Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆซเงŸเฆœเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆ†เฆฒเฆพ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆถเงเฆฎเฆฟเฆฐเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1353 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ููŠุถ ุงู„ุจุงุฑูŠ ุนู„ู‰ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (ุงู„ูƒุดู…ูŠุฑูŠ - ุช 1353 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆซเงŸเฆœเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆ†เฆฒเฆพ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆถเงเฆฎเฆฟเฆฐเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1353 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุฑูŽุจู‘ููŠ} [ุต: 32] ู…ูู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุฑูŽุจู‘ููŠุŒ {ููŽุทูŽููู‚ูŽ ู…ูŽุณู’ุญู‹ุง ุจูุงู„ุณู‘ููˆู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู†ูŽุงู‚ู} [ุต: 33] ูŠูŽู…ู’ุณูŽุญู ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงููŽ ุงู„ุฎูŽูŠู„ู ูˆูŽุนูŽุฑูŽุงู‚ููŠุจูŽู‡ูŽุง. {ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ููŽุงุฏู} [ุต: 38] ุงู„ูˆูŽุซูŽุงู‚ู.
ูˆู‚ุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: {ุงู„ุตู‘ูŽุงููู†ูŽุงุชู} ุตูŽููŽู†ูŽ ุงู„ููŽุฑูŽุณู ุฑูŽููŽุนูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑูŽูู ุงู„ุญูŽุงููุฑู {ุงู„ู’ุฌููŠูŽุงุฏู} [ุต: 31] ุงู„ุณู‘ูุฑูŽุงุนู {ุฌูŽุณูŽุฏู‹ุง} [ุต: 34] ุดูŽูŠุทูŽุงู†ู‹ุง {ุฑูุฎูŽุขุก} ุทูŽูŠู‘ูุจูŽุฉู‹ {ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ} [ุต: 36] ุญูŽูŠุซู ุดูŽุงุกูŽ. {ููŽุงู…ู’ู†ูู†ู’} [ุต: 39] ุฃูŽุนู’ุทู {ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูุณูŽุงุจู} [ุต: 39] ุจูุบูŽูŠุฑู ุญูŽุฑูŽุฌู.
3423 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุนููู’ุฑููŠุชู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ุชูŽููŽู„ู‘ูŽุชูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฑูุญูŽุฉูŽ ู„ููŠูŽู‚ู’ุทูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ู‘ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‰ุŒ ููŽุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽู†ูู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูุทูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุงุฑููŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุณูŽูˆูŽุงุฑูู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ุธูุฑููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูู„ู‘ููƒูู…ู’ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎูู‰ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ {ุฑูŽุจู‘ู ุงุบู’ููุฑู’ ู„ููŠ ูˆูŽู‡ูŽุจู’ ู„ููŠ ู…ูู„ู’ูƒู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏููŠ} [ุต: 35]. ููŽุฑูŽุฏูŽุฏู’ุชูู‡ู ุฎูŽุงุณูุฆู‹ุงยป. ุนููู’ุฑููŠุชูŒ ู…ูุชูŽู…ูŽุฑู‘ูุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุฅูู†ู’ุณู ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽุงู†ูู‘ุŒ ู…ูุซู’ู„ู ุฒูุจู’ู†ููŠูŽุฉู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุชูู‡ูŽุง ุงู„ุฒู‘ูŽุจูŽุงู†ููŠูŽุฉู. ุฃุทุฑุงูู‡ 461ุŒ 1210ุŒ 3284ุŒ 4808 - ุชุญูุฉ 14384
3424 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฎู’ู„ูŽุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู„ุฃูŽุทููˆููŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ุชูŽุญู’ู…ูู„ู ูƒูู„ู‘ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ููŽุงุฑูุณู‹ุง ูŠูุฌูŽุงู‡ูุฏู ููู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุญู’ู…ูู„ู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฅูู„ูŽุงู‘ ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ุณูŽุงู‚ูุทู‹ุง ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุดูู‚ู‘ูŽูŠู’ู‡ูยป. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุฌูŽุงู‡ูŽุฏููˆุง ููู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู ยซุชูุณู’ุนููŠู†ูŽยป. ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุฃูŽุตูŽุญู‘ู. ุฃุทุฑุงูู‡ 2819ุŒ 5242ุŒ 6639ุŒ 6720ุŒ 7469 - ุชุญูุฉ 13888ุŒ 13785ุŒ 13731
3425 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽูู’ุตู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจูู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ูู‰ู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุฐูŽุฑูู‘ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ุฃูŽู‰ู‘ู ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูˆูุถูุนูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูยป. ู‚ูู„ู’ุชู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู‰ูŒู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ุฃูŽู‚ู’ุตูŽู‰ยป. ู‚ูู„ู’ุชู ูƒูŽู…ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽยป. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุญูŽูŠู’ุซูู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽุชู’ูƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽุตูŽู„ู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ู„ูŽูƒูŽ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŒยป. ุทุฑูู‡ 3366 - ุชุญูุฉ 11994
3426 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ยซู…ูŽุซูŽู„ูู‰ ูˆูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุฑูŽุฌูู„ู ุงุณู’ุชูŽูˆู’ู‚ูŽุฏูŽ ู†ูŽุงุฑู‹ุงุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุดู ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุจู‘ู ุชูŽู‚ูŽุนู ููู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูยป. ุชุญูุฉ 13767 - 198/ 4
3427 - ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽุงู†ู ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ูŽุง ุงุจู’ู†ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ุฐู‘ูุฆู’ุจู ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุจูุงุจู’ู†ู ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุตูŽุงุญูุจูŽุชูู‡ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุจูุงุจู’ู†ููƒู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุจูุงุจู’ู†ููƒู. ููŽุชูŽุญูŽุงูƒูŽู…ูŽุชูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ููŽู‚ูŽุถูŽู‰ ุจูู‡ู ู„ูู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽู‰ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชูŽุงู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุฆู’ุชููˆู†ูู‰ ุจูุงู„ุณู‘ููƒู‘ููŠู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฉูค)

ุฃูŽุดูู‚ู‘ูู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ุตู‘ูุบู’ุฑูŽู‰ ู„ูŽุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ู’ ูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ููƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ูู‡ูŽุง. ููŽู‚ูŽุถูŽู‰ ุจูู‡ู ู„ูู„ุตู‘ูุบู’ุฑูŽู‰ยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุจูุงู„ุณู‘ููƒู‘ููŠู†ู ุฅูู„ูŽุงู‘ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู„ูŽุงู‘ ุงู„ู’ู…ูุฏู’ูŠูŽุฉู. ุทุฑูู‡ 6769 - ุชุญูุฉ 13728

โ€Œโ€Œ43 - ุจุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ู„ูู‚ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู ุงุดู’ูƒูุฑู’ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู} ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ู ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽุงู„ู ููŽุฎููˆุฑู} [ู„ู‚ู…ุงู†: 12 - 18]
{ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุตูŽุนู‘ูุฑู’} [ู„ู‚ู…ุงู†: 18] ุงู„ุฅูุนู’ุฑูŽุงุถู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู.
3428 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู {ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุจูุณููˆุง ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุธูู„ู’ู…ู} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 82] ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูŠู‘ูู†ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุจูุณู’ ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽู‡ู ุจูุธูู„ู’ู…ู ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ {ู„ูŽุง ุชูุดู’ุฑููƒู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒูŽ ู„ูŽุธูู„ู’ู…ูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ} [ู„ู‚ู…ุงู†: 13]. ุฃุทุฑุงูู‡ 32ุŒ 3360ุŒ 3429ุŒ 4629ุŒ 4776ุŒ 6918ุŒ 6937 - ุชุญูุฉ 9420
3429 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู {ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุจูุณููˆุง ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุธูู„ู’ู…ู} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 82] ุดูŽู‚ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู‘ูู†ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุธู’ู„ูู…ู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒูุŒ ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ู…ูŽุนููˆุง ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู‚ู’ู…ูŽุงู†ู ู„ุงูุจู’ู†ูู‡ู ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ูŠูŽุนูุธูู‡ู {ูŠูŽุง ุจูู†ูŽูŠู‘ูŽ ู„ูŽุง ุชูุดู’ุฑููƒู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒูŽ ู„ูŽุธูู„ู’ู…ูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ} [ู„ู‚ู…ุงู†: 13]. ุฃุทุฑุงูู‡ 32ุŒ 3360ุŒ 3428ุŒ 4629ุŒ 4776ุŒ 6918ุŒ 6937 - ุชุญูุฉ 9โ€Œโ€Œ420

44 - ุจุงุจ {ูˆูŽุงุถู’ุฑูุจู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู} [ูŠุณ: 13] ุงู„ุขูŠูŽุฉูŽ
{ููŽุนูŽุฒู‘ูŽุฒู’ู†ูŽุง} [ูŠุณ: 14]: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุดูŽุฏู‘ูŽุฏู’ู†ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู {ุทูŽุงุฆูุฑููƒูู…ู’} [ูŠุณ: 19] ู…ูŽุตูŽุงุฆูุจููƒูู…ู’.
ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏู ู…ู†ู‡ู… ุฑุณู„ู ุนูŠุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูู‡ุฐู‡ ู‚ุตุฉูŒ ุจุนุฏ ุฒู…ุงู† ุนูŠุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…. ูˆู‚ูŠู„: ุฅู†ู‡ุง ู‚ุตุฉูŒ ู‚ุจู„ ุฒู…ุงู†ู‡. ุซู… ุฅู†ู‡ ู„ู… ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ู†ุจูŠูŒู‘ ุจุนุฏ ุนูŠุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู‚ุจู„ ุจุนุซุชู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุงู„ู†ู‚ูˆู„ ุงู„ุฅูุณู„ุงู…ูŠุฉ. ู†ุนู…ุŒ ูˆู…ู† ู…ูŽุณู’ุฎู ุทุจุงุน ุงู„ุฅูู†ุฌูŠู„ูŠูŠู† ุญูŠุซ ุฃู„ุญู‚ูˆุง ุญุตุฉู‹ ููŠ ุฃูˆุงุฎุฑ ุงู„ุฅูู†ุฌูŠู„ุŒ ูˆุณู…ู‘ูŽูˆู’ู‡ู ุฑูุณูู„ู‹ุงุŒ ูˆู‡ู… ุงู„ุญูˆุงุฑูŠู‘ููˆู†. ุซู… ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ุฅู†ู‡ู… ู…ูู„ู’ู‡ูŽู…ููˆู† ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ููˆู†ุŒ ูƒุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูุŒ ูˆุฃุทู„ู‚ูˆุง ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูŽ ุฃูŠุถู‹ุง. ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ู…ุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุดูŠุฎู ุงู„ุฃูƒุจุฑู ู…ู† ุจู‚ุงุก ุงู„ู†ุจูˆุฉ ู…ู† ุบูŠุฑ ุชุดุฑูŠุนูุŒ ูู‡ูˆ ุงุตุทู„ุงุญูŒ ุฌุฏูŠุฏูŒ ู…ู†ู‡ุŒ ูุฅู†ู‡ ูŠูุทู’ู„ูู‚ู ุงู„ู†ุจูˆุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒูŽุดู’ูู ูˆุงู„ุฅูู„ู‡ุงู… ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ู…ู‡ู‘ูŽุฏู†ุงู‡ ููŠ ุฑุณุงู„ุชู†ุง ยซุฎุงุชู… ุงู„ู†ุจูŠูŠู†ยป.
ูˆุจุงู„ุฌู…ู„ุฉ ู„ู… ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ุจุนุซุฉู ู†ุจูŠูŽ ุจุนุฏ ุนูŠุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ู‚ูŠู„: ููŠ ุฒู…ู† ู†ุจูŠู†ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ูŽุงู‘ ู…ุง ุฃูŽุฑู’ุฌูŽู ุจู‡ ุงู„ุฅูู†ุฌูŠู„ูŠูˆู†ุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง: ุฅู† ุงู„ุญูˆุงุฑูŠู‘ููŠู† ู‡ู… ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฉูฅ)

โ€Œโ€Œ45 - ุจุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฐููƒู’ุฑู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽู‡ู ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง (2) ุฅูุฐู’ ู†ูŽุงุฏูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ู†ูุฏูŽุงุกู‹ ุฎูŽูููŠู‹ู‘ุง (3) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุฅูู†ู‘ููŠ ูˆูŽู‡ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุธู’ู…ู ู…ูู†ู‘ููŠ ูˆูŽุงุดู’ุชูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ุดูŽูŠู’ุจู‹ุง} ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุณูŽู…ููŠู‹ู‘ุง} [ู…ุฑูŠู…: 2 - 7]
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูุซู’ู„ุงู‹ุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฑูŽุถููŠู‹ู‘ุงุŒ ู…ูŽุฑู’ุถููŠู‹ู‘ุง {ุนูุชููŠู‹ู‘ุง} [ู…ุฑูŠู…: 8] {ุนูŽุตููŠู‹ู‘ุง}ุŒ ุนุชุง ูŠูŽุนู’ุชููˆ. {ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ููŠ ุบูู„ูŽุงู…ูŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชููŠ ุนูŽุงู‚ูุฑู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู„ูŽุบู’ุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุจูŽุฑู ุนูุชููŠู‹ู‘ุง (8)} ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู„ูŽูŠูŽุงู„ู ุณูŽูˆููŠู‹ู‘ุง} ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุตูŽุญููŠุญู‹ุง. {ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูŽุงุจู ููŽุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุณูŽุจู‘ูุญููˆุง ุจููƒู’ุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุนูŽุดููŠู‹ู‘ุง (11)} ููŽุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰: ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ {ูŠูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุฎูุฐู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุจูู‚ููˆู‘ูŽุฉู} ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูุจู’ุนูŽุซู ุญูŽูŠู‹ู‘ุง} [ู…ุฑูŠู…: 7 - 15]. {ุญูŽูููŠู‹ู‘ุง} [ู…ุฑูŠู…: 47] ู„ูŽุทููŠูู‹ุงุŒ {ุนูŽุงู‚ูุฑู‹ุง} [ู…ุฑูŠู…: 5] ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ูˆูŽุงู„ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ. 199/ 4
3430 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุฏู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุตูŽุนู’ุตูŽุนูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุฃูุณู’ุฑูู‰ูŽ ยซุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽุนูุฏูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ููŽุงุณู’ุชูŽูู’ุชูŽุญูŽุŒ ู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู. ู‚ููŠู„ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ. ู‚ููŠู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูุฑู’ุณูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽู„ูŽุตู’ุชูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูˆูŽุนููŠุณูŽู‰ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุงุจู’ู†ูŽุง ุฎูŽุงู„ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูˆูŽุนููŠุณูŽู‰ ููŽุณูŽู„ู‘ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง. ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชู ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุง ู…ูŽุฑู’ุญูŽุจู‹ุง ุจูุงู„ุฃูŽุฎู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 3207ุŒ 3393ุŒ 3887 - ุชุญูุฉ 11202
ู‚ูˆู„ู‡: ({ุนูุชููŠู‹ู‘ุง} {ุนูŽุตููŠู‹ู‘ุง})ุŒ ู‡ูƒุฐุง ูˆูุฌูุฏูŽ ููŠ ู†ูุณูŽุฎู ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ูุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุชูุณูŠุฑ ุบูŽู„ูŽุทูŒุŒ ูˆุฑุงุฌุน ุงู„ู‡ุงู…ุด.

โ€Œโ€Œ46 - ุจุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงุฐู’ูƒูุฑู’ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุฅูุฐู ุงู†ู’ุชูŽุจูŽุฐูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ู…ูŽูƒูŽุงู†ู‹ุง ุดูŽุฑู’ู‚ููŠู‹ู‘ุง (16)} [ู…ุฑูŠู…: 16]
{ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูŠูŽุง ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุจูŽุดู‘ูุฑููƒู ุจููƒูŽู„ูู…ูŽุฉู} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 45]. {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุงุตู’ุทูŽููŽู‰ ุขุฏูŽู…ูŽ ูˆูŽู†ููˆุญู‹ุง ูˆูŽุขู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽุขู„ูŽ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ (33)} ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูŠูŽุฑู’ุฒูู‚ู ู…ูŽู† ูŠูŽุดูŽุขุก ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูุณูŽุงุจู} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 33ุŒ 37] ู‚ุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ: ุงู„ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุขู„ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ู ูˆูŽุขู„ู ูŠูŽุงุณููŠู†ูŽ ูˆูŽุขู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู„ูŽู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุชู‘ูŽุจูŽุนููˆู‡ู} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 68] ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุขู„ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุตูŽุบู‘ูŽุฑููˆุง ุขู„ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฏู‘ููˆู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ู ู‚ุงู„ูˆุง: ุฃูู‡ูŽูŠู„ูŒ.
3431 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูู‰ู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ยซู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ูู‰ ุขุฏูŽู…ูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ููˆุฏูŒ ุฅูู„ูŽุงู‘ ูŠูŽู…ูŽุณู‘ูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุญููŠู†ูŽ ูŠููˆู„ูŽุฏูุŒ ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽู‡ูู„ู‘ู ุตูŽุงุฑูุฎู‹ุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุณู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูุŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฉูฆ)

ูˆูŽุงุจู’ู†ูู‡ูŽุงยป. ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ {ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุนููŠุฐูู‡ูŽุง ุจููƒูŽ ูˆูŽุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌููŠู…ู} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 36]. ุทุฑูุงู‡ 3286ุŒ 4548 - ุชุญูุฉ 13149
ู‚ูˆู„ู‡: ({ูˆูŽุขู„ูŽ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ})ุŒ ูˆู‡ูˆ ูˆุงู„ุฏู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุงุจู’ู†ูŽุชูŽ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุญู’ุตูŽู†ูŽุชู’ ููŽุฑู’ุฌูŽู‡ูŽุง} โ€ฆ ุฅู„ุฎ [ุงู„ุชุญุฑูŠู…: 12]ุŒ ู„ุง ุนูู…ู’ุฑูŽุงู† ูˆุงู„ุฏู ู…ูˆุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู….

โ€Œโ€Œ47 - ุจุงุจ
{ูˆูŽุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูŠูŽุง ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุงุตู’ุทูŽููŽุงูƒู ูˆูŽุทูŽู‡ู‘ูŽุฑูŽูƒู ูˆูŽุงุตู’ุทูŽููŽุงูƒู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูุณูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ (42) ูŠูŽุง ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ู ุงู‚ู’ู†ูุชููŠ ู„ูุฑูŽุจู‘ููƒู ูˆูŽุงุณู’ุฌูุฏููŠ ูˆูŽุงุฑู’ูƒูŽุนููŠ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูƒูุนููŠู†ูŽ (43) ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุงุกู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ู†ููˆุญููŠู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ู„ูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฅูุฐู’ ูŠูู„ู’ู‚ููˆู†ูŽ ุฃูŽู‚ู’ู„ูŽุงู…ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽูƒู’ููู„ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ู„ูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฅูุฐู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตูู…ููˆู†ูŽ (44)} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 42 - 44].
ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ูŠูŽูƒู’ููู„ู ูŠูŽุถูู…ู‘ูุŒ ูƒูŽููŽู„ูŽู‡ูŽุง: ุถูŽู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุŒ ู…ูุฎูŽูู‘ูŽููŽุฉู‹ุŒ ู„ูŽูŠุณูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽููŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ููŠููˆู†ู ูˆูŽุดูุจู’ู‡ูู‡ูŽุง.
3432 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุฑูŽุฌูŽุงุกู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูู‰ ุฃูŽุจูู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ยซุฎูŽูŠู’ุฑู ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ูŽุง ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ู ุงุจู’ู†ูŽุฉู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุฎูŽูŠู’ุฑู ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ูŽุง ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉูยป. ุทุฑูู‡ 3815 - ุชุญูุฉ 10161

โ€Œโ€Œ48 - ุจุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูŠูŽุง ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ู} ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ู ูƒูู†ู’ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 45 - 47]
ูŠูุจูŽุดู‘ูุฑููƒู ูˆูŽูŠูŽุจู’ุดูุฑููƒู ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ {ูˆูŽุฌููŠู‡ู‹ุง} ุดูŽุฑููŠูู‹ุง. ูˆูŽู‚ุงู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู: ุงู„ู…ูŽุณููŠุญู: ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู. ูˆูŽู‚ุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุงู„ูƒูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุญูŽู„ููŠู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุจู’ุตูุฑู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุจู’ุตูุฑู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„ู. ูˆูŽู‚ุงู„ูŽ ุบูŽูŠุฑูู‡ู: ู…ูŽู†ู’ ูŠููˆู„ูŽุฏู ุฃูŽุนู’ู…ู‰.

3433 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุขุฏูŽู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ูู‰ู‘ูŽ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑูู‰ู‘ู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซููŽุถู’ู„ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูƒูŽููŽุถู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุฑููŠุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูุŒ ูƒูŽู…ูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูƒูŽุซููŠุฑูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู’ู…ูู„ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุฅูู„ูŽุงู‘ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ู ุจูู†ู’ุชู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุขุณููŠูŽุฉู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 3411ุŒ 3769ุŒ 5418 - ุชุญูุฉ 9029
3434 - ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูู‰ ูŠููˆู†ูุณู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ยซู†ูุณูŽุงุกู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุฎูŽูŠู’ุฑู ู†ูุณูŽุงุกู ุฑูŽูƒูุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฅูุจูู„ูŽุŒ ุฃูŽุญู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุทููู’ู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุนูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒูŽูˆู’ุฌู ููู‰ ุฐูŽุงุชู ูŠูŽุฏูู‡ูยป. ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุซู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑู’ูƒูŽุจู’ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ู ุจูู†ู’ุชู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนููŠุฑู‹ุง ู‚ูŽุทู‘ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฉูง)

ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุฎูู‰ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูู‰ู‘ู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจูู‰ู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูู‰ู‘ู. ุทุฑูุงู‡ 5082ุŒ 5365 - ุชุญูุฉ 13339ุŒ 13248ุŒ 13114
3434 - ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑู’ูƒูŽุจู’ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ู ุจูู†ู’ุชู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนููŠุฑู‹ุง)ุŒ ูŠุนู†ูŠ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูุถู„ ู†ุณุงุก ู‚ุฑูŠุด: ุฑูŽูƒูุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฅูุจูู„ูŽุŒ ูˆู„ู…ู‘ูŽุง ู„ู… ุชูŽุฑู’ูƒูŽุจู’ ู…ุฑูŠู…ู ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุณู„ุงู… ุจูŽุนููŠุฑู‹ุงุŒ ู„ู… ุชูŽุฏู’ุฎูู„ู’ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุชูุถูŠู„.

โ€Œโ€Œ49 - ุจุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„:
{ูŠูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู„ูŽุง ุชูŽุบู’ู„ููˆุง ูููŠ ุฏููŠู†ููƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุนููŠุณูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽู„ูู…ูŽุชูู‡ู ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ูˆูŽุฑููˆุญูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽุขู…ูู†ููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูุณูู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ููˆุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‡ูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุฏูŒ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽูƒูŽููŽู‰ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูƒููŠู„ู‹ุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 171].
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู: {ูˆูŽูƒูŽู„ูู…ูŽุชูู‡ู} ูƒูู†ู’ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: {ูˆูŽุฑููˆุญูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู} ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู‡ู ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุฑููˆุญู‹ุง. {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ}. 201/ 4

3435 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนูู‰ู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงู†ูุฆู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุฌูู†ูŽุงุฏูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู…ูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ู„ูŽุง ุดูŽุฑููŠูƒูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽูƒูŽู„ูู…ูŽุชูู‡ูุŒ ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุฑููˆุญูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุญูŽู‚ูŒู‘ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุญูŽู‚ูŒู‘ุŒ ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูยป.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุงุจู’ู†ู ุฌูŽุงุจูุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฌูู†ูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ยซู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู‘ูŽู‡ูŽุง ุดูŽุงุกูŽยป. ุชุญูุฉโ€Œโ€Œ 5075

50 - ุจุงุจ {ูˆูŽุงุฐู’ูƒูุฑู’ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุฅูุฐู ุงู†ู’ุชูŽุจูŽุฐูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง} [ู…ุฑูŠู…: 16]
ูู†ูŽุจูŽุฐู’ู†ูŽุงู‡ู: ุฃูŽู„ู‚ูŽูŠู†ูŽุงู‡ู: ุงุนู’ุชูŽุฒูŽู„ูŽุชู’. {ุดูŽุฑู’ู‚ููŠู‹ุง} [ู…ุฑูŠู…: 16] ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู„ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ู‚ูŽ. {ููŽุฃูŽุฌูŽุขุกู‡ูŽุง} [ู…ุฑูŠู…: 23] ุฃูŽูุนูŽู„ุชู ู…ูู†ู’ ุฌูุฆู’ุชูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฃูŽู„ุฌูŽุฃูŽู‡ูŽุง ุงุถู’ุทูŽุฑู‘ูŽู‡ูŽุง. {ุชูุณูŽุงู‚ูุทู’} [ู…ุฑูŠู…: 25] ุชูŽุณู’ู‚ูุทู’. {ู‚ูŽุตููŠู‹ู‘ุง} [ู…ุฑูŠู…: 22] ู‚ุงุตููŠู‹ุง. {ููŽุฑููŠู‹ู‘ุง} [ู…ุฑูŠู…: 27] ุนูŽุธููŠู…ู‹ุง. ู‚ุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: {ู†ูŽุณููŠูŽุง} [ู…ุฑูŠู…: 23] ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽูƒูู†ู’ ุดูŽูŠุฆู‹ุง. ูˆูŽู‚ุงู„ูŽ ุบูŽูŠุฑูู‡ู: ุงู„ู†ู‘ูุณู’ูŠู: ุงู„ุญูŽู‚ููŠุฑู.
ูˆูŽู‚ุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ูˆูŽุงุฆูู„ู: ุนูŽู„ูู…ูŽุชู’ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ููŠู‘ูŽ ุฐููˆ ู†ูู‡ู’ูŠูŽุฉู ุญููŠู†ูŽ ู‚ุงู„ูŽุชู’: {ุฅูู† ูƒูู†ุชูŽ ุชูŽู‚ููŠู‹ู‘ุง} [ู…ุฑูŠู…: 18].
ูˆู‚ุงู„ูŽ ูˆูŽูƒููŠุนูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญุงู‚ูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุจูŽุฑูŽุงุกู {ุณูŽุฑููŠู‹ู‘ุง} [ู…ุฑูŠู…: 24] ู†ูŽู‡ูŽุฑูŒ ุตูŽุบููŠุฑูŒ ุจูุงู„ุณู‘ูุฑู’ูŠูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฉูจ)

3436 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฑููŠุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฒูู…ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู’ ููู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏู ุฅูู„ูŽุงู‘ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ุนููŠุณูŽู‰ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ููู‰ ุจูŽู†ูู‰ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูŒุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ูู‰ุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ู‡ู ุฃูู…ู‘ูู‡ู ููŽุฏูŽุนูŽุชู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูุฌููŠุจูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูุตูŽู„ู‘ูู‰. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ุชูู…ูุชู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูุฑููŠูŽู‡ู ูˆูุฌููˆู‡ูŽ ุงู„ู’ู…ููˆู…ูุณูŽุงุชู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูŒ ููู‰ ุตูŽูˆู’ู…ูŽุนูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ูˆูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุชู’ู‡ู ููŽุฃูŽุจูŽู‰ุŒ ููŽุฃูŽุชูŽุชู’ ุฑูŽุงุนููŠู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽุชู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง ููŽูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ ุบูู„ูŽุงู…ู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู. ููŽุฃูŽุชูŽูˆู’ู‡ู ููŽูƒูŽุณูŽุฑููˆุง ุตูŽูˆู’ู…ูŽุนูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ููˆู‡ู ูˆูŽุณูŽุจู‘ููˆู‡ูุŒ ููŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุจููˆูƒูŽ ูŠูŽุง ุบูู„ูŽุงู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุนูู‰. ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู†ูŽุจู’ู†ูู‰ ุตูŽูˆู’ู…ูŽุนูŽุชูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽุงู‘ ู…ูู†ู’ ุทููŠู†ู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุชูุฑู’ุถูุนู ุงุจู’ู†ู‹ุง ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ูู‰ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽุŒ ููŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฑูŽุงูƒูุจูŒ ุฐููˆ ุดูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุฌู’ุนูŽู„ู ุงุจู’ู†ูู‰ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู. ููŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุซูŽุฏู’ูŠูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูƒูุจู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ู†ูู‰ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู. ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽุฏู’ูŠูู‡ูŽุง ูŠูŽู…ูŽุตู‘ูู‡ู - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูู‰ ุฃูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู…ูŽุตู‘ู ุฅูุตู’ุจูŽุนูŽู‡ู - ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูุฑู‘ูŽ ุจูุฃูŽู…ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุงุจู’ู†ูู‰ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู. ููŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุซูŽุฏู’ูŠูŽู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู†ูู‰ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูŽุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูู…ูŽ ุฐูŽุงูƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูƒูุจู ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽุงุจูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฃูŽู…ูŽุฉู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุณูŽุฑูŽู‚ู’ุชู ุฒูŽู†ูŽูŠู’ุชู. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽูู’ุนูŽู„ู’ยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 1206ุŒ 2482ุŒ 3466 - ุชุญูุฉ 14458 - 202/ 4
3437 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู. ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูู‰ู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูู‰ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุฃูุณู’ุฑูู‰ูŽ ุจูู‡ู ู„ูŽู‚ููŠุชู ู…ููˆุณูŽู‰ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู†ูŽุนูŽุชูŽู‡ู - ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ - ุญูŽุณูุจู’ุชูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ - ู…ูุถู’ุทูŽุฑูุจูŒ ุฑูŽุฌูู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณูุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูุฌูŽุงู„ู ุดูŽู†ููˆุกูŽุฉูŽ - ู‚ูŽุงู„ูŽ - ูˆูŽู„ูŽู‚ููŠุชู ุนููŠุณูŽู‰ - ููŽู†ูŽุนูŽุชูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ - ุฑูŽุจู’ุนูŽุฉูŒ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููŠู…ูŽุงุณู - ูŠูŽุนู’ู†ูู‰ ุงู„ู’ุญูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŽ - ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ุจูู‡ู - ู‚ูŽุงู„ูŽ - ูˆูŽุฃูุชููŠุชู ุจูุฅูู†ูŽุงุกูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽุจูŽู†ูŒ ูˆูŽุงู„ุขุฎูŽุฑู ูููŠู‡ู ุฎูŽู…ู’ุฑูŒุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูู‰ ุฎูุฐู’ ุฃูŽูŠู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุดูุฆู’ุชูŽ. ููŽุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชู ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ูŽ ููŽุดูŽุฑูุจู’ุชูู‡ูุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูู‰ ู‡ูุฏููŠุชูŽ ุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุตูŽุจู’ุชูŽ ุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽู…ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูŽ ุบูŽูˆูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููƒูŽยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 3394ุŒ 4709ุŒ 5576ุŒ 5603 - ุชุญูุฉ 13270
3438 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุนููŠุณูŽู‰ ูˆูŽู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนููŠุณูŽู‰ ููŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑู ุฌูŽุนู’ุฏูŒ ุนูŽุฑููŠุถู ุงู„ุตู‘ูŽุฏู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ููŽุขุฏูŽู…ู ุฌูŽุณููŠู…ูŒ ุณูŽุจู’ุทูŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูุฌูŽุงู„ู ุงู„ุฒู‘ูุทู‘ูยป. ุชุญูุฉ 6413ุŒ 7393
3439 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุถูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูŽู‰ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฃูŽุนู’ูˆูŽุฑูŽุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุนู’ูˆูŽุฑู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ุนูู†ูŽุจูŽุฉูŒ ุทูŽุงูููŠูŽุฉูŒยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 3057ุŒ 3337ุŒ 4402ุŒ 6175ุŒ 7123ุŒ 7127ุŒ 7407 - ุชุญูุฉ 8464
3440 - ยซูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงู†ูู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ููู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู…ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุขุฏูŽู…ู ูƒูŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูŽุง ูŠูุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฉูฉ)

ุฃูุฏู’ู…ู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูุŒ ุชูŽุถู’ุฑูุจู ู„ูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ูƒูุจูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุฑูŽุฌูู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุนูŽุฑูุŒ ูŠูŽู‚ู’ุทูุฑู ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ู…ูŽุงุกู‹ุŒ ูˆูŽุงุถูุนู‹ุง ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ูƒูุจูŽู‰ู’ ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ูŠูŽุทููˆูู ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู. ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ. ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุฌูู„ุงู‹ ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู‡ู ุฌูŽุนู’ุฏู‹ุง ู‚ูŽุทูŽุทู‹ุง ุฃูŽุนู’ูˆูŽุฑูŽ ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ูƒูŽุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุจูุงุจู’ู†ู ู‚ูŽุทูŽู†ูุŒ ูˆูŽุงุถูุนู‹ุง ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ูƒูุจูŽู‰ู’ ุฑูŽุฌูู„ูุŒ ูŠูŽุทููˆูู ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูยป. ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู. ุฃุทุฑุงูู‡ 3441ุŒ 5902ุŒ 6999ุŒ 7026ุŒ 7128 - ุชุญูุฉ 8227 - 203/ 4
3441 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ูู‰ู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูู‰ู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุนููŠุณูŽู‰ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ู†ูŽุงุฆูู…ูŒ ุฃูŽุทููˆูู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุขุฏูŽู…ู ุณูŽุจู’ุทู ุงู„ุดู‘ูŽุนูŽุฑูุŒ ูŠูู‡ูŽุงุฏูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูŠูŽู†ู’ุทููู ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ู…ูŽุงุกู‹ ุฃูŽูˆู’ ูŠูู‡ูŽุฑูŽุงู‚ู ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ู…ูŽุงุกู‹ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽุŒ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจู’ุชู ุฃูŽู„ู’ุชูŽููุชูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑู ุฌูŽุณููŠู…ูŒุŒ ุฌูŽุนู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณูุŒ ุฃูŽุนู’ูˆูŽุฑู ุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ุนูู†ูŽุจูŽุฉูŒ ุทูŽุงูููŠูŽุฉูŒ. ู‚ูู„ู’ุชู ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู. ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูู‡ู ุดูŽุจูŽู‡ู‹ุง ุงุจู’ู†ู ู‚ูŽุทูŽู†ูยป.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูู‰ู‘ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฎูุฒูŽุงุนูŽุฉูŽ ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ููู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู. ุฃุทุฑุงูู‡ 3440ุŒ 5902ุŒ 6999ุŒ 7026ุŒ 7128 - ุชุญูุฉ 6801
3442 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูู‰ู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูู‰ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ยซุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ุนูŽู„ูŽุงู‘ุชูุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูู‰ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ู†ูŽุจูู‰ูŒู‘ยป. ุทุฑูุงู‡ 3443ุŒ 3443 ู… - ุชุญูุฉ 15173
3443 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูู†ูŽุงู†ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ููู„ูŽูŠู’ุญู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ูู‰ูู‘ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุนููŠุณูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ููู‰ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉูŒ ู„ูุนูŽู„ูŽุงู‘ุชูุŒ ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ุดูŽุชู‘ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฏููŠู†ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุญูุฏูŒยป. ุทุฑูุงู‡ 3442ุŒ 3443 ู… - ุชุญูุฉ 13605
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุทูŽู‡ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ุทุฑูุงู‡ 3442ุŒ 3443 - ุชุญูุฉ 14223
3444 - ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฑูŽุฃูŽู‰ ุนููŠุณูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุฑูŽุฌูู„ุงู‹ ูŠูŽุณู’ุฑูู‚ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุณูŽุฑูŽู‚ู’ุชูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู‘ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ู‡ููˆูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุขู…ูŽู†ู’ุชู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฐู‘ูŽุจู’ุชู ุนูŽูŠู’ู†ูู‰ยป. ุชุญูุฉ 14713 - 204/ 4
3445 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูู‰ู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูู‰ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูู‰ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุณูŽู…ูุนูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ยซู„ูŽุง ุชูุทู’ุฑููˆู†ูู‰ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุทู’ุฑูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูู‡ูุŒ ููŽู‚ููˆู„ููˆุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 2462ุŒ 3928ุŒ 4021ุŒ 6829ุŒ 6830ุŒ 7323 - ุชุญูุฉ 10510
3446 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุตูŽุงู„ูุญู ุจู’ู†ู ุญูŽู‰ูู‘ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ุงู‹

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคู ู )

ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ุดู‘ูŽุนู’ุจูู‰ู‘ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจูู‰ู‘ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูู‰ ุฃูŽุจููˆ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑูู‰ู‘ู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฏู‘ูŽุจูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃูŽู…ูŽุชูŽู‡ู ููŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุชูŽุฃู’ุฏููŠุจูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุชูŽุนู’ู„ููŠู…ูŽู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ููŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุขู…ูŽู†ูŽ ุจูุนููŠุณูŽู‰ ุซูู…ู‘ูŽ ุขู…ูŽู†ูŽ ุจูู‰ุŒ ููŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุฅูุฐูŽุง ุงุชู‘ูŽู‚ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุทูŽุงุนูŽ ู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑูŽุงู†ูยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 97ุŒ 2544ุŒ 2547ุŒ 2551ุŒ 3011ุŒ 5083 - ุชุญูุฉ 9107
3447 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุชูุญู’ุดูŽุฑููˆู†ูŽ ุญูููŽุงุฉู‹ ุนูุฑูŽุงุฉู‹ ุบูุฑู’ู„ู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ {ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽุฏูŽุฃู’ู†ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ู†ูุนููŠุฏูู‡ู ูˆูŽุนู’ุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ููŽุงุนูู„ููŠู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 104] ููŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠููƒู’ุณูŽู‰ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ุจูุฑูุฌูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‰ ุฐูŽุงุชูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ูˆูŽุฐูŽุงุชูŽ ุงู„ุดู‘ูู…ูŽุงู„ู ููŽุฃูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‰ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽุงู„ููˆุง ู…ูุฑู’ุชูŽุฏู‘ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู‚ูŽุงุจูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ุฐู ููŽุงุฑูŽู‚ู’ุชูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽู‚ููˆู„ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู ุนููŠุณูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ {ูˆูŽูƒูู†ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุดูŽู‡ููŠุฏู‹ุง ู…ูŽุง ุฏูู…ู’ุชู ูููŠู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽูˆูŽูู‘ูŽูŠู’ุชูŽู†ููŠ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ููŠุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุดูŽู‡ููŠุฏูŒ} ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 117 - 118].
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุงู„ูุฑูŽุจุฑูŠู‘ู ุฐููƒูุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽุฏู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุฑู’ุชูŽุฏู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฃูŽุจูู‰ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡. ุฃุทุฑุงูู‡ 3349ุŒ 4625ุŒ 4626ุŒ 4740ุŒ 6524ุŒ 6525ุŒ 6526 - ุชุญูุฉ 5622

