Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆนเฆพเฆถเฆฟเงŸเฆพเฆคเงเฆธ เฆธเฆฟเฆจเงเฆฆเฆฟ เฆ†เฆฒเฆพ เฆธเงเฆจเฆพเฆจเฆฟ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฎเฆพเฆœเฆพเฆน (เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฌเงเฆฆเงเฆฒ เฆนเฆพเฆฆเง€ เฆ†เฆธ-เฆธเฆฟเฆจเงเฆงเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1138 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุณู†ุฏูŠ ุนู„ู‰ ุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู‡ุงุฏูŠ ุงู„ุณู†ุฏูŠ - ุช 1138 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆนเฆพเฆถเฆฟเงŸเฆพเฆคเงเฆธ เฆธเฆฟเฆจเงเฆฆเฆฟ เฆ†เฆฒเฆพ เฆธเงเฆจเฆพเฆจเฆฟ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฎเฆพเฆœเฆพเฆน (เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฌเงเฆฆเงเฆฒ เฆนเฆพเฆฆเง€ เฆ†เฆธ-เฆธเฆฟเฆจเงเฆงเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1138 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
268 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู ุจูุงู„ู’ู…ูุฏู‘ู ูˆูŽูŠูŽุบู’ุชูŽุณูู„ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽุงุนูยป

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 116)

269 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุจู’ู†ู ุจูŽุฏู’ุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู ุจูุงู„ู’ู…ูุฏู‘ู ูˆูŽูŠูŽุบู’ุชูŽุณูู„ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽุงุนูยป

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 116)

270 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู…ู‘ูŽู„ู ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุจู‘ูŽุงุญู ูˆูŽุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฒูŽุจู‘ูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูุจู‘ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฒููŠูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู‚ููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุฌู’ุฒูุฆู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ู…ูุฏูŒู‘ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ุตูŽุงุนูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู„ูŽุง ูŠูุฌู’ุฒูุฆูู†ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฌู’ุฒูุฆู ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ูƒูŽ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุดูŽุนูŽุฑู‹ุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ยป
ู€ู€
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูŠูุฌู’ุฒูุฆู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู) ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุฃูŽ ุจูุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒู ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽููŽู‰ ูˆูŽูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูููŠ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽูƒู’ูููŠ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ู…ูุฏูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูุบูŽุงู„ูุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุบูŽุงู„ูุจู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ู„ูู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงุฆูุฏู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุถูŽุนููŠููŒ ู„ูุถูŽุนู’ูู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุฒููŠุฏู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ููุนู’ู„ููŠู‘ู ุซูŽุงุจูุชูŒ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 116)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุทูู‡ููˆุฑู]
271 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุญ ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฎูŽู„ูŽูู ุฃูŽุจููˆ ุจูุดู’ุฑู ุฎูŽุชูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฑูุฆู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฒูุฑูŽูŠู’ุนู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููŠุญู ุจู’ู†ู ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูุฐูŽู„ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุทูู‡ููˆุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุบูู„ููˆู„ูยป ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ูˆูŽุดูŽุจูŽุงุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽูˆู‘ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู
ู€ู€
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ู‚ูŽุจููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุฑูุถูŽุงุกูŒ ุจูู‡ู ูˆูŽุซูŽูˆูŽุงุจูู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุซููŠุจูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุทูŽู‡ููˆุฑู) ุงู„ุทู‘ูŽู‡ููˆุฑู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุกู ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุทูŽู‡ู‘ูุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ูˆูŽุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุงุณู’ู…ูŒ ู„ูู„ู’ุขู„ูŽุฉู ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽูŠูŽุฌููˆุฒู ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽุงู†ู ูˆูŽูŠูŽุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฑููˆุฑูŽ ุญูŽุงู„ู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุญูŽุงู„ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ู…ูŽู‚ู’ุฑููˆู†ูŽุฉู‹ ุจูุทูŽู‡ููˆุฑู ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูู‚ู’ุจูŽู„ู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุทูŽู‡ููˆุฑู ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู‹ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุงุฆูุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุฆูุทู ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ุทู‘ูŽู‡ููˆุฑู ูููŠ ุชูŽูˆูŽู‚ู‘ููู ุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงูู’ุชูุฑูŽุงุถู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽู†ููˆู‚ูุดูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู†ู’ุชูููŽุงุกู ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุจูู„ูŽุง ุทูŽู‡ููˆุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู†ู’ุชูููŽุงุกู ุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ู ุฌูู…ูุนูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูŽ ู…ูŽุนูŽ ุซูุจููˆุชู ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉู ูƒูŽุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุขุจูู‚ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุฌูŽุงุจู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ูููŠ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ู ู‡ููˆูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽูƒู’ูููŠ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุฏูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ู ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑู ุขุฎูŽุฑูŽ ุณููˆูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŽ ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู…ูู†ู’ ุบูู„ููˆู„ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงู†ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู…ูู„ูŽูŠู’ุญู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุทูŽู‡ููˆุฑู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 117)

272 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ู ุนูŽู†ู’ ุณูู…ูŽุงูƒู ุญ ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุณูู…ูŽุงูƒู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู ุนูŽู†ู’ ู…ูุตู’ุนูŽุจู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุทูู‡ููˆุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุบูู„ููˆู„ูยป

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 117)

273 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุจููŠุจู ุนูŽู†ู’ ุณูู†ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุทูู‡ููˆุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุบูู„ููˆู„ูยป
ู€ู€
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุทูŽู‡ููˆุฑู) ุฃูŽูŠู’ ุจูู„ูŽุง ุทูŽู‡ููˆุฑู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ ู…ูุชูŽู„ูŽุจู‘ูุณูŽุฉู‹ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูุบูŽุงูŠูุฑู ู„ูู„ุทู‘ูŽู‡ููˆุฑู ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูู„ูŽุงุจูŽุณูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุจูู…ูŽุง ูŠูุบูŽุงูŠูุฑู ุงู„ุทู‘ูŽู‡ููˆุฑูŽ ูƒูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุดูุฑููˆุทู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู…ูุบูŽุงูŠูุฑู ุงู„ุทู‘ูŽู‡ููˆุฑู ุถูุฏู‘ู ุงู„ุทู‘ูŽู‡ููˆุฑู ุญูŽู…ู’ู„ู‹ุง ู„ูู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ู’ู…ูุบูŽุงูŠูุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 117)

ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏูŽุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงุฆูุฏู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุถูŽุนููŠููŒ ู„ูุถูŽุนู’ูู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจูุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 118)

274 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู‚ููŠู„ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุทูู‡ููˆุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุบูู„ููˆู„ูยป
ู€ู€
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงุฆูุฏู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุถูŽุนููŠููŒ ู„ูุถูŽุนู’ูู ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 118)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจ ู…ููู’ุชูŽุงุญู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุทู‘ูู‡ููˆุฑู]
275 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู‚ููŠู„ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ููู’ุชูŽุงุญู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุทู‘ูู‡ููˆุฑู ูˆูŽุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู ูˆูŽุชูŽุญู’ู„ููŠู„ูู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ูยป
ู€ู€
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู…ููู’ุชูŽุงุญู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุทู‘ูŽู‡ููˆุฑู) ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ููŽู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุฅูู†ู’ ุฌููˆู‘ูุฒูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูููŠ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุขู„ูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฃูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ุขู„ูŽุฉู ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูู†ูŽุงุณูุจู ุจูู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ู…ูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุชูŽุญู’ู„ููŠู„ูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุญู’ู„ููŠู„ู ู…ูŽุง ุญูŽู„ู‘ูŽ ุฎูŽุงุฑูุฌูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ููŽุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ู„ูุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ู…ูู„ูŽุงุจูŽุณูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุฅูุถูŽุงููŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ู ู„ูููŽุณูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู„ููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญูŽู„ู‘ูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ู ู…ูุญูŽุฑู‘ูู…ู‹ุง ูˆูŽู…ูุญูŽู„ู‘ูู„ู‹ุง ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญูŽู„ู‘ูู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู ุฃูŽูŠู ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ูููŠ ุญูุฑู’ู…ูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ู…ูุถูŽุงูู ุฃูŽูŠู’ ุขู„ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ูููŠ ุญูุฑู’ู…ูŽุชูู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู„ููŠู„ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ุนูŽู†ู’ ุญูุฑู’ู…ูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุขู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ุนูŽู†ู’ ุญูุฑู’ู…ูŽุชูู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุงุจูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูŽุณู’ุฏููˆุฏูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ููŽุชู’ุญูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุทูŽู‡ููˆุฑู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ูŽ ูููŠ ุญูุฑู’ู…ูŽุชูู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 118)

276 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููˆูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู‡ูุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุทูŽุฑููŠูู ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ุฏููŠู‘ู ุญ ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ุฏููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุถู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ยซุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููู’ุชูŽุงุญู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุทู‘ูู‡ููˆุฑู ูˆูŽุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู ูˆูŽุชูŽุญู’ู„ููŠู„ูู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ูยป

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 118)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงููŽุธูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู]
277 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุนู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุซูŽูˆู’ุจูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ููˆุง ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ุชูุญู’ุตููˆุง ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ููƒูู…ู’ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุญูŽุงููุธู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒยป
ู€ู€
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุงุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ููˆุง ุฅูู„ูŽุฎู’) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุจูุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ูˆูŽู…ูู„ูŽุงุฒูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‡ูŽุฌู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ู ุจูุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ูุงู†ู’ุชูู‡ูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู‡ููŠ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูŽุทู’ุจูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ ู„ูŽุง ูŠูุทููŠู‚ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุถูŽุงุกูŽ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุณููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽุตูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุธู‘ูู„ูู…ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ ู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฏูุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅููŠููŽุงุกู ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูู„ููˆุบู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ุชูุญู’ุตููˆุง) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ุชูุทููŠู‚ููˆุง ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูุญู’ุตูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุญูŽุงุทูŽุฉู ุจูู‡ู ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุบู’ููู„ููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุชู‘ูŽูƒูู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠููˆูููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูŠู’ุฃูŽุณููˆุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุฐูŽุฑููˆู†ูŽ ุนูŽุฌู’ุฒู‹ุง ูˆูŽู‚ูุตููˆุฑู‹ุง ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุตููŠุฑู‹ุง ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽู†ู’ ุชูุญู’ุตููˆุง ุซูŽูˆูŽุงุจูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฅูู„ูŽุฎู’) ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูุทููŠู‚ููˆุง ุจูู…ูŽุง ุฃูู…ูุฑู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ููŽุญูŽู‚ูŒู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู„ู’ุฒูŽู…ููˆุง ููŽุฑู’ุถูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุจููŠุญู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ู„ููŠู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ู’ุณูŽุงูƒู ุนูŽู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูููŠ ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ู…ูุชูŽุนูŽุงุฑูุถูŽุฉู‹ ุตููˆุฑูŽุฉู‹ ููŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ู ุจูุญูŽู…ู’ู„ู ุฎูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ููƒูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุญูŽุงููุธู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชูู‡ูŽ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ยซุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูู…ูุฑู’ุชู ุจูุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูู…ู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูยป ุญููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู„ูŽุง ู†ูŽุฃู’ุชููŠูƒูŽ ุจููˆูุถููˆุกู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุกู ูˆูŽู‚ูุฑู‘ูุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงู…ู ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ู„ูุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุชูŽุจูุณูŽ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจูุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ููŽุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุบูŽุงูŠูŽุชูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ุฏููˆุจู‹ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ) ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽ ุนูู†ู’ูˆูŽุงู†ู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ู ููŽุทูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ู ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงุฑูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ุฏู ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงุฆูุฏู ุฑูุฌูŽุงู„ูŒ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุซูู‚ูŽุงุชูŒ ุฃูŽุซูŽุจูŽุงุชูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุณูŽุงู„ูู…ู ูˆูŽุซูŽูˆู’ุจูŽุงู†ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงูู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุซูŽูˆู’ุจูŽุงู†ูŽ ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ู‹ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 119)

278 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽู‚ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽุจููŠุจู ุจู’ู†ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ููŠุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุซู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ููˆุง ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ุชูุญู’ุตููˆุง ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ููƒูู…ู’ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุญูŽุงููุธู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒยป
ู€ู€
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ) ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงุฆูุฏู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุถูŽุนููŠููŒ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ู„ูŽูŠู’ุซู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 119)

279 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุญูŽู‚ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽูู’ุตู ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุดู’ู‚ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุงุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ููˆุง ูˆูŽู†ูุนูู…ู‘ูŽุง ุฅูู†ู’ ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽู…ู’ุชูู…ู’ ูˆูŽุฎูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ููƒูู…ู’ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุญูŽุงููุธู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒยป
ู€ู€
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู†ูุนูู…ู‘ูŽุง) ู‡ููŠูŽ ุฃูŽูŠู ุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุซู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุฅูู†ู’ ุชูุจู’ุฏููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุงุชู ููŽู†ูุนูู…ู‘ูŽุง ู‡ููŠูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 271] ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ู†ูุนู’ู…ูŽ ู…ูŽุง ุฃูุฏู’ุบูู…ูŽุชู’ ู…ููŠู…ูู‡ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูุฐูููŽ ุถูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุญู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฅูู†ู ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽู…ู’ุชูู…ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŒ ุดูŽุฑู’ุทููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ููŽุชู’ุญูŽ ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตู ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงุฆูุฏู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุถูŽุนููŠููŒ ู„ูุถูŽุนู’ูู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 120)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ุดูŽุทู’ุฑู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู]
280 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุดู’ู‚ููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุจู’ู†ู ุดูŽุงุจููˆุฑูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ู‘ูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฎููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ู‘ูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุบูŽู†ู’ู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุณู’ุจูŽุงุบู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ุดูŽุทู’ุฑู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู„ู’ุกู ุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุจููŠุญู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู ู…ูู„ู’ุกู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู†ููˆุฑูŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ูŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ุถููŠูŽุงุกูŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูƒูู„ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽุบู’ุฏููˆ ููŽุจูŽุงุฆูุนูŒ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ููŽู…ูุนู’ุชูู‚ูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู…ููˆุจูู‚ูู‡ูŽุงยป
ู€ู€
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ุดูŽุทู’ุฑู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู) ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงูู ุฃูŽูŠู’ ุฅูุณู’ุจูŽุงุบู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ู„ููŠููˆูŽุงููู‚ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽุจูู†ูŽุงุกู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููู‡ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฅูุณู’ุจูŽุงุบู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุจูŽุบู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุจูุนู’ุฏูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ุจูŽุนููŠุฏูŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฅููŠุถูŽุงุญู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุจูŽุบู ุดูŽุทู’ุฑู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ููŽู„ู’ูŠูุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฅูุณู’ุจูŽุงุบู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ุดูŽุทู’ุฑู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุงู„ุทู‘ูŽู‡ููˆุฑู ุดูŽุทู’ุฑู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ูููŠ ุชูŽูˆู’ุฌููŠู‡ูู‡ู ูˆูุฌููˆู‡ู‹ุง ู„ูŽุง ุชูู†ูŽุงุณูุจู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ูŠูุทูŽู‡ู‘ูุฑู ู†ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ู†ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุงู†ู ู„ูŽู…ู’ ูŠููููŠุฏูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกูŽ ุดูŽุทู’ุฑู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูƒูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุณู’ุจูŽุงุบูŽู‡ู ุดูŽุทู’ุฑู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูƒูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูู…ู‘ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌู’ุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุนูŽุฏููŠู„ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู†ูุตู’ููŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุดูŽุทู’ุฑูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุบูŽุงู„ูุจู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุณูŽุจู ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ููŠูุถููŠุนูŽ ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽูƒูู…ู’} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 143] ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ู…ูุถูŽุงูู ุฃูŽูŠู’ ุฅููƒู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ุดูŽุทู’ุฑู ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุชูŽูˆู’ุถููŠุญูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅููƒู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุจูุฅููƒู’ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงุทูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู†ูู‡ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฎูู„ูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุฆูุทู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูƒูŽู…ูŽุงู„ูŽู‡ู ู†ูุตู’ููŽ ุฅููƒู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุบููŠุจู ูููŠ ุฅููƒู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ูˆูŽุชูŽุนู’ุธููŠู…ู ุซูŽูˆูŽุงุจูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูุตู’ูู ุซูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู„ู’ุกู ุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†ู) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูˆูŽุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŽ ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุชูุฌูŽุณู‘ูŽุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฒู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ู…ูู„ู’ุกู ุฃูŽูู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุจูุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ูƒูู„ูู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฒู’ู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุนูŽุฏููŠู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุตููŠุฑู ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงู…ู‹ุง ู„ูŽุทููŠููŽุฉู‹ ู†ููˆุฑูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ุชูุฒูŽุงุญูู…ู ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุฒูŽุงุญูู…ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 120)

ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงู‡ูŽุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุฑู ุฅูุฐู’ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽู„ู’ูู ุณูุฑูŽุงุฌู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู…ู’ุชูŽู„ูุฆู ู†ููˆุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูุฑูุฌู ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุฒูŽุงุญูŽู…ู ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนู ู…ูŽุนูŽู‡ู ู†ููˆุฑู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽู†ููˆุฑู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุงู…ู’ุชูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ุฌูู„ููˆุณูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุนูุฏููŠู†ูŽ ูููŠู‡ู ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุฒูŽุงุญูู…ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุจููŠุญูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุณูŽุงุชู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŒ ู„ูุดูŽุฎู’ุตู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุดูŽุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูุนูŽู…ูŽู„ู ุขุฎูŽุฑูŽ ู…ูุชูŽุฌูŽุณู‘ูุฏู ู…ูุซู’ู„ู ุชูŽุฌูŽุณู‘ูุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุจููŠุญู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู†ููˆุฑูŒ) ู„ูุชูŽุฃู’ุซููŠุฑูู‡ู ูููŠ ุชูŽู†ู’ูˆููŠุฑู ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู ูˆูŽุฅูุดู’ุฑูŽุงุญู ุงู„ุตู‘ูุฏููˆุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ูŒ) ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุฏู’ู‚ู ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ูููŠ ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู’ ุฅูุฐู ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฏูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุฐู’ู„ูู‡ู ุฎูŽุงู„ูุตู‹ุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุตูŽุงุฏูู‚ู ูููŠ ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ุถููŠูŽุงุกูŒ ุฅูู„ูŽุฎู’) ุฃูŽูŠู’ ู†ููˆุฑูŒ ู‚ูŽูˆููŠูŒู‘ ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ุถููŠูŽุงุกู‹ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽ ู†ููˆุฑู‹ุง} [ูŠูˆู†ุณ: 5] ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู‚ูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ู‚ูŽุงู…ูุนู‹ุง ู„ูุดูŽู‡ูŽูˆูŽุงุชูู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุชูŽุฃู’ุซููŠุฑูŒ ุนูŽุงุฏูŽุฉู‹ ูููŠ ุชูŽู†ู’ูˆููŠุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ุจูุฃูŽุชูŽู…ู‘ู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฅูู†ู’ ุนูŽู…ูู„ู’ุชูŽ ุจูู‡ู (ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ) ุฅูู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชูŽู‡ู ุจูู„ูŽุง ุนูŽู…ูŽู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูƒูู„ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽุบู’ุฏููˆ ุฅูู„ูŽุฎู’) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูƒูู„ู‘ู ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูŠูŽุณู’ุนูŽู‰ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุจููŠุนูู‡ูŽุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูุทูŽุงุนูŽุชูู‡ูููŽูŠูุนู’ุชูู‚ูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุจููŠุนูู‡ูŽุง ู„ูู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ ุจูุงุชู‘ูุจูŽุงุนูู‡ูู…ูŽุง ููŽูŠููˆุจูู‚ูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ูŠูู‡ู’ู„ููƒูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ูƒูู„ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽุณู’ุนูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุจููŠุนูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽูŠูุนู’ุชูู‚ูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุจููŠุนูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ููŽูŠููˆุจูู‚ูู‡ูŽุง ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽููŽุงุชููŠุญู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฏูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุจูู‡ู ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ุตูŽุฑู’ูู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูˆูŽุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุง ูููŠ ุนููˆูŽุถู ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽุฎู‘ูŽุงู‡ู ูˆูŽูŠูŽุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ูŠูŽุฑู’ุถูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุดูŽุฑู‹ู‘ุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ุจูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูŽู‡ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 121)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจ ุซูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ุทู‘ูู‡ููˆุฑู]
281 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ููŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽุฒูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุทู ุฎูŽุทู’ูˆูŽุฉู‹ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุจูู‡ูŽุง ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉู‹ ูˆูŽุญูŽุทู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูู‡ูŽุง ุฎูŽุทููŠุฆูŽุฉู‹ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽยป
ู€ู€
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกูŽ) ุงู„ู’ููŽุงุกู ู„ูุชูŽูู’ุณููŠุฑู ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุจูู…ูุฑูŽุงุนูŽุงุฉู ุณูู†ูŽู†ูู‡ู ูˆูŽุขุฏูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกูŽ ูˆูŽุดูŽุฑูŽุนูŽ ูููŠู‡ู ููŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽู‡ู (ู„ูŽุง ูŠูู†ู’ู‡ูุฒูู‡ู) ู…ูู†ู’ ู†ูŽู‡ูŽุฒูŽ ุจูุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุฃูŽูŠู’ ุฏูŽููŽุนูŽ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูุฎู’ุฑูุฌูู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู†ูŽูˆูŽู‰ ุจูุฎูุฑููˆุฌูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุญูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ู’ ููŽุงุนูู„ู ุฃูŽุชูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฎูŽุทู’ูˆูŽุฉู‹) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ูƒูŽุฌูŽู„ู’ุณูŽุฉู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูููŠ ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ู„ูู…ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 121)

ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุฑู’ุชููŠุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุณูŽู†ูŽุฐู’ูƒูุฑูู‡ู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 122)

282 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููˆูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูู†ูŽุงุจูุญููŠู‘ู ยซุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ููŽู…ูŽุถู’ู…ูŽุถูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู†ู’ุดูŽู‚ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ูููŠู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุบูŽุณูŽู„ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชู ุฃูŽุดู’ููŽุงุฑู ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุบูŽุณูŽู„ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุณูŽุญูŽ ุจูุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูุฐูู†ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุบูŽุณูŽู„ูŽ ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชู ุฃูŽุธู’ููŽุงุฑู ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุดู’ูŠูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู†ูŽุงููู„ูŽุฉู‹ยป
ู€ู€
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽู…ูŽุถู’ู…ูŽุถูŽ) ุงู„ู’ููŽุงุกู ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ุฃูŽูˆู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู‚ููŠุจู ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠ ููŽุงุกู ููŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ุจูŽุนููŠุฏูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงูู ุจูุจูŽูŠูŽุงู†ู ุชูŽู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชู ุฃูŽุดู’ููŽุงุฑู ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŽุดู’ููŽุงุฑู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ููŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽู†ู’ุจูุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑู ุฌูŽู…ู’ุนู ุดููู’ุฑู ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ู…ูู†ูŽ ุฃูุฐูู†ูŽูŠู’ู‡ู) ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูุฐูู†ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุดู’ูŠูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู†ูŽุงููู„ูŽุฉู‹) ุฃูŽูŠู’ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽูƒู’ูููŠุฑู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุง ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽุฉู ุจูุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ููŽุชูŽูƒููˆู†ู ู„ูุชูŽูƒู’ูููŠุฑู ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุง ุจูŽุงู‚ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู„ูุฑูŽูู’ุนู ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุฌูŽุงุชู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽูƒู’ูููŠุฑู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฑูŽูู’ุนู ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุฌูŽุงุชู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒููู‘ูุฑูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ุนูŽู†ู’ ุชูŽุฃูŽู…ู‘ูู„ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฎูŽุตู‘ูŽุตููˆู‡ูŽุง ุจูุงู„ุตู‘ูŽุบูŽุงุฆูุฑู ู„ูู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ู’ุฎูุตููˆุตูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 122)

283 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุบูู†ู’ุฏูŽุฑูŒ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูŽุทูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุทูŽู„ู’ู‚ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู„ูŽู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽุจูŽุณูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ููŽุบูŽุณูŽู„ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุฎูŽุฑู‘ูŽุชู’ ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุบูŽุณูŽู„ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ุฎูŽุฑู‘ูŽุชู’ ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุบูŽุณูŽู„ูŽ ุฐูุฑูŽุงุนูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู…ูŽุณูŽุญูŽ ุจูุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ุฎูŽุฑู‘ูŽุชู’ ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูุฑูŽุงุนูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุบูŽุณูŽู„ูŽ ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฎูŽุฑู‘ูŽุชู’ ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ูยป
ู€ู€
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฎูŽุฑู‘ูŽุชู’) ุจูุฎูŽุงุกู ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุฑูŽุงุกู ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู’ ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุจูุฌููŠู…ู ูˆูŽุฑูŽุงุกู ู…ูุฎูŽูู‘ูŽููŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุณูŽุงู„ูŽุชู’ ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุจู’ู†ููŠูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุง ุฌูŽูˆูŽุงู‡ูุฑู ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกู ุชูŽุชู‘ูŽุตูู„ู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽู†ู’ููŽุตูู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุชูŽูู’ูˆููŠุถู ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุชูŽู…ู’ุซููŠู„ูŒ ูˆูŽุชูŽุตู’ูˆููŠุฑูŒ ู„ูุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกู ุนูŽู†ู ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 122)

284 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ุณูŽุงุจููˆุฑููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฒูุฑู‘ู ุจู’ู†ู ุญูุจูŽูŠู’ุดู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู‚ููŠู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุนู’ุฑููู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูุฑูŒู‘ ู…ูุญูŽุฌู‘ูŽู„ููˆู†ูŽ ุจูู„ู’ู‚ูŒ ู…ูู†ู’ ุขุซูŽุงุฑู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกูยป ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู
ู€ู€
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุนู’ุฑููู) ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉู ููŽุฑู’ุนู ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูู…ููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุดู’ููŽุนู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุฑูŽููŽ ุฃูŽูˆู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุฑูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุงู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุซูุจููˆุชูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู (ุบูุฑูŒู‘) ุฃูŽูŠู’ ู‡ูู…ู’ ุบูุฑูŒู‘ (ูˆูŽู…ูุญูŽุฌู‘ูŽู„ููˆู†ูŽ) ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฌู‘ูŽู„ู ุงุณู’ู…ู ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฌููŠู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุจู‘ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽูˆูŽุงุฆูู…ูู‡ูŽุง ุจููŠุถูŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุธูู‡ููˆุฑู ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ูููŠ ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู (ูˆูŽุจูู„ู’ู‚ูŒ) ุจูุถูŽู…ูู‘ ููŽุณููƒููˆู†ู ุฌูŽู…ู’ุนู ุฃูŽุจู’ู„ูŽู‚ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุณู ุฐููˆ ุณูŽูˆูŽุงุฏู ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงุถู ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุดูุจู‘ูู‡ููˆุง ุจูุธูู‡ููˆุฑู ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ูููŠ ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ุฏููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ุงู„ู’ุจูู„ู’ู‚ู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุญูŽุงุดูŽุงู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุฏู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุขุซูŽุงุฑู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุฑูู‡ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุฆูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงุฆูุฏู ุฃูŽุตู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ูˆูŽุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŒ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽุงุตูู…ูŒ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌููˆุฏู ูƒููˆูููŠูŒู‘ ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ ูููŠ ุญููู’ุธูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 123)