Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆนเฆพเฆถเฆฟเงŸเฆพเฆคเงเฆธ เฆธเฆฟเฆจเงเฆฆเฆฟ เฆ†เฆฒเฆพ เฆธเงเฆจเฆพเฆจเฆฟ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฎเฆพเฆœเฆพเฆน (เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฌเงเฆฆเงเฆฒ เฆนเฆพเฆฆเง€ เฆ†เฆธ-เฆธเฆฟเฆจเงเฆงเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1138 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุณู†ุฏูŠ ุนู„ู‰ ุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู‡ุงุฏูŠ ุงู„ุณู†ุฏูŠ - ุช 1138 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆนเฆพเฆถเฆฟเงŸเฆพเฆคเงเฆธ เฆธเฆฟเฆจเงเฆฆเฆฟ เฆ†เฆฒเฆพ เฆธเงเฆจเฆพเฆจเฆฟ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฎเฆพเฆœเฆพเฆน (เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฌเงเฆฆเงเฆฒ เฆนเฆพเฆฆเง€ เฆ†เฆธ-เฆธเฆฟเฆจเงเฆงเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1138 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
58 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู‡ู’ู„ู ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูŠูŽุนูุธู ุฃูŽุฎูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุกู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุกูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูยป
ู€ู€
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูŠูŽุนูุธู ุฃูŽุฎูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุกู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูุนูŽุงุชูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุญูุซู‘ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุกูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุฃูŽูŠู’ ููŽู„ูŽุง ุชูŽู…ู’ู†ูŽุนู’ู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 29)

59 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููˆูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู‡ูุฑู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุญ ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ู‘ููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ู ุฐูŽุฑู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฎูŽุฑู’ุฏูŽู„ู ู…ูู†ู’ ูƒูุจู’ุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ู ุญูŽุจู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฎูŽุฑู’ุฏูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุฅููŠู…ูŽุงู†ูยป
ู€ู€
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ู ุฐูŽุฑู‘ูŽุฉู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุงู„ุฐู‘ูŽุฑู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู…ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ูˆูŽุณูุฆูู„ูŽ ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 29)

ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ู†ูŽู…ู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽุฒู’ู†ู ุญูŽุจู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุฐู‘ูŽุฑู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ูˆูŽุฒู’ู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูุฑูŽู‰ ูููŠ ุดูุนูŽุงุนู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฎูู„ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงููุฐูŽุฉู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูู†ู’ ูƒูุจู’ุฑู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ูŠููˆูŽุงููู‚ู ุธูŽุงู‡ูุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ู†ูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ูŽุง ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ุนูู„ููˆู‹ู‘ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุณูŽุงุฏู‹ุง} [ุงู„ู‚ุตุต: 83] ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู„ูŽุง ูŠูุฎูŽู„ู‘ูŽุฏู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽูู‘ูุนู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃูŽู†ู‘ููŠ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุจููˆู„ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ูƒููู’ุฑู‹ุง ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ููˆุจูู„ูŽ ุจูุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู’ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽู†ูŽุฒูŽุนู’ู†ูŽุง ู…ูŽุง ูููŠ ุตูุฏููˆุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุบูู„ูู‘} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 43] ู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุซูŽุจู‘ูุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 30)

60 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽู„ู‘ูŽุตูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุฃูŽู…ูู†ููˆุง ููŽู…ูŽุง ู…ูุฌูŽุงุฏูŽู„ูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ู„ูุตูŽุงุญูุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ู…ูุฌูŽุงุฏูŽู„ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู„ูุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูุฏู’ุฎูู„ููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ูู†ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู†ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุตููˆู…ููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู†ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุญูุฌู‘ููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู†ูŽุง ููŽุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงุฐู’ู‡ูŽุจููˆุง ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูุฌููˆุง ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฑูŽูู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ููŽูŠูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุตููˆูŽุฑูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุตููˆูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงูู ุณูŽุงู‚ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูŽุนู’ุจูŽูŠู’ู‡ู ููŽูŠูุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชูŽู†ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽุฎู’ุฑูุฌููˆุง ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ูˆูŽุฒู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ูˆูŽุฒู’ู†ู ู†ูุตู’ูู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ู ุญูŽุจู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฎูŽุฑู’ุฏูŽู„ูยป ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ููŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽุฏู‘ูู‚ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู’ {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุธู’ู„ูู…ู ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽุฑู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽูƒู ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูŠูุถูŽุงุนููู’ู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูุคู’ุชู ู…ูู†ู’ ู„ูŽุฏูู†ู’ู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุง ุนูŽุธููŠู…ู‹ุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 40]
ู€ู€
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽู„ู‘ูŽุตูŽ) ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ู„ููŠุตู ูˆูŽุฃูŽู…ูู†ููˆุง ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู‡ู) ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุตูููŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุนู’ุฑููŠููŽู‡ู ู„ูู„ู’ุฌูู†ู’ุณู ู…ูุซู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ุญูู…ูŽุงุฑู ูŠูŽุญู’ู…ูู„ู ุฃูŽุณู’ููŽุงุฑู‹ุง} [ุงู„ุฌู…ุนุฉ: 5] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ) ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูŽุง ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒููŠู‘ูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูุฌูŽุงุฏูŽู„ูŽุฉู‹) ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ูŠููŠุฒู ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉูŒ ุญูŽูŠู’ุซู ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงุฏูŽู„ูŽุฉูŽ ุฐูŽุงุชูŽ ู…ูุฌูŽุงุฏูŽู„ูŽุฉู ููŽูˆูุตูููŽุชู’ ุจููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ู…ูุฌูŽุงุฏูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฌูŽุฑู‘ู ู…ูุฌูŽุงุฏูŽู„ูŽุฉู ุจูุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูƒููŠุฑูŽ ูŠูŽุฃู’ุจูŽุงู‡ู ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ูˆูŽู…ูู†ู’ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุนูุฏูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุถููŠู„ู ูŠูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุจูุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ู„ูŽุง ุจูู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ู…ูุฌูŽุงุฏูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูููŠ ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุดูŽุฃู’ู†ู ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูุฏู’ุฎูู„ููˆุง) ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุญูŽุฑู’ูู ุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ูู†ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ู‡ูู…ู’ ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ูู†ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู‡ูู…ู’ ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŒ ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฅูู„ูŽุฎู’ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุจูุตููˆูŽุฑูู‡ูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ู ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกูŽ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ููŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุญูŽุงุจู‘ููˆู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ููŽุนููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 30)

ูŠูุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 31)

61 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ู†ูŽุฌููŠุญู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุซูู‚ูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฌูู†ู’ุฏูุจู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ููุชู’ูŠูŽุงู†ูŒ ุญูŽุฒูŽุงูˆูุฑูŽุฉูŒ ููŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ููŽุงุฒู’ุฏูŽุฏู’ู†ูŽุง ุจูู‡ู ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุง
ู€ู€
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ููุชู’ูŠูŽุงู†ูŒ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ููŽุงุกู ุฌูŽู…ู’ุนู ููŽุชู‹ู‰ (ุญูŽุฒูŽุงูˆูุฑูŽุฉูŒ) ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ุญูŽุฒู’ูˆูŽุฑู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุฒูŽุงูŠู ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ูˆูŽุงูˆู ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุงุกู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ุงู„ู’ุญูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฑู ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ู ุฅูุฐูŽุง ุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ูˆูŽู‚ูŽูˆููŠูŽ ูˆูŽุญูŽุฒูŽู…ูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงุฑูŽุจูŽ ุงู„ู’ุจูู„ููˆุบูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุงุฒู’ุฏูŽุฏู’ู†ูŽุง ุจูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุจูุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฆูุฏู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุตูŽุญููŠุญูŒ ุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ู ุซูู‚ูŽุงุชูŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 31)

62 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ููุถูŽูŠู’ู„ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ู†ูุฒูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูู†ู’ููŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู†ูŽุตููŠุจูŒ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุฌูุฆูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉูยป
ู€ู€
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุตูู†ู’ููŽุงู†ู) ุงู„ุตู‘ูู†ู’ูู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูู†ู’ููŽุงู†ู ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู) ุตูููŽุฉูŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู†ูŽุตููŠุจูŒ) ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒู ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠููƒูŽูู‘ูุฑู ุงู„ู’ููŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑู’ุจูŽุดู’ุชููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุณูŽุงุฑูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽูƒู’ูููŠุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽูˆู‘ูู„ููŠู†ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏููˆู†ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุฐูŽู„ููˆุง ูˆูุณู’ุนูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฅูุตูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ุฒูŽุนูŽู…ููˆุง ููŽู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽู†ู’ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุทูุฆูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู†ูŽุธูŽุฑู‹ุง ูˆูŽุงุญู’ุชููŠูŽุงุทู‹ุง ููŽูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู†ูŽุตููŠุจูŒ ู…ูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุนูŽุฉู ูููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุณููˆุกู ุญูŽุธู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ู†ูŽุตููŠุจูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ู’ุจูŽุฎููŠู„ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ู†ูŽุตููŠุจูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุชู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุญููŠู‘ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ููุฑููˆุนู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุชูŽุนู’ุฑููู ููŽุถู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุตูุญู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุณู‘ููƒู ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ูููŠุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุฌูุฆูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู) ุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ุฃูŽูŠู’ ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุนู’ู„ูู‡ู ุจูŽุฏูŽู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุตูู†ู’ููŽุงู†ู ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุจูุฃูŽุฌู’ู†ูŽุจููŠูู‘ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุชู’ุจููˆุนู ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุถูŽู…ููŠุฑู ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฌูŽูˆู‘ูุฒู ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุทู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฃูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ ูููŠ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุจูŽุฉู
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑู’ุฌูุฆูŽุฉู ุงุณู’ู…ู ููŽุงุนูู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุฌูŽุฃู’ุชู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุจูุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฌูŽูŠู’ุชู ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑู’ุชู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ููุฑู’ู‚ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ููุฑูŽู‚ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏููˆู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 31)

ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ุทูŽุงุนูŽุฉูŒ ุณูู…ู‘ููˆุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุฌูŽุฃูŽ ุชูŽุนู’ุฐููŠุจูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจูŽุนู‘ูŽุฏูŽู‡ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฌูŽุจู’ุฑููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ูƒูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุฏู ุณูู…ู‘ููˆุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุคูŽุฎู‘ูุฑููˆู†ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู
ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุงุดู’ุชูŽู‡ูŽุฑูŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ููˆุง ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุจูุฒูŽุนู’ู…ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ูŠูู‡ู ูˆูŽุชูŽูˆูŽุบู‘ูŽู„ููˆุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุดู’ุชูู‡ูุฑููˆุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุณู’ู…ู ูˆูŽุจูุณูŽุจูŽุจู ุชูŽูˆูŽุบู‘ูู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงุดู’ุชูุบูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุตูŽุงุฑููˆุง ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุซู’ุจูุชูŽ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงูููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุตูŽุฑููŠุญูŽุฉูŒ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงูููŠ ููŽุงู†ู’ุฏูŽููŽุนูŽ ุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูุซู’ุจูุชู ู„ูู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ู„ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงูููŠ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ูˆูŽุทูŽุฑููŠู‚ู ุขุฎูŽุฑูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฐู’ูƒูุฑูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุขุฎูŽุฑูŽ ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุณูุฑูŽุงุฌู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุจูุนู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŒ ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุตูŽู„ูŽุงุญู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ุจูู…ูŽุง ูŠูุจู’ุนูุฏูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุนู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุฑู‘ูุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ู ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู†ูŽุธูŽุฑูŽู‡ูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ูˆูŽู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑู ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุนูŽุงุฐู ูˆูŽูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ู ุชููููŠุฏู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนู ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 32)

63 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽู‡ู’ู…ูŽุณู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซูƒูู†ู‘ูŽุง ุฌูู„ููˆุณู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุดูŽุฏููŠุฏู ุจูŽูŠูŽุงุถู ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจู ุดูŽุฏููŠุฏู ุณูŽูˆูŽุงุฏู ุดูŽุนูŽุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ู„ูŽุง ูŠูุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุซูŽุฑู ุณูŽููŽุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑูููู‡ู ู…ูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ููŽุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽ ุฑููƒู’ุจูŽุชูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑููƒู’ุจูŽุชูู‡ู ูˆูŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุฎูุฐูŽูŠู’ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู…ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู‚ูŽุงู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุฅููŠุชูŽุงุกู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูˆูŽุตูŽูˆู’ู…ู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุญูŽุฌู‘ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุฏูŽู‚ู’ุชูŽ ููŽุนูŽุฌูุจู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ู ูˆูŽูŠูุตูŽุฏู‘ูู‚ูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู…ูŽุง ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูุคู’ู…ูู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฑูุณูู„ูู‡ู ูˆูŽูƒูุชูุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ุฎูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุดูŽุฑู‘ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุฏูŽู‚ู’ุชูŽ ููŽุนูŽุฌูุจู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ู ูˆูŽูŠูุตูŽุฏู‘ูู‚ูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู…ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ุจูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽุฑูŽุงู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฅูู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽุงู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฑูŽุงูƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู…ูŽุชูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฆููˆู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุจูุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุงุฑูŽุชูู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู„ูุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉู ุฑูŽุจู‘ูŽุชูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูƒููŠุนูŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุชูŽู„ูุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุญูููŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุฑูุนูŽุงุกูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุกู ูŠูŽุชูŽุทูŽุงูˆูŽู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู„ูŽู‚ููŠูŽู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽู†ู’ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู‚ูู„ู’ุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽุงูƒูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุฃูŽุชูŽุงูƒูู…ู’ ูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ููƒูู…ู’ ู…ูŽุนูŽุงู„ูู…ูŽ ุฏููŠู†ููƒูู…ู’ยป
ู€ู€
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูŽุง ูŠูุฑูŽู‰) ุถูุจูุทูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุถู’ู…ููˆู…ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุฎูุฐูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ููŽุฎูุฐูŽูŠู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู…ู ูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ููˆุฑู’ุจูŽุดู’ุชููŠู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ู‚ููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุณูŽู…ูŽุงุนู ุฐูŽูˆููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู ุฃูŽูˆู’ ููŽุฎูุฐู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุบูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽ ุฑููƒู’ุจูŽุชูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑููƒู’ุจูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽุถูŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููƒู’ุจูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉูŽ ูููŠ ุชูŽุนู’ู…ููŠูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ู„ููŠูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูููŽุงุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจู ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูู‚ูู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ู‡ููˆูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉู ู…ูุชู‘ูŽุญูุฏูŽุฉูŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู) ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกู ุจูุงุณู’ู…ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูŽุง ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู†ูุฏูŽุงุกู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู…ููŠูŽุฉูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 32)

ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจูŽุฉู‹ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุฅูู„ูŽุฎู’) ุญูŽุงุตูู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ู) ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฆููˆู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽูŠูุตูŽุฏู‘ูู‚ูู‡ู) ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุทูŽุงุจูู‚ู ู„ูู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุฑู’ุนู ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูู‡ู ู„ููŠูŽุนู’ุฑูููŽ ู…ูุทูŽุงุจูŽู‚ูŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽู†ู’ ุชูุคู’ู…ูู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุชูุตูŽุฏู‘ูู‚ูŽ ุจูู‡ู ููŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฆููˆู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ู ููŽู„ูŽุง ุฏูŽูˆู’ุฑูŽ ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูุบูŽูˆููŠู‘ู ุจูุฎูุตููˆุตู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ู ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ููŠู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูŽุซู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูุจูŽุงุฏูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุตููŠู„ูู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุณูู†ููŠู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽุฑูŽุงู‡ู) ุตูููŽุฉู ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ุฃูŽูŠู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู‹ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุชูŽุฑูŽุงู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุงู„ู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽุฑูŽุงู‡ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑูŽ ุจูุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุจูุฏู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุจูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุชูŽุญู’ุตููŠู„ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูุฑูŽุงุนูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฎูุดููˆุนู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุถููˆุนู ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฑูŽุงุนูŽุงู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุงุฆููŠู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุงุฆููŠู‹ุง ุญูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ู„ูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูุดููˆุนู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุดูŽุฃูŽ ู„ูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุนูŽุงุฉู ุญูŽุงู„ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฑูŽุงุฆููŠู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฑูŽู‚ููŠุจู‹ุง ุนูŽุงู„ูู…ู‹ุง ู…ูุทู‘ูŽู„ูุนู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ูููŠ ุชูŽุนู’ู„ููŠู„ูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฅูู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽุงู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฑูŽุงูƒูŽ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽูƒู’ูููŠ ูููŠ ู…ูุฑูŽุงุนูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฎูุดููˆุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู (ููŽุฅูู†ู’) ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุตู’ู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูู„ูŽุชู’ ุจูุฏููˆู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ู‹ุง ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูู„ูŽูˆู’ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽู‚ููŠู‹ู‘ุง} [ู…ุฑูŠู…: 18] ู„ูŽุง ุดูŽุฑู’ุทููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูู„ู’ุบููŠูŽุชู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู ุดูŽุฑู’ุทููŠู‘ูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ููŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ููŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุนู’ุทูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู„ู‘ู ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽูˆู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู„ููู ุงู„ู’ุฅูุดู’ุจูŽุงุนู ููŽู„ู’ูŠููู’ู‡ูŽู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู„ูุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉู ุฑูŽุจู‘ูŽุชูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุญู’ูƒูู…ูŽ ุงู„ู’ุจูู†ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู‚ู ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 33)

ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู‚ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุฎูุตู‘ูŽุชู ุงู„ู’ุจูู†ู’ุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉู ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ูˆูุฌููˆู‡ู‹ุง ุฃูุฎูŽุฑูŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุนูŽู†ู’ ูˆูŽูƒููŠุนู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุงูŠูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงู„ู’ุญูููŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงุฉูŽ) ูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุฌูŽู…ู’ุนู ุนูŽุงุฆูู„ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑู ุฑูุนูŽุงุกูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุกู ูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุจูŽูˆูŽุงุฏููŠ ูŠูŽุชูŽุทูŽุงูˆูŽู„ููˆู†ูŽ ุจููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู) ุฃูŽูŠู’ ุซูŽู„ูŽุงุซู ู„ูŽูŠูŽุงู„ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ููŽู„ูŽุจูุซู’ุชู ู…ูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุฃูŽูŠู’ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู‹ุง ุทูŽูˆููŠู„ู‹ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูŽุนูŽุงู„ูู…ูŽ ุฏููŠู†ููƒูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ุฏูŽู„ูŽุงุฆูู„ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 34)

64 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุนููŠู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูู„ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุจูŽุงุฑูุฒู‹ุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูุคู’ู…ูู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุชูู‡ู ูˆูŽูƒูุชูุจูู‡ู ูˆูŽุฑูุณูู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูู‚ูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽุชูุคู’ู…ูู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู ุงู„ู’ุขุฎูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ุจูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุดู’ุฑููƒูŽ ุจูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽุชูู‚ููŠู…ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุชูุคูŽุฏู‘ููŠูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุฑููˆุถูŽุฉูŽ ูˆูŽุชูŽุตููˆู…ูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ุจูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽุฑูŽุงู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฅูู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽุงู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฑูŽุงูƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุชูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฆููˆู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุจูุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุณูŽุฃูุญูŽุฏู‘ูุซููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงุทูู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉู ุฑูŽุจู‘ูŽุชูŽู‡ูŽุง ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงุทูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽุทูŽุงูˆูŽู„ูŽ ุฑูุนูŽุงุกู ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูู†ู’ูŠูŽุงู†ู ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงุทูู‡ูŽุง ูููŠ ุฎูŽู…ู’ุณู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุชูŽู„ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽูŠูู†ูŽุฒู‘ูู„ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุซูŽ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ู ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู†ูŽูู’ุณูŒ ู…ูŽุงุฐูŽุง ุชูŽูƒู’ุณูุจู ุบูŽุฏู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู†ูŽูู’ุณูŒ ุจูุฃูŽูŠู‘ู ุฃูŽุฑู’ุถู ุชูŽู…ููˆุชู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ููŠู…ูŒ ุฎูŽุจููŠุฑูŒ} [ู„ู‚ู…ุงู†: 34] ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽยป
ู€ู€
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุฑูุฒู‹ุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ุฃูŽูŠู’ ุธูŽุงู‡ูุฑู‹ุง ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู‡ู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ููŽุนูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู„ูู‚ูŽุงุฆูู‡ู) ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูู‚ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูŠูููŽุณู‘ูŽุฑู ุจูุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู ุงู„ู’ุขุฎูุฑู ูˆูŽูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ู‡ูู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุชูุคู’ู…ูู†ู ุจูุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู ุงู„ู’ุขุฎูุฑู ู‚ูู„ู’ุชู: ุฅูุฐู‹ุง ููุณู‘ูุฑูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ููŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ูˆูŽููŽู†ูŽุงุกูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุจูุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู ุนูŽุงู„ูู…ูŒ ุจูู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ูƒูุฑูŽู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุณูู†ู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ู„ููŠูู ุจูุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจู ููŽู‡ูู…ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู ููŽู„ูŽุง ุชููƒู’ุฑูŽุงุฑูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู„ู‘ูู‚ูŽุงุกู ุฑูุคู’ูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุจูุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽุตู‘ูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฑููŠ ุจูู…ูŽุงุฐูŽุง ูŠูุฎู’ุชูŽู…ู ู„ูŽู‡ู ุงู‡ู€
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎูุตู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽุฎู’ุตู ุจูุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจู ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจู ู…ูŽุนูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ู„ูู„ู’ูƒูู„ู‘ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุจูู„ูŽุง ุญูุณูŽุงุจู ูˆูŽูƒูŽู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุนูŽุงู‚ูŽุจู ุฃูŽูˆู’ ูŠูุซูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ุจูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุชููˆูŽุญู‘ูุฏูŽู‡ู ุจูู„ูุณูŽุงู†ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูŠูุนู’ุชูŽุฏู‘ู ุจูู‡ู ููŽูŠูŽุดู’ู…ูŽู„ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูŽู‡ู ุซูŽู…ู‘ูŽ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 34)

ุญูŽุฏููŠุซู ุจูู†ููŠูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุดู’ุฑููƒู’ ุจูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู„ูู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงุทูู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุงุชูู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูููŠ ุฎูŽู…ู’ุณู) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูููŠ ุฎูŽู…ู’ุณู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฆููˆู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุจูุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงููู‚ู ู„ูู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูููŠ ุฎูŽู…ู’ุณู ุญูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฑูุนูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ู…ูุชูŽููŽูƒู‘ูุฑููŠู†ูŽ ูููŠ ุฎูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู‡ู’ู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุญูŽู…ูŽุงู‚ูŽุชูู‡ูู…ู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 35)

65 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู‡ู’ู„ู ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุนููŠู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุตู‘ูŽู„ู’ุชู ุงู„ู’ู‡ูŽุฑูŽูˆููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุถูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉูŒ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุจูุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ูˆูŽุนูŽู…ูŽู„ูŒ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู†ูยป ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุตู‘ูŽู„ู’ุชู ู„ูŽูˆู’ ู‚ูุฑูุฆูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฌู’ู†ููˆู†ู ู„ูŽุจูŽุฑูŽุฃูŽ
ู€ู€
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉูŒ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู) ุฃูŽูŠู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ู ุจูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุจูุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูŽุงู†ู ูˆูŽุนูŽู…ูŽู„ูŒ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู†ู ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฑูุญู ูƒูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูŽุฏู ุจูู„ูŽุง ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุจูู‡ู ุญูŽุตูŽู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูู†ู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽุงุชู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุตู‘ูŽู„ู’ุชู ู…ูุชู‘ูŽู‡ูŽู…ูŒ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุจูู‡ู ูˆูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุดูุฑู‘ูŽุงุญู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงุฆูุฏู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุถูŽุนููŠููŒ ู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุถูŽุนู’ูู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ู’ุชู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูŽูˆู’ุถููˆุนู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ุตู‘ูŽู„ู’ุชู ูˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ุฐูุจู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุตูŽุงู„ูุญูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุดููŠุนููŠูŒู‘ ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุบูุฑูŽุงุจู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽูˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุฃูŽุฑูŽุงู‡ู ุตูŽุงุฏูู‚ู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽุงู„ููŠู‹ุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽูŠู‘ูุนู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุตูŽูููˆู‡ู ุจูุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุงุชู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูŽุจูŽุฑูŽุฃูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู†ููˆู†ูู‡ู) ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ุฎููŠูŽุงุฑู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฎูู„ูŽุงุตูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู - ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ - ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุฑูุฆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุกู ู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุฑูุฆู’ุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุจูŽุฑู‘ูŽุฃู’ุชู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ู’ุชู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 35)

66 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูู†ู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุญูุจู‘ูŽ ู„ูุฃูŽุฎููŠู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฌูŽุงุฑูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ู ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ูยป
ู€ู€
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑูŽูŠู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณู ู„ูŽุง ุงู„ู’ุฎูุตููˆุตู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ูุงุดู’ุชูุฑูŽุงูƒูŽ ูƒูŽุงู„ู’ูˆูŽุณููŠู„ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุบูŽุงูŠูŽุงุชู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ู…ูู„ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูุฏููˆู†ูู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงูููŠูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽูู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุญูุตููˆู„ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ุขุฎูŽุฑูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุงุฑูุถู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุบูŽุงูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏูŽุฉู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ููŽู„ู’ูŠูุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 36)

67 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูู†ู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ูˆูŽูˆูŽุงู„ูุฏูู‡ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽยป
ู€ู€
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ) ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุจู’ู†ููŠูŒู‘ ู„ูู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ุงู„ูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุจููŠุนููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูู†ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ู…ูู„ู ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 36)

68 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฎูู„ููˆุง ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูุคู’ู…ูู†ููˆุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุคู’ู…ูู†ููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุญูŽุงุจู‘ููˆุง ุฃูŽูˆูŽ ู„ูŽุง ุฃูŽุฏูู„ู‘ููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ุฅูุฐูŽุง ููŽุนูŽู„ู’ุชูู…ููˆู‡ู ุชูŽุญูŽุงุจูŽุจู’ุชูู…ู’ ุฃูŽูู’ุดููˆุง ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ยป
ู€ู€
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฎูู„ููˆุง ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ) ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽูู’ูŠูŒ ู„ูŽุง ู†ูŽู‡ู’ูŠูŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุคู’ู…ูู†ููˆุง ููŽุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุซูุจููˆุชู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุญูุฐูููŽุชู’ ู„ูู„ู’ู…ูุฌูŽุงู†ูŽุณูŽุฉู ูˆูŽุงู„ูุงุฒู’ุฏููˆูŽุงุฌู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุญูŽุฐู’ููู‡ูŽุง ู„ูู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุซู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽุงุจูุจู ูˆูŽุฅููู’ุดูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ููˆู†ูŽ ุฏูุฎููˆู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูุคู’ู…ูู†ููˆุง ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุง ูƒูŽุงู…ูู„ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุญูŽุงุจู‘ููˆุง ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุชูŽุชูŽุญูŽุงุจู‘ููˆู†ู’ ุฃูŽูŠู’ ูŠูุญูุจู‘ู ุจูŽุนู’ุถููƒูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽู…ู’ู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูุคู’ู…ูู†ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุญูŽู…ู’ู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุคู’ู…ูู†ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ููŽูŠูŽุฃู’ุจูŽุงู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูƒูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุทูู‚ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงู„ู ูŠูุฏู’ููŽุนู ุจูุนูŽุฏูŽู…ู ุชูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทู ููŽู„ู’ูŠูุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽูู’ุดููˆุง ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽ) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููู’ุดูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุธู’ู‡ูุฑููˆู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู†ูŽุดู’ุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ููŠูุญู’ูŠููˆุง ุณูู†ู‘ูŽุชูŽู‡ู - ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ููŽุนูŽ ุตูŽูˆู’ุชูŽู‡ู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุงู„ู’ู…ูุณูŽู„ู‘ูŽู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุขุชููŠู‹ุง ุจูุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู ูููŠ ุญูŽุงุดููŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู‚ูู„ู’ุชู: ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฅููู’ุดูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽูู’ุนู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชู ุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 36)

ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅููƒู’ุซูŽุงุฑู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 37)

69 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู†ูู…ูŽูŠู’ุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽูู‘ูŽุงู†ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุญ ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงุฆูู„ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ููุณููˆู‚ูŒ ูˆูŽู‚ูุชูŽุงู„ูู‡ู ูƒููู’ุฑูŒยป
ู€ู€
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุณูุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 37)

70 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู†ูŽุตู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุถูŽู…ููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽู†ู’ ููŽุงุฑูŽู‚ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽุนูุจูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ู„ูŽุง ุดูŽุฑููŠูƒูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู‚ูŽุงู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุฅููŠุชูŽุงุกู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ู…ูŽุงุชูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฑูŽุงุถูยป ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฏููŠู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ูˆูŽุจูŽู„ู‘ูŽุบููˆู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฑู’ุฌู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงุกู ูˆูŽุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุขุฎูุฑู ู…ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู {ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽุงุจููˆุง} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 5] ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽู„ู’ุนู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู†ู ูˆูŽุนูุจูŽุงุฏูŽุชูู‡ูŽุง {ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุขุชูŽูˆู’ุง ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽ} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 5] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุขูŠูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ {ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽุงุจููˆุง ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุขุชูŽูˆู’ุง ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽ ููŽุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ููƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 11] ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุณููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู
ู€ู€
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุนูุจูŽุงุฏูŽุชูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุชูŽูˆู’ุญููŠุฏูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ู„ูู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตู ูˆูŽุทูŽุงุนูŽุชูู‡ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ููŽุฐููƒู’ุฑูŽ ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุฅููŠุชูŽุงุกูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูŒ ู„ูุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูŽุงุชูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฑูŽุงุถู ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุจู’ู†ููŠูŒู‘ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ูŠููˆูŽูู‘ูŽู‚ู ู„ูููุนู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽุงุชู ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŽุงุชู ูˆูŽู„ูู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฑู’ุฌู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู) ุจูููŽุชู’ุญู ููŽุณููƒููˆู†ู ูƒูŽุซู’ุฑูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูŽุงุทูู‡ูŽุง ูููŠ ุขุฎูุฑู ู…ูŽุง ู†ูŽุฒู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุณููˆุฑูŽุฉู ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุขุฎูุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงุฆูุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŒ ุถูŽุนููŠููŒ ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ุถูŽุนููŠููŒ ู‡ูู†ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ: ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽู‡ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูู‡ู ุงุถู’ุทูุฑูŽุงุจู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู‡ู€.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุถูŽุนููŠููŒ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ู„ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุถูŽุนููŠููŒ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ููŽู„ู’ูŠูุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 37)