Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆนเฆพเฆถเฆฟเงŸเฆพเฆคเงเฆธ เฆธเฆฟเฆจเงเฆฆเฆฟ เฆ†เฆฒเฆพ เฆธเงเฆจเฆพเฆจเฆฟ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฎเฆพเฆœเฆพเฆน (เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฌเงเฆฆเงเฆฒ เฆนเฆพเฆฆเง€ เฆ†เฆธ-เฆธเฆฟเฆจเงเฆงเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1138 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุณู†ุฏูŠ ุนู„ู‰ ุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู‡ุงุฏูŠ ุงู„ุณู†ุฏูŠ - ุช 1138 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆนเฆพเฆถเฆฟเงŸเฆพเฆคเงเฆธ เฆธเฆฟเฆจเงเฆฆเฆฟ เฆ†เฆฒเฆพ เฆธเงเฆจเฆพเฆจเฆฟ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฎเฆพเฆœเฆพเฆน (เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฌเงเฆฆเงเฆฒ เฆนเฆพเฆฆเง€ เฆ†เฆธ-เฆธเฆฟเฆจเงเฆงเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1138 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจ ุงุฌู’ุชูู†ูŽุงุจู ุงู„ู’ุจูุฏูŽุนู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุฏูŽู„ู]
45 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููˆูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ุงู„ู’ุฌูŽุญู’ุฏูŽุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุทูŽุจูŽ ุงุญู’ู…ูŽุฑู‘ูŽุชู’ ุนูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽุง ุตูŽูˆู’ุชูู‡ู ูˆูŽุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุบูŽุถูŽุจูู‡ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุฌูŽูŠู’ุดู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุตูŽุจู‘ูŽุญูŽูƒูู…ู’ ู…ูŽุณู‘ูŽุงูƒูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูุนูุซู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูŽ ูƒูŽู‡ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุฑูู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฅูุตู’ุจูŽุนูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุจู‘ูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุณู’ุทูŽู‰ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู ู‡ูŽุฏู’ูŠู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽุดูŽุฑู‘ู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ู…ูุญู’ุฏูŽุซูŽุงุชูู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุจูุฏู’ุนูŽุฉู ุถูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ู…ูŽุงู„ู‹ุง ููŽู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุฏูŽูŠู’ู†ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุถูŽูŠูŽุงุนู‹ุง ููŽุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽยป
ู€ู€
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุทูŽุจูŽ ุงุญู’ู…ูŽุฑู‘ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽุฎู’) ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฅูุฒูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุบูŽูู’ู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‚ูู„ููˆุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ููŠูŽุชูŽู…ูŽูƒู‘ูŽู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุถู’ู„ูŽ ุชูŽู…ูŽูƒู‘ูู†ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ู ูููƒู’ุฑูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุนูุธูŽุฉูุ› ููŽูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุขุซูŽุงุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ููŠู‘ูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุฌูŽูŠู’ุดู) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฌููŠุกู ู…ูุฎู’ุจูุฑู‹ุง ู„ูู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽู‡ูŽู…ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฏููˆูู‘ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูŠูŽู‚ููˆู„ู) ุถูŽู…ููŠุฑูู‡ู ุนูŽุงุฆูุฏูŒ ู„ูู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุตูููŽุชูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุตูŽุจู‘ูŽุญูŽูƒูู…ู’) ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจููƒูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู ุตูŽุจูŽุงุญู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุณูŽูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ูˆูŽุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ู„ูู„ุชู‘ูŽุญูŽู‚ู‘ูู‚ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูŽุณู‘ูŽุงูƒูู…ู’) ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุณู‘ููŠู†ูุŒ ู…ูุซู’ู„ู ุตูŽุจู‘ูŽุญูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุถูŽู…ููŠุฑูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุญูŽุงู„ูŒุŒ ูˆูŽุถูŽู…ููŠุฑู ุตูŽุจู‘ูŽุญูŽูƒูู…ู’ ู„ูู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ู‚ูŽุฑูุจูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูุทููŠุนููˆู†ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูุนูุซู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุงุกู: ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ูููŠู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูููŠู‡ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุฑูŽุจูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฑูููุนูŽ ู„ูŽููŽุณูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุจูุนูุซู’ุชู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุขุฎูŽุฑูŽ ยซุจูุนูุซู’ุชู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูŽ ูƒูŽู‡ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ูยป ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุชูŽุฑู’ูƒู ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ู ุจูุงู„ู’ู…ูู†ู’ููŽุตูู„ู ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนููŠู‘ูŽุฉู ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุทู’ูู ุนูู†ู’ุฏูŽ ูƒูŽุซููŠุฑููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุญูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ: ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุจู’ู†ููŠูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุงุนู’ุชูุจูุฑูŽ ุจูŽุนู’ุซู‹ุง ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ูููŠ ุจูุนูุซู’ุชู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ููŽูŠูŽุตูุญู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ููŽู„ู’ูŠูุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูƒูŽู‡ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู) ุญูŽุงู„ูŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูู‚ู’ุชูŽุฑูู†ููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูˆูŽุงุณูุทูŽุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู†ูŽุจููŠูู‘ ููŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุจูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ูุงู†ู’ุถูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽุฉูŒ ููŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุจูŽู‡ู ู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽูŠู ุงู„ุณู‘ูŽุจู‘ูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุณู’ุทูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽููŽุงูˆูุชู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู) ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู ุจูููŽุชู’ุญู ู‡ูŽุงุกู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุฏูŽุงู„ู ู‡ููŠูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ููŠุฑูŽุฉู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุฃูŽูˆู’ ุจูุถูŽู…ู‘ู ู‡ูŽุงุกู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุฏูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ูŠูŽุงู†ู ุฏููŠู†ูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 21)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุดูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู) ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูŽูู’ุธู ุงุณู’ู…ู ุฅูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูŽุฉู ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ุดูŽุฑูŒู‘ ู…ูู†ู’ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฏูŽุซูŽุงุชู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุญู’ุฏูŽุซูŽุงุชู ู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŽุซูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ู„ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซููˆู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ููŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุจูŽุงุฆูุญู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูุญู’ุฏูŽุซูŽุงุชูู‡ูŽุง) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูุญู’ุฏูุซูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽูˆู’ ุถูŽูŠูŽุงุนู‹ุง) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุนููŠูŽุงู„ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒ ุฃูŽูˆู’ ุจููƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ุฌูŽู…ู’ุนู ุถูŽุงุฆูุนู ูƒูŽุฌููŠูŽุงุนู ุฌูŽู…ู’ุนู ุฌูŽุงุฆูุนู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู ูููŠู‡ู ู„ูŽููŒู‘ ูˆูŽู†ูŽุดู’ุฑูŒ ู…ูุฑูŽุชู‘ูŽุจูŒ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฑูŽุงุฌูุนูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฑูŽุงุฌูุนูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูŽูŠูŽุงุนู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 22)

46 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุตู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ูู…ูŽุง ุงุซู’ู†ูŽุชูŽุงู†ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู ููŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู ู‡ูŽุฏู’ูŠู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฃูŽู„ูŽุง ูˆูŽุฅููŠู‘ูŽุงูƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูุญู’ุฏูุซูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุดูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ู…ูุญู’ุฏูŽุซูŽุงุชูู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูุญู’ุฏูŽุซูŽุฉู ุจูุฏู’ุนูŽุฉูŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุจูุฏู’ุนูŽุฉู ุถูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุฃูŽู„ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุทููˆู„ูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฏู ููŽุชูŽู‚ู’ุณููˆูŽ ู‚ูู„ููˆุจููƒูู…ู’ ุฃูŽู„ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุขุชู ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฏู ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุขุชู ุฃูŽู„ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽู‚ููŠู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุดูŽู‚ููŠูŽ ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ู ุฃูู…ู‘ูู‡ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุนููŠุฏู ู…ูŽู†ู’ ูˆูุนูุธูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽู„ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูุชูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูƒููู’ุฑูŒ ูˆูŽุณูุจูŽุงุจูู‡ู ููุณููˆู‚ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‡ู’ุฌูุฑูŽ ุฃูŽุฎูŽุงู‡ู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู ุฃูŽู„ูŽุง ูˆูŽุฅููŠู‘ูŽุงูƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ุจูุงู„ู’ุฌูุฏู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุงู„ู’ู‡ูŽุฒู’ู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนูุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุตูŽุจููŠู‘ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูููŠ ู„ูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูŽ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุฌููˆุฑู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููุฌููˆุฑูŽ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ูŽ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุฑู‘ูŽ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ูˆูŽุจูŽุฑู‘ูŽ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู„ู’ูƒูŽุงุฐูุจู ูƒูŽุฐูŽุจูŽ ูˆูŽููŽุฌูŽุฑูŽ ุฃูŽู„ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ูŠูŽูƒู’ุฐูุจู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠููƒู’ุชูŽุจูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจู‹ุงยป
ู€ู€
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ูู…ูŽุง ุงุซู’ู†ูŽุชูŽุงู†ู) ุถูŽู…ููŠุฑูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูููŽุณู‘ูŽุฑูŒ ุจูุงู„ู’ูƒูู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ู„ููŠูู ุจูู‡ูู…ูŽุง ุงุซู’ู†ูŽุชูŽุงู†ู ู„ูŽุง ุซูŽุงู„ูุซูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุซู’ู‚ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽูŠูŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽุŒ ูˆูŽููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ู†ูŽูู’ูŠู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ูŽุง ุซูŽุงู„ูุซูŒ ู„ูู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฏูŽุซูŽุงุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุจูŽู‚ูŽุงุคูู‡ูู…ูŽุง ุงุซู’ู†ูŽุชูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุถูŽู…ููŠุฑูู‡ูู…ูŽุง ู„ูู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ู„ููŠูู ู…ูŽุนูŽ ู‚ูŽุทู’ุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ู†ูŽุธูŽุฑู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนู ุซูู†ู’ุชูŽูŠู’ู†ู ููŽุญูŽุตูŽู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุจูุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชูŽุง ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุซู’ู†ูŽุชูŽุงู†ู ุชูŽู…ู’ู‡ููŠุฏู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุฏูŽู„ู ู…ูู†ู ุงุซู’ู†ูŽุชูŽุงู†ู ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ู ุชูŽุฃู’ู†ููŠุซู ุงุซู’ู†ูŽุชูŽุงู†ู ู†ูŽุธูŽุฑู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุชูŽุงู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฏู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽู„ู ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽู„ู ูˆูŽุทููˆู„ูู‡ู ุชูŽุงุจูุนูŒ ู„ูุทููˆู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽู„ู ูˆูŽูููŠ ุทููˆู„ูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู†ูุณู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุชูŽุฃู’ุซููŠุฑูŒ ูŠูŽุชู’ุจูŽุนู ูููŠ ู‚ูŽุณู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุชูŽู‚ู’ุณููˆุง ู‚ูู„ููˆุจููƒูู…ู’ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุฃูŽู„ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 22)

ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุขุชู ุฅูู„ูŽุฎู’ ุชูŽุนู’ู„ููŠู…ูŒ ูˆูŽุฅูุฑู’ุดูŽุงุฏูŒ ู„ูู…ูŽุง ูŠูู†ู’ุชูŽููŽุนู ุจูู‡ู ุทููˆู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽู„ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽู‚ููŠู‘ู ุฅูู„ูŽุฎู’) ุฃูŽูŠู’ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูุงู„ุชู‘ูŽููŽูƒู‘ูุฑู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจููƒูŽุงุกู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุณู’ูˆูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุญููƒู ู…ูŽุนูŽ ุณูŽุจู’ู‚ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ู ุฎูู„ู’ู‚ูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุดูŽู‚ููŠู‹ู‘ุง ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ู„ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฑูŽุถูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽู‚ูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽู‚ูŽุงุกู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ู„ูŽุง ุดูŽู‚ูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูŽู†ู’ ูˆูุนูุธูŽ) ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽูู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูู„ูุงุชู‘ูุนูŽุงุธู ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูŽุง ุฌูŽุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉู ููŽุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ูŽุง ุฎูŽูˆู’ูู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ู†ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูƒููู’ุฑูŒ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฃู’ู†ู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ูˆูŽุณูุจูŽุงุจูู‡ู ู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุฒู’ู†ู ููุณููˆู‚ูŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฃู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุณูŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุฑู’ุชูŽูƒูุจูŽ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ูƒูŽุงููุฑูŒ ูˆูŽู…ูุฑู’ุชูŽูƒูุจูŽ ุงู„ุณู‘ูุจูŽุงุจู ููŽุงุณูู‚ูŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‡ู’ุฌูุฑูŽ ุฃูŽุฎูŽุงู‡ู) ูŠููู’ู‡ูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ุงู„ู’ู‡ูŽุฌู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑูุฎู’ุตูŽุฉูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุทูŽุจู’ุนูŽ ุงู„ู’ุขุฏูŽู…ููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ุชูŽุญูŽู…ู‘ูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุงู†ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุนูุซู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูู‚ููˆุนู ุชูŽู‚ู’ุตููŠุฑู ูููŠ ุญูู‚ููˆู‚ู ุงู„ุตู‘ูุญู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฎููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽุขุฏูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽุงู†ูุจู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ู„ู ููŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู„ูู„ุชู‘ูŽุฃู’ุฏููŠุจู ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‡ูŽุฌูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ู†ูุณูŽุงุกูŽู‡ู ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุนูุซู ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ุฏููŠู†ููŠู‹ู‘ุง ููŽู„ู’ูŠูŽู‡ู’ุฌูุฑู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ุฒูุนูŽ ู…ูู†ู’ ููุนู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุนูŽู‚ู’ุฏูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฐูู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ูููŠ ู‡ูุฌู’ุฑูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽูููˆุง ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุตูŽุญู‘ูŽุชู’ ุชูŽูˆู’ุจูŽุชูู‡ูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุงููŽ ู…ูู†ู’ ู…ููƒูŽุงู„ูŽู…ูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุฏู ูˆูŽู…ููˆูŽุงุตูŽู„ูŽุชูู‡ู ู…ูŽุง ูŠููู’ุณูุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏููŠู†ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูุฏู’ุฎูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุถูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูููŠ ุฏูู†ู’ูŠูŽุงู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูŽู‡ู ู…ูุฌูŽุงู†ูŽุจูŽุชูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฐูŽุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽุฑูุจู‘ูŽ ู‡ูŽุฌู’ุฑู ุฌูŽู…ููŠู„ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูุฎูŽุงู„ูŽุทูŽุฉู ู…ูุคู’ุฐููŠูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญู) ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ูŠููˆูŽุงููู‚ู ุดูŽุฃู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุจูุงู„ู’ุฌูุฏู‘ู ุฃูŽูŠู’ ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฌูุฏู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนูุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุตูŽุจููŠู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุตูŽุบููŠุฑูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูููŠ ู„ูŽู‡ู) ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูุทูููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุนูุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽูู’ูŠูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽู‡ู’ูŠูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูููŠูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุฅูุฌู’ุฑูŽุงุกู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงูู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุฌููˆุฑู) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉู ู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูŽ ุจูุฎูŽุงุตู‘ููŠู‘ูŽุชูู‡ู ูŠููู’ุถููŠ ุจูุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุจูŽุงุฆูุญูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู ุจูุฎูู„ูŽุงููู‡ู ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ููุฌููˆุฑู ู‡ููˆูŽ ู†ูŽูู’ุณู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 23)

ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ู†ูŽูู’ุณู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูุบูŽุงูŠูŽุฑูŽุฉู ุงู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู†ู’ูˆูŽุงู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูุดููŠุฑู ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุงุณู’ู…ูŒ ุฌูŽุงู…ูุนูŒ ู„ูู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูุตู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุตู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ุฎูŽุงููŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽููŽุนูŽู„ู’ุชูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ููŽุฅูู†ู’ ุณูŽูƒูŽุชูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ููŠุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูƒูŽุฐูŽุจูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ ููŽุณูŽู‚ูŽ ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู’ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุงู†ู’ุชูู‡ููƒูŽุชู’ ุญูุฑู’ู…ูŽุชูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠููƒู’ุชูŽุจูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ูƒูุชูŽุงุจูŽุชูู‡ู ูููŠ ุฏููŠูˆูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑูู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจููˆูŽุตู’ูู ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 24)

47 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุฎูุฏูŽุงุดู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุนููŠู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูู„ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ุญ ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ุงู„ู’ุฌูŽุญู’ุฏูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุญูŽูƒููŠู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ยซุชูŽู„ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ {ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุขูŠูŽุงุชูŒ ู…ูุญู’ูƒูŽู…ูŽุงุชูŒ ู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุฃูุฎูŽุฑู ู…ูุชูŽุดูŽุงุจูู‡ูŽุงุชูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฐู‘ูŽูƒู‘ูŽุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃููˆู„ููˆุง ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ุจูŽุงุจู} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 7] ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุฌูŽุงุฏูู„ููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู ููŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุนูŽู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุงุญู’ุฐูŽุฑููˆู‡ูู…ู’ยป
ู€ู€
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูŠูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’) ู†ูŽุงุฏูŽู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู„ูุญูุถููˆุฑูู‡ูŽุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู„ูŽ ูููŠ ุถูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุนูู…ู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฎูŽุงุทูŽุจูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุจููŠู†ูŽ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑูŽ ู„ูู„ุชู‘ูŽุบู’ู„ููŠุจู ููŽูููŠู‡ู ุชูŽุบู’ู„ููŠุจูŽุงู†ู ู…ูุชูŽุนูŽุงูƒูุณูŽุงู†ู ููŽู„ู’ูŠูุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูŠูุฌูŽุงุฏูู„ููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุจูุฏูŽูู’ุนู ุงู„ู’ู…ูุญู’ูƒูŽู…ูŽุงุชู ุจูุงู„ู’ู…ูุชูŽุดูŽุงุจูู‡ูŽุงุชู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ุฒูŽูŠู’ุบูŒ} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 7] ุฅูู„ูŽุฎู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุงุญู’ุฐูŽุฑููˆู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุฌูŽุงู„ูุณููˆู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุชููƒูŽู„ู‘ูู…ููˆู‡ูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูุฏู’ุนูŽุฉู ููŽูŠูŽุญูู‚ู‘ู ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฅูู‡ูŽุงู†ูŽุฉู ูˆูŽุงุญู’ุชูุฑูŽุงุฒู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆุนู ูููŠ ุนูŽู‚ููŠุฏูŽุชูู‡ูู…ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 24)

48 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ููุถูŽูŠู’ู„ู ุญ ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽูˆู’ุซูŽุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูุดู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุบูŽุงู„ูุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุง ุถูŽู„ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูุฏู‹ู‰ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃููˆุชููˆุง ุงู„ู’ุฌูŽุฏูŽู„ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู„ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ {ุจูŽู„ู’ ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุฎูŽุตูู…ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฒุฎุฑู: 58] ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽยป
ู€ู€
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃููˆุชููˆุง ุงู„ู’ุฌูŽุฏูŽู„ูŽ) ู‡ููˆูŽ ุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฐููˆ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ููŽุงุนูู„ู ู…ูŽุง ุถูŽู„ู‘ูŽ ู„ูŽุง ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุชูุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุฎูŽุจูŽุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ููŽุงุณูุฏูŒ ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุฑูŽุงุฌูุนู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ููŽุงุนูู„ู ู…ูŽุง ุถูŽู„ู‘ูŽ ููŽู„ู’ูŠููู’ู‡ูŽู…ู’
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุฌูุฏูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฎูุตูŽุงู…ู ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ูˆูŽุถูŽุฑู’ุจู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุจูู‡ู ูˆูŽุถูŽุฑู’ุจู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ู ุจูุจูŽุนู’ุถู ุจูุฅูุจู’ุฏูŽุงุกู ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุงุฑูุถู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฏูŽุงููุนู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 24)

ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงูููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽุง ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุธูŽุฑูŽุฉู ู„ูุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู…ูŽุนูŽ ุชูŽูู’ูˆููŠุถู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฌู’ุฒู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ู’ูƒูู†ู’ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู„ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ุชูŽูˆู’ุถููŠุญู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุจูุฐููƒู’ุฑู ู…ูุซูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู„ูู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุตู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ: ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ุฐููƒู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูุซูŽุงู„ู‹ุง ู‚ูู„ู’ุชู: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุชูŽู…ูŽูƒู‘ูู†ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจููˆูŽุงุณูุทูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงู‡ููŠู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุทูุนูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุญูŽูŠู’ุซู ุฏูŽููŽุนููˆุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ูˆูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑููˆุง ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ุขู„ูู‡ูŽุชูู†ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ุฃูŽู…ู’ ู‡ููˆูŽ ูŠูุฑููŠุฏููˆู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุนููŠุณูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุจูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ููŽุญูŽูŠู’ุซู ุตูŽุญู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ุตูŽุญู‘ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽุงุฏูŽุชูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ููŽุตูŽุงุฑููˆุง ู…ูุซูŽุงู„ู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 25)

49 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฏูŽุงูˆูุฏู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุณู’ูƒูŽุฑููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูŽุงุดูู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฎูุฏูŽุงุดู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตูู„ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญู’ุตูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ู„ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู„ูŽู…ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูุตูŽุงุญูุจู ุจูุฏู’ุนูŽุฉู ุตูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุฌู‹ู‘ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ุฌูู‡ูŽุงุฏู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุตูŽุฑู’ูู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽุฏู’ู„ู‹ุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู ุงู„ุดู‘ูŽุนูŽุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽุฌููŠู†ูยป
ู€ู€
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู„ูŽุง ุตูŽุฑู’ูู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽุฏู’ู„ู‹ุง) ู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ููุฏู’ูŠูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุจูุฏู’ุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู…ูŽุงู„ูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 25)

50 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุงู„ู’ุญูŽู†ู‘ูŽุงุทู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุจูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุจูุฏู’ุนูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฏูŽุนูŽ ุจูุฏู’ุนูŽุชูŽู‡ูยป
ู€ู€
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽุจูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุตูŽุงู„ูุญูŽ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุดูŽููŽุนูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุดูŽูููŠุนูŒ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ููŽุฑู’ุถู‹ุง ูˆูŽู„ูุฅูููŽุงุฏูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽุจูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู„ูŽูˆู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูŽููŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฏูŽุนูŽ) ุบูŽุงูŠูŽุฉูŒ ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ู ููŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุงุจูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูุฏู’ุนูŽุชูู‡ู ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ู ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุญูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฏู’ุนูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฌูุนูู„ูŽ ุบูŽุงูŠูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ู„ูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ู ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู…ูู„ูŽู‡ู ุญูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฏู’ุนูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุงุจูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุนููŠุฏูŒ ู„ูŽูู’ุธู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุจูุฏู’ุนูŽุฉู ุงู„ูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ุงู„ู’ููŽุงุณูุฏู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู’ููŽุงุณูุฏู ูƒูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ูุงุตู’ุทูู„ูŽุงุญู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽ ุงู„ูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ุงู„ู’ููŽุงุณูุฏู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ู…ูุจู’ุชูŽุฏูุนูŒ ูˆูŽุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู’ููŽุงุณูุฏู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ููŽุงุณูู‚ูŒ ุงุตู’ุทูู„ูŽุงุญู‹ุง ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงุฆูุฏู ุฑูุฌูŽุงู„ู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ููˆู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฑููู ุฃูŽุจูŽุง ุฒูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 25)

51 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุดู’ู‚ููŠู‘ู ูˆูŽู‡ูŽุงุฑููˆู†ู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽู‚ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ููุฏูŽูŠู’ูƒู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ูˆูŽุฑู’ุฏูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุงุทูู„ูŒ ุจูู†ููŠูŽ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุตู’ุฑูŒ ูููŠ ุฑูŽุจูŽุถู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุกูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญูู‚ูŒู‘ ุจูู†ููŠูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ูˆูŽุณูŽุทูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุญูŽุณู‘ูŽู†ูŽ ุฎูู„ูู‚ูŽุฉู ุจูู†ููŠูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู‡ูŽุงยป
ู€ู€
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุงุทูู„ูŒ) ุงุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ูˆูŽุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุงุทูู„ูŒ ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฐููˆ ุจูŽุงุทูู„ู ุญูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 25)

ุถูŽู…ููŠุฑู ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุจู’ุทูู„ูŒ ุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ู ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุดููŠุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ูˆูŽุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุงุทูู„ูŒ ุญูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฑูŽุฌูŽุจู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููŠูŽ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŒ ุญูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุงู„ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุจูŽุงุทูู„ู‹ุง ููŽูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจููƒูŽุฐู‘ูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุตู’ู„ูุญู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ูˆูŽูŠูŽู†ู’ู…ููŠ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุงยป ูˆูŽุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ูููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ูˆูŽุฅูุตู’ู„ูŽุงุญู ุฐูŽุงุชู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูƒูŽุฐูุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ุงู‡ู€
ู‚ูู„ู’ุชู: ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ยซุฃูŽู†ูŽุง ุฒูŽุนููŠู…ู ุจูŽูŠู’ุชู ูููŠ ุฑูŽุจูŽุถู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุกูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุญูู‚ู‹ู‘ุง ูˆูŽุจูุจูŽูŠู’ุชู ูููŠ ูˆูŽุณูŽุทู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุงุฒูุญู‹ุง ูˆูŽุจูุจูŽูŠู’ุชู ูููŠ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุญูŽุณูู†ูŽ ุฎูู„ูู‚ูู‡ูยป ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุจูŽุงุทูู„ู ู…ูŽุงุฒูุญูŒ ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฐููˆ ุจูŽุงุทูู„ู ูˆูŽุชูุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุญูŽุงู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ููŽุงุนูู„ู ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูู‡ู ูˆูŽุฌูŽุนู’ู„ูู‡ู ุญูŽุงู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงููู‚ู ู„ูู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู ุฃูŽุนู’ู†ููŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญูู‚ูŒู‘ ุจูŽู‚ููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู ุชูŽุนูŽุงุฑูุถู‹ุง ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽุบู’ูŠููŠุฑู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูููŠ ุฑูŽุจูŽุถู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู) ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ ุญูŽูˆูŽุงู„ูŽูŠู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุทู’ุฑูŽุงููู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูููŠ ูˆูŽุณูŽุทูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฎูŽุงุฑูุฌู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุกูŽ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฌูุฏูŽุงู„ู ุฎูŽูˆู’ูู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนูŽ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุฌูŽุงุฌู ุงู„ู’ู…ููˆู‚ูุนู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุญูŽุณูู†ูŽ) ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุณููŠู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฑูููู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ูˆูŽุฑู’ุฏูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 26)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจ ุงุฌู’ุชูู†ูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู]
52 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฅูุฏู’ุฑููŠุณูŽ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู†ูู…ูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูุดู’ุฑู ุญ ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููˆูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู‡ูุฑู ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ูˆูŽุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุดูุนูŽูŠู’ุจู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูุถู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุงู†ู’ุชูุฒูŽุงุนู‹ุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽุฒูุนูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูุถู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูู‚ูŽุจู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ููŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุจู’ู‚ู ุนูŽุงู„ูู…ู‹ุง ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฑูุกููˆุณู‹ุง ุฌูู‡ู‘ูŽุงู„ู‹ุง ููŽุณูุฆูู„ููˆุง ููŽุฃูŽูู’ุชูŽูˆู’ุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูู„ู’ู…ู ููŽุถูŽู„ู‘ููˆุง ูˆูŽุฃูŽุถูŽู„ู‘ููˆุงยป
ู€ู€
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงู†ู’ุชูุฒูŽุงุนู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุญู’ูˆู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูุฏููˆุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒ ู„ูŽู‚ูŽุจูŽุถูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ู„ูุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู‡ู’ู‚ูŽุฑูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูŠูŽู†ู’ุชูŽุฒูุนูู‡ู ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŒ ู…ูุณู’ุชูŽุฃู’ู†ูŽููŽุฉูŒ ู„ูุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุถู ุงู†ู’ุชูุฒูŽุงุนู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฑู’ููŽุนูู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุตูููŽุฉูŒ ู„ูŽู€ ุงู†ู’ุชูุฒูŽุงุนู‹ุง ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุถูŽู…ููŠุฑูŽู‡ู ู„ูู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู„ูŽุง ู„ูู„ูุงู†ู’ุชูุฒูŽุงุนู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุตูููŽุฉู‹ ู„ูู„ูุงู†ู’ุชูุฒูŽุงุนู ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุนูŽุงุฆูุฏู ููŽู„ู’ูŠูุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ู’ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู†ู’ุชูุฒูŽุงุนู‹ุง ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŽ ู„ููŠูŽู†ู’ุชูŽุฒูุนูŽ ู‚ูุฏู‘ูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ููุนู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 26)

ูŠูŽู†ู’ุชูŽุฒูุนู ุญูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ู’ ููŽุงุนูู„ู ูŠูŽู‚ู’ุจูุถู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุจู’ู‚ู) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจู’ู‚ูŽุงุกู ูˆูŽุฑูุคูุณู‹ุง ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู…ู’ุนู ุฑูŽุฆููŠุณู ููŽุฃูŽูู’ุชูŽูˆู’ุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูู„ู’ู…ู ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูŽุฐูŽู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ู„ูุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠููู’ุชููˆู†ูŽ ูููŠ ุจูู„ูŽุง ุฑูŽุฃู’ูŠู ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุชูŽู‡ูŽูˆู‘ูุฑู ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŽ ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุจูŽุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ูŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽุถูŽู„ู‘ููˆุง) ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ูˆูŽู‰ ุจูู„ูŽุง ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุฃูŽุถูŽู„ู‘ููˆุง ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฐููŠู†ูŽ ุจูููŽุชู’ูˆูŽุงู‡ูู…ู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 27)

53 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูŽุงู†ูุฆู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงู†ูุฆู ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽู†ู’ ุฃููู’ุชููŠูŽ ุจูููุชู’ูŠูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุซูŽุจูŽุชู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฅูุซู’ู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูู’ุชูŽุงู‡ูยป
ู€ู€
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูŽู†ู’ ุฃููู’ุชููŠูŽ) ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฎูŽุทูŽุฃู ุจูููŽุชู’ูˆูŽู‰ ุนูŽุงู„ูู…ู ููŽู„ูŽุง ุฅูุซู’ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุชู‘ูŽุจูุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠู‡ู ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุจูู„ููˆุบูู‡ู ูููŠ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุซูŽุจูŽุชู) ู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽูู’ุชูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูƒูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงุณู’ุชูŽูู’ุชูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุงู†ู’ ุฅูุซู’ู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽูู’ุชูŽุงู‡ู ูƒูŽุฃูŽู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ู…ูŽุนู’ุฑูุถู ุงู„ู’ุฅููู’ุชูŽุงุกู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูู„ู’ู…ูุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ููู’ุชููŠ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู‹ุง ุจูุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ู ูˆูŽุจูุงู„ู’ููŽุชู’ูˆูŽู‰ ุจูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 27)

54 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฑูุดู’ุฏููŠู†ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ูˆูŽุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽู†ู’ุนูู…ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅููู’ุฑููŠู‚ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ููŽู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ููŽุถู’ู„ูŒ ุขูŠูŽุฉูŒ ู…ูุญู’ูƒูŽู…ูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ููŽุฑููŠุถูŽุฉูŒ ุนูŽุงุฏูู„ูŽุฉูŒยป
ู€ู€
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุตู’ู„ู ุนูู„ููˆู…ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ููŽุถู’ู„ูŒ ุฒูŽุงุฆูุฏูŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูƒูู„ู‘ูŽ ุนูู„ู’ู…ู ุณููˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ููˆู…ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู‡ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽูู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ุฒูŽุงุฆูุฏูŒ ู„ูŽุง ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุขูŠูŽุฉูŒ ู…ูุญู’ูƒูŽู…ูŽุฉูŒ) ุฃูŽูŠู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุนูู„ู’ู…ูู‡ูŽุง ููŽุงู„ู†ู‘ูŽูƒูุฑูŽุฉู ุนูŽุงู…ูŒู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุนูŽู„ูู…ูŽุชู’ ู†ูŽูู’ุณูŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุถูŽุงูู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŒ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’ ุซูŽุงุจูุชูŽุฉูŒ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‹ุง ุจูุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุญููƒู’ู…ู‹ุง ุจูุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŽุฉู‹ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽูˆู’ ููŽุฑููŠุถูŽุฉูŒ ุนูŽุงุฏูู„ูŽุฉูŒ) ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุณู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ููŽุฑููŠุถูŽุฉู ูƒูู„ู‘ู ุญููƒู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถู ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ูููŠ ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฑููƒูŽุงุชู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽุซูŽุฉู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ููŽุฑููŠุถูŽุฉู ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูู‡ู ูˆูŽุจูุงู„ู’ุนูŽุงุฏูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงูˆููŠูŽุฉู ู„ูู…ูŽุง ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูู‡ูŽุง ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ู…ูŽุจู’ู†ููŠูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฅูู†ู’ ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ุฅูุจู’ุทูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽู„ูŽุญู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุฃูŽูˆู’ ูููŠู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู†ูŽุธูŽุฑูŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 27)

ู„ูู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽุง ุณููˆูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุถู’ู„ูŒ ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฅูุจู’ุทูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 28)

55 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุณูŽุฌู‘ูŽุงุฏูŽุฉู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽูˆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู†ูุณูŽูŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุบูŽู†ู’ู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนูŽุซูŽู†ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุถููŠูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูู’ุตูู„ูŽู†ู‘ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู…ูŽุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุดู’ูƒูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ููŽู‚ููู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽูƒู’ุชูุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ูููŠู‡ูยป
ู€ู€
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู†ูุณูŽูŠูู‘) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุถููŠูŽู†ู‘ูŽ) ู†ูŽู‡ู’ูŠูŒู‘ ู…ูุคูŽูƒู‘ูŽุฏูŒ ุจูุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ููŠู„ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูู’ุตูู„ูŽู†ู‘ูŽ) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุทู’ูู ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุดู’ูƒูŽู„ูŽ) ุชูุดู’ุจูู‡ู ููŽู‚ููู’ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุถู ูููŠู‡ู ุญูŽุงู„ูŽ ุชูŽุดูŽุจู‘ูู‡ูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู†ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูˆูŽูููŠ ุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ู†ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽูููŠู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุชูŽุฎู’ุฑููŠุฌู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุถูŽุนููŠููŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุถู’ุฑูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ ุฒูู†ู’ุฏููŠู‚ูŒ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุญูŽุงุชูู…ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุญูŽุถูŽุฑู’ุชู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุฒูู†ู’ุฏููŠู‚ูŒ ููŽุบูŽุถูุจูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนูŽู†ู’ ุฒูู†ู’ุฏููŠู‚ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ูŠููˆู†ูุณูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูŠู‘ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ูุจู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฑููู’ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
(ู‚ูู„ู’ุชู) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŒ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู…ูุนูŽุงุฐู ุญููŠู†ูŽ ุจูŽุนูŽุซูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽู‚ู’ุถููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจููƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฌูุฏู’ ูููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุจูุณูู†ู‘ูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฌูุฏู’ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽูู‘ูŽู‚ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ู„ูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูยป ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽูููŠ ุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ู…ูŽุฌูŽุงู‡ููŠู„ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽุงุชู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ููŽุฐูŽุงูƒูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 28)

56 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููˆูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูุจูŽุงุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ู…ูุนู’ุชูŽุฏูู„ู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุดูŽุฃูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ู…ููˆูŽู„ู‘ูŽุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกู ุณูŽุจูŽุงูŠูŽุง ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ููŽุถูŽู„ู‘ููˆุง ูˆูŽุฃูŽุถูŽู„ู‘ููˆุงยป
ู€ู€
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุณูŽุจูŽุงูŠูŽุง ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู) ุฌูŽู…ู’ุนู ุณูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‡ููˆุจูŽุฉู ููŽุนููŠู„ูŽุฉูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงุฆูุฏู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุถูŽุนููŠููŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุงุณู’ู…ูู‡ู ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 28)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจ ูููŠ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู]
57 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ุทู‘ูŽู†ูŽุงููุณููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูุถู’ุนูŒ ูˆูŽุณูุชู‘ููˆู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุจูŽุงุจู‹ุง ุฃูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุฅูู…ูŽุงุทูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ููŽุนูู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุกู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูยป ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ูŽ ุญ ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฑูŽุงููุนู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฑููŠุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู
ู€ู€
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูุถู’ุนูŒ ูˆูŽุณูุชู‘ููˆู†ู’ ุฅูู„ูŽุฎู’) ุงู„ู’ุจูุถู’ุนู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุถู’ุนูŽุฉู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ูˆูŽุญููƒููŠูŽ ููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุทู’ุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูุณู’ุนู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูุทู’ุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุฎูุตูŽุงู„ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูŽุง ูŠูŽุฌููŠุกู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุฏููˆู†ูŽู‡ูŽุง ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู‹ุง ูˆูŽุฅูู…ูŽุงุทูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุฅูุฒูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฅูุฐู’ู‡ูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุตูุฏู’ู‚ู ู‚ูŽู„ู’ุจู ุฃูŽูˆู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ููŽู‚ูŽุทู’ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู†ู’ ุตูุฏู’ู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉู ุจูŽุงุจูŒ ุขุฎูŽุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุกู) ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ู„ูุบูŽุฉู‹: ุชูŽุบูŽูŠู‘ูุฑูŒ ูˆูŽุงู†ู’ูƒูุณูŽุงุฑูŒ ูŠูŽุนู’ุชูŽุฑููŠ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽ ุฎูŽูˆู’ููŽ ู…ูŽุง ูŠูุนูŽุงุจู ุจูู‡ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ุฎูู„ูู‚ูŒ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุฌู’ุชูู†ูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠุญู ูˆูŽูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุตููŠุฑู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุฐููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู‡ูู†ูŽุง ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูู„ูู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงุนูุฏูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุกู ู†ูŽูˆู’ุนูŽุงู†ู ู†ูŽูู’ุณูŽุงู†ููŠูŒู‘ ูˆูŽุฅููŠู…ูŽุงู†ููŠูŒู‘ ููŽุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูŽุงู†ููŠู‘ู ุงู„ู’ุฌูุจูู„ู‘ููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ููููˆุณู ูƒูŽุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ูƒูŽุดู’ูู ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽู…ูุจูŽุงุดูŽุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ููููˆุณู ุงู„ู’ูƒูŽููŽุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุงู„ุดู‘ูŽุฎู’ุตูŽ ู…ูู†ู’ ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠุญู ุจูุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูƒูŽุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง ูˆูŽุดูุฑู’ุจู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุจูŽุงุฆูุญู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุนู’ุจูŽุฉู ุบูุตู’ู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽููŽุฑู’ุนู ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุตู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูƒููŠุฑู ูููŠู‡ูŽุง ู„ูู„ุชู‘ูŽุนู’ุธููŠู…ู ุฃูŽูŠู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุชูŽู…ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 29)