Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆซเงŸเฆœเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆ†เฆฒเฆพ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆถเงเฆฎเฆฟเฆฐเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1353 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ููŠุถ ุงู„ุจุงุฑูŠ ุนู„ู‰ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (ุงู„ูƒุดู…ูŠุฑูŠ - ุช 1353 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆซเงŸเฆœเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆ†เฆฒเฆพ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆถเงเฆฎเฆฟเฆฐเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1353 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
โ€Œโ€Œ15 - ุจุงุจ ู…ูŽุง ูŠูุญู’ุฐูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฏู’ุฑู
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฅูู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฏูŽุนููˆูƒูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุญูŽุณู’ุจูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 62] ุงู„ุขูŠูŽุฉูŽ.
3176 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูู‰ู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุฒูŽุจู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุจูุณู’ุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุฅูุฏู’ุฑููŠุณูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽูˆู’ููŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููู‰ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุชูŽุจููˆูƒูŽุŒ ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ููู‰ ู‚ูุจู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฏูŽู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุงุนู’ุฏูุฏู’ ุณูุชู‹ู‘ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽู‰ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ู…ูŽูˆู’ุชูู‰ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ููŽุชู’ุญู ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ููˆุชูŽุงู†ูŒ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ูููŠูƒูู…ู’ ูƒูŽู‚ูุนูŽุงุตู ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูููŽุงุถูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุนู’ุทูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ููŽูŠูŽุธูŽู„ู‘ู ุณูŽุงุฎูุทู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ููุชู’ู†ูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุฅูู„ูŽุงู‘ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ูุฏู’ู†ูŽุฉูŒ ุชูŽูƒููˆู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุจูŽู†ูู‰ ุงู„ุฃูŽุตู’ููŽุฑู ููŽูŠูŽุบู’ุฏูุฑููˆู†ูŽุŒ ููŽูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ุบูŽุงูŠูŽุฉู‹ุŒ ุชูŽุญู’ุชูŽ ูƒูู„ู‘ู ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงุซู’ู†ูŽุง ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฃูŽู„ู’ูู‹ุงยป. ุชุญูุฉโ€Œโ€Œ 10918 - 124/ 4

16 - ุจุงุจ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูู†ู’ุจูŽุฐู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฎูŽุงููŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฎููŠูŽุงู†ูŽุฉู‹ ููŽุงู†ู’ุจูุฐู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽูˆูŽุงุกู} [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 58] ุงู„ุขูŠูŽุฉูŽ.
3177 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูู‰ู‘ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนูŽุซูŽู†ูู‰ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ูููŠู…ูŽู†ู’ ูŠูุคูŽุฐู‘ูู†ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู ุจูู…ูู†ู‹ู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุญูุฌู‘ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู ู…ูุดู’ุฑููƒูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุทููˆูู ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุนูุฑู’ูŠูŽุงู†ูŒ. ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุงู„ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุงู„ุฃูŽุตู’ุบูŽุฑู. ููŽู†ูŽุจูŽุฐูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญูุฌู‘ูŽ ุนูŽุงู…ูŽ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู ุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ุญูŽุฌู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุดู’ุฑููƒูŒ. ุฃุทุฑุงูู‡ 369ุŒ 1622ุŒ 4363ุŒ 4655ุŒ 4656ุŒ 4657 ุชุญูุฉ 12278ุŒ 6624
- ู‚ูˆู„ู‡: ({ููŽุงู†ู’ุจูุฐู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’}) [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 58] "ุตุงู ุจุงุช ู†ูƒู‡ุฑู‰ ู‡ูˆุฆู‰ ูƒู‡ุฏูˆ".
ู‚ูˆู„ู‡: (ุนู„ู‰ ุณูŽูˆุงุก) [ุงู„ุฃูŽู†ูุงู„: 58] "ุฌุชู†ุง ุชู…ู‡ูŠู† ู…ุนู„ูˆู… ู‡ูŠ ุฃูˆุชู†ุง ุฃูˆู†ู‡ูŠู† ู…ุนู„ูˆู… ู‡ูˆุฌุงูˆู‰".

โ€Œโ€Œ17 - ุจุงุจ ุฅูุซู’ู…ู ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุงู‡ูŽุฏูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุบูŽุฏูŽุฑูŽ
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุนูŽุงู‡ูŽุฏู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู†ู’ู‚ูุถููˆู†ูŽ ุนูŽู‡ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ (56)} [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 56].
3178 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฑููŠุฑูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุฎูู„ูŽุงู„ู ู…ูŽู†ู’ ูƒูู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽุงููู‚ู‹ุง ุฎูŽุงู„ูุตู‹ุง ู…ูŽู†ู’ ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ูƒูŽุฐูŽุจูŽุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุนูŽุฏูŽ ุฃูŽุฎู’ู„ูŽููŽุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุนูŽุงู‡ูŽุฏูŽ ุบูŽุฏูŽุฑูŽ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุงุตูŽู…ูŽ ููŽุฌูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠู‡ู ุฎูŽุตู’ู„ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠู‡ู ุฎูŽุตู’ู„ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูููŽุงู‚ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฏูŽุนูŽู‡ูŽุงยป. ุทุฑูุงู‡ 34ุŒ 2459 ุชุญูุฉ 8931
3179 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ูู‰ู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูค)

ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ูู‰ูู‘ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุชูŽุจู’ู†ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽุงู‘ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ููู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠููŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽุงุฆูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽ ุญูŽุฏูŽุซู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุขูˆูŽู‰ ู…ูุญู’ุฏูุซู‹ุงุŒ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽุนู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽุŒ ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽุฏู’ู„ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุตูŽุฑู’ููŒุŒ ูˆูŽุฐูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ูŠูŽุณู’ุนูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’. ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ููŽุฑูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽุนู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽุŒ ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุตูŽุฑู’ููŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽุฏู’ู„ูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุฐู’ู†ู ู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠู‡ู ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽุนู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽุŒ ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุตูŽุฑู’ููŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽุฏู’ู„ูŒยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 111ุŒ 1870ุŒ 3047ุŒ 3172ุŒ 6755ุŒ 6903ุŒ 6915ุŒ 7300 ุชุญูุฉ 10317 - 125/ 4
3180 - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูŽุงุดูู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฌู’ุชูŽุจููˆุง ุฏููŠู†ูŽุงุฑู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู‹ุง ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุฑูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงุฆูู†ู‹ุง ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู‰ู’ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ู†ูŽูู’ุณู ุฃูŽุจูู‰ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏููˆู‚ู. ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุนูŽู…ู‘ูŽ ุฐูŽุงูƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูู†ู’ุชูŽู‡ูŽูƒู ุฐูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฐูู…ู‘ูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽูŠูŽุดูุฏู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ู‚ูู„ููˆุจูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ููู‰ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’. ุชุญูุฉ 13087
3179 - ู‚ูˆู„ู‡: (ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซ ุญูŽุฏูŽุซู‹ุง) โ€ฆ ุงู„ุฎุŒ ุฃูŠ ู…ูŽู† ุฒุงุฏ ุนู„ูŠู‡ู… ู…ูู† ุงู„ุณู„ุงุทู† ููŠ ุงู„ุฌุจุงูŠุงุชุŒ ูˆุฃุฎุฐ ู…ู†ู‡ู… ู…ุงู„ุง ุธูู„ู’ู…ู‹ุงุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ุตุฏุงู‚ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ุซูู… ุตุงุฑ ุนุงู…ู‘ูŽุง ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ุจุชุฏุน ููŠ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ.
ู‚ูˆู„ู‡: (ุฅุฐุง ู„ู… ุชูŽุฌู’ุชูŽุจููˆุง ุฏููŠู†ุงุฑู‹ุง ูˆู„ุง ุฏูุฑู’ู‡ู…ู‹ุง) ุฃูŠ ู„ู… ุชุฃุฎุฐูˆู‡ ุนู„ู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ ุงู„ุฌูุจุงูŠุฉุŒ ูˆุงู„ุฎูŽุฑุงุฌุŒ ูŠุนู†ูŠ "ุฌุฒูŠู‡ ูˆุตูˆู„ ู†ู‡ูˆูƒุง".
3180 - ู‚ูˆู„ู‡: (ููŠูุดูุฏู‘ู ุงู„ู„ู‡ู ู‚ู„ูˆุจูŽ ุฃู‡ู„ู ุงู„ุฐู‘ูู…ุฉ) "ุฎุฏุง ุฃูˆู†ูƒู‰ ุฏู„ูˆู† ูƒูˆุณุฎุช ูƒุฑุฏูŠูƒุง ุฃูˆุฑูˆู‡ ุตุงู ุฌูˆุงุจ ุฏูŠุฏูŠู†ูƒู‰".

โ€Œโ€Œ18 - ุจุงุจ
3181 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽุงู†ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ูˆูŽุงุฆูู„ู ุดูŽู‡ูุฏู’ุชูŽ ุตููู‘ููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ููŽุณูŽู…ูุนู’ุชู ุณูŽู‡ู’ู„ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูู†ูŽูŠู’ูู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงุชู‘ูŽู‡ูู…ููˆุง ุฑูŽุฃู’ูŠูŽูƒูู…ู’ุŒ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู†ูู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูŽุจูู‰ ุฌูŽู†ู’ุฏูŽู„ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุฑูŽุฏูŽุฏู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูˆูŽุถูŽุนู’ู†ูŽุง ุฃูŽุณู’ูŠูŽุงููŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽูˆูŽุงุชูู‚ูู†ูŽุง ู„ุฃูŽู…ู’ุฑู ูŠููู’ุธูุนูู†ูŽุง ุฅูู„ูŽุงู‘ ุฃูŽุณู’ู‡ูŽู„ู’ู†ูŽ ุจูู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ู†ูŽุนู’ุฑูููู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู…ู’ุฑูู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง. ุฃุทุฑุงูู‡ 3182ุŒ 4189ุŒ 4844ุŒ 7308 ุชุญูุฉ 4661
3182 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุจููŠุจู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุซูŽุงุจูุชู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุฃูŽุจููˆ ูˆูŽุงุฆูู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู†ู‘ูŽุง ุจูุตููู‘ููŠู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุญูู†ูŽูŠู’ูู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงุชู‘ูŽู‡ูู…ููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽูƒูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู†ูŽุฑูŽู‰ ู‚ูุชูŽุงู„ุงู‹ ู„ูŽู‚ูŽุงุชูŽู„ู’ู†ูŽุงุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽู„ูŽุณู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุจูŽู„ูŽู‰ยป. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ูŽุงู†ูŽุง ููู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุชู’ู„ูŽุงู‡ูู…ู’ ููู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุจูŽู„ูŽู‰ยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู†ูุนู’ุทูู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽู†ููŠู‘ูŽุฉูŽ ููู‰ ุฏููŠู†ูู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุฑู’ุฌูุนู ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูฅ)

ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจูุŒ ุฅูู†ู‘ูู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ูŠูุถูŽูŠู‘ูุนูŽู†ูู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุงยป. ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจูู‰ ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ูŠูุถูŽูŠู‘ูุนูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง. ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญูุŒ ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ูŽุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆูŽููŽุชู’ุญูŒ ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู†ูŽุนูŽู…ู’ยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 3181ุŒ 4189ุŒ 4844ุŒ 7308 ุชุญูุฉ 4661 - 126/ 4
3183 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุงุชูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุงุจู’ู†ูŽุฉู ุฃูŽุจูู‰ ุจูŽูƒู’ุฑู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู‚ูŽุฏูู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูู‰ ูˆูŽู‡ู’ู‰ูŽ ู…ูุดู’ุฑููƒูŽุฉูŒ ููู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูุŒ ุฅูุฐู’ ุนูŽุงู‡ูŽุฏููˆุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู…ูุฏู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุจููŠู‡ูŽุงุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽูู’ุชูŽุชู’ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูู‰ ู‚ูŽุฏูู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ู‘ูŽุŒ ูˆูŽู‡ู’ู‰ูŽ ุฑูŽุงุบูุจูŽุฉูŒุŒ ุฃูŽููŽุฃูŽุตูู„ูู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ุตูู„ููŠู‡ูŽุงยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 2620ุŒ 5978ุŒ 5979 ุชุญูุฉโ€Œโ€Œ 15724

19 - ุจุงุจ ุงู„ู’ู…ูุตูŽุงู„ูŽุญูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽู‚ู’ุชู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู
3184 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽูƒููŠู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุฑูŽูŠู’ุญู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุฃูŽุจูู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽู…ูุฑูŽ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ูู‡ูู…ู’ ู„ููŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽุงุดู’ุชูŽุฑูŽุทููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูู‚ููŠู…ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽุงู‘ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู„ูŽูŠูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽุงู‘ ุจูุฌูู„ูุจู‘ูŽุงู†ู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงุญูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุนููˆูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ูŠูŽูƒู’ุชูุจู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูู‰ู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุทูŽุงู„ูุจูุŒ ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ู‚ูŽุงุถูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽูˆู’ ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽู…ู’ู†ูŽุนู’ูƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุจูŽุงูŠูŽุนู’ู†ูŽุงูƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู ุงูƒู’ุชูุจู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ู‚ูŽุงุถูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุชูุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุนูŽู„ูู‰ูู‘ ยซุงู…ู’ุญู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูู‰ูŒู‘ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุญูŽุงู‡ู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซููŽุฃูŽุฑูู†ููŠู‡ูยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฃูŽุฑูŽุงู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูุŒ ููŽู…ูŽุญูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจููŠูŽุฏูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูˆูŽู…ูŽุถูŽู‰ ุงู„ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุฃูŽุชูŽูˆู’ุง ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู…ูุฑู’ ุตูŽุงุญูุจูŽูƒูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽุฑู’ุชูŽุญูู„ู’. ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู†ูŽุนูŽู…ู’ยป ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฑู’ุชูŽุญูŽู„ูŽ. ุฃุทุฑุงูู‡ 1781ุŒ 1844ุŒ 2698ุŒ 2699ุŒ 2700ุŒ 4251 ุชุญูุฉ 1894

โ€Œโ€Œ20 - ุจุงุจ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงุฏูŽุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽู‚ู’ุชู
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฃูู‚ูุฑู‘ููƒูู…ู’ ุนูŽู„ู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูยป.
ู„ูŠุณ ู‡ุฐุง ู…ู† ุงู„ู…ูˆุงุฏูŽุนุฉุŒ ููŠ ุดูŠุกุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูƒุงู† ุชูŽุฑูŽูƒู‡ู… ู„ูŠุฒุฑูŽุนูˆุง ููŠ ุฃุฑุถู‡ุงุŒ ูˆูŠุฑุฏู‘ููˆุง ู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุจูŠุช ุงู„ู…ุงู„ ู…ุง ูˆุฌุจ ุนู„ูŠู‡ู… ููŠู‡.

โ€Œโ€Œ21 - ุจุงุจ ุทูŽุฑู’ุญู ุฌููŠูŽูู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ููู‰ ุงู„ู’ุจูุฆู’ุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุซูŽู…ูŽู†ูŒ
3185 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูู‰ ุฃูŽุจูู‰ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽุงุฌูุฏูŒ ูˆูŽุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ู†ูŽุงุณูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุฅูุฐู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ู…ูุนูŽูŠู’ุทู ุจูุณูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽุฒููˆุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุฐูŽููŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูฆ)

ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู’ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ููŽุงุทูู…ูŽุฉู ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุณู„ุงู… ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฏูŽุนูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุตูŽู†ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ุฃูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุฌูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ูŽ ู‡ูุดูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจูู‰ ู…ูุนูŽูŠู’ุทูุŒ ูˆูŽุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฎูŽู„ูŽูู - ุฃูŽูˆู’ ุฃูุจูŽู‰ู‘ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฎูŽู„ูŽููยป. ููŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ูู…ู’ ู‚ูุชูู„ููˆุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑูุŒ ููŽุฃูู„ู’ู‚ููˆุง ููู‰ ุจูุฆู’ุฑูุŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูุจูŽู‰ูู‘ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ุงู‹ ุถูŽุฎู’ู…ู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุฑู‘ููˆู‡ู ุชูŽู‚ูŽุทู‘ูŽุนูŽุชู’ ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงู„ูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู„ู’ู‚ูŽู‰ ููู‰ ุงู„ู’ุจูุฆู’ุฑู. ุฃุทุฑุงูู‡ 240ุŒ 520ุŒ 2934ุŒ 3854ุŒ 3960 ุชุญูุฉ 9484 - 1โ€Œโ€Œ27/ 4

22 - ุจุงุจ ุฅูุซู’ู…ู ุงู„ู’ุบูŽุงุฏูุฑู ู„ูู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุฌูุฑู
3186ุŒ 3187 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ูˆูŽุงุฆูู„ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู„ููƒูู„ู‘ู ุบูŽุงุฏูุฑู ู„ููˆูŽุงุกูŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ูŠูู†ู’ุตูŽุจู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุขุฎูŽุฑู - ูŠูุฑูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุจูู‡ูยป.
3188 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ยซู„ููƒูู„ู‘ู ุบูŽุงุฏูุฑู ู„ููˆูŽุงุกูŒ ูŠูู†ู’ุตูŽุจู ู„ูุบูŽุฏู’ุฑูŽุชูู‡ูยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 6177ุŒ 6178ุŒ 6966ุŒ 7111 ุชุญูุฉ 7529
3189 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูู‰ู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฑููŠุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงูˆูุณู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ููŽุชู’ุญู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ยซู„ูŽุง ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุงุฏูŒ ูˆูŽู†ููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูู†ู’ููุฑู’ุชูู…ู’ ููŽุงู†ู’ููุฑููˆุงยป. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ููŽุชู’ุญู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ยซุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุฏูŽ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽุŒ ููŽู‡ู’ูˆูŽ ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ุจูุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญูู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ูููŠู‡ู ู„ุฃูŽุญูŽุฏู ู‚ูŽุจู’ู„ูู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญูู„ู‘ูŽ ู„ูู‰ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุณูŽุงุนูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ู†ูŽู‡ูŽุงุฑูุŒ ููŽู‡ู’ูˆูŽ ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ุจูุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุถูŽุฏู ุดูŽูˆู’ูƒูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ูŽูู‘ูŽุฑู ุตูŽูŠู’ุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุชูŽู‚ูุทู ู„ูู‚ูŽุทูŽุชูŽู‡ู ุฅูู„ูŽุงู‘ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฑู‘ูŽููŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฎู’ุชูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽู„ูŽุงู‡ูยป. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽุงู‘ ุงู„ุฅูุฐู’ุฎูุฑูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูู‚ูŽูŠู’ู†ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูุจููŠููˆุชูู‡ูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฅูู„ูŽุงู‘ ุงู„ุฅูุฐู’ุฎูุฑูŽยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 1349ุŒ 1587ุŒ 1833ุŒ 1834ุŒ 2090ุŒ 2433ุŒ 2783ุŒ 2825ุŒ 3077ุŒ 4313 ุชุญูุฉ 5748 - 128/ 4
***

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูง)

ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…

โ€Œโ€Œ59 - ูƒูุชูŽุงุจู ุจูŽุฏู’ุกู ุงู„ุฎูŽู„ู‚ู
โ€Œโ€Œ1 - ุจุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ููู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุจู’ุฏูŽุฃู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุนููŠุฏูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู} [ุงู„ุฑูˆู…: 27]
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุจู’ู†ู ุฎูุซูŽูŠู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูƒูู„ูŒู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‡ูŽูŠู‘ูู†ูŒ. ู‡ูŽูŠู’ู†ูŒ ูˆูŽู‡ูŽูŠู‘ูู†ูŒ ู…ูุซู’ู„ู ู„ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽูŠู‘ูู†ูุŒ ูˆูŽู…ูŽูŠู’ุชู ูˆูŽู…ูŽูŠู‘ูุชูุŒ ูˆูŽุถูŽูŠู’ู‚ู ูˆูŽุถูŽูŠู‘ูู‚ู. {ุฃูŽููŽุนูŽูŠููŠู†ูŽุง} [ู‚: 15]: ุฃูŽููŽุฃูŽุนู’ูŠูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฃูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฃูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽูƒูู…ู’ุŒ {ู„ูุบููˆุจูŒ} [ูุงุทุฑ: 35]: ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุจู. {ุฃูŽุทู’ูˆูŽุงุฑู‹ุง} [ู†ูˆุญ: 14]: ุทูŽูˆู’ุฑู‹ุง ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุทูŽูˆู’ุฑู‹ุง ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ุนูŽุฏูŽุง ุทูŽูˆู’ุฑูŽู‡ู ุฃูŽู‰ู’ ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽู‡ู.
3190 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงู…ูุนู ุจู’ู†ู ุดูŽุฏู‘ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุญู’ุฑูุฒู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ู†ูŽููŽุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ูู‰ ุชูŽู…ููŠู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซูŠูŽุง ุจูŽู†ูู‰ ุชูŽู…ููŠู…ูุŒ ุฃูŽุจู’ุดูุฑููˆุงยป. ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุจูŽุดู‘ูŽุฑู’ุชูŽู†ูŽุง ููŽุฃูŽุนู’ุทูู†ูŽุง. ููŽุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซูŠูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ูุŒ ุงู‚ู’ุจูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ุจูุดู’ุฑูŽู‰ ุฅูุฐู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ู‡ูŽุง ุจูŽู†ููˆ ุชูŽู…ููŠู…ูยป. ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู‚ูŽุจูู„ู’ู†ูŽุง. ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุจูŽุฏู’ุกูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดูุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูุŒ ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชููƒูŽ ุชูŽููŽู„ู‘ูŽุชูŽุชู’ุŒ ู„ูŽูŠู’ุชูŽู†ูู‰ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ูู…ู’. ุฃุทุฑุงูู‡ 3191ุŒ 4365ุŒ 4386ุŒ 7418 ุชุญูุฉ 10829
3191 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุบููŠูŽุงุซู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจูู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุงู…ูุนู ุจู’ู†ู ุดูŽุฏู‘ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุญู’ุฑูุฒู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุนูŽู‚ูŽู„ู’ุชู ู†ูŽุงู‚ูŽุชูู‰ ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ู†ูŽุงุณูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ูู‰ ุชูŽู…ููŠู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุงู‚ู’ุจูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ุจูุดู’ุฑูŽู‰ ูŠูŽุง ุจูŽู†ูู‰ ุชูŽู…ููŠู…ูยป. ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุดู‘ูŽุฑู’ุชูŽู†ูŽุง ููŽุฃูŽุนู’ุทูู†ูŽุง. ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู†ูŽุงุณูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุงู‚ู’ุจูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ุจูุดู’ุฑูŽู‰ ูŠูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ูุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ู‡ูŽุง ุจูŽู†ููˆ ุชูŽู…ููŠู…ูยป. ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุจูู„ู’ู†ูŽุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฌูุฆู’ู†ูŽุงูƒูŽ ู†ูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุดูŽู‰ู’ุกูŒ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุฑู’ุดูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ููู‰ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽู‰ู’ุกูุŒ ูˆูŽุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽยป. ููŽู†ูŽุงุฏูŽู‰ ู…ูู†ูŽุงุฏู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ ู†ูŽุงู‚ูŽุชููƒูŽ ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุตูŽูŠู’ู†ู. ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ูู‰ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู ุฏููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุงุจูุŒ ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆูŽุฏูุฏู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูู‰ ูƒูู†ู’ุชู ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูู‡ูŽุง. ุฃุทุฑุงูู‡ 3190ุŒ 4365ุŒ 4386ุŒ 7418 ุชุญูุฉ 10829 - 129/ 4
3192 - ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนููŠุณูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงุฑูู‚ู ุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูู…ูŽุฑูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‚ูŽุงู…ูŽ ูููŠู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุจูŽุฏู’ุกู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุญูŽููุธูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽููุธูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุณููŠูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุณููŠูŽู‡ู. ุชุญูุฉ 10470

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูจ)

3193 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูุฑูŽุงู‡ู ยซูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽุชูŽู…ูŽู†ูู‰ ุงุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบูู‰ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุชูู…ูŽู†ูู‰ุŒ ูˆูŽุชูŽูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽู†ูู‰ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบูู‰ ู„ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุดูŽุชู’ู…ูู‡ู ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูู‰ ูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุง. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽูƒู’ุฐููŠุจูู‡ู ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูุนููŠุฏูู†ูู‰ ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽุฏูŽุฃูŽู†ูู‰ยป. ุทุฑูุงู‡ 4974ุŒ 4975 ุชุญูุฉ 13666
ูˆู‚ุฏ ู…ุฑู‘ูŽ ู†ุธุงุฆุฑูู‡ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: ยซุจูŽุฏู’ุก ุงู„ูˆุญูŠยปุŒ ูˆ ยซุจูŽุฏู’ุก ุงู„ุญูŽูŠู’ุถูยปุŒ ูู‡ุฐุง ยซุจูŽุฏู’ุก ุงู„ุฎูŽู„ู’ู‚ูยป. ูˆูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ููŠ ุถูู…ู’ู†ูู‡ู ุงู„ุฃุญูˆุงู„ูŽุŒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุดุฑ. ูˆู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจู ููŠ ูƒูุชูุจู ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุฃู‚ุฑุจู ุฅู„ู‰ ุณููู’ุฑ ุงู„ุชูƒูˆูŠู† ู…ู† ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ.
ู‚ูˆู„ู‡: ({ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู}) [ุงู„ุฑูˆู…: 27] ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูุตูŠุบุฉ ุงู„ุชูุถูŠู„ ุฑุนุงูŠุฉู‹ ู„ุญุงู„ ุงู„ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจููŠู†ูŽุŒ ูˆู…ูุฌูŽุงุฑูŽุงุฉู‹ ู„ู‡ู…ุŒ ูุฅู† ุงู„ุฅูุนุงุฏุฉูŽ ุนู†ุฏู‡ูู… ุฃุณู‡ู„ู ู…ู† ุงู„ุฅูุจุฏุงุนุŒ ูˆุฅู„ูŽุงู‘ ูุงู„ูƒู„ู‘ู ุณูˆุงุก ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ู‚ุฏุฑุชู‡ุŒ ูุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ุง ู…ููƒู’ุฑูู‡ูŽ ู„ู‡.
3191 - ู‚ูˆู„ู‡: (ูƒุงู† ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุดูŠุกูŒ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู) ูˆู…ู† ู„ูุธู‡: ยซูˆู„ู… ูŠูƒู† ุดูŠุกูŒ ู‚ูŽุจู’ู„ู‡ูยปุŒ ูˆู„ุง ุฃูŽุฐู’ูƒูุฑู ููŠู‡ ู„ูุธ: ยซู…ุนู‡ยป. ูˆุงู„ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู„ูุธู ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูุฅู†ู‡ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฃู† ุณุงุฆุฑูŽ ุงู„ุนุงู„ู… ุจู†ูŽู‚ููŠุฑูู‡ ูˆู‚ูุทู’ู…ููŠุฑูู‡ ุญูŽุงุฏุซูŒุŒ ุจุฎู„ุงู ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆู„ู… ูŠูƒู† ุดูŠุกูŒ ู‚ุจู„ู‡ยปุŒ ูุฅู†ู‡ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุตุญูŠุญู‹ุง ููŠ ู†ูุณู‡ุŒ ู„ูƒู†ู‡ ู„ุง ุชูŽุณู’ุชูŽููŽุงุฏู ู…ู†ู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉู ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉู. ุซู… ุฅู† ู‡ุฐู‡ ุนู‚ูŠุฏุฉู ุงู„ุฃุฏูŠุงู† ุงู„ุณู…ุงูˆูŠุฉ ูƒู„ู‘ูู‡ุงุŒ ูˆู…ุง ู…ู† ุฏูŠู†ู ุญู‚ูŽ ุฅู„ูŽุงู‘ ูˆูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏู ุจุญุฏูˆุซ ุงู„ุฃูƒูˆุงู†ุŒ ุฅู„ูŽุงู‘ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุงุฎุชุงุฑ ุงู„ุดุงู‡ ูˆู„ูŠู‘ู ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุจุนุถ ุฑุณุงุฆู„ู‡ ู‚ูุฏูŽู…ูŽ ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ ูˆุชู…ุณู‘ูŽูƒ ุจู…ุง ุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠู‘ู ุฅู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูุฆูู„ูŽ: ยซุฃูŠู’ู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃู† ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽู‡ูุŸ ู‚ุงู„: ูƒุงู† ููŠ ุนูŽู…ูŽุงุกูุŒ ู…ุง ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ู ู‡ูŽูˆูŽุงุกูŒุŒ ูˆู…ุง ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ู ู‡ูŽูˆูŽุงุกูŒ(1).--------------------------------------------
(1) ู‚ู„ุชู: ูˆูƒุงู† ุงู„ุดูŠุฎู ุดูŽุฑูŽุญูŽู‡ู ููŠ ู…ูˆุนุธุฉูุŒ ุญูŠู† ุฃู‚ุงู…ุชู‡ ุจุฏุงุฑ ุงู„ุนู„ูˆู… ุจุฏูŠูˆุจู†ุฏ. ูˆู‡ุง ุฃู†ุง ุฃูู„ู’ู‚ูŠ ุนู„ูŠูƒ ู†ุจุฐุฉู‹ ู…ู†ู‡ ุนู„ู‰ ู…ุง ุฃุญู’ููŽุธูู‡ู. ู‚ุงู„: ุฅู† ุงู„ุนูŽู…ูŽุงุกูŽ ุดูŠุกูŒ ูŠูุดู’ุจูู‡ู ุงู„ุถู‘ูŽุจูŽุงุจูŽุฉุŒ ุชู‚ูˆู… ู…ู‚ุงู… /ุฌุฑุดุงู‡ู‰/ ู„ู„ู…ู„ูƒุŒ ูˆุฑุจู…ุง ูŠูˆุฌุฏ ุฐูƒุฑู‡ุง ุนู†ุฏ ุฐูƒุฑ ุงู„ุนูู„ู’ูˆููŠู‘ูŽุงุชุŒ ูู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุธูู„ูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู…ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูˆูŽู‚ูุถููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 210] ูˆูƒุฐุง ููŠ ู‚ุตุฉ ุตุญุงุจูŠ ุชู„ุง ููŠ ุงู„ู„ูŠู„ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูƒู‡ูุŒ ููŽุฑูŽุฃู‰ ุณุญุงุจุฉู‹ุŒ ุฃูˆ ุถูŽุจูŽุงุจุฉู‹. ููŽู‡ูŽุฐุง ุดูŠุกูŒ ูŠู†ุงุณุจ ุจุญุถุฑุฉ ุงู„ุฑุจูˆุจูŠุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃูŠุถู‹ุง ู…ุฎู„ูˆู‚ูŒ ู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู† ุงู„ุณุคุงู„ูŽ ูƒุงู† ุนู† ู‡ุฐุง ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฏุŒ ุฃูŠ: ุฃูŠู† ูƒุงู† ุฑุจู†ุง ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠูŽุฎู„ูู‚ูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุงู„ู…ุŸ ู„ุง ู…ูุทู’ู„ู‚ ุงู„ุฎูŽู„ู’ู‚ู. ูุฅู† ุงู„ุนูŽู…ูŽุงุกูŽ ู„ุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ู ูƒุซูŠุฑูŒ ู…ู† ุงู„ุนู„ู…ุงุกุŒ ูู…ุง ู„ู„ุณุงุฆู„ ุฃู† ูŠูŽุณู’ุฃู„ูŽู‡ู ุนู† ูƒูˆู†ู‡ ู‚ุจู„ ุงู„ุนูŽู…ูŽุงุกู. ูุฅู† ุงู„ุณุคุงู„ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุฅู„ู‘ูŽุง ุนูŽู…ู‘ูŽุง ููŠ ู…ุญูŠุท ุนูู„ู’ู…ูู†ูŽุงุŒ ู„ุง ู…ุง ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุงู‡ู ุจุนุฏ ุฅุฎุจุงุฑ ุงู„ุดุฑุน. ูˆู„ุฐุง ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽู‡ู ุจุฃู†ู‡ ู‚ุจู„ ุฐู„ูƒ ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ ูƒุงู† ููŠ ุนูŽู…ูŽุงุกู. ูˆู„ุนู„ู‘ูŽู‡ ู…ุงุฏุฉูŒ ู„ู„ุฃูƒูˆุงู† ูƒู„ู‘ูู‡ุงุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุฃูŽุดูŽุงุฑ ููŠ ู‚ุตูŠุฏุชู‡ ููŠ ุญุฏูˆุซ ุงู„ุนุงู„ู…:
ุชูŽุนูŽุงู„ู‰ ุงู„ุฐูŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู ู…ุง ุณููˆูŽู‰ โ€ฆ ูˆุฃูˆู‘ูŽู„ู ู…ุง ุฌู„ู‰ ุงู„ุนูŽู…ูŽุงุก ุจู…ุตุทูู‰
ูˆุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ุงู„ูุงุฑุณูŠุฉ:
/ุจุฏุฑูŠุงุฆู‰ ุนู…ุงุก ู…ูˆุฌ ุฅุฑุงุฏู‡ โ€ฆ ุญุจุงุจ ุงู†ูƒูŠุฎุช ุญุงุฏุซ ู†ุงู… ูƒุฑุฏู†ุฏ/
ูˆุฅู†ู…ุง ุฏู„ู‘ูŽู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุนูŽู…ูŽุงุกูุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุณูุฆูู„ ุฃู† ุงู„ุฑู‘ูŽุจ ุฃูŠู† ูƒุงู†ุŸ ูู‚ุงู„: ุฅู†ู‡ ูƒุงู† ู‚ุจู„ ุงู„ุฎู„ู‚ ููŠ ุงู„ุนูŽู…ูŽุงุกูุŒ ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠู„ููŠู‚ู ุจุดุฃู†ู‡. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูฉ)

ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุฑู’ุดูู‡ู ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูŽุงุกู(1)) ูˆู‚ุฏ ู…ุฑู‘ูŽ: ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุงุกูŽ ุฅู…ู‘ูŽุง ู‡ูˆ ู…ุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจู‡ ุงุจู†ู ู…ุณุนูˆุฏ: ุฃู†ู‡ ุนู„ู‰ ู…ุณุงูุฉ ุฎู…ุณ ู…ุฆุฉ ุณู†ุฉู ููˆู‚ ุงู„ุณู…ูˆุงุชุŒ ุฃูˆ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุงุกู ุงู„ู…ุนุฑูˆูู ุนู†ุฏู†ุง. ูุงู„ู…ุฑุงุฏู ู…ู†ู‡ ูƒูˆู† ุงู„ุนุฑุดู ููŠ ุทุฑููุŒ ูˆููŠ ุทุฑูู ุขุฎุฑูŽ ู…ู†ู‡ ุงู„ู…ุงุกูุŒ ู„ุง ูƒูˆู†ู‡ ู…ุณุชู‚ุฑู‹ู‘ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุงุก.
ู‚ูˆู„ู‡: (ููŠ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู): ุฃูŠ ุงู„ู„ูˆุญ ุงู„ู…ุญููˆุธ.
ู‚ูˆู„ู‡: (ูุฅุฐุง ู‡ูŠูŽ ุชูŽู‚ู’ุทูŽุนู ุฏููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุงุจู)ุŒ ู…ุนู†ุงู‡ ุฃู†ู‡ุง ุจูŽุนูุฏูŽุชู’ ุจูุนู’ุฏู‹ุง ู„ุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฏูˆู†ู‡ ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุงุจูุŒ ู…ุน ุฃู†ู‡ ูŠูŽู„ู’ู…ูŽุนู ู…ู† ุงู„ุจูุนู’ุฏูุŒ ูุฅุฐุง ู„ู… ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู’ ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุงุจู ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ู‚ุทุนู‡ุง ุจูุนู’ุฏู‹ุง ุจุนูŠุฏู‹ุงุŒ ูˆุงู„ุบุฑุถู ุจูŠุงู†ู ุจูุนู’ุฏูู‡ูŽุง ูู‚ุท.

3194 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุดูู‰ู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ููู‰ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ูุŒ ููŽู‡ู’ูˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‰ ุบูŽู„ูŽุจูŽุชู’ ุบูŽุถูŽุจูู‰ยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 7404ุŒ 7412ุŒ 7453ุŒ 7553ุŒ 7554 ุชุญูุฉ 13873
3194 - ู‚ูˆู„ู‡: (ููŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ุนูŽุฑู’ุดูุŒ ุฅู† ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชููŠ ุบูŽู„ูŽุจูŽุชู’ ุบูŽุถูŽุจููŠ) ูˆููŠ ู„ูุธู: ยซุณูŽุจูŽู‚ูŽุชู’ ุบูŽุถูŽุจููŠยปุŒ ูˆุชู…ุณู‘ูŽูƒ ุจู‡ ุงู„ุดูŠุฎู ุงู„ุฃูƒุจุฑู(2) ุนู„ู‰ ุฃู† ุนุฐุงุจ ุงู„ุฌุญูŠู… ู„ุง ูŠูŽุฏููˆู…ู ู„ุฃุญุฏูุŒ ู„ุฃู†--------------------------------------------
= ูู„ูˆ ุณุฃู„ู‡ ุณุงุฆู„ูŒ ุฃู†ู‡ ุฃูŠู† ูƒุงู† ู‚ุจู„ ุงู„ุนูŽู…ูŽุงุกูุŸ ู„ุฃุฌุงุจู‡ ุฃู†ู‡ ูƒุงู†ุŒ ูˆู„ู… ูŠูŽูƒูู†ู’ ุดูŠุกูŒ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูƒู…ุง ููŠ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู. ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู† ุชูŽุตูŽูˆู‘ูุฑูŽ ุงู„ุฐุงุช ุจุฏูˆู† ุงู„ู…ูƒุงู† ุนูŽุณููŠุฑูŒ ุนู†ุฏ ุงู„ุฃุฐู‡ุงู†ุŒ ูุฃุฌุงุจู‡ ุญุณุจ ุณุคุงู„ู‡ ุนู„ู‰ ู‚ุฏุฑ ููŽู‡ู…ูู‡ูุŒ ูˆุนูู„ู’ู…ูู‡ู.
ู‚ุงู„ ุงู„ุดูŠุฎู ุงู„ุฃูƒุจุฑู: ุฅู† ุงู„ุณุคุงู„ูŽ ุฃูŠู† ูƒุงู† ุจุนุฏ ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุฎูŽู„ู’ู‚ูุŒ ูˆู„ูˆ ููŠ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ. ูุฅู† ุณุคุงู„ูŽ ุงู„ุฃูŽูŠู†ููŠู‘ูŽุฉุŒ ู„ุง ูŠูŽุชูŽุฃูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจุนุฏ ูˆุฌูˆุฏู‡.
ูุฅุฐุง ูˆูุฌูุฏ ุดูŠุกูŒ ุฏูˆู† ุดูŠุกู ุชูˆุฌู‘ูŽู‡ ุงู„ุณุคุงู„ูุŒ ุฃู†ู‡ ุฃูŠู† ูƒุงู†ุŸ ููŠ ุนูŽู…ูŽุงุกู ุฃูˆ ุบูŽูŠุฑู‡ุŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุฑุด ุฃูˆ ููˆู‚ู‡ุŒ ุฃูˆ ุชุญุชู‡. ูุงู„ุณุคุงู„ู ุจุงู„ุฃูŠู† ู„ุง ูŠูุนู’ู‚ูŽู„ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจุนุฏ ูˆุฌูˆุฏ ุดูŠุกู ุณูˆุงู‡. ูˆุงุฎุชู„ู ุงู„ุนู„ู…ุงุกู ููŠ "ู…ุง": ุฃู†ู‡ุง ู†ุงููŠุฉูŒุŒ ุฃูˆ ู…ูˆุตูˆู„ุฉูŒุŒ ูˆุฅู„ู‰ ูƒู„ูู‘ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฐุงู‡ุจูŒ.
ูˆูƒู†ุชู ู…ุนู‡ ููŠ ุณูุฑ ุฅุฐ ุณูŽุฃู„ูŽ ุงู„ุดูŠุฎูŽ ุจุนุถูŒ ู…ู† ุงู„ู…ุชู†ูˆุฑูŠู† ุนู† ู…ุงุฏุฉ ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ ููŽุฃูŽุนูŽุงุฏ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู‚ูˆู„ูŽุŒ ูู‚ุงู„: ู‡ุงุชู ู…ุง ุนู†ุฏูƒุŸ! ูƒุฃู†ู‡ ุฒูŽุฌูŽุฑูŽู‡ู ุนู„ู‰ ุณุคุงู„ู‡ุŒ ุญูŠุซ ุฑุขู‡ ู…ูุชูŽุนูŽู†ู‘ูุชู‹ุงุŒ ูุฌุนู„ ุงู„ุฑุฌู„ ูŠุชูƒู„ู‘ูŽู…ุŒ ูƒุฌุนุฌุนุฉ ูˆู„ุง ุทุญูŠู†ุŒ ุซู… ู‚ุงู„ ู„ู‡: ูˆุฅุฐ ู‚ุฏ ุนูŽุฌูŽุฒู’ุชูŽ ุนู† ุจูŠุงู† ู…ุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ููŠ ุงู„ูู„ุณูุฉ ุงู„ุฌุฏูŠุฏุฉุŒ ูุงุณู…ุน ู…ู†ู‘ููŠ ุฃูˆู„ู‹ุง ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ุญู‚ู‘ูŽู‚ู ุนู†ุฏู‡ู…ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฃูุฎุจูุฑูƒูŽ ุจู…ุง ุซุจุช ุนู†ุฏ ุงู„ุดุฑุน: ุฅู† ู…ุงุฏุฉูŽ ุงู„ุนุงู„ู… ุนู†ุฏูƒู… ู…ุงุฏุฉูŒ ู…ุจุซูˆุซุฉูŒ ููŠ ุงู„ุฌูˆ ุชุณูŽู…ู‘ูŽู‰ /ุจุงูŠุชู‡ุฑ/ุŒ ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ู‚ุฏู…ุงุคู‡ู… ูŠูŽุฒุนูู…ููˆู† ุฃู†ู‡ ุจุณูŠุทูŒ ู„ุง ุฌุฒุกูŽ ู„ู‡ุŒ ูˆุฅู† ุซูŽุจูŽุชูŽ ุงู„ูŠูˆู… ุนู†ุฏู‡ู… ุฎู„ุงูู‡ุŒ ูˆุญู‚ู‘ูŽู‚ูˆุง ุดูŠุฆู‹ุง ุขุฎุฑูŽ ุฃู„ุทู ู…ู†ู‡. ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ููŠ ู„ุณุงู† ุงู„ุดุฑุน: ูู‡ูŠ ุงู„ุนูŽู…ุงุกูุŒ ูˆู‚ุฑู‘ูŽุฑู‡ ูู‰ ู†ุญูˆ ู†ุตู ุณุงุนุฉุŒ ูˆุฃุชู‰ ุจู†ู‚ูˆู„ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ู…ู† ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ูˆุงู„ู‚ุฏูŠู…ุŒ ูˆู†ู‚ู‘ูŽุญ ูƒู„ู…ุงุชู‡ู… ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ. ูˆููŠ ุถู…ู† ุฐู„ูƒ ู…ุฑู‘ูŽ ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุณู…ูˆุงุชุŒ ูˆุญู‚ู‘ูŽู‚ู‡ุงุŒ ุญุชู‰ ุฃู† ุจูู‡ูุชูŽ ุงู„ุฑุฌู„ุŒ ูˆุฏูู‡ูุดูŽ. ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃู† ุงู„ูุถู„ูŽ ุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูŠูุคู’ุชููŠู‡ู ู…ู† ูŠุดุงุก.
(1) ู‚ู„ุชู: ู…ู† ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ุงุทู„ุงุนูŽ ุนู„ู‰ ุฌูˆุงู†ุจู‡ ูˆุฃุทุฑุงููู‡ุŒ ูู„ูŠุฑุงุฌุน ู„ู‡ "ุฑูˆุญ ุงู„ู…ุนุงู†ูŠ"ุŒ ูุฅู†ู‡ ุชูƒู„ู‘ูŽู… ููŠู‡ ุงู„ุดูŠุฎ ุงู„ุฃูŽู„ููˆุณูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆููŠ ุถู…ู†ู‡ ุชุนุฑู‘ูŽุถ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนูŽู…ูŽุงุกู ุดูŠุฆู‹ุง.
(2) ู‚ู„ุชู: ูˆู‚ุฏ ุชู…ุณู‘ูŽูƒ ุงู„ุดูŠุฎู ุงู„ุฃูƒุจุฑู ุจุงู„ุงุณุชุซู†ุงุก ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ} [ู‡ูˆุฏ: 107] ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆู„ุง ุฑูŠุจูŽ ุฃู†ู‡ ู‚ูˆูŠูŒู‘ ุฌุฏู‹ุงุŒ ูˆุณู†ุฐูƒุฑ ูˆุฌู‡ ุงู„ุชูุตู‘ููŠ ุนู†ู‡ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰. ูุงู†ุธุฑ ุบุงูŠุฉูŽ ุงุนุชุฏุงู„ ุงู„ุดูŠุฎ -ู‚ูุฏู‘ูุณูŽ ุณุฑู‘ูู‡- ูˆุงุณุชุญูƒุงู…ูู‡ ููŠ ุงู„ุนู„ูˆู…ุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽู‡ู ู„ู… ุชูŽูƒูู†ู’ ุชูŽุฒูู„ู‘ู ุนู† ู…ุณู„ูƒ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ููŠ ู…ูˆุถุน ุฒูŽู„ู‘ูŽุชู’ ููŠู‡ ุฃู‚ุฏุงู…ู ุงู„ูุญูˆู„ุŒ ูƒุงู„ุดูŠุฎ ุงู„ุฃูƒุจุฑุŒ ูˆุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุชูŽูŠู’ู…ููŠูŽุฉ. ูˆุงู„ุนุฌุจู ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ู…ู† ู…ุนุชู‚ุฏูŠู‡ู…ุŒ ุซู… ู„ู… ูŠูƒู† ูŠูŽุฑู’ูƒูŽู†ู ุฅู„ู‰ ุชูุฑู‘ูุฏุงุชู‡ู… ุฃุตู„ู‹ุง. ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุงุนุชุฏุงู„ูุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽููŽุฉู ููŠ ุญู‚ู‘ู ุงู„ูƒูุจูŽุงุฑูุŒ ู…ู…ู‘ูŽุง ูŠูŽูƒูŽุงุฏู ูŠุชุนุฐู‘ูŽุฑ ุงู„ูŠูˆู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ู )

ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ ูŠูุฎู’ุจูุฑู ุฃู† ุงู„ุฑุญู…ุฉูŽ ูˆุงู„ุบุถุจูŽ ุชูŽุณูŽุงุจู‚ุงุŒ ููŽุณูŽุจูŽู‚ูŽุชู’ ุฑุญู…ุชูู‡ ุบุถุจูŽู‡ุŒ ูุฅุฐุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽุชู’ ู„ูŽุฒูู…ูŽ ุฃู† ู„ุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุฃุญุฏูŒ ุชุญุช ุบุถุจู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆูŠูŽุฏูุฎูู„ูŽ ูƒู„ู‘ูู‡ู… ููŠ ุฑุญู…ุชู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆูŠูŽุฎู’ู„ูุตูŽ ู…ู† ุนุฐุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูˆู„ูˆ ุขุฎูุฑู‹ุง. ูˆุฐู„ูƒ ู„ุฃู† ุงู„ู†ุงุฑูŽ ุชูƒูˆู† ุทุจูŠุนุฉู‹ ู„ู‡ู…ุŒ ููŽูŠูŽุนููŠุดููˆู† ููŠู‡ุง ุบูŠุฑ ู…ุนุฐู‘ูŽุจูŠู†ุŒ ู„ูƒูˆู†ู‡ู… ู†ุงุฑูŠูŠ ุงู„ุทุจุน. ูƒู…ุงุฆูŠู‘ู ุงู„ู…ูŽูˆู’ู„ูุฏูุŒ ูŠูŽุณู’ูƒูู†ู ููŠ ุงู„ู…ุงุกุŒ ูˆู„ุง ูŠูƒูˆู† ุนู„ูŠู‡ ุถูŠู‚ูŒุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ ู„ูˆ ุณูŽูƒูŽู†ูŽ ููŠู‡ ู…ุงุช ู…ู† ุณุงุนุชู‡.
ู‚ู„ุชู: ูˆู…ุฐู‡ุจู ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ: ุฃู† ุฌู‡ู†ู… ุนุฐุงุจูŒ ุณูŽุฑู’ู…ูŽุฏููŠูŒู‘ ู„ู…ู† ููŠู‡ุง. ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽุถูุฌูŽุชู’ ุฌูู„ููˆุฏูู‡ูู…ู’ ุจูŽุฏู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุฌูู„ููˆุฏู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุง ู„ููŠูŽุฐููˆู‚ููˆุง ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ} [ุงู„ู†ุณุงุก: 56]. ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ู‚ููŠู‘ูŽุฉุŒ ูู‡ูŠ ุนู†ุฏูŠ ููŠ ุฌุงู†ุจ ุงู„ู…ุจุฏุฃ ุฏูˆู† ุงู„ู…ู†ุชู‡ู‰ุŒ ูˆู…ุนู†ุงู‡: ุฃู† ุงู„ุฑุญู…ุฉูŽ ูˆุงู„ุบุถุจูŽ ุชูŽุณูŽุงุจูŽู‚ูŽุง ุนู†ุฏ ุฑุจูƒุŒ ูุณูŽุจูŽู‚ูŽุชู’ ุงู„ุฑุญู…ุฉ ู‚ุจู„ ุณูŽุจู’ู‚ู ุงู„ุบุถุจุŒ ูุชู‚ุฏู‘ูŽู…ุช ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุงู†ุจ. ูˆุฐู„ูƒ(1) ู„ุฃู† ุงู„ุบุถุจูŽ ูŠูŽุญูู„ู‘ู ุจุงู„ู…ุนุงุตูŠุŒ ูˆุงู„ุฑุญู…ุฉ ู…ู†ุดุคู‡ุง ุงู„ุฌูˆุฏุŒ ูุชุฃุชูŠ ู…ู† ุบูŠุฑ ุณุจุจู ูˆู„ุง ุงุณุชุญู‚ุงู‚ู. ุจุฎู„ุงู ุงู„ุบุถุจุŒ ูุฅู†ู‡ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑู ุงู‚ุชุฑุงููŽ ุงู„ุณูŠู‘ูุฆุงุชุŒ ูˆุงู‚ุชุญุงู… ุงู„ู…ูˆุจู‚ุงุชุŒ ูˆุงู„ุฑุบุจุฉ ุนู† ุงู„ุชูˆุจุฉุŒ ุซู… ุงู„ุชู…ุงุฏูŠ ููŠ ุงู„ุบูŠู‘ูุŒ ูู„ุง ูŠุฃุชูŠ ุญูŠู† ูŠุฃุชูŠ ุฅู„ูŽุงู‘ ุนู„ู‰ ู…ูŽู‡ู’ู„ูุŒ ูุชู‚ุฏู‘ูู…ู‡ุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ููŠ ุฌุงู†ุจ ุงู„ู…ุจุฏุฃ.
ูˆุฃุฎุฐู‡ ุงู„ุดูŠุฎู ุงู„ุฃูƒุจุฑู ููŠ ุงู„ุฌู‡ุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูุงุถู’ุทูŽุฑู‘ูŽ ุฅู„ู‰ ู…ุฎุงู„ูุฉ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ. ุซู… ุฅู† ุชู„ูƒ ุงู„ู‚ุงุนุฏุฉูŽ ููˆู‚ ุงู„ู‚ูˆุงุนุฏ ูƒู„ู‘ูู‡ุงุŒ ูู‡ูŠ ูƒุงุฎุชูŠุงุฑุงุช ุงู„ู…ู„ูƒุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ูŽุง ุนู„ู‰ ุงู„ุนุฑุดุŒ ุนู„ู‰ ู†ุญูˆ ู…ุง ู‚ุงู„ูˆุง ููŠ ุงุณุชูˆุงุก ุงู„ุญุถุฑุฉ ุงู„ุฑุญู…ุงู†ูŠู‘ูŽุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุฑุด. ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ (5)} [ุทู‡: 5] ู‚ุงู„ูˆุง: ุฅู†ู‡ ููˆู‚ ุงู„ุนูˆุงู„ู… ูƒู„ู‘ูู‡ุงุŒ ูุฏุฎู„ุช ูƒู„ู‘ูู‡ุง ุชุญุช ุงู„ุฑุญู…ุฉ. ูˆู„ูˆ ุงุณุชูˆู‰ ุงู„ู‚ู‡ู‘ูŽุงุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุฑุดุŒ ูˆุงู„ุนูŠุงุฐ ุจุงู„ู„ู‡ ู…ู† ู‚ู‡ุฑู‡ ูˆุฌู„ุงู„ู‡ุŒ ู„ูŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ูƒู„ู‘ูู‡ุง ุชุญุช ุงู„ู‚ู‡ุฑุŒ ูู„ู… ุชูŽู…ู’ุดู ุนู„ู‰ ุธู‡ุฑ ุงู„ุฃุฑุถ ุฏุงุจุฉูŒ.
ุญูƒุงูŠุฉ: ุญุงุฌู‘ูŽ ุฅุจู„ูŠุณูุŒ ู…ุน ุงู„ุดูŠุฎ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุชู‘ูุณู’ุชูุฑููŠ ุฃู†ูƒ ุชู‚ูˆู„ู: ุฅู†ูŠ ุฃูุนูŽุฐู‘ูŽุจู ููŠ ุงู„ู†ุงุฑุŒ ูˆูƒูŠู ูŠูƒูˆู† ุฐู„ูƒุŸ ู…ุน ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุฃู† ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽุณูุนูŽุชู’ ูƒู„ ุดูŠุกูุŒ ุฃูŽู„ูŽุณู’ุชู ุจุดูŠุกูุŸ ููŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽุฏูุฎูู„ู ุชุญุช ุงู„ุฑุญู…ุฉุŸ ูุฃุฌุงุจู‡ ุงู„ุชู‘ูุณู’ุชูุฑูŠ: ุฃู† ุงู„ุฑุญู…ุฉูŽ ู„ู„ุฐูŠู† ูŠูู‚ููŠู…ููˆู†ูŽ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆูŠูุคู’ุชููˆู†ูŽ ุงู„ุฒูƒุงุฉุŒ ูˆุจุฑุจู‡ู… ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ุŒ ูˆู„ูŽุณู’ุชูŽ ู…ู†ู‡ู…. ููŽุถูŽุญููƒูŽ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„: ูƒู†ุชู ุฃูŽุฑูŽู‰ ุฃู†ูƒ ุนุงู„ู…ูŒ ุนุงุฑููŒุŒ ูุฅุฐุง ุฃู†ุช ู…ู…ู† ู„ุง ูŠูŽุนู’ุฑููู ุดูŠุฆู‹ุงุŒ ู‚ูŠู‘ูŽุฏู’ุชูŽ ุตูุงุชู‡ ุงู„ู…ุทู„ู‚ุฉุŒ ูุฅู† ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชุนุงู„ู‰ ู‚ุงุฏุฑูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅูุทู„ุงู‚ุŒ ูˆุฎุงู„ู‚ูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅูุทู„ุงู‚ุŒ ููƒุฐุง ู‡ูˆ ุฑุญูŠู…ูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅูุทู„ุงู‚ุŒ ูˆุฃู†ุช ุชู‚ูŠู‘ูุฏูู‡ุงุŒ ูู„ู… ูŠูŽุฏู’ุฑู ุงู„ุชู‘ูุณู’ุชูุฑููŠ ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ู„ู‡.--------------------------------------------
(1) ู‚ุงู„ ุงู„ุทููŠุจูŠู‘ู: ููŠ ุณุจู‚ ุงู„ุฑุญู…ุฉ ุฅุดุงุฑุฉูŒ ุฅู„ู‰ ุฃู† ู‚ุณุทูŽ ุงู„ุฎูŽู„ู’ู‚ู ู…ู†ู‡ุง ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ู‚ุณุทู‡ู… ู…ู† ุงู„ุบุถุจุŒ ูˆุฃู†ู‡ุง ุชูŽู†ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ู…ู† ุบูŠุฑ ุงุณุชุญู‚ุงู‚ูุŒ ูˆุฃู† ุงู„ุบุถุจูŽ ู„ุง ูŠูŽู†ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจุงุณุชุญู‚ุงู‚ู. ูุงู„ุฑุญู…ุฉู ุชูŽุดู’ู…ูŽู„ู ุงู„ุดุฎุตูŽ ุฌู†ูŠู†ู‹ุงุŒ ูˆุฑุถูŠุนู‹ุงุŒ ูˆูุทูŠู…ู‹ุงุŒ ูˆู†ุงุดุฆู‹ุงุŒ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠูŽุตู’ุฏูุฑูŽ ู…ู†ู‡ ุดูŠุกูŒ ู…ู† ุงู„ุทุงุนุฉุŒ ูˆู„ุง ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ูู‡ู ุงู„ุบุถุจู ุฅู„ู‘ูŽุง ุจุนุฏ ุฃู† ูŠูŽุตู’ุฏูุฑูŽ ุนู†ู‡ ู…ู† ุงู„ุฐู†ูˆุจ ู…ุง ูŠุณุชุญู‚ู‘ู ู…ุนู‡ ุฐู„ูƒ. ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจ. ุงู‡ู€ "ุนู…ุฏุฉ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูก)

ู‚ู„ุชู: ูˆู„ุง ุฃุฏุฑูŠ ู…ุงุฐุง ุฃูŽูู’ุญูŽู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูุณู’ุชูุฑูŠุŒ ูˆุฃูŠู† ุงู„ู„ุนูŠู† ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŸ ูุฅู†ู‡ ู„ูŠุณ ููŠู‡ ุฅู„ูŽุงู‘ ุจูŠุงู† ุณูŽุนูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ู„ุง ุญูƒู… ุจุงู„ุฑุญู…ุฉุŒ ูู‡ูˆ ุนู„ู‰ ุญูŽุฏู‘ู ู‚ูˆู„ูƒ: ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฏุงุฑู ุชูŽุณูŽุนู ุฃู„ููŽ ุฑุฌู„ูุŒ ูˆู„ูˆ ู„ู… ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู’ ููŠู‡ุง ูˆุงุญุฏูŒุŒ ูููŠู‡ ุจูŠุงู† ู„ูŽุณูุนูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ู„ุง ุญูƒู… ุจูƒูˆู† ู‡ุฐุง ุงู„ุนุฏุฏ ููŠู‡ุง ุจุงู„ูุนู„. ูุฑุญู…ุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŠุถู‹ุง ูˆูŽุณูุนูŽุชู’ ุงู„ุนูˆุงู„ู…ูŽ ูƒู„ู‘ูŽู‡ุงุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู„ุนูŠู†ู ุฃูŠุถู‹ุง. ูู„ูˆ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ูŽ ููŠู‡ุงุŒ ู„ู… ูŠูŽุฌูุฏู’ ููŠู‡ุง ุถูŠู‚ู‹ุงุŒ ูˆู„ูƒู† ุงู„ุดู‚ูŠู‘ูŽ ุฅุฐุง ุญูŽุฌูŽุฑูŽ ู†ูุณูŽู‡ู ุนู†ู‡ุงุŒ ูˆู„ู… ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู’ู‡ุงุŒ ูู…ุง ุฐู†ุจู ุงู„ุฑุญู…ุฉุŸ {ุฃูŽู†ูู„ู’ุฒูู…ููƒูู…ููˆู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงุฑูู‡ููˆู†ูŽ} [ู‡ูˆุฏ:โ€Œโ€Œ 28].

2 - ุจุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ููู‰ ุณูŽุจู’ุนู ุฃูŽุฑูŽุถููŠู†ูŽ
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุณูŽุจู’ุนูŽ ุณูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูŠูŽุชูŽู†ูŽุฒู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ูุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุญูŽุงุทูŽ ุจููƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุนูู„ู’ู…ู‹ุง} [ุงู„ุทู„ุงู‚: 12]ุŒ {ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู‚ู’ูู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู (5)} [ุงู„ุทูˆุฑ: 5]: ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู. {ุณูŽู…ู’ูƒูŽู‡ูŽุง} [ุงู„ู†ุงุฒุนุงุช: 28]: ุจูู†ูŽุงุกูŽู‡ูŽุง. {ุงู„ู’ุญูุจููƒู}: [ุงู„ุฐุงุฑูŠุงุช: 7]: ุงุณู’ุชููˆูŽุงุคูู‡ูŽุง ูˆูŽุญูุณู’ู†ูู‡ูŽุง. {ูˆูŽุฃูŽุฐูู†ูŽุชู’} [ุงู„ุงู†ุดู‚ุงู‚: 2 - 5] ุณูŽู…ูุนูŽุชู’ ูˆูŽุฃูŽุทูŽุงุนูŽุชู’ุŒ {ูˆูŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุชู’} ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽุชู’ุŒ {ู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง} ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‰ุŒ {ูˆูŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽุชู’} [ุงู„ุงู†ุดู‚ุงู‚: 4]: ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ {ุทูŽุญูŽุงู‡ูŽุง} [ุงู„ุดู…ุณ: 6]: ุฏูŽุญูŽุงู‡ูŽุง. {ุจูุงู„ุณู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู} [ุงู„ู†ุงุฒุนุงุช: 14]: ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ูุŒ ู†ูŽูˆู’ู…ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุณูŽู‡ูŽุฑูู‡ูู…ู’.
3195 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูู‰ู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนูู„ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ูู‰ู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ูƒูŽุซููŠุฑู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูู†ูŽุงุณู ุฎูุตููˆู…ูŽุฉูŒ ููู‰ ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุงุฌู’ุชูŽู†ูุจู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู…ูŽู†ู’ ุธูŽู„ูŽู…ูŽ ู‚ููŠุฏูŽ ุดูุจู’ุฑู ุทููˆู‘ูู‚ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุณูŽุจู’ุนู ุฃูŽุฑูŽุถููŠู†ูŽยป. ุทุฑูู‡ 2453 ุชุญูุฉ 17740 - 130/ 4
3196 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ุฎูุณูููŽ ุจูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽุจู’ุนู ุฃูŽุฑูŽุถููŠู†ูŽยป. ุทุฑูู‡ 2454 ุชุญูุฉ 7029
3197 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุฏูŽุงุฑูŽ ูƒูŽู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุชูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽุŒ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ุงุซู’ู†ูŽุง ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุงุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŒ ุญูุฑูู…ูŒุŒ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ู…ูุชูŽูˆูŽุงู„ููŠูŽุงุชูŒ ุฐููˆ ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ุฏูŽุฉู ูˆูŽุฐููˆ ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌูŽุจู ู…ูุถูŽุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฌูู…ูŽุงุฏูŽู‰ ูˆูŽุดูŽุนู’ุจูŽุงู†ูŽยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 67ุŒ 105ุŒ 1741ุŒ 4406ุŒ 4662ุŒ 5550ุŒ 7078ุŒ 7447 ุชุญูุฉ 11682
3198 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู†ูููŽูŠู’ู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุงุตูŽู…ูŽุชู’ู‡ู ุฃูŽุฑู’ูˆูŽู‰ ููู‰ ุญูŽู‚ูู‘ ุฒูŽุนูŽู…ูŽุชู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‚ูŽุตูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏูŒ ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽู‚ูุตู ู…ูู†ู’ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู„ูŽุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ยซู…ูŽู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูข)

ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุดูุจู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุธูู„ู’ู…ู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุทูŽูˆู‘ูŽู‚ูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุณูŽุจู’ุนู ุฃูŽุฑูŽุถููŠู†ูŽยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู‰ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ุทุฑูู‡ 2452 ุชุญูุฉ 4464
ูˆู‚ุฏ ุชูƒู„ู‘ูŽู…ู†ุง ููŠู‡ ู…ู† ู‚ุจู„ ู…ูุตู‘ูŽู„ู‹ุงุŒ ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏูŽ ู…ู†ู‡ ุทุจู‚ุงุช ุชู„ูƒ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ุฃูˆ ุงู„ุนู…ุฑุงู†ุงุช ุงู„ุชูŠ ุดููˆู‡ูุฏูŽุชู’ ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูŽุงุฑุงุชุŒ ูˆุงู„ูƒู„ู‘ู ู…ุญุชู…ู„ูŒ(1). ูˆุงู„ุญู‚ู‘ู ุนู†ุฏ ุนุงู„ู… ุงู„ุบูŠุจ ูˆุงู„ุดู‡ุงุฏุฉุŒ ู„ุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ู ุฅู„ูŽุงู‘ ู‡ูˆ.
ู‚ูˆู„ู‡: ({ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู‚ู’ูู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู (5)})ุŒ ูˆุงุนู„ู… ุฃู†ู‡ ุฐู‡ุจ ุจุทู„ูŠู…ูˆุณ ุฅู„ู‰ ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฏ ุงู„ุฃุฒุฑู‚ ู„ูŠุณ ุจูููŽู„ูƒูุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุชุชุฑุงุกู‰ ุงู„ุฒู‘ูุฑู’ู‚ูŽุฉุŒ ู„ุฃู† ุงู„ู†ูˆุฑูŽ ู„ูŠุณ ุฅู„ูŽุงู‘ ุฅู„ู‰ ุณุจุนุฉ ุนุดุฑ ููŽุฑูŽุงุณูุฎุŒ ูˆุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุธู„ู…ุฉูŒ ุดุฏูŠุฏุฉูŒ. ูุฅุฐุง ู†ูŽููŽุฐูŽ ุงู„ุจุตุฑู ุงู„ู†ูˆุฑูŽุŒ ูˆุจู„ุบ ุงู„ุธู„ู…ุฉูŽุŒ ุชูŽู„ููˆุญู ูƒุงู„ุฒู‘ูุฑู’ู‚ุฉุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู„ุฃู† ู…ู† ุดุฑุงุฆุท ุงู„ุงู†ุนูƒุงุณ ุงู„ูƒุซุงูุฉูŽุŒ ูˆู„ุฐุง ุชุชู†ูˆู‘ูŽุฑู ุงู„ุฃุฑุถ. ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ูู„ู…ู‘ูŽุง ูƒุงู†ุช ู„ุทูŠูุฉู‹ุŒ ู„ุง ูŠูŽู†ู’ุนูŽูƒูุณู ููŠู‡ุง ุงู„ู†ูˆุฑ. ูˆู„ูˆ ูƒุงู†ุช ุงู„ุณู…ูˆุงุชู ุฃูŠุถู‹ุง ูƒุงู„ุฃุฑุถ ู„ุงุณู’ุชูŽู†ูŽุงุฑูŽุชู’ุŒ ูƒุงุณุชู†ุงุฑุชู‡ุง ุจุงู†ุนูƒุงุณ ุงู„ู†ูˆุฑ. ูˆููŠ ยซูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠยปุŒ ุนู† ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ: ุฃู† ู…ุง ุชูุฏู’ุฑููƒูู‡ู ุฃุจุตุงุฑูู†ุง ู„ูŠุณ ุจุณู…ุงุกุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูƒู„ู‘ูู‡ุง ููˆู‚ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฏ. ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจ.
3195 - ู‚ูˆู„ู‡: (ุทููˆู‘ูู‚ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุณูŽุจู’ุนู ุฃูŽุฑู’ุถููŠู†ูŽ)ุŒ ูˆุงู„ู…ูุชูŽุจูŽุงุฏูŽุฑู(2) ู…ู†ู‡ ูƒูˆู† ุชู„ูƒ ุงู„ุฃูŽุฑูŽุถููŠู† ุตูŽู…ู’ุฏู‹ุงุŒ ูƒุงู„ุทุจู‚ุฉ ุงู„ูˆุงุญุฏุฉ. ูˆู„ู‚ุงุฆู„ู ุฃู† ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ุฅู†ู‡ ูŠูŽู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ุชุทูˆูŠู‚ ู…ุน ูƒูˆู†ู‡ุง ุณุจุนู‹ุง ุนู„ู‰ ุญูุฏูŽุฉู ุฃูŠุถู‹ุง.

โ€Œโ€Œ3 - ุจุงุจ ููู‰ ุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฒูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุจูู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญูŽ} [ุงู„ู…ู„ูƒ: 5]: ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ูŽ ู„ูุซูŽู„ูŽุงุซู: ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุฒููŠู†ูŽุฉู‹ ู„ูู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฑูุฌููˆู…ู‹ุง ู„ูู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุงุชู ูŠูู‡ู’ุชูŽุฏูŽู‰ ุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุถูŽุงุนูŽ ู†ูŽุตููŠุจูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽููŽ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุนูู„ู’ู…ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู {ู‡ูŽุดููŠู…ู‹ุง} [ุงู„ูƒู‡ู: 45]: ู…ูุชูŽุบูŽูŠู‘ูุฑู‹ุง. ูˆูŽุงู„ุฃูŽุจู‘ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ุงู„ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู. {ู„ูู„ู’ุฃูŽู†ูŽุงู…ู}: [ุงู„ุฑุญู…ู†: 10]: ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู. {ุจูŽุฑู’ุฒูŽุฎูŒ} [ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†: 100]: ุญูŽุงุฌูุจูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: {ุฃูŽู„ู’ููŽุงูู‹ุง} [ุงู„ู†ุจุฃ: 16]: ู…ูู„ู’ุชูŽูู‘ูŽุฉู‹. ูˆูŽุงู„ู’ุบูู„ู’ุจู: ุงู„ู’ู…ูู„ู’ุชูŽูู‘ูŽุฉู. {ููุฑูŽุงุดู‹ุง} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 22]: ู…ูู‡ูŽุงุฏู‹ุงุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑูŒู‘} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 36]. {ู†ูŽูƒูุฏู‹ุง} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 58]: ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง. 131/ 4
ูˆุงุนู„ู… ุฃู†ู‡ุง ุฃุฌุฑุงู…ูŒ ุชูŽุณู’ุจูŽุญู ููŠ ุงู„ุฌูˆ ุจุฃู†ูุณู‡ุงุŒ ู„ุง ุฃู†ู‡ุง ู…ูŽุฑู’ูƒููˆุฒูŽุฉูŒ ููŠ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ุชูŽุฏููˆุฑู--------------------------------------------
(1) ุฃูŽุฌู’ู…ูŽู„ูŽ ููŠ ุงู„ูƒู„ุงู… ู‡ู‡ู†ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุญู‚ู‘ูŽู‚ ููŠู…ุง ู…ุฑู‘ูŽ: ุฃู† ูƒูˆู†ูŽ ุงู„ู…ุฑุงุฏู ู…ู†ู‡ุง ุชู„ูƒ ุงู„ุนู…ุฑุงู†ุงุช ุจุนูŠุฏูŒ ูƒู„ ุงู„ุจูุนู’ุฏู. ูƒูŠู ู„ุง! ูˆู„ู… ูŠูŽู‚ูู…ู’ ุจุฑู‡ุงู†ูŒ ู‚ูˆูŠูŒู‘ ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆุฏู‡ุง ุจุนุฏุŒ ูˆู…ุง ูŠูุดุงู‡ูุฏููˆู†ูŽู‡ุŒ ููƒู„ู‡ู ุฎูŽุฑู’ุตูŒ ูˆุชุฎู…ูŠู†ูŒ. ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจ.
(2) ูˆุงุณุชุฏู„ู‘ูŽ ู…ู†ู‡ ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆูุฏููŠ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุณุจุนูŽ ุงู„ุฃุฑูŽุถููŠู† ุจุนุถูู‡ุง ุนู„ู‰ ุจุนุถู ู„ู… ูŠููู’ุชูŽู‚ู’ ุจุนุถูู‡ุง ู…ู† ุจุนุถู. ู‚ุงู„: ู„ุฃู†ู‡ ู„ูˆ ููุชูู‚ูŽุชู’ ู„ู… ูŠุทูˆู‘ูŽู‚ ู…ู†ู‡ุง ู…ุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽููุนู ุจู‡ ุบูŠุฑูู‡. ุงู‡ู€ "ุนู…ุฏุฉ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ". ูˆุงุณุชุฏู„ู‘ูŽ ุจู‡ ุงู„ุดูŠุฎู ู…ู† ูˆุฌู‡ู ุขุฎุฑูŽ ูƒู…ุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูฃ)

ุจุฏูˆุฑู‡ุง. ูˆุงู„ู‚ุฑุขู†ู ู„ุง ูŠู‡ุชู…ู‘ู ุจุฃู…ุฑู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑูู‡ูŽุง ุฅู„ูŽุงู‘ ุจุงู„ู†ูˆุฑ ูˆุงู„ุงู‡ุชุฏุงุก. ุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุญููˆุณูŽุฉู ูˆุงู„ุจุฑูƒุฉูุŒ ูุฅู†ู‡ุง ุฃู‡ูˆู†ู ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุฐู„ูƒ. ูƒูŠู ูˆุฃู†ู‡ุง ู…ุณุฎู‘ูŽุฑุฉูŒ ุชูŽุตู’ุนูŽุฏู ูˆุชูŽุบู’ุฑูŽุจุŒ ุชูŽุบููŠุจู ูˆุชูุดู’ุฑูู‚ูุŒ ูˆุชูŽุฏููˆุฑู ููŠ ูƒู„ู‘ู ุณุงุนุฉู ูƒุงู„ุฎุฏู‘ูŽุงู…ุŒ ูู‡ูŠ ุฃุตุบุฑู ู…ู† ุฃู† ุชูƒูˆู†ูŽ ููŠู‡ุง ุงู„ู†ู‘ูุญููˆุณูŽุฉู ูˆุงู„ุจุฑูƒุฉู. ู†ุนู… ูŠูุนู’ู„ู…ู ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ุฃู† ููŠ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ุฏูุงุชุฑุŒ ูˆููŠู‡ุง ุชุฏุงุจูŠุฑ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุฃุดุงุฑ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: ูู…ู† ุชุฃูˆู‘ูŽู„ ููŠู‡ุง ุจุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ุฃุฎุทุฃ.

โ€Œโ€Œ4 - ุจุงุจ ุตูููŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู
{ุจูุญูุณู’ุจูŽุงู†ู} ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ูƒูŽุญูุณู’ุจูŽุงู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุจูุญูุณูŽุงุจู ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฏููˆูŽุงู†ูู‡ูŽุง. ุญูุณู’ุจูŽุงู†ูŒ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุญูุณูŽุงุจูุŒ ู…ูุซู’ู„ู ุดูู‡ูŽุงุจู ูˆูŽุดูู‡ู’ุจูŽุงู†ู.
{ูˆูŽุถูุญูŽุงู‡ูŽุง} [ุงู„ุดู…ุณ: 1]: ุถูŽูˆู’ุคูู‡ูŽุง. {ุฃูŽู†ู’ ุชูุฏู’ุฑููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽ} [ูŠุณ: 40]: ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูุฑู ุถูŽูˆู’ุกู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุถูŽูˆู’ุกูŽ ุงู„ุขุฎูŽุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ {ุณูŽุงุจูู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู}: ูŠูŽุชูŽุทูŽุงู„ูŽุจูŽุงู†ู ุญูŽุซููŠุซูŽุงู†ู. {ู†ูŽุณู’ู„ูŽุฎู} [ูŠุณ: 37]: ู†ูุฎู’ุฑูุฌู ุฃูŽุญูŽุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุขุฎูŽุฑู ูˆูŽู†ูุฌู’ุฑูู‰ ูƒูู„ู‘ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ {ูˆูŽุงู‡ููŠูŽุฉูŒ} [ุงู„ุญุงู‚ุฉ: 16]: ูˆูŽู‡ู’ูŠูู‡ูŽุง ุชูŽุดูŽู‚ู‘ูู‚ูู‡ูŽุง. {ุฃูŽุฑู’ุฌูŽุงุฆูู‡ูŽุง} [ุงู„ุญุงู‚ุฉ: 17]: ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุดูŽู‚ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽู‡ู’ูŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงููŽุชูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ: ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุฌูŽุงุกู ุงู„ู’ุจูุฆู’ุฑู. {ูˆูŽุฃูŽุบู’ุทูŽุดูŽ} [ุงู„ู†ุงุฒุนุงุช: 29] ูˆูŽ {ุฌูŽู†ู‘ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 76]: ุฃูŽุธู’ู„ูŽู…ูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู {ูƒููˆู‘ูุฑูŽุชู’} [ุงู„ุชูƒูˆูŠุฑ: 1] ุชููƒูŽูˆู‘ูŽุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุถูŽูˆู’ุคูู‡ูŽุง. {ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽู…ูŽุง ูˆูŽุณูŽู‚ูŽ (17)} [ุงู„ุงู†ุดู‚ุงู‚: 17]: ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉู {ุงุชู‘ูŽุณูŽู‚ูŽ} [ุงู„ุงู†ุดู‚ุงู‚: 18]: ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰. {ุจูุฑููˆุฌู‹ุง} [ุงู„ุญุฌุฑ: 16]: ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู. {ุงู„ู’ุญูŽุฑููˆุฑู} [ูุงุทุฑ: 21] ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุงู„ู’ุญูŽุฑููˆุฑู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ููˆู…ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู {ูŠููˆู„ูุฌู} [ุงู„ุญุฌ: 61] ูŠููƒูŽูˆู‘ูุฑูุŒ {ูˆูŽู„ููŠุฌูŽุฉู‹} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 16]: ูƒูู„ู‘ู ุดูŽู‰ู’ุกู ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ู’ุชูู‡ู ููู‰ ุดูŽู‰ู’ุกู.
3199 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ูู‰ู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุฐูŽุฑูู‘ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุฃูŽุจูู‰ ุฐูŽุฑูู‘ ุญููŠู†ูŽ ุบูŽุฑูŽุจูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ยซุชูŽุฏู’ุฑูู‰ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุชูŽุฐู’ู‡ูŽุจูยป. ู‚ูู„ู’ุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดูุŒ ููŽุชูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ูŽ ููŽูŠูุคู’ุฐูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠููˆุดููƒู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูุคู’ุฐูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุงุฑู’ุฌูุนูู‰ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฌูุฆู’ุชู. ููŽุชูŽุทู’ู„ูุนู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุบู’ุฑูุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ู„ูู…ูุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑูู‘ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู…ู (38)} [ูŠุณ: 38]ยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 4802ุŒ 4803ุŒ 7424ุŒ 7433 ุชุญูุฉ 11993
3200 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู†ูŽุงุฌู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ู…ููƒูŽูˆู‘ูŽุฑูŽุงู†ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูยป. ุชุญูุฉ 14967
3201 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูู‰ ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ ุฃูŽู†ู‘ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูค)

ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฎู’ุจูุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุณูููŽุงู†ู ู„ูู…ูŽูˆู’ุชู ุฃูŽุญูŽุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุขูŠูŽุชูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ููˆู‡ูู…ูŽุง ููŽุตูŽู„ู‘ููˆุงยป. ุทุฑูู‡ 1042 ุชุญูุฉ 7373 - 132/ 4
3202 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุฃููˆูŽูŠู’ุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽ ุขูŠูŽุชูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุณูููŽุงู†ู ู„ูู…ูŽูˆู’ุชู ุฃูŽุญูŽุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุงุฐู’ูƒูุฑููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 29ุŒ 431ุŒ 748ุŒ 1052ุŒ 5197 ุชุญูุฉ 5977
3203 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูู‰ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฎูŽุณูŽููŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู‹ ุทูŽูˆููŠู„ูŽุฉู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽ ุฑููƒููˆุนู‹ุง ุทูŽูˆููŠู„ู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽููŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุญูŽู…ูุฏูŽู‡ูยป ูˆูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽุŒ ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู‹ ุทูŽูˆููŠู„ูŽุฉู‹ ูˆูŽู‡ู’ู‰ูŽ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ุฃููˆู„ูŽู‰ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽ ุฑููƒููˆุนู‹ุง ุทูŽูˆููŠู„ู‹ุง ูˆูŽู‡ู’ู‰ูŽ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉู ุงู„ุฃููˆู„ูŽู‰ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุณูุฌููˆุฏู‹ุง ุทูŽูˆููŠู„ู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ููŽุนูŽู„ูŽ ููู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉู ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฌูŽู„ู‘ูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ููŽุฎูŽุทูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ููู‰ ูƒูุณููˆูู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ยซุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุขูŠูŽุชูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุณูููŽุงู†ู ู„ูู…ูŽูˆู’ุชู ุฃูŽุญูŽุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ููˆู‡ูู…ูŽุง ููŽุงูู’ุฒูŽุนููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 1044ุŒ 1046ุŒ 1047ุŒ 1050ุŒ 1056ุŒ 1058ุŒ 1064ุŒ 1065ุŒ 1066ุŒ 1212ุŒ 4624ุŒ 5221ุŒ 6631 ุชุญูุฉ 16549
3204 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ู‚ูŽูŠู’ุณูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ูƒูŽุณูููŽุงู†ู ู„ูู…ูŽูˆู’ุชู ุฃูŽุญูŽุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุขูŠูŽุชูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ููˆู‡ูู…ูŽุง ููŽุตูŽู„ู‘ููˆุงยป. ุทุฑูุงู‡ 1041ุŒ 1057 ุชุญูุฉ 10003
ู‚ูˆู„ู‡: ({ูƒููˆู‘ูุฑูŽุชู’}) ุฃูŠ ูŠูุณู’ู„ูŽุจู ู†ููˆุฑูู‡ุง. ูˆู‚ุฏ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ุฃู† ุงู„ุนุงู„ู…ูŽ ูƒู„ู‘ูŽู‡ ููŠ ุญูŽูŠู‘ูุฒู ุฌู‡ู†ู‘ูŽู…ุŒ ู…ู† ุตูŽุนูŽุฏูŽ ู…ู†ู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู†ุฉ ู†ูŽุฌูŽุงุŒ ูˆู…ู† ุจูŽู‚ููŠูŽ ููŠู‡ุง ุจู‚ูŠุŒ ูู„ุง ุฅุดูƒุงู„ูŽ ููŠ ุฅู„ู‚ุงุก ุงู„ุดู…ุณ ูˆุงู„ู‚ู…ุฑ ููŠ ุฌู‡ู†ู‘ูŽู…ุŒ ูุฅู†ู‡ู…ุง ููŠู‡ุง ุงู„ุขู† ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆู„ูŠุณ ู„ู„ุชุนุฐูŠุจ(1).
3199 - ู‚ูˆู„ู‡: (ูุฅู†ู‡ุง ุชูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุญุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ุนูŽุฑู’ุดู) ูˆุงุนู„ู… ุฃู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ุฃุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจุณุฌูˆุฏ ุธู„ู‘ู ุงู„ุฃุดุฌุงุฑุŒ ูˆุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ ุงู„ุฃูŽุญุงุฏูŠุซู ุจุณุฌูˆุฏ ุงู„ุดู…ุณ. ูˆุชุญู‚ูŠู‚ูู‡ู ุนู„ู‰ ู…ุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุดุงู‡ ุฑููŠุน ุงู„ุฏูŠู† ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ยซุชูƒู…ูŠู„ ุงู„ุฃุฐู‡ุงู†ยป: ุฃู† ุณุฌูˆุฏูŽ ูƒู„ู‘ู ู†ูˆุนู ู…ุง ูŠูŽู„ููŠู‚ู ุจุดุฃู†ู‡ุŒ ูุณุฌูˆุฏู ุงู„ุธู„ู‘ู: ูˆู‚ูˆุนูู‡ู ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุณุฌูˆุฏ ุฏุงุฆู…ู‹ุง. ูˆุณุฌูˆุฏ ุงู„ุดู…ุณ: ู…ูŠู„ูู‡ุง ู…ู† ุงู„ุงุณุชูˆุงุก ุฅู„ู‰ ุงู„ุบุฑูˆุจุŒ ูˆู‡ูŠ ุนู†ุฏ ุงู„ุทู„ูˆุน ุดุจู‡ ุงู„ู‚ุงุนุฏุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุงุณุชูˆุงุก ูƒุงู„ู‚ุงุฆู…ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุฏู‘ูู„ููˆูƒ ูƒุงู„ุฑู‘ูŽุงูƒูุนูุŒ--------------------------------------------
(1) ู‚ุงู„ ุงุจู† ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉ: ุฅู† ุฅู„ู‚ุงุกู‡ู…ุง ููŠ ุงู„ู†ุงุฑ ุชุนุฐูŠุจู ุนุงุจุฏูŠู‡ู…ุง ูˆู†ุญูˆู‡ุŒ ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุญุงูุธู ุนู† ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจูŠู‘ูุŒ ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ูุชุญ"ุŒ ูˆุงู„ุดูŠุฎ ููŠ "ุนู…ุฏุฉ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูฅ)

ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุบุฑูˆุจ ุดุจู‡ ุงู„ุณุงุฌุฏุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจุนุถ ุงู„ุตูˆููŠุฉุŒ ูˆุฃุฌุงุฏ:
"*ุฏูˆู† ุฌุดู…ูŠ ู„ู‡ ุฎู… ุดุฏุง ุฒู‡ุฑ ุฑูƒูˆุน โ€ฆ ุฎูˆุฑุดูŠุฏ ุฑุฎ ูƒู‡ ุณุฑ ุจุณุฌูˆุฏ ุงุณุช ุฃูŠู†ุฌุง"
3199 - ู‚ูˆู„ู‡: ({ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ู„ูู…ูุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑูู‘ ู„ูŽู‡ูŽุง}) โ€ฆ ุฅู„ุฎ. ู‚ุงู„ ุงู„ุจูŽูŠู’ุถูŽุงูˆููŠู‘ู: ุฅู†ู‡ุง ู„ุง ุชูŽุฒูŽุงู„ู ุชุฌุฑูŠ ูƒุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ูุฅุฐุง ุฏู†ุง ุงู„ุฃุฌู„ู ุณูŽูƒูŽู†ูŽุชู’. ูุฅู† ู‚ู„ุชูŽ: ุญูŠู†ุฆุฐู ู†ุงู‚ูŽุถู’ุชูŽ ุงู„ุขูŠุฉูŽ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซูŽุŒ ูุฅู† ู…ุณุชู‚ุฑู‘ูŽู‡ุง ุนู„ู‰ ุชูุณูŠุฑ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ุง ุชุฐู‡ุจ ูƒู„ ูŠูˆู… ุชุญุช ุงู„ุนุฑุดุŒ ูˆุชุคุฐู† ุจุงู„ุณุฌูˆุฏุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู…ุณุชู‚ุฑู‘ูู‡ุง. ู‚ู„ุชู: ู„ุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซู ุดุฑุญู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุฏุงุฆู…ู‹ุง. ูู„ุนู„ู‘ูŽ ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุจูŽูŠู’ุถูŽุงูˆููŠู‘ู ุชูุณูŠุฑู‹ุง ู„ู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูˆู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุญุฏูŠุซู ูู‡ูˆ ุงู‚ุชุจุงุณูŒ ู…ู†ู‡. ุฃู…ู‘ูŽุง ุชุญู‚ูŠู‚ู ุฌุฑูŠุงู† ุงู„ุดู…ุณุŒ ูู‚ุฏ ุชูƒู„ู‘ูŽู…ู†ุง ููŠู‡ ู…ุฑู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆุญู‚ู‘ูŽู‚ู†ุง ุฃู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ู‚ุฏ ูŠูŽุนู’ุชูŽุจูุฑู ุงู„ูˆุงู‚ุนูŽ ุจุญุณุจ ุงู„ุญูุณู‘ู ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูƒู…ุง ุฃู†ู‡ ูŠูŽุนู’ุชูŽุจูุฑู ุงู„ูˆุงู‚ุนูŽ ุจุญุณุจ ู†ูุณ ุงู„ุฃู…ุฑุŒ ููŽูŠูุฏููŠุฑู ุงู„ุฃุญูƒุงู…ูŽ ุนู„ู‰ ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฏ. ูˆู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ู„ูู…ูุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑูู‘ ู„ูŽู‡ูŽุง} ูุฅู† ุฌุฑูŠุงู†ู‡ุง ู…ุดุงู‡ุฏูŒุŒ ุณูˆุงุก ูƒุงู†ุช ุฌุงุฑูŠุฉู‹ ููŠ ุงู„ูˆุงู‚ุน ุจุญุณุจ ู†ูุณ ุงู„ุฃู…ุฑุŒ ุฃูˆ ู„ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠูู†ูŽุงุณูุจู ุดุฃู† ุงู„ู‚ุฑุขู†. ูุฅู†ู‡ ู„ูˆ ูƒุงู† ุจูŽู†ูŽู‰ ูƒู„ุงู…ูŽู‡ู ุนู„ู‰ ู†ูุณ ุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ูˆุงู‚ุนูŠู‘ู ููŠ ูƒู„ู‘ู ู…ูˆุถุนูุŒ ู„ูŽู…ูŽุง ุขู…ู† ุจู‡ ูƒุซูŠุฑูŒ ู…ู† ุงู„ุจุดุฑุŒ ูุฅู† ู…ู† ูุทุฑุชู‡ ุงู„ุฌู…ูˆุฏ ุนู„ู‰ ุชุญู‚ูŠู‚ู‡. ูู„ูˆ ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุฑุขู†: ุงู„ูู„ูƒู ู…ุชุญุฑู‘ููƒูŒุŒ ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ู‡ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู‡ูŠุฆุงุช ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉุŒ ู„ูƒุฐู‘ูŽุจู‡ ุงู„ู†ุงุณูŽ ุงู„ูŠูˆู…ุŒ ูˆู„ู… ูŠุคู…ู†ูˆุง ุจู‡ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุซูŽุจูŽุชูŽุชู’ ุนู†ุฏู‡ู… ุญุฑูƒุฉ ุงู„ุฃุฑุถ. ูˆู„ูˆ ุจู†ุงู‡ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ู„ูƒุงู† ู…ูƒุฐู‘ูŽุจู‹ุง ููŠู…ุง ุจูŠู†ู‡ู…ุŒ ูˆุฅู† ุขู…ู† ุจู‡ ุงู„ู†ุงุณู ุงู„ูŠูˆู…. ู…ุน ุฃู†ูƒ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃู† ู†ูุณูŽ ุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ูˆุงู‚ุนูŠู‘ู ู„ุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ุนู† ุฃุญุฏ ู‡ุฐูŠู† ุงู„ุฃู…ุฑูŠู†ุŒ ู…ุน ุงุณุชุญุงู„ุฉ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุน. ูู„ุฐุง ุฃูŽุบู’ู…ูŽุถูŽ ุนู†ู‡ุŒ ูˆุจูŽู†ูŽู‰ ูƒู„ุงู…ูŽู‡ ุนู„ู‰ ูˆุงู‚ุนูŒ ูŠุดุชุฑูƒ ููŠู‡ ุงู„ุนุงู…ุฉ ูˆุงู„ุฎุงุตู‘ูŽุฉุŒ ูุงูู‡ู…ุŒ ูˆุชุดูƒู‘ูŽุฑ. ูˆุณุฃุนูˆุฏ ุฅู„ู‰ ุชูุณูŠุฑู‡ ููŠ ุตูˆุฑุฉ ูŠุณ ุฃุจุณุท ู…ู† ู‡ุฐุง.
ู‚ูˆู„ู‡: ({ู„ูŽูˆูŽุงู‚ูุญูŽ}) ู…ู† ู‚ุจููŠู„ู ู‚ูˆู„ู‡ู…: * ูˆู…ุฎุชุจุท ู…ู…ู‘ูŽุง ุชุทูŠุญ ุงู„ุทูˆุงุฆุญ * ุฃูŠ ุงู„ู…ู„ุญู‚ุงุช "ุญุงู…ู„ู‡ ุจู†ุง ู†ูŠูˆุงู„ูŠู†".

โ€Œโ€Œ5 - ุจุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ููู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฑู’ุณูู„ู ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุญูŽ ุจูุดู’ุฑู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 57]
{ู‚ูŽุงุตููู‹ุง} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 69]: ุชูŽู‚ู’ุตููู ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽู‰ู’ุกู. {ู„ูŽูˆูŽุงู‚ูุญูŽ} [ุงู„ุญุฌุฑ: 22]: ู…ูŽู„ูŽุงู‚ูุญูŽ ู…ูู„ู’ู‚ูุญูŽุฉู‹. {ุฅูุนู’ุตูŽุงุฑูŒ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 266]: ุฑููŠุญูŒ ุนูŽุงุตูููŒ ุชูŽู‡ูุจู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูƒูŽุนูŽู…ููˆุฏู ูููŠู‡ู ู†ูŽุงุฑูŒ. {ุตูุฑูŒู‘} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 117]: ุจูŽุฑู’ุฏูŒ. {ู†ูŽุดู’ุฑู‹ุง} [ุงู„ู…ุฑุณู„ุงุช: 3] ู…ูุชูŽููŽุฑู‘ูู‚ูŽุฉู‹.
3205 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุขุฏูŽู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู†ูุตูุฑู’ุชู ุจูุงู„ุตู‘ูŽุจูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูู‡ู’ู„ููƒูŽุชู’ ุนูŽุงุฏูŒ ุจูุงู„ุฏู‘ูŽุจููˆุฑูยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 1035ุŒ 3343ุŒ 4105 ุชุญูุฉ 6386
3206 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽูƒู‘ูู‰ู‘ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูฆ)

ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง - ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูŽุฎููŠู„ูŽุฉู‹ ููู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุจูŽุฑูŽ ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูˆูŽุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ุทูŽุฑูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุณูุฑู‘ูู‰ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุนูŽุฑู‘ูŽููŽุชู’ู‡ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑูู‰ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ู‡ู ุนูŽุงุฑูุถู‹ุง ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ูŽ ุฃูŽูˆู’ุฏููŠูŽุชูู‡ูู…ู’)ยป. ุงู„ุขูŠูŽุฉูŽ. ุทุฑูู‡ 4829 ุชุญูุฉ 17386 - 133/ 4
3206 - ู‚ูˆู„ู‡: (ู…ูŽุฎููŠู„ูŽุฉู‹): ุณุญุงุจุฉ ูŠูŽุฎูŽุงู„ู ููŠู‡ุง ุงู„ู…ุทุฑ.

โ€Œโ€Œ6 - ุจุงุจ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุตูŽู„ูŽูˆุงุชู ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ู…
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽุงู…ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุนูŽุฏููˆู‘ู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: {ู„ูŽู†ูŽุญู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงูู‘ููˆู†ูŽ}: [ุงู„ุตุงูุงุช: 165] ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู.
3207 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุฏู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู‰ ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฒูุฑูŽูŠู’ุนู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏูŒ ูˆูŽู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุตูŽุนู’ุตูŽุนูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฆูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู‚ู’ุธูŽุงู†ู - ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู - ููŽุฃูุชููŠุชู ุจูุทูŽุณู’ุชู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู ู…ูู„ูุฆูŽ ุญููƒู’ู…ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุงุŒ ููŽุดูู‚ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฑูŽุงู‚ู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุทู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุบูุณูู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุทู’ู†ู ุจูู…ูŽุงุกู ุฒูŽู…ู’ุฒูŽู…ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูู„ูุฆูŽ ุญููƒู’ู…ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูุชููŠุชู ุจูุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉู ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุบู’ู„ู ูˆูŽููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูู…ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุจูุฑูŽุงู‚ูุŒ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู. ู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ู‚ููŠู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ. ู‚ููŠู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูุฑู’ุณูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’. ู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุฑู’ุญูŽุจู‹ุง ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูู‰ุกู ุฌูŽุงุกูŽ. ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุฑู’ุญูŽุจู‹ุง ุจููƒูŽ ู…ูู†ู ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู†ูŽุจูู‰ูู‘. ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽุŒ ู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู. ู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ู‚ููŠู„ูŽ ุฃูุฑู’ุณูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’. ู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุฑู’ุญูŽุจู‹ุง ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูู‰ุกู ุฌูŽุงุกูŽ. ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนููŠุณูŽู‰ ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุง ู…ูŽุฑู’ุญูŽุจู‹ุง ุจููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฎู ูˆูŽู†ูŽุจูู‰ูู‘. ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉูŽุŒ ู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู. ู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ู‚ููŠู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ. ู‚ููŠู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูุฑู’ุณูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’. ู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุฑู’ุญูŽุจู‹ุง ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูู‰ุกู ุฌูŽุงุกูŽ. ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ูŠููˆุณูููŽ ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุฑู’ุญูŽุจู‹ุง ุจููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฎู ูˆูŽู†ูŽุจูู‰ูู‘ ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉูŽุŒ ู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู. ู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ู‚ููŠู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ู‚ููŠู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูุฑู’ุณูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’. ู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุฑู’ุญูŽุจู‹ุง ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูู‰ุกู ุฌูŽุงุกูŽ. ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุฏู’ุฑููŠุณูŽ ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุฑู’ุญูŽุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฎู ูˆูŽู†ูŽุจูู‰ูู‘. ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉูŽุŒ ู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู. ู‚ููŠู„ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ู‚ููŠู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ. ู‚ููŠู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูุฑู’ุณูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’. ู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุฑู’ุญูŽุจู‹ุง ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูู‰ุกู ุฌูŽุงุกูŽ. ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽุŒ ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุฑู’ุญูŽุจู‹ุง ุจููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฎู ูˆูŽู†ูŽุจูู‰ูู‘. ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู. ู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ู‚ููŠู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูุฑู’ุณูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุฑู’ุญูŽุจู‹ุง ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูู‰ุกู ุฌูŽุงุกูŽ. ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูง)

ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชู {ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู} ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุฑู’ุญูŽุจู‹ุง ุจููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฎู ูˆูŽู†ูŽุจูู‰ูู‘. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงูˆูŽุฒู’ุชู ุจูŽูƒูŽู‰. ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุจู’ูƒูŽุงูƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ุจูุนูุซูŽ ุจูŽุนู’ุฏูู‰ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‰. ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉูŽุŒ ู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู. ู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ู‚ููŠู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ. ู‚ููŠู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูุฑู’ุณูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุฑู’ุญูŽุจู‹ุง ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูู‰ุกู ุฌูŽุงุกูŽ. ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุฑู’ุญูŽุจู‹ุง ุจููƒูŽ ู…ูู†ู ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู†ูŽุจูู‰ูู‘ุŒ ููŽุฑูููุนูŽ ู„ูู‰ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู…ููˆุฑูุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู…ููˆุฑู ูŠูุตูŽู„ู‘ูู‰ ูููŠู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ ู…ูŽู„ูŽูƒูุŒ ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนููˆุฏููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุขุฎูุฑูŽ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฑูููุนูŽุชู’ ู„ูู‰ ุณูุฏู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ููŽุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุจูู‚ูู‡ูŽุง ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูู„ูŽุงู„ู ู‡ูŽุฌูŽุฑูุŒ ูˆูŽูˆูŽุฑูŽู‚ูู‡ูŽุง ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุขุฐูŽุงู†ู ุงู„ู’ูููŠููˆู„ูุŒ ููู‰ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑู ู†ูŽู‡ู’ุฑูŽุงู†ู ุจูŽุงุทูู†ูŽุงู†ู ูˆูŽู†ูŽู‡ู’ุฑูŽุงู†ู ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุงู†ูุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ูŽุงู†ู ููŽููู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽุงู†ู ุงู„ู†ู‘ููŠู„ู ูˆูŽุงู„ู’ููุฑูŽุงุชูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ููุฑูุถูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ู‘ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณููˆู†ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ุŒ ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูุฆู’ุชู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนู’ุชูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ููุฑูุถูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ู‘ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณููˆู†ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ูƒูŽุŒ ุนูŽุงู„ูŽุฌู’ุชู ุจูŽู†ูู‰ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงู„ูŽุฌูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุชูŽูƒูŽ ู„ูŽุง ุชูุทููŠู‚ูุŒ ููŽุงุฑู’ุฌูุนู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ููŽุณูŽู„ู’ู‡ู. ููŽุฑูŽุฌูŽุนู’ุชู ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู‡ูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุนูŽุดู’ุฑู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ู…ููˆุณูŽู‰ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุฎูŽู…ู’ุณู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ู…ููˆุณูŽู‰ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนู’ุชูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุฎูŽู…ู’ุณู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูุŒ ู‚ูู„ู’ุชู ุณูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชู ุจูุฎูŽูŠู’ุฑูุŒ ููŽู†ููˆุฏูู‰ูŽ ุฅูู†ู‘ูู‰ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู…ู’ุถูŽูŠู’ุชู ููŽุฑููŠุถูŽุชูู‰ ูˆูŽุฎูŽูู‘ูŽูู’ุชู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ุฒูู‰ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑู‹ุงยป.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซููู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู…ููˆุฑูยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 3393ุŒ 3430ุŒ 3887 ุชุญูุฉ 11202ุŒ 12245 - 135/ 4
3208 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฃูŽุญู’ูˆูŽุตู ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏููˆู‚ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ู’ ูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ููู‰ ุจูŽุทู’ู†ู ุฃูู…ู‘ูู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู„ูŽู‚ูŽุฉู‹ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุถู’ุบูŽุฉู‹ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู„ูŽูƒู‹ุงุŒ ููŽูŠูุคู’ู…ูŽุฑู ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุงูƒู’ุชูุจู’ ุนูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูุฒู’ู‚ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฌูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽุดูŽู‚ูู‰ูŒู‘ ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุนููŠุฏูŒ. ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู†ู’ููŽุฎู ูููŠู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆุญูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู„ูŽูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฅูู„ูŽุงู‘ ุฐูุฑูŽุงุนูŒุŒ ููŽูŠูŽุณู’ุจูู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูุชูŽุงุจูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุจูุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽุงู‘ ุฐูุฑูŽุงุนูŒุŒ ููŽูŠูŽุณู’ุจูู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ููŽูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุจูุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 3332ุŒ 6594ุŒ 7454 ุชุญูุฉ 9228
3209 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุฎู’ู„ูŽุฏูŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ูˆูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุงุตูู…ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ู†ูŽุงุฏูŽู‰ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุญูุจู‘ู ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ููŽุฃูŽุญู’ุจูุจู’ู‡ู. ููŽูŠูุญูุจู‘ูู‡ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูุŒ ููŽูŠูู†ูŽุงุฏูู‰ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ููู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุญูุจู‘ู ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ููŽุฃูŽุญูุจู‘ููˆู‡ู. ููŽูŠูุญูุจู‘ูู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูจ)

ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠููˆุถูŽุนู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ู ููู‰ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูยป. ุทุฑูุงู‡ 6040ุŒ 7485 ุชุญูุฉ 14640
3210 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง - ุฒูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽุชู’ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ ุชูŽู†ู’ุฒูู„ู ููู‰ ุงู„ู’ุนูŽู†ูŽุงู†ู - ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจู - ููŽุชูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ู‚ูุถูู‰ูŽ ููู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ููŽุชูŽุณู’ุชูŽุฑูู‚ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนูŽุŒ ููŽุชูŽุณู’ู…ูŽุนูู‡ู ููŽุชููˆุญููŠู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูู‡ู‘ูŽุงู†ูุŒ ููŽูŠูŽูƒู’ุฐูุจููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ูƒูŽุฐู’ุจูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 3288ุŒ 5762ุŒ 6213ุŒ 7561 ุชุญูุฉ 16398
3211 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุฃูŽุบูŽุฑู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุจูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูุŒ ูŠูŽูƒู’ุชูุจููˆู†ูŽ ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ููŽุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู ุทูŽูˆูŽูˆูุง ุงู„ุตู‘ูุญูููŽ ูˆูŽุฌูŽุงุกููˆุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู…ูุนููˆู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูŽยป. ุทุฑูู‡ 929 ุชุญูุฉ 15132ุŒ 13465 - 136/ 4
3212 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูู‰ู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูู‰ู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ููู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูˆูŽุญูŽุณู‘ูŽุงู†ู ูŠูู†ู’ุดูุฏูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูู†ู’ุดูุฏู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ูƒูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุชูŽููŽุชูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจูู‰ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ุดูุฏููƒูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽุณูŽู…ูุนู’ุชูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ยซุฃูŽุฌูุจู’ ุนูŽู†ู‘ูู‰ุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูŠู‘ูุฏู’ู‡ู ุจูุฑููˆุญู ุงู„ู’ู‚ูุฏูุณูยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’. ุทุฑูุงู‡ 453ุŒ 6152 ุชุญูุฉ 3402ุŒ 13140
3213 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุฏูู‰ู‘ู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ ยซุงู‡ู’ุฌูู‡ูู…ู’ - ุฃูŽูˆู’ ู‡ูŽุงุฌูู‡ูู…ู’ - ูˆูŽุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ู…ูŽุนูŽูƒูŽยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 4123ุŒ 4124ุŒ 6153 ุชุญูุฉ 1794
3214 - ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจูู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูู‰ ุฃูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูุจูŽุงุฑู ุณูŽุงุทูุนู ููู‰ ุณููƒู‘ูŽุฉู ุจูŽู†ูู‰ ุบูŽู†ู’ู…ู. ุฒูŽุงุฏูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ูƒูุจูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ. ุชุญูุฉ 821
3215 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ููŽุฑู’ูˆูŽุฉู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูู‰ู‘ู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู‡ูุฑู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง - ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูŽ ุจู’ู†ูŽ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ู‰ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซูƒูู„ู‘ู ุฐูŽุงูƒูŽ ูŠูŽุฃู’ุชูู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง ููู‰ ู…ูุซู’ู„ู ุตูŽู„ู’ุตูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุฑูŽุณูุŒ ููŽูŠูŽูู’ุตูู…ู ุนูŽู†ู‘ูู‰ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุนูŽูŠู’ุชู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ู‘ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽู…ูŽุซู‘ูŽู„ู ู„ูู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง ุฑูŽุฌูู„ุงู‹ุŒ ููŽูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ูู†ูู‰ ููŽุฃูŽุนูู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูยป. ุทุฑูู‡ 2 ุชุญูุฉ 17116
3216 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุขุฏูŽู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูŽูŠู’ุจูŽุงู†ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ูƒูŽุซููŠุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ยซู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽูŠู’ู†ู ููู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุนูŽุชู’ู‡ู ุฎูŽุฒูŽู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู‰ู’ ููู„ู ู‡ูŽู„ูู…ู‘ูŽยป. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฐูŽุงูƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ู„ูŽุง ุชูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุฃูŽุฑู’ุฌููˆ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 1897ุŒ 2841ุŒ 3666 ุชุญูุฉ 15373

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูฉ)

3217 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูู‰ู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง - ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ยซูŠูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽยป. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽุฑูŽูƒูŽุงุชูู‡ู. ุชูŽุฑูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุฃูŽุฑูŽู‰. ุชูุฑููŠุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ุฃุทุฑุงูู‡ 3768ุŒ 6201ุŒ 6249 ุชุญูุฉ 17766 - 137/ 4
3218 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุฐูŽุฑูู‘ ุญ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุฐูŽุฑูู‘ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ยซุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฒููˆุฑูู†ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฒููˆุฑูู†ูŽุงยป ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ {ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽุชูŽู†ูŽุฒู‘ูŽู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู†ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ุฎูŽู„ู’ููŽู†ูŽุง} [ู…ุฑูŠู…: 64] ุงู„ุขูŠูŽุฉูŽ. ุทุฑูุงู‡ 4731ุŒ 7455 ุชุญูุฉ 5505
3219 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽู†ูู‰ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฑู’ููุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฒูŽู„ู’ ุฃูŽุณู’ุชูŽุฒููŠุฏูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฃูŽุญู’ุฑูููยป. ุทุฑูู‡ 4991 ุชุญูุฉ 5844
3220 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูŠููˆู†ูุณู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูู‰ู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฌู’ูˆูŽุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฌู’ูˆูŽุฏูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ููู‰ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽุงู‡ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽุงู‡ู ููู‰ ูƒูู„ู‘ู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽุŒ ููŽูŠูุฏูŽุงุฑูุณูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽุŒ ููŽู„ูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽุงู‡ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุฃูŽุฌู’ูˆูŽุฏู ุจูุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููŠุญู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŽุฉู.
ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽููŽุงุทูู…ูŽุฉู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุนูŽุงุฑูุถูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ. ุฃุทุฑุงูู‡ 6ุŒ 1902ุŒ 3554ุŒ 4997 ุชุญูุฉ 5840
3221 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุซูŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุฃูŽู…ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู ูŠูŽุง ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุจูŽุดููŠุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจูู‰ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ยซู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽู†ูู‰ุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ู…ูŽุนูŽู‡ูยป. ูŠูŽุญู’ุณูุจู ุจูุฃูŽุตูŽุงุจูุนูู‡ู ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู. ุทุฑูุงู‡ 521ุŒ 4007 ุชุญูุฉ 9977
3222 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุนูŽุฏูู‰ูู‘ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุจููŠุจู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุซูŽุงุจูุชู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุฐูŽุฑูู‘ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู‰ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุฑููƒู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฒูŽู†ูŽู‰ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุณูŽุฑูŽู‚ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 1237ุŒ 1408ุŒ 2388ุŒ 5827ุŒ 6268ุŒ 6443ุŒ 6444ุŒ 7487 ุชุญูุฉ 11915 - 138/ 4

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกู )

3223 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูŠูŽุชูŽุนูŽุงู‚ูŽุจููˆู†ูŽุŒ ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนููˆู†ูŽ ููู‰ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุนู’ุฑูุฌู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุจูŽุงุชููˆุง ูููŠูƒูู…ู’ุŒ ููŽูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูู…ู’ {ุนูุจูŽุงุฏูู‰} ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุชูŽุฑูŽูƒู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 555ุŒ 7429ุŒ 7486 ุชุญูุฉ 13737
ูˆุงุฎุชู„ููˆุง(1) ููŠ ุงุดุชู‚ุงู‚ู‡ุŒ ูู‚ูŠู„: ู…ู† ุงู„ุฃู„ูˆูƒุฉุŒ ูˆู‚ูŠู„: ู…ู† ู„ุฆูƒ. ูˆุงู„ู…ุฎุชุงุฑ ุนู†ุฏูŠ ุฃู†ู‡ ู…ู† ุงู„ู…ูู„ู’ูƒูุŒ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ูˆู„ุงูŠุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุฌู…ุน ู…ูŽู„ููŠูƒ ู„ุง ู…ูŽู„ูŽูƒุŒ ูู‡ูˆ ุนู„ู‰ ูˆุฒู† ููŽุนูŽุงุฆูู„ูŽุฉ ุนู†ุฏูŠุŒ ูˆุนู†ุฏู‡ู… ุนู„ู‰ ูˆุฒู† ู…ูŽุนูŽุงููู„ูŽุฉุŒ ูˆุงู„ุชุงุก ู„ู„ู†ู‚ู„ ู…ู† ุงู„ุงุณู…ูŠู‘ูŽุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ูˆุตููŠู‘ูŽุฉ. ูˆุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉู ุฃุฌุณุงู…ูŒ ู„ุทูŠูุฉูŒ ุณุฑูŠุนุฉู ุงู„ุญุฑูƒุฉุŒ ุชุชุดูƒู‘ูŽู„ู ุจุฃุดูƒุงู„ู ู…ุฎุชู„ูุฉูุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุตูˆููŠุฉ: ู…ู† ุนุงู„ู… ุงู„ู…ูุซูŽุงู„. ูˆุฑุงุฌุน ู„ู‡ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู„ู… ู„ุจุญุฑ ุงู„ุนู„ูˆู…ยปุŒ ูˆู‚ุฏ ู…ุฑู‘ูŽุช ู†ุจุฐุฉูŒ ู…ู†ู‡ ููŠ ุงู„ู…ู‚ุฏู…ุฉ.
ูˆู‚ุฏ ู…ุฑู‘ูŽ: ุฃู† ุนู„ู…ุงุก ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ุฃูŠุถู‹ุง ุตุฑู‘ูŽุญููˆุง ุจูƒูˆู†ู‡ู… ุฃุฑูˆุงุญู‹ุง ู„ุทูŠูุฉู‹ุŒ ูƒู…ุง ุตุฑู‘ูŽุญูˆุง ุจูƒูˆู† ุงู„ุดูŠุงุทูŠู† ุฃุฑูˆุงุญู‹ุง ุฎุจูŠุซุฉู‹.
ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: {ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู†ูŽุญู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงูู‘ููˆู†ูŽ}. ุงู„ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู)ุŒ ูุงู„ุตูู‘ู ู…ู† ุฎูˆุงุตู‘ู ู†ูˆุนู‡ู…ุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฅูู†ู’ุณูุŒ ูู‡ู… ููŠู‡ ุชูŽุจูŽุนูŽ ู„ู‡ู…. ูˆู…ู† ู‡ู‡ู†ุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุญุตุฑ. ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุชุดุจูŠู‡ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุตููู‘ููˆู† ูƒู…ุง ุชูŽุตููู‘ู ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉู ุนู†ุฏ ุฑุจู‡ู…ยปุŒ ูู‡ู… ุฃุตู„ูŒ ููŠ ุงู„ุงุตุทูุงู.
3207 - ู‚ูˆู„ู‡: (ุจูŠู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฆูู…ู ูˆุงู„ูŠูŽู‚ู’ุธูŽุงู†ู) ูˆุงุนู„ู… ุฃู† ู‡ุฐุง ุญุงู„ูŒ ููŠ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูŠูุดู’ุจูู‡ู ุงู„ูƒุดููŽ ููŠ ุงู„ุฃูˆู„ูŠุงุกุŒ ูˆุฃู†ู‡ู… ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู† ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุงู„ู ูŠู‚ุธุฉู‹ ู…ุง ู†ุฑุงู‡ ููŠ ุงู„ุฑุคูŠุงุŒ ูˆูŠุนุจู‘ูุฑู ุนู† ู‡ุฐุง ุงู„ุญุงู„ู ุจูŠู† ุงู„ู†ูˆู… ูˆุงู„ูŠู‚ุธุฉุŒ ูุงูู‡ู….
ู‚ูˆู„ู‡: (ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนููŠุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… โ€ฆ ุฅู„ุฎุŒ ูˆุตุฑู‘ูŽุญ ุงู„ุดูŠุฎู ุงู„ุฃูƒุจุฑู: ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู… ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽ ุฃุญุฏู‹ุง ู…ู†ู‡ู… ุจุณุฌุฏู‡ ุงู„ู†ุงุณูˆุชูŠ ุบูŠุฑ ุนูŠุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…. ูˆู„ุง ุจูุฏู‘ูŽ ุนู†ุฏูŠ ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูŽ ููŠู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ุฑูุน ุชุฑูˆู‘ูุญูŒุŒ ูƒู…ุง ุตุฑู‘ูŽุญ ุจู‡ ู…ูˆู„ุงู†ุง ุงู„ุฑูˆู…ูŠ: ุฃู† ุงู„ุฃุฑูˆุงุญูŽ ููŠ ุนุงู„ู… ุงู„ู…ุซุงู„ ุชุชุฌุณู‘ูŽุฏุŒ ูˆุงู„ุฃุฌุณุงุฏูŽ ุชุชุฑูˆู‘ูŽุญู.
ู‚ูˆู„ู‡: ({ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู(2) ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู…ููˆุฑู}) ู‚ูŠู„: ุฅู†ู‡ ุจูŽูŠู’ุชูŒ ุญูุฐูŽุงุกูŽ ุงู„ูƒุนุจุฉ ุนู„ู‰ ูƒู„ู‘ู ุณู…ุงุกูุŒ ูˆุงู„ุฃุฑุฌุญู ุฃู†ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุณู…ุงุก ุงู„ุณุงุจุนุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูŒ ู„ู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุณู…ูˆุงุช(3).--------------------------------------------
(1) ุชูƒู„ู‘ูŽู… ููŠู‡ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ "ุงู„ูุชุญ"ุŒ ูˆุงู„ุดูŠุฎ ููŠ "ุนู…ุฏุฉ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ".
(2) ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธู ุจุนุฏู…ุง ุจูŽุณูŽุทูŽ ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช ููŠู‡: ุฅู†ู‡ ููŠ ุงู„ุณู…ุงุก ุงู„ุฑุงุจุนุฉุŒ ูˆุจู‡ ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุดูŠุฎู†ุง ููŠ "ุงู„ู‚ุงู…ูˆุณ". ูˆู‚ูŠู„: ู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุณู…ุงุก ุงู„ุณุงุฏุณุฉ. ูˆู‚ูŠู„: ู‡ูˆ ุชุญุช ุงู„ุนุฑุด. ูˆู‚ูŠู„: ุฅู†ู‡ ุจู†ุงู‡ ุขุฏู… ู„ู…ู‘ูŽุง ุฃูู‡ู’ุจูุทูŽ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ุซู… ุฑูููุนูŽ ุฒู…ู† ุงู„ุทูˆูุงู†ุŒ ูˆู‚ุงู„: ุฅู† ุฃูƒุซุฑูŽ ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช ุฃู†ู‡ ููŠ ุงู„ุณู…ุงุก ุงู„ุณุงุจุนุฉ. ุงู‡ู€.
(3) ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุนุจุฏู ุงู„ุถุนูŠูู: ูˆูƒูˆู†ู‡ ุญูุฐูŽุงุกูŽ ุงู„ุจูŠุชู ูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ู†ุธุฑ ุงู„ุญู†ููŠุฉ: ุฃู† ุงู„ุจูŠุชูŽ ู‡ูˆ ุงู„ู‚ุถุงุกุŒ ุฏูˆู† ุงู„ุจู†ุงุก.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูก)

ู‚ูˆู„ู‡: (ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽุงู†ูุŒ ุงู„ู†ูŠู„ ูˆุงู„ููุฑูŽุงุช) ูˆุงุนู„ู… ุฃู†ุง(1) ู‚ุฏ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ุดุฑุนูŽ ูŠูุทู’ู„ูู‚ู ุนู„ู‰ ู…ุจุงุฏู‰ุก ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ุธุงู‡ุฑุฉ ุฃูŠุถู‹ุง ุฃุณู…ุงุกูŽ ุชู„ูƒ ุงู„ุฃุดูŠุงุกู ุจุนูŠู†ู‡ุงุŒ ูƒุงู„ูุฑุงุชุŒ ูˆุงู„ู†ูŠู„ ููŠ ุงู„ุธุงู‡ุฑุ› ูุฅู† ู„ู‡ู…ุง ู…ุจุฏุขู† ููŠ ุงู„ุจุงุทู†ุŒ ูˆุนูŽุงู„ูŽู… ุงู„ุบูŠุจุŒ ูุฃุทู„ู‚ ุงู„ุดุฑุนู ุฃุณุงู…ูŠ ุงู„ุธุงู‡ุฑ ู…ู†ู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ู…ุจุงุฏุฆู‡ู…ุง ุฃูŠุถู‹ุง. ูˆู†ุธูŠุฑูู‡ ุงู„ุฑู‘ูŽุนู’ุฏูุŒ ูุฅู† ุงู„ุดุฑุนูŽ ูŠูุฎู’ุจูุฑู ุฃู†ู‡ู ุตูˆุช ุงู„ุฑุนุฏุŒ ูˆุฃู‡ู„ู ุงู„ูู„ุณูุฉ ุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ู„ู‡ ุฃุณุจุงุจู‹ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃูŠุถู‹ุง ุตุญูŠุญูŒ ููŠ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ. ูˆู„ูƒู† ู…ุง ุฐูŽูƒูŽุฑููˆู‡ ุฃุณุจุงุจู‡ ููŠ ุงู„ุธุงู‡ุฑุŒ ูˆู…ุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุดุฑุนู ู‡ูˆ ู…ุจุฏุฃูŒ ู„ูู…ูŽุง ููŠ ุงู„ุธุงู‡ุฑุŒ ูุงุดุชุฑูƒ ุงู„ุงุณู… ู„ุง ู…ุญุงู„ุฉุŒ ูˆู„ูŠุณ ุนู„ู‰ ุงู„ุดุฑุน ุฃู† ูŠุชุนุฑู‘ูŽุถูŽ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุณุจุงุจ ุงู„ุธุงู‡ุฑุฉ. ูˆุฐูƒุฑ ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู…: ู†ู‡ุฑุงู† ุขุฎุฑุงู† ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ุณูŽูŠู’ุญูŽุงู† ูˆุฌูŽูŠู’ุญูŽุงู†ุŒ ูˆู‡ู…ุง ุบูŠุฑ ุณูŽูŠู’ุญููˆู† ูˆุฌูŽูŠู’ุญููˆู†ุŒ ุฅุฐ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ุงู† ู…ู† ุขุฑู…ู†ูŠุงุก ุจู‚ุฑุจ ุงู„ุดุงู…ุŒ ูˆุงู„ุฃุฎูŠุฑุงู† ููŠ ุฃุทุฑุงู ุจูŽู„ู’ุฎูุŒ ูˆุจูุฎูŽุงุฑูŠ.
3208 - ู‚ูˆู„ู‡: (ุฅู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ู’ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ููŠ ุจูŽุทู’ู†ู ุฃูู…ู‘ูู‡ู)ุŒ ูˆุงุฎุชู„ู ุฃู‡ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฃู† ุงู„ุฃุฑูˆุงุญูŽ ู…ุฎู„ูˆู‚ุฉูŒ ู‚ุจู„ ุงู„ุฃุจุฏุงู†ุŒ ุฃูˆ ุชูุฎู’ู„ูŽู‚ู ู…ุนู‡ุง. ูˆุงู„ูู„ุงุณูุฉู ุฃูŠุถู‹ุง ู…ุฎุชู„ููˆู† ููŠู‡. ูˆุฐู‡ุจ ุฃุจูˆ ุนู…ุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ุŒ ูˆู…ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู‘ูู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุซุงู†ูŠุŒ ูˆุฐูƒุฑ ุชุฃูˆูŠู„ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุชูŠ ุชู…ุณู‘ูŽูƒ ุจู‡ุง ุฃุจูˆ ุนู…ุฑ. ุฃู…ู‘ูŽุง ุฃู†ุงุŒ ูู„ุง ุฃุฑูŠุฏ ุงู„ุขู† ุฃู† ุฃุฎูˆุถูŽ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽุฌู‘ูŽุฉู.
3209 - ู‚ูˆู„ู‡: (ุซู… ูŠููˆู’ุถูŽุนู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู‚ูุจููˆู„ู) ูุงู„ู‚ูŽุจููˆู„ ุฅู† ุจุฏุง ู…ู† ุฎูˆุงุตู‘ู ุนุจุงุฏู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนูˆุงู…ุŒ ูู‡ูˆ ุฃู…ุงุฑุฉูŒ ู„ูƒูˆู†ู‡ ู†ุงุฒู„ู‹ุง ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุก. ุฃู…ู‘ูŽุง ุฅุฐุง ุจุฏุง ู…ู† ุงู„ุนูˆุงู… ูƒุงู„ุฃู†ุนุงู…ุŒ ูุงู„ู„ู‡ ูŠุฏุฑูŠ ู…ุง ู‡ูˆ ุตุงู†ุนูŒ ุจู‡.
3215 - ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŠูŽุชูŽู…ูŽุซู‘ูŽู„ู ู„ูŠ ุงู„ู…ูŽู„ูŽูƒู ุฃุญูŠุงู†ู‹ุง ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง) -ุงู„ู…ูŽู„ูŽูƒู ู‡ู‡ู†ุง ูุงุนู„ูŒุŒ ูˆุฑุฌู„ู‹ุง ู…ูุนูˆู„ุŒ ู…ุน ุงุชุญุงุฏ ุงู„ู…ูุตู’ุฏูŽุงู‚ุŒ ูุฅู† ุงู„ุฑุฌู„ูŽ ูˆุงู„ู…ู„ูƒูŽ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถุน ุนุจุงุฑุชุงู† ุนู† ุฐุงุชู ูˆุงุญุฏุฉู. ูˆู‡ูƒุฐุง ู‚ู„ุช ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุดูุจู‘ูู‡ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’} [ุงู„ู†ุณุงุก: 157] ุฃู† ู†ุงุฆุจูŽ ุงู„ูุงุนู„ ููŠ {ุดูุจู‘ูู‡ูŽ} ุถู…ูŠุฑูŒ ูŠูŽุฑู’ุฌุนู ุฅู„ู‰ ุนูŠุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ู…ุฑู‘ูŽ ุชู‚ุฑูŠุฑู‡ ู…ุจุณูˆุทู‹ุง.

โ€Œโ€Œ7 - ุจุงุจ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’: ุขู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ููู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ููŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽุชู’ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ุบูููุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู†ู’ุจูู‡ู
3224 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุฎู’ู„ูŽุฏูŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุงููุนู‹ุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง - ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุญูŽุดูŽูˆู’ุชู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูุณูŽุงุฏูŽุฉู‹ ูููŠู‡ูŽุง ุชูŽู…ูŽุงุซููŠู„ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูู…ู’ุฑูู‚ูŽุฉูŒุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑู ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู…ูŽุง ู„ูŽู†ูŽุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู…ูŽุง ุจูŽุงู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูˆูุณูŽุงุฏูŽุฉูยป. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูˆูุณูŽุงุฏูŽุฉูŒ ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูู‡ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ--------------------------------------------
(1) ู‚ู„ุชู: ูˆู†ุญูˆู‡ ู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุชู„ูƒ ุฑูƒุถุฉ ู…ู† ุงู„ุดูŠุทุงู†"ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ: "ุงู„ุชุซุงุคุจุŒ ูˆุงู„ุนูุทูŽุงุณ ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ู…ู† ุงู„ุดูŠุทุงู†"ุŒ ูƒู…ุง: "ุฃู† ุงู„ุทุงุนูˆู†ูŽ ุฑูŠุงุญู ุงู„ุฌูู†ู‘ู"ุŒ ูุฅู† ู„ู‡ู…ุง ุฃุณุจุงุจู‹ุง ุธุงู‡ุฑุฉ ุฃูŠุถู‹ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูข)

ู„ูุชูŽุถู’ุทูŽุฌูุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฃูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฎูู„ู ุจูŽูŠู’ุชู‹ุง ูููŠู‡ู ุตููˆุฑูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุตูŽู†ูŽุนูŽ ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉูŽ ูŠูุนูŽุฐู‘ูŽุจู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽุญู’ูŠููˆุง ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชูู…ู’ยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 2105ุŒ 5181ุŒ 5957ุŒ 5961ุŒ 7557 ุชุญูุฉ 17559
3225 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูู‰ู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ยซู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุจูŽูŠู’ุชู‹ุง ูููŠู‡ู ูƒูŽู„ู’ุจูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุตููˆุฑูŽุฉู ุชูŽู…ูŽุงุซููŠู„ูŽยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 3226ุŒ 3322ุŒ 4002ุŒ 5949ุŒ 5958 ุชุญูุฉ 3779
3226 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจููƒูŽูŠู’ุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุดูŽุฌู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูุณู’ุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽู†ูู‰ู‘ูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุจูุณู’ุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ูู‰ู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ููู‰ ุญูŽุฌู’ุฑู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง - ุฒูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ูู…ูŽุง ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุจูŽูŠู’ุชู‹ุง ูููŠู‡ู ุตููˆุฑูŽุฉูŒยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุณู’ุฑูŒ ููŽู…ูŽุฑูุถูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏูุŒ ููŽุนูุฏู’ู†ูŽุงู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ููู‰ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ุจูุณูุชู’ุฑู ูููŠู‡ู ุชูŽุตูŽุงูˆููŠุฑูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ูู‰ู‘ู ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู’ู†ูŽุง ููู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุงูˆููŠุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฅูู„ูŽุงู‘ ุฑูŽู‚ู’ู…ูŒ ููู‰ ุซูŽูˆู’ุจูยป. ุฃูŽู„ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชูŽู‡ู ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู. ุฃุทุฑุงูู‡ 3225ุŒ 3322ุŒ 4002ุŒ 5949ุŒ 5958 ุชุญูุฉ 3775ุŒ 3754 ุฃ - 139/ 4
3227 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุนูู…ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุนูŽุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูŽุฏู’ุฎูู„ู ุจูŽูŠู’ุชู‹ุง ูููŠู‡ู ุตููˆุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽู„ู’ุจูŒ. ุทุฑูู‡ 5960 ุชุญูุฉ 6784
3228 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู…ูŽู‰ูู‘ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุญูŽู…ูุฏูŽู‡ู. ููŽู‚ููˆู„ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูุŒ ุบูููุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู†ู’ุจูู‡ูยป. ุทุฑูู‡ 796 ุชุญูุฉ 12568
3229 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ููู„ูŽูŠู’ุญู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจูู‰ ุนูŽู†ู’ ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ูู‰ูู‘ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ู’ ููู‰ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุชูŽุญู’ุจูุณูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุชูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงุฑู’ุญูŽู…ู’ู‡ู. ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูุญู’ุฏูุซู’ยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 176ุŒ 445ุŒ 477ุŒ 647ุŒ 648ุŒ 659ุŒ 2119ุŒ 4717 ุชุญูุฉ 13611
3230 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูู‰ู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู {ูˆูŽู†ูŽุงุฏูŽูˆู’ุง ูŠูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒู} [ุงู„ุฒุฎุฑู: 77]. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู: ูููŠ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ูˆูŽู†ูŽุงุฏูŽูˆู’ุง ูŠูŽุง ู…ูŽุงู„ู. ุทุฑูุงู‡ 3266ุŒ 4819 ุชุญูุฉ 11838
3231 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูู‰ ูŠููˆู†ูุณู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูฃ)