Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆนเฆพเฆถเฆฟเงŸเฆพเฆคเงเฆธ เฆธเฆฟเฆจเงเฆฆเฆฟ เฆ†เฆฒเฆพ เฆธเงเฆจเฆพเฆจเฆฟ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฎเฆพเฆœเฆพเฆน (เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฌเงเฆฆเงเฆฒ เฆนเฆพเฆฆเง€ เฆ†เฆธ-เฆธเฆฟเฆจเงเฆงเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1138 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุณู†ุฏูŠ ุนู„ู‰ ุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู‡ุงุฏูŠ ุงู„ุณู†ุฏูŠ - ุช 1138 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆนเฆพเฆถเฆฟเงŸเฆพเฆคเงเฆธ เฆธเฆฟเฆจเงเฆฆเฆฟ เฆ†เฆฒเฆพ เฆธเงเฆจเฆพเฆจเฆฟ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฎเฆพเฆœเฆพเฆน (เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฌเงเฆฆเงเฆฒ เฆนเฆพเฆฆเง€ เฆ†เฆธ-เฆธเฆฟเฆจเงเฆงเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1138 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู…ูู†ู’ ูƒูŽุจู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽู„ูŽุจูŽู‡ู ูˆูŽุตูŽุฑูŽุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ู†ูŽุตูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงุฆูุฏู ุฑูุฌูŽุงู„ู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุซูู‚ูŽุงุชูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŒ ูˆูŽุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฏู’ุฑููƒู’ ุญูŽุงุจูุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 463)

3946 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฑูŽูˆู’ุญู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุดู’ุนูŽุซู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฌูู†ู’ุฏูŽุจู ยซุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุฐูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ยป
ู€ู€
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ) ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงุฆูุฏู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุดู’ุนูŽุซู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 463)

3947 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุฒู‘ูู…ู ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุชูู‡ูยป
ู€ู€
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. . . ุฅูู„ูŽุฎู’) ู‡ูŽุฐูู‡ู ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูููŠ ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุฆููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ููˆูŽุงููู‚ูŒ ู„ูู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูŽูˆูŽุงุตู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽูˆูŽุงุตู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูˆูŽุนูŽูˆูŽุงู…ู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุนูŽูˆูŽุงู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุนูŽูˆูŽุงู…ู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุชู’ู‚ููŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูู„ูŽุญูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงุฆูุฏู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุถูŽุนููŠููŒ ู„ูุถูŽุนู’ูู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุฒู‘ูŽู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 463)

โ€Œโ€Œ[ุจุงุจ ุงู„ู’ุนูŽุตูŽุจููŠู‘ูŽุฉู]
3948 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู‘ูŽุงูู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ู„ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑู ุนูŽู†ู’ ุฒููŠูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฑููŠูŽุงุญู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุฑูŽุงูŠูŽุฉู ุนูู…ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุตูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุบู’ุถูŽุจู ู„ูุนูŽุตูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ููŽู‚ูุชู’ู„ูŽุชูู‡ู ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉูŒยป
ู€ู€
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุชูŽุญู’ุชูŽ ุฑูŽุงูŠูŽุฉู ุนูู…ู‘ููŠู‘ูŽุฉู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุญููƒููŠูŽ ุถูŽู…ู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ุชูŽุญู’ุชููŠู‘ูŽุฉู ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุจููŠู†ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ูƒูŽู‚ูŽุงุชูู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุตูŽุจููŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุชูŽุญู’ุชูŽ ุฑูŽุงูŠูŽุฉู ุนูู…ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูุนููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู‚ูŒู‘ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุงุทูู„ูŒ ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ุชูŽุนูŽุตู‘ูุจู‹ุง ู„ูŽุง ู„ูุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ุฏููŠู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูุฅูุนู’ู„ูŽุงุกู ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ู„ูŽู‡ู ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู (ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุตูŽุจููŠู‘ูŽุฉู) ุถูุจูุทูŽ ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู (ููŽู‚ูุชู’ู„ูŽุชูู‡ู ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ) ุงู„ู’ู‚ูุชู’ู„ูŽุฉู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 463)

3949 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒููŠูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุงู„ู’ูŠูุญู’ู…ูุฏููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง ููุณูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ยซุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญูุจู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽุตูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนููŠู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ูยป
ู€ู€
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนููŠู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ู. . . ุฅูู„ูŽุฎู’) ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงุฆูุฏู ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู‡ููˆูŽ. ยซู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุตูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนููŠู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ูยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 463)

โ€Œโ€Œ[ุจุงุจ ุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู]
3950 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุดู’ู‚ููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฑูููŽุงุนูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุฎูŽู„ูŽูู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ยซุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุถูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู‹ุง ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูยป
ู€ู€
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุถูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ููุณู’ู‚ูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู ูููŠ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู…ูŽุฌููŠุกู ุงู„ุฑู‘ููŠุญู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู) ุฃูŽูŠู’: ุจูุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงุชู‘ูููŽุงู‚ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู…ูุนู’ุธูŽู…ูู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูู„ููˆูƒู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‡ูŽุฌู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงุฆูุฏู ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฎูŽู„ูŽูู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ู ุญูŽุงุฒูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุทูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุทูุฑูู‚ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽุฎู’ุฑููŠุฌู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงูˆููŠู‘ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 464)

โ€Œโ€Œ[ุจุงุจ ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ููุชูŽู†ู]
3951 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู†ูู…ูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุดูŽุฏู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ ููŽุฃูŽุทูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุทูŽู„ู’ุชูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุฑูŽุบู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุฑูŽู‡ู’ุจูŽุฉู ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู„ูุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู†ููŠ ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุณูŽู„ู‘ูุทูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽุฏููˆู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู†ููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูู‡ู’ู„ููƒูŽู‡ูู…ู’ ุบูŽุฑูŽู‚ู‹ุง ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู†ููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ุจูŽุฃู’ุณูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽยป
ู€ู€
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูู†ู‘ููŠ ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุฑูŽุบู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุฑูŽู‡ู’ุจูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’: ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ ุฏูŽุนูŽูˆู’ุชู ูููŠู‡ูŽุง ุฑูŽุงุบูุจู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู ุฑูŽุงู‡ูุจู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฏู‘ูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุณูŽู„ู‘ูุทูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽุฏููˆู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ููุฑูŽู‚ู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุณูŽู„ู‘ูุทูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุตูู„ูู‡ูู…ู’ (ุบูŽุฑูŽู‚ู‹ุง) ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนูู…ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽู‚ู (ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ุจูŽุฃู’ุณูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’: ู…ูุญูŽุงุฑูŽุจูŽุชูŽู‡ูู…ู’ (ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ) ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฌูŽุงุจูŽุฉูŽ ุจูุฅูุนู’ุทูŽุงุกู ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุนููˆู‘ู ู„ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽูู ู…ูŽุนูŽ ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูู‚ู ุดูŽุฑูŽุงุฆูุทู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงุฆูุฏู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒ ุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ู ุซูู‚ูŽุงุชูŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 464)

3952 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุจู’ู†ู ุดูŽุงุจููˆุฑูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดููŠุฑู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฑู’ู…ููŠู‘ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญูŽุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุซูŽูˆู’ุจูŽุงู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒููˆููŠูŽุชู’ ู„ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ู…ูŽุดูŽุงุฑูู‚ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุบูŽุงุฑูุจูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูุนู’ุทููŠุชู ุงู„ู’ูƒูŽู†ู’ุฒูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ููŽุฑูŽ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ููŠ ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู„ู’ูƒูŽูƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽูŠู’ุซู ุฒููˆููŠูŽ ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุณูŽู„ู‘ูุทูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุฌููˆุนู‹ุง ููŽูŠูู‡ู’ู„ููƒูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุจูุณูŽู‡ูู…ู’ ุดููŠูŽุนู‹ุง ูˆูŽูŠูุฐููŠู‚ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูŽุนู’ุถู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ ู„ููŠ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุถูŽูŠู’ุชู ู‚ูŽุถูŽุงุกู‹ ููŽู„ูŽุง ู…ูŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽู†ู’ ุฃูุณูŽู„ู‘ูุทูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูŽุชููƒูŽ ุฌููˆุนู‹ุง ููŽูŠูู‡ู’ู„ููƒูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุทูŽุงุฑูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠููู’ู†ููŠูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูˆูุถูุนูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู ูููŠ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ููŽู„ูŽู†ู’ ูŠูุฑู’ููŽุนูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุชูŽุฎูŽูˆู‘ูŽูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู‹ ู…ูุถูู„ู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุณูŽุชูŽุนู’ุจูุฏู ู‚ูŽุจูŽุงุฆูู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุณูŽุชูŽู„ู’ุญูŽู‚ู ู‚ูŽุจูŽุงุฆูู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุจูุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุฏูŽุฌู‘ูŽุงู„ููŠู†ูŽ ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจููŠู†ูŽ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฒู’ุนูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุจููŠูŒู‘ ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ุชูŽุฒูŽุงู„ูŽ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ูู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ยป ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุฑูŽุบูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽู„ูŽู‡ู
ู€ู€
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฒููˆููŠูŽุชู’) ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ู…ูู†ู’ ุฒููˆููŠูŽ ูƒูŽุฑู’ู…ููŠุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฌูู…ูุนูŽุชู’ ูˆูŽุถูู…ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูŽู‡ูŽุง ุตูŽุงุฑูŽ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูู…ูุนูŽุชู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 464)

ู„ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑูŽุขู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุจู’ู„ูุบูู‡ูŽุง ู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู (ู…ูŽุดูŽุงุฑูู‚ูŽู‡ูŽุง) ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูู„ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑูู‚ูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูŽุบูŽุงุฑูุจูู‡ูŽุง (ูˆูŽุฃูุนู’ุทููŠุชู) ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูŽููŽุงุชููŠุญูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุฒูŽุงุฆูู†ู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู (ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ููŽุฑูŽ) ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู " ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑูŽ "ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู (ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉูŽ (ููŽูŠูู‡ู’ู„ููƒูู‡ูู…ู’) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู‡ู’ู„ูŽุงูƒู (ุจูู‡ู) ุงู„ู’ุฌููˆุนู (ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู‹) ุฃูŽูŠู’: ุญูŽุงู„ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ุฌููˆุนู ุณูู†ู‘ูŽุฉู‹ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู‹ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุดูŽุงู…ูู„ูŽุฉู‹ ู„ููƒูู„ู‘ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู (ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุจูุณูŽู‡ูู…ู’) ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ูุทูŽู‡ูู…ู’ (ุดููŠูŽุนู‹ุง ูˆูŽูŠูุฐููŠู‚ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูŽุนู’ุถู) ุจูุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุฑูŽุจูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนูู‡ูู…ู’ ู…ูุชูŽุญูŽุงุฑูุจููŠู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุทูŽุงุฑูู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู‚ู’ุทูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุนูŽุฏููˆู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ (ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูˆูุถูุนูŽ) ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฅูุฐูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽุชู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ูููŠู‡ูู…ู’ ุชูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูุถูุนูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู ุจูู‚ูŽุชู’ู„ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูู„ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขู†ูŽ (ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู‹ ู…ูุถูู„ู‘ููŠู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฏูŽุงุนููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฏูŽุนู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ุฑู‘ููŠุญู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู‚ู’ุจูŽุถู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู†ูŽูู’ุณู ูƒูู„ู‘ู ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูˆูŽู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุฉู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 465)

3953 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุงุจู’ู†ูŽุฉู ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุจููŠุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุญูŽุจููŠุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฌูŽุญู’ุดู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ยซุงุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽุธูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ู†ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญู’ู…ูŽุฑูŒู‘ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูŠู’ู„ูŒ ู„ูู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑูู‘ ู‚ูŽุฏู’ ุงู‚ู’ุชูŽุฑูŽุจูŽ ููุชูุญูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฏู’ู…ู ูŠูŽุฃู’ุฌููˆุฌูŽ ูˆูŽู…ูŽุฃู’ุฌููˆุฌูŽ ูˆูŽุนูŽู‚ูŽุฏูŽ ุจููŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู‹ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจู ู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‡ู’ู„ููƒู ูˆูŽูููŠู†ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููˆู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุซูุฑูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุซูยป
ู€ู€
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑูู‘ ู‚ูŽุฏู ุงู‚ู’ุชูŽุฑูŽุจูŽ) ู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุฌูŽุฑูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ (ูˆูŽุนูŽู‚ูŽุฏูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉู‹) ุฃูŽูŠู’: ู„ููŠูุฑููŠูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุชููˆุญู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽู†ูŽู‡ู’ู„ูŽูƒู) ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽู„ูŽุงูƒู ุฃูŽูˆู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 465)

ุจูู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู‡ู’ู„ูŽุงูƒู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูƒูŽุซูุฑูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุซู) ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุจูุถูŽู…ู‘ู ููŽุณููƒููˆู†ูŒุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุฑููˆุฑู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ููุชู’ู†ูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ุชูุตููŠุจูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุธูŽู„ูŽู…ููˆุง ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹} [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 25]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 466)

3954 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฑูŽุงุดูุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ู„ููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽุชูŽูƒููˆู†ู ููุชูŽู†ูŒ ูŠูุตู’ุจูุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุง ูˆูŽูŠูู…ู’ุณููŠ ูƒูŽุงููุฑู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูยป
ู€ู€
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู) ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงุฆูุฏู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุถูŽุนููŠููŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู: ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ู‡ููŠูŽ ุถูุนูŽุงููŒ ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูููŠ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 466)

3955 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู†ูู…ูŽูŠู’ุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุดูŽู‚ููŠู‚ู ุนูŽู†ู’ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซูƒูู†ู‘ูŽุง ุฌูู„ููˆุณู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู‘ููƒูู…ู’ ูŠูŽุญู’ููŽุธู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉู ููŽู‚ูู„ู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุฌูŽุฑููŠุกูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽูŠู’ููŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ูˆูŽุฌูŽุงุฑูู‡ู ุชููƒูŽูู‘ูุฑูู‡ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูุฑููŠุฏู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูุฑููŠุฏู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู…ููˆุฌู ูƒูŽู…ูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽู„ูŽู‡ูŽุง ูŠูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูŽ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ุจูŽุงุจู‹ุง ู…ูุบู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽูŠููƒู’ุณูŽุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฃูŽูˆู’ ูŠููู’ุชูŽุญู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุจูŽู„ู’ ูŠููƒู’ุณูŽุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽุงูƒูŽ ุฃูŽุฌู’ุฏูŽุฑู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุบู’ู„ูŽู‚ูŽยป ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู„ูุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุฃูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุบูŽุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุญูŽุฏู‘ูŽุซู’ุชูู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุบูŽุงู„ููŠุทู ููŽู‡ูุจู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู„ูู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู ุณูŽู„ู’ู‡ู ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู
ู€ู€
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุฌูŽุฑููŠุกูŒ) ุฃูŽูŠู’: ุดูŽุฌููŠุนูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญููู’ุธูู‡ู ู‚ูŽูˆููŠูŒู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู (ููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู) ุฃูŽูŠู’: ุฐูŽู†ู’ุจูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ุดูŽุฃู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุงุฑู ูŠููƒูŽูู‘ูุฑูู‡ูŽุง ุตูŽุงู„ูุญู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู ูŠูุฐู’ู‡ูุจู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชู} [ู‡ูˆุฏ: 114] (ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู…ููˆุฌูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู…ููˆุฌู ูƒูŽู…ูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู (ุฅูู†ู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูŽ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฌููˆุฏููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุบู’ู„ูŽู‚ู (ุฅูู†ู‘ููŠ ุญูŽุฏู‘ูŽุซู’ุชูู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุบูŽุงู„ููŠุทู) ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 466)

3956 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุฑูุจููŠู‘ู ูˆูŽูˆูŽูƒููŠุนูŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽูŠู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงู„ูุณูŒ ูููŠ ุธูู„ู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูุนููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุณูŽููŽุฑู ุฅูุฐู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู‹ุง ููŽู…ูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุถู’ุฑูุจู ุฎูุจูŽุงุกูŽู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุถูู„ู ูˆูŽู…ูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุฌูŽุดูŽุฑูู‡ู ุฅูุฐู’ ู†ูŽุงุฏูŽู‰ ู…ูู†ูŽุงุฏููŠู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฌูŽุงู…ูุนูŽุฉูŒ ููŽุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฎูŽุทูŽุจูŽู†ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู†ูŽุจููŠูŒู‘ ู‚ูŽุจู’ู„ููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏูู„ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุชูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูู†ู’ุฐูุฑูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ู ุดูŽุฑู‹ู‘ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุชูŽูƒูู…ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฌูุนูู„ูŽุชู’ ุนูŽุงูููŠูŽุชูู‡ูŽุง ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุขุฎูุฑูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุตููŠุจูู‡ูู…ู’ ุจูŽู„ูŽุงุกูŒ ูˆูŽุฃูู…ููˆุฑูŒ ูŠูู†ู’ูƒูุฑููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุฌููŠุกู ููุชูŽู†ูŒ ูŠูุฑูŽู‚ู‘ูู‚ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ู…ูู‡ู’ู„ููƒูŽุชููŠ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู†ู’ูƒูŽุดููู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุฌููŠุกู ููุชู’ู†ูŽุฉูŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ู…ูู‡ู’ู„ููƒูŽุชููŠ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู†ู’ูƒูŽุดููู ููŽู…ูŽู†ู’ ุณูŽุฑู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฒูŽุญู’ุฒูŽุญูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽูŠูุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ููŽู„ู’ุชูุฏู’ุฑููƒู’ู‡ู ู…ูŽูˆู’ุชูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุคู’ู…ูู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑู ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุฃู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽุงูŠูŽุนูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ู‹ุง ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุตูŽูู’ู‚ูŽุฉูŽ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ูˆูŽุซูŽู…ูŽุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ููŽู„ู’ูŠูุทูุนู’ู‡ู ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุทูŽุงุนูŽ ููŽุฅูู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุขุฎูŽุฑู ูŠูู†ูŽุงุฒูุนูู‡ู ููŽุงุถู’ุฑูุจููˆุง ุนูู†ูู‚ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูยป ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ู’ุชู ุฑูŽุฃู’ุณููŠ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽู‚ูู„ู’ุชู ุฃูŽู†ู’ุดูุฏููƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูุฐูู†ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนูŽุชู’ู‡ู ุฃูุฐูู†ูŽุงูŠูŽ ูˆูŽูˆูŽุนูŽุงู‡ู ู‚ูŽู„ู’ุจููŠ
ู€ู€
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฎูุจูŽุงุกูŒ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุจูŽูŠู’ุชูŒ ู…ูู†ู’ ุตููˆูู ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุจูŽุฑู ู„ูŽุง ู…ูู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 466)

ุดูŽุนู’ุฑู (ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุถูู„ู) ู…ูู†ูŽ ุงู†ู’ุชูŽุถูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽู…ูŽูˆู’ุง ู„ูู„ุณู‘ูŽุจูŽู‚ู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุงู†ู’ุชูŽุถูŽู„ููˆุง ุจูุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุงุฑู (ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุฌูุดูุฑูู‡ู) ุถูุจูุทูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุดููŠู†ู ู…ูŽุนู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุจู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ูŠู (ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุฌูŽุงู…ูุนูŽุฉู‹) ุฃูŽูŠู: ุงุฆู’ุชููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฌูŽุงู…ูุนูŽุฉูŒ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุจู ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฑูŽูู’ุนูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู†ู (ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ู) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ (ุฌูุนูู„ูŽุชู’ ุนูŽุงูููŠูŽุชูู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ุฎูŽู„ูŽุงุตูู‡ูŽุง ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู (ูŠูุฑูŽู‚ู‘ูู‚ู) ุจูุฑูŽุงุกู ูˆูŽู‚ูŽุงููŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ู‚ููŠู‚ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ูŠูุฒูŽูŠู‘ูู†ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุถู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ุฑูŽู‚ููŠู‚ู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ููŽุชูŽุตููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุฑูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุจูุฑูŽุงุกู ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉู ููŽููŽุงุกู ู…ูŽุถู’ู…ููˆู…ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููู’ู‚ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ูŠูุฑูŽุงููู‚ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุถู‹ุงุŒ ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุฌููŠุกู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุนูŽู‚ูุจูŽ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ู ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุจูุฏูŽุงู„ู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉู ููŽููŽุงุกู ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุชูŽุฏู’ููŽุนู ูˆูŽุชูŽุตูุจู‘ู (ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฒูŽุญู’ุฒูŽุญูŽ) ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู (ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุฃู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ุฃูŽูŠู’: ู„ููŠูุคูŽุฏู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุจูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠููู’ุนูŽู„ูŽ ุจูู‡ู (ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุตูŽูู’ู‚ูŽุฉูŽ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู‡ู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽู…ููŠุซูŽุงู‚ูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุงู‚ูุฏูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุถูŽุนู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุฏูŽู‡ู ูููŠ ูŠูŽุฏู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุจูŽุงูŠูุนูŽุงู†ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ูููŠู‚ู ุจูุงู„ู’ูŠูŽุฏู (ูˆูŽุซูŽู…ูŽุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุฎูŽุงู„ูุตูŽ ุนูŽู‡ู’ุฏูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 467)

โ€Œโ€Œ[ุจุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽุซูŽุจู‘ูุชู ูููŠ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู]
3957 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุจู‘ูŽุงุญู ู‚ูŽุงู„ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุจููƒูู…ู’ ูˆูŽุจูุฒูŽู…ูŽุงู†ู ูŠููˆุดููƒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ูŠูุบูŽุฑู’ุจูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠู‡ู ุบูŽุฑู’ุจูŽู„ูŽุฉู‹ ูˆูŽุชูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุญูุซูŽุงู„ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุฑูุฌูŽุชู’ ุนูู‡ููˆุฏูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ููŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽุดูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูู‡ู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูƒูŽูŠู’ููŽ ุจูู†ูŽุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุฃู’ุฎูุฐููˆู†ูŽ ุจูู…ูŽุง ุชูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽ ูˆูŽุชูŽุฏูŽุนููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุชูู†ู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽุชูู‚ู’ุจูู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุชููƒูู…ู’ ูˆูŽุชูŽุฐูŽุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุนูŽูˆูŽุงู…ู‘ููƒูู…ู’ยป
ู€ู€
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูŠูุบูŽุฑู’ุจูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠู‡ู) ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ูŠูุฐู’ู‡ูุจู ุฎููŠูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูุจู’ู‚ููŠ ุดูุฑูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฐูู„ูŽู‡ูู…ู’ (ุญูุซูŽุงู„ูŽุฉูŒ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฏููŠุกู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽุฑูŽุงุฐูู„ูู‡ูู…ู’ (ู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุฑูุฌูŽุชู’) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ูุŒ ุฃูŽูŠู: ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุชู’ ูˆูŽููŽุณูŽุฏูŽุชู’ (ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุชููƒูู…ู’) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจููƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุฏูŽู…ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุตู’ู„ูŽุงุญู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุตู‘ูŽุฉู ุจูุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 468)

3958 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุนู‘ูŽุซู ุจู’ู†ู ุทูŽุฑููŠูู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽูŠู’ููŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุฐูŽุฑูู‘ ูˆูŽู…ูŽูˆู’ุชู‹ุง ูŠูุตููŠุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู‚ูŽูˆู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุตููŠูู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ู…ูŽุง ุฎูŽุงุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ููŠ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุตูŽุจู‘ูŽุฑู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽุฌููˆุนู‹ุง ูŠูุตููŠุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฃู’ุชููŠูŽ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽูƒูŽ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ููุฑูŽุงุดููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู…ูŽ ู…ูู†ู’ ููุฑูŽุงุดููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ุฎูŽุงุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ููŠ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุจูุงู„ู’ุนููู‘ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽู‚ูŽุชู’ู„ู‹ุง ูŠูุตููŠุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูุบู’ุฑูŽู‚ูŽ ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ุชู ุจูุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ู‚ูู„ู’ุชู ู…ูŽุง ุฎูŽุงุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ููŠ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู’ ุจูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽููŽู„ูŽุง ุขุฎูุฐู ุจูุณูŽูŠู’ูููŠ ููŽุฃูŽุถู’ุฑูุจูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽุงุฑูŽูƒู’ุชูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ุฅูุฐู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุงุฏู’ุฎูู„ู’ ุจูŽูŠู’ุชูŽูƒูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ุฏูุฎูู„ูŽ ุจูŽูŠู’ุชููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู’ ุฎูŽุดููŠุชูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ู‡ูŽุฑูŽูƒูŽ ุดูุนูŽุงุนู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู ููŽุฃูŽู„ู’ู‚ู ุทูŽุฑูŽููŽ ุฑูุฏูŽุงุฆููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ููƒูŽ ููŽูŠูŽุจููˆุกูŽ ุจูุฅูุซู’ู…ูู‡ู ูˆูŽุฅูุซู’ู…ููƒูŽ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูยป
ู€ู€
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู…ูŽูˆู’ุชู‹ุง ูŠูุตููŠุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู„ูŽุง ุงู„ู’ุญูู…ู‘ูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู…ูŽ) ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆููŠู…ู (ุจูุงู„ู’ูˆูŽุตููŠูู) ุฃูŽูŠู’: ุจูุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑูุŒ ุฃูŽูŠู’: ูŠูุจูŽุงุนู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ุจูุนูŽุจู’ุฏู ูˆูŽุตููŠูู ุนูŽู†ู ุงุฑู’ุชูููŽุงุนู ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนู ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงุชูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ููŠูŽุจู’ู„ูุบูŽ ุฃูุฌู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽูู‘ูŽุงุฑู ู‚ููŠู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู„ููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‰ ูˆูŽู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽูู‘ูŽุงุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงุดู’ุชูุบูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนููŠุดูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุงุฑูŽูู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจููŠููˆุชูŽ ุชูŽุตููŠุฑู ุฑูŽุฎููŠุตูŽุฉู‹ ู„ููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูˆูŽู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ูƒูู†ูู‡ูŽุง ููŽูŠูุจูŽุงุนู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุจูุนูŽุจู’ุฏู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุนูŽุงุฏูŽุฉู‹ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู‚ููŠู…ูŽุฉู‹ (ุจูุงู„ู’ุนููู‘ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’: ู„ููƒูŽูู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆุนู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูุบู’ุฑูŽู‚ูŽ) ู…ูู†ู’ ุบูŽุฑูู‚ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูƒูŽุณูŽู…ูุนูŽ (ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ุชู) ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŒ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ูŽุฉู ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุจูู‡ูŽุง ู„ูุณูŽูˆูŽุงุฏู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุทูู„ููŠูŽุชู’ ุจูุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ุชูุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ูŠูŽุนู’ู„ููˆ ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ุชู ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูุฑูู‡ูŽุง ู„ููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽู‚ู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฒูŽู…ูŽู†ูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ (ุจูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ููƒูŽ ูˆูŽุนูŽุดููŠุฑูŽุชููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงุฑู’ุฌูุนู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ (ููŽุฅูุฐูŽุง ุฏูุฎูู„ูŽ)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 468)

ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู (ุฅูู†ู’ ุฎูŽุดููŠุชูŽ) ููŽู…ูŽูƒู‘ูู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณููƒูŽ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุฏูŽุฑู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู’ ุบูŽู„ูŽุจูŽูƒูŽ ุถูŽูˆู’ุกู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู ูˆูŽุจูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ููŽุบูŽุทู‘ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูŽูƒูŽุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ูŽุงุฆูุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุฐูŽุฑูู‘ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฏู’ุฑููƒูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุฃูŽุจููˆ ุฐูŽุฑูู‘ ู…ูŽุงุชูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูˆูŽู‚ู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุงุชูŽ ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ู’ุฌููˆุนู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ููŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฐูŽุฑูู‘ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู‚ูŽุญู’ุทูŒ ูˆูŽู…ูŽูˆู’ุชูŒ ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุนูŽุงู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽู…ูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 469)

3959 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽูˆู’ููŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุณููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุดูŽู…ู‘ูุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰ ยซุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู†ู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ู„ูŽู‡ูŽุฑู’ุฌู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุงู„ู’ู‡ูŽุฑู’ุฌู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽู‚ู’ุชูู„ู ุงู„ู’ุขู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู ุจูŽุนู’ุถููƒูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฌูŽุงุฑูŽู‡ู ูˆูŽุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽู…ู‘ูู‡ู ูˆูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุชูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุนูŽู†ูŽุง ุนูู‚ููˆู„ูู†ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ุชูู†ู’ุฒูŽุนู ุนูู‚ููˆู„ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽูŠูŽุฎู’ู„ููู ู„ูŽู‡ู ู‡ูŽุจูŽุงุกูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูŽุง ุนูู‚ููˆู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ยป ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงูŠู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุธูู†ู‘ูู‡ูŽุง ู…ูุฏู’ุฑููƒูŽุชููŠ ูˆูŽุฅููŠู‘ูŽุงูƒูู…ู’ ูˆูŽุงูŠู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู„ููŠ ูˆูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŒ ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽุชู’ู†ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ุนูŽู‡ูุฏูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ู’ู†ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง
ู€ู€
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ุนูŽู‚ู’ู„ูŽ ู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽู†ู’ุฒูุนู. . . ุฅูู„ูŽุฎู’ (ูˆูŽูŠูŽุญู’ู„ููู ู„ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฒู’ุนู (ู‡ูŽุจูŽุงุกูŒ) ุฃูŽูŠู’: ู†ูŽุงุณูŒ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุบูุจูŽุงุฑู (ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูุฃูŽุธูู†ู‘ูู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงุฆูุฏู ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุฃูŽุณููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽุดูุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽู‡ู’ู…ูŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุดูŽู…ู‘ูุณู ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 469)

3960 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนููŠุณูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ู ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุญูุฑู’ุฏูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽุชู’ู†ููŠ ุนูุฏูŽูŠู’ุณูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุฃูู‡ู’ุจูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ยซู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽู„ูŽุง ุชูุนููŠู†ูู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฏูŽุนูŽุง ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ุฃูŽุฎู’ุฑูุฌููŠ ุณูŽูŠู’ูููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽุชู’ู‡ู ููŽุณูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ุดูุจู’ุฑู ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฎูŽุดูŽุจูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฎูŽู„ููŠู„ููŠ ูˆูŽุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽู…ู‘ููƒูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู‡ูุฏูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ููŽุฃูŽุชู‘ูŽุฎูุฐู ุณูŽูŠู’ูู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฎูŽุดูŽุจู ููŽุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽ ู„ููŠ ูููŠูƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุณูŽูŠู’ูููƒูŽยป
ู€ู€
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽู„ูŽุง ุชูุนููŠู†ูู†ููŠ) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุนูŽุงู†ูŽุฉู (ููŽุณูŽู„ู‘ูŽ) ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 469)