Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆซเงŸเฆœเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆ†เฆฒเฆพ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆถเงเฆฎเฆฟเฆฐเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1353 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ููŠุถ ุงู„ุจุงุฑูŠ ุนู„ู‰ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (ุงู„ูƒุดู…ูŠุฑูŠ - ุช 1353 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆซเงŸเฆœเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆ†เฆฒเฆพ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆถเงเฆฎเฆฟเฆฐเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1353 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ููŠ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุฑู‚ูŠู…ุŒ ูˆู‡ุฐุง ูƒุงู„ุชูุณูŠุฑ ู„ู‡. ูˆุงู„ุชุญู‚ูŠู‚ู(1): ุฃู† ุฃุตุญุงุจูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ููŠู…ู ู‡ู… ุฃุตุญุงุจ ุงู„ูƒู‡ูุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู‚ูŠู„ ู„ู‡ู…: ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุฑู‚ูŠู…(2)ุŒ ู„ุฃู† ู…ูŽู„ููƒู‹ุง ูƒุงู† ุฑู‚ู‘ูŽู… ูƒุชุงุจู‹ุงุŒ ูˆูˆุถุนู‡ ู‡ู†ุงูƒ.--------------------------------------------
(1) ุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุญุงูุธ ุจุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠุŒ ูˆุงู„ุจุฒุงุฑ ุนู† ุงู„ู†ุนู…ุงู† ุจู† ุจุดูŠุฑ ุจุฅุณู†ุงุฏ ุญุณู† ุฃู†ู‡ ุณู…ุน ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ุฑู‚ูŠู…ุŒ ู‚ุงู„: ุงู†ุทู„ู‚ ุซู„ุงุซุฉุŒ ููƒุงู†ูˆุง ููŠ ูƒู‡ูุŒ ููˆู‚ุน ุงู„ุฌุจู„ ุนู„ู‰ ุจุงุจ ุงู„ูƒู‡ูุŒ ูุฃูˆุตุฏ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูุฐูƒุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ุงู‡ู€. ูุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุฃุตุญุงุจ ุงู„ูƒู‡ูุŒ ูˆุงู„ุฑู‚ูŠู…ุŒ ู‡ู… ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุบุงุฑุŒ ูƒุฐุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุญุงูุธ: (6/ 325).
(2) "ุงู„ุฑู‚ูŠู…" ุจูุชุญ ุฃูˆู„ู‡ุŒ ูˆูƒุณุฑ ุซุงู†ูŠู‡ - ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุฌุงุก ุฐูƒุฑู‡ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูˆุงู„ุฑู‚ู…ุŒ ูˆุงู„ุฑู‚ูŠู… ุชูุฎูŠู… ุงู„ูƒุชุงุจุŒ ูˆู†ู‚ุทู‡ุŒ ูˆุชุจูŠูŠู† ุญุฑูˆูู‡ุŒ ูˆูƒุชุงุจ ุฑู‚ูŠู…ุŒ ุฃูŠ ู…ุฑู‚ูˆู…ุŒ ูุนูŠู„ ุจู…ุนู†ู‰ ู…ูุนูˆู„ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงุนุฑ:
ุณุฃุฑู‚ู… ููŠ ุงู„ู…ุงุก ุงู„ู‚ุฑุงุญ ุฅู„ูŠูƒู… โ€ฆ ุนู„ู‰ ุจุนุฏูƒู…ุŒ ุฅู† ูƒุงู† ู„ู„ู…ุงุก ุฑุงู‚ู…
ูˆุจู‚ุฑุจ ุงู„ุจู„ู‚ุงุก ู…ู† ุฃุทุฑุงู ุงู„ุดุงู…: ู…ูˆุถุน ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡: ุงู„ุฑู‚ูŠู…ุŒ ูŠุฒุนู… ุจุนุถู‡ู… ุฃู† ุจู‡ ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒู‡ูุŒ ูˆุงู„ุตุญูŠุญ ุฃู†ู‡ู… ุจุจู„ุงุฏ ุงู„ุฑู‘ููˆู…ุŒ ูƒู…ุง ู†ูŽุฐูƒูุฑูู‡ูุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ููŠู…ู ุฃุฑุงุฏ ูƒุซูŠุฑูŒ ุจู‚ูˆู„ู‡: ูˆูƒุงู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ูู‡ู. ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑุชู‡ ุงู„ุดุนุฑุงุก:
ุฃู…ูŠุฑูŽ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุฅู„ูŠูƒ ู†ูŽู‡ู’ูˆูŽู‰ โ€ฆ ุนู„ู‰ ุงู„ุจูุฎู’ุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฏูู… ูˆุงู„ุนุฌูˆู…
ุฅุฐุง ุงุชุฎุฐุช ูˆุฌูˆู‡ ุงู„ู‚ูˆู… ู†ุณุจู‹ุง โ€ฆ ุฃูŽุฌููŠุฌูŽ ุงู„ูˆุงู‡ุฌุงุชู ู…ู† ุงู„ุณู…ูˆู…
ููƒู… ุบุงุฏูŽุฑู’ู†ูŽ ุฏูˆู†ูƒ ู…ู† ุฌู‡ูŠุถ โ€ฆ ูˆู…ู† ู†ุนู„ ู…ุทุฑุญุฉ ุฌุฐูŠู…
ูŠูŽุฒูุฑู’ู†ูŽ ุนู„ู‰ ุชู†ุงุฆูŠู‡ ูŠุฒูŠุฏู‹ุง โ€ฆ ุจุฃูƒู†ุงูู ุงู„ู…ูˆู‚ู‘ูŽุฑูุŒ ูˆุงู„ุฑู‚ูŠู…
ุชูู‡ูŽู†ู‘ูุฆูู‡ู ุงู„ูˆููˆุฏู ุฅุฐุง ุฃูŽุชูŽูˆู‡ู โ€ฆ ุจู†ุตุฑ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ู…ู„ูƒ ุงู„ุนุธูŠู…
ู‚ุงู„ ุงู„ูุฑู‘ูŽุงุก ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฃูŽู…ู’ ุญูŽุณูุจู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู‡ู’ูู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽู‚ููŠู…ู ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูู†ู’ ุขูŠูŽุงุชูู†ูŽุง ุนูŽุฌูŽุจู‹ุง (9)} [ุงู„ูƒู‡ู: 9] ู‚ุงู„: ู‡ูˆ ู„ูˆุญู ุฑุตุงุตูุŒ ูƒูุชูุจูŽุชู’ ููŠู‡ ุฃู†ุณุงุจูู‡ู…ุŒ ูˆุฃุณู…ุงุคู‡ู…ุŒ ูˆุฏูŠู†ูู‡ู…ุŒ ูˆู…ูู…ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฑูŽุจููˆุง. ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ุฑู‚ูŠู…ู: ุงุณู… ุงู„ู‚ุฑูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ูˆุง ููŠู‡ุง. ูˆู‚ูŠู„: ุฅู†ู‡ ุงุณู…ู ุงู„ุฌุจู„ู ุงู„ุฐูŠ ููŠู‡ ุงู„ูƒู‡ู.
ูˆุฑูˆู‰ ุนููƒุฑูู…ุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„: "ู…ุง ุฃุฏุฑูŠ ู…ุง ุงู„ุฑู‚ูŠู…ุŒ ุฃูƒุชุงุจูŒุŒ ุฃู… ุจู†ูŠุงู†ูŒ". ูˆุฑูˆู‰ ุบูŠุฑู‡ ุนู† ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณ: ุฃุตุญุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ูŠู… ุณุจุนุฉูŒุŒ ูˆุฃุณู…ุงุคู‡ู…: ูŠู…ู„ูŠุฎุงุŒ ู…ูƒุณู„ู…ูŠู†ุงุŒ ู…ุดู„ูŠู†ุงุŒ ู…ุฑุทูˆู†ุณุŒ ุฏุจุฑูŠูˆุณุŒ ุณุฑุงุจูŠูˆู†ุŒ ุงูุณุชุทูŠูˆุณ. ูˆุงุณู… ูƒู„ุจู‡ู…: ู‚ู…ุทูŠุฑ. ูˆุงุณู… ู…ู„ูƒู‡ู…: ุฏู‚ูŠุงู†ูˆุณ. ูˆุงุณู… ู…ุฏูŠู†ุชู‡ู… ุงู„ุชูŠ ุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ู…ู†ู‡ุง: ุฃููู’ุณููˆุณุŒ ูˆุฑูุณุชูŽุงู‚ูู‡ุง ุงู„ุฑู‘ูŽุณู‘ู. ูˆุงุณู… ุงู„ูƒู‡ู: ุงู„ุฑู‚ูŠู…. ูˆูƒุงู† ููˆู‚ู‡ู… ุงู„ู‚ูุจู’ุทูŠุŒ ุฏูˆู† ุงู„ูƒุฑุฏูŠุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ูŠู„ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ููŠ ุฃุณู…ุงุฆู‡ู….
ูˆุงู„ูƒู‡ูู ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑู ุงู„ุฐูŠ ููŠู‡: {ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู‡ู’ูู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽู‚ููŠู…ู} ุจูŠู† ุนูŽู…ู‘ููˆุฑูŠุฉ ูˆู†ูŠู‚ููŠูŽุฉุŒ ูˆุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุทูŽุฑูŽุณููˆุณ ุนุดุฑุฉู ุฃูŠุงู…ูุŒ ุฃูˆ ุฃุญุฏูŽ ุนุดุฑูŽ ูŠูˆู…ู‹ุง.
ูˆูƒุงู† ุงู„ูˆุงุซู‚ู ู‚ุฏ ูˆุฌู‘ูŽู‡ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ูˆุณู‰ ุงู„ู…ู†ุฌู‘ูู… ุฅู„ู‰ ุจู„ุงุฏ ุงู„ุฑู‘ููˆู… ู„ู„ู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ูƒู‡ู ูˆุงู„ุฑู‘ูŽู‚ููŠู…. ู‚ุงู„: ููŽูˆูŽุตูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฅู„ู‰ ุจุฏุฏ ุงู„ุฑู‘ููˆู…ุŒ ูุฅุฐุง ู‡ูˆ ุฌุจู„ูŒ ุตุบูŠุฑูŒุŒ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุฃุณูู„ู‡ ุฃู‚ู„ู‘ู ู…ู† ุฃู„ู ุฐุฑุงุนูุŒ ูˆู„ู‡ ุณูŽุฑูŽุจูŒ ู…ู† ูˆุฌู‡ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ููŽุชูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุจูŽุŒ ููŽุชู…ูุฑู‘ู ููŠ ุฎูŽุณู’ูู ู…ู† ุงู„ุฃุฑุถ ู…ู‚ุฏุงุฑ ุซู„ุงุซ ู…ุงุฆุฉ ุฎุทูˆุฉูŒุŒ ููŠูุฎู’ุฑูุฌููƒูŽ ุฅู„ู‰ ุฑูˆุงู‚ู ููŠ ุงู„ุฌุจู„ ุนู„ู‰ ุฃุณุงุทูŠู† ู…ู†ู‚ูˆุฑุฉูุŒ ูˆููŠู‡ ุนุฏู‘ูŽุฉู ุฃุจูŠุงุชูุŒ ู…ู†ู‡ุง ุจูŠุชูŒ ู…ุฑุชูุนูŒ ุงู„ุนูŽุชูŽุจูŽุฉู ู…ู‚ุฏุงุฑ ู‚ุงู…ุฉุŒ ุนู„ูŠู‡ุง ุจุงุจู ุญุฌุงุฑุฉู ููŠู‡ ุงู„ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‰ุŒ ูˆุฑุฌู„ูŒ ู…ูˆูƒู„ูŒ ุจู‡ู… ูŠูŽุญู’ูุธูู‡ูู…ู’ ู…ุนู‡ ุฎูŽุตููŠูŽุงู†.
ูˆุฅุฐุง ู‡ูˆ ูŠูุญููŠุฏูู†ุง ุนู† ุฃู† ู†ูŽุฑูŽุงู‡ูู…ู’ ูˆู†ูุชุดู‡ู…ุŒ ูˆูŽูŠุฒุนูู…ู ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠูŽุฃู’ู…ูŽู†ู ุฃู† ูŠูุตููŠุจูŽ ู…ู† ุงู„ุชูŽู…ูŽุณูŽ ุฐู„ูƒ ุขูุฉูŒ ููŠ ุจุฏู†ู‡ุŒ ูŠุฑูŠุฏ ุงู„ุชู…ูˆูŠู‡ุŒ ู„ูŠุฏูˆู…ูŽ ูƒูŽุณุจูู‡ู. ูู‚ู„ุชู: ุฏูŽุนู’ู†ูŠ ุฃู†ุธุฑู ุฅู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆุฃู†ุช ุจุฑูŠุกูŒ. ููŽุตูŽุนูŽุฏู’ุชู ุจู…ุดู‚ู‘ูŽุฉู ุนุธูŠู…ุฉู ุบู„ูŠุธุฉู ู…ุน ุบู„ุงู… ู…ู† ุบู„ู…ุงู†ูŠุŒ ููŽู†ูŽุธูŽุฑู’ุชู ุฅู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆุฅุฐุง ู‡ู… ููŠ ู…ุณูˆุญ ุดุนุฑู ุชูŽุชูŽููŽุชู‘ูŽุชู ููŠ ุงู„ูŠุฏุŒ ูˆุฅุฐุง ุฃุฌุณุงุฏูู‡ู… ู…ุทู„ูŠู‘ูŽุฉูŒ ุจุงู„ุตู‘ูŽุจูุฑูุŒ ูˆุงู„ู…ูุฑู‘ูŽุŒ ูˆุงู„ูƒูŽุงูููˆุฑู ู„ููŠูŽุญู’ููŽุธูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆุฅุฐุง ุฌู„ูˆุฏูู‡ู… ู„ุงุตู‚ุฉูŒ ุจุนุธุงู…ู‡ู…. ุบูŠุฑ ุฃู†ู‘ููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽุฑู’ุชู ูŠุฏูŠ ุนู„ู‰ ุตุฏุฑ ุฃุญุฏู‡ู…ุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ุฎุดูˆู†ุฉูŽ ุดุนุฑู‡ุŒ ูˆู‚ูˆุฉูŽ ุซูŠุงุจู‡ ุซู… ุฃุญุถุฑู†ุง ุงู„ู…ุชูˆูƒู„ ุจู‡ู… ุทุนุงู…ู‹ุงุŒ ูˆุณุฃู„ู†ุง ุฃู† ู†ุฃูƒู„ ู…ู†ู‡ุŒ ูู„ู…ุง ุฃุฎุฐู†ุงู‡ ู…ู†ู‡ ุฐู‚ู†ุงู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃู†ูƒุฑุชู‡ ุฃู†ูุณู†ุงุŒ ูˆุชู‡ูˆุนู†ุงุŒ ูˆูƒุฃู† ุงู„ุญุจูŠุจ ุฃุฑุงุฏ ู‚ุชู„ู†ุงุŒ ุฃูˆ ู‚ุชู„ ุจุนุถู†ุงุŒ ู„ูŠุตุญ ู„ู‡ ู…ุง ูƒุงู† ูŠู…ูˆู‡ ุจู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ู„ูƒุŒ ุฃู†ู‡ ูุนู„ ุจู†ุง ู‡ุฐุง ุงู„ูุนู„ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุฑู‚ูŠู…ุŒ ูู‚ู„ู†ุง ู„ู‡: ุฅู†ุง ุธู†ู†ุง ุฃู†ู‡ู… ุฃุญูŠุงุก ูŠุดุจู‡ูˆู† ุงู„ู…ูˆุชู‰ุŒ ูˆู„ูŠุณ ู‡ุคู„ุงุก ูƒุฐู„ูƒุŒ ูุชุฑูƒู†ุงู‡ ูˆุงู†ุตุฑูู†ุงุŒ ู‚ุงู„ ุบูŠุฑู‡ู…: ุฅู† ุจุงู„ุจู„ู‚ุงุก ุจุฃุฑุถ ุงู„ุนุฑุจ ู…ู† =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูกูค)

ูˆู‚ูŠู„: ู„ุง ุญุงุฌุฉูŽ ุฅู„ู‰ ุฌุนู„ู‡ ุชูุณูŠุฑู‹ุงุŒ ุจู„ ู‡ูˆ ุจุงุจูŒ ู…ุณุชู‚ู„ูŒู‘ุŒ ูˆู‚ุตุฉูŒ ู…ู† ู‚ุตุต ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ุฐูƒุฑู‡ุง ุงู„ู…ุตู†ู‘ููู ููŠ ุฌู…ู„ุฉ ู‚ุตุตู‡ู….

โ€Œโ€Œ56 - ุจุงุจ
3466 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ยซุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุชูุฑู’ุถูุนู ุงุจู’ู†ูŽู‡ูŽุง ุฅูุฐู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฑูŽุงูƒูุจูŒ ูˆูŽู‡ู’ู‰ูŽ ุชูุฑู’ุถูุนูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ุชูู…ูุชู ุงุจู’ู†ูู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ู†ูู‰ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู. ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ููู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุฏู’ู‰ูุŒ ูˆูŽู…ูุฑู‘ูŽ ุจูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุชูุฌูŽุฑู‘ูŽุฑู ูˆูŽูŠูู„ู’ุนูŽุจู ุจูู‡ูŽุง--------------------------------------------
= ู†ูˆุงุญูŠ ุฏู…ุดู‚ ู…ูˆุถุนู‹ุง ูŠุฒุนู…ูˆู† ุฃู†ู‡ ุงู„ูƒู‡ู ูˆุงู„ุฑู‚ูŠู…ุŒ ู‚ุฑุจ ุนู…ุงู†ุŒ ูˆุฐูƒุฑูˆุง ุฃู† ุนู…ุงู† ู‡ูŠ ู…ุฏูŠู†ุฉ ุฏู‚ูŠุงู†ูˆุณุŒ ูˆู‚ูŠู„: ู‡ูŠ ููŠ ุฃู‚ุณุณ ู…ู† ุจู„ุงุฏ ุงู„ุฑูˆู…ุŒ ู‚ุฑุจ ุฃุจู„ุณุชูŠู†ุŒ ู‚ูŠู„: ู‡ูŠ ู…ุฏูŠู†ุฉ ุฏู‚ูŠุงู†ูˆุณุŒ ูˆููŠ ุจุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ู…ูˆุถุน ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡: ุฌู†ุงู† ุงู„ูˆุฑุฏุŒ ุจู‡ ุงู„ูƒู‡ู ูˆุงู„ุฑู‚ูŠู…ุŒ ูˆุจู‡ ู‚ูˆู… ู…ูˆุชู‰ุŒ ู„ุง ูŠุจู„ูˆู†ุŒ ูƒู…ุง ุฐูƒุฑ ุฃู‡ู„ู‡ุงุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุฅู† ุทู„ูŠุทู„ุฉ ู‡ูŠ ู…ุฏูŠู†ุฉ ุฏู‚ูŠุงู†ูˆุณุŒ ูˆุฐูƒุฑ ุนู„ูŠ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุฃู†ู‡ ู„ู…ุง ู‚ูู„ ู…ู† ุบุฒุงุชู‡ุŒ ุฏุฎู„ ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ูˆุถุน ูุฑุขู‡ู… ููŠ ู…ุบุงุฑุฉ ูŠุตุนุฏ ุฅู„ูŠู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฃุฑุถุŒ ุจุณู„ู… ู…ู‚ุฏุงุฑ ุซู„ุงุซู…ุงุฆุฉ ุฐุฑุงุนุŒ ู‚ุงู„: ูุฑุฃูŠุชู‡ู… ุซู„ุงุซุฉ ุนุดุฑ ุฑุฌู„ู‹ุงุŒ ูˆููŠู‡ู… ุบู„ุงู… ุฃู…ุฑุฏุŒ ุนู„ูŠู‡ู… ุฌุจุงุจ ุตูˆูุŒ ูˆุฃูƒุณูŠุฉ ุตูˆูุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ู… ุฎูุงู ูˆู†ุนุงู„ุŒ ูุชู†ุงูˆู„ุช ุดุนุฑุงุช ู…ู† ุฌุจู‡ุฉ ุฃุญุฏู‡ู…ุŒ ูู…ุฏุฏุชู‡ุงุŒ ูู…ุง ู…ู†ุนู†ูŠ ู…ู†ู‡ุง ุดูŠุกุŒ ูˆุงู„ุตุญูŠุญ ุฃู† ุฃุตุญุงุจ ุงู„ูƒู‡ู ุณุจุนุฉุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุงู„ุฑูˆู… ุฒุงุฏูˆุง ุงู„ุจุงู‚ูŠ ู…ู† ุนุธู…ุงุก ุฃู‡ู„ ุฏูŠู†ู‡ู…ุŒ ูˆุนุงู„ุฌูˆุง ุฃุฌุณุงุฏู‡ู… ุจุงู„ุตุจุฑุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ ุนู„ู‰ ู…ุง ุนุฑููˆู‡.
ูˆุฑูˆูŠ ุนู† ุนุจุงุฏุฉ ุจู† ุงู„ุตุงู…ุชุŒ ู‚ุงู„: ุจุนุซู†ูŠ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุตุฏูŠู‚ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุณู†ุฉ ุงุณุชุฎู„ู ุฅู„ู‰ ู…ู„ูƒ ุงู„ุฑูˆู…ุŒ ุฃุฏุนูˆู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุฃูˆ ุขุฐู†ู‡ ุจุญุฑุจุŒ ู‚ุงู„: ูุณุฑุช ุญุชู‰ ุฏุฎู„ุช ุจู„ุฏ ุงู„ุฑูˆู…ุŒ ูู„ู…ุง ุฏู†ูˆุช ุฅู„ู‰ ู‚ุณุทู†ุทูŠู†ูŠุฉ ู„ุงุญ ู„ู†ุง ุฌุจู„ ุฃุญู…ุฑุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุฅู† ููŠู‡ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ูƒู‡ู ูˆุงู„ุฑู‚ูŠู…ุŒ ูˆุฏูุนู†ุง ููŠู‡ ุฅู„ู‰ ุฏูŠุฑุŒ ูˆุณุฃู„ู†ุง ุฃู‡ู„ ุงู„ุฏูŠุฑ ุนู†ู‡ู…ุŒ ูุฃูˆู‚ููˆู†ุง ุนู„ู‰ ุณุฑุจ ููŠ ุงู„ุฌุจู„ุŒ ูู‚ู„ู†ุง ู„ู‡ู…: ุฅู†ุง ู†ุฑูŠุฏ ุฃู† ู†ู†ุธุฑ ุฅู„ูŠู‡ู…ุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง: ุฃุนุทูˆู†ุง ุดูŠุฆู‹ุงุŒ ููˆู‡ุจู†ุง ู„ู‡ู… ุฏูŠู†ุงุฑู‹ุงุŒ ูุฏุฎู„ูˆุงุŒ ูˆุฏุฎู„ู†ุง ู…ุนู‡ู… ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ุณุฑุจุŒ ูˆูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ ุจุงุจ ุญุฏูŠุฏุŒ ููุชุญูˆู‡ ูุงู†ุชู‡ูŠู†ุง ุฅู„ู‰ ุจูŠุช ุนุธูŠู… ู…ุญููˆุฑ ููŠ ุงู„ุฌุจู„ุŒ ููŠู‡ ุซู„ุงุซุฉ ุนุดุฑ ุฑุฌู„ู‹ุงุŒ ู…ุถุทุฌุนูŠู† ุนู„ู‰ ุธู‡ูˆุฑู‡ู…ุŒ ูƒุฃู†ู‡ู… ุฑู‚ูˆุฏุŒ ูˆุนู„ู‰ ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ู… ุฌุจุฉ ุบุจุฑุงุกุŒ ูˆูƒุณุงุก ุฃุบุจุฑุŒ ู‚ุฏ ุบุทูˆุง ุจู‡ุง ุฑุคูˆุณู‡ู… ุฅู„ู‰ ุฃุฑุฌู„ู‡ู…ุŒ ูู„ู… ู†ุฏุฑ ู…ุง ุซูŠุงุจู‡ู…ุŒ ุฃู…ู† ุตูˆูุŒ ุฃูˆ ูˆุจุฑุŒ ุฃู… ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ุง ูƒุงู†ุช ุฃุตู„ุจ ู…ู† ุงู„ุฏูŠุจุงุฌุŒ ูˆุฅุฐุง ู‡ูŠ ุชู‚ุนู‚ุน ู…ู† ุงู„ุตูุงู‚ุฉ ูˆุงู„ุฌูˆุฏุฉุŒ ูˆุฑุฃูŠู†ุง ุนู„ู‰ ุฃูƒุซุฑู‡ู… ุฎูุงูู‹ุง ุฅู„ู‰ ุฃู†ุตุงู ุณูˆู‚ู‡ู…ุŒ ูˆุจุนุถู‡ู… ู…ู†ุชุนู„ูŠู† ุจู†ุนุงู„ ู…ุฎุตูˆูุฉุŒ ูˆู„ุฎูุงูู‡ู… ูˆู†ุนุงู„ู‡ู… ู…ู† ุฌูˆุฏุฉ ุงู„ุฎุฑุฒุŒ ูˆู„ูŠู† ุงู„ุฌู„ูˆุฏ ู…ุง ู„ู… ูŠุฑ ู…ุซู„ู‡ุŒ ููƒุดูู†ุง ุนู† ูˆุฌูˆู‡ู‡ู… ุฑุฌู„ู‹ุง ุจุนุฏ ุฑุฌู„ุŒ ูุฅุฐุง ุจู‡ู… ู…ู† ุธู‡ูˆุฑ ุงู„ุฏู…ุŒ ูˆุตูุงุก ุงู„ุฃู„ูˆุงู†ุŒ ูƒุฃูุถู„ ู…ุง ูŠูƒูˆู† ู„ู„ุฃุญูŠุงุกุŒ ูˆุฅุฐุง ุงู„ุดูŠุจ ู‚ุฏ ูˆุฎุท ุจุนุถู‡ู…ุŒ ูˆุจุนุถู‡ู… ุดุจุงู† ุณูˆุฏ ุงู„ุดุนูˆุฑุŒ ูˆุจุนุถู‡ู… ู…ูˆููˆุฑุฉ ุดุนูˆุฑู‡ู…ุŒ ูˆุจุนุถู‡ู… ู…ุทู…ูˆู…ุฉุŒ ูˆู‡ู… ุนู„ู‰ ุฒูŠ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ูุงู†ุชู‡ูŠู†ุง ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ู…ุŒ ูุฅุฐุง ู‡ูˆ ู…ุถุฑูˆุจ ุงู„ูˆุฌู‡ ุจุงู„ุณูŠูุŒ ูˆูƒุฃู†ู‡ ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ูŠูˆู… ุถุฑุจุŒ ูุณุฃู„ู†ุง ุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ุฐูŠู† ุฃุฏุฎู„ูˆู†ุง ุฅู„ูŠู‡ู… ุนู† ุญุงู„ู‡ู…ุŒ ูุฃุฎุจุฑูˆู†ุง ุฃู†ู‡ู… ูŠุฏุฎู„ูˆู† ุฅู„ูŠู‡ู… ููŠ ูƒู„ ูŠูˆู… ุนูŠุฏ ู„ู‡ู…ุŒ ูŠุฌุชู…ุน ุฃู‡ู„ ุชู„ูƒ ุงู„ุจู„ุงุฏ ู…ู† ุณุงุฆุฑ ุงู„ู…ุฏู†ุŒ ูˆุงู„ู‚ุฑู‰ ุฅู„ู‰ ุจุงุจ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู‡ูุŒ ูู†ู‚ูŠู…ู‡ู… ุฃูŠุงู…ู‹ุง ู…ู† ุบูŠุฑ ุฃู† ูŠู…ุณู‡ู… ุฃุญุฏุŒ ูู†ู†ูุถ ุฌุจุงุจู‡ู… ูˆุฃูƒุณูŠุชู‡ู… ู…ู† ุงู„ุชุฑุงุจุŒ ูˆู†ู‚ู„ู… ุฃุธุงููŠุฑู‡ู…ุŒ ูˆู†ู‚ุต ุดูˆุงุฑุจู‡ู…ุŒ ุซู… ู†ุถุฌุนู‡ู… ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ู‡ูŠุฆุชู‡ู… ุงู„ุชูŠ ุชุฑูˆู†ู‡ุงุŒ ูุณุฃู„ู†ุงู‡ู… ู…ู† ู‡ู…ุŒ ูˆู…ุง ุฃู…ุฑู‡ู…ุŒ ูˆู…ู†ุฐ ูƒู… ู‡ู… ุจุฐู„ูƒ ุงู„ู…ูƒุงู†ุŸ ูุฐูƒุฑูˆุง ุฃู†ู‡ู… ูŠุฌุฏูˆู† ููŠ ูƒุชุจู‡ู… ุฃู†ู‡ู… ุจู…ูƒุงู†ู‡ู… ุฐู„ูƒ ู…ู† ู‚ุจู„ ู…ุจุนุซ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุจุฃุฑุจุนู…ุงุฆุฉ ุณู†ุฉุŒ ูˆุฃู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ุฃู†ุจูŠุงุก ุจุนุซูˆุง ููŠ ุนุตุฑ ูˆุงุญุฏุŒ ูˆุฃู†ู‡ู… ู„ุง ูŠุนุฑููˆู† ู…ู† ุฃู…ุฑู‡ู… ุดูŠุฆู‹ุง ุบูŠุฑ ู‡ุฐุง.
ู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูู‚ูŠุฑ ุฅู„ูŠู‡: ู‡ุฐุง ู…ุง ู†ู‚ู„ุชู‡ ู…ู† ูƒุชุจ ุงู„ุซู‚ุงุชุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… ุจุตุญุชู‡ุŒ ุงู†ุชู‡ู‰ "ู…ุนุฌู… ุงู„ุจู„ุฏุงู†" ู„ูŠุงู‚ูˆุช (4/ 274).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูกูฅ)

ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุงุจู’ู†ูู‰ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูŽุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู†ูู‰ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูŽุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุงูƒูุจู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงููุฑูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุฒู’ู†ูู‰. ูˆูŽุชูŽู‚ููˆู„ู ุญูŽุณู’ุจูู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุชูŽุณู’ุฑูู‚ู. ูˆูŽุชูŽู‚ููˆู„ู ุญูŽุณู’ุจูู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 1206ุŒ 2482ุŒ 3436 - ุชุญูุฉ 13775 - 211/ 4
3467 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุชูŽู„ููŠุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูู‰ ุฌูŽุฑููŠุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฒูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ูƒูŽู„ู’ุจูŒ ูŠูุทููŠูู ุจูุฑูŽูƒููŠู‘ูŽุฉู ูƒูŽุงุฏูŽ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุทูŽุดูุŒ ุฅูุฐู’ ุฑูŽุฃูŽุชู’ู‡ู ุจูŽุบูู‰ูŒู‘ ู…ูู†ู’ ุจูŽุบูŽุงูŠูŽุง ุจูŽู†ูู‰ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽุนูŽุชู’ ู…ููˆู‚ูŽู‡ูŽุง ููŽุณูŽู‚ูŽุชู’ู‡ูุŒ ููŽุบูููุฑูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูู‡ูยป. ุทุฑูู‡ 3321 - ุชุญูุฉ 14413
3468 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจูู‰ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽุงู…ูŽ ุญูŽุฌู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑูุŒ ููŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุดูŽุนูŽุฑู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ููู‰ ูŠูŽุฏูŽู‰ู’ ุญูŽุฑูŽุณูู‰ูู‘ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุคููƒูู…ู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ยซุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽุชู’ ุจูŽู†ููˆ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุญููŠู†ูŽ ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูŽุง ู†ูุณูŽุงุคูู‡ูู…ู’ยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 3488ุŒ 5932ุŒ 5938 - ุชุญูุฉ 11407
3469 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูู…ูŽู…ู ู…ูุญูŽุฏู‘ูŽุซููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ููู‰ ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจูยป. ุทุฑูู‡ 3689 - ุชุญูุฉ 14954
3470 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุนูŽุฏูู‰ูู‘ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฌูู‰ู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุณูŽุนููŠุฏู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซูƒูŽุงู†ูŽ ููู‰ ุจูŽู†ูู‰ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุชูุณู’ุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุชูุณู’ุนููŠู†ูŽ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูุŒ ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุฑูŽุงู‡ูุจู‹ุง ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู‡ูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง. ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุงุฆู’ุชู ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง. ููŽุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ููŽู†ูŽุงุกูŽ ุจูุตูŽุฏู’ุฑูู‡ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุงุฎู’ุชูŽุตูŽู…ูŽุชู’ ูููŠู‡ู ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูุŒ ููŽุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุจูู‰. ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุจูŽุงุนูŽุฏูู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ููŠุณููˆุง ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง. ููŽูˆูุฌูุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุจูุดูุจู’ุฑูุŒ ููŽุบูููุฑูŽ ู„ูŽู‡ูยป. ุชุญูุฉ 3973 - 212/ 4
3471 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูู‰ู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูŽุณููˆู‚ู ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู‹ ุฅูุฐู’ ุฑูŽูƒูุจูŽู‡ูŽุง ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ู†ูุฎู’ู„ูŽู‚ู’ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฎูู„ูู‚ู’ู†ูŽุง ู„ูู„ู’ุญูŽุฑู’ุซูยป. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉูŒ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซููŽุฅูู†ู‘ูู‰ ุฃููˆู…ูู†ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู - ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ูู…ูŽุง ุซูŽู…ู‘ูŽ - ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ููู‰ ุบูŽู†ูŽู…ูู‡ู ุฅูุฐู’ ุนูŽุฏูŽุง ุงู„ุฐู‘ูุฆู’ุจู ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูุดูŽุงุฉูุŒ ููŽุทูŽู„ูŽุจูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุฐูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฐู‘ูุฆู’ุจู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุฐู’ุชูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู‘ูู‰ ููŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจูุนูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูกูฆ)

ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู„ูŽุง ุฑูŽุงุนูู‰ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‰ยป. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฐูุฆู’ุจูŒ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซููŽุฅูู†ู‘ูู‰ ุฃููˆู…ูู†ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูยป. ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ูู…ูŽุง ุซูŽู…ู‘ูŽ. ุฃุทุฑุงูู‡ 2324ุŒ 3663ุŒ 3690 - ุชุญูุฉ 14972
ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูู‰ูŒู‘ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุณู’ุนูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ู. ุชุญูุฉ 14951
3472 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ู†ูŽุตู’ุฑู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ุนูŽู‚ูŽุงุฑู‹ุง ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุงุฑูŽ ููู‰ ุนูŽู‚ูŽุงุฑูู‡ู ุฌูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูููŠู‡ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุงุฑูŽ ุฎูุฐู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽูƒูŽ ู…ูู†ู‘ูู‰ุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุดู’ุชูŽุฑูŽูŠู’ุชู ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุจู’ุชูŽุนู’ ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุจูุนู’ุชููƒูŽ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุงุŒ ููŽุชูŽุญูŽุงูƒูŽู…ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ุชูŽุญูŽุงูƒูŽู…ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู„ูŽูƒูู…ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู„ูู‰ ุบูู„ูŽุงู…ูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุขุฎูŽุฑู ู„ูู‰ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ูƒูุญููˆุง ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽุงยป. ุชุญูุฉ 14715
3473 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฏูุฑู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ู…ูŽุงุฐูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนููˆู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุงู„ุทู‘ูŽุงุนููˆู†ู ุฑูุฌู’ุณูŒ ุฃูุฑู’ุณูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุงุฆูููŽุฉู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ูู‰ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูู…ู’ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ู ุจูุฃูŽุฑู’ุถู ููŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฏูŽู…ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ุฑูุฌููˆุง ููุฑูŽุงุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ยซู„ูŽุง ูŠูุฎู’ุฑูุฌููƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽุงู‘ ููุฑูŽุงุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูยป. ุทุฑูุงู‡ 5728ุŒ 6974 - ุชุญูุฉ 92 - 213/ 4
3474 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฏูŽุงูˆูุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุงู„ู’ููุฑูŽุงุชู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง - ุฒูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุนููˆู†ูุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูู‰ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ูŠูŽู‚ูŽุนู ุงู„ุทู‘ูŽุงุนููˆู†ู ููŽูŠูŽู…ู’ูƒูุซู ููู‰ ุจูŽู„ูŽุฏูู‡ู ุตูŽุงุจูุฑู‹ุง ู…ูุญู’ุชูŽุณูุจู‹ุงุŒ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุตููŠุจูู‡ู ุฅูู„ูŽุงู‘ ู…ูŽุง ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูุŒ ุฅูู„ูŽุงู‘ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ู ุฃูŽุฌู’ุฑู ุดูŽู‡ููŠุฏูยป. ุทุฑูุงู‡ 5734ุŒ 6619 - ุชุญูุฉ 17685
3475 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุซูŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู‹ุง ุฃูŽู‡ูŽู…ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุดูŽุฃู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู…ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชูู‰ ุณูŽุฑูŽู‚ูŽุชู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ู ูููŠู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุชูŽุฑูุฆู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ูŽุงู‘ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ุญูุจู‘ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุฃูŽุชูŽุดู’ููŽุนู ููู‰ ุญูŽุฏูู‘ ู…ูู†ู’ ุญูุฏููˆุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽุงุฎู’ุชูŽุทูŽุจูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฑูŽู‚ูŽ ูููŠู‡ูู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠูู ุชูŽุฑูŽูƒููˆู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฑูŽู‚ูŽ ูููŠู‡ูู…ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูกูง)

ุงู„ุถู‘ูŽุนููŠูู ุฃูŽู‚ูŽุงู…ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูŽุŒ ูˆูŽุงูŠู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุงุจู’ู†ูŽุฉูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุณูŽุฑูŽู‚ูŽุชู’ ู„ูŽู‚ูŽุทูŽุนู’ุชู ูŠูŽุฏูŽู‡ูŽุงยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 2648ุŒ 3732ุŒ 3733ุŒ 4304ุŒ 6787ุŒ 6788ุŒ 6800 - ุชุญูุฉ 16578
3476 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุขุฏูŽู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู„ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุณูŽุจู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‡ูู„ูŽุงู„ูู‰ู‘ูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุฌูู„ุงู‹ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽุŒ ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุฎูู„ูŽุงููŽู‡ูŽุง ููŽุฌูุฆู’ุชู ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชูู‡ู ููŽุนูŽุฑูŽูู’ุชู ููู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซูƒูู„ูŽุงูƒูู…ูŽุง ู…ูุญู’ุณูู†ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ุชูŽู„ููููˆุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูู…ู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ููŽู‡ูŽู„ูŽูƒููˆุงยป. ุทุฑูุงู‡ 2410ุŒ 5062 - ุชุญูุฉ 9591
3477 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽูู’ุตู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจูู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุดูŽู‚ููŠู‚ูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูู‰ ุฃูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุญู’ูƒูู‰ ู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ููŽุฃูŽุฏู’ู…ูŽูˆู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ูŠูŽู…ู’ุณูŽุญู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุบู’ููุฑู’ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ูู‰ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽยป. ุทุฑูู‡ 6929 - ุชุญูุฉ 9260 - 214/ 4
3478 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุบูŽุงููุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุณูŽุนููŠุฏู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ุงู‹ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฑูŽุบูŽุณูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ุงู‹ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุจูŽู†ููŠู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูุถูุฑูŽ ุฃูŽู‰ู‘ูŽ ุฃูŽุจู ูƒูู†ู’ุชู ู„ูŽูƒูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽุจู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูู‰ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู‚ูŽุทู‘ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู…ูุชู‘ู ููŽุฃูŽุญู’ุฑูู‚ููˆู†ูู‰ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุญูŽู‚ููˆู†ูู‰ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽุฑู‘ููˆู†ูู‰ ููู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุงุตููู. ููŽููŽุนูŽู„ููˆุงุŒ ููŽุฌูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุฎูŽุงููŽุชููƒูŽ. ููŽุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽุงู‡ู ุจูุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ูยป. ุทุฑูุงู‡ 6481ุŒ 7508 - ุชุญูุฉ 4247
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุนูŽุงุฐูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุบูŽุงููุฑู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑูู‰ู‘ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ุชุญูุฉ 4247
3479 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฑูุจู’ุนูู‰ู‘ู ุจู’ู†ู ุญูุฑูŽุงุดู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉู ู„ูุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุฃูŽู„ูŽุง ุชูุญูŽุฏู‘ูุซูู†ูŽุง ู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ุงู‹ ุญูŽุถูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽูŠูุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ุตูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู…ูุชู‘ู ููŽุงุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ู„ูู‰ ุญูŽุทูŽุจู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ุฑููˆุง ู†ูŽุงุฑู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูƒูŽู„ูŽุชู’ ู„ูŽุญู’ู…ูู‰ุŒ ูˆูŽุฎูŽู„ูŽุตูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุธู’ู…ูู‰ุŒ ููŽุฎูุฐููˆู‡ูŽุง ููŽุงุทู’ุญูŽู†ููˆู‡ูŽุงุŒ ููŽุฐูŽุฑู‘ููˆู†ูู‰ ููู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ู‘ู ููู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุญูŽุงุฑูู‘ ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽุงุญู. ููŽุฌูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู…ูŽ ููŽุนูŽู„ู’ุชูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽุดู’ูŠูŽุชูŽูƒูŽ. ููŽุบูŽููŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ูยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู.
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซููู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฑูŽุงุญูยป. ุทุฑูุงู‡ 3452ุŒ 6480 - ุชุญูุฉ 3312ุŒ 9984
3480 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูุฏูŽุงูŠูู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูููŽุชูŽุงู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูŽ ู…ูุนู’ุณูุฑู‹ุง ููŽุชูŽุฌูŽุงูˆูŽุฒู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽ ุนูŽู†ู‘ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู„ูŽู‚ูู‰ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ููŽุชูŽุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูยป. ุทุฑูู‡ 2078 - ุชุญูุฉ 14108

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูกูจ)

3481 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูู‰ู‘ู ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูุณู’ุฑููู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุถูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุจูŽู†ููŠู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุชู‘ู ููŽุฃูŽุญู’ุฑูู‚ููˆู†ูู‰ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุทู’ุญูŽู†ููˆู†ูู‰ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽุฑู‘ููˆู†ูู‰ ููู‰ ุงู„ุฑู‘ููŠุญูุŒ ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฆูู†ู’ ู‚ูŽุฏูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‰ ู„ูŽูŠูุนูŽุฐู‘ูุจูŽู†ู‘ูู‰ ุนูŽุฐูŽุงุจู‹ุง ู…ูŽุง ุนูŽุฐู‘ูŽุจูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ููุนูู„ูŽ ุจูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุฌู’ู…ูŽุนูู‰ ู…ูŽุง ูููŠูƒู ู…ูู†ู’ู‡ู. ููŽููŽุนูŽู„ูŽุชู’ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนู’ุชูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ูุŒ ุฎูŽุดู’ูŠูŽุชููƒูŽ. ููŽุบูŽููŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ูยป. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ยซู…ูŽุฎูŽุงููŽุชููƒูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ูยป. ุทุฑูู‡ 7506 - ุชุญูุฉ 12280 - 215/ 4
3482 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌููˆูŽูŠู’ุฑููŠูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุนูุฐู‘ูุจูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ููู‰ ู‡ูุฑู‘ูŽุฉู ุณูŽุฌูŽู†ูŽุชู’ู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุงุชูŽุชู’ุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽุŒ ู„ูŽุง ู‡ูู‰ูŽ ุฃูŽุทู’ุนูŽู…ูŽุชู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุณูŽู‚ูŽุชู’ู‡ูŽุง ุฅูุฐู’ ุญูŽุจูŽุณูŽุชู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู‡ูู‰ูŽ ุชูŽุฑูŽูƒูŽุชู’ู‡ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽุดูŽุงุดู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูยป. ุทุฑูุงู‡ 2365ุŒ 3318 - ุชุญูุฉ 7616
3483 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽ ุนูŽู†ู’ ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูุจู’ุนูู‰ู‘ู ุจู’ู†ู ุญูุฑูŽุงุดู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูุŒ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุญูู‰ ููŽุงูู’ุนูŽู„ู’ ู…ูŽุง ุดูุฆู’ุชูŽยป. ุทุฑูุงู‡ 3484ุŒ 6120 - ุชุญูุฉ 9982
3484 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุขุฏูŽู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูุจู’ุนูู‰ู‘ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูุฑูŽุงุดู ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุญูู‰ ููŽุงุตู’ู†ูŽุนู’ ู…ูŽุง ุดูุฆู’ุชูŽยป. ุทุฑูุงู‡ 3483ุŒ 6120 - ุชุญูุฉ 9982
3485 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูŠููˆู†ูุณู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูู‰ู‘ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูู‰ ุณูŽุงู„ูู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูŽุฌูุฑู‘ู ุฅูุฒูŽุงุฑูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎููŠูŽู„ูŽุงุกู ุฎูุณูููŽ ุจูู‡ูุŒ ููŽู‡ู’ูˆูŽ ูŠูŽุชูŽุฌูŽู„ู’ุฌูŽู„ู ููู‰ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูยป. ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูู‰ู‘ู. ุทุฑูู‡ 5790 - ุชุญูุฉ 6998ุŒ 6868
3486 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูู‡ูŽูŠู’ุจูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุงุจู’ู†ู ุทูŽุงูˆูุณู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู†ูŽุญู’ู†ู ุงู„ุขุฎูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ููˆู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ุจูŽูŠู’ุฏูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฃููˆุชููˆุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู†ูŽุง ูˆูŽุฃููˆุชููŠู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุงุŒ ููŽุบูŽุฏู‹ุง ู„ูู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ุบูŽุฏู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 238ุŒ 876ุŒ 896ุŒ 2956ุŒ 6624ุŒ 6887ุŒ 7036ุŒ 7495 - ุชุญูุฉ 13522
3487 - ยซุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ููู‰ ูƒูู„ู‘ู ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ูŠูŽุบู’ุณูู„ู ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ูˆูŽุฌูŽุณูŽุฏูŽู‡ูยป. ุทุฑูุงู‡ 897ุŒ 898 - ุชุญูุฉ 13522
3488 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุขุฏูŽู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุณูŽุนููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูกูฉ)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ุขุฎูุฑูŽ ู‚ูŽุฏู’ู…ูŽุฉู ู‚ูŽุฏูู…ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุฎูŽุทูŽุจูŽู†ูŽุง ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ูƒูุจู‘ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุดูŽุนูŽุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ุฃูุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ุงู„ุฒู‘ููˆุฑูŽ - ูŠูŽุนู’ู†ูู‰ ุงู„ู’ูˆูุตูŽุงู„ูŽ ููู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุนูŽุฑู. ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุบูู†ู’ุฏูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ. ุฃุทุฑุงูู‡ 3468ุŒ 5932ุŒ 5938 - ุชุญูุฉ 11418 - 216/ 4
3469 - ู‚ูˆู„ู‡: (ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ู† ุงู„ุฃู…ู… ู…ูุญูŽุฏู‘ูŽุซููˆู†ูŽ) โ€ฆ ุฅู„ุฎุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฌูŠุกู ุจุฃู‚ูˆุงู„ู ุตุงุฏู‚ุฉูุŒ ูˆู„ุง ูŠููˆุญูŽู‰ ุฅู„ูŠู‡.
3470 - ู‚ูˆู„ู‡: (ููŽู†ูŽุงุกูŽ ุจูุตูŽุฏู’ุฑูู‡ู ู†ุญูˆู‡ุง) โ€ฆ ุฅู„ุฎ. ูˆุงุนู„ู… ุฃู† ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุฃุนุธู…ูŽ ู…ู† ุงู„ุชูˆุจุฉุŒ ู‡ูˆ ุงู„ู†ุฏู…ู. ูุฅู† ูƒุงู†ุช ุงู„ู…ุนุตูŠุฉู ู†ุญูˆ ุงู„ุฒู†ุงุŒ ูˆุงู„ุณุฑู‚ุฉุŒ ูุชูˆุจุชูู‡ุง ุจุงู„ู†ุฏู… ูˆุงู„ุนูŽุฒู’ู…ู ุจุงู„ุฅูู‚ู„ุงุน ุนู†ู‡ุง. ูˆุฅู† ูƒุงู†ุช ู†ุญูˆ ุชุฑูƒ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูˆุงู„ุตูŠุงู…ุŒ ูุชูˆุจุชูู‡ุง ุจุงู„ู‚ุถุงุก ู…ุน ุงู„ุนุฒู… ุจุงู„ุฅู‚ู„ุงุน ุนู† ุงู„ุชุฑูƒ. ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู†ุฏู…ูŽุŒ ูˆุงู„ุนุฒู…ูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุฑูƒ ุชูˆุจุฉูŒุŒ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠูŽุฌูุฏู’ ุจุนุฏู‡ุง ูˆู‚ุชู‹ุง ู„ุนู…ู„ู ุตุงู„ุญู.
3472 - ู‚ูˆู„ู‡: (ุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ุนูŽู‚ูŽุงุฑู‹ุง) ู‚ูŠู„: ู‡ูŠ ู‚ุตุฉูŒ ูˆู‚ุนุช ููŠ ุนู‡ุฏ ุฃู†ูˆุดูŠุฑูˆุงู†.
3473 - ู‚ูˆู„ู‡: (ุงู„ุทู‘ูŽุงุนููˆู†ู ุฑูุฌู’ุณูŒ) โ€ฆ ุฅู„ุฎุŒ ุฃูŠ ู„ุง ูŠู†ุจุบูŠ ุงู„ุฏุฎูˆู„ ููŠ ุงู„ุจู„ุฏุฉ ุงู„ู…ุทุนูˆู†ุฉูุŒ ุฅุธู‡ุงุฑู‹ุง ู„ุชูˆูƒู‘ูู„ูู‡ูุŒ ูุฅู† ูˆู‚ุน ูˆุฃู†ุช ุจู‡ุง. ูุญูŠู†ุฆุฐู ู„ุง ูŠู†ุจุบูŠ ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ู…ู†ู‡ุง ููุฑูŽุงุฑู‹ุง ู…ู†ู‡. ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฎุฑูˆุฌู ูˆุงู„ุฏุฎูˆู„ู ู„ุฃุฌู„ ุงู„ุญุงุฌุงุชุŒ ูู‡ูˆ ู…ุณุชุซู†ู‰ู‹.
ู‚ูˆู„ู‡: (ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ุฑูุฌููˆุง ููุฑูŽุงุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑุŒ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ู‡ุงู…ุด: ยซู„ุง ูŠูุฎู’ุฑูุฌููƒู… ุฅู„ูŽุงู‘ ูุฑุงุฑู‹ุง ู…ู†ู‡ยปุŒ ูˆููŠู‡ ุฅุดูƒุงู„ูŒุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู†ู‚ูŠุถู ุงู„ู…ุฑุงุฏ. ูˆุฃุฌุงุจูŽ ุนู†ู‡ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุญููˆู† ุนู„ู‰ ุฃู†ุญุงุกุŒ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ู‡ุงู…ุด(1). ุฃู‚ูˆู„ู: ูˆุฌูˆุงุจูู‡ ุนู†ุฏูŠ ุจุชุฑุฌู…ุฉู ู…ูุฑูˆุถุฉู ู‡ูƒุฐุง: ุฃูŠ ู„ุง ูŠูุฎู’ุฑูุฌูู‡ู ุนู†ู‡ุง ุฅู„ูŽุงู‘ ุฎุฑูˆุฌู‡ ุงู„ู…ูุฑูˆุถ ู„ู„ููุฑูŽุงุฑู.
ูˆุงู„ุญุงุตู„ู: ุฃู† ู„ุง ุชูŽุฎู’ุฑูุฌููˆุง ู…ู† ุงู„ุจู„ุฏุฉู ุงู„ู…ุทุนูˆู†ุฉูุŒ ูƒุฃู†ูƒู… ุชูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู† ู…ู†ู‡ุง ููุฑูŽุงุฑู‹ุง ู…ู† ุงู„ู‚ุฏุฑ. ุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฎุฑูˆุฌู ู„ู„ุญูˆุงุฆุฌุŒ ูู‡ูˆ ู…ุฑุฎู‘ูŽุตูŒ. ูุงู„ู†ู‡ูŠู ุนู† ุงู„ูุฑุงุฑุŒ ูˆุงู„ุฎุฑูˆุฌ ุงู„ู…ู‚ุฏู‘ูŽุฑ ู…ุนู‹ุงุŒ ู„ุง ุนู† ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ุงู„ู…ุญู‚ู‘ูŽู‚ ูู‚ุทุŒ ู…ุน ุงุณุชุซู†ุงุก ุงู„ูุฑุงุฑ. ูุงูู‡ู…. ูŠุนู†ูŠ: "ุงูŠุณู‰ ู†ู‡ ู†ูƒู„ูˆ ุฌูŠุณุง ูƒู‡ ู†ู‡ ู†ูƒุงู„ุชุง ู‡ูˆ ุชู…ูƒูˆ ุทุงุนูˆู† ุณู‰ ู…ูƒุฑ ุจู‡ุง ูƒู†ุง ู‡ู‰ุŒ ูŠุนู†ูŠ ุตุฑู ุจู‡ุง ูƒู†ู‰ ูƒู‰ ุบุฑุถ ุณู‰ ู†ูƒู„ูˆ ุงูŠุณุงู…ุช ูƒุฑูˆ".--------------------------------------------
(1) ูˆู‚ุฏ ุชูƒู„ู‘ูŽู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุญุงูุธู ููŠ "ุงู„ูุชุญ"ุŒ ูุฐูƒุฑ ููŠู‡ ุฃู‚ูˆุงู„ู‹ุงุŒ ูˆุฃุฌูˆุจุฉู‹: ู…ู†ู‡ุง ุฃู† ุบูŽุฑูŽุถูŽ ุงู„ุฑุงูˆูŠ ุฃู† ุฃุจุง ุงู„ู†ุถุฑ ูุณู‘ูŽุฑ "ู„ุง ุชูŽุฎู’ุฑูุฌููˆุง": ุจุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏูŽ ู…ู†ู‡ ุงู„ุญุตุฑุŒ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ุงู„ู…ู†ู‡ูŠุŒ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠูƒูˆู† ู„ู…ุฌุฑุฏ ุงู„ูุฑุงุฑุŒ ู„ุง ู„ุบุฑุถู ุขุฎุฑูŽ. ูู‡ูˆ ุชูุณูŠุฑูŒ ู„ู„ู…ุนู„ู‘ูŽู„ ุงู„ู…ู†ู‡ูŠ ุนู†ู‡ุŒ ู„ุง ู„ู„ู†ู‡ูŠ. ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธู: ูˆู‡ูˆ ุจุนูŠุฏูŒ. ู‚ู„ุชู: ูˆุญูŽูˆู„ูŽู‡ ูŠุญูˆู… ุฌูˆุงุจ ุงู„ุดูŠุฎุŒ ู…ุน ุชุบูŠูŠุฑู ููŠ ุงู„ุชุนุจูŠุฑ. ุฃู…ู‘ูŽุง ูƒูˆู†ูู‡ ุจุนูŠุฏู‹ุงุŒ ูุฐู„ูƒ ุฑุฃูŠู‡ุŒ ูˆู„ู„ู†ุงุณ ููŠู…ุง ูŠูŽุนู’ุดูŽู‚ููˆู† ู…ุฐุงู‡ุจู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูขู )

3475 - ู‚ูˆู„ู‡: (ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุณูŽุฑูŽู‚ูŽุชู’) โ€ฆ ุฅู„ุฎ. ู‚ุงู„ ุงู„ุนู„ู…ุงุกู: ูˆุงู„ู…ุณุชุญุจู‘ู ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถุนุŒ ุฃู† ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุนูŽุงุฐูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุนุงู„ู‰ ู…ู†ู‡.
3485 - ู‚ูˆู„ู‡: (ุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูŽุฌูุฑู‘ู ุฅูุฒูŽุงุฑูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฎููŠูŽู„ูŽุงุกู ุฎูุณูููŽ ุจูู‡ู)ุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ุงุฑูˆู†. ูˆูƒุงู†ุช ู„ู‡ ู‚ุฑุงุจุฉูŒ ุจู…ูˆุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…. ูˆูƒุงู† ููŠ ุถูŠู‚ู ู…ู† ุฐุงุช ูŠุฏู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠูุคู’ุชูŽ ุณูŽุนูŽุฉู‹ ู…ู† ุงู„ู…ุงู„ุŒ ูุฏุนุง ู„ู‡ ู…ูˆุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…. ูุฅุฐุง ุงู„ุฑุฌู„ู ู‚ุฏ ุฃูุซู’ุฑููŠูŽุŒ ุซู… ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅู„ูŠู‡ ู…ูˆุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู„ูŠุฃุฎุฐูŽ ู…ู†ู‡ ู…ุง ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุนู„ูŠู‡ ุฑุจู‘ูู‡ ููŠ ู…ุงู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุฒูƒุงุฉุŒ ูุฃุจู‰ุŒ ูˆุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูุคู’ุฐูŠู‡ ุจูƒู„ู‘ู ู…ุง ุฃู…ูƒู†. ุญุชู‘ูŽู‰ ุงุชูู‚ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠูŽุนูุธู ู‚ูˆู…ู‡ ู…ุฑู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู…ุฑุฃุฉู‹ ุฃู† ุชูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆุชู‚ูˆู„ู: ุฅู†ู‡ ุฒูŽู†ูŽู‰ ุจู‡ุง - ูˆุงู„ุนููŠูŽุงุฐู ุจุงู„ู„ู‡ - ููุนู„ุชุŒ ุฃุฎุฒุงู‡ุง ุงู„ู„ู‡.
ูˆุงุณุชุดุนุฑ ุจู‡ ู…ูˆุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูุฏุนุง ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุจุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุบูŽุงุฑู ู…ู…ุง ูŠูุนู„ ู‡ุฐุงุŒ ูุฎูŠู‘ูŽุฑู‡ ุฑุจู‘ูู‡ ุฃู† ูŠูŽุฏู’ุนููˆูŽ ุนู„ูŠู‡ ุจู…ุง ุดุงุกุŒ ูุฏุนุง ุนู„ูŠู‡ ุจุงู„ุฎูŽุณู’ูู. ูุฌุนู„ ูŠูŽุชูŽุฌูŽู„ู’ุฌูŽู„ู ููŠ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠูŽุนู’ุชูŽุฐูุฑู ุนู…ู‘ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนูŽุŒ ูู„ู… ูŠูŽุนู’ูู ุนู†ู‡ ู…ูˆุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุญุชู‘ูŽู‰ ุฎูŽุณูŽููŽ ุจู‡ ุงู„ุฃุฑุถ. ูˆุฑุฃูŠุชู ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช: ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ู…ูˆุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: ุฅู†ู‡ ุงุนู’ุชูŽุฐูŽุฑูŽ ู…ู†ูƒุŒ ูู„ู… ุชูŽุนู’ุฐูุฑู’ู‡ูุŒ ุฃู…ุง ุฅู†ู‡ ู„ูˆ ุงุณุชุบูุฑู†ูŠ ู„ูŽุบูŽููŽุฑู’ุชู ู„ู‡. ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
***

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูขูก)

ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…

โ€Œโ€Œ61 - ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจ
โ€Œโ€Œ1 - ุจุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู ูˆูŽุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ุดูุนููˆุจู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุจูŽุงุฆูู„ูŽ ู„ูุชูŽุนูŽุงุฑูŽูููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ูŽูƒูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุชู’ู‚ูŽุงูƒูู…ู’} [ุงู„ุญุฌุฑุงุช: 13]
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุณูŽุงุกูŽู„ููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฑูŽู‚ููŠุจู‹ุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 1]. ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู. ุงู„ุดู‘ูุนููˆุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุจูŽุงุฆูู„ู ุฏููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
3489 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงู‡ูู„ูู‰ู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุญูŽุตููŠู†ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง. {ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ุดูุนููˆุจู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุจูŽุงุฆูู„ูŽ ู„ูุชูŽุนูŽุงุฑูŽูููˆุง} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุดู‘ูุนููˆุจู: ุงู„ู’ู‚ูŽุจูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ุนูุธูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุจูŽุงุฆูู„ู: ุงู„ู’ุจูุทููˆู†ู. ุชุญูุฉ 5555
3490 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ููŠู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฃูŽุชู’ู‚ูŽุงู‡ูู…ู’ยป. ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซููŽูŠููˆุณููู ู†ูŽุจูู‰ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 3353ุŒ 3374ุŒ 3383ุŒ 4689 - ุชุญูุฉ 14307
3491 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุญูŽูู’ุตู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูƒูู„ูŽูŠู’ุจู ุจู’ู†ู ูˆูŽุงุฆูู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽุชู’ู†ูู‰ ุฑูŽุจููŠุจูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจู ุงุจู’ู†ูŽุฉู ุฃูŽุจูู‰ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูุถูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ููŽู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ู…ูู†ู’ ู…ูุถูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ูู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ุจู’ู†ู ูƒูู†ูŽุงู†ูŽุฉูŽ. ุทุฑูู‡ 3492 - ุชุญูุฉ 15885
3492 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูƒูู„ูŽูŠู’ุจูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽุชู’ู†ูู‰ ุฑูŽุจููŠุจูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุธูู†ู‘ูู‡ูŽุง ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ูุจู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู†ู’ุชูŽู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฒูŽูู‘ูŽุชู. ูˆูŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูุฑููŠู†ูู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูุถูŽุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ููŽู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ู…ูู†ู’ ู…ูุถูŽุฑูŽุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ุจู’ู†ู ูƒูู†ูŽุงู†ูŽุฉูŽ. ุทุฑูู‡ 3491 - ุชุญูุฉ 15885
3493 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฑููŠุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุชูŽุฌูุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู…ูŽุนูŽุงุฏูู†ูŽุŒ ุฎููŠูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ููู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ุฎููŠูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ููู‰ ุงู„ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฅูุฐูŽุง ููŽู‚ูู‡ููˆุงุŒ ูˆูŽุชูŽุฌูุฏููˆู†ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู†ู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ู ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉู‹ยป. ุทุฑูุงู‡ 3496ุŒ 3588 - ุชุญูุฉ 14908 - 217/ 4

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูขูข)

3494 - ยซูˆูŽุชูŽุฌูุฏููˆู†ูŽ ุดูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ูุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ูŠูŽุฃู’ุชูู‰ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุจููˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชูู‰ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุจููˆูŽุฌู’ู‡ูยป. ุทุฑูุงู‡ 6058ุŒ 7179 - ุชุญูุฉ 14908
3495 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุชูŽุจูŽุนูŒ ู„ูู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ููู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู†ูุŒ ู…ูุณู’ู„ูู…ูู‡ูู…ู’ ุชูŽุจูŽุนูŒ ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงููุฑูู‡ูู…ู’ ุชูŽุจูŽุนูŒ ู„ููƒูŽุงููุฑูู‡ูู…ู’ยป. ุชุญูุฉ 13878
3496 - ยซูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุนูŽุงุฏูู†ูุŒ ุฎููŠูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ููู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ุฎููŠูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ููู‰ ุงู„ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฅูุฐูŽุง ููŽู‚ูู‡ููˆุงุŒ ุชูŽุฌูุฏููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉู‹ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠู‡ูยป. ุทุฑูุงู‡ 3493ุŒ 3588 - ุชุญูุฉ 13878
3497 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงูˆูุณู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - (ุฅูู„ูŽุงู‘ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุฉูŽ ููู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰) ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุจูŽุทู’ู†ูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุฅูู„ูŽุงู‘ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ู ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุฉูŒุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ูŽุงู‘ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุตูู„ููˆุง ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุฉู‹ ุจูŽูŠู’ู†ูู‰ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’. ุทุฑูู‡ 4818 - ุชุญูุฉ 5731
3498 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูู‰ู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูŠูŽุจู’ู„ูุบู ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู…ูู†ู’ ู‡ูŽุง ู‡ูู†ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุชู ุงู„ู’ููุชูŽู†ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽููŽุงุกู ูˆูŽุบูู„ูŽุธู ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู ููู‰ ุงู„ู’ููŽุฏู‘ูŽุงุฏููŠู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุจูŽุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูุตููˆู„ู ุฃูŽุฐู’ู†ูŽุงุจู ุงู„ุฅูุจูู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑู ููู‰ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูุถูŽุฑูŽยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 3302ุŒ 4387ุŒ 5303 - ุชุญูุฉ 10005
3499 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูู‰ู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูู‰ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ยซุงู„ู’ููŽุฎู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฎููŠูŽู„ูŽุงุกู ููู‰ ุงู„ู’ููŽุฏู‘ูŽุงุฏููŠู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุจูŽุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽูƒููŠู†ูŽุฉู ููู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูŠูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูŠูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŒยป.
ู‚ูŽุงู„ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡: ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ูŽุŒ ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฃูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุฏู ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰: ุงู„ุดู‘ูุคู’ู…ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ุฃูŽูŠู’ุณูŽุฑู: ุงู„ุฃูŽุดู’ุฃูŽู…ู. ุฃุทุฑุงูู‡ 3301ุŒ 4388ุŒ 4389ุŒ 4390 - ุชุญูุฉ 15160

3493 - ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุชูŽุฌูุฏููˆู†ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) โ€ฆ ุฅู„ุฎุŒ ุฃูŠ ู…ู† ูƒุงู† ุฃุดุฏู‘ูŽ ููŠ ูƒูุฑู‡ุŒ ูŠูƒูˆู† ุฃุดุฏู‘ูŽ ููŠ ุฅุณู„ุงู…ู‡ ุฃูŠุถู‹ุง.
3494 - ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆุชูŽุฌูุฏููˆู†ูŽ ุดูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฐูŽุง ุงู„ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู)ุŒ ูˆู‡ูู…ู’ ุถูุนูŽููŽุงุกู ุงู„ุฅููŠู…ุงู†: ูŠุนู†ู‰ ูƒุฌู‰ ุงูŠู…ุงู† ูˆุงู„ู‰ ุฏูˆู† ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู†.
3497 - ู‚ูˆู„ู‡: ({ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰}) ูˆุญุงุตู„ู ู…ุง ุฌุฑู‰ ุจูŠู† ุณุนูŠุฏุŒ ูˆุงุจู† ุนุจุงุณ ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุขูŠุฉ: ุฃู† ุณุนูŠุฏู‹ุง ุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุนู„ู‰ ุฃู† ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ุชุฃูƒูŠุฏู‹ุง ู„ู…ุฑุงุนุงุฉ ุฃู‚ุฑุจุงุฆู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ ุงุจู†ู ุนุจุงุณ ุจุฃู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู… ูŠูƒู† ุจุทู†ูŒ ู…ู† ู‚ุฑูŠุด ุฅู„ูŽุงู‘ ูƒุงู†ุช ู„ู‡ ู‚ุฑุงุจุฉ ููŠู‡ู…ุŒ ููƒุงู† ูŠู‚ูˆู„ู ู„ู‡ู…: ุฅู†ู‘ููŠ ู„ุง ุฃุณุฃู„ูƒู… ุดูŠุฆู‹ุง ุฅู„ูŽุงู‘ ุฃู† ุชูุฑูŽุงุนูˆุง ู‚ุฑุงุจุชูŠ ููŠูƒู…ุ› ููŽุชูŽุณู’ุชูŽุฌููŠุจููˆุง ู„ุฏุนูˆุชูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูขูฃ)

โ€Œโ€Œ2 - ุจุงุจ ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู
3500 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูู‰ู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุทู’ุนูู…ู ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ูŽุบูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ููู‰ ูˆูŽูู’ุฏู ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽู„ููƒูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุญู’ุทูŽุงู†ูŽุŒ ููŽุบูŽุถูุจูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ูู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูุฌูŽุงู„ุงู‹ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูŠูŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซููˆู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ููู‰ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุคู’ุซูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุฌูู‡ู‘ูŽุงู„ููƒูู…ู’ุŒ ููŽุฅููŠู‘ูŽุงูƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ุฃูŽู…ูŽุงู†ูู‰ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุชูู‰ ุชูุถูู„ู‘ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูู‰ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ยซุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ููู‰ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูุŒ ู„ูŽุง ูŠูุนูŽุงุฏููŠู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฅูู„ูŽุงู‘ ูƒูŽุจู‘ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูุŒ ู…ูŽุง ุฃูŽู‚ูŽุงู…ููˆุง ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽยป. ุทุฑูู‡ 7139 - ุชุญูุฉ 11438 - 218/ 4
3501 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูู‰ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู„ุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑู ููู‰ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูุŒ ู…ูŽุง ุจูŽู‚ูู‰ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงุซู’ู†ูŽุงู†ูยป. ุทุฑูู‡ 7140 - ุชุญูุฉ 7420
3502 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ุนูŽู†ู’ ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุทู’ุนูู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุดูŽูŠู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูŽ ุจูŽู†ูู‰ ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุจูŽู†ููˆ ู‡ูŽุงุดูู…ู ูˆูŽุจูŽู†ููˆ ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ุดูŽู‰ู’ุกูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒยป. ุทุฑูุงู‡ 3140ุŒ 4229 - ุชุญูุฉ 3185
3503 - ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุนูŽ ุฃูู†ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ูู‰ ุฒูู‡ู’ุฑูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽุฑูŽู‚ู‘ูŽ ุดูŽู‰ู’ุกู ู„ูู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุชูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ุทุฑูุงู‡ 3505ุŒ 6073 - ุชุญูุฉ 16397
3504 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุญ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจูู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู‡ูุฑู’ู…ูุฒูŽ ุงู„ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒ ูˆูŽุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูˆูŽุฌูู‡ูŽูŠู’ู†ูŽุฉู ูˆูŽู…ูุฒูŽูŠู’ู†ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽุฃูŽุดู’ุฌูŽุนู ูˆูŽุบูููŽุงุฑู ู…ูŽูˆูŽุงู„ูู‰ู‘ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽูˆู’ู„ู‹ู‰ุŒ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูยป. ุทุฑูู‡ 3512 - ุชุญูุฉ 13648
3505 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุจูู‰ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽุง ุชูู…ู’ุณููƒู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑูุฒู’ู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู {ุฅูู„ูŽุงู‘} ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽุชู’. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบูู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ุฎูŽุฐูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูŽุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฃูŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูŽู‰ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ู‘ูŽ ู†ูŽุฐู’ุฑูŒ ุฅูู†ู’ ูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชูู‡ู. ููŽุงุณู’ุชูŽุดู’ููŽุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูุฑูุฌูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูุŒ ูˆูŽุจูุฃูŽุฎู’ูˆูŽุงู„ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ููŽุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽุชู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ููˆู†ูŽ ุฃูŽุฎู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ูŠูŽุบููˆุซูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ูˆูŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉูŽ ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ู‘ูŽุง ููŽุงู‚ู’ุชูŽุญูู…ู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจูŽ. ููŽููŽุนูŽู„ูŽุŒ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูุนูŽุดู’ุฑู ุฑูู‚ูŽุงุจูุŒ ููŽุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽุชู’ู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูขูค)

ุชูŽุฒูŽู„ู’ ุชูุนู’ุชูู‚ูู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูˆูŽุฏูุฏู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูู‰ ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชู ุญููŠู†ูŽ ุญูŽู„ูŽูู’ุชู ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ุฃูŽุนู’ู…ูŽู„ูู‡ู ููŽุฃูŽูู’ุฑูุบูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู. ุทุฑูุงู‡ 3503ุŒ 6073 - ุชุญูุฉ 16397 - 219/ 4

3500 - ู‚ูˆู„ู‡: (ุณูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽู„ููƒูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุญู’ุทูŽุงู†ูŽ) ูˆูƒู†ุชู ุฃุฑุงู‡ ุฑุฌู„ู‹ุง ุธุงู„ู…ู‹ุงุŒ ู„ู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ููŠ ุญู‚ู‘ูู‡ ู„ูุธูŒ: ยซูŠุณูˆู‚ ุงู„ู†ุงุณ ุจุนุตุงู‡ยปุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุจุฏุง ุฃู†ู‡ ุฑุฌู„ูŒ ุตุงู„ุญูŒ(1) ูŠูƒูˆู† ุจุนุฏ ุนูŠุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู„ู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู‡ู ู…ู…ุฏูˆุญู‹ุง ููŠ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ. ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ูุงู„ู…ุฑุงุฏู ู…ู† ุงู„ุณูˆู‚ โ€ฆ ุฅู„ุฎ: ู„ู†ุธู… ุงู„ุฃู…ูˆุฑ. ูˆููŠ ูƒุชุงุจ ยซุงู„ู…ุจุชุฏุงยป ู„ุงุจู† ู…ู†ุจู‘ูู‡: ุฃู†ู‡ ูŠูƒูˆู†ู ุขุฎุฑ ู…ู„ูƒ ููŠ ุงู„ุฅูุณู„ุงู… ุจุนุฏ ุนูŠุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ูŠู…ู† ุฏูˆู† ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดุŒ ูˆุฅุฐุง ูŠูŽุญู’ู…ูู„ู ุงู„ุญุจุดุฉู ุนู„ู‰ ุจูŠุช ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ูƒุฑู‘ูŽู…ุŒ ูŠูŽุฏู’ููŽุนูู‡ูู…ู’ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู„ูƒู. ุซู… ู„ุง ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ู‡ู„ ูŠุจู†ูŠู‡ ุซุงู†ูŠู‹ุงุŒ ุฃู… ู„ุงุŸ ูˆู„ูŠุณ ู‡ุฐุง ุฌูŽู‡ู’ุฌูŽุงู‡ ุงู„ุบูููŽุงุฑูŠุŒ ูุฅู†ู‡ ุฑุฌู„ูŒ ุขุฎุฑ ู…ุฐู…ูˆู…ูŒ.
ูˆูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏู ู…ู† ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ: ุฃู† ุงู„ุฏูŠู† ููŠ ุฃูˆุงุฎุฑ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูŠูƒูˆู† ููŠ ุงู„ุดุงู…ุŒ ูˆูŠูŽุดููŠุนู ุงู„ูƒูุฑู ููŠ ุงู„ุญุฌุงุฒุŒ ุซู… ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ู† ุงู„ูŠู…ู† ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ุซู… ูŠูŽู†ู’ุจูŽุณูุทู ุนู„ู‰ ุงู„ุจุณูŠุทุฉ ูƒู„ู‘ูู‡ุงุŒ ุซู… ุชูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉู.
ู‚ูˆู„ู‡: (ู…ุง ุฃูŽู‚ูŽุงู…ููˆุง ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ) ูˆุงุนู„ู… ุฃู† ุนุจุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุนุงุต ู„ู…ู‘ูŽุง ุญุฏู‘ูŽุซ ู…ุนุงูˆูŠุฉูŽ ุนู† ุฃู…ุฑ ุงู„ุฎู„ุงูุฉุŒ ูˆุฃู†ู‡ุง ุฎุงุฑุฌุฉูŒ ุนู† ูŠุฏ ู‚ุฑูŠุด ูŠูˆู…ู‹ุง ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠูƒูˆู†ูŽ ุงู„ู‚ูŽุญู’ุทูŽุงู†ูŠู‘ู ู…ู„ูƒู‹ุงุŒ ุบูŽุถูุจูŽ ุนู„ูŠู‡ ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ูˆุญุฏู‘ูŽุซู‡ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุฏูˆุงู…ู‡ุง ููŠู‡ู…. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุนู„ู…ุงุก: ุฅู† ุฑุฏู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠุชู…ู‘ู ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฐูŠ ุฑูˆุงู‡ุŒ ู„ุฃู† ุฌูˆุงุจูŽู‡ ู…ูˆุฌูˆุฏูŒ ููŠ ู†ุตู‘ู ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ู‡: ยซู…ุง ุฃูŽู‚ูŽุงู…ููˆุง ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽยปุŒ ูุฅุฐุง ู„ู… ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆุง ุฐู„ูƒ ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู ุนู†ู‡ู…. ูู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุง ุฑุงู…ู‡ ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ู…ุคูŠู‘ูุฏูŒ ู„ูู…ูŽุง ู‚ุงู„ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุนุงุต.
ุซู… ุนู†ุฏ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ุŒ ุจุฅูุณู†ุงุฏู ุตุญูŠุญู ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู ุทูˆูŠู„ุฉู ููŠ ู†ุฒูˆู„ ุนูŠุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ยซูˆุชูู…ู’ู„ุฃู ุงู„ุฃุฑุถ ู…ู† ุงู„ู…ุณู„ู…ุŒ ูƒู…ุง ูŠูู…ู’ู„ุฃู ุงู„ุฅูู†ุงุก ู…ู† ุงู„ู…ุงุกุŒ ูˆุชูƒูˆู† ุงู„ูƒู„ู…ุฉู ูˆุงุญุฏุฉู‹ุŒ ูู„ุง ูŠูุนู’ุจูŽุฏู ุฅู„ูŽุงู‘ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุชูŽุถูŽุนู ุงู„ุญุฑุจู ุฃูˆุฒุงุฑู‡ุงุŒ ูˆุชูุณู’ู„ูŽุจู ู‚ุฑูŠุด ู…ู„ูƒู‡ุงยป ุงู‡ู€. ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู…ู„ูƒูŽ ููŠ ุฒู…ู†ู‡ ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‚ูู„ู ู…ู† ู‚ุฑูŠุดุŒ ูุงู†ุญู„ู‘ูŽ ุจู‡ ู‚ุตุฉ ุงู„ู‚ุญุทุงู†ูŠู‘ู ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ู„ูƒูˆู†ู‡ุง ุจุนุฏ ุณูŽู„ู’ุจู ุงู„ู…ู„ูƒ(2) ุนู† ู‚ุฑูŠุด.

โ€Œโ€Œ3 - ุจุงุจ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุจูู„ูุณูŽุงู†ู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู
3506 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฏูŽุนูŽุง ุฒูŽูŠู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุซูŽุงุจูุชู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏูŽ--------------------------------------------
(1) ุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุญุงูุธูุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ: ุฃู†ู‡ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฎู„ูุงุกุŒ ุซู… ู‚ุงู„: ูˆุฑุฌู„ูŒ ู…ู† ู‚ูŽุญู’ุทูŽุงู†. ูˆุฃุฎุฑุฌ ููŠู‡ ุฒูŠุงุฏุฉูŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณุŒ ู‚ุงู„ ููŠู‡: ูˆุฑุฌู„ูŒ ู…ู† ู‚ูŽุญู’ุทูŽุงู†ุŒ ูƒู„ู‘ูู‡ู… ุตุงู„ุญูŒ. ุงู‡ู€.
(2) ูŠู‚ูˆู„ู ุงู„ุนุจุฏู ุงู„ุถุนูŠูู: ูˆู„ู’ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู’ ููŠ ู„ูุธ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃู†ู‡ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุบู„ุจุฉ ุงู„ุฅูุณู„ุงู… ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ุฃูˆ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุฐูŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ููŠู‡ ุนูŠุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูู‚ุทุŸ!.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูขูฅ)

ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ููŽู†ูŽุณูŽุฎููˆู‡ูŽุง ููู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุญูููุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ู„ูู„ุฑู‘ูŽู‡ู’ุทู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุดููŠู‘ููŠู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ููู‰ ุดูŽู‰ู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ููŽุงูƒู’ุชูุจููˆู‡ู ุจูู„ูุณูŽุงู†ู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูู„ูุณูŽุงู†ูู‡ูู…ู’. ููŽููŽุนูŽู„ููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ. ุทุฑูุงู‡ 4984ุŒ 4987 - ุชุญูุฉ 9783

โ€Œโ€Œ4 - ุจุงุจ ู†ูุณู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ
ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’: ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽูู’ุตูŽู‰ ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ู…ูู†ู’ ุฎูุฒูŽุงุนูŽุฉูŽ.
3507 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุŒ ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงุถูŽู„ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุณู‘ููˆู‚ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุงุฑู’ู…ููˆุง ุจูŽู†ูู‰ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุงูƒูู…ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุงู…ููŠู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุจูŽู†ูู‰ ููู„ูŽุงู†ูยป. ู„ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ููŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒููˆุง ุจูุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู…ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ยป. ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ู†ูŽุฑู’ู…ูู‰ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ูŽุนูŽ ุจูŽู†ูู‰ ููู„ูŽุงู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุงุฑู’ู…ููˆุง ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’ ูƒูู„ู‘ููƒูู…ู’ยป. ุทุฑูุงู‡ 2899ุŒ 3373 - ุชุญูุฉ 4โ€Œโ€Œ550

5 - ุจุงุจ
3508 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุงู„ุฏู‘ููŠู„ูู‰ู‘ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุฐูŽุฑูู‘ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ยซู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ู ุฅูู„ูŽุงู‘ ูƒูŽููŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ูู…ู’ ููŽู„ู’ูŠูŽุชูŽุจูŽูˆู‘ูŽุฃู’ ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูยป. ุทุฑูู‡ 6045 - ุชุญูุฉ 11929
3509 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูู‰ู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุฑููŠุฒูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑูู‰ู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ูˆูŽุงุซูู„ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุณู’ู‚ูŽุนู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ู’ููุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู‘ูŽุนูู‰ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุฑูู‰ูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ยป. ุชุญูุฉ 11745 - 220/ 4
3510 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ูˆูŽูู’ุฏู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽู‰ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุงู„ูŽุชู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูŽ ูƒููู‘ูŽุงุฑู ู…ูุถูŽุฑูŽุŒ ููŽู„ูŽุณู’ู†ูŽุง ู†ูŽุฎู’ู„ูุตู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ููู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽู‡ู’ุฑู ุญูŽุฑูŽุงู…ูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชูŽู†ูŽุง ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ู†ูŽุฃู’ุฎูุฐูู‡ู ุนูŽู†ู’ูƒูŽุŒ ูˆูŽู†ูุจูŽู„ู‘ูุบูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู†ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุขู…ูุฑููƒูู…ู’ ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงูƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูุŒ ุงู„ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู‚ูŽุงู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุฅููŠุชูŽุงุกู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุชูุคูŽุฏู‘ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูู…ู’ุณูŽ ู…ูŽุง ุบูŽู†ูู…ู’ุชูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงูƒูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ูุจู‘ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู†ู’ุชูŽู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‚ููŠุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฒูŽูู‘ูŽุชูยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 53ุŒ 87ุŒ 523ุŒ 1398ุŒ 3095ุŒ 4368ุŒ 4369ุŒ 6176ุŒ 7266ุŒ 7556 ุชุญูุฉ 6524
3511 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูู‰ู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูขูฆ)

ยซุฃูŽู„ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉูŽ ู‡ูŽุง ู‡ูู†ูŽุง - ูŠูุดููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู - ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุทู’ู„ูุนู ู‚ูŽุฑู’ู†ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 3104ุŒ 3279ุŒ 5296ุŒ 7092ุŒ 7093 - ุชุญูุฉ 6850
ูˆู„ู… ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู’ ุงู„ุญุงูุธู ุฃู† ูŠุฃุชูŠ ุจุดูŠุกู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนู„ู‰ ูƒูˆู† ู‚ุจุงุฆู„ ุงู„ูŠู…ู† ู…ู† ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู….
ู‚ูˆู„ู‡: (ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’: ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู) โ€ฆ ุฅู„ุฎุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู… ู…ู† ุฎูุฒูŽุงุนุฉ. ูˆููŠ ูƒูˆู†ู‡ุง ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠุฉู‹ ุงุฎุชู„ุงููŒ ุดุฏูŠุฏูŒุŒ ูˆู„ู… ูŠุชู†ู‚ู‘ูŽุญ ุจุนุฏู ูˆู„ุง ุชู…ุณู‘ููƒ ููŠ ู‚ูˆู„ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ: ยซูุฅู† ุฃูŽุจูŽุงูƒูู… ูƒุงู† ุฑูŽุงู…ููŠู‹ุงยปุŒ ุนู„ู‰ ูƒูˆู†ู‡ู… ู…ู† ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ู„ุฌูˆุงุฒ ูƒูˆู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŽ ููŠ ุญุฒุจู‡ู…ุŒ ููŽู†ูŽุณูŽุจูŽู‡ูู…ู’ ุฅู„ูŠู‡ ู„ู…ูƒุงู†ู‡ ููŠู‡ู…. ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุคุฑู‘ูุฎููˆู†: ุฅู† ู‚ูŽุญู’ุทูŽุงู†ูŽุŒ ูˆุนุฏู†ุงู† ู…ุนุงุตุฑุงู†ุŒ ูˆุนุฏู†ุงู†ูŽ ู…ู† ุฃุฌุฏุงุฏ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŠู„: ุฅู† ุนุฏู†ุงู†ูŽ ู…ูุนูŽุงุตูุฑูŒ ุจูุฎู’ุชู ู†ูŽุตู‘ูŽุฑุŒ ูู„ู…ู‘ูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ู… ุจูŽุฎู’ุชู ู†ูŽุตู‘ูŽุฑุŒ ุฌุงุก ุนุฏู†ุงู† ู…ู† ุงู„ุนุฑุจ ู„ุญู…ุงูŠุฉ ุฃุจู†ุงุก ุนู…ู‘ูู‡ ุญุชู‰ ุงู†ู‡ุฒู…ูŽุŒ ูˆุงุถู’ุทูŽุฑู‘ูŽ ุฅู„ู‰ ุชุฑูƒ ุงู„ุนุฑุจุŒ ูˆุงู„ุณูƒูˆู† ููŠ ุงู„ูŠู…ู† ูˆุจุงู„ุฌู…ู„ุฉ ูƒูˆู† ุฃู‡ู„ ุงู„ูŠู…ู† ูƒู„ู‘ูู‡ู… ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠูŠู†ุŒ ุฎู„ุงูู ุงู„ูˆุงู‚ุนุŒ ูˆู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑู‘ูุฎูŠู† ููŠู‡ ุตูˆุงุจูŒุŒ ูˆู„ุง ุจุฏู‘ูŽ ู„ู‡ ู…ู† ุชุฃูˆูŠู„ู.

โ€Œโ€Œ6 - ุจุงุจ ุฐููƒู’ุฑู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุบูููŽุงุฑูŽุŒ ูˆูŽู…ูุฒูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฌูู‡ูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุดู’ุฌูŽุนูŽ
3512 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู‡ูุฑู’ู…ูุฒูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒ ูˆูŽุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูˆูŽุฌูู‡ูŽูŠู’ู†ูŽุฉู ูˆูŽู…ูุฒูŽูŠู’ู†ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽุบูููŽุงุฑู ูˆูŽุฃูŽุดู’ุฌูŽุนู ู…ูŽูˆูŽุงู„ูู‰ู‘ูŽุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽูˆู’ู„ู‹ู‰ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูยป. ุทุฑูู‡ 3504 - ุชุญูุฉ 13648
3513 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุบูุฑูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูู‰ู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุตูŽุงู„ูุญู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู†ูŽุงููุนูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ยซุบูููŽุงุฑู ุบูŽููŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู ุณูŽุงู„ูŽู…ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุนูุตูŽูŠู‘ูŽุฉู ุนูŽุตูŽุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ูยป. ุชุญูุฉ 7682
3514 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽููู‰ู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู ุณูŽุงู„ูŽู…ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุบูููŽุงุฑู ุบูŽููŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูŽุงยป. ุชุญูุฉ 14445
3515 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู. ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ู…ูŽู‡ู’ุฏูู‰ูู‘ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูู‡ูŽูŠู’ู†ูŽุฉู ูˆูŽู…ูุฒูŽูŠู’ู†ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽุบูููŽุงุฑู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ูู‰ ุชูŽู…ููŠู…ู ูˆูŽุจูŽู†ูู‰ ุฃูŽุณูŽุฏูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุจูŽู†ูู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุบูŽุทูŽููŽุงู†ูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุจูŽู†ูู‰ ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุตูŽุนู’ุตูŽุนูŽุฉูŽยป. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฎูŽุงุจููˆุง ูˆูŽุฎูŽุณูุฑููˆุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู‡ูู…ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ูู‰ ุชูŽู…ููŠู…ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุจูŽู†ูู‰ ุฃูŽุณูŽุฏูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุจูŽู†ูู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุบูŽุทูŽููŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุจูŽู†ูู‰ ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุตูŽุนู’ุตูŽุนูŽุฉูŽยป. ุทุฑูุงู‡ 3516ุŒ 6635 - ุชุญูุฉ 11680 - 221/ 4
3516 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุบูู†ู’ุฏูŽุฑูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจูู‰ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุนูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูŽุงุจูุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูขูง)

ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุจูŽุงูŠูŽุนูŽูƒูŽ ุณูุฑู‘ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุฌููŠุฌู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ูˆูŽุบูููŽุงุฑูŽ ูˆูŽู…ูุฒูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ - ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูุจูู‡ู ูˆูŽุฌูู‡ูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุดูŽูƒู‘ูŽ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽุบูููŽุงุฑู ูˆูŽู…ูุฒูŽูŠู’ู†ูŽุฉู - ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูุจูู‡ู - ูˆูŽุฌูู‡ูŽูŠู’ู†ูŽุฉู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ูู‰ ุชูŽู…ููŠู…ู ูˆูŽุจูŽู†ูู‰ ุนูŽุงู…ูุฑู ูˆูŽุฃูŽุณูŽุฏู ูˆูŽุบูŽุทูŽููŽุงู†ูŽุŒ ุฎูŽุงุจููˆุง ูˆูŽุฎูŽุณูุฑููˆุงยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‰ ุจููŠูŽุฏูู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ยป. ุทุฑูุงู‡ 3515ุŒ 6635 - ุชุญูุฉ 11680
3517 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซู†ุง ุณูู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุญุฑุจุŒ ุนู† ุญูŽู…ุงุฏูุŒ ุนู† ุฃูŠูˆุจูŽุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏูุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃูŽุณู„ูŽู…ู ูˆุบููุงุฑ ูˆุดูŠุกูŒ ู…ู† ู…ูุฒูŽูŠู†ุฉูŽ ูˆุฌูู‡ูŠู†ุฉูŽ -ุฃูˆ ู‚ุงู„: ุดูŠุกูŒ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŠู†ุฉูŽ ุฃูˆ ู…ุฒูŽูŠู†ุฉ- ุฎูŠุฑูŒ ุนู†ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ -ุฃูˆ ู‚ุงู„: ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉู- ู…ู† ุฃุณุฏู ูˆุชู…ูŠู…ู ูˆู‡ูŽูˆุงุฒูู†ูŽ ูˆูŽุบูŽุทูุงู†ูŽ".
3515 - ู‚ูˆู„ู‡: (ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุฅู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูู‡ูŽูŠู’ู†ูŽุฉู) โ€ฆ ุฅู„ุฎุŒ ูˆุงุนู„ู… ุฃู† ุฌูู‡ูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ูˆู…ูุฒูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ูˆุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุŒ ูˆุบูููŽุงุฑูŽ ูƒุงู†ุช ุฏูˆู† ุจู†ูŠ ุชูŽู…ููŠู…ูุŒ ูˆุจู†ูŠ ุฃูŽุณูŽุฏู ููŠ ุฒู…ู† ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉุŒ ูู„ู…ุงู‘ูŽ ุจุงุฏุฑูˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅูุณู„ุงู… ุณูŽุจูŽู‚ููˆุง ุนู„ูŠู‡ู… ููŠ ุงู„ุดุฑู. ู‡ุฐุง ู…ุญุตู‘ูŽู„ู ู…ุง ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ.

โ€Œโ€Œ7 - ุจุงุจ ุฐููƒู’ุฑู ู‚ูŽุญู’ุทูŽุงู†ูŽ
3518 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุจูู„ูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ ุซูŽูˆู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุซู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุญู’ุทูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณููˆู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุจูุนูŽุตูŽุงู‡ูยป. ุทุฑูู‡ 7117 - ุชุญูุฉ 1291โ€Œโ€Œ8

8 - ุจุงุจ ู…ูŽุง ูŠูู†ู’ู‡ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู
3519 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุฎู’ู„ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูู‰ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฌูŽุงุจูุฑู‹ุง - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุบูŽุฒูŽูˆู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุงุจูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู†ูŽุงุณูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุซูุฑููˆุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู„ูŽุนู‘ูŽุงุจูŒ ููŽูƒูŽุณูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‹ู‘ุงุŒ ููŽุบูŽุถูุจูŽ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูู‰ู‘ู ุบูŽุถูŽุจู‹ุง ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฏูŽุงุนูŽูˆู’ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูู‰ู‘ู ูŠูŽุง ู„ูŽู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑูู‰ู‘ู ูŠูŽุง ู„ูŽู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ. ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู…ูŽุง ุจูŽุงู„ู ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉูยป. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู…ูŽุง ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ูู…ู’ยป. ููŽุฃูุฎู’ุจูุฑูŽ ุจููƒูŽุณู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑูู‰ู‘ู ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูู‰ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุฏูŽุนููˆู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฎูŽุจููŠุซูŽุฉูŒยป. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูุจูŽู‰ูู‘ ุงุจู’ู†ู ุณูŽู„ููˆู„ูŽ ุฃูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฏูŽุงุนูŽูˆู’ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุงุŒ ู„ูŽุฆูู†ู’ ุฑูŽุฌูŽุนู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู„ูŽูŠูุฎู’ุฑูุฌูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃูŽุนูŽุฒู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ุฃูŽุฐูŽู„ู‘ูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฃูŽู„ูŽุง ู†ูŽู‚ู’ุชูู„ู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจููŠุซูŽ ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ูยป. ุทุฑูุงู‡ 4905ุŒ 4907 - ุชุญูุฉ 2559
3520 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุซูŽุงุจูุชู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูขูจ)

ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฒูุจูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุถูŽุฑูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฎูุฏููˆุฏูŽุŒ ูˆูŽุดูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌููŠููˆุจูŽุŒ ูˆูŽุฏูŽุนูŽุง ุจูุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉูยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 1294ุŒ 1297ุŒ 1298 - ุชุญูุฉโ€Œโ€Œ 9559ุŒ 9569

9 - ุจุงุจ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฎูุฒูŽุงุนูŽุฉูŽ
3521 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุญูŽุตููŠู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู„ูุญูŽู‰ู‘ู ุจู’ู†ู ู‚ูŽู…ูŽุนูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฎูู†ู’ุฏูููŽ ุฃูŽุจููˆ ุฎูุฒูŽุงุนูŽุฉูŽยป. ุชุญูุฉ 12833 - 224/ 4
3522 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูู‰ู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุณูŽุนููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชูู‰ ูŠูู…ู’ู†ูŽุนู ุฏูŽุฑู‘ูู‡ูŽุง ู„ูู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงุบููŠุชู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ู„ูุจูู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชูู‰ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุณูŽูŠู‘ูุจููˆู†ูŽู‡ูŽุง ู„ุขู„ูู‡ูŽุชูู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽุง ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุดูŽู‰ู’ุกูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุนูŽู…ู’ุฑูŽูˆ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ู„ูุญูŽู‰ูู‘ ุงู„ู’ุฎูุฒูŽุงุนูู‰ู‘ูŽ ูŠูŽุฌูุฑู‘ู ู‚ูุตู’ุจูŽู‡ู ููู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽูŠู‘ูŽุจูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุฆูุจูŽยป. ุทุฑูู‡ 4623 - ุชุญูุฉ 18726ุŒ 13166
ูˆู‡ุคู„ุงุก ู…ู† ุฌูุฑู’ู‡ูู…ุŒ ูˆูƒุงู†ูˆุง ู‡ู… ู…ุฌุงูˆุฑูˆ ุจูŠุช ุงู„ู„ู‡ ุฃูˆู„ู‹ุงุŒ ุซู… ุณู„ุจู‡ุง ู‚ุฑูŠุด ุนู†ู‡ู…ุŒ ูˆู…ู†ู‡ู… ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู„ูุญูŽูŠู‘ูุŒ ุฃูˆู‘ูŽู„ู ู…ู† ุณูŽู†ู‘ูŽ ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ุฃุตู†ุงู….

โ€Œโ€Œ10 - ุจุงุจ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡
โ€Œโ€Œ11 - ุจุงุจ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฒูŽู…ู’ุฒูŽู…ูŽ
3523 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ - ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุฎู’ุฒูŽู…ูŽ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุณูŽู„ู’ู…ู ุจู’ู†ู ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุตููŠุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูุฎู’ุจูุฑููƒูู…ู’ ุจูุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฃูŽุจูู‰ ุฐูŽุฑูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุจูŽู„ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฐูŽุฑูู‘ ูƒูู†ู’ุชู ุฑูŽุฌูู„ุงู‹ ู…ูู†ู’ ุบูููŽุงุฑูุŒ ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ุงู‹ ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูŠูŽุฒู’ุนูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุจูู‰ูŒู‘ุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ุฃูŽุฎูู‰ ุงู†ู’ุทูŽู„ูู‚ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูƒูŽู„ู‘ูู…ู’ู‡ู ูˆูŽุฃู’ุชูู†ูู‰ ุจูุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู. ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ููŽู„ูŽู‚ููŠูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุฌูู„ุงู‹ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุจูุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู. ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุดู’ููู†ูู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู. ููŽุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชู ุฌูุฑูŽุงุจู‹ุง ูˆูŽุนูŽุตู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุชู ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฑูููู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุดู’ุฑูŽุจู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุกู ุฒูŽู…ู’ุฒูŽู…ูŽ ูˆูŽุฃูŽูƒููˆู†ู ููู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูู‰ ุนูŽู„ูู‰ูŒู‘ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุบูŽุฑููŠุจูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ู†ูŽุนูŽู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูู‚ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ู…ูŽุนูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูู†ูู‰ ุนูŽู†ู’ ุดูŽู‰ู’ุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูุฎู’ุจูุฑูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญู’ุชู ุบูŽุฏูŽูˆู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู„ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูŠูุฎู’ุจูุฑูู†ูู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุดูŽู‰ู’ุกู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูู‰ ุนูŽู„ูู‰ูŒู‘ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู…ูŽุง ู†ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽุนู’ุฑููู ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู†ู’ุทูŽู„ูู‚ู’ ู…ูŽุนูู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑููƒูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽู…ูŽูƒูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽู„ู’ุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุชูŽู…ู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชููƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูู‰ ุฃูŽูู’ุนูŽู„ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูขูฉ)

ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู‡ูŽุง ู‡ูู†ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูŽุฒู’ุนูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุจูู‰ูŒู‘ุŒ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ุชู ุฃูŽุฎูู‰ ู„ููŠููƒูŽู„ู‘ูู…ูŽู‡ู ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ููู†ูู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูุŒ ููŽุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุงู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู…ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุดูŽุฏู’ุชูŽุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุงุชู‘ูŽุจูุนู’ู†ูู‰ุŒ ุงุฏู’ุฎูู„ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽุฏู’ุฎูู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูู‰ ุฅูู†ู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุฃูŽุฎูŽุงููู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ู‚ูู…ู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุทูุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูู‰ ุฃูุตู’ู„ูุญู ู†ูŽุนู’ู„ูู‰ุŒ ูˆูŽุงู…ู’ุถู ุฃูŽู†ู’ุชูŽุŒ ููŽู…ูŽุถูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽุถูŽูŠู’ุชู ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู ุงุนู’ุฑูุถู’ ุนูŽู„ูŽู‰ู‘ูŽ ุงู„ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽ. ููŽุนูŽุฑูŽุถูŽู‡ู ููŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู’ุชู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‰ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู‰ ยซูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุฐูŽุฑูู‘ ุงูƒู’ุชูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽุงุฑู’ุฌูุนู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุฏููƒูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽูƒูŽ ุธูู‡ููˆุฑูู†ูŽุง ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูู„ู’ยป. ููŽู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ุจูŽุนูŽุซูŽูƒูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู„ุฃูŽุตู’ุฑูุฎูŽู†ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุธู’ู‡ูุฑูู‡ูู…ู’. ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒ ูููŠู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูุŒ ุฅูู†ู‘ูู‰ ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู‚ููˆู…ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุงุจูุฆู. ููŽู‚ูŽุงู…ููˆุง ููŽุถูุฑูุจู’ุชู ู„ุฃูŽู…ููˆุชูŽ ููŽุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽู†ูู‰ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽุฃูŽูƒูŽุจู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ู‘ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูŠู’ู„ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽู‚ู’ุชูู„ููˆู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ุงู‹ ู…ูู†ู’ ุบูููŽุงุฑูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุชู’ุฌูŽุฑููƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽู…ูŽุฑู‘ููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูููŽุงุฑูŽ. ููŽุฃูŽู‚ู’ู„ูŽุนููˆุง ุนูŽู†ู‘ูู‰ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุตู’ุจูŽุญู’ุชู ุงู„ู’ุบูŽุฏูŽ ุฑูŽุฌูŽุนู’ุชู ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชู ุจูุงู„ุฃูŽู…ู’ุณูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู‚ููˆู…ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุงุจูุฆู. ููŽุตูู†ูุนูŽ {ุจูู‰} ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ุตูู†ูุนูŽ ุจูุงู„ุฃูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽู†ูู‰ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ููŽุฃูŽูƒูŽุจู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ู‘ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ุจูุงู„ุฃูŽู…ู’ุณู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฃูŽุจูู‰ ุฐูŽุฑูู‘ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡. ุชุญูุฉ 6528ุŒ 11958 - 222/ 4
3523 - ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฃูŽูƒููˆู†ู ููŠ ุงู„ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู)ุŒ ูˆู„ู… ูŠูŽูƒูู†ู’ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุจูู†ููŠูŽ ุจุนุฏูุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูƒุงู† ููŠ ุงู„ู…ุทุงู.

โ€Œโ€Œ12 - ุจุงุจ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฒูŽู…ู’ุฒูŽู…ูŽ ูˆูŽุฌูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู
3524 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุจูุดู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฑู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุฌูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ููŽุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ู…ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ููู‰ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู {ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุณูุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุชูŽู„ููˆุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽููŽู‡ู‹ุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูู„ู’ู…ู} ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ู‚ูŽุฏู’ ุถูŽู„ู‘ููˆุง ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูู‡ู’ุชูŽุฏููŠู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 140]. ุชุญูุฉ 546โ€Œโ€Œ1

13 - ุจุงุจ ู…ูŽู†ู ุงู†ู’ุชูŽุณูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุจูŽุงุฆูู‡ู ููู‰ ุงู„ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู ูŠููˆุณููู ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุฎูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุฃูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจูยป.
3525 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽูู’ุตู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจูู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ {ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฐูุฑู’ ุนูŽุดููŠุฑูŽุชูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจููŠู†ูŽ (214)} [ุงู„ุดุนุฑุงุก: 214] ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูู†ูŽุงุฏูู‰ ยซูŠูŽุง ุจูŽู†ูู‰ ููู‡ู’ุฑูุŒ ูŠูŽุง ุจูŽู†ูู‰ ุนูŽุฏูู‰ูู‘ ู„ูุจูุทููˆู†ู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 1394ุŒ 3526ุŒ 4770ุŒ 4801ุŒ 4971ุŒ 4972ุŒ 4973 - ุชุญูุฉ 5594

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฃู )

3526 - ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุญูŽุจููŠุจู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุซูŽุงุจูุชู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ {ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฐูุฑู’ ุนูŽุดููŠุฑูŽุชูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจููŠู†ูŽ (214)} ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฏู’ุนููˆู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุจูŽุงุฆูู„ูŽ ู‚ูŽุจูŽุงุฆูู„ูŽ. ุฃุทุฑุงูู‡ 1394ุŒ 3525ุŒ 4770ุŒ 4801ุŒ 4971ุŒ 4972ุŒ 4973 - ุชุญูุฉ 5476
3527 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซูŠูŽุง ุจูŽู†ูู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูŽู†ูŽุงููุŒ ุงุดู’ุชูŽุฑููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูŠูŽุง ุจูŽู†ูู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ุงุดู’ุชูŽุฑููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูŠูŽุง ุฃูู…ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽูˆู‘ูŽุงู…ู ุนูŽู…ู‘ูŽุฉูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูŠูŽุง ููŽุงุทูู…ูŽุฉู ุจูู†ู’ุชูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุงุดู’ุชูŽุฑููŠูŽุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽูƒูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽุง ุฃูŽู…ู’ู„ููƒู ู„ูŽูƒูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ุณูŽู„ูŽุงู†ูู‰ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ูู‰ ู…ูŽุง ุดูุฆู’ุชูู…ูŽุงยป. ุทุฑูุงู‡ 2753ุŒ 4771 - ุชุญูุฉโ€Œโ€Œ 13769 - 225/ 4