ู‚ูˆู„ู‡: ({ูŠูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู„ูŽุง ุชูŽุบู’ู„ููˆุง ูููŠ ุฏููŠู†ููƒูู…ู’}) ู‚ุงู„: ยซู…ู† ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุฃู† ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ ู„ุง ุดุฑูŠูƒูŽ ู„ู‡ุŒ ูˆุฃู† ู…ุญู…ุฏู‹ุง ุนุจุฏูู‡ ูˆุฑุณูˆู„ูู‡ุŒ ูˆุฃู† ุนูŠุณู‰ ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ูู‡ุŒ ูˆูƒู„ู…ุชูู‡ ุฃู„ู‚ุงู‡ุง ุฅู„ู‰ ู…ุฑูŠู…ูŽุŒ ูˆุฑูˆุญูŒ ู…ู†ู‡ยป โ€ฆ ุฅู„ุฎุŒ ูŠุนู†ูŠ ุจู‡: ุฃู† ูƒูˆู†ู‡ ูƒู„ู…ุฉู‹ุŒ ูˆุฑูˆุญู‹ุง ู…ู†ู‡ุŒ ุตุงุฑ ู…ู† ุนู‚ุงุฆุฏ ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ูˆู…ู† ุงู„ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุจูุฏู‘ูŽ ู„ู„ุฃู…ุฉ ุชุนู„ู‘ูŽู…ู‡ุง. ุฃู…ู‘ูŽุง ูƒูˆู†ู‡ ุฏุงุฎู„ู‹ุง ููŠ ุงู„ุฅููŠู…ุงู†ุŒ ูู‚ุฏ ุนูู„ูู…ูŽ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆู„ูƒู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ู†ุจู‘ูŽู‡ ุนู„ู‰ ูƒูˆู†ู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ุชูŠ ุชูุนู’ุฑูŽุถู ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู…ู‘ูŽุฉูุŒ ุนู„ู‰ ู†ุญูˆ ู…ุง ูŠูุนูŽู„ู‘ูŽู… ุงู„ุฃุทูุงู„: "ุจู†ุงุก ุงุณู„ุงู… ุจุฑุฌู†ุฏ ุฌูŠุฒ ู‡ุณุช ุจูƒูˆูŠุฑ ูŠู†ุฌ ุฌูŠุฒ ู‡ุณุช".
3438 - ู‚ูˆู„ู‡: (ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูุฌูŽุงู„ู ุงู„ุฒู‘ูุทู‘ู)ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุนุฑู‘ูŽุจ: "ุฌุช"ุŒ ูˆูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฃุฑุฏูˆูŠู‡: ุฌุงุชุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽ ุจุนุถู‹ุง ู…ู†ู‡ู… ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุฑุงู‚ ููŠ ุฒู…ู†ู.
3440 - ู‚ูˆู„ู‡: (ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู‡ู โ€ฆ ูŠูŽุทููˆูู ุจุงู„ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ู‚ุงู„ูˆุง: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู…ูŽุณููŠุญู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู) โ€ฆ ุฅู„ุฎุŒ ู‚ุงู„ูˆุง: ู„ู… ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ู† ู†ูŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุดู‚ูŠู‘ู ุงู„ุทูˆุงูู ุจุงู„ุจูŠุชุŒ ูˆู„ูƒู† ู„ู…ู‘ูŽุง ูƒุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ุดู‚ูŠู‘ู ุจุตุฏุฏ ู†ู‚ุถ ู…ุง ูŠูŽุบู’ุฒูู„ูู‡ู ุนูŠุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุฃูŽุฑููŠูŽ ููŠ ุงู„ู…ู†ุงู… ุตูˆุฑุฉู ุฐู„ูƒ ูƒุฐู„ูƒุŒ ุฃูŠ ูƒุฃู†ู‡ ูŠูŽุทููˆููุŒ ูˆู‡ุฐุง ูŠูุนูŽุงู‚ูุจูู‡(1) ุฎู„ูู‡. ุซู… ุฅู†ู‡ ู‚ุฏ ูŠูŽุฎู’ุทูุฑู ุจุงู„ุจุงู„ ุฃู† ุจุนุถูŽ--------------------------------------------
(1) ูŠู‚ูˆู„ู ุงู„ุนุจุฏู ุงู„ุถุนูŠูู: ูˆู‚ุฏ ูŠูŽุฏููˆุฑ ุจุงู„ุจุงู„ุŒ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ู‡ ุจุงู„ูŒ: ุฃู† ุงู„ู…ุณูŠุญูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ููŠ ุฃูˆู‘ูŽู„ู ุฃู…ุฑู‡ ุงู„ุตู„ุงุญุŒ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคู ูก)

ุงู„ุฑูˆุงุฉ ู„ุง ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑูˆู†ูŽ ุทูˆุงูู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูู„ุง ุจูุนู’ุฏูŽ ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ ูˆู‡ู…ู‹ุง ู…ู† ุจุนุถู‡ู…. ูˆู‚ุฏ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุนููŠูŽุงุถ: ุฃู† ุฐููƒู’ุฑูŽ ุทูˆุงูู‡ ู„ูŠุณ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุงู„ูƒุŒ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ู†ูˆูˆูŠู‘ู. ูˆุณู†ุนูˆุฏ ุฅู„ู‰ ุจูŠุงู†ู‡ ุฃุจุณุท ู…ู†ู‡ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰.
3442 - ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆุงู„ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ุนูŽู„ูŽุงู‘ุชูุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ู†ูŽุจููŠูŒู‘)ุŒ ูŠุนู†ูŠ ู‡ู… ู…ุชู‘ูŽุญูุฏููˆู† ููŠ ุงู„ุนู‚ุงุฆุฏุŒ ูˆุฅู† ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ููŠ ุงู„ูุฑูˆุนุŒ ูƒุงู„ุฃูˆู„ุงุฏ ุงู„ุชูŠ ุชูƒูˆู† ู…ู† ุฃุจ ูˆุงุญุฏุŒ ูˆุฃู…ู‡ุงุชู‡ู… ุดุชู‘ูŽู‰.
ุซู… ุงุนู„ู… ุฃู† ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑูŽ ุฃู† ู„ุง ู†ุจูŠู‘ูŽ ุจูŠู†ู‡(1)ุŒ ูˆุจูŠู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ูุŒ ูˆู„ูƒู† ุนู†ุฏ ุงู„ุญุงูƒู… ููŠ ยซู…ุณุชุฏุฑูƒู‡ยป: ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ุจุนุฏ ุนูŠุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู†ุจูŠู‹ู‘ุง ุงุณู…ู‡: ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุณูู†ูŽุงู†. ุจู„ ุธุงู‡ุฑูู‡ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ู‚ูุจูŽูŠู’ู„ ุจุนุซุฉ ู†ุจูŠู†ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูŽ ุฅุทู„ุงู‚ู ุงู„ุฃูŽุจู ููŠู‡ ุชูˆุณู‘ูุนู‹ุง. ูˆู…ุฑู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠู‘ูุŒ ูˆู„ู… ูŠูู†ู’ูƒูุฑู’ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู„ูŠุณ ุฅุณู†ุงุฏูู‡ ุจุงู„ู‚ูˆูŠู‘ู.
3444 - ู‚ูˆู„ู‡: (ุขู…ูŽู†ู’ุชู ุจุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูƒูŽุฐู‘ูŽุจู’ุชู ุนูŽูŠู’ู†ููŠ)ุŒ ูุฅู† ู‚ู„ุชูŽ: ูƒูŠู ูƒุฐู‘ูŽุจ ุนูŠุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู…ุง ุฑุฃุชู‡ ุนูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ุŸ ู‚ู„ุชู: ูˆู„ุง ุจูุนู’ุฏูŽ ููŠู‡. ูุฅู† ุงู„ู…ุฎุงุทุจูŽ ุฅุฐุง ุฃูŽู†ูƒุฑ ุฃู…ุฑู‹ุง ุจุงู„ุดุฏู‘ูŽุฉุŒ ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุญู’ู„ูููŽ ุจู‡ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ุชูู„ู’ู‚ูŽู‰ ู…ู†ู‡ ุงู„ุดุจู‡ุงุช ููŠ ุตุฏูˆุฑ ู…ูŽู†ู’ ู„ุง ูŠุนุชู…ุฏ ุนู„ู‰ ู†ูุณู‡ ููŠ ุฒู…ุงู†ู†ุง ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูุฅู†ู‡ ูŠูŽุฎู’ุทูุฑู ุจุจุงู„ู‡ ุฃู†ู‡ ู„ุนู„ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠุชุญู‚ู‘ูŽู‚ ุงู„ู†ุธุฑู ููŠู‡. ูˆุงู„ู†ุธุฑู ูŠูุบูŽุงู„ูุทู ูƒุซูŠุฑู‹ุงุŒ ููŠุฑู‰ ุงู„ู…ุชุญุฑู‘ููƒูŽ ุณุงูƒู†ู‹ุงุŒ ูˆุงู„ุณุงูƒู†ูŽ ู…ุชุญุฑู‘ููƒู‹ุงุŒ ูˆุงู„ุตุบูŠุฑูŽ ูƒุจูŠุฑู‹ุงุŒ ูˆุงู„ูƒุจูŠุฑูŽ ุตุบูŠุฑู‹ุงุŒ ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ. ููƒูŠู ุฅุฐุง ูˆูŽุงุฌูŽู‡ูŽู‡ู ุฑุฌู„ูŒ ุจุงุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ุชูŽู‚ู’ุดูŽุนูุฑู‘ู ู…ู†ู‡ ุฌู„ูˆุฏ ุงู„ุฐูŠู† ุขู…ู†ูˆุง. ูˆู‚ูŠุงุณู ุตุฏูˆุฑ ุงู„ุฐูŠู† ู…ูู„ูุฆูŽุช ุฅูŠู…ุงู†ู‹ุง ุนู† ุงู„ุฐูŠู† ู…ูู„ูุฆูŽุชู’ ุฌูŽูˆู’ุฑู‹ุง ูˆุธู„ู…ู‹ุงุŒ ู‚ูŠุงุณูŒ ู…ุน ุงู„ูุงุฑู‚. ูˆู…ูŽู†ู’ ู„ู… ูŠูŽุฐูู‚ุŒ ู„ู… ูŠูŽุฏู’ุฑู.
3445 - ู‚ูˆู„ู‡: (ู„ุง ุชูุทู’ุฑููˆู†ูŠ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุทู’ุฑูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ) โ€ฆ ุฅู„ุฎุŒ--------------------------------------------
= ูู„ุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจุฑุคูŠุฉ ุทูˆุงูู‡ ููŠ ุงู„ู…ู†ุงู… ุนู„ู‰ ุฃุจุทุงู†ู‡ ู…ุง ูƒุงู†ุช. ูˆุฅู†ู…ุง ุฃูุฑููŠ ุฎู„ูู‡ ูŠูŽุทููˆูู ู„ุง ุฃู…ุงู…ู‡ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠูู†ูŽุงุณูุจู ุงู„ุชู‚ุฏู‘ูู… ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ููŠ ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุฎูŠุฑ. ูˆู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ุจุฏ ู„ู„ุนูŠู† ุฃู† ูŠู…ุดูŠ ุฃู…ุงู…ู‡ุŒ ูˆู„ูˆ ู…ูŽุดูŽู‰ ุฃู…ุงู…ู‡ ู„ุงู†ู’ุฐูŽุงุจูŽุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ูŠูƒูˆู† ุฎู„ูู‡ุŒ ูƒุงู„ุฎุงุฆู ุงู„ุฌุจุงู†. ุนู„ู‰ ุฃู† ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุชูŽู†ูŽุงุณูุจูŽ ุงู„ุชุถุงุฏุŒ ุญุชู‘ูŽู‰ ุฑููˆุนููŠูŽ ููŠ ุงู„ุงุณู… ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูุณู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ุนูŠู† ุฃูŠุถู‹ุง ุจุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ูˆุฃูŽุธู‡ูŽุฑูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุถุงุฏ ุจุงู„ูุตู„ ุงู„ู…ู…ูŠู‘ูุฒุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ู‡: ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ุŒ ู„ููŠูŽุฏูู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุฑุฌู„ูŒ ููŠ ู…ู†ุงู‚ุถุชู‡ ู…ุณูŠุญ ุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉ. ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ู„ุง ุจุฃุณ ุจุงุดุชุฑุงูƒู‡ ููŠ ุงู„ุทูˆุงู ุฃูŠุถู‹ุง ุนู„ู‰ ู…ุง ูƒุงู† ู…ุฑุงุฏู‡ ู…ู†ู‡. ูˆู„ู… ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ุดูŠุฎ ุดูŠุฆู‹ุงุŒ ุบูŠุฑ ุฃู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู† ู…ุง ุฑุขู‡ ููŠ ู…ู†ุงู…ู‡ ูƒู†ุช ุตูˆุฑุฉูŽ ู„ู„ุชู†ุงุณุจ ุจูŠู†ู‡ู…ุงุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽู‡ ุฃุฑุงุฏ ู…ู†ู‡ ู…ุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง. ูˆุฅู†ู…ุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ุจุนุถูŽ ุดูŠุกู ุณู…ุญ ุจู‡ ุงู„ู‚ู„ู… ุฃูŽูˆูŽุงู†ูŽ ุชุณูˆูŠุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃูˆุฑุงู‚ุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุดูŠุกู. ูู„ูŠุชููƒุฑุŒ ู„ุชุธู‡ุฑ ู„ูƒ ุฃู…ูˆุฑุŒ ูˆุงุญุฏูŒ ุจุนุฏ ูˆุงุญุฏู ุชูŽุชุฑูŽู‰. ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
(1) ูŠู‚ูˆู„ู ุงู„ุนุจุฏู ุงู„ุถุนูŠูู: ูˆู‚ุฏ ูƒุงู†ุช ุฃุฎุฐุชู†ูŠ ููŠ ุดุฑุญ ุฐู„ูƒ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูƒู„ู…ุฉูŒ ุฃุฑูŠุญูŠู‘ูŽุฉูŒ ููŠ ุณุงู„ูู ู…ู† ุงู„ุฒู…ุงู†ุŒ ูู‚ู„ุชู ู„ุดูŠุฎูŠ: ู„ูู…ูŽ ู„ุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูŽ ุงู„ู…ุฑุงุฏู ู…ู†ู‡ ู†ููŠูŽ ุจู†ูŠ ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุจุนุฏ ู…ุง ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุก. ูู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุฎุจุงุฑู ูƒู…ุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูŽ ุนู† ุงู„ู…ุงุถูŠุŒ ูƒุฐู„ูƒ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูŽ ุนู† ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„. ูˆู‡ุฐุง ุฃู‚ุทุน ู„ู‚ุทุน ุดุบุจ ู‡ุฐุง ุงู„ุดู‚ูŠู‘ู ููŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽู‡ู. ูˆููŽู‡ูู…ู’ุชู ู…ู†ู‡ ูƒุฃู†ู‡ ู…ู† ุงู„ู…ูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูุŒ ูˆุงู„ุฌุงุฆุฒู. ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคู ูข)

ูุงู„ุญุฏูŠุซู ู„ู… ูŠุดุฏู‘ูุฏ ููŠู‡ ุชุดุฏูŠุฏูŽ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูˆุนุฏู‘ูŽ ู‚ูˆู„ู‡ู… ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ุฅูุทุฑุงุก ูู‚ุทุŒ ู„ุฅูู…ูƒุงู† ุงู„ุชุฃูˆูŠู„ ููŠู‡ุŒ ุจุงุฏู‘ูุนุงุก ูˆูŽุญู’ุฏูŽุฉ ุงู„ูˆุฌูˆุฏุŒ ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡.
ูุงุฆุฏุฉูŒ: ูˆุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃู†ู‡ ู„ุง ุญูุฌู’ุฑูŽ ููŠ ูˆูŽุญู’ุฏูŽุฉู ุงู„ูˆุฌูˆุฏุŒ ููŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูŽ ูƒุฐู„ูƒ. ุฃู…ู‘ูŽุง ูƒูˆู†ูู‡ ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ุนู‚ุงุฆุฏ ุงู„ุชูŠ ูŠูŽุฌูุจู’ ุจู‡ุง ุงู„ุฅููŠู…ุงู†ุŒ ูุฐู„ูƒ ุฌูŽู‡ู’ู„ูŒุŒ ู„ุฃู† ุบุงูŠุฉูŽ ู…ุง ููŠ ุงู„ุจุงุจ ุฃู†ู‡ ุดูŠุกูŒ ุซูŽุจูŽุชูŽ ู…ู† ู…ููƒูŽุงุดูŽููŽุงุช ุงู„ุฃูˆู„ูŠุงุกุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฎู„ุงูู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ูˆุฅู†ู…ุง ุงู„ุฃุญู‚ู‘ู ุจุงู„ุฅููŠู…ุงู†ุŒ ู‡ูˆ ุงู„ูˆุญูŠู ู„ุง ุบูŠุฑ.
3446 - ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆุฅูุฐูŽุง ุขู…ูŽู†ูŽ ุจูุนููŠุณู‰ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุขู…ูŽู†ูŽ ุจููŠุŒ ููŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑูŽุงู†ู) ูˆุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃู† ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑูŽ ููŠ ุณุงุฆุฑ ุทูุฑูู‚ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู. ยซุขู…ู† ุจุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจยปุŒ ุฅู„ูŽุงู‘ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุทุฑูŠู‚ุŒ ูููŠู‡: ยซุขู…ู† ุจุนูŠุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ยปุŒ ูˆู…ู† ู‡ู‡ู†ุง ู‚ุงู„ ุจุนุถูู‡ู…: ุฅู† ุงู„ุฐูŠู† ูŠูุคู’ุชูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูŽุฌู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ู‡ูู…ู ุงู„ู†ุตุงุฑู‰ ุงู„ุฐูŠู† ุขู…ู†ูˆุง ุจุนูŠุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆุจู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูุŒ ูุฅู†ู‡ู… ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุจุนูŠุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูู„ุง ูŠุณุชุญู‚ู‘ููˆู† ุฅู„ูŽุงู‘ ุฃุฌุฑู‹ุง ูˆุงุญุฏู‹ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฅููŠู…ุงู† ุจู…ุญู…ุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุท. ูˆู‚ุงู„ูˆุง: ุฅู† ุงู„ู…ุฑุงุฏูŽ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ู‡ูู…ู ุงู„ู†ุตุงุฑู‰ุŒ ู„ุฃุฌู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู„ูุธ. ูˆูŠูุฑูŽุฏู‘ู ุนู„ูŠู‡ู…: ุฃู† ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ ู…ุฃุฎูˆุฐูŒ ู…ู† ุงู„ุขูŠุฉ. ูˆุฃู†ู‡ุง ู‚ุฏ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ ููŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูƒุงู† ูŠู‡ูˆุฏูŠู‹ุงุŒ ููƒูŠู ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฅุฎุฑุงุฌู‡ู… ุนู† ู‚ุถูŠุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ู…ุน ูƒูˆู†ู‡ู… ู…ูˆุฑุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู. ูˆู‚ุฏ ุฃูŽุฌูŽุจู’ู†ูŽุง ุนู† ุงู„ุฅูุดูƒุงู„ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุนู„ู… ู…ุจุณูˆุทู‹ุงุŒ ูุฑุงุฌุนู‡.
3447 - ู‚ูˆู„ู‡: (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูู…ู ุงู„ู…ูุฑู’ุชูŽุฏู‘ููˆู†ูŽ)ุŒ ูˆู‚ุฏ ู…ุฑู‘ูŽ ู…ู†ุง: ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏูŽ ู…ู†ู‡ู… ุงู„ู…ูุจู’ุชูŽุฏูุนููˆู†(1) ู…ุทู„ู‚ู‹ุง. ูˆุฅู†ู…ุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู…ุฑุชุฏู‘ููŠู† ููŠ ุณูŠุงู‚ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุฐูŠู† ูƒุงู†ุช ุจู‡ู… ู…ุนุฑูุฉูŒ ู„ู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู… ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ุฅู„ูŽุงู‘ ู‡ุคู„ุงุก. ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏู ู…ู†ู‡: ูƒู„ู‘ู ู…ู† ุจุฏู‘ูŽู„ ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ูƒู…ุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนู„ูŠู‡ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุณูุญู’ู‚ู‹ุงุŒ ุณูุญู’ู‚ู‹ุง ู„ู…ู† ุจุฏู‘ูŽู„ ุจุนุฏูŠยป. ูˆุฅู†ู…ุง ูŠูุฐูŽุงุฏููˆู† ุนู† ุงู„ุญูˆุถุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุชู…ุซู‘ูู„ูŒ ู„ู„ุดุฑูŠุนุฉุŒ ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ูŽ ู…ู†ูŠ ู…ูุฑูŽุงุฑู‹ุง: ุฃู† ุงู„ุฃุนุฑุงุถูŽ ุชูŽู†ู’ู‚ูŽู„ูุจู(2) ุฌูˆุงู‡ุฑูŽ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ูุงู„ุญูˆุถ ู‡ูˆ ุชู…ุซู‘ูู„ ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ูˆุงู„ุณู‘ูู†ุฉุŒ ูู…ู† ุจุฏู‘ูŽู„ู‡ุง ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ู„ุง ุญุธู‘ูŽ ุจู‡ ุฃู† ูŠูŽุฑูุฏูŽ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ. ุจู„ ุฃู‚ูˆู„: ุฅู† ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ู…ุนู†ุงู‡ุง: ุงู„ุญูˆุถ ู„ุบุฉู‹ุŒ ูุฅูุฐู† ุธูŽู‡ูŽุฑูŽุชู’ ุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉ ุจุงู„ุฃูˆู„ู‰.--------------------------------------------
(1) ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนู…ุฑ: ูƒู„ู‘ู ู…ู† ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽ ููŠ ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ูู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ู…ูŽุทู’ุฑููˆุฏูŠู† ุนู† ุงู„ุญูˆุถุŒ ูƒุงู„ุฎูˆุงุฑุฌุŒ ูˆุงู„ุฑูˆุงูุถุŒ ูˆุณุงุฆุฑ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุฃู‡ูˆุงุกุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงู„ุธูŽู„ูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู…ูุณู’ุฑููููˆู† ููŠ ุงู„ุฌูŽูˆู’ุฑู ูˆุทูŽู…ู’ุณู ุงู„ุญู‚ู‘ูุŒ ูˆุงู„ู…ูุนู’ู„ูู†ููˆู† ุจุงู„ูƒุจุงุฆุฑ. ุงู‡ู€. "ุนู…ุฏุฉ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ". ู‚ู„ุชู: ูˆู‚ุฏ ู†ุจู‘ูŽู‡ ููŠู‡ ุงู„ุดูŠุฎู ุนู„ู‰ ู…ุนู†ู‹ู‰ ุจุฏูŠุนู ุนู„ู‰ ุทูˆุฑ ุฃุฑุจุงุจ ุงู„ุญู‚ุงุฆู‚ุŒ ูŠูŽุฐููˆู‚ูู‡ุง ู…ู† ู„ู‡ ู…ู†ุงุณุจุฉ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ. ูˆู‚ุฏ ุชูุฑู‘ูŽู‚ ุงู„ุดุงุฑูุญููˆู† ููŠ ุชุนูŠูŠู† ุชู„ูƒ ุงู„ุทุงุฆูุฉ ุฃูŠุงุฏูŠ ุณุจุฃุŒ ูุงุบุชู†ู…ู‡.
(2) ูˆู…ุง ุฃูŽุญู’ุตู‰ ูƒู… ู…ุฑู‘ูŽุฉ ู†ุจู‘ูŽู‡ุชูƒ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุดูŠุฎูŽ ูƒุซูŠุฑู‹ุง ู…ุง ูƒุงู† ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุญูู…ู ููŠ ู„ูุฌุฌ ุงู„ุญู‚ุงุฆู‚ุŒ ูˆูŠุชูƒู„ู‘ูŽู… ุนู„ู‰ ู†ุญูˆู‡ู…. ูˆุงู„ุนุงู„ู…ู ุงู„ู…ุชู‚ุดู‘ููู ู„ุง ูŠูŽุฐููˆู‚ูู‡ ุฃุจุฏู‹ุงุŒ ูƒูŠู! ูˆู…ู† ู„ู… ูŠูŽุฐูู‚ู’ ู„ู… ูŠูŽุฏู’ุฑูุŒ ููŠุฌุนู„ู‡ ุนู‚ูŠุฏุฉู‹ุŒ ูˆุฃูŠู† ู‡ุฐุง ู…ู† ุฐุงูƒุŒ ูู„ุง ูŠูŽู„ููˆู…ูŽู†ู‘ูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ู†ูุณู‡ ูˆู‚ุฏ ู†ุจู‘ูŽู‡ ุงู„ุดูŠุฎู ู…ูุฑูŽุงุฑู‹ุง: ุฃู† ุงู„ู‚ุทุนูŠู‘ูŽ ู‡ูˆ ุงู„ูˆุญูŠู ูุญุณุจุŒ ูˆุจุนุฏู‡ ุฃู…ูˆุฑูŒ ุชูŽุฑู’ุชูŽุงุญู ุจู‡ุง ุงู„ู†ูุณุŒ ูˆู„ุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ุชูƒู„ูŠูู ุจู‡ุงุŒ ูุงุนู„ู…ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคู ูฃ)

โ€Œโ€Œ51 - ุจุงุจ ู†ูุฒููˆู„ู ุนููŠุณูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุณู„ุงู…
3448 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจูู‰ ุนูŽู†ู’ ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุนููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‰ ุจููŠูŽุฏูู‡ูุŒ ู„ูŽูŠููˆุดููƒูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ูŽ ูููŠูƒูู…ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุญูŽูƒูŽู…ู‹ุง ุนูŽุฏู’ู„ู‹ุงุŒ ููŽูŠูŽูƒู’ุณูุฑูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ููŠุจูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูู†ู’ุฒููŠุฑูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุถูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽูููŠุถูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุงยป. ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู‚ู’ุฑูŽุกููˆุง ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูู…ู’ {ูˆูŽุฅูู†ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŽูŠูุคู’ู…ูู†ูŽู†ู‘ูŽ ุจูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุดูŽู‡ููŠุฏู‹ุง (159)} [ุงู„ู†ุณุงุก: 159]. ุฃุทุฑุงูู‡ 2222ุŒ 2476ุŒ 3449 - ุชุญูุฉ 13178 - 205/ 4
3449 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽุจูู‰ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูู‰ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซูƒูŽูŠู’ููŽ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ูููŠูƒูู…ู’ ูˆูŽุฅูู…ูŽุงู…ููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ยป. ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ูŒ ูˆูŽุงู„ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนูู‰ู‘ู. ุฃุทุฑุงูู‡ 2222ุŒ 2476ุŒ 3448 - ุชุญูุฉ 14636
3448 - ู‚ูˆู„ู‡: (ุญูŽูƒูŽู…ู‹ุง) ู†ุนู… ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ู„ู„ุญูƒูˆู…ุฉ ู…ูŽู†ู’ ูƒุงู† ู…ุณู„ู…ู‹ุง ู„ู„ูุฑูŠู‚ูŠู†ุŒ ูˆุนูŠุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูƒุฐู„ูƒุŒ ูุฅู†ู‡ ู†ุจูŠูŒู‘ ู…ู† ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆู„ุŒ ูˆู‚ุฏ ุขู…ู†ุง ุจู‡ ุฃูŠุถู‹ุง.
ู‚ูˆู„ู‡: (ููŽูŠูŽูƒู’ุณูุฑูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ููŠุจูŽ)ุŒ ูˆู„ู…ู‘ูŽุง ูƒุงู† ุงู„ุตู„ูŠุจู ุฌูŽุฑูŽู‰ ุจุงุณู…ู‡ุŒ ูู‡ูˆ ุงู„ุฃุญู‚ู‘ู ุจู†ู‚ุถู‡.
ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูŽ ุงู„ุฎูู†ู’ุฒููŠุฑูŽ) ู„ุฃู† ุฃู…ู‘ูŽุชูŽู‡ู ุงุฎุชุงุฑุช ุญูู„ู‘ูŽุชูŽู‡ูุŒ ุฎู„ุงู ุงู„ูˆุงู‚ุน.
ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŠูŽุถูŽุนูŽ ุงู„ุญุฑุจ)ุŒ ู‡ุฐู‡ ู†ุณุฎุฉูŒ ู…ุฑุฌูˆุญุฉูŒุŒ ูˆุงู„ุฑุงุฌุญุฉู ู…ุง ููŠ ุงู„ู‡ุงู…ุดุŒ ยซูˆูŠูŽุถูŽุนูŽ ุงู„ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉูŽยป. ูˆู‚ุฏ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุจุจุนุถู‡ ู†ุจูŠู†ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุฒู…ู†ู‡ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ูู‡ ุนู†ุฏ ูˆูุงุชู‡: ยซุฃุฎุฑุฌูˆุง ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุตุงุฑู‰ ู…ู† ุฌุฒูŠุฑุฉ ุงู„ุนุฑุจยป. ูู„ู… ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ ู…ู†ู‡ู… ุงู„ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉูŽ ููŠ ุงู„ุนุฑุจุŒ ูˆุฅุฐุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุนูŠุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ูู‡ูŽุง(1) ู…ู†ู‡ู… ุฃูŠู†ู…ุง ูƒุงู†ูˆุง.
ู‚ูˆู„ู‡: ({ูˆูŽุฅูู†ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŽูŠูุคู’ู…ูู†ูŽู†ู‘ูŽ ุจูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู} ูˆููŠ ู‚ุฑุงุกุฉ ุดุงุฐู‘ูŽุฉู ู‚ุจู„ ู…ูˆุชู‡ู…) ูˆููŠ ู‚ุฑุงุกุฉ ุดุงุฐู‘ูŽุฉู ู‚ุจู„ ู…ูˆุชู‡ู…. ูˆุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃู† ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉูŽ ุงู„ุดุงุฐู‘ูŽุฉูŽ ูŠูƒููŠ ู„ู‡ุง ุงู„ุตุฏู‚ู ูู‚ุท. ูˆุฅู†ู…ุง ุชูุทู’ู„ูŽุจู ุงู„ู†ูƒุงุช ููŠ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ู…ุชูˆุงุชุฑุฉุŒ ู„ุฃู† ุงู„ูุฑู‚ูŽ ุจูŠู† ุงู„ู…ุชูˆุงุชุฑุฉ ูˆุงู„ุดุงุฐู‘ูŽุฉ ุฅู†ู…ุง ูŠูƒูˆู† ููŠ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ูŠุณูŠุฑุฉุŒ ู†ุญูˆ:--------------------------------------------
(1) ูŠู‚ูˆู„ู ุงู„ุนุจุฏู ุงู„ุถุนูŠูู: ูˆู‡ุฐุง ุฎูŽุทูŽุฑูŽ ุจุจุงู„ูŠ ุงู„ุขู†: ุฃู† ุนูŠุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ููŠ ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ูƒู†ุจูŠู†ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุงู„ุนุฑุจ. ูู„ู…ู‘ูŽุง ู„ู… ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉูŽ ุนู† ุงู„ุนุฑุจ ู„ู…ูƒุงู†ู‡ ููŠู‡ู…ุŒ ูƒุฐู„ูƒ ู„ุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ูู‡ุง ุนูŠุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŠุถู‹ุง ู…ู…ู‘ูŽู† ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ู… ู…ูƒุงู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุงู„ุนุฑุจ. ุฃุนู†ูŠ: ุฃู† ุงู„ูƒููู’ุฑูŽ ูŠูŽุนู’ุธูู…ู ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ู‚ูˆู…ู ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ููŠู‡ู… ู†ุจูŠู‘ู ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู„ุฐุง ู„ู… ูŠูŽูƒูู†ู’ ููŠ ุงู„ุนุฑุจ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ุฅูุณู„ุงู…ุŒ ุฃูˆ ุงู„ุณูŠูุŒ ุญุชู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ู„ุง ูŠุณุชุฑู‚ู‘ููˆู† ุฃูŠุถู‹ุง. ูู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุญุงู„ู ุงู„ู…ุณูŠุญ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ููŠ ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจุŒ ูุฅู†ู‡ ุฅุฐุง ูƒุงู† ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ููŠู‡ู…ุŒ ูู„ู… ูŠูŽู‚ุจูŽู„ููˆู‡ุŒ ูˆูƒูŽููŽุฑููˆุง ุจู‡ุŒ ู„ุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ู…ู†ู‡ู… ุงู„ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉูŽ ุจุนุฏ ู†ุฒูˆู„ู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ููŠู‡ู… ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ุฅูุณู„ุงู…ุŒ ุฃูˆ ุงู„ุณูŠู. ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคู ูค)

ุงู„ุฎูุทูŽุงุจ ู…ูƒุงู† ุงู„ุบูŠุจุฉุŒ ุฃูˆ ุฃูุฑุงุฏ ุงู„ุถู…ูŠุฑ ู…ูƒุงู† ุงู„ุฌู…ุน ูˆู†ุญูˆู‡ุง. ุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุจุงู„ู…ุณุงุฆู„ ูู„ูŠุณ ูู‰ ู…ูˆุถุน ู…ู†ู‡ุงุŒ ูุฅู† ุงู„ู‚ุฑุขู†ูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ูŠูุตูŽุฏู‘ูู‚ู ุจุนุถูู‡ ุจุนุถู‹ุงุŒ ูู„ูุธู ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ุดุงุฐู‘ูŽุฉ ูŠูƒูˆู† ุชุงุจุนู‹ุง ู„ู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ู…ุชูˆุงุชุฑุฉุŒ ูˆู„ุฐุง ู„ุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ูƒุงุช. ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ู„ุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุฅู† ูƒุงู† ุงู„ู…ุฑุงุฏู ู…ู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ููŠ ุงู„ุดุงุฐู‘ูŽุฉ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุงู„ุบูŠุจุŒ ูุฅู† ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูุชูŠู† ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ุชูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑูŽุงู† ู†ุฒูˆู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ููŽุตูŽุญู‘ูŽ ุฅูŠู…ุงู†ูู‡ู…ุง ุจู‡ุŒ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฅููŠู…ุงู† ุจุงู„ุบูŠุจุŒ ู„ุง ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุนูุจู’ุฑูŽุฉู ุจูู‡ู…ุง.
3449 - ู‚ูˆู„ู‡: (ูƒูŽูŠู’ููŽ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงุจู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ูููŠูƒูู…ู’ุŒ ูˆุฅูู…ูŽุงู…ููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’)ุŒ ูˆุงู„ูˆุงูˆ ููŠู‡ ุญุงู„ูŠุฉูŒ. ูˆุงู„ู…ูุชูŽุจูŽุงุฏูŽุฑู ู…ู†ู‡ ุงู„ุฅูู…ุงู… ุงู„ู…ู‡ุฏูŠุŒ ููŽุณูู…ู‘ููŠ ุฅู…ุงู…ู‹ุงุŒ ูˆุนูŠุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุญูƒู…ู‹ุง ูˆุนูŽุฏู’ู„ู‹ุง. ูˆุญุงุตู„ู‡: ุฃู†ุชู… ูƒูŠู ุชูƒูˆู†ูˆู† ุญูŠู† ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ููŠูƒู… ุงุจู† ู…ุฑูŠู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠูƒูˆู†ู ููŠูƒู… ุญูƒู…ู‹ุง ุนูŽุฏู’ู„ู‹ุง. ุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฅูู…ุงู…ูุŒ ูุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠูƒูˆู†ู ู‡ูˆุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ูŠูƒูˆู† ุฃุญุฏูŒ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ุฐู„ูƒ ุงู„ุฅูู…ุงู…ู ู…ู†ูƒู…ุŒ ู„ุง ู…ู† ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„. ุจุฎู„ุงู ุนูŠุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…. ูˆู‚ุฏ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽุทูŽ ููŠู‡(1) ุจุนุถู ุงู„ุฑูˆุงุฉ ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู…ุŒ--------------------------------------------
(1) ูŠู‚ูˆู„ู ุงู„ุนุจุฏู ุงู„ุถุนูŠูู: ูˆู‚ุฏ ุจูŽุณูŽุทูŽู‡ู ุงู„ุดูŠุฎู ููŠ ู…ูˆุถุนู ุขุฎุฑูŽุŒ ูˆู…ู‡ู‘ูŽุฏ ู„ู‡ ู…ู‚ุฏู…ุฉู‹ ู†ุงูุนุฉู‹ุŒ ูŠูŽู†ู’ุญูŽู„ู‘ู ุจู‡ุง ูƒุซูŠุฑูŒ ู…ู† ุงู„ุฅูุดูƒุงู„ุงุช ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูู„ู†ู‚ุฑู‘ูุฑู‡ุง ุฃูˆู„ู‹ุงุŒ ุซู… ู„ู†ูุนูŽุฑู‘ูุฌู ุฅู„ู‰ ุจูŠุงู† ู…ุง ูƒู†ุง ุจุตุฏุฏู‡:
ูุงุนู„ู… ุฃู† ุงู„ุฑูˆุงุฉ ู‚ุฏ ุชูƒูˆู† ุนู†ุฏู‡ู… ุฃุญุงุฏูŠุซ ู…ู† ุจุงุจู ูˆุงุญุฏูุŒ ูˆุฑุจู‘ูŽู…ุง ุชูƒูˆู† ู…ุชู‡ุงูุชุฉู‹ ู…ุชู†ุงู‚ุถุฉู‹ ุจุนุถู‡ุง ุจุจุนุถุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ู‡ู… ู‚ุฏ ู„ุง ูŠูŽุจู„ูุบูู‡ูู… ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ ุจุชู…ุงู…ู‡ ู…ุซู„ู‹ุงุŒ ููŽูŠูŽุฐูƒุฑูˆู† ู…ุง ุนู†ุฏู‡ู… ู…ู† ู‚ุทุนุชู‡ุŒ ูˆูƒุฐุง ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ุขุฎุฑู ู‚ุทุนุชูŽู‡ ุงู„ุฃุฎุฑู‰. ูˆู‡ูƒุฐุง ู‚ุฏ ูŠูŽุจู„ูุบ ุฃุญุฏู‹ุง ู…ู†ู‡ู… ู„ูุธูŒุŒ ูˆุขุฎุฑูŽ ู„ูุธูŒ ุขุฎุฑูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ู„ุฑูˆุงุชู‡ุง ุฎุจุฑูŒ ุจู…ุง ุนู†ุฏ ุงู„ุขุฎุฑุŒ ููŠุฃุชูŠ ูƒู„ูู‘ ู…ู†ู‡ู… ุจู…ุง ุนู†ุฏู‡ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู„ุง ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ ุจุญุซูŒ ุนูŽู…ุง ุนู†ุฏ ุงู„ุขุฎุฑุŒ ููŽูŠูŽุชูŽู†ูŽุงู‚ูŽุถู ุงู„ุญุฏูŠุซู ุงู„ูˆุงุญุฏู ู„ุง ู…ุญุงู„ุฉ. ูุฅุฐุง ุฌุงุก ุฃุญุฏูŒ ู…ู† ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุจุนุฏู‡ู…ุŒ ูˆุฑุฃู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซูŠู† ุฌู…ูŠุนู‹ุงุŒ ูˆูŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุฃู†ู‡ู…ุง ูŠุฎุชู„ูุงู†ุŒ ูˆูŠุชู†ุงู‚ุถุงู†ุŒ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนู„ูŠู‡ ุฃู† ูŠูŽุทู„ูุจูŽ ู„ู‡ู…ุง ูˆุฌู‡ู‹ุงุŒ ูุฅุฐุง ุฃูŽุฎุฑูŽุฌูŽ ู„ู‡ ูˆุฌู‡ู‹ุง ุฑุฃูŠุชู‡ ุฑุจู‘ูŽู…ุง ูŠูŽู„ู’ุชูŽุฆูู… ุจุฃู„ูุงุธ ุงู„ุญุฏูŠุซูŠู†ุŒ ูˆุฑุจู‘ูŽู…ุง ูŠูุฎูŽุงู„ูููู‡ู…ุง. ูˆุงู„ุณู‘ูุฑู‘ู ููŠู‡: ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุชุฃูˆูŠู„ูŽ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุงู„ุฑูˆุงุฉุŒ ุจู„ ู‚ุฏ ู„ุง ูŠูŽุฎุทูุฑู ุจุจุงู„ู‡ู… ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠูƒูˆู† ู…ู† ุซุงู„ุซู. ูุฅุฐุง ู„ู… ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฐู„ูƒ ู…ู†ู‡ู…ุŒ ู„ู… ูŠูŽุฌูุจู’ ุนู„ูŠู‡ู… ู…ุฑุงุนุงุชู‡ ููŠ ุงู„ุฃู„ูุงุธ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ููŠุฃุชูŠ ูƒู„ูู‘ ู…ู†ู‡ู… ุจู„ูุธู ูŠููˆูŽุงููู‚ู ู…ุง ุนู†ุฏู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุนู†ู‰.
ูุฅุฐุง ุฌุงุก ู…ุญุฏู‘ูุซูŒ ู…ุชุฃุฎู‘ูุฑูŒ ู…ู†ู‡ู…ุงุŒ ูˆุงุจุชุบู‰ ู„ู„ุชูˆููŠู‚ ุตูˆุฑุฉู‹ ู…ู† ุนู†ุฏู‡ุŒ ูู‚ุฏ ุชุจู‚ู‰ ู…ู†ุงูุฑุฉู ุงู„ุฃู„ูุงุธ ูˆุงู„ุฑู‘ููƒู‘ูŽุฉูุŒ ูˆุนุฏู…ู ุงู„ู…ู„ุงุกู…ุฉ ุจุญุงู„ู‡. ูˆูŠุดุชุฏู‘ู ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุจุนุถู‡ู…ุŒ ููŠุธู†ู‘ู ูƒุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุฃูˆูŠู„ูŽ ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุงู„ุฑูˆุงุฉุŒ ูˆูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ุฃุฑุงุฏูˆุง ุจุฐู„ูƒ ุฏูุน ุงู„ุชุนุงุฑุถ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ู…ู† ู‚ูุจูŽู„ูู‡ู…. ูˆู‡ุฐุง ุฎู„ุงูู ุงู„ูˆุงู‚ุนุŒ ูุฅู†ู‡ู… ู„ุง ูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจู…ุง ุนู†ุฏู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฃู„ูุงุธุŒ ูˆู„ุง ุชูƒูˆู† ู…ู† ู†ูŠู‘ูŽุชู‡ู… ุงู„ุชูˆููŠู‚ู ุฃุตู„ู‹ุง.
ูƒูŠู ูˆู„ูŠุณ ุนู†ุฏู‡ู… ุชุนุงุฑุถูŒุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠูŽุญู’ุฏูุซู ุงู„ุชุนุงุฑุถู ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุชุฃุฎู‘ูุฑ ู†ุธุฑู‹ุง ุฅู„ู‰ ุฃู„ูุงุธ ุงู„ุญุฏูŠุซูŠู†. ูุญุงู„ู ุงู„ู…ุชุฃุฎู‘ูุฑ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุชูˆููŠู‚ุŒ ูƒุญุงู„ ุงู„ู…ุคุฑู‘ูุฎ ูŠุฌู…ุน ู‚ุทุนุงุช ุงู„ู‚ุตุฉ ู…ู† ู…ูˆุงุถุน ุนุฏูŠุฏุฉุŒ ุซู… ูŠุฑูƒู‘ูุจ ุจูŠู†ู‡ุง ุชุฑูƒูŠุจู‹ุง ู…ู† ุนู†ุฏู‡ุŒ ู…ุน ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุฑุชู‘ูŽุจ ุนู†ุฏ ุฃุญุฏู ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุชูƒูˆู† ุนู†ุฏู‡ู… ู‚ุทุนุงุช ู…ู†ู‡ุŒ ูˆูŠุฑูƒู‘ูุจู‡ุง ู‡ูˆ ู…ู† ุนู†ุฏู‡.
ูู‡ูƒุฐุง ุญุงู„ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซุŒ ุฌูู…ูุนูŽุช ู‚ุทุนุงุช ู‚ุทุนุงุชุŒ ูุชูƒูˆู† ู‚ุทุนุฉูŒ ู…ู†ู‡ ุนู†ุฏ ูˆุงุญุฏูุŒ ูˆู‚ุทุนุฉูŒ ุฃุฎุฑู‰ ุนู†ุฏ ุขุฎุฑุŒ ูˆูŽูŠุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุงู„ู…ุชุฃุฎู‘ูุฑุŒ ูุฑุจู‘ูŽู…ุง ุขุชูŽุชู’ ุงู„ุฃู„ูุงุธ ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุชูˆููŠู‚ู‡ุŒ ูˆุฑุจู…ุง ุชู†ุงูุฑุชุŒ ูˆู„ุง ุจุฏู‘ูŽ ู…ู†ู‡. ูˆู…ู† ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ู„ุง ุชุจู‚ู‰ ุชู„ูƒ ุงู„ู…ู†ุงูุฑุฉู ููŠ ู…ูˆุถุนุŒ ููƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุชุทุจูŠู‚ูŽ ูƒุงู† ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุงู„ุฑูˆุงุฉุŒ ูุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุนู„ูŠู‡ู… ุฅุฎุฑุงุฌ ุงู„ุฃู„ูุงุธ ุญุณุจู‡ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุจุงุทู„ูŒ ู‚ุทุนู‹ุง.
ููŽุฏูŽุน ุงู„ุฑูˆุงุฉูŽ ุนู„ู‰ ู…ุง ุนู†ุฏู‡ู… ู…ู† ุบู„ุทูุŒ ุฃูˆ ุตูˆุงุจูุŒ ูุฅู† ุงู„ุฑูˆุงุฉูŽ ู‚ุฏ ูŠูŽุบู„ูŽุทููˆู† ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆุงุจุชุบ ุฃู†ุช ุณุจูŠู„ู‹ุง ู„ู„ุชูˆููŠู‚ ู…ู† ู†ูุณูƒ. ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ ู„ู… ูŠูุฌู’ู…ูŽุนู’ ุนู„ู‰ ุดุงูƒู„ุฉ ุงู„ุชุตู†ูŠู ู…ุฑุชู‘ูŽุจู‹ุง ู…ู‡ุฐู‘ูŽุจู‹ุงุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ูƒุงู† ู…ู†ุชุดุฑู‹ุงุŒ ูู‚ุทุนุฉูŒ ุนู†ุฏ ู‡ุฐุงุŒ ูˆู‚ุทุนุฉูŒ ุนู†ุฏ ู‡ุฐุง. ูุฅู† ู„ู… ุชูƒู† ุนู†ุฏูƒ ุฅู„ู‘ูŽุง ู‚ุทุนุฉ ู…ู†ู‡ ุชูŽู‚ู†ูŽุนู ุจู‡ุง ู„ุง ู…ุญุงู„ุฉุŒ ูˆุฅู† ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ ุฅู„ูŠูƒ ู‚ุทุนุฉ ุฃุฎุฑู‰ ุชูู†ูŽุงู‚ูุถู‡ุง ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนู„ู‰ ู†ูุณูƒ ุฃู† =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคู ูฅ)

ููŽุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽู‡ู ุนู„ู‰ ุนูŠุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูุฌุนู„ ุงู„ู„ูุธ: ยซูˆุฃูŽู…ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ูƒูู…ยปุŒ ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ู‡ ุฅู† ูƒุงู†--------------------------------------------
= ุชูˆูู‘ูู‚ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ู…ู† ุนู†ุฏ ู†ูุณูƒุŒ ู„ุง ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู…ู† ุงู„ุฑุงูˆูŠ. ูู„ูŠูƒู† ุงู„ุฑุงูˆูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุบู„ุทุŒ ูุฅู†ู‡ ู…ุนุฐูˆุฑูŒุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู„ู… ุชูŽุจู’ู„ูุบู’ู‡ ู‚ุทุนุฉูŒ ุฃุฎุฑู‰. ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุฃู†ุชุŒ ูู‚ุฏ ุจู„ุบุช ุฅู„ูŠูƒ ูƒู„ุชุงู‡ู…ุงุŒ ูุดุฃู†ููƒ ุจู‡ู…ุง.
ูˆู„ู†ูˆุถู‘ูุญ ุฐู„ูƒ ุจู…ุซุงู„ูุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃู†ู‡ ุฑููˆููŠ ุนู† ุฌุงุจุฑ: "ุฃู† ุฃูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ุณู‘ููˆูŽุฑู ู†ุฒูˆู„ู‹ุง: ุงู„ู…ุฏู‘ูŽุซุฑ" ูˆุฑููˆููŠูŽ ุนู† ุนุงุฆุดุฉูŽ: "ุฃู†ู‡ ุณูˆุฑุฉ ุงู‚ุฑุฃ" ูˆุชุตุฏู‘ูŽู‰ ุงู„ุญุงูุธู ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู…ุน ุจูŠู†ู‡ู…ุงุŒ ู…ุน ุฃู†ู‡ ุฅุฐุง ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅู„ู‰ ุฌู…ูŠุน ุฃู„ูุงุธ ุฌุงุจุฑุŒ ูุฅู†ู‡ุง ู„ุง ุชูŽุฑู’ุชูŽุจูุทู ุจู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุญุงูุธูุŒ ูˆุชุญู’ุฏูุซู ุฑูƒู‘ูŽุฉูŒ. ูุฅู† ุฒุนูŽู…ูŽ ุฃุญุฏูŒ ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุชูˆููŠู‚ูŽ ุนู† ุฌุงุจุฑ ู†ูุณู‡ุŒ ูู‡ูˆ ุบู„ุทูŒ ูุงุญุดูŒุŒ ูุฅู†ู‡ ู„ูŠุณ ููŠ ุฐู‡ู†ู‡ ุฅู„ู‘ูŽุง ูƒูˆู† "ุงู„ู…ุฏู‘ูŽุซุฑ" ุฃูˆู„ ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ุฃุฏู‘ูŽุงู‡ ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡ุŒ ูˆู„ูŠุณ ููŠ ุฐู‡ู†ู‡ ุฎุทูˆุฑูŒ ุจุชู‚ุฏู… "ุงู‚ุฑุฃ" ู„ูŠุฌุจ ุนู„ูŠู‡ ุฅุฎุฑุงุฌ ุงู„ุฃู„ูุงุธ ุงู„ุชูŠ ุชูู„ูŽุงุฆูู…ูู‡ู ุฃูŠุถู‹ุง. ูˆู„ูƒู†ู‡ ู…ู† ุงู„ุญุงูุธุŒ ูุฅู†ู‡ ู„ู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซูŠู† ุฌู…ูŠุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุชูˆููŠู‚ ุจูŠู†ู‡ู…ุงุŒ ูู‡ุฐุง ู‡ูˆ ูˆุฌู‡ู ุจู‚ุงุก ุงู„ู…ู†ุงูุฑุฉ ุจูŠู† ุงู„ุฃู„ูุงุธุŒ ูˆุชูˆุฌูŠู‡ ุงู„ู…ุชุฃุฎู‘ูุฑ.
ูˆู‡ูƒุฐุง ู…ู† ุฑูŽูˆูŽู‰ ู„ูƒ: ุฃู† ู‚ูŽูŠุตูŽุฑู‹ุง ุฅุฐุง ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽุŒ ูู„ุง ู‚ูŽูŠู’ุตูŽุฑ ุจุนุฏู‡ุŒ ูู„ูŠุณ ููŠ ุฐู‡ู†ู‡ ุฅู„ู‘ูŽุง ู‡ู„ุงูƒ ุณู„ุทู†ุชู‡ ุฑุฃุณู‹ุง. ูƒู…ุง: ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽุช ุณู„ุทู†ุฉ ูƒุณุฑู‰ุŒ ูู„ุง ูƒุณุฑู‰ ุจุนุฏู‡. ูู„ุง ูŠุฃุชูŠ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจุฃู„ูุงุธ ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ุŒ ูุฅุฐุง ุตูŽุญู‘ูŽ ุนู†ุฏู†ุง ู…ู† ูˆุฌู‡ ุขุฎุฑูŽ ุฃู†ู‡ ูŠูƒูˆู† ุฐุงุช ู‚ุฑูˆู†ุŒ ูˆุฃู† ู…ูู„ู’ูƒูŽู‡ ูŠุจู‚ู‰ ุดูŠุฆู‹ุงุŒ ูˆุฃู† ุชุชูƒุณู‘ูŽุฑ ุดูˆู’ูƒูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนู„ูŠู†ุง ุงู„ุชูˆููŠู‚ ู…ูู†ู‘ูŽุง. ูุฅู† ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ุงู„ุชูˆููŠู‚ู ูŠููˆุฌูุจู ุชุฎุตูŠุตู‹ุงุŒ ุฃูˆ ุชู‚ูŠุฏู‹ุง ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ู„ุง ู‚ูŽูŠุตูŽุฑูŽ ุจุนุฏู‡ุŒ ูู„ุง ุจูุนู’ุฏูŽ ููŠู‡ุŒ ูุฅู†ู‡ ูˆุงุฌุจูŒ ุนู†ุฏู†ุง ู„ุฃุฌู„ ุญุฏูŠุซู ุตูŽุญู‘ูŽ ุนู†ุฏู†ุง. ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุนู†ุฏ ุงู„ุฑุงูˆูŠุŒ ูู„ุนู„ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠูŽูƒูู†ู’ ููŠ ุฐู‡ู†ู‡ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู† ู‚ูŽูŠุตูŽุฑูŽ ู„ุง ูŠุจู‚ู‰ ู…ู„ูƒู‡ ุฃุตู„ู‹ุงุŒ ูู„ุง ูŠุฃุชูŠ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจุฃู„ูุงุธู ูƒุฐู„ูƒ. ูุชู„ูƒ ุงู„ุฑู‘ููƒู‘ูŽุฉู ุญูŠุซู…ุง ูƒุงู†ุชุŒ ุฅู†ู…ุง ุชูƒูˆู† ุจุณุจุจ ู…ุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุงู‡. ุญูŠู†ุฆุฐู ู„ู… ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ููŠู‡ุง ุฑูŠุจูŒ ูˆู‚ู„ู‚ูŒุŒ ูˆู‚ุฏ ูุตู‘ูŽู„ู’ู†ุงู‡ ู…ู† ู‚ุจู„.
ุฅุฐุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ู‡ุฐุงุŒ ูุงุนู„ู… ุฃู† ุงู„ุฑูˆุงุฉูŽ ุงุฎุชู„ููˆุง ููŠ ุจูŠุงู† ุฅู…ุงู…ุฉ ุนูŠุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุจุนุฏ ุงุชูุงู‚ู‡ู… ุนู„ู‰ ู†ุฒูˆู„ู‡ุŒ ูุนู†ุฏ ู…ุณู„ู…: "ู„ูŽูŠูŽู†ู’ุฒูู„ูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู† ู…ุฑูŠู… ุญูŽูƒูŽู…ู‹ุง ุนูŽุฏู’ู„ู‹ุง"ุŒ ูˆููŠ ู„ูุธู: "ูƒูŠู ุฃู†ุชู… ุฅุฐุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงุจู†ู ู…ุฑูŠู… ููŠูƒู…ุŒ ูˆุฅู…ุงู…ููƒู… ู…ู†ูƒู…"ุŒ ูˆู„ุง ู…ุบู„ุทุฉ ููŠู‡ุŒ ูˆู„ุง ู…ุบุงู„ุทุฉ. ูˆู‡ูƒุฐุง ุงู„ุญุงู„ู ุฅู„ู‰ ุซู„ุงุซุฉ ุชุงุจุนูŠู† ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ: ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ูˆุนุทุงุก ุจู† ู…ููŠู†ูŽุงุกุŒ ูˆู…ูˆู„ู‰ ุฃุจูŠ ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูƒู„ู‘ูู‡ู… ุฑูŽูˆูŽูˆู’ุง ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุฅู…ู‘ูŽุง ุนู„ู‰ ุงู„ู„ูุธ ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ุฃูˆ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ูุธ ุงู„ุซุงู†ูŠ. ุซู… ุฌูŽุงุกูŽ ุฃุญุฏูŒ ู…ู† ุชูŽุจูŽุน ุงู„ุชุงุจุนูŠู†ุŒ ูุงุฎุชู„ู ููŠู‡ุŒ ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู: ูƒูŠู ุฃู†ุชู… ุฅุฐุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงุจู† ู…ุฑูŠู… ููŠูƒู…ุŒ ูุฃู…ู‘ูŽูƒู…". ูˆุฌุงุก ุขุฎุฑุŒ ูˆู‚ุงู„: "ูุฃู…ู‘ูŽูƒู… ู…ูู†ู’ูƒูู…". ููŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุซูŽ ู†ูŽุจู’ูˆู‹ุงุŒ ูุฅู† ุญุฑู "ู…ู†" ู„ูŠุณ ุตู„ุฉู‹ ู„ู„ุฅูู…ุงู…ุฉุŒ ูุงุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชุฃูˆูŠู„. ูุฐูƒุฑู‡ ุจุนุถูู‡ู… ู‡ูƒุฐุง: ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฐุฆุจ: "ุชูŽุฏู’ุฑูู‰ ู…ุง ุฃู…ู‘ูŽูƒู… ู…ู†ูƒู…ุŸ ู‚ู„ุช: ุชูุฎู’ุจูุฑูู†ูŠุŒ ู‚ุงู„ูŽ: ูุฃู…ู‘ูŽูƒู… ุจูƒุชุงุจ ุฑุจูƒู… ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูˆุณูู†ู‘ูŽุฉู ู†ุจูŠู‘ููƒู… ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…". ุงู‡ู€.
ูู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู„ูุงุธู ูƒู„ู‘ูู‡ุง ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆุงุฎุชูŽู„ูŽููŽ ููŠู‡ ุงู„ุฑูˆุงุฉุŒ ูƒู…ุง ุฑูŽุฃูŽูŠุชูŽุŒ ูˆุฃุตู„ู ุงู„ู„ูุธ: "ูˆุฅู…ุงู…ููƒู… ู…ู†ูƒู…"ุŒ ูƒู…ุง ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู. ูˆูƒู…ุง ุนู†ุฏ ุงุจู† ู…ุงุฌุฉ: "ูˆุฅู…ุงู…ู‡ู… ุฑุฌู„ูŒ ุตุงู„ุญูŒ"ุŒ ูˆุงู„ุจูˆุงู‚ูŠ ุฃูˆู‡ุงู…ูŒุŒ ุงุฎุชู„ุท ุนู„ูŠู‡ู… ุญุฏูŠุซูŒ ุขุฎุฑ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู…ุŒ ูŠุฑูˆูŠู‡ ุชุงุจุนูŠูŒู‘ ุฑุงุจุนูŒ: ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู…ุฑููˆุนู‹ุง: "ู„ุง ุชู‚ูˆู… ุงู„ุณุงุนุฉ ุญุชู‰ ุชูŽู†ู’ุฒูู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆู…ู ุจุงู„ุฃุนู…ุงู‚ุŒ ุฃูˆ ุจูุฏูŽุงุจู‚"ุŒ ูˆุฏูŽุงุจูู‚: ู‚ูŠู„: ู…ูˆุถุนูŒ ุจู‚ุฑุจู ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽุŒ ูุฐูƒุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ุฅู„ู‰ ุฃู† ู‚ุงู„: "ุฅุฐุง ุฃู‚ููŠู…ูŽุชู ุงู„ุตู„ุงุฉูุŒ ููŽูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ุนูŠุณู‰ ุงุจู†ู ู…ุฑูŠู… ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽู‡ูู…ู’". ุงู‡ู€.
ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏู ู…ู† ุงู„ุฅูู…ุงู…ุฉ ู‡ู‡ู†ุง: ุฅู…ุงู…ุฉู ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูˆูƒุงู† ุงู„ู…ุฑุงุฏู ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: "ูˆุฅู…ุงู…ููƒู… ู…ู†ูƒู…": ุงู„ุฅูู…ุงู…ุฉู ุงู„ูƒุจุฑู‰ุŒ ูู†ู‚ู„ู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ูู‚ุงู„ ููŠู‡: "ูุฃู…ู‘ูŽูƒู…" -ุนู„ู‰ ุตูŠุบุฉ ุงู„ู…ุงุถูŠ- ูƒู…ุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ู…ู† ู„ูุธ ู…ุณู„ู…. ูู„ู…ู‘ูŽุง ุฃุญุณู‘ูŽ ููŠู‡ ุฎูŽู„ูŽู„ู‹ุง ููŠ ุงู„ู…ุนู†ู‰ุŒ ุฃุถุงู ู…ู† ุฌุงู†ุจู‡ "ู…ู†ูƒู…" ุฃูŠุถู‹ุง. ุซู… ุงุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุจูŠุงู† ุงู„ู…ุนู†ู‰ุŒ ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ูŽ ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฐูุฆู’ุจ: ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏูŽ ู…ู† ุงู„ุฅูู…ุงู…ุฉ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ุงู„ุฅู…ุงู…ุฉ ุงู„ูƒุจุฑู‰ุŒ ูˆู…ูุตุฏูŽุงู‚ูู‡ู ุงู„ู…ู‡ุฏูŠุŒ ุฃูŠ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ุงุจู†ู ู…ุฑูŠู… ููŠูƒู… ุญูŽูƒูŽู…ู‹ุง ุนูŽุฏู’ู„ู‹ุง ููŠ ุฒู…ุงู†ู ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ ุฅู…ุงู…ูƒู… ุงู„ู…ู‡ุฏูŠ. ูˆู‚ุฏ ุจูŠู‘ูŽู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุญุฏูŠุซู ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ู…ูุตู‘ูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆุฅุณู†ุงุฏูู‡ ู‚ูˆูŠูŒู‘.
ุซู… ุงุนู„ู… ุฃู† ุงู„ุฅูู…ุงู…ูŽ ููŠ ุฃูˆู„ ุตู„ุงุฉู ุจุนุฏ ู†ุฒูˆู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูŠูƒูˆู† ู‡ูˆ ุงู„ู…ู‡ุฏูŠุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ููŠ ุณุงุฆุฑู‡ุงุŒ ููŠูƒูˆู† ู‡ูˆ ุงุจู†ู ู…ุฑูŠู… ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุชุทุจูŠู‚ู ู…ู† ู†ูุณูŠุŒ ู„ุง ุฃู† ุงู„ุฑูˆุงุฉ ุฑูŽุงุนูŽูˆู’ู‡ู. ูุฅู† ุฃุจุง ุณูู‡ูŽูŠู„ ู„ู… ูŠูุฑูุฏู’ ุจู‚ูˆู„ู‡: "ูุฃู…ู‘ูŽู‡ู…" -ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู…- ุฅู„ู‘ูŽุง ุฅู…ุงู…ุชู‡ ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุตู„ุงุฉ. ูˆู‡ุฐุง ู„ูุธู‡: "ูุจูŠู†ู…ุง ู‡ู… ูŠูุนูุฏู‘ููˆู† ู„ู„ู‚ุชุงู„ุŒ ูŠูุณูŽูˆู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ุตู‘ููููˆููŽุŒ ุฅุฐุง ุฃูู‚ูŠู…ูŽุชู ุงู„ุตู„ุงุฉูุŒ ููŽูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ุนูŠุณู‰ ุงุจู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุงู‡ู€. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคู ูฆ)

ู…ู† ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ู„ูƒู†ู‡ ูŠูƒูˆู†ู ุชุงุจุนู‹ุง ู„ุดุฑุนูƒู…. ูˆุงู„ุฑุงุฌุญ ุนู†ุฏูŠ ู„ูุธู ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ูŽุŒ ุฃูŠ: ยซูˆุฅู…ุงู…ูƒู… ู…ู†ูƒู…ยปุŒ ุจุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุงุณู…ูŠุฉ. ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏู ู…ู†ู‡ ุงู„ุฅูู…ุงู… ุงู„ู…ู‡ุฏูŠู‘ุŒ ู„ูู…ูŽุง ุนู†ุฏ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡: ุจุฅูุณู†ุงุฏู ู‚ูˆูŠูŽ: ยซูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃูŠู† ุงู„ุนุฑุจู ูŠูˆู…ุฆุฐูุŸ ู‚ุงู„: ู‡ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆุฐู ู‚ู„ูŠู„ูŒ ุจุจูŠุช ุงู„ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณุŒ ูˆุฅู…ุงู…ู‡ู… ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุตุงู„ุญูŒุŒ ูุจูŠู†ู…ุง ุฅู…ุงู…ูู‡ู… ู‚ุฏ ุชู‚ุฏู‘ูŽู… ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจู‡ู… ุงู„ุตุจุญุŒ ุฅุฐ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ู… ุนูŠุณู‰ ุงุจู† ู…ุฑูŠู… ุงู„ุตุจุญูŽุŒ ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฅูู…ุงู…ู ูŠูŽู†ู’ูƒูุตู ูŠู…ุดูŠ ุงู„ู‚ูŽู‡ู’ู‚ูŽุฑูŽู‰ุŒ ู„ูŠู‚ุฏู‘ูู…ูŽ ุนูŠุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠยป โ€ฆ ุฅู„ุฎ. ูู‡ุฐุง ุตุฑูŠุญูŒ ููŠ ุฃู† ู…ูุตู’ุฏูŽุงู‚ูŽ ุงู„ุฅู…ุงู… ููŠ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ู‡ูˆ ุงู„ุฅูู…ุงู…ู ุงู„ู…ู‡ุฏูŠ ุฏูˆู† ุนูŠุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู†ูุณู‡ุŒ ูู„ุง ูŠูุจูŽุงู„ูŠ ููŠู‡ ุจุงุฎุชู„ุงู ุงู„ุฑูˆุงุฉ ุจุนุฏ ุตุฑุงุญุฉ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ. ูˆุจุฃูŠู‘ู ุญุฏูŠุซู ุจุนุฏู‡ ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ุŒ ูู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุฃุตู„ู ุงู„ู„ูุธ. ูˆู…ู† ู‚ุงู„: ยซุฃูŽู…ู‘ูŽูƒูู… ู…ู†ูƒู…ยป ุฃูˆ: ยซุฃูŽู…ู‘ูŽูƒูู… ุจูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ยป. ููƒู„ู‘ู ุฐู„ูƒ ู…ู† ุชุตุฑู‘ููุงุชู‡ู…ุŒ ูˆุฃูˆู‡ุงู…ู‡ู…ุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ ุฅุฐุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุชู’ ุฃู„ูุงุธูู‡ ุนู† ุตุญุงุจูŠูŽุŒ ูุงู„ุทุฑูŠู‚ู ุงู„ุนุฏูˆู„ู ุนู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุญุฏูŠุซ ุตุญุงุจูŠูŽ ุขุฎูŽุฑูŽ ุฅู† ูƒุงู† ุนู†ุฏู‡ ุฐู„ูƒ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูุฅู†ู‡ ูŠูŽู†ู’ููŽุตูู„ู ุจู‡ ุงู„ุฃู…ุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุบู„ุจ.
ุจู‚ูŠูŽ ุงู„ูƒู„ุงู…ู ููŠ ุฅู…ุงู…ุฉ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูุงู„ุฅูู…ุงู…ู ููŠ ุฃูˆู‘ูŽู„ ุตู„ุงุฉู ุจุนุฏ ู†ุฒูˆู„ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูŠูƒูˆู† ู‡ูˆ ุงู„ู…ู‡ุฏูŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ู„ุฃู†ู‡ุง ูƒุงู†ุช ุฃูู‚ููŠู…ูŽุชู’ ู„ู‡ุŒ ุซู… ุจุนุฏู‡ุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจู‡ู… ุงู„ู…ุณูŠุญ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู….

ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…

โ€Œโ€Œ52 - ุจุงุจ ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูŽู†ูู‰ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ
3450 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุฑูุจู’ุนูู‰ู‘ู ุจู’ู†ู ุญูุฑูŽุงุดู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ู„ูุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุฃูŽู„ูŽุง ุชูุญูŽุฏู‘ูุซูู†ูŽุง ู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู--------------------------------------------
= ูˆุธุงู‡ุฑูู‡ ุฃู†ู‡ ูŠูŽุคูู…ู‘ู ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุญูŽู…ูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ุชู„ูƒ ุงู„ุตู„ุงุฉ ู†ุญู† ู…ู† ุนู†ุฏู†ุงุŒ ู„ูู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุนู†ุฏู†ุง ุฅู…ุงู…ุฉ ุงู„ู…ู‡ุฏูŠ ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฃููˆู„ูŽู‰ุŒ ูƒู…ุง ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู…. ููŽุญูŽู…ู’ู„ูู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุงูˆูŠ ุฎู„ุงู ุงู„ูˆุงู‚ุนุŒ ูุฏุนู ุงู„ุฑุงูˆูŠ ุนู„ู‰ ู…ุง ุนู†ุฏู‡ ู…ู† ุงู„ุบู„ุทุŒ ูˆู„ุง ุชูŽุญู’ู…ูู„ู’ ูƒู„ุงู…ูŽู‡ ุนู„ู‰ ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุญู‚ู ุนู†ุฏูƒุŒ ูุฅู†ู‡ ุจุทุงู„ุฉูŒ.
ูˆุฌู…ู„ุฉู ุงู„ูƒู„ุงู… ุฅู† ู‚ูˆู„ู‡: "ุฃู…ู‘ูŽูƒู…"ุŒ ุฃูˆ: "ุฃู…ู‘ูŽูƒู… ู…ู†ูƒู…"ุŒ ู…ุถู…ูˆู†ูŒ ุขุฎุฑุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ูˆุฅู…ุงู…ููƒู… ู…ู†ูƒู…"ุŒ ู…ุถู…ูˆู†ูŒ ุขุฎุฑุŒ ูˆู‡ู…ุง ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ. ูˆู…ูˆุฌุจู ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„: ุฅู…ุงู…ุฉู ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูˆู…ูˆุฌุจู ุงู„ุซุงู†ูŠ: ุงู„ุฅูู…ุงู…ุฉู ุงู„ูƒุจุฑู‰. ุซู… ู…ุง ุงู„ุชุทุจูŠู‚ู ุจูŠู†ู‡ู…ุง ููŠ ุฐู‡ู† ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŸ ูุฐู„ูƒ ุฃู…ุฑูŒ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ู ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุงู„ุชุทุจูŠู‚ู ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑู ู…ู† ุนู†ุฏ ุฃู†ูุณู†ุง. ุฃู…ู‘ูŽุง ูƒูˆู†ู ุงู„ุฅูู…ุงู… ููŠ ุฃูˆู‘ูŽู„ ุงู„ุตู„ุงุฉ ู‡ูˆ ุงู„ู…ู‡ุฏูŠุŒ ูุฐู„ูƒ ู…ู†ุตูˆุตูŒ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู…. ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ูƒูˆู† ุนูŠุณู‰ ุงุจู† ู…ุฑูŠู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฅู…ุงู…ู‹ุง ููŠ ุณุงุฆุฑ ุงู„ุตู„ูˆุงุช ุจุนุฏู‡ุงุŒ ูุฐู„ูƒ ุฐูˆู‚ูŠุŒ ูˆู…ู† ุญูƒู… ุงู„ูˆุฌุฏุงู† ูุงูู‡ู…ุŒ ูˆุงุฑุฌุน ุงู„ุจุตุฑ ูƒุฑู‘ูŽุฉู‹ ุจุนุฏ ูƒุฑู‘ูŽุฉูุŒ ูˆุฑุงุฌุน ุฃู„ูุงุธูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆุฅู† ู†ู‚ู„ู†ุงู‡ุง ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ุซู… ุฃูŽู…ู’ุนูู† ุงู„ู†ุธุฑูŽ ููŠู‡ุŒ ุซู… ุงู…ู’ูƒูุซู’ ู‚ุฏุฑ ูููˆูŽุงู‚ ู†ุงู‚ุฉุŒ ุซู… ุงู†ุตู ุชูŽุฌูุฏู’ ุนู„ู…ู‹ุงุŒ ูƒุงู„ุนูŠุงู†. ูˆู‚ุฏ ุจุงู„ุบู†ุง ููŠ ุดุฑุญู‡ุŒ ูˆุจุณุทู‡ุŒ ู„ุฃู† ู„ุนูŠู† ุงู„ู‚ุงุฏูŠุงู† ู‚ุฏ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃู† ู„ู‡ ููŠู‡ ู†ุตูŠุจู‹ุงุŒ ูˆู…ุง ู„ู‡ ู…ู† ู†ุตูŠุจูุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู„ุนู†ู ุฃู„ู ุฃู„ู ู…ุฑู‘ูŽุฉุŒ ุนู†ุฏ ุทุฑูุฉ ูƒู„ ุนูŠู†ูุŒ ูˆุชู†ูู‘ูุณ ูƒู„ ู†ูุณู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคู ูง)

ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูู‰ ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ยซุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูŽุงุกู‹ ูˆูŽู†ูŽุงุฑู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ููŽู…ูŽุงุกูŒ ุจูŽุงุฑูุฏูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุงุกูŒ ุจูŽุงุฑูุฏูŒ ููŽู†ูŽุงุฑูŒ ุชูุญู’ุฑูู‚ูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ููู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุงุฑูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุฐู’ุจูŒ ุจูŽุงุฑูุฏูŒยป. ุทุฑูู‡ 7130 - ุชุญูุฉ 9981ุŒ 3309
3451 - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉู ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ุงู‹ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ู„ููŠูŽู‚ู’ุจูุถูŽ ุฑููˆุญูŽู‡ู ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู‡ูŽู„ู’ ุนูŽู…ูู„ู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู†ู’ุธูุฑู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูู‰ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูุจูŽุงูŠูุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ููู‰ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุฃูุฌูŽุงุฒููŠู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฃูู†ู’ุธูุฑู ุงู„ู’ู…ููˆุณูุฑูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุชูŽุฌูŽุงูˆูŽุฒู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุณูุฑู. ููŽุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 2077ุŒ 2391 - ุชุญูุฉ 3310ุŒ 9983
3452 - ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ุงู‹ ุญูŽุถูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฆูุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุฃูŽูˆู’ุตูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุชู‘ู ููŽุงุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ู„ูู‰ ุญูŽุทูŽุจู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู‚ูุฏููˆุง ูููŠู‡ู ู†ูŽุงุฑู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูƒูŽู„ูŽุชู’ ู„ูŽุญู’ู…ูู‰ุŒ ูˆูŽุฎูŽู„ูŽุตูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุธู’ู…ูู‰ุŒ ููŽุงู…ู’ุชูŽุญูŽุดู’ุชูุŒ ููŽุฎูุฐููˆู‡ูŽุง ููŽุงุทู’ุญูŽู†ููˆู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุธูุฑููˆุง ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุฑูŽุงุญู‹ุง ููŽุงุฐู’ุฑููˆู‡ู ููู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ู‘ู. ููŽููŽุนูŽู„ููˆุงุŒ ููŽุฌูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู„ูู…ูŽ ููŽุนูŽู„ู’ุชูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุดู’ูŠูŽุชููƒูŽ. ููŽุบูŽููŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูยป.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฐูŽุงูƒูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุจู‘ูŽุงุดู‹ุง. ุทุฑูุงู‡ 3479ุŒ 6480 ุชุญูุฉ 3312ุŒ 9984 - 206/ 4
3453 ูˆ 3454 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูู‰ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ูˆูŽูŠููˆู†ูุณู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูู‰ู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูู‰ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ู‚ูŽุงู„ูŽุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุทูŽููู‚ูŽ ูŠูŽุทู’ุฑูŽุญู ุฎูŽู…ููŠุตูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงุบู’ุชูŽู…ู‘ูŽ ูƒูŽุดูŽููŽู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ยซู„ูŽุนู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ุŒ ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐููˆุง ู‚ูุจููˆุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏูŽยป. ูŠูุญูŽุฐู‘ูุฑู ู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนููˆุง. ุญุฏูŠุซ 3453 ุฃุทุฑุงูู‡ 435ุŒ 1330ุŒ 1390ุŒ 4441ุŒ 4443ุŒ 5815 - ุชุญูุฉ 16310 ุญุฏูŠุซ 3454 ุฃุทุฑุงูู‡ 436ุŒ 4444ุŒ 5816 - ุชุญูุฉ 5842
3455 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ููุฑูŽุงุชู ุงู„ู’ู‚ูŽุฒู‘ูŽุงุฒู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุญูŽุงุฒูู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุนูŽุฏู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽุŒ ููŽุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูŽู†ููˆ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุชูŽุณููˆุณูู‡ูู…ู ุงู„ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ู†ูŽุจูู‰ูŒู‘ ุฎูŽู„ูŽููŽู‡ู ู†ูŽุจูู‰ูŒู‘ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู†ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูู‰ุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฎูู„ูŽููŽุงุกู ููŽูŠูŽูƒู’ุซูุฑููˆู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„ููˆุง ููŽู…ูŽุง ุชูŽุฃู’ู…ูุฑูู†ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููˆุง ุจูุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ููŽุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ุฃูŽุนู’ุทููˆู‡ูู…ู’ ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุณูŽุงุฆูู„ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฑู’ุนูŽุงู‡ูู…ู’ยป. ุชุญูุฉ 13417
3456 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุบูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุณูŽุนููŠุฏู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู„ูŽุชูŽุชู‘ูŽุจูุนูู†ู‘ูŽ ุณูŽู†ูŽู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูู…ู’ ุดูุจู’ุฑู‹ุง ุจูุดูุจู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฐูุฑูŽุงุนู‹ุง ุจูุฐูุฑูŽุงุนูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽูˆู’ ุณูŽู„ูŽูƒููˆุง ุฌูุญู’ุฑูŽ ุถูŽุจูู‘ ู„ูŽุณูŽู„ูŽูƒู’ุชูู…ููˆู‡ูยป. ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซููŽู…ูŽู†ู’ยป. ุทุฑูู‡ 7320 - ุชุญูุฉ 4171
3457 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคู ูจ)

ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ููˆุณูŽุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ุŒ ููŽุฃูู…ูุฑูŽ ุจูู„ูŽุงู„ูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ููŽุนูŽ ุงู„ุฃูŽุฐูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠููˆุชูุฑูŽ ุงู„ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉูŽ. ุฃุทุฑุงูู‡ 603ุŒ 605ุŒ 606ุŒ 607 - ุชุญูุฉ 943
3458 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ {ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ูู‰} ูŠูŽุฏูŽู‡ู ููู‰ ุฎูŽุงุตูุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽุชูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ุชูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู. ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู. ุชุญูุฉ 17647 - 207/ 4
3459 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุซูŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฌูŽู„ููƒูู…ู’ ููู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูู…ูŽู…ู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽุซูŽู„ููƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ูƒูŽุฑูŽุฌูู„ู ุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ุนูู…ู‘ูŽุงู„ุงู‹ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ู„ูู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูุตู’ูู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ููŠุฑูŽุงุทู ู‚ููŠุฑูŽุงุทู ููŽุนูŽู…ูู„ูŽุชู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูุตู’ูู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ููŠุฑูŽุงุทู ู‚ููŠุฑูŽุงุทูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ู„ูู‰ ู…ูู†ู’ ู†ูุตู’ูู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ููŠุฑูŽุงุทู ู‚ููŠุฑูŽุงุทู ููŽุนูŽู…ูู„ูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู†ูุตู’ูู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ููŠุฑูŽุงุทู ู‚ููŠุฑูŽุงุทูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ู„ูู‰ ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ููŠุฑูŽุงุทูŽูŠู’ู†ู ู‚ููŠุฑูŽุงุทูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู„ูŽุง ููŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ููŠุฑูŽุงุทูŽูŠู’ู†ู ู‚ููŠุฑูŽุงุทูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ุฃูŽุฌู’ุฑู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุบูŽุถูุจูŽุชู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู†ูŽุญู’ู†ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุนูŽู…ูŽู„ุงู‹ ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ุนูŽุทูŽุงุกู‹ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽู„ู’ ุธูŽู„ูŽู…ู’ุชููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽู‚ู‘ููƒูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ููŽุถู’ู„ูู‰ ุฃูุนู’ุทููŠู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุดูุฆู’ุชูยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 557ุŒ 2268ุŒ 2269ุŒ 5021ุŒ 7467ุŒ 7533 - ุชุญูุฉ 8304
3460 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูู‰ู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงูˆูุณู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูู…ูŽุฑูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููู„ูŽุงู†ู‹ุงุŒ ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู„ูŽุนูŽู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽุŒ ุญูุฑู‘ูู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ุดู‘ูุญููˆู…ูุŒ ููŽุฌูŽู…ู‘ูŽู„ููˆู‡ูŽุง ููŽุจูŽุงุนููˆู‡ูŽุงยป. ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุฌูŽุงุจูุฑูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ุทุฑูู‡ 2223 - ุชุญูุฉ 10501
3461 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุงุตูู…ู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฎู’ู„ูŽุฏู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนูู‰ู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ูƒูŽุจู’ุดูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุจูŽู„ู‘ูุบููˆุง ุนูŽู†ู‘ูู‰ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุขูŠูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูุซููˆุง ุนูŽู†ู’ ุจูŽู†ูู‰ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุฑูŽุฌูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุฐูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ู‘ูŽ ู…ูุชูŽุนูŽู…ู‘ูุฏู‹ุง ููŽู„ู’ูŠูŽุชูŽุจูŽูˆู‘ูŽุฃู’ ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูยป. ุชุญูุฉ 8968
3462 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ุจูุบููˆู†ูŽุŒ ููŽุฎูŽุงู„ููููˆู‡ูู…ู’ยป. ุทุฑูู‡ 5899 - ุชุญูุฉ 15190
3463 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฑููŠุฑูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูู†ู’ุฏูุจู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽุณููŠู†ูŽุง ู…ูู†ู’ุฐู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽุฎู’ุดูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฌูู†ู’ุฏูุจูŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคู ูฉ)

ูƒูŽุฐูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุจูู‡ู ุฌูุฑู’ุญูŒุŒ ููŽุฌูŽุฒูุนูŽ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุณููƒู‘ููŠู†ู‹ุง ููŽุญูŽุฒู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุง ูŠูŽุฏูŽู‡ูุŒ ููŽู…ูŽุง ุฑูŽู‚ูŽุฃูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุงุชูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูŽุงุฏูŽุฑูŽู†ูู‰ ุนูŽุจู’ุฏูู‰ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽยป. ุทุฑูู‡ 1364 - ุชุญูุฉ 3254 - 208/ 4
2352 - ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูƒุงู† ู†ูŽุจู‘ูŽุงุดู‹ุง)ุŒ ู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฑุงูˆูŠ ููŠ ุงู„ุตุฏุฑ ู‚ุตุชูŠู†ุŒ ุซู… ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุฃุฎุฑู‰: ยซูƒุงู† ู†ูŽุจู‘ูŽุงุดู‹ุงยปุŒ ููŽูŠููˆู‡ูู…ู ุฃู†ู‡ ูˆุตููŒ ู„ู‡ู…ุงุŒ ู…ุน ุฃู†ู‡ ูˆุตููŒ ู„ู…ู† ุฐููƒูุฑูŽ ููŠ ุงู„ู‚ุตุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ.
ูˆู…ู† ุฃู„ูุงุธู‡: ยซู„ูŽุฆูู†ู’ ู‚ูŽุฏูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‘ โ€ฆ ยป ุฅู„ุฎุŒ ู‚ูŠู„: ุฅู† ู‡ุฐุง ูŠูุคู’ุฐูู†ู ุจุชุฑุฏู‘ูุฏู‡ ููŠ ู‚ุฏุฑุชู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆู‡ูˆ ูƒูุฑูŒ. ู‚ู„ุชู: ู„ูุธู‡ ู‡ุฐุง ูŠุญุชู…ู„ ู…ุนู†ูŠูŠู†: ุงู„ุฃูˆู„: ู…ุง ู‚ู„ุชูŽุŒ ูˆู‡ูˆ ูƒูุฑูŒุŒ ูƒู…ุง ู‚ู„ุชูŽ. ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ: ุฃู†ู‡ ู„ุง ุดูƒู‘ูŽ ู„ู‡ ููŠ ู†ูุณ ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ (1)ุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ููŠ ุฅุฌุฑุงุฆู‡ุงุŒ ุฃูŠ ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ู‚ุงุฏุฑู‹ุงุŒ ู„ูƒู†ู‡ ุฅู† ุชูŽุฑูŽูƒูŽู†ูŠ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุงู„ ูˆู„ู… ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู’ู†ูŠุŒ ูู‚ุฏ ุชู…ู‘ูŽุช ุญูŠู„ุชูŠุŒ ูˆุฃู†ู‚ุฐุชู ู†ูุณูŠุŒ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠูŽุชู’ุฑููƒู’ู†ูŠ ุญุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽู…ูŽุนูŽู†ูŠ ูˆู†ูุฐุช ู‚ุฏุฑุชู‡ุŒ ูุฅู†ู‡ ูŠุนุฐู‘ูุจู†ูŠ โ€ฆ ุฅู„ุฎ. ูˆู‡ุฐุง ู…ุนู†ู‰ ู„ุง ุบุงุฆู„ุฉ ููŠู‡. ูˆู„ูŠุณ ููŠู‡ ู…ุง ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ูƒูุฑูŽ ุฃุตู„ู‹ุง. ูˆู…ู† ู‚ุงู„: ู„ุนู„ู‘ูŽ ุงู„ุชุฑุฏู‘ูุฏูŽ ููŠ ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ู„ู… ูŠูŽูƒูู†ู’ ูƒูุฑู‹ุง ููŠ ุฏูŠู†ู‡ุŒ ุจุฎู„ุงู ุดุฑุนู†ุง. ูุฌุนู„ ุงู„ุฎู„ุงููŽ ุฎู„ุงู ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉุŒ ูู‡ูˆ ูƒู…ุง ุชูŽุฑูŽู‰ูŽุŒ ูˆุชุฑุฌู…ุชู‡ ุนู†ุฏูŠ ู‡ูƒุฐุง: ูŠุนู†ูŠ: "ุงูƒุฑู…ูŠุฑุง ุจู‡ุงู†ุฏ ูƒุงุฑูƒุฑ ู‡ูˆ ูƒูŠุงุชูˆ ูุจู‡ุง ูˆู†ุนู…ุช ุงูˆุฑุงูƒุฑ ู‚ุฏุฑุช ...... ุงูˆุฑู‚ุฏุฑุช ุฌู„ุงู‡ู‰ ู„ู‰ ุชูˆ โ€ฆ " ุฅู„ุฎ.
ูˆุฑุงุฌุน ุงู„ุชูุตูŠู„ูŽ ู…ู† ุฑุณุงู„ุชูŠ ยซุฅูƒูุงุฑ ุงู„ู…ู„ุญุฏูŠู†ยป. ุซู… ุงุนู„ู… ุฃู† ุงู„ุฑูˆุงุฉูŽ ู‚ุฏ ุงุฎุชู„ุทูˆุง ููŠ ุชุนูŠูŠู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ุŒ ูู„ู… ูŠูŽุซู’ุจูุชููˆุง ุนู„ู‰ ุฃู…ุฑูุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง ู…ุฑู‘ูŽุฉู‹: ยซุฅู†ู‡ ูƒุงู† ู†ูŽุจู‘ูŽุงุดู‹ุงยป. ูˆุฃุฎุฑู‰: ยซุฃู†ู‡ ุฑุฌู„ูŒ ุขุฎุฑ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ู† ุฌู‡ู†ู…ยป. ูˆุงู„ุตูˆุงุจ: ยซุฃู†ู‡ ุฑุฌู„ูŒ ู…ู† ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ยปุŒ ูˆุงู„ุจุงู‚ูŠุฉู ูƒู„ู‘ูู‡ุง ุฃูˆู‡ุงู…ูŒ.
3455 - ู‚ูˆู„ู‡: (ุฃูŽุนู’ุทููˆู‡ูู…ู’ ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชุนุงู„ู‰ ุณูŽุงุฆูู„ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฑู’ุนูŽุงู‡ูู…)ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ู† ุฏูŽุฃู’ุจ ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ: ุฃู† ุฃู…ุฑู‹ุง ุฅุฐุง ุงู†ุชุธู… ู…ู† ุฌู…ุงุนุฉู ูŠููˆุตููŠ ูƒู„ุงู‹ู‘ ู…ู†ู‡ู… ู…ุง ู†ูŽุงุณูŽุจูŽู‡ูุŒ ูู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุฃู…ูŠุฑ ุงู„ุฌุงุฆุฑ ู‚ูˆู„ู‹ุง ุดุฏูŠุฏู‹ุง: ูุฅู†ู‡ ู†ูŽุตูŽุจูŽู‡ ู„ู„ุนุฏู„ุŒ ูˆุฅุฒุงู„ุฉ ุงู„ุฌูŽูˆู’ุฑูุŒ ูˆุฃู…ุฑ ุงู„ุฑุนุงูŠุง ุจุฅูุทุงุนุชู‡ ููŠ ูƒู„ู‘ู ุญุฑูŽ ูˆุจูŽุฑู’ุฏู. ูˆุณู†ู‚ุฑู‘ูุฑู‡ ููŠ ุงู„ู†ูƒุงุญ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰.
3458 - ู‚ูˆู„ู‡: (ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุฃู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ููŠ ุฎูŽุงุตูุฑูŽุชูู‡ู) ูˆุงุนู„ู… ุฃู†ู‡ ู…ูƒุฑูˆู‡ูŒ ุชุญุฑูŠู…ู‹ุง ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ. ูˆู‚ุจูŠุญูŒ ุฎุงุฑุฌ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุฃูŠุถู‹ุง. ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠู‘ู: ยซุฃู† ุงู„ุดูŠุทุงู† ุฅุฐุง ุฃูุฎู’ุฑูุฌูŽ ูƒุงู† ุนู„ู‰ ุชู„ูƒ ุงู„ู‡ูŠุฆุฉยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูกู )

3461 - ู‚ูˆู„ู‡: (ุญูŽุฏู‘ูุซููˆุง ุนูŽู†ู’ ุจูŽู†ูŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุฑูŽุฌูŽ(1)) ูˆุงู„ุญุงู„ู ููŠู‡ ู…ุฎุชู„ููŒุŒ ูุฅู† ู…ุง ูŠูู†ู’ู‚ูŽู„ู ุนู†ู‡ู… ุฅู† ุตูŽุญู‘ูŽ ูˆูˆุงูู‚ ุดุฑุนูŽู†ุง ู†ุตุฏู‘ูู‚ู‡ ูˆู†ุนู…ู„ ุจู‡ ุฃูŠุถู‹ุง. ูˆุฅู† ุตูŽุญู‘ูŽุŒ ูˆู„ูƒู† ู„ู… ูŠููˆูŽุงููู‚ู’ู‡ ุดุฑุนูู†ุง ู†ุตุฏู‘ูู‚ ุจู‡ุŒ ูˆู„ุง ู†ุนู…ู„ ุจู‡ุŒ ูˆู†ุญู…ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุณุฎุŒ ุฃูˆ ุงู„ุชุญุฑูŠู. ูˆุฅู† ู„ู… ูŠูŽุตูุญู‘ูŽุŒ ุฃูˆ ู„ู… ูŠูŽู†ู’ูƒูŽุดููู’ ุฃุตู„ูู‡ุŒ ูุฅุฐู† ู„ุง ู†ุตุฏู‘ูู‚ู‡ ูˆู„ุง ู†ูƒุฐู‘ูุจู‡ุŒ ูˆู†ุคู…ู† ุฅุฌู…ุงู„ู‹ุง ุจู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุญู‚ู‘ู ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุนุธูŠู…. ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุณุจูŠู„ู ุนู†ุฏูŠ ููŠ ุงู„ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ู…ุฎุชู„ู ููŠู‡ุง ุจูŠู† ุงู„ุฃุฆู…ุฉุŒ ููŽู†ูุคู’ู…ูู†ู ุจู‡ุง ุฅุฌู…ุงู„ู‹ุง ุนู„ู‰ ู…ุง ู‡ูŠ ุญู‚ูŠู‚ุชู‡ุง ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰. ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ู†ู‚ูˆู„ู ุนู† ุฃุจูŠ ู…ูุทููŠุน ุงู„ุจูŽู„ู’ุฎููŠ ููŠ ุงู„ูู‚ู‡ ุงู„ุฃูƒุจุฑ ููŠ ู†ุญูˆ ุชู„ูƒ ุงู„ู…ุณุงุฆู„. ูˆู„ูŽุนูŽู…ู’ุฑููŠ ู‡ูˆ ู…ูŽุฎู’ู„ูŽุตูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ.
3460 - ู‚ูˆู„ู‡: (ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููู„ูŽุงู†ู‹ุง) โ€ฆ ุฅู„ุฎุŒ ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฌู„ู ุฃุฎุฐ ู‚ูŠู…ุฉูŽ ุงู„ุฎู…ุฑ ู…ู† ูƒุชุงุจูŠูŽ ููŠ ุงู„ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉูุŒ ูˆุฃุชู‰ ุจู‡ ุฅู„ู‰ ุจูŠุช ุงู„ู…ุงู„ ููŠ ุนู‡ุฏ ุนู…ุฑ. ูˆููŠ ุทูุฑูู‚ู‡ู: ยซู„ูู…ูŽ ู„ู… ูŠููˆูŽูƒู‘ูู„ู’ ุนู„ูŠู‡ุง ูƒุงูุฑู‹ุง ูŠูŽุจููŠุนูู‡ูŽุง(2)ุŒ ููŠุฃุฎุฐ ุซู…ู†ู‡ุง ู…ู†ู‡ุŒ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุญู†ููŠุฉ: ุฃู† ู…ุณู„ู…ู‹ุง ู„ูˆ ูˆูŽูƒู‘ูŽู„ ูƒุงูุฑู‹ุง ุจุจูŠุน ุงู„ุฎู…ุฑุŒ ุทูŽุงุจูŽ ู„ู‡ ุงู„ุซู…ู†.
3463 - ู‚ูˆู„ู‡: (ุจูŽุงุฏูŽุฑูŽู†ูŠ ุนูŽุจู’ุฏููŠ) ูŠุนู†ูŠ ุฃู† ุงู„ู…ูˆุชูŽ ูƒุงู† ุขุชููŠู‡ู ู„ุง ู…ุญุงู„ุฉุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ุจุงุฏุฑู†ูŠ.

โ€Œโ€Œ53 - ุจุงุจ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจู’ุฑูŽุตูŽ ูˆูŽุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุนูŽ ููู‰ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ
3464 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽุงุตูู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง--------------------------------------------
(1) ููŠ "ุงู„ู…ุนุชุตุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุฎุชุตุฑ ู…ู† ู…ุดูƒู„ ุงู„ุขุซุงุฑ": ุฃูŠ ู„ุง ุญูŽุฑูŽุฌูŽ ููŠ ุชุฑูƒ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู†ู‡ู…ุŒ ููŽุฃูŽุจูŽุงุญูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ ู„ูŠุนู„ู… ู…ุง ูƒุงู† ููŠู‡ู… ู…ู† ุงู„ุนุฌุงุฆุจุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกูŽ ูƒุงู†ุช ุชูŽุณููˆุณูู‡ู…ุŒ ูƒู„ู‘ูŽู…ุง ู…ุงุช ู†ุจูŠูŒู‘ ู‚ุงู… ู†ุจูŠูŒู‘ ู„ูŠุชู‘ูŽุนูุธููˆุง. ูˆุฑูŽูู’ุนู ุงู„ุญุฑุฌ ุนู†ู‡ู… ููŠ ุชุฑูƒู‡ ุจุฎู„ุงู ุงู„ุชุญุฏู‘ูุซ ุนู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู„ุฃู†ู‡ู… ู…ุฃู…ูˆุฑูˆู† ุจุงู„ุชุจู„ูŠุบ ุนู†ู‡ุŒ ูู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: "ุจู„ู‘ูุบููˆุง ุนู†ู‘ููŠุŒ ูˆู„ูˆ ุขูŠุฉ".
ููŽุฐูู‚ู’ุŒ ูุฅู†ู‡ ู„ุทูŠููŒ ุฌุฏู‹ุงุŒ ูˆุงุนู’ุชูŽู†ูŽูŠู’ุชู ุจูƒู„ู…ุงุชู‡ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจุŒ ู…ุง ู„ู… ุฃูŽุนู’ุชูŽู†ู ุจุบูŠุฑู‡ุŒ ู„ูƒูˆู†ู‡ุง ุจู„ุบุช ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุฏู‘ูู‚ู‘ูŽุฉ. ูˆู„ูŽุนูŽู…ู’ุฑููŠ ู‚ุฏ ุฃุชู‰ ููŠ ุงู„ุฃุจูˆุงุจ ูƒู„ู‘ูู‡ุง ุนู„ู‰ ุบุฑุงุฆุจ ุจููˆูŽุฌูŽุงุฒุฉู ู„ู… ุฃุฑูŽ ุบูŠุฑู‡ ุฃุชู‰ ุจู…ุซู„ู‡. ูƒูŠู ู„ุง! ูˆู‡ูˆ ุฅู…ุงู…ูŒ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ู‚ู„ู‘ูŽู…ุง ุณูŽู…ูŽุญูŽ ุงู„ุฒู…ุงู†ู ุจู…ุซู„ู‡. ูˆูƒุงู†ุช ุนู†ุฏูŠ ู†ุณุฎุฉ "ู…ุดูƒู„ ุงู„ุขุซุงุฑ" ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆู„ู… ุฃูŽุถูŽู†ู‘ูŽ ุจู†ู‚ูˆู„ู‡ุง ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ู„ูƒู† ุงู„ุฃุณู ุฃู†ู‡ุง ูƒุงู†ุช ู…ูู†ู’ุฎูŽุฑูู…ูŽุฉู‹ุŒ ู„ู… ูŠูุทู’ุจูŽุนู’ ู…ู†ู‡ุง ุงู„ู…ุฌู„ุฏ ุงู„ุฎุงู…ุณุŒ ููƒุงูุฃุชู‡ุง ุจู†ู‚ูˆู„ู ู…ู† "ุงู„ู…ุนุชุตุฑ". ูˆู„ู‚ุฏ ุฃูŽุฌูŽุงุฏูŽ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ููŠ ุชู„ุฎูŠุตู‡ุŒ ูุจุฑู‘ูŽุฏ ุงู„ู„ู‡ ู…ุถุฌุนู‡ุŒ ู…ุน ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ุฑุชู‘ูŽุจ ูƒุชุงุจู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุจูˆุงุจ ุงู„ูู‚ู‡ูŠุฉุŒ ูุตุงุฑ ูƒุฃู†ู‡ ุงู„ู…ุงุก ุงู„ุนุฐุจ. ูˆุฃู…ู‘ูŽุง "ู…ุดูƒู„ ุงู„ุขุซุงุฑ"ุŒ ูู„ุง ุชุฑุชูŠุจูŽ ููŠู‡ุŒ ูˆู„ุง ุชูŽุฌูุฏู’ ููŠู‡ ุญุฏูŠุซู‹ุง ุฅู„ู‘ูŽุง ุจุนุฏ ุนู†ุงุกู ุชุงู…ูู‘ุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ุงุณูŠุชู‡ ุฅุฑูุงุฏู‹ุง ู„ู„ุนู„ู…ุงุก ูˆุงู„ูุถู„ุงุกุŒ ูˆุทู…ุนู‹ุง ููŠ ุฏุนูˆุฉู ุตุงู„ุญุฉู ุชูŽู„ุญูŽู‚ูู†ููŠ ููŠ ุญูŠุงุชูŠุŒ ูˆุจุนุฏ ู…ู…ุงุชูŠ.
(2) ู‚ู„ุช: ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ "ุงู„ุจูŠูˆุน - ู…ู† ุจุงุจ: ู„ุง ูŠุฐุงุจ ุดุญู… ุงู„ู…ูŠุชุฉุŒ ูˆู„ุง ูŠุจุงุน ูˆุฏูƒู‡" ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠุŒ ูˆุงู„ู‚ุฑุทุจูŠุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง: ุงุฎุชู„ู ููŠ ูƒูŠููŠุฉ ุจูŠุน ุณู…ุฑุฉ ู„ู„ุฎู…ุฑุŒ ูู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌ ู…ุณู„ู… ููŠ ู‚ุตุฉ: ุฃู† ุณู…ุฑุฉ ุจุงุน ุฎู…ุฑู‹ุงุŒ ูู‚ุงู„: ู‚ุงุชู„ ุงู„ู„ู‡ ุณู…ุฑุฉุŒ ุนู„ู‰ ุซู„ุงุซุฉ ุฃู‚ูˆุงู„: ุฃุญุฏู‡ุง: ุฃู†ู‡ ุฃุฎุฐู‡ุง ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ุนู† ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ุฌุฒูŠุฉุŒ ูุจุงุนู‡ุง ู…ู†ู‡ู…ุŒ ู…ุนุชู‚ุฏู‹ุง ุฌูˆุงุฒ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู‡ุฐุง ุญูƒุงู‡ ุงุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠ ุนู† ุงุจู† ุจุงุตุฑุŒ ูˆุฑุฌุญู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„: ูƒุงู† ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠูˆู„ูŠู‡ู… ุจูŠุนู‡ุงุŒ ูู„ุง ูŠุฏุฎู„ ููŠ ู…ุญุธูˆุฑุŒ ูˆุฅู† ุฃุฎุฐ ุซู…ู†ู‡ุง ู…ู†ู‡ู… ุจุนุฏ ุฐู„ูƒุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุชุนุงุท ู…ุญุฑู…ู‹ุงุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ุดุจูŠู‡ู‹ุง ุจู‚ุตุฉ ุจุฑูŠุฑุฉุŒ ุญูŠุซ ู‚ุงู„: ู‡ูˆ ุนู„ูŠู‡ุง ุตุฏู‚ุฉุŒ ูˆู„ู†ุง ู‡ุฏูŠุฉุŒ ุซู… ุฐูƒุฑ ุงุญุชู…ุงู„ูŠู† ุขุฎุฑูŠู†ุŒ ุซู… ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ ุชุจุนู‹ุง ู„ุงุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠุŒ ูˆุงู„ุฃุดุจู‡ ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ุงู‡ู€ ู…ุฎุชุตุฑู‹ุง: (4/ 272) "ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูกูก)

ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญ ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุฌูŽุงุกู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู‹ ููู‰ ุจูŽู†ูู‰ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุฃูŽุจู’ุฑูŽุตูŽ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุนูŽ ูˆูŽุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ ุจูŽุฏูŽุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุชูŽู„ููŠูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู„ูŽูƒู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุจู’ุฑูŽุตูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‰ู‘ู ุดูŽู‰ู’ุกู ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูˆู’ู†ูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ูˆูŽุฌูู„ู’ุฏูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒุŒ ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฐูุฑูŽู†ูู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู…ูŽุณูŽุญูŽู‡ูุŒ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุฃูุนู’ุทูู‰ูŽ ู„ูŽูˆู’ู†ู‹ุง ุญูŽุณูŽู†ู‹ุง ูˆูŽุฌูู„ู’ุฏู‹ุง ุญูŽุณูŽู†ู‹ุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‰ู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฅูุจูู„ู - ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑู ู‡ููˆูŽ ุดูŽูƒู‘ูŽ ููู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃูŽุจู’ุฑูŽุตูŽ ูˆูŽุงู„ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุนูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุฅูุจูู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุขุฎูŽุฑู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑู - ููŽุฃูุนู’ุทูู‰ูŽ ู†ูŽุงู‚ูŽุฉู‹ ุนูุดูŽุฑูŽุงุกูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูุจูŽุงุฑูŽูƒู ู„ูŽูƒูŽ ูููŠู‡ูŽุง. ูˆูŽุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุนูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‰ู‘ู ุดูŽู‰ู’ุกู ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽุนูŽุฑูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒุŒ ูˆูŽูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุนูŽู†ู‘ูู‰ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฐูุฑูŽู†ูู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู…ูŽุณูŽุญูŽู‡ู ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽุŒ ูˆูŽุฃูุนู’ุทูู‰ูŽ ุดูŽุนูŽุฑู‹ุง ุญูŽุณูŽู†ู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฃูŽู‰ู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู‹ ุญูŽุงู…ูู„ุงู‹ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูุจูŽุงุฑูŽูƒู ู„ูŽูƒูŽ ูููŠู‡ูŽุง. ูˆูŽุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‰ู‘ู ุดูŽู‰ู’ุกู ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ู‘ูŽ ุจูŽุตูŽุฑูู‰ุŒ ููŽุฃูุจู’ุตูุฑู ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู…ูŽุณูŽุญูŽู‡ูุŒ ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽุตูŽุฑูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฃูŽู‰ู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู. ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุดูŽุงุฉู‹ ูˆูŽุงู„ูุฏู‹ุงุŒ ููŽุฃูู†ู’ุชูุฌูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู„ู‘ูŽุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ุฅูุจูู„ูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ุจูŽู‚ูŽุฑูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุงุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู. ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุจู’ุฑูŽุตูŽ ููู‰ ุตููˆุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุชูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูุณู’ูƒููŠู†ูŒุŒ ุชูŽู‚ูŽุทู‘ูŽุนูŽุชู’ ุจูู‰ูŽ ุงู„ู’ุญูุจูŽุงู„ู ููู‰ ุณูŽููŽุฑูู‰ุŒ ููŽู„ูŽุง ุจูŽู„ูŽุงุบูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุจููƒูŽุŒ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู„ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนููŠุฑู‹ุง ุฃูŽุชูŽุจูŽู„ู‘ูŽุบู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููู‰ ุณูŽููŽุฑูู‰. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูู‚ููˆู‚ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูู‰ ุฃูŽุนู’ุฑููููƒูŽุŒ ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุจู’ุฑูŽุตูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฐูŽุฑููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽู‚ููŠุฑู‹ุง ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูุซู’ุชู ู„ููƒูŽุงุจูุฑู ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุงุจูุฑู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ูƒูŽุงุฐูุจู‹ุง ููŽุตูŽูŠู‘ูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุนูŽ ููู‰ ุตููˆุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุชูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ูƒูŽุงุฐูุจู‹ุง ููŽุตูŽูŠู‘ูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ. ูˆูŽุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ ููู‰ ุตููˆุฑูŽุชูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูุณู’ูƒููŠู†ูŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุณูŽุจููŠู„ู ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุทู‘ูŽุนูŽุชู’ ุจูู‰ูŽ ุงู„ู’ุญูุจูŽุงู„ู ููู‰ ุณูŽููŽุฑูู‰ุŒ ููŽู„ูŽุง ุจูŽู„ูŽุงุบูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุจููƒูŽ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุจูŽุตูŽุฑูŽูƒูŽ ุดูŽุงุฉู‹ ุฃูŽุชูŽุจูŽู„ู‘ูŽุบู ุจูู‡ูŽุง ููู‰ ุณูŽููŽุฑูู‰. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุตูŽุฑูู‰ุŒ ูˆูŽููŽู‚ููŠุฑู‹ุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุบู’ู†ูŽุงู†ูู‰ุŒ ููŽุฎูุฐู’ ู…ูŽุง ุดูุฆู’ุชูŽุŒ ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽุฌู’ู‡ูŽุฏููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูุดูŽู‰ู’ุกู ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูŽู‡ู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู…ู’ุณููƒู’ ู…ูŽุงู„ูŽูƒูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุจู’ุชูู„ููŠุชูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุถูู‰ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ูˆูŽุณูŽุฎูุทูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจูŽูŠู’ูƒูŽยป. ุทุฑูู‡ 6653 - ุชุญูุฉ 13602 - 209/ 4
3464 - ู‚ูˆู„ู‡: (ููŽุฃูู†ู’ุชูุฌูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู„ู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง)ุŒ ูˆู‡ุฐุง ููŠ ู„ุบุฉ ุงู„ุนุฑุจุŒ ูุฅู†ู‡ู… ูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ู…ูู„ููˆู† ู„ูุธูŽ ุงู„ุฅูู†ุชุงุฌ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุญูŠูˆุงู†ุงุชุŒ ูˆุงู„ุชูˆู„ูŠุฏ ููŠ ุจุนุถู.
3464 - ู‚ูˆู„ู‡: (ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏููƒูŽ ุงู„ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู„ุดูŠุก ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูŽู‡ู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู) ูŠุนู†ูŠ ู„ูˆ ุฃุฎุฐุช ู…ู†ู‡ ุดูŠุฆู‹ุง ู‚ู„ูŠู„ู‹ุง ู„ุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏููƒูŽ ุนู„ูŠู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูกูข)

โ€Œโ€Œ54 - ุจุงุจ: {ุฃูŽู…ู’ ุญูŽุณูุจู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู‡ู’ูู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽู‚ููŠู…ู} [ุงู„ูƒู‡ู: 9]
ุงู„ูƒูŽู‡ู’ูู: ุงู„ููŽุชู’ุญู ูููŠ ุงู„ุฌูŽุจูŽู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽู‚ููŠู…ู: ุงู„ูƒูุชูŽุงุจู. {ู…ู‘ูŽุฑู’ู‚ููˆู…ูŒ} [ุงู„ู…ุทูููŠู†: 9] ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŒุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ู’ู…ู. {ูˆูŽุฑูŽุจูŽุทู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’} [ุงู„ูƒู‡ู: 14] ุฃูŽู„ู‡ูŽู…ู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุตูŽุจู’ุฑู‹ุง. {ุดูŽุทูŽุทู‹ุง} [ุงู„ูƒู‡ู: 14] ุฅููุฑูŽุงุทู‹ุง. ุงู„ูˆูŽุตููŠุฏู: ุงู„ููู†ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนูู‡ู ูˆูŽุตูŽุงุฆูุฏู ูˆูŽูˆูุตูุฏูŒุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุงู„ูˆูŽุตููŠุฏู ุงู„ุจูŽุงุจูุŒ {ู…ู‘ูุคู’ุตูŽุฏูŽุฉูŒ} [ุงู„ุจู„ุฏ: 20] ู…ูุทู’ุจูŽู‚ูŽุฉูŒุŒ ุขุตูŽุฏูŽ ุงู„ุจูŽุงุจูŽ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุตูŽุฏูŽ. {ุจูŽุนูŽุซู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’} [ุงู„ูƒู‡ู: 19] ุฃูŽุญู’ูŠูŽูŠู†ูŽุงู‡ูู…ู’. {ุฃูŽุฒู’ูƒูŽู‰} [ุงู„ูƒู‡ู: 19] ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฑูŽูŠุนู‹ุง. ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุขุฐูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ููŽู†ุงู…ููˆุง {ุฑูŽุฌู’ู…ู‹ุง ุจูุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู} [ุงู„ูƒู‡ู: 22] ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุจูู†ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: {ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑูุถูู‡ูู…ู’} [ุงู„ูƒู‡ู: 17] ุชูŽุชูŽุฑููƒูู‡ูู…ู’.

โ€Œโ€Œ55 - ุจุงุจ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุบูŽุงุฑู
3465 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฎูŽู„ููŠู„ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูู‰ู‘ู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู‡ูุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ู†ูŽููŽุฑู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูู…ู’ ูŠูŽู…ู’ุดููˆู†ูŽ ุฅูุฐู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุทูŽุฑูŒุŒ ููŽุฃูŽูˆูŽูˆู’ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽุงุฑูุŒ ููŽุงู†ู’ุทูŽุจูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุง ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู„ูŽุง ูŠูู†ู’ุฌููŠูƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ูุŒ ููŽู„ู’ูŠูŽุฏู’ุนู ูƒูู„ู‘ู ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ูููŠู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู‰ ุฃูŽุฌููŠุฑูŒ ุนูŽู…ูู„ูŽ ู„ูู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุฑูŽู‚ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑูุฒูู‘ุŒ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูู‰ ุนูŽู…ูŽุฏู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽู‚ู ููŽุฒูŽุฑูŽุนู’ุชูู‡ูุŒ ููŽุตูŽุงุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูู‰ ุงุดู’ุชูŽุฑูŽูŠู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูŽู‚ูŽุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุชูŽุงู†ูู‰ ูŠูŽุทู’ู„ูุจู ุฃูŽุฌู’ุฑูŽู‡ู ููŽู‚ูู„ู’ุชู ุงุนู’ู…ูุฏู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑู. ููŽุณูู‚ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู‰ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู„ูู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ ููŽุฑูŽู‚ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑูุฒูู‘. ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู ุงุนู’ู…ูุฏู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽู‚ูุŒ ููŽุณูŽุงู‚ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูู‰ ููŽุนูŽู„ู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุดู’ูŠูŽุชููƒูŽุŒ ููŽููŽุฑู‘ูุฌู’ ุนูŽู†ู‘ูŽุง. ููŽุงู†ู’ุณูŽุงุญูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุฎู’ุฑูŽุฉู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุขุฎูŽุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู‰ ุฃูŽุจูŽูˆูŽุงู†ู ุดูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ูƒูŽุจููŠุฑูŽุงู†ูุŒ ููŽูƒูู†ู’ุชู ุขุชููŠู‡ูู…ูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุจูู„ูŽุจูŽู†ู ุบูŽู†ูŽู…ู ู„ูู‰ุŒ ููŽุฃูŽุจู’ุทูŽุฃู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ููŽุฌูุฆู’ุชู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽู‚ูŽุฏูŽุง ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูู‰ ูˆูŽุนููŠูŽุงู„ูู‰ ูŠูŽุชูŽุถูŽุงุบูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌููˆุนูุŒ ููŽูƒูู†ู’ุชู ู„ูŽุง ุฃูŽุณู’ู‚ููŠู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจูŽ ุฃูŽุจูŽูˆูŽุงู‰ูŽุŒ ููŽูƒูŽุฑูู‡ู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃููˆู‚ูุธูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฑูู‡ู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฏูŽุนูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ู„ูุดูŽุฑู’ุจูŽุชูู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฒูŽู„ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุทูŽู„ูŽุนูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูู‰ ููŽุนูŽู„ู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุดู’ูŠูŽุชููƒูŽุŒ ููŽููŽุฑู‘ูุฌู’ ุนูŽู†ู‘ูŽุง. ููŽุงู†ู’ุณูŽุงุญูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุฎู’ุฑูŽุฉูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุธูŽุฑููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุขุฎูŽุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู‰ ุงุจู’ู†ูŽุฉู ุนูŽู…ูู‘ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ูŽู‰ู‘ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูู‰ ุฑูŽุงูˆูŽุฏู’ุชูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุจูŽุชู’ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุฃูŽู†ู’ ุขุชููŠูŽู‡ูŽุง ุจูู…ูุงุฆูŽุฉู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ููŽุทูŽู„ูŽุจู’ุชูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุฏูŽุฑู’ุชูุŒ ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง ุจูู‡ูŽุง ููŽุฏูŽููŽุนู’ุชูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽุชู’ู†ูู‰ ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุนูŽุฏู’ุชู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงุชู‘ูŽู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽููุถู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุชูŽู…ูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุจูุญูŽู‚ู‘ูู‡ู. ููŽู‚ูู…ู’ุชู ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒู’ุชู ุงู„ู’ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูู‰ ููŽุนูŽู„ู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุดู’ูŠูŽุชููƒูŽ ููŽููŽุฑู‘ูุฌู’ ุนูŽู†ู‘ูŽุง. ููŽููŽุฑู‘ูŽุฌูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌููˆุงยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 2215ุŒ 2272ุŒ 2333ุŒ 5974 - ุชุญูุฉ 8066 - 210/ 4
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจู ุธุงู‡ุฑูู‡ ุจูŠู† ุชุถุงุนูŠู ุชู„ูƒ ุงู„ุฃุจูˆุงุจ ุบุฑูŠุจูŒ. ูู‚ูŠู„: ุฅู† ุงู„ุจุงุจูŽ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ูŽ ูƒุงู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูกูฃ)