐูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠู ููŽู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุฑู’ูƒูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ู…ูุชู‘ูŽูƒูุฆู‹ุง) ุงู„ูุงุชู‘ููƒูŽุงุกู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽู…ูŽูƒู‘ูŽู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณู ู…ูุชูŽุฑูŽุจู‘ูุนู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠูŽ ู‚ูŽุงุนูุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุทูŽุงุกู ุฃูŽูˆู’ ูŠูุณู’ู†ูุฏูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุถูŽุนูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู ุญูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ู ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽุจู‘ูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ู ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ู…ููƒู’ุซูุฑููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ูุงุชู‘ููƒูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ู„ูŽ ูˆูŽุงู„ูุงุนู’ุชูู…ูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ุฌูŽุงู†ูุจูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฌู’ู„ูุณูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุทู‘ูุจู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุญูŽุฏูุฑู ูููŠ ู…ูŽุฌูŽุงุฑููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ุณูŽู‡ู’ู„ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณููŠุบูู‡ู ู‡ูŽู†ููŠุฆู‹ุง ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฃูŽุฐู‘ูŽู‰ ุจูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุทูŽุฃู ุนูŽู‚ูุจูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŽุงู†ู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ุฑูŽุฌูู„ูŽุงู†ู ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ู ููŽุถู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุถูุนู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠู ุจูŽู„ู’ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ุดููŠูŽ ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูˆูŽูŠูŽุณููˆู‚ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู…ู’ุดููŠูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูู„ููˆูƒู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุจูŽุงุจูุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ูˆูŽุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ูˆูŽูƒูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽุงู†ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ูƒูŽุณู’ุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุณููƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฐููˆ ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุจูุชูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉู ุนูŽู‚ูุจูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุถูุจูุทูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 107)

ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุนูู…ูŽุฉู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 108)

245 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฑูููŽุงุนูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู…ูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุดูŽุฏููŠุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุจูŽู‚ููŠุนู ุงู„ู’ุบูŽุฑู’ู‚ูŽุฏู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽู…ู’ุดููˆู†ูŽ ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽ ุตูŽูˆู’ุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูุนูŽุงู„ู ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ููŽุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽู‡ู ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูยป
ู€ู€
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุซูŽู‚ูู„ูŽ ููŽูƒูŽุฑูู‡ูŽู‡ู ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽุฎู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุณู’ุจู ุธูŽู†ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ููŽู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฌููŠุกู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุขุชููŠ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุชูู‡ู ููŽูŠูู…ู’ูƒูู†ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุถูŽุนู’ูู ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุญูŽู„ูŒู‘ ู„ูู„ู’ุขููŽุงุชู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุนูุตู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูŽู‡ู ุงู„ูุงุบู’ุชูุฑูŽุงุฑู ุจูŽู„ู’ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูŽู‡ู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุทู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽู†ู‘ูุจู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฏู‘ููŠูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขููŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงุฆูุฏู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุถูŽุนููŠููŒ ู„ูุถูŽุนู’ูู ุฑููˆูŽุงุชูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ู‡ููŠูŽ ุถูุนูŽุงููŒ ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู‚ูู„ู’ุชู ุถูŽู…ููŠุฑู ู‡ููŠูŽ ู„ูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ุบูŽูŠู’ุฑู ุฏูŽุงุฎูู„ู ูููŠู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจููˆ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 108)

246 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุนูŽู†ู’ ู†ูุจูŽูŠู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽู†ูŽุฒููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุดูŽู‰ ู…ูŽุดูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒููˆุง ุธูŽู‡ู’ุฑูŽู‡ู ู„ูู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูยป
ู€ู€
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู„ูู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุดููŠู†ูŽ ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ู ู„ูŽุง ู„ูุฏูŽูู’ุนู ุงู„ุชู‘ูŽุถู’ูŠููŠู‚ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงุฆูุฏู ุฑูุฌูŽุงู„ู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุซูู‚ูŽุงุชูŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 108)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ูˆูŽุตูŽุงุฉู ุจูุทูŽู„ูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู]
247 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงุดูุฏู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุฑููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ยซุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠูƒูู…ู’ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ูŒ ูŠูŽุทู’ู„ูุจููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ููˆู‡ูู…ู’ ููŽู‚ููˆู„ููˆุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุฑู’ุญูŽุจู‹ุง ู…ูŽุฑู’ุญูŽุจู‹ุง ุจููˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู‚ู’ู†ููˆู‡ูู…ู’ยป ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ู…ูŽุง ุงู‚ู’ู†ููˆู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ู‘ูู…ููˆู‡ูู…ู’
ู€ู€
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุงู„ู’ูˆูŽุตูŽุงุฉู ุฅูู„ูŽุฎู’) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญู ุฃูŽูˆู’ุตูŽูŠู’ุชูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽูˆูŽุตู‘ูŽูŠู’ุชูู‡ู ุชูŽูˆู’ุตููŠูŽุฉู‹ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุตูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุจูŽุฉู ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฌูŽู…ู’ุนู ุทูŽุงู„ูุจู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠูƒูู…ู’) ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ู„ูู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ู ุจูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู…ูŽุฑู’ุญูŽุจู‹ุง) ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุตูŽุงุฏูŽูู’ุชูŽ ุฑูŽุญู’ุจู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู‚ููŠุชูŽ ุฑูŽุญู’ุจู‹ุง ูˆูŽุณูŽุนูŽุฉู‹ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฑูŽุญู‘ูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจููƒูŽ ุชูŽุฑู’ุญููŠุจู‹ุง ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ู…ูŽุฑู’ุญูŽุจู‹ุง ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุชูŽุฑู’ุญููŠุจู‹ุง ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูŽ ุฑูŽุญู’ุจู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽุญูุจูŽุชู’ ุจููƒูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ู…ูŽุฑู’ุญูŽุจู‹ุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุตูŽู‰ ุจูู‡ูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุตูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุงุฏููŠุฑู ูˆูŽุตูู„ูŽุฉู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุงุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฑููˆุฑู ุตูููŽุฉู ู…ูŽุฑู’ุญูŽุจู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุตูŽุงุฏูŽูู’ุชูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู‚ููŠุชูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุฑูŽุญู’ุจู‹ุง ุจููƒูู…ู’ ูŠูŽุง ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุตูŽู‰ ุจูู‡ูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽุญู‘ูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจููƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽุญูุจูŽุชู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ุจููƒูู…ู’ ู…ูŽุฑู’ุญูŽุจู‹ุง ูŠูŽุง ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 108)

ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุจูุงู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฐู’ูู ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุกูŽ ู„ูู„ุณู‘ูŽุจูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูŽุฑู’ุญูŽุจู‹ุง ุจูุณูŽุจูŽุจู ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ุจููƒูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุฃูŽูู’ุชููˆู‡ูู…ู’) ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููู’ุชูŽุงุกู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 109)

248 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุฒูุฑูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจู’ู†ู ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุนููŠู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฏูŽุฎูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู†ูŽุนููˆุฏูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽู„ูŽุฃู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ููŽู‚ูŽุจูŽุถูŽ ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู†ูŽุนููˆุฏูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽู„ูŽุฃู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ููŽู‚ูŽุจูŽุถูŽ ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽู„ูŽุฃู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุถู’ุทูŽุฌูุนูŒ ู„ูุฌูŽู†ู’ุจูู‡ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุขู†ูŽุง ู‚ูŽุจูŽุถูŽ ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠูƒูู…ู’ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏููŠ ูŠูŽุทู’ู„ูุจููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ููŽุฑูŽุญู‘ูุจููˆุง ุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุญูŽูŠู‘ููˆู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูŽู„ู‘ูู…ููˆู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒู’ู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ู‹ุง ู…ูŽุง ุฑูŽุญู‘ูŽุจููˆุง ุจูู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽูŠู‘ูŽูˆู’ู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ู‘ูŽู…ููˆู†ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽูŠูŽุฌู’ูููˆู†ูŽุงยป
ู€ู€
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽู‚ูŽุจูŽุถูŽ ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุชูŽูˆู’ู‚ููŠุฑู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ุฒู‘ูุญูŽุงู…ู (ููŽุฑูŽุญู‘ูุจููˆุง) ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุญููŠุจู ุฃูŽูŠู’ ู‚ููˆู„ููˆุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุฑู’ุญูŽุจู‹ุง (ูˆูŽุญูŽูŠู‘ููˆู‡ูู…ู’) ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญููŠู‘ูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽุฎู’) ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงูŠูุฎู ู„ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู„ูŽุงู…ูุฐูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุงู„ู’ููŽู‚ููŠู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู - ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ - ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽูŠูŽุฌู’ูููˆู†ูŽุง) ุจูุงู„ู’ุฌููŠู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽููŽุงุกู ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงุฆูุฏู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุถูŽุนููŠููŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจู’ู†ูŽ ู‡ูู„ูŽุงู„ู ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุณูŽุจูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุถู’ุนู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุงุชู‘ูŽููŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุถูŽุนู’ููู‡ู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠู‡ู ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฑูููู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ู‚ูู„ู’ุชู ุฃูŽุจููˆ ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏููŠู‘ู ุถูŽุนููŠููŒ ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ูู‡ูู…ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 109)

249 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ู‚ูŽุฒููŠู‘ู ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซูƒูู†ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุฑู’ุญูŽุจู‹ุง ุจููˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุจูŽุนูŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุทูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูŠูŽุชูŽููŽู‚ู‘ูŽู‡ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกููˆูƒูู…ู’ ููŽุงุณู’ุชูŽูˆู’ุตููˆุง ุจูู‡ูู…ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุงยป
ู€ู€
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุจูŽุนูŒ) ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฌูŽู…ู’ุนู ุชูŽุงุจูุนู ูƒูŽุทูŽู„ูŽุจู ุฌูŽู…ู’ุนู ุทูŽุงู„ูุจู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ูˆูุถูุนูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉูŒ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฑูŽุฌูู„ู ุนูŽุฏู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุทูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู) ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽูˆูŽุงู†ูุจูู‡ูŽุง (ูŠูŽุชูŽููŽู‚ู‘ูŽู‡ููˆู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุทู’ู„ูุจููˆู†ูŽ ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู (ููŽุงุณู’ุชูŽูˆู’ุตููˆุง) ู‚ููŠู„ูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงุทู’ู„ูุจููˆุง ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตููŠุญูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’ ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉูŒ ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูู…ูุฑููˆุง ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌูŽุฑู‘ูุฏููˆุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ุขุฎูŽุฑูŽ ูŠูŽุทู’ู„ูุจููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุตููŠูŽุฉูŽ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุทูŽู„ูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 109)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจ ุงู„ูุงู†ู’ุชูููŽุงุนู ุจูุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูู‡ู]
250 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏูุนูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู…ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฏูุนูŽุงุกู ู„ูŽุง ูŠูุณู’ู…ูŽุนู ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‚ูŽู„ู’ุจู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุดูŽุนู ูˆูŽู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณู ู„ูŽุง ุชูŽุดู’ุจูŽุนูยป
ู€ู€
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู…ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนู) ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนู ุตูŽุงุญูุจูŽู‡ู ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุตููŠุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู ูููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงููุนู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูู‡ูŽุฐู‘ูุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ูŽุฉูŽ ููŽูŠูŽุณู’ุฑููŠ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู ููŽูŠูŽูููˆุฒู ุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุขุฌูู„ู ูˆูŽูููŠ ุงุณู’ุชูุนูŽุงุฐูŽุชูู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑูŒ ู„ูู„ู’ุนูุจููˆุฏููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฅูุนู’ุธูŽุงู…ูŒ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูŽู‡ู ู…ูู„ูŽุงุฒูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ูˆูŽุฏูŽูˆูŽุงู…ู ุงู„ูุงูู’ุชูู‚ูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ูŽุงุจูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽูููŠู‡ู ุญูŽุซูŒู‘ ู„ูุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุชูŽุนู’ู„ููŠู…ูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ูŒ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ู†ููˆุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุนู ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุตู’ุฏูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ููู ูููŠ ุชูŽุญู’ุตููŠู„ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุญูุตููˆู„ูู‡ู ุจูุณูŽุจูŽุจู ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽู„ููŠู‚ูŽุฉู ูˆูŽููŽุตูŽุงุญูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ููŽุจูู…ูŽุนู’ุฒูู„ู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฏูุนูŽุงุกู ู„ูŽุง ูŠูุณู’ู…ูŽุนู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุฌูŽุงุจู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุณู’ู…ููˆุนู ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู„ูŽุง ุชูŽุดู’ุจูŽุนู) ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุฑููŠุตูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุดู’ุจูŽุนู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูุฑู’ุตู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ููŽู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏูŒ ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽู‚ูู„ู’ ุฑูŽุจู‘ู ุฒูุฏู’ู†ููŠ ุนูู„ู’ู…ู‹ุง} [ุทู‡: 114]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 110)

251 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู†ูู…ูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ููŽุนู’ู†ููŠ ุจูู…ูŽุง ุนูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชูŽู†ููŠ ูˆูŽุนูŽู„ู‘ูู…ู’ู†ููŠ ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนูู†ููŠ ูˆูŽุฒูุฏู’ู†ููŠ ุนูู„ู’ู…ู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุงู„ูยป
ู€ู€
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุงู„ู) ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฒู’ุฏูŽุงุฏูŽ ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุนูŽุทู’ูู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŽ ุฅูู†ู’ุดูŽุงุฆููŠู‘ูŽุฉูŒ ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูุทูููŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูู†ู’ุดูŽุงุฆููŠู‘ูŽุฉู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 110)

252 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠููˆู†ูุณู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽุณูุฑูŽูŠู’ุฌู ุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ููู„ูŽูŠู’ุญู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุฃูŽุจููŠ ุทููˆูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุนูู„ู’ู…ู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุจู’ุชูŽุบูŽู‰ ุจูู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ููŠูุตููŠุจูŽ ุจูู‡ู ุนูŽุฑูŽุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ุนูŽุฑู’ููŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฑููŠุญูŽู‡ูŽุงยป ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ููู„ูŽูŠู’ุญู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู
ู€ู€
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽุจููŠ ุทููˆูŽุงู„ูŽุฉูŽ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุจู’ุชูŽุบูŽู‰ ุจูู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ู„ูู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุทู’ู„ูŽุจู ุจูู‡ู ุฑูุถูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ููŠู‘ู ููŽู„ูŽูˆู’ ุทูŽู„ูŽุจูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุจูุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ููŽู„ู’ุณูŽููŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฏูŽุงุฎูู„ู ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽุฑูŽุถู‹ุง) ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฅูู‡ู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุชูŽุงุนู‹ุง ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏู ุจูุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุทูŽู„ูŽุจูŽ ุจูุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุฑูุถูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 110)

ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽูŠู’ู„ูŒ ู…ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ููŽุฎูŽุงุฑูุฌูŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽุฑู’ููŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฆูุญูŽุฉู ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉูŒ ูููŠ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏู’ ุฑููŠุญูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูู‡ู ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุขุซูู…ู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูƒูŽุฃูŽู…ู’ุฑู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจู ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุญู’ุฑููˆู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฑููŠุญู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจูŽู„ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŒ ุจููŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุญููŠู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ุดูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ูุฑู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ูƒูู„ู‘ู ุฏูŽุงุฑู ู…ูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ูŠูŽุงุฑูŽ ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏููˆุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูŠูŽุฌูุฏููˆู†ูŽ ุฑูŽุงุฆูุญูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู‡ูŽุง ุชูŽู‚ู’ูˆููŠูŽุฉู‹ ู„ูู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽุณู’ู„ููŠูŽุฉู‹ ู„ูู‡ูู…ููˆู…ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ู…ูŽุฑูŽุงุชูุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ู„ูู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุบููŠ ู„ูู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุถู ุงู„ู’ููŽุงู†ููŠูŽุฉู ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ูƒูŽุตูŽุงุญูุจู ุฃูŽู…ู’ุฑูŽุงุถู ุญูŽุงุฏูุซูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุงุบู ู…ูŽุงู†ูุนูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒู ุงู„ุฑู‘ูŽูˆูŽุงุฆูุญู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏู ุฑูŽุงุฆูุญูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 111)