14 - ุจุงุจ ุงุจู’ู†ู ุฃูุฎู’ุชู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’
3528 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฏูŽุนูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู‡ูŽู„ู’ ูููŠูƒูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑููƒูู…ู’ยป. ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽุงุŒ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุงุจู’ู†ู ุฃูุฎู’ุชู ู„ูŽู†ูŽุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุงุจู’ู†ู ุฃูุฎู’ุชู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 3146ุŒ 3147ุŒ 3778ุŒ 3793ุŒ 4331ุŒ 4332ุŒ 4333ุŒ 4334ุŒ 4337ุŒ 5860ุŒ 6762ุŒ 7441 - ุชุญูุฉโ€Œโ€Œ 1244

15 - ุจุงุจ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซูŠูŽุง ุจูŽู†ูู‰ ุฃูŽุฑู’ููŽุฏูŽุฉูŽยป
3529 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุฌูŽุงุฑููŠูŽุชูŽุงู†ู ููู‰ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ู…ูู†ู‹ู‰ ุชูุฏูŽูู‘ูููŽุงู†ู ูˆูŽุชูŽุถู’ุฑูุจูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุชูŽุบูŽุดูู‘ ุจูุซูŽูˆู’ุจูู‡ูุŒ ููŽุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽุฑูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ููŽูƒูŽุดูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฏูŽุนู’ู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ู…ูู†ู‹ู‰ยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 454ุŒ 455ุŒ 950ุŒ 988ุŒ 2906ุŒ 5190ุŒ 5236 - ุชุญูุฉ 16562
3530 - ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุณู’ุชูุฑูู†ูู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุนูŽุจููˆู†ูŽ ููู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ููŽุฒูŽุฌูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ {ุนูู…ูŽุฑู} ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุฏูŽุนู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ู†ู‹ุง ุจูŽู†ูู‰ ุฃูŽุฑู’ููŽุฏูŽุฉูŽยป. ูŠูŽุนู’ู†ูู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽู…ู’ู†ู. ุฃุทุฑุงูู‡ 949ุŒ 952ุŒ 987ุŒ 2907 - ุชุญูุฉโ€Œโ€Œ 16562

16 - ุจุงุจ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุณูŽุจู‘ูŽ ู†ูŽุณูŽุจูู‡ู
3531 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง - ู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููู‰ ู‡ูุฌูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซูƒูŽูŠู’ููŽ ุจูู†ูŽุณูŽุจูู‰ยป. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ู ู„ุฃูŽุณูู„ู‘ูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูุณูŽู„ู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽุนูŽุฑูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฌููŠู†ู. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู‡ูŽุจู’ุชู ุฃูŽุณูุจู‘ู ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽุง ุชูŽุณูุจู‘ูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู†ูŽุงููุญู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ุทุฑูุงู‡ 4145ุŒ 6150 - ุชุญูุฉ 17055ุŒ 17054

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฃูก)

โ€Œโ€Œ17 - ุจุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ููู‰ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… -
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽุดูุฏู‘ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู} [ุงู„ูุชุญ: 29]. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏููŠ ุงุณู’ู…ูู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู} [ุงู„ุตู: 6].
3532 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุทู’ุนูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซู„ูู‰ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงุญูู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ูŠูŽู…ู’ุญููˆ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‰ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงุดูุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ูŠูุญู’ุดูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏูŽู…ูู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูุจูยป. ุทุฑูู‡ 4896 - ุชุญูุฉ 3191
3533 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูู‰ู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุฌูŽุจููˆู†ูŽ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุตู’ุฑููู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู‘ูู‰ ุดูŽุชู’ู…ูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ูˆูŽู„ูŽุนู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุดู’ุชูู…ููˆู†ูŽ ู…ูุฐูŽู…ู‘ูŽู…ู‹ุง ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุนูŽู†ููˆู†ูŽ ู…ูุฐูŽู…ู‘ูŽู…ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒยป. ุชุญูุฉ 13697
ูˆุฑุงุฌุน ุชูุณูŠุฑู‡ ู…ู† ยซุฑูˆุญ ุงู„ู…ุนุงู†ูŠ (โ€Œโ€Œ1)ยป.

18 - ุจุงุจ ุฎูŽุงุชูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููŠู†ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… -
3534 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูู†ูŽุงู†ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽู„ููŠู…ูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ููŠู†ูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซู…ูŽุซูŽู„ูู‰ ูˆูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูƒูŽุฑูŽุฌูู„ู ุจูŽู†ูŽู‰ ุฏูŽุงุฑู‹ุง ููŽุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽู‡ูŽุงุŒ ุฅูู„ูŽุงู‘ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ู„ูŽุจูู†ูŽุฉูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุชูŽุนูŽุฌู‘ูŽุจููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู„ู‘ูŽุจูู†ูŽุฉูยป. ุชุญูุฉ 2260 - 226/ 4
3535 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุซูŽู„ูู‰ ูˆูŽู…ูŽุซูŽู„ูŽ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‰ ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุฑูŽุฌูู„ู ุจูŽู†ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชู‹ุง ููŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽู„ูŽู‡ูุŒ ุฅูู„ูŽุงู‘ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ู„ูŽุจูู†ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฒูŽุงูˆููŠูŽุฉูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽุทููˆูููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุนู’ุฌูŽุจููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู‡ูŽู„ูŽุงู‘ ูˆูุถูุนูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽุจูู†ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽุจูู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงุชูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููŠู†ูŽยป. ุชุญูุฉ 12817
3534 - ู‚ูˆู„ู‡: (ุฅู„ูŽุงู‘ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ู„ูุจูŽู†ูŽุฉู) ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธู ููŠ ุชู‚ุฑูŠุฑู‡(2): ุฅู† ุชู„ูƒ ุงู„ู„ู‘ูŽุจูู†ูŽุฉูŽุŒ ู„ูƒูˆู†ู‡ุง--------------------------------------------
(1) ูŠู‚ูˆู„ู ุงู„ุนุจุฏู ุงู„ุถุนูŠูู: ูˆุตู†ู‘ูŽู ุงู„ุดูŠุฎู ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ุง ุฑุณุงู„ุฉู‹ ุชูุณูŽู…ู‘ูŽู‰: "ุจุฎุงุชู… ุงู„ู†ุจูŠูŠู†"ุŒ ุจุงู„ู„ุณุงู† ุงู„ูุงุฑุณูŠ. ูˆุฃูŽูˆู’ุฏูŽุนูŽ ููŠู‡ุง ู†ูƒุชู‹ุง ูˆุบุฑุงุฆุจ ุชุชุญูŠู‘ูŽุฑู ู…ู†ู‡ุง ุงู„ุนู‚ูˆู„ุŒ ูุฑุงุฌุนู‡ุง.
(2) ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธู: ูˆุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุงุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠู‘ู ุฃู† ุงู„ู„ู‘ูŽุจูู†ูŽุฉูŽ ุงู„ู…ุดุงุฑ ุฅู„ูŠู‡ุง ูƒุงู†ุช ููŠ ุฃูุณู‘ู ุงู„ุฏุงุฑู ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉูุŒ ูˆุฃู†ู‡ุง ู„ูˆู„ุง ูˆุถุนู‡ุง ู„ุงู†ู‚ุถู‘ูŽุช ุชู„ูƒ ุงู„ุฏุงุฑู. ู‚ุงู„: ูˆุจู‡ุฐุง ูŠูŽุชูู…ู‘ู ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ู† ุงู„ุชุดุจูŠู‡ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ. ุงู‡ู€. ูˆู‡ุฐุง ุฅู† ูƒุงู† ู…ู†ู‚ูˆู„ู‹ุงุŒ ูู‡ูˆ ุญุณู†ูŒุŒ ูˆุฅู„ู‘ูŽุง ูู„ูŠุณ ุจู„ุงุฒู…ู. ู†ุนู… ุธุงู‡ุฑู ุงู„ุณูŠุงู‚ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุงู„ู„ู‘ูŽุจูู†ูŽุฉู ููŠ ู…ูƒุงู†ู ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุนุฏู…ู ุงู„ูƒู…ุงู„ ููŠ ุงู„ุฏุงุฑ ุจูู‚ุฏู‡ุง. ูˆู‚ุฏ ูˆู‚ุน ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู… ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู…: "ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ูˆุถุน ู„ูŽุจูู†ูŽุฉ ู…ู† ุฒุงูˆูŠุฉ ู…ู† ุฒูˆุงูŠุงู‡ุง"ุŒ ููŽูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏูŽ ุฃู†ู‡ุง ู…ูƒู…ู‘ูู„ุฉูŒ ู…ุญุณู‘ูู†ูŽุฉูŒุŒ ูˆุฅู„ู‘ูŽุง ู„ุงุณุชู„ุฒู… ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูŽ ุงู„ุฃู…ุฑู ุจุฏูˆู†ู‡ุง ูƒุงู† ู†ุงู‚ุตู‹ุงุŒ ูˆู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŒ ูุฅู† ุดุฑูŠุนุฉ ูƒู„ู‘ู ู†ุจูŠูู‘ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ุฅู„ูŠู‡ ูƒุงู…ู„ุฉูŒ. ูุงู„ู…ุฑุงุฏู ู‡ู‡ู†ุง: ุงู„ู†ุธุฑู ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃูƒู…ู„ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุดุฑูŠุนุฉู ุงู„ู…ุญู…ุฏูŠู‘ูŽุฉูุŒ ู…ุน ู…ุง ู…ุถู‰ ู…ู† ุงู„ุดุฑุงุฆุน ุงู„ูƒุงู…ู„ุฉุŒ ุงู‡ู€.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฃูข)

ููŠ ู†ุงุญูŠุฉ ุงู„ุจูŠุชูุŒ ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ุชูƒูˆู†ูŽ ุจุตูุฉู ูŠุชูˆู‚ู‘ูŽูู ุนู„ูŠู‡ุง ุจู†ุงุก ุงู„ุจูŠุชุŒ ูุฅู† ู„ูŽุจูู†ูŽุฉูŽ ุงู„ู†ุงุญูŠุฉุŒ ู„ูˆ ูƒุงู†ุช ุถุนูŠูุฉู‹ุŒ ูˆู‡ูŠ ุจู†ูŠุงู†ู ุงู„ุจูŠุชุŒ ู„ุงู†ู’ู‚ูŽุถู‘ูŽุชู’.
ู‚ู„ุชู: ูˆุงู„ุฃู„ุทูู ุนู†ุฏูŠ ููŠ ุชู‚ุฑูŠุฑู‡ ู…ุง ููŠ ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„: ุฃู† ุงู„ู…ุนู…ุงุฑูŽ ุฅุฐุง ุจู†ูŠ ุจูŠุชู‹ุงุŒ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠุจู†ูŠ ุจุงู„ุญุฌุงุฑุฉ ุงู„ุฑุฎูˆุฉุŒ ูˆูŠุฑู…ูŠ ุงู„ุตู„ุจุฉุŒ ูุฅุฐุง ุงู†ุชู‡ู‰ ุฅู„ู‰ ุฎุชู… ุงู„ุจู†ุงุกุŒ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุฌุงุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู† ุฑู…ุงู‡ุง ุฃูˆู„ู‹ุงุŒ ูˆูŠูŽุถูŽุนูู‡ุง ููŠ ู†ุงุญูŠุฉ ุงู„ุจูŠุชุŒ ูุชูƒูˆู† ุงู„ุญุฌุงุฑุฉู ุงู„ุชูŠ ู‚ุฏ ุฑู…ู‰ ุจู‡ุง ุฃูˆู„ู‹ุงุŒ ุตุฏุฑูŽ ุงู„ุจูŠุช ุขุฎุฑู‹ุง. ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุชู…ุซูŠู„ู ูŠูุดููŠุฑู ุฅู„ู‰ ุฃู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู‚ุฏ ูƒุงู† ุฃู„ู‚ู‰ ููŠ ู†ุงุญูŠุฉูุŒ ุซู… ุตุงุฑ ู‡ูˆ ุตุฏุฑู‹ุง.

โ€Œโ€Œ19 - ุจุงุจ ูˆูŽููŽุงุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… -
3536 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชููˆููู‘ูู‰ูŽ ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุซูŽู„ูŽุงุซู ูˆูŽุณูุชู‘ููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูู‰ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู. ุทุฑูู‡ 4466 - ุชุญูุฉ 16541ุŒ 18731

โ€Œโ€Œ20 - ุจุงุจ ูƒูู†ู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… -
3537 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููู‰ ุงู„ุณู‘ููˆู‚ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู. ููŽุงู„ู’ุชูŽููŽุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุณูŽู…ู‘ููˆุง ุจูุงุณู’ู…ูู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูƒู’ุชูŽู†ููˆุง ุจููƒูู†ู’ูŠูŽุชูู‰ยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 2120ุŒ 2121 - ุชุญูุฉ 693
3538 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุชูŽุณูŽู…ู‘ูŽูˆู’ุง ุจูุงุณู’ู…ูู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูƒู’ุชูŽู†ููˆุง ุจููƒูู†ู’ูŠูŽุชูู‰ยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 3114ุŒ 3115ุŒ 6186ุŒ 6187ุŒ 6189ุŒ 6196 - ุชุญูุฉ 2244
3539 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูู‰ู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุณูŽู…ู‘ููˆุง ุจูุงุณู’ู…ูู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูƒู’ุชูŽู†ููˆุง ุจููƒูู†ู’ูŠูŽุชูู‰ยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 110ุŒ 6188ุŒ 6197ุŒ 6993 - ุชุญูุฉ 14434

โ€Œโ€Œ21 - ุจุงุจูŒ
3540 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูุนูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจูŽ ุจู’ู†ูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ูˆูŽุชูุณู’ุนููŠู†ูŽ ุฌูŽู„ู’ุฏู‹ุง ู…ูุนู’ุชูŽุฏูู„ุงู‹ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ู…ูŽุง ู…ูุชู‘ูุนู’ุชู ุจูู‡ู ุณูŽู…ู’ุนูู‰ ูˆูŽุจูŽุตูŽุฑูู‰ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุจูุฏูุนูŽุงุกู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฎูŽุงู„ูŽุชูู‰ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ ุจูู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุฃูุฎู’ุชูู‰ ุดูŽุงูƒู ููŽุงุฏู’ุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฏูŽุนูŽุง ู„ูู‰. ุฃุทุฑุงูู‡ 190ุŒ 3541ุŒ 5670ุŒ 6352 - ุชุญูุฉ 3794 -โ€Œโ€Œ 227/ 4

22 - ุจุงุจ ุฎูŽุงุชูู…ู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู
3541 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุงุชูู…ูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูุนูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฃูฃ)