Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆซเงŸเฆœเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆ†เฆฒเฆพ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆถเงเฆฎเฆฟเฆฐเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1353 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ููŠุถ ุงู„ุจุงุฑูŠ ุนู„ู‰ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (ุงู„ูƒุดู…ูŠุฑูŠ - ุช 1353 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆซเงŸเฆœเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆ†เฆฒเฆพ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆถเงเฆฎเฆฟเฆฐเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1353 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงู„ูุงุฆุฏุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ ููŠ ุชุญู‚ูŠู‚ ูŠุฃุฌูˆุฌ ูˆู…ุฃุฌูˆุฌ:
ุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ูƒู„ุงู…ูุŒ ููŠ ูŠูŽุฃู’ุฌููˆุฌูŽ ูˆู…ูŽุฃู’ุฌููˆุฌูŽุŒ ูุงุนู„ู… ุฃู†ู‡ู…(1)ุŒ ู…ู† ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉ ูŠุงูุซ ุจุงุชูุงู‚ ุงู„ู…ุคุฑู‘ูุฎูŠู†. ูˆูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ู‡ู… ููŠ ู„ุณุงู† ุฃุฑูˆุจุง: ูƒุงูƒ ู…ูŠูƒุงูƒุŒ ูˆููŠ ู…ู‚ุฏู…ุฉ ุงุจู† ุฎูŽู„ู’ุฏููˆู†: ยซุบูˆุบ ู…ุงุบูˆุบยป. ูˆู„ู„ุจุฑุทุงู†ูŠุฉ ุฅู‚ุฑุงุฑูŒ ุจุฃู†ู‡ู… ู…ู† ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉ ู…ูŽุฃู’ุฌููˆุฌูŽุŒ ูˆูƒุฐุง ุฃู„ู…ุงู†ูŠุง ุฃูŠุถู‹ุง ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฑูˆุณ ูู‡ู… ู…ู† ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู ูŠูŽุฃู’ุฌููˆุฌูŽ. ูˆู„ูŠุณ ู‡ุคู„ุงุก ุฅู„ูŽุงู‘ ุฃู‚ูˆุงู…ู‹ุง ู…ู† ุงู„ุฅูู†ุณุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ู† ุงู„ุฎุฑูˆุฌ: ุญู…ู„ุชูู‡ู…ุŒ ูˆูุณุงุฏูู‡ู…ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ูƒุงุฆู†ูŒ ู„ุง ู…ุญุงู„ุฉ ููŠ ุฒู…ุงู†ู‡ ุงู„ู…ูˆุนูˆุฏุŒ ูˆูƒู„ู‘ู ุดูŠุกู ุนู†ุฏ ุฑุจู‘ููƒ ุฅู„ู‰ ุฃุฌู„ู ู…ุณู…ู‘ูŽู‰. ูˆู„ูŠุณ ุงู„ุณุฏู‘ู ู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุนู† ุงู„ูุณุงุฏุŒ ูู‡ู… ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู† ุนู„ู‰ ุณุงุฆุฑ ุงู„ู†ุงุณ ููŠ ูˆู‚ุชูุŒ ุซู… ูŠูู‡ู’ู„ูŽูƒููˆู†ูŽ ุจุฏุนุงุก ุนูŠุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…. ู‡ูƒุฐุง ููŠ ยซู…ูƒุงุดูุงุช ูŠูˆุญู†ุงยป ูˆููŠู‡: ุฃู†ู‡ู… ูŠูู‡ู’ู„ูŽูƒููˆู†ูŽ ุจุฏุนุงุก ุงู„ู…ุณูŠุญ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠู‡ู….
ูˆุฅู†ู…ุง ุฐูƒุฑู†ุง ู†ุจุฐุฉู‹ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุฑุŒ ู„ูุชูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃู†ู‡ุง ู„ูŠุณุช ุจุดูŠุกู ูŠููู’ุชูŽุฎูŽุฑู ุจู‡ุง ุนู†ุฏ ุงู„ุนูˆุงู…ุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ุง ูƒู„ู‘ูŽู‡ุง ู…ุนุฑูˆูุฉูŒ ุนู†ุฏ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ. ุฃู…ู‘ูŽุง ู…ู† ู„ู… ูŠูุทูŽุงู„ูุนู’ ูƒูุชูุจูŽู‡ูู…ู’ ูุงู„ุฅูุซู…ู ุนู„ูŠู‡. ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฌุงู‡ู„ - ู„ุนูŠู† ุงู„ู‚ุงุฏูŠุงู† - ูŠูŽุฒู’ุนูู…ู ุฃู†ู‡ ุฃุชู‰ ุจุนู„ู…ู ุฌุฏูŠุฏูุŒ ูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃูˆุฌุฏู‡ ู…ู† ุนู†ุฏ ู†ูุณู‡ุŒ ูˆูƒุงู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุบูŽุงููู„ููˆู†ูŽ ุนู†ู‡ ู‚ุจู„ ุฐู„ูƒ. ูˆู‚ุฏ ุจูŽุณูŽุทู’ู†ูŽุงู‡ุง ููŠ ุฑุณุงู„ุชู†ุง ยซู‚ูŠุฏุฉ ุงู„ุฅูุณู„ุงู…ยปุŒ ูˆุญุงุดูŠุชู‡ ุจู…ุง ู„ุง ู…ูŽุฒููŠุฏูŽ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูุฑุงุฌุนู‡ุง.
ูˆุจุนุฏูุŒ ูุฅู† ุงู„ุนูู„ู’ู…ูŽ ุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุชุนุงู„ุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ู…ู† ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ุฃูŽุญูŽุงุทูŽ ุจูˆุฌู‡ ุงู„ุฃุฑุถ ูƒู„ู‘ูู‡ุง ุนูู„ู’ู…ู‹ุงุŒ ูˆู„ู… ูŠูŽุชู’ุฑููƒู’ ู…ูˆุถุนู‹ุง ุฅู„ูŽุงู‘ ูˆู‚ุฏ ุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽ ุญุงู„ู‡ุŒ ูุฐู„ูƒ ุฌุงู‡ู„ูŒ. ูุฅู†ู‡ู… ู‚ุฏ ุฃู‚ุฑู‘ููˆุง ุจุฃู† ูƒุซูŠุฑู‹ุง ู…ู† ุญุตุต ุงู„ุฃุฑุถ ุจุงู‚ูŠุฉูŒ ู„ู… ุชู‚ุทุนู‡ุง ุจุนุฏู ุฃุนู†ุงู‚ ุงู„ู…ุทุงูŠุงุŒ ู…ู†ู‡ุง ุณุงุญุฉูŒ ุทูˆูŠู„ุฉูŒ ููŠ ุฃุฑุถ ุงู„ุฑูˆุณ ุงู„ุดู‡ูŠุฑุฉ ุจุณูŠุจูŠุฑูŠุง ูˆุบูŠุฑู‡ุงุŒ ูู…ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฒู‚ุงุฒู‚ุŸ!.
ูˆุฅุฐ ู‚ุฏ ููŽุฑูŽุบู’ู†ูŽุง ุนู† ู†ู‚ู„ ุงู„ู‚ุทุนุงุช ุงู„ุชุงุฑูŠุฎูŠุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุฏุฑ ุงู„ุฐูŠ ุฃุฑุฏู†ุงู‡ุงุŒ ูุงู„ุขู† ู†ุชูˆุฌู‘ูŽู‡ ุฅู„ู‰ ุจุนุถ ุฃู„ูุงุธ ุงู„ุญุฏูŠุซ.
ูุงุนู„ู… ุฃู†ุง ู„ู… ู†ูŽุฌูุฏู’ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูˆู„ุง ููŠ ุญุฏูŠุซู ุตุญูŠุญู ุฃู† ุงู„ุณุฏู‘ูŽ ู…ุงู†ุนูŒ ุนู† ุฎุฑูˆุฌู‡ู…ุŒ ุฅู„ูŽุงู‘ ู…ุง ุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠู‘ู(2)ุŒ ูุฅู†ู‡ ูŠูุดู’ุนูุฑู ุจุธุงู‡ุฑู‡ ุฃู†ู‡ ู…ุงู†ุนูŒ ุนู†ู‡ุŒ ู„ูู…ูŽุง ููŠู‡: ยซุฃู†ู‡ู… ูŠูŽุญู’ููุฑููˆู†ู‡ ูƒู„ ูŠูˆู…ูุŒ ุญุชู‘ูŽู‰ ุฅุฐุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ู†ู‡ ุดูŠุกูŒ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนููˆู†ูŽ ุฅู„ู‰ ุจูŠูˆุชู‡ู… ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ู†ูŽุนููˆุฏ ุฅู„ูŠู‡ ุบุฏู‹ุงุŒ ูˆู†ูŽุญู’ููุฑู ุงู„ุจุงู‚ูŠุŒ ูˆู„ุง ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰. ูุฅุฐุง ุนูŽุงุฏููˆุง ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆูŽุฌูŽุฏููˆู‡ ูƒู…ุง ูƒุงู† ู‚ุจู„ู‡ุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ุฃู…ุฑู‡ ูˆุฃู…ุฑู‡ู… ู‡ูƒุฐุงุŒ ุญุชู‘ูŽู‰ ุฅุฐุง ุฌุงุก ุงู„ู…ูˆุนุฏู ูŠูŽุฑู’ุฌูุนููˆู†ูŽ ุฅู„ู‰ ุจูŠูˆุชู‡ู… ูŠู‚ูˆู„ูˆู‡: ุฅู†ุง ู†ูŽุญู’ููุฑูู‡ ุบุฏู‹ุง ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูุฅุฐุง--------------------------------------------
(1) ู‡ูƒุฐุง ุญู‚ู‘ูŽู‚ู‡ ุงู„ุนูŠู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุนู…ุฏุฉ"ุŒ ูˆู‚ุงู„: ูˆุฅู†ู…ุง ุฎุตู‘ูŽ ุงู„ุนุฑุจ - ุฃูŠ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: "ูˆูŠู„ ู„ู„ุนุฑุจ"ุŒ ู„ุงุญุชู…ุงู„ ุฃู†ู‡ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู…ุง ูˆู‚ุน ู…ู† ุงู„ุชุฑูƒ ู…ู† ุงู„ู…ูุงุณุฏ ุงู„ุนุธูŠู…ุฉ ููŠ ุจู„ุงุฏ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ูˆู‡ู… ู…ู† ู†ูŽุณู’ู„ู ูŠูŽุฃุฌููˆุฌูŽ ูˆู…ูŽุฃู’ุฌููˆุฌูŽ. ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ูŠุฃุชูŠ ุจุฑู‚ู… (3598) ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ุบูŠุฑ ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุชูƒู„ู‘ูŽู… ู‡ู†ุงูƒ ุดูŠุฆู‹ุง.
(2) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠู‘ู ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูƒู‡ูุŒ [ุจุฑู‚ู… (3153)].

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูค)

ุฑูŽุฌูŽุนููˆุง ุฅู„ูŠู‡ ุบุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุฌูŽุฏููˆู‡ ูƒู…ุง ุชูŽุฑูŽูƒููˆู‡ุŒ ู„ู… ูŠูŽุฒูุฏู’ ุนู„ูŠู‡ ุดูŠุฆู‹ุงุŒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ูŠูŽุฏููƒู‘ููˆู†ู‡ุŒ ุซู… ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู† ู…ูุณุฏูŠู† ููŠ ุงู„ุฃุฑุถยป - ุจุงู„ู…ุนู†ู‰. ูˆู„ูƒู†ู‡ ู…ุฎุงู„ู‚ูŒ ู„ูู…ูŽุง ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ู„ุฃู†ู‡ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุณุฏู‘ูŽ ููŠ ุฒู…ู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซูƒุงู† ููุชูุญูŽ ู…ุซู„ูŽ ู‡ุฐู‡ุŒ ูˆุญู„ู‘ูŽู‚ ุจุฅูุตู’ุจูŽุนูŽูŠู’ู‡ู: ุงู„ุฅูุจู‡ุงู…ุŒ ูˆุงู„ุชูŠ ุชู„ูŠู‡ุงยป. ูˆู‚ุฏ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ุชู…ุงู…ู‡ ููŠ ยซุนู‚ูŠุฏุฉ ุงู„ุฅูุณู„ุงู…ยปุŒ ู…ุน ุฃู† ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ุนู„ู‘ูŽู„ู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„: ุฅู† ุฃุจุง ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู‚ุฏ ูŠูŽุฑู’ููŽุนูู‡ูุŒ ูˆู‚ุฏ ูŠููˆู‚ูููู‡ู ุนู„ู‰ ูƒูŽุนู’ุจูุŒ ูˆุจู‡ ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู ูˆุฌุฏุงู†ูŠ: ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ุจู…ุฑููˆุนูุŒ ุจู„ ู‡ูˆ ู…ู† ูƒุนุจ ู†ูุณู‡.
ู‚ุงู„ ุงู„ุดูŠุฎู ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ยซุนู‚ูŠุฏุฉ ุงู„ุฅูุณู„ุงู…ุŒ ููŠ ุญูŠุงุฉ ุนูŠุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…(1)ยป: ู‚ุฏ ุชูŽูˆูŽุงุชูŽุฑูŽ ููŠ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุฃู†ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ุจุนุฏ ุฎุฑูˆุฌ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ุŒ ููŽูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูู‡ุŒ ูˆูŠูุฑููŠู‡ู… ุฏู…ูŽู‡ ุนู„ู‰ ุญูŽุฑู’ุจูŽุชูู‡ูุŒ ุซู… ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ูŠูŽุฃู’ุฌููˆุฌู ูˆู…ูŽุฃู’ุฌููˆุฌูุŒ ููŽูŠูู‡ู’ู„ููƒูู‡ูู… ุงู„ู„ู‡ ุจุฏุนุงุฆู‡. ูˆู‚ุฏ ุญุฑู‘ูŽู ุงู„ู…ูู„ู’ุญูุฏููˆู† ุชู„ูƒ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุฃูŠุถู‹ุง. ูˆูƒูู†ู’ุชู ู‚ุฏ ุฃูุฑุฏุช ููŠ ู…ุจุญุซ ูŠูŽุฃู’ุฌููˆุฌูŽ ูˆู…ูŽุฃู’ุฌููˆุฌูŽ ู…ู‚ุงู„ุฉู‹ ุญุฏูŠุซูŠู‘ูŽุฉู‹ ุชุงุฑูŠุฎูŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ู„ุง ูŠุณุนู‡ุง ุงู„ู…ู‚ุงู…ุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ู†ุจุฐุฉูŒ ู…ู†ู‡ุง ุฃูˆุฑุฏุชู‡ุง.
ูุงู„ุฐูŠ ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠูุนู’ู„ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŠูƒููŠ ู‡ู‡ู†ุง: ุฃู† ุงู„ุธุงู‡ุฑูŽ ู…ู† ุฃู…ุฑ ุฐูŠ ุงู„ู‚ุฑู†ูŠู† ุฃู†ู‡ ุฑุฌู„ูŒ ู„ูŠุณ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุดุฑู‚ุŒ ูƒู…ุง ู‚ูŠู„: ุฅู†ู‡ ู…ุบููˆุฑ ุงู„ุตูŠู†ุŒ ุงู„ุฐูŠ ุจู†ู‰ ุณุฏู‹ู‘ุง ู‡ู†ุงูƒุŒ ููŠ ุทูˆู„ ุฃู„ู ู…ุฆุชูŠ ู…ูŠู„ูุŒ ูˆูŠูŽู…ูุฑู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุจุงู„ ูˆุงู„ุจุญุงุฑ. ู„ุฃู†ู‡ ู„ูˆ ูƒุงู† ูƒุฐู„ูƒุŒ ู„ู‚ูŠู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจุนุฏ ุณูุฑู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ: ุฅู†ู‡ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุดุฑู‚ุŒ ูƒุงู„ุฑุงุฌุน ุฅู„ู‰ ูˆุทู†ู‡. ูˆู„ุง ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุบุฑุจุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ู…ู† ุฃู‡ู„ ู…ุง ุจูŠู†ู‡ู…ุง. ูˆุงู„ุฑุงุฌุญู ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุฃุฐูˆุงุก ุงู„ูŠู…ู†ุŒ ูˆู„ุง ูƒูŠู‚ุจุงุฏ ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุนุฌู…ุŒ ูˆู„ุง ู‡ูˆ ุงุณูƒู†ุฏุฑ ู…ู† ููŠู„ู‚ูˆุณุŒ ุจู„ ู…ู„ูƒูŒ ู…ู† ุงู„ุตุงู„ุญูŠู†ุŒ ูŠู†ุชู‡ูŠ ู†ูŽุณูŽุจูู‡ู ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุฑุจ ุงู„ุณุงู…ูŠู‘ููŠู† ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ูŠู†. ุฐูƒุฑู‡ ุตุงุญุจ ยซุงู„ู†ุงุณุฎยป ูˆุฃุฑู‘ูŽุฎ ู„ุจู†ุงุฆู‡ ุงู„ุณุฏ: ุณู†ุฉ 3460 ู…ู† ุงู„ู‡ุจูˆุท.
ูˆุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู‚ุจู„ ุงู„ุนุฑุจ ุงู„ุณุงู…ูŠู‘ููŠู† ุงู„ุฐูŠู† ู…ูŽู„ูŽูƒููˆุง ู…ุตุฑุŒ ูƒุดูŽุฏู‘ูŽุงุฏ ุจู† ุนุงุฏ ุจู† ุนูˆุฏ ุจู† ุฃุฑู… ุจู† ุณุงู…ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุฎูŠู‡ ุณู†ุงู† ุจู† ุนู„ูˆุงู† ุจู† ุนุงุฏุŒ ูˆุจุนุฏู‡ู…ุง ุงู„ุฑูŠุงู† ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู†ุน ู…ุฑูˆ ุจู† ุนู…ู„ูŠู‚ ุจู† ุนูˆู„ุฌ ุจู† ุนุงุฏ. ู‚ุงู„: ูˆู…ู† ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุนู„ู‰ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ูุฑุงุนู†ุฉ ุจุนุฏ ุงู„ุฑูŠุงู† ุงู„ุนู…ุงู„ู‚ุฉุŒ ูู„ู„ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ุนู…ู„ูŠู‚ ุจู† ุนูˆู„ุฌุŒ ู„ุง ุฅู„ู‰ ุนู…ู„ูŠู‚ ุจู† ู„ุงูˆุฐ ุจู† ุฃุฑู… ุจู† ุณุงู… ุงู„ุฐูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ุณูŽูƒูŽู†ููˆุง ุจู…ูƒุฉ. ูˆูƒุฐุง ู‡ูˆ - ุฃูŠ ุฐูˆ ุงู„ู‚ูŽุฑู’ู†ูŽูŠู’ู† - ู‚ุจู„ ุถุญุงูƒ ุจู† ุนู„ูˆุงู†ุŒ ุฃุฎูŠ ุณู†ุงู† ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ุงู„ุฐูŠ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุฌู…ุดุงุฏ ู…ู„ูƒ ุงู„ุฅููŠุฑุงู†ุŒ ูˆู…ู„ูƒู‡.--------------------------------------------
(1) ู‡ุฐู‡ ู…ู‚ุงู„ุฉูŒ ู‚ูŠู‘ูู…ุฉูŒุŒ ู„ุญุถุฑุฉ ุฅู…ุงู… ุงู„ุนุตุฑุŒ ุดูŠุฎู†ุง ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูƒุงู† ุฃุฏุฎู„ู‡ุง ูุถูŠู„ุฉ ุงู„ุฌุงู…ุน ููŠ ุถู…ู† ุชุนุงู„ูŠู‚ู‡ุŒ ูˆู„ูƒู†ู‘ููŠ ุฃุญู’ุจูŽุจู’ุชู ุฃู† ุชูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ููŠ ู…ุชู† ุงู„ูƒุชุงุจุŒ ูุฅู†ู‡ุง ุจู„ูุธ ุงู„ุดูŠุฎ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡. ูˆูƒุงู† ู…ู† ุฏูŽุฃู’ุจูู‡ู ุงู„ุดุฑูŠูู ุฃู†ู‡ ุฅุฐุง ุจูŽุณูŽุทูŽ ู…ูˆุถูˆุนู‹ุง ููŠ ุชุฃู„ูŠู ู„ู‡ุŒ ูˆุทูุจุนูŽุŒ ููƒุงู† ูŠูุฌู’ู…ูู„ู ุงู„ูƒู„ุงู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุจุนุฏู‡ ููŠ ุฅู„ู‚ุงุฆู‡ุŒ ูˆุฏุฑุณู‡ุŒ ูˆูŽูŠุฃู…ูุฑู ุจุงู„ู…ุฑุงุฌุนุฉ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ุญูุฑู’ุตู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ูˆู‚ุชุŒ ูˆุฅุถุฑุงุจู‹ุง ุนู…ู‘ูŽุง ู„ุง ูŠู‡ู…ู‡ ูƒุฆูŠุฑู‹ุง. ูู‡ูƒุฐุง ุนู„ู‰ ุนุงุฏุชู‡ ุจุนุฏ ุทุจุน ูƒุชุงุจู‡ "ุนู‚ูŠุฏุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…" ูƒุงู† ูŠูุฌู’ู…ูู„ู ุงู„ูƒู„ุงู…ูŽ ููŠ ุจูŠุงู† ูŠูŽุฃุฌููˆุฌูŽ ูˆู…ูŽุฃุฌููˆุฌูŽุŒ ูˆุฑุจู…ุง ูƒุงู† ูŠุฃุชูŠ ุจุฃู…ูˆุฑู ู„ู… ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ู‡ูŽุง ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจุŒ ููŽุฌูŽุจูŽุฑ ุญุถุฑุฉ ุงู„ุฌุงู…ุน ุฐู„ูƒ ุจุฅุฏุฎุงู„ ุงู„ู…ู‚ุงู„ุฉ ู‡ู†ุง ููŠ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ุŒ ูˆุฌูŽุจูŽุฑู’ุชูู‡ ุจุฅุฏุฎุงู„ู‡ุง ููŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ูู„ูŠุชู†ุจู‘ูŽู‡. ู…ุญู…ุฏ ูŠูˆุณููŽ ุงู„ุจู†ูˆุฑูŠ - ุนูุง ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆุนุงูุงู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูฅ)

ูˆุฐูƒุฑ ุงุณู… ุฐูŠ ุงู„ู‚ุฑู†ูŠู†: ุตุนุจ ุจู† ุฑูˆู… ุจู† ูŠูˆู†ุงู† ุจู† ุชุงุฑุฎ ุจู† ุณุงู…ุŒ ูู‡ูˆ ุฅุฐู† ู…ู† ุนุงุฏู ุงู„ุฃููˆู„ูŽู‰ุŒ ู„ุง ู…ู† ุงู„ุฑูˆู…ุŒ ุฃูˆ ุงู„ูŠูˆู†ุงู†ุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุงุฐู’ูƒูุฑููˆุง ุฅูุฐู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ุฎูู„ูŽููŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู†ููˆุญู} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 69]. ูˆุฐูƒุฑ ุฃูŠุถู‹ุง ุฃู† ูƒูˆุฑุด ู„ูŠุณ ู‡ูˆ ูƒูŠู‚ุจุงุฏุŒ ุจู„ ู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ุทุจู‚ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุจุงุจู„. ูˆุงู„ุฃุดุจู‡ ููŠ ูˆุฌู‡ ุชุณู…ูŠุชู‡ ู…ุง ุนู† ุนู„ูŠู‘ุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ูˆู‘ูŽุงู‡ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป ูˆุดุฑุญู‡ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ู‚ุงู…ูˆุณยปุŒ ูˆุฐูƒุฑ ููŠ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„ ุซู„ุงุซุฉ ุฃุณูุงุฑ ู„ู‡: ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจุŒ ุซู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุดุฑู‚ุŒ ูˆู„ู… ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุฌู‡ุฉูŽ ุงู„ุซุงู„ุซุŒ ูˆู„ุง ู‚ุฑูŠู†ุฉูŽ ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู†ูˆุจุŒ ูู‡ูˆ ุฅุฐู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุดู…ุงู„ุŒ ูˆุณุฏู‘ูู‡ ู‡ู†ุงูƒ ููŠ ุฌุจู„ ู‚ูˆู‚ุงูŠุงุŒ ุงู„ุฐูŠ ูŠุณู…ู‰ ุงู„ุขู† ุงู„ุทุงุฆูŠุŒ ุบูŠุฑ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุงู„ุฌุจุงู„ ุงู„ุฃูˆุฑุงู„ูŠุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุฑุงุฏู ุจุขุฎุฑ ุงู„ุฌุฑุจูŠุงุก ููŠ ูƒุชุงุจ ุญุฒู‚ูŠุงู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูƒู…ุง ููŠ ยซุฑูˆุญ ุงู„ู…ุนุงู†ูŠยป.
ู‚ู„ุชู: ุงู„ุฌูุฑู’ุจููŠุงุก ููŠ ุงู„ู„ุบุฉ: ุงู„ุฑูŠุญ ุงู„ุชูŠ ุชูŽู‡ูุจู‘ู ู…ู† ุงู„ู…ุดุฑู‚ ูˆุงู„ุดู…ุงู„. ูˆุจู†ู‰ ุฃูŠุถู‹ุง ุจุนุถู ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุตูŠู† ุณุฏู‹ู‘ุง ู„ู†ุญูˆ ุถุฑูˆุฑุฉ ุฐูŠ ุงู„ู‚ุฑู†ูŠู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุณุฏูŒู‘ ูƒุงู† ุงู„ู…ุบูˆู„ ุณูŽู…ู‘ูŽูˆู’ู‡ู: ุฃุชูƒูˆูˆุฉุŒ ูˆุณู…ู‘ูŽุงู‡ ุงู„ุชุฑูƒ: ุจูˆู‚ูˆุฑู‚ู‡ุŒ ุฐูƒุฑู‡ ุตุงุญุจ ยซุงู„ู†ุงุณุฎยปุŒ ูˆุฃุฑู‘ูŽุฎ ู„ุจู†ุงุฆู‡: ุณู†ุฉ 4381 ู…ู† ุงู„ู‡ุจูˆุท. ูˆูƒุฐุง ุจุนุถ ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุนุฌู… ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ุฃุจูˆุงุจ ู„ู…ุซู„ ู…ุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู. ูˆู‡ู†ุงูƒ ุณุฏูˆุฏูŒ ุฃูุฎูŽุฑุŒ ูˆูƒู„ู‘ูู‡ุง ููŠ ุงู„ุดู…ุงู„.
ุซู… ู„ูˆ ุซูŽุจูŽุชูŽ ู…ุง ุงุดุชู‡ุฑุŒ ูˆุดู‡ู‘ูŽุฑู‡ ุงู„ู…ุคุฑู‘ูุฎูˆู†ุŒ ูˆุฐูƒุฑู‡ ููŠ ยซุญูŠุงุฉ ุงู„ุญูŠูˆุงู†ยปุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจูŽุฑู‘ู ููŠ ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุฃู…ู… ู…ู† ุงู„ูƒุฑูƒู†ุฏยป: ุฃู† ู…ูŽุฃู’ุฌููˆุฌูŽ ู…ู† ูˆู„ุฏ ูŠุงูุซุŒ ุณูŽูƒูŽู†ูŽ ู‡ู†ุงูƒุŒ ูˆุฃู† ุฌูˆุฌ ู„ูŽุญูู‚ูŽ ุจู‡ู…ุŒ ูˆุฃู† ู…ุงุบูˆุบ - ูƒู…ุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ ุงุจู† ุฎูŽู„ู’ุฏููˆู† - ุจุงู„ุนุจุฑูŠุฉุŒ ู‡ูˆ: ู…ูŽุฃู’ุฌููˆุฌู ููŠ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉุŒ ูˆุฌูˆุฌุŒ ู‡ูˆ: ูŠูŽุฃู’ุฌููˆุฌู. ู…ุน ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ููŠ ูƒุชุงุจ ุญุฒู‚ูŠู„ ุจู„ูุธ ูŠูŽุฃู’ุฌููˆุฌุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ: ุฌูˆุฌุŒ ูˆุณู„ู‘ูŽู… ุฃู†ู‡ู…ุง ู…ุนุฑู‘ูŽุจูŒ ูƒุงูƒ ู…ูŠูƒุงูƒ ููŠ ุงู„ุฅูู†ูƒู„ูŠุฒูŠุฉุŒ ูˆุฃู† ุฑุฎู„ุฃุณูŠูŽุง ู…ู† ูŠูŽุฃู’ุฌููˆุฌุŒ ูˆุฃู‡ู„ ุจุฑูŠุทุงู†ูŠุง ู…ู† ู…ูŽุฃู’ุฌููˆุฌ. ูˆู„ู… ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฃู† ุฐูŠ ุงู„ู‚ุฑู†ูŠู† ุณูŽุฏู‘ูŽ ุนู„ู‰ ูƒู„ู‘ูู‡ู…ุŒ ุจู„ ุณูŽุฏู‘ูŽ ุนู„ู‰ ููุฑู’ู‚ูŽุฉู ู…ู†ู‡ู… ู‡ู†ุงูƒ.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุญูŽุฒู’ู… ููŠ ยซุงู„ู…ู„ู„ ูˆุงู„ู†ุญู„ยป ููŠู…ุง ูŠูŽุนู’ุชูŽุฑูุถู ุจู‡ ุงู„ู†ุตุงุฑู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ู‚ุฏูŠู…ู‹ุง: ุฅู† ุฃุฑุณุทูˆ ุฐูƒุฑ ุงู„ุณุฏู‘ูŽ ูˆูŠูŽุฃู’ุฌููˆุฌูŽ ูˆู…ูŽุฃู’ุฌููˆุฌูŽ ููŠ ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุญูŠูˆุงู†ยปุŒ ูˆูƒุฐุง ุจุทู„ูŠู…ูˆุณ ููŠ ยซุฌุนุฑุงููŠุงู‡ยป. ุจู„ ุณุคุงู„ู ุชุนูŠูŠู† ุงู„ุณุฏู‘ูุŒ ุฃูˆ ุชุนูŠูŠู†ู ุฐูŠ ุงู„ู‚ุฑู†ูŠู†ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุฃูˆู„ู‹ุง ุนู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุฐุง ูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏู ู…ู† ุจุนุถ ุฑูˆุงูŠุงุช ยซุงู„ุฏุฑ ุงู„ู…ู†ุซูˆุฑยป. ูˆุจุนุถู ุงู„ู†ุงุณ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ู„ูุธูŠู†: ู…ู†ูƒูˆู„ูŠุง ูˆู…ู†ุฌูˆุฑูŠุงุŒ ูˆุจุนุถูู‡ู… ูƒุงุณ ู…ูŠูƒุงุณุŒ ูˆุจุนุถู‡ู…: "ุฌูŠู† ู…ุง ุฌูŠู†"ุŒ ูˆู‡ูˆ ูƒู…ุง ุชูŽุฑูŽู‰.
ูˆุฃุนุฌุจู ู…ู†ู‡ ู…ุง ููŠ ยซุงู„ู†ุงุณุฎยปุŒ ู…ู† ุฐูƒุฑ ุจู†ุงุก ุจูŠุช ุงู„ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู: ุฃู† ุนู„ู…ุงุกูŽ ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ูŽ ูƒุงู†ูˆุง ูŠูุทู’ู„ูู‚ููˆู† ุนู„ู‰ ุตูˆุฑ ูˆุตูŠุฏุง: ุฌูŠู† ู…ุง ุฌูŠู†ุŒ ูˆู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ู… ุนู† ยซุชุงุฑูŠุฎ ูƒู„ูŠุณูŠุงยป ููุฑู’ู‚ูŽุฉู‹ ู…ู† ููุฑูŽู‚ู ุงู„ุขุฑูŠูˆุณุฉ ู„ู‚ุจู‡ุง: ูŠุงุฌูˆุฌูŠ. ูˆุงู„ู…ููู’ุณูุฏููˆู† ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ู„ุง ูŠูŽุตู’ุฏูู‚ู ุนู„ู‰ ูƒู„ู‘ูู‡ู…ุŒ ูุฅู†ู‡ ุฅู‡ู„ุงูƒู ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ู„ู ูˆุงู„ุญูŽุฑู’ุซูุŒ ูˆุชูŽุฎู’ุฑููŠุจู ุงู„ุจู„ุงุฏุŒ ูˆุงู„ู†ู‡ุจูุŒ ูˆุงู„ุณููƒูุŒ ูˆุดู†ู ุงู„ุบุงุฑุฉุŒ ู„ุง ุฃุฎุฐ ุงู„ู…ู…ุงู„ูƒ ุจุงู„ุณูŠุงุณุฉ ูˆุงู„ุชุฏุจูŠุฑุŒ ูˆู‡ุคู„ุงุก ู…ูŽูˆู’ุตููˆูููˆู† ุจุฐู„ูƒ ู„ุง ุงู„ุฃูˆู„. ูˆุฅุฐุง ุงู†ู‚ุทุน ู‡ุฐุง ุงู„ู„ู‚ุจู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูฆ)

ุนู†ู‡ู… ุงู„ุขู†ุŒ ู„ู… ุชูŽุจู’ู‚ูŽ ุงู„ู…ุนุฑูุฉ ุฅู„ูŽุงู‘ ุจูˆุตู ุงู„ุฅููุณุงุฏ. ูุฅู† ูƒุงู† ุดุนุจูู‡ู… ูŠู†ุชู‡ูŠ ุฅู„ูŠู‡ู…ุŒ ูู„ูŠู†ุชู‡. ูˆู„ุนู„ู‘ูŽู‡ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุขุซุงุฑ ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ู†ุญูˆ ุฅู†ุณุงู† ุงู„ุบุงุจุŒ ุฃูˆ ุงู„ุฌุจู‘ูŽุงุฑูŠู† ููŠ ูŠุฃุฌูˆุฌ ูˆู…ุฃุฌูˆุฌ ูุฑุงุฌุน ุฅู†ุณุงู† ุงู„ุบุงุจุŒ ูˆุงู„ุฌุจู‘ูŽุงุฑ ู…ู† ุงู„ุฏุงุฆุฑุฉ.
ูˆููŠ ยซุงู„ุจุญุฑยป: ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ููŠ ุนุฏุฏู‡ู… ูˆุตูุงุชู‡ู…ุŒ ูˆู„ู… ูŠูŽุตูุญู‘ูŽ ููŠ ุฐู„ูƒ ุดูŠุกูŒ. ุงู‡ู€.
ู‚ู„ุชู: ู‚ุฏ ุตูŽุญู‘ูŽ ููŠ ูƒุซุฑุฉ ุนุฏุฏู‡ู… ุฃุญุงุฏูŠุซุŒ ูˆูƒุฐุง ู†ูู‚ูู„ูŽ ุนู† ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุฌู…ุงู† ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ุฒู…ุงู†ยป ู„ู„ุนูŠู†ูŠู‘ูุŒ ุนู† ยซุชุงุฑูŠุฎ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑยป: ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠูŽุตูุญู‘ูŽ ููŠ ุตูุชู‡ู… ูƒุซูŠุฑู ุดูŠุกู. ูˆุฅุฐุง ูƒุงู† ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฃูˆุฑุจุงูˆูŠูˆู† ุฎุงุฑุฌูŠู† ู…ู† ุจู„ุงุฏู‡ู…ุŒ ูˆุฃุฎู„ุงู‚ู‡ู…ุŒ ูˆุณูŠุฑุชู‡ู…ุŒ ูู„ูŠุณูˆุง ุจู…ุฑุงุฏูŠู†. ูˆุฅู†ู…ุง ุงู„ู…ุฑุงุฏ ููุฑู’ู‚ูŽุฉูŒ ู…ู†ู‡ู…ุŒ ุฃูŠ ู…ู† ุดุนุจู‡ู… ููŠ ุงู„ุดู…ุงู„ุŒ ูˆุงู„ุดุฑู‚ ูˆู„ู‡ู… ุฎุฑูˆุฌูŒ ููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ุฃูŠู‘ูŽุงู…ุŒ ูˆู„ูŠุณ ุฃู†ู‡ู… ู…ูŽุณู’ุฏููˆุฏููˆู† ุจุงู„ุณุฏู‘ูุŒ ู…ู† ูƒู„ ุฌู‡ุฉูุŒ ุจู„ ู…ูู†ูุนููˆุง ู…ู† ุดุนุจู ู‡ู†ุงูƒ.
ูุฅู† ู‚ูŠู„: ุฅู†ู‡ู… ุฃูŠุถู‹ุง ู‚ุฏ ุงุฑุชูุน ุนู†ู‡ู… ุงู„ู…ุงู†ุน ุงู„ุญุณูŠู‘ู ู…ู†ุฐ ุฒู…ุงู†ู ุทูˆูŠู„ูุŒ ูˆุงู†ุฏูƒู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฏู‘ูุŒ ูˆู‚ุฏ ุฎูŽุฑูŽุฌููˆุงุŒ ู‚ูŠู„: ูุฅุฐู† ู„ู… ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‡ุฐุง ุงู„ุฎุฑูˆุฌู ู…ุฑุงุฏู‹ุงุŒ ูุฅู†ู‡ ู„ู… ูŠุชุญู‚ู‘ูŽู‚ ู†ุฒูˆู„ ุนูŠุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู‚ูุจูŽูŠู’ู„ ุฐู„ูƒ. ูˆูŠุณุชู…ุฑู‘ู ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑู ู‡ูƒุฐุง ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ุจุนุถูŒ ู…ู†ู‡ู…ุŒ ุงู„ุฐูŠู† ู„ู… ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุขู† ููŠ ุนู‡ุฏ ุนูŠุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…. ูˆูŠูƒูˆู† ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ู…ุฑู‘ูŽุฉู‹ ุจุนุฏ ู…ุฑู‘ูŽุฉูุŒ ูƒู…ุซู„ ุฎุฑูˆุฌ ุงู„ุฎูˆุงุฑุฌุŒ ู„ุง ุฎุฑูˆุฌู‹ุง ุจุงู„ู…ุฑู‘ูŽุฉ ู…ู† ุงู„ุณุฏู‘ูุŒ ูˆู„ู… ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ู„ูุธ ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุณุฏู‘ู ูู‚ุท: ู„ู‡ู‡ู†ุงุŒ ูˆู„ู…ุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ููŠ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: {ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ููุชูุญูŽุชู’ ูŠูŽุฃู’ุฌููˆุฌู ูˆูŽู…ูŽุฃู’ุฌููˆุฌู} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 96]ุŒ ู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ุณุฏุŒ ูˆุงู„ุฑุฏู…ุŒ ููƒุงู† ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ู„ุนู…ูˆู…ู‡ู…ุŒ ูˆูƒุฃู† ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒู’ู†ูŽุง ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ูŠูŽู…ููˆุฌู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู} [ุงู„ูƒู‡ู: 99] ูŠูˆู…ูŠุกู ุฃู† ุจุนุถูŽู‡ู… ููŠ ู…ู‚ุงุจู„ุฉ ุจุนุถู‡ู… ุงู„ุขุฎุฑูŠู†. ูุงู„ุจุนุถู ุฎุงุฑุฌูˆู† ู…ู† ุงู„ุณุฏู‘ูุŒ ูˆุงู„ุจุนุถู ุงู„ุขุฎุฑูˆู† ู…ู† ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆูƒุฃู† ุงู†ุฏูƒุงูƒ ุงู„ุณุฏู‘ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู…ูˆุถุนูŽ ุฎุฑูˆุฌ ุจุนุถูุŒ ูˆู…ูŠู‚ุงุชูŽ ุฎุฑูˆุฌ ุขุฎุฑูŠู† ู…ู†ู‡ู…. ูˆู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ููŠ ู…ูƒุงุดูุงุช ูŠูˆุญู†ุง ุงู„ุฅูู†ุฌูŠู„ูŠู‘ู ุฎุฑูˆุฌู‡ู… ู…ุฑู‘ูŽุฉู‹ ุจุนุฏ ู…ุฑู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŠ ู…ู† ุณูุฏู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ุฃูˆ ู„ู… ูŠูุณูŽุฏู‘.
ูˆูƒุฐุง ุฐูƒุฑู‡ ููŠ ยซุงู„ู†ุงุณุฎยปุŒ ุนู† ุงู„ูุตู„ ุงู„ุญุงุฏูŠ ุนุดุฑุŒ ู…ู† ุณูุฑ ุณู†ู‡ุฐุฑูŠู†ุŒ ู…ู† ูƒู…ุงุฑ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ุนู†ุฏู‡ู… ูƒุงู„ุญุฏูŠุซู ุนู†ุฏู†ุง. ู‚ุงู„ ููŠู‡: ูˆูุฌูุฏูŽ ููŠ ุฎุฒุงุฆู† ุงู„ุฑูˆู… ุจุงู„ุฎุท ุงู„ุนูุจู’ุฑููŠู‘ู: ุฃู† ุจุนุฏ ุฃุฑุจุนุฉ ุขู„ุงู ุณู†ุฉ ูˆู…ุฆุชูŠู† ูˆุฅุญุฏู‰ ูˆุชุณุนูŠู† ุณู†ุฉ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุนุงู„ู…ู ูŠุชูŠู…ู‹ุงุŒ ูˆุชูŽุฌู’ุฑููŠ ููŠู‡ ุญุฑูˆุจ ูƒูˆูƒ ู…ุง ูƒูˆูƒุŒ ูˆุชูƒูˆู† ุณุงุฆุฑ ุงู„ุฃูŠุงู… ุฃูŠุงู… ุงู„ู…ุงุดูŠุญ. ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุชุงุฑูŠุฎู - ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุคุฑู‘ูุฎ ุจู‡ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ - ู…ูˆู„ุฏู ุฎุงุชู… ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ุนุงู„ู…ู ุจุนุฏู‡ ูŠุชูŠู…ู‹ุงุŒ ู„ุง ุฑุงุนูŠ ู„ู‡ุŒ ุฃูŠ ุชูุฎู’ุชูŽุชูŽู…ู ุงู„ู†ุจูˆู‘ูŽุฉุŒ ูˆุชุฌุฑูŠ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ - ูˆุจุนุฏ ุฎูŠุฑู ูƒุซูŠุฑู - ู…ู„ุงุญู… ูŠูŽุฃู’ุฌููˆุฌูŽ ูˆู…ูŽุฃู’ุฌููˆุฌูŽุŒ ูˆูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ุฅุฐ ุฐุงูƒ ุนูŠุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู….
ูˆุตุงุญุจ ยซุงู„ู†ุงุณุฎยป ุญู…ู„ ุงู„ู…ุงุดูŠุญ ุนู„ู‰ ุฎุงุชู… ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูƒุฐุง ุฐูƒุฑู‡ู… ููŠ ูƒุชุงุจ ุญุฒู‚ูŠู„ุŒ ูˆู„ู… ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุงู„ุณุฏู‘ูŽ. ููŠุฃุฌูˆุฌู ูˆู…ุฃุฌูˆุฌู ุฃุนู…ู‘ู ู…ู…ู† ุณูุฏู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ู…. ูู‚ุฏ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู‚ุฑุขู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูง)

ุญุงู„ูŽ ุฃุนู…ู‘ูู‡ู… ูˆุฃุฎุตู‘ูู‡ู…ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู„ุณุคุงู„ู‡ู… ุนู† ุฐูŠ ุงู„ู‚ุฑู†ูŠู†ุŒ ู„ุง ุนู† ูŠูŽุฃู’ุฌููˆุฌูŽ ูˆู…ูŽุฃู’ุฌููˆุฌูŽ ูู‚ุท. ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ู…ู† ุณูุฏู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ู… ู…ู†ู‡ู…ุŒ ุซู… ุนู…ู‘ูŽู… ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒู’ู†ูŽุง ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ูŠูŽู…ููˆุฌู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู} [ุงู„ูƒู‡ู: 99]ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฅุฐู† ู„ู„ุงุณุชู…ุฑุงุฑ ุงู„ุชุฌุฏุฏูŠู‘ูุŒ ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชู‘ูŽุตูู„ูŽ ุฎุฑูˆุฌู‡ู… ุงู„ู…ุฎุตูˆุต ุจู†ุฒูˆู„ ุนูŠุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู‡ู†ุง ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุฃุนู…ู‘ู ู…ู…ุง ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ. ูˆูƒุฐุง ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุฏูŽุจู ูŠูŽู†ู’ุณูู„ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 96] ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูƒู„ู‘ูŽ ุญูŽุฏูŽุจูุŒ ูˆู„ุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุฅู† ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃู† ุงู„ุฃูˆุฑุจุงูˆูŠูŠู† ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูˆุฃู† ู„ู‡ู… ุฎุฒุฌุงุช. ุฃูˆ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขูŒู‘ ู…ู† ุณูุฏู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ู… ูู‚ุทุŒ ู„ูƒู† ู„ู… ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠูŽู†ู’ุฏูŽูƒู‘ูุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ุฎุฑูˆุฌู‡ู… ู…ุฑู‘ูŽุฉู‹ ุจุนุฏ ู…ุฑู‘ูŽุฉูุŒ ุญุชู‰ ูŠูƒูˆู†ูŽ ุฎุฑูˆุฌูู‡ู… ุงู„ู…ุฑุงุฏู ุนู†ุฏ ู†ุฒูˆู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู….
ูˆู‚ุฏ ุจูุฏููŠุก ุจุงู†ุฏูƒุงูƒู‡ ููŠ ุฒู…ุงู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŠุซ ู‚ุงู„: ยซูˆูŠู„ูŒ ู„ู„ุนุฑุจุŒ ู…ู† ุดุฑูŽ ู‚ุฏ ุงู‚ุชุฑุจุŒ ููุชูุญูŽ ุงู„ูŠูˆู…ูŽ ู…ู† ุฑูŽุฏู’ู…ู ูŠูŽุฃู’ุฌููˆุฌูŽ ูˆู…ูŽุฃู’ุฌููˆุฌูŽ ู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ยป ูˆู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฐูŠู† ุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ูƒุฐู„ูƒุŒ ุฃูŠ ู…ู† ุบูŠุฑ ุณุฏูŽ ู„ุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅู†ู‡ู… ุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ุนู„ูŠู‡ุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ู†ุตุงุฑู‰ ู†ุญู„ุฉู‹ ูˆุงู†ุชู…ุงุกู‹ุŒ ูˆุจู‚ูŠ ุจุนุถู ู‡ุคู„ุงุกุŒ ุฃุตู„ู‹ุง ูˆุดุนุจู‹ุง ู„ูŠุณูˆุง ู†ุตุงุฑู‰ุŒ ุณูŽูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู† ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ุฒู…ุงู†. ูˆุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ููŠ ูƒุชุงุจ ุญุฒู‚ูŠู„ ุฎุฑูˆุฌูŽู‡ู… ุนู„ู‰ ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„. ูููŠ ยซุฑูˆุญ ุงู„ู…ุนุงู†ูŠยป: ูˆููŠ ูƒุชุงุจ ุญุฒู‚ูŠุงู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุงู„ุฃุฎุจุงุฑู ุจู…ุฌูŠุฆู‡ู… ููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ุฒู…ุงู† ู…ู† ุขุฎุฑ ุงู„ุฌูุฑู’ุจููŠุงุกุŒ ููŠ ุฃู…ู…ู ูƒุซูŠุฑุฉู ู„ุง ูŠูุญู’ุตููŠู‡ู… ุฅู„ูŽุงู‘ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆุฅูุณุงุฏูู‡ู… ููŠ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆู‚ุตุฏูู‡ู… ุจูŠุช ุงู„ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณูุŒ ูˆู‡ู„ุงูƒูู‡ู… ุนู† ุขุฎุฑู‡ู… ุจูุฑูู…ู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุจุฃู†ูˆุงุนู ู…ู† ุงู„ุนุฐุงุจ. ุงู‡ู€.
ูˆุฐููƒูุฑูŽ ููŠ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ ุชูˆุฌู‘ูู‡ูู‡ูู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุดุงู…ุŒ ูู„ูŠุณ ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ุนู„ูŠู‡ ู…ุชู‘ูŽุตู„ู‹ุง ุจุงู„ุงู†ุฏูƒุงูƒุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุงู„ู…ุชู‘ูŽุตู„ู ุจู‡ ุฎุฑูˆุฌูู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณุŒ ูˆู‡ูˆ ูƒุฐู„ูƒ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃู„ูุงุธุŒ ูƒู…ุง ููŠ ยซุงู„ูƒู†ุฒยป. ูˆู‚ุฏ ุชุฃุชูŠ ุฃุญุงุฏูŠุซู ุฃุดุฑุงุท ุงู„ุณุงุนุฉ ุจุงู„ุชู‚ุงุท ุฃุดุฑุงุทู‡ุง ู…ู† ุงู„ุจูŠู†ุŒ ูˆุชุฑูƒ ู…ุง ุจูŠู†ู‡ุงุŒ ูู„ู‡ู… ุฎุฑูˆุฌูŒ ู…ุฑู‘ูŽุฉู‹ ุจุนุฏ ู…ุฑู‘ูŽุฉู. ูˆู„ูŠุณ ุงู„ู‚ุฑุขู†ู ุงู„ุนุฒูŠุฒู ู†ุตู‹ู‘ุง ููŠ ุฃู† ุงู„ุณุฏู‘ู ู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ูู… ู…ู† ูƒู„ู‘ู ุฌู‡ุฉูุŒ ูˆู„ุง ุฃู† ุนุฏู…ูŽ ุฎุฑูˆุฌู‡ู… ููŠ ุงู„ุฃุฒู…ู†ุฉ ุงู„ุขุชูŠุฉ ู„ุนุฏู… ุงู„ุงู†ุฏูƒุงูƒ ูู‚ุทุŒ ูุฅู† ุฐู„ูƒ ุฅุฐ ุฐุงูƒ - ุฃูŠ ุนู†ุฏ ุจู†ุงุฆู‡ - ูˆุฏูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ุจุนุฏู‡. ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุจุนุฏ ุฐู„ูƒุŒ ูู„ู‡ู… ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุฎุฑูˆุฌูุŒ ูููŠู‡ {ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ููุชูุญูŽุชู’ ูŠูŽุฃู’ุฌููˆุฌู ูˆูŽู…ูŽุฃู’ุฌููˆุฌู} ุงู„ุขูŠุฉุŒ ูู„ู… ูŠูŽู‚ูู„ู’: ุญุชู‘ูŽู‰ ุฅุฐุง ููุชูุญูŽ ุงู„ุฑูŽุฏู’ู…ูุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุชู„ูƒ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉ ู…ู† ุงู„ุฎุฑูˆุฌ.
ูˆุจู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠูุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃู† ู‚ูˆู„ูŽ ุฐูŠ ุงู„ู‚ุฑู†ูŠู† {ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููŠ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูˆูŽุนู’ุฏู ุฑูŽุจู‘ููŠ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุฏูŽูƒู‘ูŽุงุกูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุนู’ุฏู ุฑูŽุจู‘ููŠ ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง} [ุงู„ูƒู‡ู: 98] ู‚ูˆู„ูŒ ู…ู† ุฌุงู†ุจู‡ุŒ ู„ุง ู‚ุฑูŠู†ุฉูŒ ุนู„ู‰ ุฌูŽุนู’ู„ูู‡ู ู…ู† ุฃุดุฑุงุท ุงู„ุณุงุนุฉ. ูˆู„ุนู„ู‘ูŽู‡ ู„ุง ุนูู„ู’ู…ูŽ ู„ู‡ ุจุฐู„ูƒุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ูˆุนุฏูŽ ุงู†ุฏูƒุงูƒู‡. ูุฅุฐู† ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ: {ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒู’ู†ูŽุง ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ูŠูŽู…ููˆุฌู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู} ู„ู„ุงุณุชู…ุฑุงุฑ ุงู„ุชุฌุฏุฏูŠู‘ู. ู†ุนู… ู‚ูˆู„ู‡: {ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ููุชูุญูŽุชู’ ูŠูŽุฃู’ุฌููˆุฌู ูˆูŽู…ูŽุฃู’ุฌููˆุฌู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุฏูŽุจู ูŠูŽู†ู’ุณูู„ููˆู†ูŽ (96)} ู‡ูˆ ู…ู† ุฃุดุฑุงุทู ุงู„ุณุงุนุฉุŒ ู„ูƒู† ู„ูŠุณ ููŠู‡ ู„ู„ุฑู‘ูŽุฏู’ู…ู ุฐููƒู’ุฑูŒุŒ ูุงุนู„ู… ุงู„ูุฑู‚.
ูˆุงุนู„ู… ุฃูŠุถู‹ุง ุฃู† ุงู„ุณู‘ูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ุฐูŠ ุฑุขู‡ ุตุญุงุจูŠูŒู‘ุŒ ูƒู…ุง ููŠ ยซุงู„ูุชุญยปุŒ ูˆ ยซูˆุงู„ุฏุฑ ุงู„ู…ู†ุซูˆุฑยปุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูจ)

ูˆ ยซุญูŠุงุฉ ุงู„ุญูŠูˆุงู†ยป ุงู„ุธุงู‡ุฑู ุฃู†ู‡ ุณูŽุฏูŒู‘ ุขุฎุฑ ู„ุง ู‡ุฐุง ุงู„ุณุฏู‘ุŒ ูˆูŠูŽุฃู’ุฌููˆุฌูŽ ูˆู…ูŽุฃู’ุฌููˆุฌูŽ ููŠู‡ ุจู…ุนู†ู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ุดุฑูƒ. ูˆุญุฏูŠุซ ุญูŽูู’ุฑู ุงู„ุณุฏู‘ู ูƒู„ู‘ูŽ ูŠูˆู…ูุŒ ุฃุนู„ู‘ูŽ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ููŠ ยซุชูุณูŠุฑู‡ยป ุฑูŽูู’ุนูŽู‡ูุŒ ุจุฃู†ู‡ ู„ุนู„ู‘ูŽู‡ ุณูŽู…ูุนูŽู‡ ู…ู† ูƒูŽุนู’ุจ. ูุฅู† ูƒูŽุนู’ุจู‹ุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนู†ู‡ ู…ุซู„ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ. ูˆููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ุฃู† ุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ ุฑูˆุงู‡ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู…ูˆู‚ูˆูู‹ุง. ุฃูŽูˆู’ ูƒุงู†ูˆุง ุญูŽููŽุฑููˆุง ุฃูˆู„ู‹ุงุŒ ูˆุชูŽุฑูŽูƒููˆุงุŒ ูˆุณูŽูŠูŽุญู’ููุฑููˆู†ูŽู‡ ุนู†ุฏ ุฎุฑูˆุฌู‡ู… ุงู„ู…ุฎุตูˆุตู ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู†ูˆุง ุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ู‚ุจู„ ุฐู„ูƒ ุฎุฑูˆุฌู‹ุง ุบูŠุฑ ุฎุฑูˆุฌู‡ู… ุนู„ู‰ ุนูŠุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู‚ุฏ ู‚ุงู„: {ูˆูŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุทูŽุงุนููˆุง ู„ูŽู‡ู ู†ูŽู‚ู’ุจู‹ุง} [ุงู„ูƒู‡ู: 97] ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ุฃูŠุถู‹ุง.
ูˆุฃู‚ูˆู„: ุฅู† ูƒุงู† ููŠ ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ู†ุงุธุฑูŠู† ุณูŽุนูŽุฉูŒุŒ ูู„ุง ุถูŽูŠู’ู‚ูŽ ููŠ ุชุณู„ูŠู…ู‡ ุฃูŠุถู‹ุง. ูˆุงู„ุญุงุตู„ู: ุฃู†ู‡ ุฅู† ูƒุงู† ู‚ุฏ ุงู†ุฏูƒู‘ูŽุŒ ุฃูˆ ูƒุงู† ู„ู… ูŠูŽู†ู’ุฏูŽูƒู‘ูŽุŒ ูˆู„ูƒู† ูƒุงู† ู„ู… ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ู…ุงู†ุนู‹ุง ุจุญุณุจ ู‡ุฐุง ุงู„ุฒู…ุงู† ุจุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฎุฑูˆุฌู‡ู… ู…ู† ุทูุฑูู‚ู ุจุนูŠุฏุฉ ู…ู† ูˆุฑุงุก ุงู„ุฌุจุงู„ุŒ ูˆุงู„ุณุฏู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ุจูˆุงุจูŠุฑ ูˆุงู„ู…ุฑุงูƒุจ ุงู„ู…ูุญู’ุฏูŽุซุฉ ู„ู„ุฃุณูุงุฑ ุงู„ุทูˆูŠู„ุฉ. ูุฎุฑูˆุฌูู‡ู… ุงู„ู…ุฎุตูˆุตู ู„ูŠุณ ู…ุชู‘ูŽุตู„ู‹ุง ุจู‡. ูƒูŠู ูˆู‡ูˆ ู…ูู†ู’ุฏูŽูƒูŒู‘ ุฅุฐู† ู…ู†ุฐ ุฒู…ุงู†ู ุทูˆูŠู„ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ู…ู† ุงู„ุณู‘ูŽุฏู‘ู ุงู„ุฐูŠ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ุงุธุฑูˆู† ุณุฏู‘ูŽ ุฐูŠ ุงู„ู‚ุฑู†ูŠู†ุŒ ุฅู„ูŽุงู‘ ุฃุซุฑูŒ ูˆุทูŽู„ูŽู„ูŒุŒ ูˆู„ู… ูŠุชู‘ูŽุตู„ู’ ุฎุฑูˆุฌูู‡ู… ุฐู„ูƒ ุจู‡ุŒ ูู„ูŠูƒู† ู…ู† ุงู„ุฒู…ุงู† ุจูุฑู’ู‡ูŽุฉูŒ ุฃุฎุฑู‰ ูƒุฐู„ูƒุŒ ู„ุง ุฃู†ู‡ู… ุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ููŠ ุฒู…ุงู†ู†ุง ู‡ุฐุงุŒ ููŽูŠูุทู’ู„ูŽุจู ุนูŠุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ููŠู‡. ูุฅู†ู‡ ุฅุฐุง ุชูŽุฑูŽุงุฎูŽู‰ ู…ู† ุงู†ุฏูƒุงูƒู‡ุŒ ุฃูˆ ู…ู† ุฎุฑูˆุฌู‡ู… ู…ู† ุฒู…ู†ู ุทูˆูŠู„ูุŒ ููŽู„ู’ูŠูุชูŽุฑูŽุงุฎูŽู‰ ุนู‡ุฏู‹ุง ุขุฎุฑ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠู†ุฏูƒู‘ูŽ ู…ู‚ุฏุงุฑ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽููŽูŠู’ู†. ูˆู„ูŠุณ ู„ู‡ ุฒูŠุงุฏุฉู ุทูˆู„ู ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠูุณู’ุชูŽุจู’ุนูŽุฏูŽ ุฎูุงุคูู‡. ูƒู…ุง ููŠ ยซุฑูˆุญ ุงู„ู…ุนุงู†ูŠยป ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู} [ุงู„ูƒู‡ู: 93]ุŒ ููŠ ู‚ุฑุงุกุฉ ูุชุญ ุงู„ุณูŠู†ุŒ ูˆุถู…ู‡ุง ุงู„ุณู‘ูุฏ ุจุงู„ุถู…: ุงู„ุงุณู…ุŒ ูˆุจุงู„ูุชุญ: ุงู„ู…ุตุฏุฑ. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚: ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ู ู…ุง ุฑุฃุชู‡ ุนูŽูŠู’ู†ูŽุงูƒุŒ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ุง ู„ุง ุชูŽุฑูŽูŠูŽุงู‡ู. ุงู‡ู€.
ูˆุฐูƒุฑู‡ ูƒุฐู„ูƒ ููŠ ยซุงู„ุจุญุฑยปุŒ ูุงู„ุฃู…ุฑู ุฅุฐู† ุนู„ู‰ ุงู„ุงู†ุชุธุงุฑุŒ ูˆูŠูŽุฏููˆุฑู ุนู„ู‰ ุงู„ุฅููŠู…ุงู†ุŒ ููŽู„ู’ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธุฑู’ุŒ ูุฅู†ู‡ู… ูˆุฅู† ุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ู…ุซู„ู‹ุง ู…ู† ุทุฑูŠู‚ู ุขุฎุฑุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ู… ู„ู… ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆุง ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุณุฏู‘ู. ูˆุฅุฐู† ูƒุงู† ุงู„ุณุฏู‘ู ุงู†ุฏูƒู‘ูŽุŒ ุฃูˆ ู„ู… ูŠูŽู†ู’ุฏูŽูƒู‘ูŽุŒ ู„ูƒู† ู‚ุฏ ุงู†ู’ู‡ูŽุฏูŽู…ูŽ ู…ุง ุจู†ุงู‡ ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ู„ุญุฏ ุฃุณุงุณู‹ุง ูˆุฑุฃุณู‹ุง ุนู„ู‰ ูƒู„ู‘ู ุญุงู„ู. ูˆูƒุฐุง ู„ู… ูŠูููุฏู’ู‡ู ุฃูƒุงู† ุงู„ุฃุฑูˆุจุงูˆูŠูˆู† ู…ู†ู‡ู…ุŒ ุฃู… ู„ู… ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุงุŒ ูุฅู†ู‡ู… ู„ู… ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆุง ู…ู† ุงู„ุณุฏู‘ูุŒ ูˆุฅู† ุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณ. ูƒูŠู ูˆุฐู„ูƒ ุงู„ู…ูู„ู’ุญูุฏู ู†ูุณู‡ ู…ู† ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽุฃู’ุฌููˆุฌูŽ ุนู„ู‰ ุชุญู‚ูŠู‚ู‡ุŒ ูุฅู†ู‡ ู…ู† ุงู„ู…ูŽุบููˆู„. ู‡ุฐุงุŒ ู…ุน ู…ุง ู‡ูˆ ู…ุณู„ู‘ูŽู…ูŒ ุนู†ุฏ ุงู„ุฌุบุฑุงููŠูŠู†: ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠูŽู†ู’ูƒูŽุดููู’ ุฅู„ู‰ ุงู„ุขู† ู„ู‡ู… ุญุงู„ ุจุนุถ ุงู„ุฌุจุงู„ุŒ ูˆุงู„ู‚ูุงุฑุŒ ูˆุงู„ุจุญุงุฑ.
ุซู… ู„ู…ู‘ูŽุง ูƒุงู† ุงู„ุฅูู†ูƒู„ูŠุฒู ู…ู† ุงู„ุฃู„ู…ุงู†ูŠูŠู† ูˆู‡ู… ู…ู† ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุฌูˆู…ุฑ ุฃุฎูŠ ู…ูŽุฃู’ุฌููˆุฌุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณููˆุง ู…ู† ู†ูŽุณู’ู„ู ู…ูŽุฃู’ุฌููˆุฌ. ูˆู„ุง ูŠูููŠุฏู ู…ุง ุฐููƒูุฑูŽ ููŠ ุงู„ุฃู„ู…ุงู† ุฃู†ู‡ู… ุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ู…ู† ูƒูˆู‡ ู‚ุงูุŒ ูˆุฃูˆุฑุงู„ุŒ ูุฅู† ุฌุจู„ูŽ ุฃูˆุฑุงู„ ุณู„ุณู„ุฉูŒ ู…ุณุชุทูŠู„ุฉูŒ ู…ู† ุงู„ุดุฑู‚ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบุฑุจ. ูˆู„ู… ูŠูŽูƒูู†ู’ ู†ูŽุณู’ู„ู ู…ูŽุฃู’ุฌููˆุฌูŽุŒ ุฃูˆ ุงู„ุฐูŠู† ุณูุฏู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ู… ุฅู„ูŽุงู‘ ููŠ ุดุฑู‚ู‡.
ูˆุฐููƒูุฑูŽ ููŠ ยซุฏุงุฆุฑุฉ ุงู„ู…ุนุงุฑูยป ุฌูˆุฌ ู…ู† ุฌูˆู…ุฑุŒ ูˆุฃู†ู‡ ู…ู„ูƒ ุงู„ุณูƒูŠุซูŠูŠู†ุŒ ููŽูŠูŽุฃู’ุฌููˆุฌู ุฅุฎูˆุงู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูฉ)

ู…ูŽุฃู’ุฌููˆุฌุŒ ูˆู‡ูˆ ูƒุฐู„ูƒ ุนู†ุฏ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏุŒ ูƒู…ุง ููŠ ยซู„ู‚ุทุฉ ุงู„ุนุฌู„ุงู†ยปุŒ ูุงุญุฐุฑ ู‚ูˆู„ ุงู„ุฎุฑู‘ูŽุงุตูŠู†. ูˆู…ุฐู‡ุจู ุงู„ุณูƒูŠุซูŠูŠู†: ู…ูŠุชู‡ุงู„ูˆุฌูŠุŒ ุฃูŠ ุนู„ู… ุงู„ุฃุตู†ุงู…ุŒ ูู„ูŠุณูˆุง ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุฃูŠุถู‹ุง. ูˆุฌูˆุฌ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ู…ู† ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู ูŠุนู‚ูˆุจ ุฑุฌู„ูŒ ุขุฎุฑุŒ ูˆุฌูˆุฌ ุงู„ุฐูŠ ุนูุฏู‘ูŽ ู…ุน ู…ูŽุฃู’ุฌููˆุฌูŽ ููŠ ูƒุชุงุจ ุญุฒู‚ูŠู„ุŒ ู„ูŠุณ ู…ู† ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉ ูŠุนู‚ูˆุจุŒ ุจู„ ู‡ูˆ ู…ุนุงุฐ ู„ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„. ูู„ูˆ ุณูู„ู‘ูู…ูŽ ุฃู† ุฌูˆุฌ ูˆุงู„ูŠ ุฑูˆุณูŠุงุŒ ูู„ูŠุณ ุงู„ุฐูŠ ุณูุฏู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ู… ุฅูŠุงู‡ู…ุŒ ุจู„ ู‡ู… ุจุนุถูŒ ู…ู† ุฌูˆุฌ. ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ู…ู† ูƒุชุงุจู‡: ุฃู† ุฌูˆุฌ ุฃู‚ุฑุจู ู…ุณูƒู†ู‹ุงุŒ ูˆู…ูŽุฃู’ุฌููˆุฌูŽ ุฃุจุนุฏู. ูˆู„ู…ู‘ูŽุง ูƒุงู† ุงู„ุฃุฑูŠุงู†ุฉุŒ ุฃุตู„ูŽ ุงู„ุฃุฑูˆุจุงูˆูŠูŠู†ุŒ ูƒูŠู ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฃูˆุฑูˆุจุงูˆูŠูˆู† ู…ู† ู…ูŽุฃู’ุฌููˆุฌูŽุŸ ูˆุฅู„ูŽุงู‘ ู„ูƒุงู† ุงู„ู‡ู†ูˆุฏู ู…ู†ู‡ู…ุŒ ุฅู„ูŽุงู‘ ุฃู† ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู‡ ู‚ุฏ ุชุจุฏู‘ูŽู„ุช ุฃู„ู‚ุงุจู‡ู…ุŒ ูู‡ุฐุง ูŠุฌุฑูŠ ููŠ ุงู„ุฃูˆุฑูˆุจุงูˆูŠูŠู† ุฃูŠุถู‹ุง.
ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป ููŠ ุญุฏูŠุซ: ยซุฃุจุดุฑูˆุงุŒ ูุฅู† ู…ู† ูŠูŽุฃู’ุฌููˆุฌูŽ ูˆู…ูŽุฃู’ุฌููˆุฌ ุฃู„ูู‹ุงุŒ ูˆู…ู†ูƒู… ุฑุฌู„ยป ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠู‘ู: ู‚ูˆู„ู‡: ยซู…ู† ูŠูŽุฃู’ุฌููˆุฌูŽุŒ ูˆู…ูŽุฃู’ุฌููˆุฌูŽ ุฃู„ูู‹ุงยปุŒ ุฃูŠ ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูˆู…ู…ู† ูƒุงู† ุนู„ู‰ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ู…ุซู„ู‡ู…ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆู…ู†ูƒู… ุฑุฌู„ยปุŒ ูŠุนู†ูŠ ู…ู† ุฃุตุญุงุจู‡ุŒ ูˆู…ู† ูƒุงู† ู…ุซู„ู‡ู….
ู‚ู„ุชู: ูˆู‡ูˆ ุนู† ุนูู…ู’ุฑุงู† ุจู† ุญูุตูŽูŠู’ู† ุนู†ุฏ ุงู„ุญุงูƒู… ููŠ ยซุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒยป: ยซูˆุฃุจุดุฑูˆุงุŒ ููˆุงู„ุฐูŠ ู†ูุณู ู…ุญู…ุฏู ุจูŠุฏู‡ ุฅู†ูƒู… ู…ุน ุฎูŽู„ููŠู‚ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ุง ูƒุงู†ุชุง ู…ุน ุดูŠุกู ุฅู„ูŽุงู‘ ูƒุซู‘ูŽุฑูŽุชูŽุงู‡ุŒ ูŠูŽุฃู’ุฌููˆุฌูŽ ูˆู…ูŽุฃู’ุฌููˆุฌูŽุŒ ูˆู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ู…ู† ุจู†ูŠ ุขุฏู…ุŒ ูˆุจู†ูŠ ุฅุจู„ูŠุณยป. ุงู‡ู€. ููˆู‚ุน ู…ูุณู‘ูŽุฑู‹ุงุŒ ูˆู„ู… ูŠุณุชู…ุฏ ุจู‡ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป. ูˆู‚ุฏ ุตุญู‘ูŽุญู‡ ุงู„ุญุงูƒู…ูุŒ ูˆุฃู‚ุฑู‘ูŽู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠู‘ุŒ ูุงุนู„ู…ู‡. ูˆู‚ุฏ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠู‘ูุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆูŠู‘ู ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ ูƒุฐู„ูƒ. ูˆู†ุญูˆู‡ ููŠ ยซุงู„ุฏุฑ ุงู„ู…ู†ุซูˆุฑยปุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ู’ูˆูู„ู’ุฏูŽุงู†ูŽ ุดููŠุจู‹ุง} [ุงู„ู…ุฒู…ู„: 17].
ูˆุงุนู„ู… ุฃู† ู…ุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูู‡ู ู„ูŠุณ ุชุฃูˆูŠู„ู‹ุง ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ุจู„ ุฒูŠุงุฏุฉูŽ ุดูŠุกู ู…ู† ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ูˆุงู„ุชุฌุฑุจุฉุŒ ุจุฏูˆู† ุฅุฎุฑุงุฌ ู„ูุธู‡ ู…ู† ู…ูˆุถุนู‡. ูู„ุง ูŠุชู‘ูŽุณูุนู ุงู„ุฎุฑู‚ุŒ ูุฅู† ุงู„ุชุงุฑูŠุฎูŽ ู„ู…ู‘ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃู† ุจุนุถูŽ ุงู„ุดุนูˆุฏ ุงู„ุฎุงุฑุฌุฉ ู…ู† ุงู„ุณู‘ูŽุฏู‘ู ู…ู† ู†ูŽุณู’ู„ู ูŠูŽุฃู’ุฌููˆุฌูŽ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุฅู† ุซูŽุจูŽุชูŽุŒ ูุงู„ู‚ุฑุขู† ู„ู… ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุงู„ุณุฏู‘ูŽ ุนู„ู‰ ูƒู„ู‘ูู‡ู…ุŒ ูˆู„ุง ู…ู† ูƒู„ู‘ู ุฌู‡ุฉูุŒ ููŽู„ู’ูŠูŽูƒูู†ู’ ุงู„ุฎุงุฑุฌูˆู† ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑูˆู† ู…ู† ูŠูŽุฃู’ุฌููˆุฌูŽ ูˆู…ูŽุฃู’ุฌููˆุฌูŽุŒ ูˆู„ูƒู† ู„ูŽูŠู’ุณููˆุง ุจู…ุฑุงุฏูŠู† ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†. ูˆุฅู† ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃู†ู‡ ุงู†ุฏูƒู‘ูŽุŒ ุฃูˆ ุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ู…ู† ุฌุงู†ุจู ุขุฎุฑูŽุŒ ููŽู„ูŽูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽูˆู’ุฌู ุจุนุถู‡ู… ููŠ ุจุนุถู ู…ุชุฌุฏู‘ูุฏู‹ุง ู…ุณุชู…ุฑู‹ู‘ุงุŒ ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ูŽ ุนูŠุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ููŽูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู† ุฃูŠุถู‹ุง ู…ู† ุจู„ุงุฏู‡ู… ู…ู† ุงู„ุณู‘ูŽุฏู‘ู ุงู„ู…ูู†ู’ุฏูŽูƒู‘ูุŒ ูˆูŠููู’ุณูุฏููˆู† ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠูู‡ู’ู„ููƒูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุนุงู„ู‰ ุจุฏุนุงุฆู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…. ูƒูŠู ูˆู‚ุฏ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: {ูˆูŽุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฌูุนููˆู†ูŽ (95) ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ููุชูุญูŽุชู’ ูŠูŽุฃู’ุฌููˆุฌู ูˆูŽู…ูŽุฃู’ุฌููˆุฌู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุฏูŽุจู ูŠูŽู†ู’ุณูู„ููˆู†ูŽ (96)} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 95 - 96]ุŒ ุฃูŠ ุญุฑุงู…ูŒ ุนู„ูŠู‡ู… ุบูŠุฑ ู…ุง ู†ู‚ูˆู„ุŒ ูˆู‡ูˆ: ุฃู†ู‡ู… ู„ุง ูŠูŽุฑู’ุฌูุนููˆู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุซุงู†ูŠู‹ุงุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ุง ูƒูŽู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒู’ู†ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑููˆู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฌูุนููˆู†ูŽ (31)} [ูŠุณ: 31]ุŒ ูˆูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุชุญุช ุงู„ู†ููŠ ุฑูŽุฌู’ุนูŽุฉู ุงู„ุฑูˆุงูุถุŒ ูˆุจุฑูˆุฒู ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ูู„ู’ุญูุฏูุŒ ูุฅู†ู‡ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุฃู†ู‡ ู‡ูˆ ุญู‚ูŠู‚ุฉู ู…ุง ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุฃู†ู‡ ุฑุฌูˆุนูŒ ู„ู„ุฃูˆู‘ูŽู„. ูˆู‚ูŠู„: ุฅู†ู‡ ุณูŽูŠูŽุฑุฌูุนูุŒ ูƒู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุนูŠุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู…ุฑููˆุนู‹ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ู…ุฑู‘ูŽ: ยซุฃู†ู‡ ุฑูŽุงุฌูุนูŒ ุฅู„ูŠูƒู…ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆู )

ูุฅู† ูƒุงู† ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุญู‚ูŠู‚ุฉู ุฑุฌูˆุน ุฃุญุฏูุŒ ูƒู…ุง ุงูุชุฑุงู‡ ุฃู†ู‡ ู‡ูˆ ุนูุฑู’ูู ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ุณู…ุงูˆูŠุฉุŒ ูู‚ุฏ ุญุฑู‘ูŽู…ุชู‡ ุงู„ุขูŠุฉ. ูุฅู† ุงู„ุงุนุชุจุงุฑูŽ ููŠ ุฐู„ูƒ ู„ูู…ูŽุง ูŠุณู…ู‘ููŠู‡ ุฃู‡ู„ู ุงู„ุนูุฑู’ูู ุฑุฌูˆุนู‹ุงุŒ ู„ุง ู„ุบูŠุฑู‡. ูˆูƒุฐุง ู…ุฌูŠุกู ู…ุซูŠู„ูุŒ ุฅู† ูƒุงู† ู…ุฌูŠุฆู‹ุง ู…ุจุชุฏุฃุŒ ูู„ูŠุณ ู‡ุฐุง ุฑุฌูˆุนู‹ุง ู„ู„ุฃูˆู‘ูŽู„ุŒ ูˆุฅู† ู‚ูŠู„: ุฅู† ุงู„ุฑุฌูˆุนูŽ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ูŽ ู‡ูˆ ู‡ุฐุงุŒ ูู‚ุฏ ุดูŽู…ูŽู„ูŽุชู’ู‡ู ุงู„ุขูŠุฉ. ูˆู„ุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู…ุง ู‚ูŠู„ ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ: ุฅู† ุงู„ู…ุฑุงุฏูŽ: ุญุฑุงู…ูŒ ุนู„ูŠู‡ู… ุฃู†ู‡ู… ู„ุง
ูŠูŽุฑู’ุฌูุนููˆู† ุฅู„ูŠู†ุงุŒ ูุฅู†ู‡ ู„ูˆ ูƒุงู† ู…ูุฑูŽุงุฏู‹ุงุŒ ู„ู… ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ููŠ ุงู„ุณูŠุงู‚ ุงู„ุฅูู‡ู„ุงูƒูŽ ุฃูˆู„ู‹ุงุŒ ูˆุฅู„ูŽุงู‘ ู„ุตุงุฑ ุฅุฐู† ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุญูŽู„ููู ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุฐููƒู’ุฑู ุญุฑู…ุฉ ุนุฏู… ุงู„ุฑุฌูˆุน ุฅู„ูŠู‡ ูƒุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ.
ูˆู‚ุฏ ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ: ยซุฃู† ุนุจุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุญุฑุงู… ู„ู…ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ุจุฃุญุฏูุŒ ูˆุงุณุชุฏุนู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู† ูŠูุฑู’ุฌูุนูŽู‡ู ุฅู„ู‰ ุงู„ุฏู†ูŠุง ู„ูŠุณุชุดู‡ุฏ ุซุงู†ูŠู‹ุงุŒ ุฃูุฌููŠุจูŽ ุจู…ุง ููŠ ุงู„ุขูŠุฉยปุŒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠู‘ูุŒ ูˆุญุณู‘ูŽู†ู‡. ูˆุฅุฐ ู„ุง ุฑุฌูˆุนูŽ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูู„ุง ุชูŽู†ูŽุงุณูุฎูŽ ุฃูŠุถู‹ุง ุจู†ู‚ู„ ุงู„ุฃุฑูˆุงุญ ููŠ ุงู„ุฃุจุฏุงู†ุŒ ูˆุฅุฐู† ู„ุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ู† ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ู„ูุชูุฌู’ุฒูŽู‰ ูƒู„ู‘ู ู†ูุณู ุจู…ุง ุนูŽู…ูู„ูŽุชู’. ูˆู…ู† ุฃุดุฑุงุทู‡ุง: ุฎูŽุฑููˆุฌู ูŠูŽุฃู’ุฌููˆุฌูŽ ูˆู…ูŽุฃู’ุฌููˆุฌูŽุŒ ูุฎุฑูˆุฌูู‡ู… ููŠ ู‚ูุฑู’ุจู ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ. ูˆู…ู† ุฃุดุฑุงุทู‡ุง: ู†ุฒูˆู„ู ุนูŠุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู‚ูุจูŽูŠู’ู„ ุฐู„ูƒ ุจุตุฑูŠุญ ุชูˆุงุชุฑ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ููŠู‡ {ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ุจูŽุนููŠุฏู‹ุง (6) ูˆูŽู†ูŽุฑูŽุงู‡ู ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง (7)} [ุงู„ู…ุนุงุฑุฌ: 6 - 7]. ูˆู…ุนู„ูˆู…ูŒ ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ู…ูˆุถุน ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงุณุชูŠุนุงุจ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎุŒ ูˆู„ุง ุงู„ูˆู‚ุงุฆุน ูƒู„ู‘ูŽู‡ุง. ูู…ู† ุงุนู’ุชูŽุจูŽุฑูŽ ุจุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ููŽู„ู’ูŠูŽุฒูุฏู’ู‡ู ู…ู† ุนู†ุฏู‡ุŒ ูƒุฃู†ู‡ ุฎุงุฑุฌูŒ ู…ู†ุถู…ูŒู‘. ูˆู„ุง ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ู„ู…ู† ูƒุงู† ู„ู‡ ู‚ู„ุจุŒ ุฃูˆ ุฃูŽู„ู’ู‚ู‰ ุงู„ุณู…ุนูŽุŒ ูˆู‡ูˆ ุดู‡ูŠุฏูŒ.
3348 - ู‚ูˆู„ู‡: ({ูˆูŽุชูŽุถูŽุนู ูƒูู„ู‘ู ุฐูŽุงุชู ุญูŽู…ู’ู„ู ุญูŽู…ู’ู„ูŽู‡ูŽุง}) โ€ฆ ุฅู„ุฎ. ู‚ูŠู„: ู‡ูˆ ู‚ุจู„ ุงู„ุญุดุฑ. ูˆู‚ูŠู„: ููŠ ุงู„ุญุดุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ูุดู’ูƒูู„ูŒุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณุช ู‡ู†ุงูƒ ุญูŽุงู…ูู„ูŒุŒ ูˆู„ุง ู…ูุฑู’ุถูุนูŒุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุฅู†ู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุฎูŽุฉู ุงู„ุฃููˆู„ูŽู‰ุŒ ูˆู‡ูŠ ููŠ ุงู„ุญุดุฑ ุนูุฑู’ูู‹ุงุŒ ุนู„ู‰ ุฃู† ุจูŠู† ุงู„ู†ูุฎุฉู ุงู„ุฃูˆู„ูŽู‰ ูˆุงู„ุจุนุซุฉ ู…ุฏู‘ูŽุฉ ุฃุฑุจุนูŠู† ุณู†ุฉ.
ู‚ูˆู„ู‡: (ูุฅู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูˆู…ูู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฌููˆุฌูŽ ูˆู…ูŽุฃู’ุฌููˆุฌูŽ ุฃู„ูู‹ุง)ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุนุฏุฏู ุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠู‘ู(1) ู…ุน ุงู†ุถู…ุงู… ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ู…ุนู‡ู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตูˆุงุจู ุนู†ุฏูŠ.

โ€Œโ€Œ9 - ุจุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุฎูŽู„ููŠู„ู‹ุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 125]
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู‹ ู‚ูŽุงู†ูุชู‹ุง} [ุงู„ู†ุญู„: 120]. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู„ูŽุฃูŽูˆู‘ูŽุงู‡ูŒ ุญูŽู„ููŠู…ูŒ} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 114]. ูˆูŽู‚ุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽูŠุณูŽุฑูŽุฉูŽ: ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ุจูู„ูุณูŽุงู†ู ุงู„ุญูŽุจูŽุดูŽุฉู.
3349 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’--------------------------------------------
(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุญุฌุŒ ูˆููŠู‡: "ููˆุงู„ุฐูŠ ู†ูุณูŠ ุจูŠุฏู‡ ุฅู†ูƒู… ู„ู…ุน ุฎูŽู„ููŠู‚ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ุง ูƒุงู†ุชุง ู…ุน ุดูŠุกู ุฅู„ู‘ูŽุง ูƒุซู‘ูŽุฑูŽุชูŽุงู‡ู: ูŠูŽุฃุฌููˆุฌูŽ ูˆู…ูŽุฃุฌููˆุฌูŽุŒ ูˆู…ู† ู…ุงุช ู…ู† ุจู†ูŠ ุขุฏู… ูˆุจู†ูŠ ุฅุจู„ูŠุณ". ุงู„ุญุฏูŠุซ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูก)

ู…ูŽุญู’ุดููˆุฑููˆู†ูŽ ุญูููŽุงุฉู‹ ุนูุฑูŽุงุฉู‹ ุบูุฑู’ู„ุงู‹ - ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ - {ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽุฏูŽุฃู’ู†ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ู†ูุนููŠุฏูู‡ู ูˆูŽุนู’ุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ููŽุงุนูู„ููŠู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 104] ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠููƒู’ุณูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูู†ูŽุงุณู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‰ ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ุจูู‡ูู…ู’ ุฐูŽุงุชูŽ ุงู„ุดู‘ูู…ูŽุงู„ู ููŽุฃูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‰ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‰. ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽุงู„ููˆุง ู…ูุฑู’ุชูŽุฏู‘ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู‚ูŽุงุจูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ุฐู ููŽุงุฑูŽู‚ู’ุชูŽู‡ูู…ู’. ููŽุฃูŽู‚ููˆู„ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู {ูˆูŽูƒูู†ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุดูŽู‡ููŠุฏู‹ุง ู…ูŽุง ุฏูู…ู’ุชู ูููŠู‡ูู…ู’} ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 118 - 118] ุฃุทุฑุงูู‡ 3447ุŒ 4625ุŒ 4626ุŒ 4740ุŒ 6524ุŒ 6525ุŒ 6526 ุชุญูุฉ 5622
3350 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูู‰ ุฃูŽุฎูู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุฐูุฆู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑูู‰ู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซูŠูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ุขุฒูŽุฑูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฒูŽุฑูŽ ู‚ูŽุชูŽุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽุบูŽุจูŽุฑูŽุฉูŒุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ูู„ู’ ู„ูŽูƒูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุตูู†ูู‰ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽุจููˆู‡ู ููŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ุตููŠูƒูŽ. ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ูˆูŽุนูŽุฏู’ุชูŽู†ูู‰ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูุฎู’ุฒููŠูŽู†ูู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูุจู’ุนูŽุซููˆู†ูŽุŒ ููŽุฃูŽู‰ู‘ู ุฎูุฒู’ู‰ู ุฃูŽุฎู’ุฒูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุงู„ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูู‰ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ู’ุชู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ูŠูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ู…ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽ ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ููŽูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูุฐููŠุฎู ู…ูู„ู’ุชูŽุทูุฎูุŒ ููŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ุจูู‚ูŽูˆูŽุงุฆูู…ูู‡ู ููŽูŠูู„ู’ู‚ูŽู‰ ููู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูยป. ุทุฑูุงู‡ 4768ุŒ 4769 ุชุญูุฉ 13024
3351 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูู‰ ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจููƒูŽูŠู’ุฑู‹ุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ูููŠู‡ู ุตููˆุฑูŽุฉูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽุตููˆุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฃูŽู…ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูุนููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฎูู„ู ุจูŽูŠู’ุชู‹ุง ูููŠู‡ู ุตููˆุฑูŽุฉูŒุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ู…ูุตูŽูˆู‘ูŽุฑูŒ ููŽู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุณูู…ูยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 398ุŒ 1601ุŒ 3352ุŒ 4288 ุชุญูุฉ 6340 - 170/ 4
3352 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ุตู‘ููˆูŽุฑูŽ ููู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู’ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ูŽุง ููŽู…ูุญููŠูŽุชู’ุŒ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุณู„ุงู… ุจูุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุฃูŽุฒู’ู„ูŽุงู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู ุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุณูŽู…ูŽุง ุจูุงู„ุฃูŽุฒู’ู„ูŽุงู…ู ู‚ูŽุทู‘ูยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 398ุŒ 1601ุŒ 3351ุŒ 4288 ุชุญูุฉ 5995
3353 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูู‰ู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ููŠู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฃูŽุชู’ู‚ูŽุงู‡ูู…ู’ยป. ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซููŽูŠููˆุณููู ู†ูŽุจูู‰ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู†ูŽุจูู‰ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู†ูŽุจูู‰ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฎูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป. ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซููŽุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽุงุฏูู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽ ุฎููŠูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ููู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ุฎููŠูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ููู‰ ุงู„ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฅูุฐูŽุง ููŽู‚ูู‡ููˆุงยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ุฃุทุฑุงูู‡ 3374ุŒ 3383ุŒ 3490ุŒ 4689 ุชุญูุฉ 12987ุŒ 14307

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูข)

3354 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุคูŽู…ู‘ูŽู„ูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽูˆู’ููŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฑูŽุฌูŽุงุกู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽู…ูุฑูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุฃูŽุชูŽุงู†ูู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุขุชููŠูŽุงู†ูุŒ ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ุทูŽูˆููŠู„ูุŒ ู„ูŽุง ุฃูŽูƒูŽุงุฏู ุฃูŽุฑูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ุทููˆู„ุงู‹ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 845ุŒ 1143ุŒ 1386ุŒ 2085ุŒ 2791ุŒ 3236ุŒ 4674ุŒ 6096ุŒ 7047 ุชุญูุฉ 4630
3355 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŒ ูƒูŽุงููุฑูŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒ ู ุฑ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ููŽุงู†ู’ุธูุฑููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ููŽุฌูŽุนู’ุฏูŒ ุขุฏูŽู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑูŽ ู…ูŽุฎู’ุทููˆู…ู ุจูุฎูู„ู’ุจูŽุฉูุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูู‰ ุฃูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู†ู’ุญูŽุฏูŽุฑูŽ ููู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏูู‰ยป. ุทุฑูุงู‡ 1555ุŒ 5913 ุชุญูุฉ 6400
3356 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุดูู‰ู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุงุฎู’ุชูŽุชูŽู†ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฏู‘ููˆู…ูยป. ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู ยซุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฏููˆู…ูยป. ู…ูุฎูŽูู‘ูŽููŽุฉู‹. ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู. ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ. ุทุฑูู‡ 6298 ุชุญูุฉ 13876ุŒ 13784ุŒ 13765ุŒ 14151ุŒ 15126 - 171/ 4
3357 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุชูŽู„ููŠุฏู ุงู„ุฑู‘ูุนูŽูŠู’ู†ูู‰ู‘ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูู‰ ุฌูŽุฑููŠุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฒูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู’ุฐูุจู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุฅูู„ูŽุงู‘ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 2217ุŒ 2635ุŒ 3358ุŒ 5084ุŒ 6950 ุชุญูุฉ 14412
3358 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุญู’ุจููˆุจู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู’ุฐูุจู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฅูู„ูŽุงู‘ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ูƒูŽุฐูŽุจูŽุงุชู ุซูู†ู’ุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ููู‰ ุฐูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ุฅูู†ู‘ููŠ ุณูŽู‚ููŠู…ูŒ} [ุงู„ุตุงูุงุช: 89] ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ุจูŽู„ู’ ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ูƒูŽุจููŠุฑูู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 63]ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฐูŽุงุชูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุณูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูุฐู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽุงุจูุฑูŽุฉู ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุง ู‡ูู†ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ุงู‹ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูุฎู’ุชูู‰ุŒ ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุณูŽุงุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุณูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ ุบูŽูŠู’ุฑูู‰ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑููƒูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽู†ูู‰ุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒู ุฃูุฎู’ุชูู‰ ููŽู„ูŽุง ุชููƒูŽุฐู‘ูุจููŠู†ูู‰. ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูู‡ูŽุง ุจููŠูŽุฏูู‡ูุŒ ููŽุฃูุฎูุฐูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุฏู’ุนูู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุถูุฑู‘ููƒู. ููŽุฏูŽุนูŽุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ููŽุฃูุทู’ู„ูู‚ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽุŒ ููŽุฃูุฎูุฐูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุฏู’ุนูู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุถูุฑู‘ููƒู. ููŽุฏูŽุนูŽุชู’ ููŽุฃูุทู’ู„ูู‚ูŽ. ููŽุฏูŽุนูŽุง ุจูŽุนู’ุถูŽ ุญูŽุฌูŽุจูŽุชูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฃู’ุชููˆู†ูู‰ ุจูุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูู…ููˆู†ูู‰ ุจูุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู. ููŽุฃูŽุฎู’ุฏูŽู…ูŽู‡ูŽุง ู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽ ููŽุฃูŽุชูŽุชู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ูŠูุตูŽู„ู‘ูู‰ุŒ ููŽุฃูŽูˆู’ู…ูŽุฃูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู…ูŽู‡ู’ูŠูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽูŠู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู - ุฃูŽูˆู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูฃ)

ุงู„ู’ููŽุงุฌูุฑู - ููู‰ ู†ูŽุญู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฏูŽู…ูŽ ู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุฃูู…ู‘ููƒูู…ู’ ูŠูŽุง ุจูŽู†ูู‰ ู…ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู. ุฃุทุฑุงูู‡ 2217ุŒ 2635ุŒ 3357ุŒ 5084ุŒ 6950 ุชุญูุฉ 14419
3359 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุฃูŽูˆู ุงุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุดูŽุฑููŠูƒู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุฒูŽุบู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ููุฎู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ยป. ุทุฑูู‡ 3307 ุชุญูุฉ 18329
3360 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุบููŠูŽุงุซู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจูู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู {ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุจูุณููˆุง ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุธูู„ู’ู…ู} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 82] ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู‘ูู†ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุธู’ู„ูู…ู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ {ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุจูุณููˆุง ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุธูู„ู’ู…ู} ุจูุดูุฑู’ูƒูุŒ ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ู…ูŽุนููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู„ูู‚ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู„ุงูุจู’ู†ูู‡ู {ูŠูŽุง ุจูู†ูŽูŠู‘ูŽ ู„ูŽุง ุชูุดู’ุฑููƒู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒูŽ ู„ูŽุธูู„ู’ู…ูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ}ุŸ! [ู„ู‚ู…ุงู†: 13]. ุฃุทุฑุงูู‡ 32ุŒ 3428ุŒ 3429ุŒ 4629ุŒ 4776ุŒ 6918ุŒ 6937 ุชุญูุฉ 9420ุŒ 172/ 4
3349 - ู‚ูˆู„ู‡: (ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠููƒู’ุณูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูˆููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช(1): ุฃู† ู†ุจูŠู‘ูŽู†ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠููƒู’ุณูŽู‰ ุจุนุฏู‡ุŒ ุซู… ุณุงุฆุฑูŽ ุงู„ุฎูŽู„ู’ู‚ูุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ู‡ ุฃูˆู‘ูŽู„ู ู…ู† ุฌูุฑู‘ูุฏูŽ ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ ุญูŠู† ู‚ูŽุฐูŽููŽู‡ู ุงู„ูƒูู‘ูŽุงุฑ ููŠ ุงู„ู†ุงุฑุŒ ููŽุฌููˆุฒููŠูŽ ุจุฃูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ูƒุณูˆุฉ ููŠ ุงู„ุญุดุฑุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ูุถูŠู„ุฉูŒ ุฌุฒุฆูŠู‘ูŽุฉูŒ.
3349 - ู‚ูˆู„ู‡: (ููŽุฃูŽู‚ููˆู„ู(2) ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู: {ูˆูŽูƒูู†ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุดูŽู‡ููŠุฏู‹ุง ู…ูŽุง ุฏูู…ู’ุชู ูููŠู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽูˆูŽูู‘ูŽูŠู’ุชูŽู†ููŠ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ููŠุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’}) โ€ฆ ุฅู„ุฎ. ูˆุงุนู„ู… ุฃู†ู‡ ู„ุง ุชู…ุณู‘ููƒูŽ ููŠู‡ ู„ู„ู…ุชู†ุจูŠู‘ู ุงู„ูƒุงุฐุจ ุงู„ู„ุนูŠู† ุนู„ู‰ ูˆูุงุฉ ุนูŠุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูุฅู† ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ูŽ ูŠูŽุตู’ุฏูุฑู ู…ู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุงู„ู…ุญุดุฑ. ูˆู‚ุฏ ุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ูŽ ุนู† ุนูŠุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูู‡ุฐู‡ ุงู„ุญูƒุงูŠุฉู ู…ุงุถูŠุฉูŒ--------------------------------------------
(1) ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธู: ูˆุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ู ููŠ "ุงู„ุฃุณู…ุงุก" ู…ู† ูˆุฌู‡ู ุขุฎุฑูŽุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู…ุฑููˆุนู‹ุง: "ุฃูˆู‘ูŽู„ู ู…ู† ูŠููƒู’ุณูŽู‰ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ู ุญูู„ู‘ูŽุฉู‹ ู…ู† ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŠููˆุชูŽู‰ ุจูƒุฑุณูŠูู‘ุŒ ููŽูŠูุทู’ุฑูŽุญู ุนู† ูŠู…ูŠู† ุงู„ุนุฑุดุŒ ูˆูŠูุคู’ุชูŽู‰ ุจูŠ ููŽุฃููƒู’ุณูŽู‰ ุญู„ู‘ูŽุฉ ู„ุง ูŠู‚ูˆู… ู„ู‡ุง ุงู„ุจุดุฑ". ูˆูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅู† ุงู„ุญูƒู…ุฉูŽ ููŠ ุฎุตูˆุตูŠุฉ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุจุฐู„ูƒุŒ ู„ูƒูˆู†ู‡ ุฃูู„ู’ู‚ููŠ ููŠ ุงู„ู†ุงุฑ ุนุฑูŠุงู†ู‹ุง. ูˆู‚ูŠู„: ู„ุฃู†ู‡ ุฃูˆู‘ูŽู„ู ู…ู† ู„ูŽุจูุณูŽ ุงู„ุณุฑุงูˆูŠู„.
ูˆู‚ุฏ ุซูŽุจูŽุชูŽ ู„ู‡ ุฃูˆู„ูŠุงุช ุฃุฎุฑู‰ุŒ ู…ู†ู‡ุง: ุฃู†ู‡ ุฃูˆู‘ูŽู„ู ู…ู† ุถุงู ุงู„ุถูŠูุŒ ูˆู‚ุตู‘ูŽ ุงู„ุดุงุฑุจุŒ ูˆุงุฎุชุชู†ุŒ ูˆุฑุฃู‰ ุงู„ุดูŠุจูŽ. ุงู‡ู€ ู…ุฎุชุตุฑู‹ุง ุฌูุฏู‹ู‘ุง. ูˆู‚ุฏ ุชูƒู„ู‘ูŽู… ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุญุงูุธ ููŠ ุฃูˆุงุฎุฑ ุงู„ุฑู‚ุงู‚ ู…ุจุณูˆุทู‹ุงุŒ ูู„ูŠุฑุงุฌุน.
ู‚ู„ุชู: ูˆุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠู‘ูุŒ ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ู…ุดูƒุงุฉ"ุŒ ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ุดูุงุนุฉ ู…ุง ู‡ูˆ ุฃูŽุตู’ุฑูŽุญู ู…ู†ู‡ุŒ ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ูˆููŠู‡: "ููŠูƒูˆู† ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ู† ูŠููƒู’ุณูŽู‰ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ูุŒ ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡: ุฃูƒุณููˆ ุฎู„ูŠู„ูŠ .... ุซู… ุฃูƒู’ุณูŽู‰ ุนู„ู‰ ุฃุซุฑู‡ุŒ ุซู… ุฃูŽู‚ููˆู…ู ุนู† ูŠู…ูŠู† ุงู„ู„ู‡ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู‹ุง ูŠูŽุบู’ุจูุทูู†ููŠ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ูˆู†ูŽ ูˆุงู„ุขุฎูุฑููˆู†ูŽ". ุงู‡ู€. ูˆุฑุงุฌุน ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช ููŠู‡ ู…ู† "ุนู…ุฏุฉ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ".
(2) ู‚ู„ุชู: ูˆู‚ุฏ ู…ุฑู‘ูŽ ุนู† ุงู„ุดูŠุฎ: ุฃู† ุงู„ุฐูŠู† ูŠูู‚ูŽุงู„ู ููŠู‡ู…: "ุฅู†ู‡ู… ู„ู† ูŠูŽุฒูŽุงู„ููˆุง ู…ุฑุชุฏู‘ููŠู†" โ€ฆ ุฅู„ุฎุŒ ูƒู…ุง ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ: ู‡ู… ุงู„ู…ูุจู’ุชูŽุฏูุนููˆู†. ุซู… ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ุนู„ูŠู‡ ู†ู‚ู„ู‹ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู‡ู…ูŒู‘ุŒ ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนู…ุฑ: ูƒู„ู‘ู ู…ู† ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽ ููŠ ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ูู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ู…ูŽุทู’ุฑููˆุฏููŠู† ุนู† ุงู„ุญูˆุถุŒ ูƒุงู„ุฎูˆุงุฑุฌุŒ ูˆุงู„ุฑูˆุงูุถุŒ ูˆุณุงุฆุฑ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุฃู‡ูˆุงุกุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงู„ุธู„ู…ุฉู ุงู„ู…ูุณู’ุฑูููˆู† ููŠ ุงู„ุฌูŽูˆู’ุฑูุŒ ูˆุทูŽู…ู’ุณู ุงู„ุญู‚ู‘ูุŒ ูˆุงู„ู…ูุนู’ู„ูู†ููˆู† ุจุงู„ูƒุจุงุฆุฑ. ุงู‡ู€. ูุงุญูุธู‡ุŒ "ุนู…ุฏุฉ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูค)

ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุงู„ู…ุญุดุฑ ู„ุง ู…ุญุงู„ุฉุŒ ูˆู„ุฐุง ู‚ุงู„: ยซูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุนุจุฏ ุงู„ุตุงู„ุญยปุŒ ุจุตูŠุบุฉ ุงู„ู…ุงุถูŠ(1).
3350 - ู‚ูˆู„ู‡: (ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู: ูŠุง ุฑูŽุจู‘ู ุฅู†ู‘ูŽูƒูŽ ูˆูŽุนูŽุฏู’ุชูŽู†ููŠ) โ€ฆ ุฅู„ุฎุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุชู„ู‚ู‘ูŽูู‡ุง ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถุน ุนู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุงู‚ุชุจุงุณ ูู‚ุท. ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฃู†ู‡ุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ุฌูˆุงุจู‹ุง ุนู† ุณุคุงู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฃูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู‚ูู„ู’ุชูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู} โ€ฆ ุฅู„ุฎ [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 116]ุŒ ูˆู†ุจูŠู‘ูู†ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุณู’ุฃูŽู„ู ุนู† ุฐู„ููƒ. ูˆุฅู†ู…ุง ู‚ุงู„ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŠู† ุฑุฃู‰ ุจุนุถูŽ ุฃุตุญุงุจู‡ ูŠุคุฎุฐ ุนู†ู‡ ุฐุงุช ุงู„ุดู…ุงู„ุŒ ูู†ุงุฏู‰ ุฃู†ู‡ู… ุฃุตุญุงุจูŠุŒ ูู‚ูŠู„ ู„ู‡: ยซุฅู†ู‘ูŽูƒ ู„ุง ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ุง ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซููˆู‡ ุจุนุฏูƒยป. ูุงุนู’ุชูŽุฐูŽุฑูŽ ุนู† ุชู„ูƒ ุงู„ูƒู„ู…ุงุช ุงู„ุชูŠ ุจูŽู„ูŽุบู’ุชูŽ ุฅู„ู‰ ู…ูƒุงู† ุงู„ู‚ูŽุจููˆู„ ุนู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุงู‚ุชุจุงุณ. ูุฅุฐุง ู„ู… ูŠูŽุชู‘ูŽุญูุฏู’ ุงู„ุณุคุงู„ูุŒ ูƒูŠู ูŠูŽุชู‘ูŽุญูุฏู ุงู„ุฌูˆุงุจุŸ ูˆู„ูƒู† ุงู„ุฌูˆุงุจ ู„ู…ู‘ูŽุง ูƒุงู† ุญุงูˆูŠู‹ุง ู„ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุทุฑุงูุŒ ูˆุงู„ุฌูˆุงุจู ู…ูุฑูŽุงุนููŠู‹ุง ู„ุณุงุฆุฑ ุงู„ุขุฏุงุจ ูˆุงู„ุนูˆุงุทูุŒ ุงุตุทูุงู‡ ู„ุงุนุชุฐุงุฑู‡ ุฃูŠุถู‹ุง.
ุซู… ุฅู† ู†ููŠูŽ ุงู„ุนูู„ู’ู…ู ุนู† ู†ูุณู‡ ู…ู† ุขุฏุงุจ ุญุถุฑุฉ ุงู„ุฑุจูˆุจูŠุฉุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฃู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉูŽ ุญูŠู† ุงุนู’ุชูŽุฐูŽุฑููˆุง ุนู† ุฃู†ูุณู‡ู…ุŒ ู‚ุงู„ูˆุง: {ู„ูŽุง ุนูู„ู’ู…ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุนูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชูŽู†ูŽุง} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 32] ูˆูƒุฐู„ูƒ ููŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูุŒ ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูŽ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู…ูŽุงุฐูŽุง ุฃูุฌูุจู’ุชูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽุง ุนูู„ู’ู…ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 109]ุŒ ูˆู„ูŠุณ ู‡ุฐุง ูƒูŽุฐูุจู‹ุงุŒ ุจู„ ุนูŽู„ู…ู ุงู„ุนุจุฏ ุจุฌู†ุจ ุนู„ู… ุงู„ู„ู‡ ู…ุชู„ุงุดู‰ู‹ุŒ ูˆู„ุง ุดูŠุก. ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ู…ูˆุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู†ูŽุณูŽุจูŽ ุงู„ุฃุนู’ู„ูŽู…ููŠู‘ูŽุฉ ุฅู„ู‰ ู†ูุณู‡ ู…ุฑู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูุฌููˆุฒููŠูŽ ุจู„ู‚ุงุก ุงู„ุฎูŽุถูุฑ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆุฃูŽุจู’ุฑูŽุฒูŽ ู„ู‡ ุนูู„ู’ู…ูŽู‡ู ููŠ ูƒู„ู‘ู ู…ูˆุถุนู ุญุชู‘ูŽู‰ ุจู…ูˆุถุนู ู„ูŽู‚ููŠูŽู‡ู ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽู‡ู ุญุชู‘ูŽู‰ ุฌุงุฒ ู…ูƒุงู†ู‡ุŒ ุซู… ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุนู„ู‰ ุขุซุงุฑู‡ ู‚ุตุตู‹ุง. ูˆู‚ุฏ ุบูŽููŽู„ูŽ ุนู†ู‡ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉู ุฃูˆู„ู‹ุงุŒ ูุงุจุชู„ูˆุง ุจุฅูู†ุจุงุก ุงู„ุฃุณู…ุงุกุŒ ูู„ู… ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆุง.
ูˆู„ูŠุณ ุงู„ู…ูŽุญู’ุดูŽุฑู ู…ูˆุถุนูŽ ุงุฏู‘ูุนูŽุงุก ุนูู„ู’ู…ูุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุนู†ุฏู‡ู… ุนูู„ู’ู…ูŒ ุฏูˆู† ุนูู„ู’ู…ูุŒ ูุฐู„ูƒ ูƒุงู„ุนุฏู…. ูˆุงู„ุนู„ู…ู ูŠูˆู…ุฆุฐู ูƒู„ู‡ ู„ุนู„ูŽุงู‘ู… ุงู„ุบูŠูˆุจุŒ ูˆู„ุง ูŠู†ููŠ ุฐู„ูƒ ู†ูุณ ุงู„ุนู„ู… ุฅุฌู…ุงู„ู‹ุง ุฃุตู„ู‹ุงุŒ ุซู… ู‡ู‡ู†ุง ูƒู„ู…ุงุชูŒ ุทูˆูŠู„ุฉู ุงู„ุฃุฐูŠุงู„ ุทูŽูˆูŽูŠู’ู†ุง ุนู†ู‡ุง ูƒูŽุดู’ุญู‹ุง ู„ุบุฑุงุจุฉ ุงู„ู…ู‚ุงู„ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฐูƒุฑู†ุง ุดูŠุฆู‹ุง ุณูŽู†ูŽุญูŽ ู„ู†ุง ููŠ--------------------------------------------
(1) ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุนุจุฏู ุงู„ุถุนูŠูู: ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุชุดุจูŠู‡ูŽ ููŠ ุงู„ู‚ูˆู„ ู„ุง ูŠูŽุณู’ุชู„ู’ุฒูู…ู ุงู„ุชุดุจู‡ ููŠ ุงู„ุชูˆูู‘ููŠ. ูˆุฅู† ูƒุงู† ุนู†ุฏูƒ ุฐูˆู‚ูŒ ู…ู† ุงู„ุนู„ู…ุŒ ูˆุฅูŠู…ุงู†ูŒ ููŠ ุงู„ู‚ู„ุจุŒ ูุงุณู…ุน ู…ู†ู‘ููŠ ูƒู„ู…ุฉุŒ ู„ุนู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูŠูŽู†ู’ููŽุนููƒูŽ ุจู‡ุงุŒ ูˆู‡ูŠ: ุฃู† ุฑูุจู‘ูŽ ูƒู„ุงู…ู ูŠูŽุฎุฑูุฌู ููŠ ู…ุญู„ูู‘ุŒ ููŠู‚ุน ู…ู† ุงู„ู‚ูŽุจููˆู„ ู…ูƒุงู†ู‹ุง ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุบูŠุฑู‡ ู…ุซู„ู‡ุŒ ุซู… ูŠุชู„ู‚ู‘ูŽุงู‡ ุงู„ู†ุงุณูุŒ ูˆูŠุณุชุนู…ู„ูˆู†ู‡ ูƒุงู„ุฃู…ุซุงู„ุŒ ูˆุฅู† ุชูŽุบูŽุงูŠูŽุฑูŽ ุงู„ู…ุญู„ู‘ู ูˆุงู„ู…ุญู„ู‘ูุŒ ูˆุงู„ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ูˆุงู„ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู. ูˆุงุฑู’ุชูŽู‚ุช ุชู„ูƒ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉู ุฅู„ู‰ ุงู„ุชุดุฑูŠุน ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ุชุฑู‰ ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุณุนูŠูŽ ูˆุงู„ุฑู‘ูŽู…ูŽู„ ููŠ ุงู„ุญุฌู‘ู ูƒุงู† ู„ู…ุนู†ู‹ู‰ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅุฐุง ุญูŽู„ู‘ูŽ ู…ุญู„ูŽ ุงู„ู‚ูŽุจููˆู„ ุฌุฑู‰ ู„ู…ู† ุจุนุฏู‡ู… ุดุฑุนู‹ุงุŒ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠุชุญู‚ู‘ูŽู‚ ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ููŠู‡ู…. ูˆู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุจูŠู„ ุงู„ุฑู‘ูู‚ู’ูŠูŽุฉูุŒ ูˆุงู„ุนููˆูŽุฐูŽุฉ ุนู†ุฏูŠุŒ ูุฅู†ู‡ุง ุชูƒูˆู† ูƒู„ู…ุงุชู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ู…ู† ุนุจุฏู ุตุงู„ุญู ุจุตุฏู‚ ู†ูŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆุฅุฎู„ุงุตูุŒ ููŽุชูŽุญูู„ู‘ู ู…ุญู„ ุงู„ู‚ูŽุจููˆู„ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูุชุจู‚ู‰ ููŠู‡ุง ุชุฃุซูŠุฑูŒุŒ ูˆู„ุฐุง ุชูŽุฌูุจู ููŠู‡ุง ุตูŠุงู†ุฉ ุงู„ุชุฑุชูŠุจ. ูˆุฑุจู…ุง ูŠูƒูˆู† ุบู„ุทู‹ุง ู…ู† ุญูŠุซ ู‚ูˆุงู†ูŠู† ุณูŽุจู’ูƒ ุงู„ูƒู„ุงู…. ูˆู„ุง ู†ูู†ู’ูƒูุฑู ู…ู† ุฐู„ูƒ ุชุฃุซูŠุฑุงุช ุงู„ุญุฑูˆู ุงู„ุชูŠ ุฏูˆู‘ูŽู†ู‡ุง ุงู„ุดูŠุฎู ุงู„ุฃูƒุจุฑูุŒ ูˆุจุณุทู‡ุงุŒ ูุฅู†ู‡ุง ุนู„ู‰ ู…ุญุงู„ู‡ุงุŒ ูˆู„ูƒู†ุง ู†ูุฑููŠุฏู: ุฃู† ู…ุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู„ุง ูŠูู†ูŽุงู‚ูุถู ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุดูŠุฎู ุงู„ุฃูƒุจุฑู. ูุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุงู„ูƒู„ู…ุงุชู ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉู ููŠ ุงู„ู†ุตู‘ู ุฃุญุณู†ูŽ ูƒู„ู…ุงุชู ููŠ ู…ุญู„ู‘ู ุงู„ุงุนุชุฐุงุฑ. ูˆู„ูˆู„ุง ู…ุฎุงูุฉู ุงู„ุฅูุทู†ุงุจ ู„ูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุง ู„ุทูู‡ุงุŒ ู…ู…ู‘ูŽุง ูŠุชุญูŠู‘ูŽุฑู ู…ู†ู‡ ุงู„ู†ุงุธุฑู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูฅ)

ุงู„ุญุงู„ุŒ ูˆุงู„ุฃู…ุฑู ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุนู„ูŠู‘ู ุงู„ู…ุชุนุงู„. ุชู‚ุฏู‘ูŽู… ู„ูŠ ุดูุงุนุชู‡ุŒ ู…ุน ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠูุบู’ููŽุฑู ู„ู‡ ุฑุฌุงุกู‹ ููŠ ุชุฎููŠู ุงู„ุนุฐุงุจุŒ ูˆุชุฎููŠูู ุงู„ุนุฐุงุจ ููŠ ุญู‚ู‘ู ุงู„ูƒุงูุฑู ุซุงุจุชูŒุŒ ูุฅู† ู‚ูุฑูุจูŽุงุชูู‡ู ู†ุงูุนุฉูŒ ุงู„ุจุชุฉุŒ ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ูŽ ุชุญู‚ูŠู‚ู‡. ูˆุฅู† ุฃุจุง ุทุงู„ุจู ูŠูƒูˆู† ููŠ ุถูŽุญู’ุถูŽุงุญู ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑุŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู†ุงุธุฑูŒ ุฅุฐ ุฐุงูƒ ุฅู„ู‰ ูˆุนุฏู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆู„ุฐุง ู‚ุงู„: ยซุฅู†ูƒ ูˆูŽุนูŽุฏู’ุชูŽู†ูŠ ุฃู† ู„ุง ุชุฎู’ุฒููŠูŽู†ููŠ ูŠูˆู…ูŽ ูŠูุจู’ุนูŽุซููˆู†ยปุŒ ููŽุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู(1) ุนู„ู‰ ุงู„ุนู…ูˆู….
3350 - ู‚ูˆู„ู‡: (ูุฅุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูุฐููŠุฎู ู…ูู„ู’ุชูŽุทูุฎู) ู‚ุงู„ ุงู„ุดูŠุฎู ุงู„ุฃูƒุจุฑู: ูˆุฅู†ู…ุง ู…ูุณูุฎูŽ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ู„ุชู†ู‚ุทุนูŽ ุนู†ู‡ ุดูู‚ุฉู ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู….
3351 - ู‚ูˆู„ู‡: (ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูุนููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ ู„ุง ุชูŽุฏู’ุฎูู„ู ุจูŽูŠู’ุชู‹ุง ูููŠู‡ู ุตููˆุฑูŽุฉูŒ)ุŒ ูˆููŠู‡ ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ูƒูˆู†ู‡ ู…ุดู‡ูˆุฑู‹ุง ููŠู…ุง ุจูŠู†ู‡ู… ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ููŠ ุงู„ุฃุฏูŠุงู† ุงู„ุณู…ุงูˆูŠุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ุฃูŠุถู‹ุง.
3356 - ู‚ูˆู„ู‡: (ุงุฎู’ุชูŽุชูŽู†ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆู‡ููˆูŽ ุงุจู†ู ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹) ูู„ู…ู‘ูŽุง ุดูŽูƒูŽุง ุฅู„ู‰ ุฑุจู‘ูู‡ ุจุงู„ูˆุฌุนุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ู„ูู…ูŽ ุนูŽุฌูู„ู’ุชูŽุŒ ูˆู…ุง ุงู†ุชุธุฑุชูŽ ุฃู…ุฑูŠุŸ ูุณุจุญุงู† ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ู…ุนุงู…ู„ุงุช ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู… ู…ุน ุฑุจู‘ูู‡ู…ุŒ ูุงู‚ุฏุฑ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุฃุญูˆุงู„ู‡ู…. ูˆู„ูˆ ููŽุนูŽู„ูŽ ู†ุญูˆูŽู‡ ุฃุญุฏูŒ ู…ู† ุงู„ุนูˆุงู…ู‘ู ู„ุบูููุฑูŽ ู„ู‡ุŒ ูˆู‡ุคู„ุงุก ูŠูุนูŽุงุชูŽุจููˆู† ุนู„ูŠู‡. ู†ุนู… ุงู„ูƒู…ุงู„ู ููŠ ุงู„ุงู…ุชุซุงู„ุŒ ูˆุงู„ู†ุธุฑู ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ููŠ ูƒู„ู‘ู ุญุงู„ู.
3358 - ู‚ูˆู„ู‡: (ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ) ุชูŽุณูŽุงู…ูŽุญูŽ ููŠู‡ ุงู„ุฑุงูˆูŠุŒ ูˆุฅู„ูŽุงู‘ ูู„ู… ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู’ ุนุฏูˆู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนู„ู‰ ุงู„ุชู†ุงูˆู„ุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู„ูŠุชู†ุงูˆู„ุŒ ููŽุฃูุฎูุฐูŽุŒ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ู„ูุธู ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ู.
3359 - ู‚ูˆู„ู‡: (ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ูˆูŽุฒูŽุบู)ุŒ ููŠู‡ ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ุชู‚ุณูŠู… ุงู„ุญูŠูˆุงู†ุงุช ุฃูŠุถู‹ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุฎุจูŠุซ ูˆุงู„ุทูŠุจุŒ ูƒุงู„ุฅูู†ุณุงู†ุŒ ูˆูƒุงู† ุงู„ูˆูŽุฒูŽุบู ูŠูŽู†ู’ููุฎู ููŠ ุงู„ู†ุงุฑ ุงู„ุชูŠ ุฃููˆู‚ูุฏูŽุชู’ ู„ุฎู„ูŠู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูˆุงู„ุชุณู„ูŠู…ุŒ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ูุŒ ูุฃู…ุฑ ุจู‚ุชู„ู‡. ูˆุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ู…ุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุนุฏ ุจู‚ุชู„ู‡ ุจุถุฑุจุฉู(2).

โ€Œโ€Œ10 - ุจุงุจ {ูŠูŽุฒููู‘ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุตุงูุงุช: 94] ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽู„ูŽุงู†ู ููู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠู
3361 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ู†ูŽุตู’ุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูุชูู‰ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุจูู„ูŽุญู’ู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุขุฎูุฑููŠู†ูŽ ููู‰ ุตูŽุนููŠุฏู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ููŽูŠูุณู’ู…ูุนูู‡ูู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุนูู‰ุŒ ูˆูŽูŠูู†ู’ููุฏูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑูุŒ ูˆูŽุชูŽุฏู’ู†ููˆ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ - ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู - ููŽูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู†ูŽุจูู‰ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู--------------------------------------------
(1) ูŠู‚ูˆู„ู ุงู„ุนุจุฏู ุงู„ุถุนูŠูู: ูˆู„ูˆ ุฃูŽู…ู’ุนูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู†ุธุฑูŽ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ุฃูŽุฒููŠุฏู† ุนู„ู‰ ุงู„ุณุจุนูŠู†"ุŒ ุจุนุฏ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูู†ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ููŽู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ููุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 80] ู„ูŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูŽู‡ู ู†ุธูŠุฑูŽ ุฐู„ูƒ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰.
(2) ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู…ุฑููˆุนู‹ุง: "ู…ู† ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ูˆูŽุฒูŽุบู‹ุง ููŠ ุฃูˆู„ ุถุฑุจุฉูุŒ ูƒูุชูุจูŽุชู’ ู„ู‡ ู…ุงุฆุฉ ุญุณู†ุฉุŒ ูˆููŠ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุฏูˆู† ุฐู„ูƒุŒ ูˆููŠ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ ุฏูˆู† ุฐู„ูƒ". ุงู‡ู€. ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูฆ)

ูˆูŽุฎูŽู„ููŠู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ุงุดู’ููŽุนู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ. ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู - ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูƒูŽุฐูŽุจูŽุงุชูู‡ู - ู†ูŽูู’ุณูู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‰ ุงุฐู’ู‡ูŽุจููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ยป. ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽู†ูŽุณูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ุทุฑูุงู‡ 3340ุŒ 4712 ุชุญูุฉ 14927
3362 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูู…ู‘ูŽ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽุŒ ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูŽุฌูู„ูŽุชู’ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฒูŽู…ู’ุฒูŽู…ู ุนูŽูŠู’ู†ู‹ุง ู…ูŽุนููŠู†ู‹ุงยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 2368ุŒ 3363ุŒ 3364ุŒ 3365 ุชุญูุฉ 5530
3363 - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูู‰ู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุซููŠุฑู ุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูู‰ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจูู‰ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฌูู„ููˆุณูŒ ู…ูŽุนูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจูุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ูˆูŽุฃูู…ู‘ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽู‡ู’ู‰ูŽ ุชูุฑู’ุถูุนูู‡ูุŒ ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุดูŽู†ู‘ูŽุฉูŒ - ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู’ู‡ู - ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ูˆูŽุจูุงุจู’ู†ูู‡ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ. ุฃุทุฑุงูู‡ 2368ุŒ 3362ุŒ 3364ุŒ 3365 ุชุญูุฉ 5600
3364 - ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฎู’ุชููŠูŽุงู†ูู‰ู‘ู ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑู ุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ูˆูŽุฏูŽุงุนูŽุฉูŽุŒ ูŠูŽุฒููŠุฏู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุขุฎูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุทูŽู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุฃูู…ู‘ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽุŒ ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ ู…ูู†ู’ุทูŽู‚ู‹ุง ู„ูŽุชูุนูŽูู‘ูู‰ูŽ ุฃูŽุซูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุงุฑูŽุฉูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูุŒ ูˆูŽุจูุงุจู’ู†ูู‡ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ูˆูŽู‡ู’ู‰ูŽ ุชูุฑู’ุถูุนูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฏูŽูˆู’ุญูŽุฉูุŒ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุฒูŽู…ู’ุฒูŽู…ูŽ ููู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุฃูŽุญูŽุฏูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุงุกูŒุŒ ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ูู…ูŽุง ู‡ูู†ูŽุงู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ุฌูุฑูŽุงุจู‹ุง ูููŠู‡ู ุชูŽู…ู’ุฑูŒ ูˆูŽุณูู‚ูŽุงุกู‹ ูููŠู‡ู ู…ูŽุงุกูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽูู‘ูŽู‰ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ู…ูู†ู’ุทูŽู„ูู‚ู‹ุง ููŽุชูŽุจูุนูŽุชู’ู‡ู ุฃูู…ู‘ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูŠูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุชูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ูˆูŽุชูŽุชู’ุฑููƒูู†ูŽุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏูู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุฅูู†ู’ุณูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽู‰ู’ุกูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุฑูŽุงุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุชูŽููุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุขู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽูƒูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฅูุฐู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูุถูŽูŠู‘ูุนูู†ูŽุง. ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽุชู’ุŒ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุจููˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุนูŽุง ุจูู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ูˆูŽุฑูŽููŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ {ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุณู’ูƒูŽู†ู’ุชู ู…ูู†ู’ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชููŠ ุจููˆูŽุงุฏู ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐููŠ ุฒูŽุฑู’ุนู} ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุบูŽ {ูŠูŽุดู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ} [ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: 37]. ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุชูุฑู’ุถูุนู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุดู’ุฑูŽุจู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽููุฏูŽ ู…ูŽุง ููู‰ ุงู„ุณู‘ูู‚ูŽุงุกู ุนูŽุทูุดูŽุชู’ ูˆูŽุนูŽุทูุดูŽ ุงุจู’ู†ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽุชู’ ุชูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽุชูŽู„ูŽูˆู‘ูŽู‰ - ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุชูŽู„ูŽุจู‘ูŽุทู - ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽุชู’ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ุธูุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽ ุฌูŽุจูŽู„ู ููู‰ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูŠูŽู„ููŠู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏูู‰ูŽ ุชูŽู†ู’ุธูุฑู ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุงุŒ ููŽู‡ูŽุจูŽุทูŽุชู’ ู…ูู†ูŽุŒ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏูู‰ูŽ ุฑูŽููŽุนูŽุชู’ ุทูŽุฑูŽููŽ ุฏูุฑู’ุนูู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุนูŽุชู’ ุณูŽุนู’ู‰ูŽ ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆุฏูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽุชู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏูู‰ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุธูŽุฑูŽุชู’ ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุงุŒ ููŽููŽุนูŽู„ูŽุชู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽุจู’ุนูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽุนู’ู‰ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงยป. - ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุดู’ุฑูŽููŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู ุณูŽู…ูุนูŽุชู’ ุตูŽูˆู’ุชู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุตูŽู‡ู. ุชูุฑููŠุฏูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุณูŽู…ู‘ูŽุนูŽุชู’ุŒ ููŽุณูŽู…ูุนูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู’ุชูŽุŒ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ ุบููˆูŽุงุซูŒ. ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ูู‰ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูุŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฒูŽู…ู’ุฒูŽู…ูŽุŒ ููŽุจูŽุญูŽุซูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูง)

ุจูุนูŽู‚ูุจูู‡ู - ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุฌูŽู†ูŽุงุญูู‡ู - ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽุชู’ ุชูุญูŽูˆู‘ูุถูู‡ู ูˆูŽุชูŽู‚ููˆู„ู ุจููŠูŽุฏูู‡ูŽุง ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽุชู’ ุชูŽุบู’ุฑููู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ููู‰ ุณูู‚ูŽุงุฆูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ูŠูŽูููˆุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุบู’ุฑููู - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูู…ู‘ูŽ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ู„ูŽูˆู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽุชู’ ุฒูŽู…ู’ุฒูŽู…ูŽ - ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุบู’ุฑููู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู - ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฒูŽู…ู’ุฒูŽู…ู ุนูŽูŠู’ู†ู‹ุง ู…ูŽุนููŠู†ู‹ุงยป. - ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุดูŽุฑูุจูŽุชู’ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุถูŽุนูŽุชู’ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ู„ูŽุง ุชูŽุฎูŽุงูููˆุง ุงู„ุถู‘ูŽูŠู’ุนูŽุฉูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุง ู‡ูู†ูŽุง ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูŠูŽุจู’ู†ูู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุถููŠุนู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ู…ูุฑู’ุชูŽููุนู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูƒูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุจููŠูŽุฉูุŒ ุชูŽุฃู’ุชููŠู‡ู ุงู„ุณู‘ููŠููˆู„ู ููŽุชูŽุฃู’ุฎูุฐู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ูˆูŽุดูู…ูŽุงู„ูู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุฑู‘ูŽุชู’ ุจูู‡ูู…ู’ ุฑููู’ู‚ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฌูุฑู’ู‡ูู…ูŽ - ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชู ู…ูู†ู’ ุฌูุฑู’ู‡ูู…ูŽ - ู…ูู‚ู’ุจูู„ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูƒูŽุฏูŽุงุกู ููŽู†ูŽุฒูŽู„ููˆุง ููู‰ ุฃูŽุณู’ููŽู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ุทูŽุงุฆูุฑู‹ุง ุนูŽุงุฆููู‹ุง. ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูุฑูŽ ู„ูŽูŠูŽุฏููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุงุกูุŒ ู„ูŽุนูŽู‡ู’ุฏูู†ูŽุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏูู‰ ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูŽุงุกูŒุŒ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ููˆุง ุฌูŽุฑููŠู‹ู‘ุง ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽุฑููŠู‘ูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ููŽุฑูŽุฌูŽุนููˆุง ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑููˆู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ููˆุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฃูู…ู‘ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฃูŽุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ููŠู†ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ุญูŽู‚ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ููู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู. ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู†ูŽุนูŽู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซููŽุฃูŽู„ู’ููŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูู…ู‘ูŽ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽุŒ ูˆูŽู‡ู’ู‰ูŽ ุชูุญูุจู‘ู ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽยป ููŽู†ูŽุฒูŽู„ููˆุง ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ููˆุง ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุฃูŽุจู’ูŠูŽุงุชู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุดูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููŽุณูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุฌูŽุจูŽู‡ูู…ู’ ุญููŠู†ูŽ ุดูŽุจู‘ูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุฒูŽูˆู‘ูŽุฌููˆู‡ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูุŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ูŠูุทูŽุงู„ูุนู ุชูŽุฑููƒูŽุชูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูŠูŽุจู’ุชูŽุบูู‰ ู„ูŽู†ูŽุง. ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽูŠู’ุดูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุชูู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู†ูŽุญู’ู†ู ุจูุดูŽุฑูู‘ุŒ ู†ูŽุญู’ู†ู ููู‰ ุถููŠู‚ู ูˆูŽุดูุฏู‘ูŽุฉู. ููŽุดูŽูƒูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌููƒู ููŽุงู‚ู’ุฑูŽุฆูู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŽู‚ููˆู„ูู‰ ู„ูŽู‡ู ูŠูุบูŽูŠู‘ูุฑู’ ุนูŽุชูŽุจูŽุฉูŽ ุจูŽุงุจูู‡ู. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุขู†ูŽุณูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽู„ู’ ุฌูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ุฌูŽุงุกูŽู†ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฎูŒ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู†ูู‰ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุนูŽูŠู’ุดูู†ูŽุง ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ููู‰ ุฌูŽู‡ู’ุฏู ูˆูŽุดูุฏู‘ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงูƒู ุจูุดูŽู‰ู’ุกู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูู‰ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุบูŽูŠู‘ูุฑู’ ุนูŽุชูŽุจูŽุฉูŽ ุจูŽุงุจููƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽุงูƒู ุฃูŽุจูู‰ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูู‰ ุฃูŽู†ู’ ุฃูููŽุงุฑูู‚ูŽูƒู ุงู„ู’ุญูŽู‚ูู‰ ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ููƒู. ููŽุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ููŽู„ูŽุจูุซูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽุงู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ู‡ูุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูŠูŽุจู’ุชูŽุบูู‰ ู„ูŽู†ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽูŠู’ุดูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุชูู‡ูู…ู’. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู†ูŽุญู’ู†ู ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุณูŽุนูŽุฉู. ูˆูŽุฃูŽุซู’ู†ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุทูŽุนูŽุงู…ููƒูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู…ูŽุง ุดูŽุฑูŽุงุจููƒูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุจูŽุงุฑููƒู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ููู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงุกู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุญูŽุจูŒู‘ุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฏูŽุนูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆูŽุงููู‚ูŽุงู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌููƒู ููŽุงู‚ู’ุฑูŽุฆูู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŽู…ูุฑููŠู‡ู ูŠูุซู’ุจูุชู ุนูŽุชูŽุจูŽุฉูŽ ุจูŽุงุจูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽุชูŽุงูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุฃูŽุชูŽุงู†ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฎูŒ ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุซู’ู†ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู†ูู‰ ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชูู‡ูุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู†ูู‰ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุนูŽูŠู’ุดูู†ูŽุง ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฃูŽูˆู’ุตูŽุงูƒู ุจูุดูŽู‰ู’ุกู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ู…ูุฑููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูุซู’ุจูุชูŽ ุนูŽุชูŽุจูŽุฉูŽ ุจูŽุงุจููƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽุงูƒู ุฃูŽุจูู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชู ุงู„ู’ุนูŽุชูŽุจูŽุฉูุŒ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูู‰ ุฃูŽู†ู’ ุฃูู…ู’ุณููƒูŽูƒู. ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุจูุซูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูจ)

ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ูŠูŽุจู’ุฑูู‰ ู†ูŽุจู’ู„ุงู‹ ู„ูŽู‡ู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุฏูŽูˆู’ุญูŽุฉู ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฒูŽู…ู’ุฒูŽู…ูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุขู‡ู ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุตูŽู†ูŽุนูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนู ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏู ุจูุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูู‰ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุงุตู’ู†ูŽุนู’ ู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽูƒูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุชูุนููŠู†ูู†ูู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฃูุนููŠู†ููƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูู‰ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุจู’ู†ูู‰ูŽ ู‡ูŽุง ู‡ูู†ูŽุง ุจูŽูŠู’ุชู‹ุง. ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽูƒูŽู…ูŽุฉู ู…ูุฑู’ุชูŽููุนูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽููŽุนูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ูŠูŽุฃู’ุชูู‰ ุจูุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ูŠูŽุจู’ู†ูู‰ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽ ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ูŠูŽุจู’ู†ูู‰ุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ูŠูู†ูŽุงูˆูู„ูู‡ู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽุงู†ู {ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุจู‘ูŽู„ู’ ู…ูู†ู‘ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู…ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 127]. ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู†ููŠูŽุงู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฏููˆุฑูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽุงู†ู {ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุจู‘ูŽู„ู’ ู…ูู†ู‘ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู…ู}. ุฃุทุฑุงูู‡ 2368ุŒ 3362ุŒ 3363ุŒ 3365 ุชุญูุฉ 5439ุŒ 5600 - 175/ 4
3365 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุงู…ูุฑู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุซููŠุฑู ุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุŒ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุจูุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ูˆูŽุฃูู…ู‘ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุดูŽู†ู‘ูŽุฉูŒ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุงุกูŒุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุชูŽุดู’ุฑูŽุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู†ู‘ูŽุฉู ููŽูŠูŽุฏูุฑู‘ู ู„ูŽุจูŽู†ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุจููŠู‘ูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽ ุฏูŽูˆู’ุญูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูุŒ ููŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽุชู’ู‡ู ุฃูู…ู‘ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบููˆุง ูƒูŽุฏูŽุงุกู‹ ู†ูŽุงุฏูŽุชู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุฆูู‡ู ูŠูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุชู’ุฑููƒูู†ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฑูŽุถููŠุชู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽุชู’ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽุชู’ ุชูŽุดู’ุฑูŽุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุฏูุฑู‘ู ู„ูŽุจูŽู†ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุจููŠู‘ูู‡ูŽุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽู†ูู‰ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽูˆู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู’ุชู ููŽู†ูŽุธูŽุฑู’ุชู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูู‰ ุฃูุญูุณู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ ููŽุตูŽุนูุฏูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ููŽู†ูŽุธูŽุฑูŽุชู’ ูˆูŽู†ูŽุธูŽุฑูŽุชู’ ู‡ูŽู„ู’ ุชูุญูุณู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูุญูุณู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏูู‰ูŽ ุณูŽุนูŽุชู’ ูˆูŽุฃูŽุชูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ููŽููŽุนูŽู„ูŽุชู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุดู’ูˆูŽุงุทู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽูˆู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู’ุชู ููŽู†ูŽุธูŽุฑู’ุชู ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ - ุชูŽุนู’ู†ูู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ - ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ ููŽู†ูŽุธูŽุฑูŽุชู’ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ูู‡ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู†ู’ุดูŽุบู ู„ูู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูู‚ูุฑู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽูˆู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู’ุชู ููŽู†ูŽุธูŽุฑู’ุชู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูู‰ ุฃูุญูุณู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุงุŒ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ ููŽุตูŽุนูุฏูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ููŽู†ูŽุธูŽุฑูŽุชู’ ูˆูŽู†ูŽุธูŽุฑูŽุชู’ ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูุญูุณู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽู…ู‘ูŽุชู’ ุณูŽุจู’ุนู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽูˆู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู’ุชู ููŽู†ูŽุธูŽุฑู’ุชู ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ูู‰ูŽ ุจูุตูŽูˆู’ุชู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฃูŽุบูุซู’ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ. ููŽุฅูุฐูŽุง ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุนูŽู‚ูุจูู‡ู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุบูŽู…ูŽุฒูŽ ุนูŽู‚ูุจูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุงู†ู’ุจูŽุซูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ููŽุฏูŽู‡ูŽุดูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽุชู’ ุชูŽุญู’ููุฒู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซู„ูŽูˆู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽุชู’ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุธูŽุงู‡ูุฑู‹ุงยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽุชู’ ุชูŽุดู’ุฑูŽุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏูุฑู‘ู ู„ูŽุจูŽู†ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุจููŠู‘ูู‡ูŽุง - ู‚ูŽุงู„ูŽ - ููŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ู†ูŽุงุณูŒ ู…ูู†ู’ ุฌูุฑู’ู‡ูู…ูŽ ุจูุจูŽุทู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏูู‰ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ูู…ู’ ุจูุทูŽูŠู’ุฑูุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑููˆุง ุฐูŽุงูƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑู ุฅูู„ูŽุงู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุงุกู. ููŽุจูŽุนูŽุซููˆุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽุชูŽูˆู’ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ูŠูŽุง ุฃูู…ู‘ูŽ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽุŒ ุฃูŽุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ููŠู†ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽูƒู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุณู’ูƒูู†ูŽ ู…ูŽุนูŽูƒู ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽ ุงุจู’ู†ูู‡ูŽุง ููŽู†ูŽูƒูŽุญูŽ ูููŠู‡ูู…ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุฏูŽุง ู„ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุฅูู†ู‘ูู‰ ู…ูุทู‘ูŽู„ูุนูŒ ุชูŽุฑููƒูŽุชูู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ูŠูŽุตููŠุฏู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ููˆู„ูู‰ ู„ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุบูŽูŠู‘ูุฑู’ ุนูŽุชูŽุจูŽุฉูŽ ุจูŽุงุจููƒูŽ. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ุชู ุฐูŽุงูƒู ููŽุงุฐู’ู‡ูŽุจูู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ููƒู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุฏูŽุง ู„ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุฅูู†ู‘ูู‰ ู…ูุทู‘ูŽู„ูุนูŒ ุชูŽุฑููƒูŽุชูู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูฉ)

ููŽุฌูŽุงุกูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ูŠูŽุตููŠุฏูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ุฒูู„ู ููŽุชูŽุทู’ุนูŽู…ูŽ ูˆูŽุชูŽุดู’ุฑูŽุจูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุทูŽุนูŽุงู…ููƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ุดูŽุฑูŽุงุจููƒูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุทูŽุนูŽุงู…ูู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ูุŒ ูˆูŽุดูŽุฑูŽุงุจูู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุจูŽุงุฑููƒู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ููู‰ ุทูŽุนูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุดูŽุฑูŽุงุจูู‡ูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉูŒ ุจูุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุฏูŽุง ู„ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุฅูู†ู‘ูู‰ ู…ูุทู‘ูŽู„ูุนูŒ ุชูŽุฑููƒูŽุชูู‰. ููŽุฌูŽุงุกูŽ ููŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกู ุฒูŽู…ู’ุฒูŽู…ูŽุŒ ูŠูุตู’ู„ูุญู ู†ูŽุจู’ู„ุงู‹ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูู‰ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุจู’ู†ูู‰ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ุชู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุทูุนู’ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูุนููŠู†ูŽู†ูู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุฐู‹ุง ุฃูŽูู’ุนูŽู„ูŽ. ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽุง ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ูŠูŽุจู’ู†ูู‰ุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ูŠูู†ูŽุงูˆูู„ูู‡ู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ูŽุงู†ู {ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุจู‘ูŽู„ู’ ู…ูู†ู‘ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู…ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 127] ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽ ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ูˆูŽุถูŽุนูููŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฌูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูู†ูŽุงูˆูู„ูู‡ู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ูŽุงู†ู {ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุจู‘ูŽู„ู’ ู…ูู†ู‘ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู…ู}. ุฃุทุฑุงูู‡ 2368ุŒ 3362ุŒ 3363ุŒ 3364 ุชุญูุฉ 5600 -โ€Œโ€Œ 177/ 4

11 - ุจุงุจูŒ
3366 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ูู‰ู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุฐูŽุฑูู‘ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽู‰ู‘ู ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูˆูุถูุนูŽ ููู‰ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู‰ูŒู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ุฃูŽู‚ู’ุตูŽู‰ยป. ู‚ูู„ู’ุชู ูƒูŽู…ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽุชู’ูƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุจูŽุนู’ุฏู ููŽุตูŽู„ู‘ูู‡ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ูŽ ูููŠู‡ูยป. ุทุฑูู‡ 3425 ุชุญูุฉ 11994
3367 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุทูŽู„ูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูุญูุฏูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽุจูŽู„ูŒ ูŠูุญูุจู‘ูู†ูŽุง ูˆูŽู†ูุญูุจู‘ูู‡ูุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูู‰ ุฃูุญูŽุฑู‘ูู…ู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู„ูŽุงุจูŽุชูŽูŠู’ู‡ูŽุงยป. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ุฃุทุฑุงูู‡ 371ุŒ 610ุŒ 947ุŒ 2228ุŒ 2235ุŒ 2889ุŒ 2893ุŒ 2943ุŒ 2944ุŒ 2945ุŒ 2991ุŒ 3085ุŒ 3086ุŒ 3647ุŒ 4083ุŒ 4084ุŒ 4197ุŒ 4198ุŒ 4199ุŒ 4200ุŒ 4201ุŒ 4211ุŒ 4212ุŒ 4213ุŒ 5085ุŒ 5159ุŒ 5169ุŒ 5387ุŒ 5425ุŒ 5528ุŒ 5968ุŒ 6185ุŒ 6363ุŒ 6369ุŒ 7333 ุชุญูุฉ 1116
3368 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจูู‰ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… - ุฒูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽู‰ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽูƒู ุจูŽู†ูŽูˆูุง ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูŽ ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑููˆุง ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽยป. ููŽู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูุฏู‘ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุญูุฏู’ุซูŽุงู†ู ู‚ูŽูˆู’ู…ููƒู ุจูุงู„ู’ูƒููู’ุฑูยป.
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู„ูŽุฆูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุณูŽู…ูุนูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุง ุฃูุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงุณู’ุชูู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽู„ููŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุชูŽู…ู‘ูŽู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุจูŽูƒู’ุฑู. ุฃุทุฑุงูู‡ 126ุŒ 1583ุŒ 1584ุŒ 1585ุŒ 1586ุŒ 4484ุŒ 7243 ุชุญูุฉ 16287ุŒ 6912ุŒ 11896 - 178/ 4

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูงู )

3369 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ุงู„ุฒู‘ูุฑูŽู‚ูู‰ู‘ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูู‰ ุฃูŽุจููˆ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูุฏูู‰ู‘ู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽูŠู’ููŽ ู†ูุตูŽู„ู‘ูู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซู‚ููˆู„ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ู ูˆูŽุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ูˆูŽุจูŽุงุฑููƒู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ู ูˆูŽุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽุงุฑูŽูƒู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุญูŽู…ููŠุฏูŒ ู…ูŽุฌููŠุฏูŒยป. ุทุฑูู‡ 6360 ุชุญูุฉ 11896
3370 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุญูŽูู’ุตู ูˆูŽู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู‚ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽุงู„ูู…ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ูู‰ู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนููŠุณูŽู‰ ุณูŽู…ูุนูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจูู‰ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‚ููŠูŽู†ูู‰ ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ุนูุฌู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูู‡ู’ุฏูู‰ ู„ูŽูƒูŽ ู‡ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉู‹ ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูู„ู’ุชู ุจูŽู„ูŽู‰ุŒ ููŽุฃูŽู‡ู’ุฏูู‡ูŽุง ู„ูู‰. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽูŠู’ููŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู†ูŽุง ูƒูŽูŠู’ููŽ ู†ูุณูŽู„ู‘ูู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู‚ููˆู„ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุญูŽู…ููŠุฏูŒ ู…ูŽุฌููŠุฏูŒุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุจูŽุงุฑููƒู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽุงุฑูŽูƒู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุญูŽู…ููŠุฏูŒ ู…ูŽุฌููŠุฏูŒยป. ุทุฑูุงู‡ 4797ุŒ 6357 ุชุญูุฉ 11113
3371 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฑููŠุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุนูŽูˆู‘ูุฐู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุงูƒูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุนูŽูˆู‘ูุฐู ุจูู‡ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ูˆูŽู‡ูŽุงู…ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุนูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽุงู…ู‘ูŽุฉูยป. ุชุญูุฉ 5627 - 179/ 4
3362 - ู‚ูˆู„ู‡: (ูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูู…ู‘ูŽ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽุŒ ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูŽุฌูู„ูŽุชู’ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฒูŽู…ู’ุฒูŽู…ูŽ ุนูŽูŠู’ู†ู‹ุง ู…ูŽุนููŠู†ู‹ุง) ูˆุญุฏูŠุซู‡ุง: ุฃู†ู‡ุง ู„ู…ู‘ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุบูŽุงุฑูŽุชู’ ุนู„ูŠู‡ ุณุงุฑุฉุŒ ูˆู‚ุงู„ุช ู„ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: ูุฑู‘ูู‚ ุจูŠู†ูŠ ูˆุจูŠู†ู‡ุงุŒ ููŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ู‡ุงุฌุฑ ุนู†ุฏ ุงู„ุจูŠุชุŒ ุนู†ุฏ ุฃูŽูƒูŽู…ูŽุฉูุŒ ูˆู„ู… ุชูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุนู…ุงุฑุฉ ุฅุฐ ุฐุงูƒุŒ ูˆู„ุง ู…ุงุกุŒ ูˆู‡ู†ุงู„ูƒ ุฏุนุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุนู†ุฏ ุนูŽู‚ูุจ ุงู„ุฃูŽูƒูŽู…ูŽุฉู: {ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุณู’ูƒูŽู†ู’ุชู ู…ูู†ู’ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชููŠ ุจููˆูŽุงุฏู ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐููŠ ุฒูŽุฑู’ุนู} [ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: 37]ุŒ ูˆุฑูุน ูŠุฏูŠู‡ ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ ุงู„ู‚ุตุฉุŒ ูƒู…ุง ุณูŽุฑูŽุฏูŽู‡ุง ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู.
ูˆุงุนู„ู… ุฃู† ููŠ ยซุชุงุฑูŠุฎ ุฏูŠุงุฑ ุจูƒุฑยป: ุฃู† ุฑูŽูู’ุนูŽ ุงู„ูŠุฏูŠู† ุณู†ุฉูŒ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ูŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆุฌุฑู‘ูŽู‡ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ุฅู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจู‡ู…ุŒ ูˆุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ ุงู„ุญู†ููŠุฉู ุนู„ู‰ ุงู„ุชุญุฑูŠู…ุฉ. ูˆู‡ูˆ ุนู†ุฏูŠ ุฎุงุฑุฌูŒ ุนู† ู…ูˆุถุน ุงู„ู†ุฒุงุนุŒ ู„ุฃู† ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ู…ู† ุฑูุน ูŠุฏูŠู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุฑูุน ููŠ ุงู„ุฏุนุงุกุŒ ููŽู†ูŽู‚ูŽู„ููˆู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ู…ู† ุนูŽุฌูŽู„ูŽุฉู ุชุนุชุฑูŠ ุงู„ู…ุฑุก ุนู†ุฏ ุงู„ุธู‘ูŽูุฑ ุจุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ.
ูุงุฆุฏุฉ: ุงุดุชู‡ุฑ ุนู†ุฏ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุฃู† ุงุจุชุฏุงุกูŽ ุชุนู…ูŠุฑ ู…ูƒุฉ ู…ู† ุฒู…ู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุนู„ูŠู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูงูก)

ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏู ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠู‘ู(1) ู…ู† ู‚ุตุฉ ูˆูุฏ ุนุงุฏุŒ ุฃู†ู‡ุง ูƒุงู†ุช ู…ูˆุถุนู‹ุง ู…ุดุชู‡ุฑู‹ุง ุจุฅูุฌุงุจุฉ ุงู„ุฏุนูˆุฉ. ูˆุจูŽุนูŽุซูŽ ุฅู„ูŠู‡ ุนุงุฏูŒ ุฃู†ุงุณู‹ุงุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ููˆุง ุจู‡ุงุŒ ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ ุงู„ู‚ุตุฉ. ุฃู‚ูˆู„ู: ู„ุง ุฑูŠุจ ุฃู†ู‡ุง ูƒุงู†ุช ู…ุญู„ุงู‹ู‘ ู…ูƒุฑู‘ูŽู…ู‹ุง ู…ู† ุฒู…ู†ู ู‚ุฏูŠู…ูุŒ ุฅู„ูŽุงู‘ ุฃู†ู‡ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ุชูƒูˆู†ูŽ ุฎูŽุฑูุจูŽุชู’ ููŠ ุงู„ุจูŠู†ุŒ ุซู… ุงุจู’ุชูุฏูู‰ุก ุชุนู…ูŠุฑู‡ุง ู…ู† ุฒู…ู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…. ูˆููŠ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ: ุฐูƒุฑูŒ ู„ู„ุฃุณุจุงุท ุงู„ุฐูŠู† ุฏูŽุฎูŽู„ููˆุง ู…ูƒุฉ ู…ู† ุนุงุฏู. ูˆูƒุงู†ุช ุณู„ุทู†ุชู‡ู… ุนู„ู‰ ุฅูŠุฑุงู† ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูุฅู† ุงู„ุถุญู‘ูŽุงูƒ ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูุฅู†ู‡ ุงุจู† ุฃุฎู ู„ุนุงุฏุŒ ูˆูƒุงู†ุช ุณู„ุทู†ุชู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุดุงู…ุŒ ูˆู…ุตุฑุŒ ูˆุงู„ุนุฑุงู‚ ุฃูŠุถู‹ุง.
3364 - ู‚ูˆู„ู‡: (ุฐูŽุงูƒู ุฃูุจูŠุŒ ูˆู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูููŽุงุฑูู‚ูŽูƒูุŒ ุฅู„ู’ุญูŽู‚ููŠ ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ููƒู) ูˆุงุนู„ู… ุฃู†ู‡ ู…ู† ุฃู„ูุงุธ ุงู„ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุงุชุŒ ูˆุงู„ูˆุงู‚ุนู ุจู‡ุง ุจูˆุงุฆู†ูŒ ุนู†ุฏู†ุง. ูˆููŠ ู…ุจุณูˆุทุงุช ุงู„ููู‚ู’ู‡ู: ุฃู† ุงู„ูˆุงุญุฏูŽ ุงู„ุจุงุฆู†ูŽ ุฃูŠุถู‹ุง ุจูุฏูŽุนููŠูŒู‘ุ› ููƒูŠู ุทู„ู‘ูŽู‚ ุจู‡ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŸ ูˆุงู„ุฌูˆุงุจ ุนู†ุฏูŠุŒ ูˆุงุณุชูุฏุชู‡ ู…ู† ู…ุณุฃู„ุฉู ุนู† ู…ุญู…ุฏ ููŠ ยซุงู„ู…ู†ุชู‚ู‰ยปุŒ ูˆู‡ูŠ: ุฃู† ุงู„ุฎูู„ู’ุนูŽ ุฌุงุฆุฒูŒ ููŠ ุญุงู„ุฉ ุงู„ุญูŽูŠู’ุถูุŒ ู…ุน ุฃู† ุงู„ุฎูู„ู’ุนูŽ ุทู„ุงู‚ูŒ ุจุงุฆู†ูŒุŒ ูˆุงู„ุทู„ุงู‚ู ููŠ ุญุงู„ุฉ ุงู„ุญูŠุถ ุจูุฏูŽุนููŠูŒู‘ุŒ ูุฅุฐุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุงู„ุฌูˆุงุฒู ููŠ ู…ูˆุถุนู ู„ุฃุฌู„ ุงู„ุถุฑูˆุฑุฉุŒ ู‚ูุณู’ุชู ุนู„ูŠู‡ ุฌูˆุงุฒู‡ ููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุขุฎุฑูŽ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุนู†ุฏูŠ: ุนุฏู… ุงู„ุชูˆุงูู‚ ูˆุงู„ุนุฒู…ู ุนู„ู‰ ุชุฑูƒู‡ุง ุจุงู„ูƒู„ูŠู‘ูŽุฉ.
3366 - ู‚ูˆู„ู‡: (ู‚ูู„ู’ุชู: ูƒูŽู…ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŸ ู‚ุงู„: ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹) ู‚ูŠู„: ุฅู† ุงู„ู…ุณุฌุฏูŽ ุงู„ุฃู‚ุตู‰ ู…ู† ุชุนู…ูŠุฑ ุณู„ูŠู…ุงู† ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุงุจุชุฏุงุคูู‡ ู…ู† ุฏุงูˆุฏ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู‚ุฑูˆู†ูŒ ู…ุชุทุงูˆู„ุฉูŒ. ูˆุงู„ุฌูˆุงุจู ุนู„ู‰ ู…ุง ุงุฎุชุงุฑู‡ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู‘ูู…: ุฃู† ุชุนูŠูŠู†ูŽ ู…ูƒุงู† ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุงู„ุฃู‚ุตู‰ ูƒุงู† ู…ู† ูŠุฏ ุฅุณุญุงู‚ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูุฅู†ู‡ ูƒุงู† ุบูŽุฑูŽุฒูŽ ูˆูŽุชูŽุฏู‹ุง ู‡ู†ุงูƒุŒ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ. ูุฃู…ูƒู† ุฃู† ุชูƒูˆู†ูŽ ุงู„ู…ุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉู ุจูŠู† ุงู„ุจู†ุงุกูŠู† ุจู‡ุฐุง ุงู„ุงุนุชุจุงุฑ. ูˆู„ู„ู‚ูˆู… ู‡ู‡ู†ุง ุฃุฌูˆุจุฉูŒ ุฃุฎุฑู‰(2)ุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ุง ุงู„ุดุงุฑูุญููˆู†. ูˆู‚ุฏ ู‚ุฏู‘ูŽู…ู†ุง ุงู„ูƒู„ุงู…ูŽ ููŠ ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ู‚ูุจู’ู„ูŽุชูŽูŠู’ู† ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุฅููŠู…ุงู†ุŒ ูˆุฃู† ุงู„ุฃู‚ุฑุจูŽ ุนู†ุฏู†ุง ุฃู†ู‡ู…ุง ู…ู† ุจู†ุงุก ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุนู„ูŠู‡--------------------------------------------
(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠู‘ู ููŠ ุงู„ุชูุณูŠุฑ ู…ู† ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฐุงุฑูŠุงุช.
(2) ู‚ุงู„ ุงู„ุทุญุงูˆูŠู‘ู ููŠ "ู…ุดูƒู„ู‡": ุฅู† ุจุงู†ูŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏูŽ ุงู„ุญุฑุงู…ูŽ ู‡ูˆ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆุจุงู†ูŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏูŽ ุงู„ุฃู‚ุตู‰ ู‡ูˆ ุฏุงูˆุฏุŒ ูˆุงุจู†ู‡ ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุณู„ุงู… ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ุจูŠู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ูˆุจูŠู†ู‡ู…ุง ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู…ู† ุงู„ู‚ุฑูˆู† ู…ุง ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ู ุฃู† ุชูƒูˆู†ูŽ. ู„ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ุจุนุฏ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ูŽ ุงุจู†ูู‡ ุฅุณุญุงู‚ุŒ ูˆุจุนุฏ ุฅุณุญุงู‚ูŽ ุงุจู†ูู‡ ูŠุนู‚ูˆุจุŒ ูˆุจุนุฏ ูŠุนู‚ูˆุจ ุงุจู†ูู‡ ูŠูˆุณููŽุŒ ูˆุจุนุฏ ูŠูˆุณููŽ ู…ูˆุณู‰ุŒ ูˆุจุนุฏ ู…ูˆุณู‰ ุฏุงูˆุฏุŒ ุณูˆู‰ ู…ู† ูƒุงู† ุจูŠู†ู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฃุณู’ุจูŽุงุทูุŒ ูˆู…ู…ู† ุณูˆุงู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู…. ูˆููŠ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ู…ุฏุฏ ู…ุง ูŠุชุฌุงูˆุฒ ุงู„ุฃุฑุจุนูŠู† ุจุฃู…ุซุงู„ู‡ุง. ููƒุงู† ุฌูˆุงุจูู†ุง ู„ู‡ ููŠ ุฐู„ูƒ: ุฃู† ู…ู† ุจูŽู†ูŽู‰ ู‡ุฐูŠู† ุงู„ู…ุณุฌุฏูŠู† ู‡ูˆ ู…ู† ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠูŽูƒูู†ู’ ุณุคุงู„ู ุฃุจูŠ ุฐุฑู ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู† ู…ุฏู‘ูŽุฉ ู…ุง ุจูŠู† ุจู†ุงุฆู‡ู…ุงุŒ ุฅู†ู…ุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ ุนู† ู…ุฏู‘ูŽุฉ ู…ุง ูƒุงู† ุจูŠู† ูˆุถุนู‡ู…ุงุŒ ููŽุฃูŽุฌูŽุงุจู‡ ุจู…ุง ุฃูŽุฌุงุจู‡.
ูˆู‚ุฏ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูŽ ูˆุงุถุนู ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุงู„ุฃู‚ุตู‰ ูƒุงู† ุจุนุถู ุฃู†ุจูŠุงุก ุงู„ู„ู‡ ู‚ุจู„ ุฏุงูˆุฏุŒ ูˆู‚ุจู„ ุณู„ูŠู…ุงู† ููŠ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ุฐูŠ ุจูŽู†ูŽูŠูŽุงู‡ ููŠู‡. ูู„ู… ูŠูŽูƒูู†ู’ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจูุญู…ุฏ ุงู„ู„ู‡ ู…ุง ูŠูŽุฌูุจู ุงุณุชุญุงู„ุชู‡. ุงู‡ู€. ูˆุฑูŽุงุฌูุนู’ ู„ู‡ "ุนู…ุฏุฉ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ"ุŒ ูุฅู†ู‡ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุฌูˆุงุจู‹ุง ุนู† ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠู‘ูุŒ ูˆุฌูˆุงุจู‹ุง ุขุฎุฑ ุนู† ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจูŠุŒ ูˆุฃูˆุถุญู‡ู…ุง ุจูŠุงู†ู ุญุณู†ูุŒ ูˆู„ุง ุจูุฏู‘ูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูงูข)

ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…. ูุฅู† ุงู„ุฐุจูŠุญูŽ ุนู†ุฏูŠ ุงุซู†ุงู†. ูˆูƒุงู† ุฅุณุญุงู‚ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู‚ูุฑู‘ูุจูŽ ุจู‡ ููŠ ุจูŠุช ุงู„ู…ู‚ุฏุณุŒ ูˆุฅุณู…ุงุนูŠู„ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ููŠ ู…ูƒุฉุŒ ููƒุงู†ุชุง ู‚ูุจู’ู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู„ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ูˆุจู†ูŠ ุฅุณู…ุงุนูŠู„.
ูุฅุฐุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ุฃู†ู‡ู…ุง ู‚ูุจู’ู„ูŽุชูŽุงู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ูŠุชุงู†ุŒ ูˆุฃู† ุงู„ุฐุจูŠุญูŽ ุงุซู†ุงู†. ูˆุฃู†ู‡ ู…ุง ู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฃู†ุง ุงุจู† ุงู„ุฐุจูŠุญูŠู†ยปุŒ ูุงุนู„ู… ุฃู† ุงู„ุชู‚ุณูŠู…ูŽ ุจูŠู†ู‡ู…ุงุŒ ูƒุงู† ุฅู…ู‘ูŽุง ุจุงุนุชุจุงุฑ ุงู„ุจู„ุงุฏุŒ ุฃูˆ ุงู„ุฃู‚ูˆุงู…. ููƒุงู† ุฃู‡ู„ู ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ููˆู† ุจูŠุช ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ู„ูƒูˆู†ู‡ู… ููŠ ุนูุฏูŽุงุฏ ู…ู† ูƒุงู†ุช ู‚ุจู„ุชู‡ู… ุจูŠุช ุงู„ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณุŒ ูู…ุดู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ู‰ ุณุชุฉ ุนุดุฑุŒ ุฃูˆ ุณุจุนุฉ ุนุดุฑ ุดู‡ุฑู‹ุงุŒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ู„ุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ูˆู„ ุจุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู.
ู‚ูˆู„ู‡: (ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽุชู’ูƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽุตูŽู„ู‘ูู‡ู’) ูˆู‚ูŽุฏ ู…ุฑู‘ูŽ ู…ู†ู‘ููŠ: ุฃู† ู…ุฑุงู‚ุจุฉูŽ ุงู„ุฃูˆู‚ุงุชู ูƒุงู†ุช ุฃู‡ู…ู‘ูŽ ู‚ุจู„ ุจู†ุงุก ุงู„ู…ุณุงุฌุฏุŒ ูˆุจุนุฏ ุจู†ุงุฆู‡ุง ุตุงุฑุช ุงู„ุตู„ุงุฉ ููŠู‡ุง ู…ุทู„ูˆุจุฉู‹. ูุงู„ุฒู…ุงู†ู ูˆุงู„ู…ูƒุงู†ู ูƒู„ุงู‡ู…ุง ู…ุทู„ูˆุจุงู† ููŠ ุดุฑุนู†ุงุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุฃุญุฏูู‡ู…ุง ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽู…ูŽ ู…ู† ุงู„ุขุฎุฑ.
3370 - ู‚ูˆู„ู‡: (ูƒู…ุง ุจูŽุงุฑูŽูƒู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ูŽ ุฅู†ู‘ูŽูƒูŽ ุญูŽู…ููŠุฏูŒ ู…ูŽุฌููŠุฏูŒ) ูˆููŠู‡ ุฅุดุงุฑุฉูŒ(1) ุฅู„ู‰ ู…ุง ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ู…ู† ู„ูุธ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ู„ู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ููˆุง ุนู„ู‰ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง: {ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽุฑูŽูƒูŽุงุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู…ููŠุฏูŒ ู…ูŽุฌููŠุฏูŒ} [ู‡ูˆุฏ: 73].
3371 - ู‚ูˆู„ู‡: (ุจูƒู„ู…ุงุช ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุชู‘ูŽุงู…ู‘ูŽุฉู). ูˆูƒู„ู…ุงุชูู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุชุงู…ู‘ูŽุฉูŒ ูƒู„ู‘ูู‡ุง ุจู„ุง ุฑูŠุจ. ุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‡ูŽุงู…ู‘ูŽุฉูุŒ ูู‚ูŠู„: ุฅู†ู‡ุง ุงู„ู…ูุคู’ุฐููŠูŽุงุชุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ู‡ูŽุงู…ูŽุฉ - ุจุชุฎููŠู ุงู„ู…ูŠู…: ุญูŠูˆุงู†ูŒ ู…ู† ุฎุตุงุฆุตู‡ ุงู„ุฎูŽุฑูŽุงุจู ุญูŠุซู…ุง ุชุตูˆู‘ูŽุช. ูˆู‚ูŠู„: ูƒุงู† ุทุงุฆุฑูŒ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ู† ุฑุฃุณ ุงู„ู…ู‚ุชูˆู„ุŒ ูŠู‚ูˆู„: ุงุณู‚ูˆู†ูŠ ุงุณู‚ูˆู†ูŠุŒ ุญุชู‰ ูŠูุคู’ุฎูŽุฐูŽ ุจุฏู…ู‡. ูˆูƒุงู† ูƒู„ู‘ู ุฐู„ูƒ ู…ู† ู…ุนุชู‚ุฏุงุชู‡ู… ุงู„ุณูˆุขู‰.
3371 - ู‚ูˆู„ู‡: (ุนูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽุงู…ู‘ูŽุฉู): ุฃูŠ ุงู„ุชูŠ ุชูŽู„ูู…ู‘ู ุจููƒูŽ "ุฌูˆ ุจู‡ุฆูƒู†ู‰ ูˆุงู„ู‰ ู‡ูˆ".

โ€Œโ€Œ12 - ุจุงุจูŒ
{ูˆูŽู†ูŽุจู‘ูุฆู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุถูŽูŠู’ูู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ (51) ุฅูุฐู’ ุฏูŽุฎูŽู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู} [ุงู„ุญุฌุฑ: 52] ุงู„ุขูŠุฉ. ู„ุง ุชูŽูˆู’ุฌูŽู„ู’: ู„ุง ุชูŽุฎูŽูู’ {ูˆูŽุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุฑูŽุจู‘ู ุฃูŽุฑูู†ููŠ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูุญู’ูŠู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‰} ุฅูู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ููŠูŽุทู’ู…ูŽุฆูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽู„ู’ุจููŠ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 260].
3372 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูู‰ ูŠููˆู†ูุณู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡--------------------------------------------
(1) ู‚ุงู„ ุงู„ุดูŠุฎู ุงู„ุนูŠู†ูŠู‘ู: ู‡ุฐุง ู„ูŠุณ ู…ู† ุจุงุจ ุฅู„ุญุงู‚ ุงู„ู†ุงู‚ุต ุจุงู„ูƒุงู…ู„ุŒ ุจู„ ู…ู† ุจุงุจ ุจูŠุงู† ุญุงู„ ู…ุง ู„ุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุจู…ุง ูŠูุนู’ุฑูŽููุŒ ูˆู…ุง ุนูุฑูููŽ ู…ู† ุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู„ู‰ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆุขู„ู‡ุŒ ู„ูŠุณ ุฅู„ู‘ูŽุง ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽุฑูŽูƒูŽุงุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู…ููŠุฏูŒ ู…ูŽุฌููŠุฏูŒ} ุงู‡ู€ "ุนู…ุฏุฉ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูงูฃ)