Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆซเงŸเฆœเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆ†เฆฒเฆพ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆถเงเฆฎเฆฟเฆฐเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1353 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ููŠุถ ุงู„ุจุงุฑูŠ ุนู„ู‰ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (ุงู„ูƒุดู…ูŠุฑูŠ - ุช 1353 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆซเงŸเฆœเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆ†เฆฒเฆพ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆถเงเฆฎเฆฟเฆฐเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1353 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุจูู†ู’ุชู ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽูˆู’ููŽู„ูŒ ุฃูŽุฎูŽุงู‡ูู…ู’ ู„ุฃูŽุจููŠู‡ูู…ู’. ุทุฑูุงู‡ 3502ุŒ 4229 - ุชุญูุฉ 3185
ู‡ุฐู‡ ุชุฑุฌู…ุฉูŒ ุฑุงุจุนุฉูŒุŒ ุชุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุฐูŽู‡ูŽุจ ููŠ ุงู„ุฎูู…ู’ุณ ุฅู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจ ู…ุงู„ูƒุŒ ูƒู…ุง ู‚ุฑุฑู†ุงู‡.
ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆู‚ุงู„ ุนู…ุฑู ุจู†ู ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ: ู„ู… ูŠูŽุนูู…ู‘ูŽู‡ู… ุจูุฐูŽู„ูƒ) ูˆูŠุนู†ูŠ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู… ูŠูุนู’ุทู ู…ูู† ุฐูŠ ู‚ุฑุงุจุชู‡ ูƒู„ู‘ูŽู‡ู…ุŒ ุจู„ ู‚ูŽุณูŽู… ู„ุจู†ูŠ ุงู„ู…ูุทู‘ูŽู„ุจุŒ ูˆุจู†ูŠ ู‡ุงุดู… ูู‚ุทุŒ ุซูู… ู„ู… ูŠูุนู’ุท ู…ู†ู‡ู… ูƒูู„ู‘ู‡ู… ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ุจู„ ุฃุนุทู‰ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ุฏูˆู† ุจุนุถุŒ ูุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุฃู† ู…ุง ุฐููƒูุฑ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ู…ุตุงุฑููู ู„ู‡ ูู‚ุทุŒ ุฏูˆู† ู…ูุณู’ุชุญูู‚ู‘ููŠู‡.
ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆุฅู† ูƒุงู† ุงู„ุฐูŠ ุฃุนุทู‰ ุฃุจุนุฏ ู‚ุฑุงุจุฉู‹ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ู… ูŠุนุทู) ูุฎุจุฑููƒุงู† ู…ูู‚ุฏู‘ูŽุฑ.
ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆู„ู… ูŠูŽุฎูุตู‘ูŽ ู‚ุฑูŠุจู‹ุง ุฏูˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃุญูˆุฌู ุฅู„ูŠู‡) โ€ฆ ุงู„ุฎ. ู‚ู„ุช: ูˆู‡ุฐุง ู†ูŽุธูŽุฑู ุงู„ุญู†ููŠุฉู ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุนุจุฑุฉ ููŠ ุฃู‡ู„ ู‚ุฑุงุจุฉู ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู„ูู‚ุฑ ุฏูˆู† ุฌู‡ุฉ ุงู„ู‚ุฑุงุจุฉุŒ ูู„ูŠุณุช ุงู„ู‚ุฑุงุจุฉู ุฌู‡ุฉู‹ ู…ุณุชู‚ู„ุฉ ุนู†ุฏู†ุงุŒ ููˆุงููŽู‚ู†ุง ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑุŒ ูˆุฅู†ู’ ูƒุงู† ูˆุงููŽู‚ ููŠ ุฃุตู„ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ู…ุงู„ูƒู‹ุงุŒ ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ูŽ.

โ€Œโ€Œ18 - ุจุงุจ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽู…ู‘ูุณู(1) ุงู„ุฃูŽุณู’ู„ูŽุงุจูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ู‚ูŽุชููŠู„ู‹ุง ููŽู„ูŽู‡ู ุณูŽู„ูŽุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎูŽู…ู‘ูุณูŽุŒ ูˆูŽุญููƒู’ู…ู ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู ูููŠู‡ู
3141 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠููˆุณููู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฌูุดููˆู†ู ุนูŽู†ู’ ุตูŽุงู„ูุญู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุงู‚ูููŒ ููู‰ ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู ููŽู†ูŽุธูŽุฑู’ุชู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‰ ูˆูŽุดูู…ูŽุงู„ูู‰ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูุบูู„ูŽุงู…ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุญูŽุฏููŠุซูŽุฉู ุฃูŽุณู’ู†ูŽุงู†ูู‡ูู…ูŽุงุŒ ุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽูŠู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุถู’ู„ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽุบูŽู…ูŽุฒูŽู†ูู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุนูŽู…ู‘ูุŒ ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุนู’ุฑููู ุฃูŽุจูŽุง ุฌูŽู‡ู’ู„ู ู‚ูู„ู’ุชู ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู…ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุชููƒูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุฎูู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูุฎู’ุจูุฑู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณูุจู‘ู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‰ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู„ูŽุฆูู†ู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูููŽุงุฑูู‚ู ุณูŽูˆูŽุงุฏูู‰ ุณูŽูˆูŽุงุฏูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู…ููˆุชูŽ ุงู„ุฃูŽุนู’ุฌูŽู„ู ู…ูู†ู‘ูŽุง. ููŽุชูŽุนูŽุฌู‘ูŽุจู’ุชู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุบูŽู…ูŽุฒูŽู†ูู‰ ุงู„ุขุฎูŽุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู‰ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู’ุดูŽุจู’ ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุธูŽุฑู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจูู‰ ุฌูŽู‡ู’ู„ู ูŠูŽุฌููˆู„ู ููู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูู„ู’ุชู ุฃูŽู„ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุตูŽุงุญูุจููƒูู…ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู…ูŽุงู†ูู‰. ููŽุงุจู’ุชูŽุฏูŽุฑูŽุงู‡ู ุจูุณูŽูŠู’ููŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽุงู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽุงู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุงู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฃูŽูŠู‘ููƒูู…ูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ูยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ู’ุชูู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู‡ูŽู„ู’ ู…ูŽุณูŽุญู’ุชูู…ูŽุง ุณูŽูŠู’ููŽูŠู’ูƒูู…ูŽุงยป. ู‚ูŽุงู„ูŽุง ู„ูŽุง. ููŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ููู‰ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ููŽูŠู’ู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซูƒูู„ูŽุงูƒูู…ูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ูยป. ุณูŽู„ูŽุจูู‡ู ู„ูู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููˆุญู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุง ู…ูุนูŽุงุฐูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽูู’ุฑูŽุงุกูŽ ูˆูŽู…ูุนูŽุงุฐูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููˆุญู. ุทุฑูุงู‡ 3964ุŒ 3988 - ุชุญูุฉ 9709 - 112/ 4--------------------------------------------
(1) ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠูˆุณูุŒ ูˆู…ุญู…ุฏ ุฑุญู…ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุจู ู…ู† ุบู†ูŠู…ุฉู ุงู„ุฌูŠุดุŒ ุญููƒู’ู…ู‡ ุญููƒู’ู… ุณุงุฆุฑ ุงู„ุบู†ูŠู…ุฉุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู†ู’ ูŠู‚ูˆู„ูŽ ุงู„ุฅูู…ุงู…: ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชู„ ู‚ูŽุชูŠู„ู‹ุง ูู„ู‡ ุณูŽู„ูŽุจูู‡ุŒ ูุญูŠู†ุฆุฐ ูŠูƒูˆู† ู„ู‡. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู†ู ู‚ูุฏุงู…ุฉ: ูˆุจู‡ ู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒุŒ ูˆู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฃุญู…ุฏู: ู„ุง ูŠุนุฌุจู†ูŠ ุฃู† ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุจ ุฅู„ุง ุจุฅุฐู†ู ุงู„ุฅูู…ุงู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ู ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠ. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู†ู ุงู„ู…ูู†ู’ุฐูุฑุŒ ูˆุงู„ุดุงูุนูŠู‘ู: ู„ู‡ ุฃูŽุฎู’ุฐูู‡ ุจุบูŠุฑู ุฅุฐู†ู‡ุŒ ุงู‡ู€ "ุนูู…ุฏุฉ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ": ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซู ุฃุฏู„ู‘ู ุฏู„ูŠู„ู ุนู„ู‰ ุตุญู‘ูŽุฉู ู…ุฐู‡ุจ ู…ุงู„ูƒุŒ ูˆุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉุŒ ุงู‡ู€ "ุนู…ุฏุฉ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงูค)

3142 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽูู’ู„ูŽุญูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽุจูู‰ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽุงู…ูŽ ุญูู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุชูŽู‚ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฌูŽูˆู’ู„ูŽุฉูŒุŒ ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽุฑู’ุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุฆูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุถูŽุฑูŽุจู’ุชูู‡ู ุจูุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุจู’ู„ู ุนูŽุงุชูู‚ูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ู‘ูŽ ููŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูู‰ ุถูŽู…ู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฑููŠุญูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู†ูู‰ุŒ ููŽู„ูŽุญูู‚ู’ุชู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู…ูŽุง ุจูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฑูŽุฌูŽุนููˆุงุŒ ูˆูŽุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ู‚ูŽุชููŠู„ู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูŒ ููŽู„ูŽู‡ู ุณูŽู„ูŽุจูู‡ูยป. ููŽู‚ูู…ู’ุชู ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู„ูู‰ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽู„ูŽุณู’ุชู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ู‚ูŽุชููŠู„ู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูŒ ููŽู„ูŽู‡ู ุณูŽู„ูŽุจูู‡ูยป ููŽู‚ูู…ู’ุชู ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู„ูู‰ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽู„ูŽุณู’ุชูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽู„ูŽุจูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูู‰ ููŽุฃูŽุฑู’ุถูู‡ู ุนูŽู†ู‘ูู‰. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู„ูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐู‹ุง ูŠูŽุนู’ู…ูุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุณูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูุณู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุนู’ุทููŠูƒูŽ ุณูŽู„ูŽุจูŽู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุตูŽุฏูŽู‚ูŽยป. ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ููŽุจูุนู’ุชู ุงู„ุฏู‘ูุฑู’ุนูŽุŒ ููŽุงุจู’ุชูŽุนู’ุชู ุจูู‡ู ู…ูŽุฎู’ุฑููู‹ุง ููู‰ ุจูŽู†ูู‰ ุณูŽู„ูู…ูŽุฉูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุงู„ู ุชูŽุฃูŽุซู‘ูŽู„ู’ุชูู‡ู ููู‰ ุงู„ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู. ุฃุทุฑุงูู‡ 2100ุŒ 4321ุŒ 4322ุŒ 7170 - ุชุญูุฉ 12132 - 113/ 4
ูˆุฑุงุฌุน ยซุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉยป ู„ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุจุŒ ูˆุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุจ ุนู†ุฏู†ุง ุชุญุช ูˆูู„ุงูŠุฉ ุงู„ุฅูู…ุงู…ุŒ ูุฅูู† ุฃุนู„ู† ุจู‡ ูู‡ูˆ ู„ู„ู‚ุงุชูู„ุŒ ูˆุฅู„ุง ููŠุญุฑุฒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠู…ุฉูุŒ ูˆูŠุคุฎุฐ ู…ู†ู‡ ุงู„ุฎูู…ู’ุณุŒ ูู„ูŠุณ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุจู ุฏุงุฆู…ู‹ุง ู„ู„ู‚ุงุชูู„ ุนู†ุฏู†ุง. ุฃู…ุง ู‚ูˆู„ู‡: ยซู…ูŽู†ู’ ู‚ุชู„ ู‚ุชูŠู„ุงยป ุงู„ุฎุŒ ูู…ุญู…ูˆู„ูŒ ุนู„ู‰ ุฅุนู„ุงู†ู‡ ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุญุฑุจ ุฎุงุตู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆู†ุธูŠุฑูู‡ ู‚ูˆู„ูู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซู…ูŽู†ู’ ุฃุญูŠุง ุฃุฑุถู‹ุง ู…ูŠุชุฉู‹ุŒ ูู‡ูŠ ู„ู‡ุŒ ูุฅูู†ู‘ูŽู‡ ู…ุญู…ูˆู„ูŒ ุนู†ุฏู‡ู… ุนู„ู‰ ุจูŠุงู†ู ุชู…ู„ู‘ููƒ ุงู„ุฃุฑุถู ู…ูุทู’ู„ู‚ู‹ุงุŒ ูˆุนู†ุฏู†ุง ูŠูุดู’ุชุฑุท ู„ู‡ ุงู„ุฅูุฐู†ู ุงู„ุฌุฒุฆูŠู‘ู ู…ูู† ุงู„ุฅูู…ุงู….
3141 - ู‚ูˆู„ู‡: (ุฃูŠู‘ูƒูู…ุง ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡) ูˆุฅู†ู…ุง ู‚ุงู„ ุชุทูŠูŠุจู‹ุง ู„ุฎุงุทูุฑู‡ู…ุงุŒ ูˆุฅู„ุง ูุงู„ู‚ุงุชูู„ู ู…ูŽู†ู’ ูƒุงู† ุฃูŽุซู’ุฎูŽู†ู‡ุŒ ูˆู„ุฐุง ุฃุนุทุงู‡ ุณูŽู„ูŽุจู‡.

โ€Œโ€Œ19 - ุจุงุจ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุนู’ุทูู‰ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ูŽููŽุฉูŽ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’(1) ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูู…ูุณู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู
ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
3143 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนูู‰ู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูู‰ู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู--------------------------------------------
(1) ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุนุจุฏ ุงู„ุถุนูŠู: ู‚ุงู„ ุงู„ุดูŠุฎ ููŠ ุฏุฑุณ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุนู„ู‰ ู…ุง ุฃูŽุฐู’ูƒูุฑู‡: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุคู„ูุฉ ู‚ู„ูˆุจูู‡ู… ู‡ู… ุถุนูุงุกู ุงู„ุฅูุณู„ุงู…. ุฃู…ุง ุงู„ูƒูุงุฑู ูู„ู… ุฃุฌุฏ ุฃู† ุชูƒูˆู†ูŽ ุงู„ุฒูƒุงุฉู ุตูุฑูุช ุนู„ูŠู‡ู… ููŠ ุฒู…ุงู†ู ู…ู† ุงู„ุฃุฒู…ุงู†ุŒ ูˆุญูŠู†ู ู…ู† ุงู„ุฃุญูŠุงู†ุŒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ู„ุง ุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ ุจุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎ: ู‚ู„ุชู: ู„ู… ูŠูƒู† ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุฌู…ูˆุฏู ูˆูŽุฌู’ุฏุŒ ุจู„ ูƒุงู† ูŠูŽุฎู’ุทูุฑ ุจุจุงู„ู‡ ูƒุณุงุฆุฑ ุงู„ุฃููƒุงุฑุŒ ูˆุงู„ุณุฑู‘ู ููŠ ุฐู„ูƒ -ุนู„ู‰ ู…ุง ุฃูู‡ู…- ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ูŠูุญูุจ ุงู„ู‚ูˆู„ูŽ ุจุงู„ู†ู‘ูŽุณุฎ ููŠ ู…ูˆุถุนุŒ ูˆู…ูู† ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ ู…ุง ุงุฎุชุงุฑู‡ุŒ ููŠ ู†ูŽุณู’ุฎ ุงู„ุญุฌู‘ู ุฅู„ู‰ ุงู„ุนู…ุฑุฉุŒ ูˆุงู„ู…ุชุนุฉ ููŠ ุงู„ู†ู‘ููƒุงุญุŒ ูˆุฃู…ุซุงู„ู‡ู…ุงุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงูฅ)

ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ูˆูŽุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽูƒููŠู…ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูุฒูŽุงู…ู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู†ูู‰ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู‡ู ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู†ูู‰ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู‰ ยซูŠูŽุง ุญูŽูƒููŠู…ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽุถูุฑูŒ ุญูู„ู’ูˆูŒุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ุจูุณูŽุฎูŽุงูˆูŽุฉู ู†ูŽูู’ุณู ุจููˆุฑููƒูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ุจูุฅูุดู’ุฑูŽุงูู ู†ูŽูู’ุณู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุจูŽุงุฑูŽูƒู’ ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุจูŽุนูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุฏู ุงู„ู’ุนูู„ู’ูŠูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ุงู„ุณู‘ููู’ู„ูŽู‰ยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽูƒููŠู…ูŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ุจูŽุนูŽุซูŽูƒูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู„ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุฒูŽุฃู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽูƒูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูููŽุงุฑูู‚ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง. ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุญูŽูƒููŠู…ู‹ุง ู„ููŠูุนู’ุทููŠูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุทูŽุงุกูŽุŒ ููŽูŠูŽุฃู’ุจูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฏูŽุนูŽุงู‡ู ู„ููŠูุนู’ุทููŠูŽู‡ู ููŽุฃูŽุจูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ุฅูู†ู‘ูู‰ ุฃูŽุนู’ุฑูุถู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ู‚ูŽุณูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููŽู‰ู’ุกูุŒ ููŽูŠูŽุฃู’ุจูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽู‡ู. ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุฒูŽุฃู’ ุญูŽูƒููŠู…ูŒ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชููˆููู‘ูู‰ูŽ. ุฃุทุฑุงูู‡ 1472ุŒ 2750ุŒ 6441 - ุชุญูุฉ 3426ุŒ 3431
3144 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ู‘ูŽ ุงุนู’ุชููƒูŽุงูู ูŠูŽูˆู’ู…ู ููู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽููู‰ูŽ ุจูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฌูŽุงุฑููŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุณูŽุจู’ู‰ู ุญูู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ูู…ูŽุง ููู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุจููŠููˆุชู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ - ู‚ูŽุงู„ูŽ - ููŽู…ูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจู’ู‰ู ุญูู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ูŠูŽุณู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ููู‰ ุงู„ุณู‘ููƒูŽูƒู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ูŠูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุงู†ู’ุธูุฑู’ ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ู‰ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุงููุนูŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽู…ูุฑู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูุนู’ุฑูŽุงู†ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูˆู ุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฑูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.
ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุฌูŽุฑููŠุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฒูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูู…ูุณู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ููู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ. ุฃุทุฑุงูู‡ 2032ุŒ 2043ุŒ 4320ุŒ 6697 ุชุญูุฉ 7521 ู„ุŒ 10553 - 114/ 4
3145 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฑููŠุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฒูู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุชูŽุบู’ู„ูุจูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุชูŽุจููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฅูู†ู‘ูู‰ ุฃูุนู’ุทูู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุฃูŽุฎูŽุงูู ุธูŽู„ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฌูŽุฒูŽุนูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒูู„ู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููู‰ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰ุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุชูŽุบู’ู„ูุจูŽยป. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุชูŽุบู’ู„ูุจูŽ ู…ูŽุง ุฃูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู‰ ุจููƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูู…ู’ุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุนูŽู…ู.
ุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุงุตูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฑููŠุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุชูŽุบู’ู„ูุจูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูุชูู‰ูŽ ุจูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽูˆู’ ุจูุณูŽุจู’ู‰ู ููŽู‚ูŽุณูŽู…ูŽู‡ู. ุจูู‡ูŽุฐูŽุง. ุทุฑูุงู‡ 923ุŒ 7535 ุชุญูุฉ 10711
3146 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุฅูู†ู‘ูู‰ ุฃูุนู’ุทูู‰ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู‹ุง ุฃูŽุชูŽุฃูŽู„ู‘ูŽููู‡ูู…ู’ุŒ ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู‡ู’ุฏู ุจูุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉูยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 3147ุŒ 3528ุŒ 3778ุŒ 3793ุŒ 4331ุŒ 4332ุŒ 4333ุŒ 4334ุŒ 4337ุŒ 5860ุŒ 6762ุŒ 7441 ุชุญูุฉ 1244

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงูฆ)

3147 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูู‰ู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูู‰ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุงุณู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽููŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ู‡ูŽูˆูŽุงุฒูู†ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽููŽุงุกูŽุŒ ููŽุทูŽููู‚ูŽ ูŠูุนู’ุทูู‰ ุฑูุฌูŽุงู„ุงู‹ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุงู„ู’ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฅูุจูู„ู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ูŠูŽุบู’ููุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุนู’ุทูู‰ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู‹ุง ูˆูŽูŠูŽุฏูŽุนูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุณููŠููˆููู†ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุทูุฑู ู…ูู†ู’ ุฏูู…ูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ ููŽุญูุฏู‘ูุซูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ููŽุฌูŽู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ููู‰ ู‚ูุจู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฏูŽู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุนู ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนููˆุง ุฌูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ูู‰ ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’ยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ููู‚ูŽู‡ูŽุงุคูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฐูŽูˆููˆ ุขุฑูŽุงุฆูู†ูŽุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูู†ูŽุงุณูŒ ู…ูู†ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŽุฉูŒ ุฃูŽุณู’ู†ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ูŠูŽุบู’ููุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุนู’ุทูู‰ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู‹ุง ูˆูŽูŠูŽุชู’ุฑููƒู ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูŽุŒ ูˆูŽุณููŠููˆููู†ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุทูุฑู ู…ูู†ู’ ุฏูู…ูŽุงุฆูู‡ูู…ู’. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุฅูู†ู‘ูู‰ ุฃูุนู’ุทูู‰ ุฑูุฌูŽุงู„ุงู‹ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุนูŽู‡ู’ุฏูู‡ูู…ู’ ุจููƒููู’ุฑูุŒ ุฃูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑู’ุถูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุงู„ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ูˆูŽุชูŽุฑู’ุฌูุนููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูุญูŽุงู„ููƒูู…ู’ ุจูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽู†ู’ู‚ูŽู„ูุจููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽู„ูุจููˆู†ูŽ ุจูู‡ูยป. ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุจูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุถููŠู†ูŽุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ยซุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุณูŽุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูู‰ ุฃูุซู’ุฑูŽุฉู‹ ุดูŽุฏููŠุฏูŽุฉู‹ุŒ ููŽุงุตู’ุจูุฑููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู„ู’ู‚ูŽูˆูุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถูยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุตู’ุจูุฑู’. ุฃุทุฑุงูู‡ 3146ุŒ 3528ุŒ 3778ุŒ 3793ุŒ 4331ุŒ 4332ุŒ 4333ุŒ 4334ุŒ 4337ุŒ 5860ุŒ 6762ุŒ 7441 ุชุญูุฉ 1499 - 115/ 4
3148 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฃููˆูŽูŠู’ุณูู‰ู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูู‰ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุทู’ุนูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูู‰ ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุทู’ุนูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู‚ู’ุจูู„ุงู‹ ู…ูู†ู’ ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูู‚ูŽุชู’ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจู ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุถู’ุทูŽุฑู‘ููˆู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูุŒ ููŽุฎูŽุทูููŽุชู’ ุฑูุฏูŽุงุกูŽู‡ูุŒ ููŽูˆูŽู‚ูŽููŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฃูŽุนู’ุทููˆู†ูู‰ ุฑูุฏูŽุงุฆูู‰ุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุฏูŽุฏู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูุถูŽุงู‡ู ู†ูŽุนูŽู…ู‹ุง ู„ูŽู‚ูŽุณูŽู…ู’ุชูู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฌูุฏููˆู†ูู‰ ุจูŽุฎููŠู„ุงู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽุฐููˆุจู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฌูŽุจูŽุงู†ู‹ุงยป. ุทุฑูู‡ 2821 ุชุญูุฉ 3195
3149 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽู…ู’ุดูู‰ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฑู’ุฏูŒ ู†ูŽุฌู’ุฑูŽุงู†ูู‰ูŒู‘ ุบูŽู„ููŠุธู ุงู„ู’ุญูŽุงุดููŠูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจูู‰ูŒู‘ ููŽุฌูŽุฐูŽุจูŽู‡ู ุฌูŽุฐู’ุจูŽุฉู‹ ุดูŽุฏููŠุฏูŽุฉู‹ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุธูŽุฑู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽูู’ุญูŽุฉู ุนูŽุงุชูู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุซู‘ูŽุฑูŽุชู’ ุจูู‡ู ุญูŽุงุดููŠูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุฏูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุฌูŽุฐู’ุจูŽุชูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฑู’ ู„ูู‰ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ. ููŽุงู„ู’ุชูŽููŽุชูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุถูŽุญููƒูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูุนูŽุทูŽุงุกู. ุทุฑูุงู‡ 5809ุŒ 6088 ุชุญูุฉ 205
3150 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฑููŠุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ูˆูŽุงุฆูู„ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู ุขุซูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูู†ูŽุงุณู‹ุง ููู‰ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุงู„ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุนูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูŽุงุจูุณู ู…ูุงุฆูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฅูุจูู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุฃูู†ูŽุงุณู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงูู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูุŒ ููŽุขุซูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ููู‰ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ุนูุฏูู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ููŽู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ุฃูุฎู’ุจูุฑูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูู‡ู ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซููŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุฏูู„ู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฏูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฑูŽุญูู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ ุฃููˆุฐูู‰ูŽ ุจูุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุตูŽุจูŽุฑูŽยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 3405ุŒ 4335ุŒ 4336ุŒ 6059ุŒ 6100ุŒ 6291ุŒ 6336 ุชุญูุฉ 9300

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงูง)

3151 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู ุจู’ู†ู ุบูŽูŠู’ู„ูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูู‰ ุฃูŽุจูู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุงุจู’ู†ูŽุฉู ุฃูŽุจูู‰ ุจูŽูƒู’ุฑู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽู†ู’ู‚ูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุชูู‰ ุฃูŽู‚ู’ุทูŽุนูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณูู‰ุŒ ูˆูŽู‡ู’ู‰ูŽ ู…ูู†ู‘ูู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูู„ูุซูŽู‰ู’ ููŽุฑู’ุณูŽุฎู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุถูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู‚ู’ุทูŽุนูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽุฑู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ุจูŽู†ูู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุถููŠุฑู. ุทุฑูู‡ 5224 ุชุญูุฉ 15725ุŒ 19027 - 116/ 4
3152 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ููุถูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูู‰ ู†ูŽุงููุนูŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฃูŽุฌู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ุฑูุฌูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽู„ูู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ูˆูŽู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ูููˆุง ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ู†ูุตู’ูู ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซู†ูู‚ูุฑู‘ููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุดูุฆู’ู†ูŽุงยป. ููŽุฃูู‚ูุฑู‘ููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฌู’ู„ูŽุงู‡ูู…ู’ ุนูู…ูŽุฑู ููู‰ ุฅูู…ูŽุงุฑูŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽูŠู’ู…ูŽุงุกูŽ ูˆูŽุฃูŽุฑููŠุญูŽุง. ุฃุทุฑุงูู‡ 2285ุŒ 2328ุŒ 2329ุŒ 2331ุŒ 2338ุŒ 2499ุŒ 2720ุŒ 4248 ุชุญูุฉ 8465
ูˆู„ุนู„ู‡ ุฐูŽูƒูŽุฑ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูŽูุฉ ู‚ู„ูˆุจูู‡ูู… ุชุฃูŠูŠุฏู‹ุง ู„ู…ุง ุงุฎุชุงุฑู‡ุŒ ู…ูู† ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฎูู…ู’ุณ ุฅู„ุง ุงู„ุฅู…ุงู…ุŒ ู„ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅุฐุง ุฃุนู’ุทูŽุงู‡ูู… - ู…ุน ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ู„ุง ุฐููƒู’ุฑ ู„ู‡ู… ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† - ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑูŠู† ููŠู‡ ู…ุตุงุฑููู ู„ุง ุบูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆู„ุฐุง ูˆุณุน ู„ู‡ ุฃู† ูŠูŽุตู’ุฑููู‡ ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑู‡ู… ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูุซุจุช ุฃู† ู„ุง ู…ูŽุฒูŠู‘ูŽุฉูŽ ู„ู…ู† ุณูู…ู‘ููŠ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุนู„ู‰ ุบูŠุฑู‡ู…. ูˆู†ู‚ูˆู„: ุฅู†ู‘ูŽ ู‡ุคู„ุงุก ูƒุงู†ูˆุง ู…ุตุงุฑูููŽ ุฅู„ู‰ ุฒู…ู†ูุŒ ุซูู… ู†ูุณูุฎุŒ ุฃูˆ ุงู†ุชู‡ู‰ ุงู„ุญููƒู’ู… ุจุงู†ุชู‡ุงุก ุงู„ุนูู„ู‘ูŽุฉุŒ ูู„ุง ุญูุฌู‘ูŽุฉ ููŠู‡.
3144 - ู‚ูˆู„ู‡: (ุฅู† ุนูู…ูŽุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจ ู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฅู†ู‡ ูƒุงู† ุนู„ูŠู‘ูŽ ุงุนุชูƒุงูู ูŠูˆู…) โ€ฆ ุงู„ุฎุŒ ูˆู…ุฑู‘ูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ุŒ ูˆููŠู‡ ุงุนุชูƒุงู ู„ูŠู„ุฉูุŒ ูˆูƒุงู† ุงู„ู…ุตู†ู‘ูู ุชุฑุฌู… ุนู„ู‰ ุฐู„ ุงู„ู„ูุธุŒ ูˆู‚ุฏ ูƒู†ุง ู†ุจู‡ู†ุงูƒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ูˆุฑุฏ ููŠู‡ ู„ูุธู ุงู„ูŠูˆู… ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูู„ุง ูŠุชู… ู…ุง ุฑุงู…ู‡ ุงู„ู…ุตู†ู‘ูู.
3151 - ู‚ูˆู„ู‡: (ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽู†ู’ู‚ูู„ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽู‰) ูˆู‡ูˆ ู…ู† ู…ู‚ูˆู„ุฉู ุฃุณู…ุงุกุŒ ุฒูˆุฌุฉ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑุŒ ูˆูƒุงู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู‚ุทุนู‡ ุฃุฑุถู‹ุง. ูˆู‚ุฏ ู…ุฑู‘ูŽ ู…ุนู†ุง ุฃู† ุงู„ุฅูู‚ุทุงุน ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู„ู ูƒุงู† ุจู…ุนู†ู‰ ุฅุญูŠุงุก ุงู„ู…ูˆุชุŒ ู„ุง ุจู…ุนู†ู‰ ูƒูˆู†ู‡ุง ู…ุฑููˆุนุฉู‹ ุนู†ู‡ุง ุงู„ู…ุคู†ุŒ ูˆูƒูˆู†ู‡ุง ุนูŽูู’ูˆู‹ุง.

โ€Œโ€Œ20 - ุจุงุจ ู…ูŽุง ูŠูุตููŠุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ููู‰ ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู
3153 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุบูŽูู‘ูŽู„ู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูุญูŽุงุตูุฑููŠู†ูŽ ู‚ูŽุตู’ุฑูŽ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽุŒ ููŽุฑูŽู…ูŽู‰ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŒ ุจูุฌูุฑูŽุงุจู ูููŠู‡ู ุดูŽุญู’ู…ูŒุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽูˆู’ุชู ู„ุขุฎูุฐูŽู‡ูุŒ ููŽุงู„ู’ุชูŽููŽุชู‘ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุงุณู’ุชูŽุญู’ูŠูŽูŠู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ู. ุทุฑูู‡ 5508 ุชุญูุฉ 9656
3154 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูุตููŠุจู ููู‰ ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠู†ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู†ูŽุจูŽ ููŽู†ูŽุฃู’ูƒูู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุฑู’ููŽุนูู‡ู. ุชุญูุฉ 7558

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงูจ)

3155 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจูŽุงู†ูู‰ู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจูู‰ ุฃูŽูˆู’ููŽู‰ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ู†ูŽุง ู…ูŽุฌูŽุงุนูŽุฉูŒ ู„ูŽูŠูŽุงู„ูู‰ูŽ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนู’ู†ูŽุง ููู‰ ุงู„ู’ุญูู…ูุฑู ุงู„ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุงู†ู’ุชูŽุญูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุบูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ู‚ูุฏููˆุฑูุŒ ู†ูŽุงุฏูŽู‰ ู…ูู†ูŽุงุฏูู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงูƒู’ููŽุฆููˆุง ุงู„ู’ู‚ูุฏููˆุฑูŽุŒ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุทู’ุนูŽู…ููˆุง ู…ูู†ู’ ู„ูุญููˆู…ู ุงู„ู’ุญูู…ูุฑู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูุฎูŽู…ู‘ูŽุณู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽ. ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุณูŽุนููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽ. ุฃุทุฑุงูู‡ 4220ุŒ 4222ุŒ 4224ุŒ 5526 ุชุญูุฉ 5164
ูˆู‚ุฏ ุฃุฌุงุฒ ุงู„ูู‚ู‡ุงุกู ุฃูŽูƒู’ู„ูŽ ุงู„ุทุนุงู…ุŒ ูˆูƒู„ู‘ ู…ุง ูŠุชุณุงุฑุน ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ูุณุงุฏู ุนู„ู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑ ุงู„ุญุงุฌุฉุŒ ูˆู…ู†ุนูˆุง ุนู† ุงุชุฎุงุฐ ุงู„ุฎูุจู†ุฉุŒ ูุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ูƒูŽูˆู’ู†ู‡ ู…ุณุชุซู†ู‰ ู…ู† ุงู„ุฎูู…ู’ุณ.
***

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงูฉ)

ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…

โ€Œโ€Œ58 - ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู…ููˆูŽุงุฏูŽุนูŽุฉ
โ€Œโ€Œ1 - ุจุงุจ ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆูŽุงุฏูŽุนูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู‚ูŽุงุชูู„ููˆุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุญูŽุฑู‘ูู…ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏููŠู†ููˆู†ูŽ ุฏููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃููˆุชููˆุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุนู’ุทููˆุง ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุตูŽุงุบูุฑููˆู†ูŽ (29)} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 29] ุฃูŽุฐูู„ูŽุงู‘ุกู.
ูˆูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ููู‰ ุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌููˆุณู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฌูŽู…ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญู: ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู: ู…ูŽุง ุดูŽุฃู’ู†ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฏูŽู†ูŽุงู†ููŠุฑูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฏููŠู†ูŽุงุฑูŒุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูุนูู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุงู„ู’ูŠูŽุณูŽุงุฑู. 117/ 4
3156 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูู‰ู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽู…ู’ุฑู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู†ู’ุชู ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ุณูุŒ ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูŽุฌูŽุงู„ูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ - ุนูŽุงู…ูŽ ุญูŽุฌู‘ูŽ ู…ูุตู’ุนูŽุจู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู - ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฏูŽุฑูŽุฌู ุฒูŽู…ู’ุฒูŽู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู†ู’ุชู ูƒูŽุงุชูุจู‹ุง ู„ูุฌูŽุฒู’ุกู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุนูŽู…ู‘ู ุงู„ุฃูŽุญู’ู†ูŽููุŒ ููŽุฃูŽุชูŽุงู†ูŽุง ูƒูุชูŽุงุจู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู ุจูุณูŽู†ูŽุฉู ููŽุฑู‘ูู‚ููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฐูู‰ ู…ูŽุญู’ุฑูŽู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌููˆุณู. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูู…ูŽุฑู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌููˆุณู. ุชุญูุฉ 10416
3157 - ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฌููˆุณู ู‡ูŽุฌูŽุฑู. ุชุญูุฉ 9717
3158 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูู‰ู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ูˆูŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูŽูˆ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽูˆู’ูู ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูู‰ู‘ูŽ ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุญูŽู„ููŠููŒ ู„ูุจูŽู†ูู‰ ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ู„ูุคูŽู‰ูู‘ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนูŽุซูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ูŽุงุญู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุฃู’ุชูู‰ ุจูุฌูุฒู’ูŠูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ููˆูŽ ุตูŽุงู„ูŽุญูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุถู’ุฑูŽู…ูู‰ู‘ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุจูู…ูŽุงู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุณูŽู…ูุนูŽุชู ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุจูู‚ูุฏููˆู…ู ุฃูŽุจูู‰ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ููŽูˆูŽุงููŽุชู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู‡ูู…ู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑูŽ ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽุŒ ููŽุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถููˆุง ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุชูŽุจูŽุณู‘ูŽู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญููŠู†ูŽ ุฑูŽุขู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฃูŽุธูู†ู‘ููƒูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูุดูŽู‰ู’ุกูยป. ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฃูŽุฌูŽู„ู’ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซููŽุฃูŽุจู’ุดูุฑููˆุง ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูู„ููˆุง ู…ูŽุง ูŠูŽุณูุฑู‘ููƒูู…ู’ุŒ ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑูŽ ุฃูŽุฎู’ุดูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุดูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูุจู’ุณูŽุทูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุจูุณูุทูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจู )

ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูู…ู’ุŒ ููŽุชูŽู†ูŽุงููŽุณููˆู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู†ูŽุงููŽุณููˆู‡ูŽุง ูˆูŽุชูู‡ู’ู„ููƒูŽูƒูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูŽุชู’ู‡ูู…ู’ยป. ุทุฑูุงู‡ 4015ุŒ 6425 ุชุญูุฉ 10784 - 118/ 4
3159 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ู‘ูู‰ู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽููู‰ู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฒูŽู†ูู‰ู‘ู ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนูŽุซูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ููู‰ ุฃูŽูู’ู†ูŽุงุกู ุงู„ุฃูŽู…ู’ุตูŽุงุฑู ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽุŒ ููŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฑู’ู…ูุฒูŽุงู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูู‰ ู…ูุณู’ุชูŽุดููŠุฑููƒูŽ ููู‰ ู…ูŽุบูŽุงุฒูู‰ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู…ูŽุซูŽู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุซูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฏููˆู‘ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูŽุซูŽู„ู ุทูŽุงุฆูุฑู ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุฃู’ุณูŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุฌูŽู†ูŽุงุญูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุฑูุฌู’ู„ูŽุงู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูุณูุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุญูŽูŠู’ู†ู ู†ูŽู‡ูŽุถูŽุชู ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ู„ูŽุงู†ู ุจูุฌูŽู†ูŽุงุญู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูุณูุฑูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุญู ุงู„ุขุฎูŽุฑู ู†ูŽู‡ูŽุถูŽุชู ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ู„ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูุฏูุฎูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ู„ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุญูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณูุŒ ููŽุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ูƒูุณู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุญู ู‚ูŽูŠู’ุตูŽุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุญู ุงู„ุขุฎูŽุฑู ููŽุงุฑูุณูุŒ ููŽู…ูุฑู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽู†ู’ููุฑููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูุณู’ุฑูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽูƒู’ุฑูŒ ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŒ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู†ูŽุฏูŽุจูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูู†ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ุจูุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ูุŒ ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุนูŽุงู…ูู„ู ูƒูุณู’ุฑูŽู‰ ููู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ูู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุชูุฑู’ุฌูู…ูŽุงู†ูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠููƒูŽู„ู‘ูู…ู’ู†ูู‰ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุณูŽู„ู’ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุดูุฆู’ุชูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุญู’ู†ู ุฃูู†ูŽุงุณูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูƒูู†ู‘ูŽุง ููู‰ ุดูŽู‚ูŽุงุกู ุดูŽุฏููŠุฏู ูˆูŽุจูŽู„ูŽุงุกู ุดูŽุฏููŠุฏูุŒ ู†ูŽู…ูŽุตู‘ู ุงู„ู’ุฌูู„ู’ุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌููˆุนูุŒ ูˆูŽู†ูŽู„ู’ุจูŽุณู ุงู„ู’ูˆูŽุจูŽุฑูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุนูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู†ูŽุนู’ุจูุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑูŽุŒ ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฅูุฐู’ ุจูŽุนูŽุซูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุฑูŽุจู‘ู ุงู„ุฃูŽุฑูŽุถููŠู†ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุฌูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุนูŽุธูŽู…ูŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณูู†ูŽุงุŒ ู†ูŽุนู’ุฑููู ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ูˆูŽุฃูู…ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽู‚ูŽุงุชูู„ูŽูƒูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุชูุคูŽุฏู‘ููˆุง ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุฑูุณูŽุงู„ูŽุฉู ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูุชูู„ูŽ ู…ูู†ู‘ูŽุง ุตูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ููู‰ ู†ูŽุนููŠู…ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุทู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽู‚ูู‰ูŽ ู…ูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ุฑูู‚ูŽุงุจูŽูƒูู…ู’. ุทุฑูู‡ 7530 ุชุญูุฉ 11491ุŒ 10427
3160 - ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ูŽุฏู‘ูู…ู’ูƒูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎู’ุฒููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูู‰ ุดูŽู‡ูุฏู’ุชู ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ู’ ููู‰ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุงู†ู’ุชูŽุธูŽุฑูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู‡ูุจู‘ูŽ ุงู„ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญู ูˆูŽุชูŽุญู’ุถูุฑูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู. ุชุญูุฉ 11647 - 119/ 4
ุฃูŠ ู…ุนุงู‡ุฏุฉ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฐู‘ูู…ุฉุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุขุซุฑ ู„ูŽูู’ุธ ุงู„ู…ูˆุงุฏุนุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏุฉุŒ ู„ุฃู† ุงู„ู…ูˆุฏุงุนุฉ ุชูุดู’ุนูุฑ ุจู…ุงุฏุชู‡ุง ุจุนุฏู… ูƒูˆู†ู‡ุง ู…ุทู„ูˆุจุฉู‹ุŒ ู„ุฃู† ู…ุงุฏู‘ูŽุชู‡ุง ุชุฏู„ ุนู„ู‰ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒุŒ ูู…ุนู†ุงู‡ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุชุนุฑู‘ูุถ ู„ู‡ู…ุŒ ุจุฎู„ุงู ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏุฉุŒ ูุฅูู†ู‘ูŽู‡ ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ูƒูˆู†ูู‡ ู…ุทู„ูˆุจู‹ุงุŒ ูˆุญู‚ู‹ุง ู„ุงุฒู…ู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†.
ู‚ูˆู„ู‡: ({ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุญูŽุฑู‘ูู…ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู}) [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 29] ุฃูŠ ู‡ู… ู„ุง ูŠูŽุชูุจู‘ูŽุนูˆู† ุดุฑูŠูŽุนูŽุชูƒูู….
ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆุงู„ู…ูŽุณู’ูƒูŽู†ูŽุฉ) ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŽ ุงู„ู…ูุณู’ูƒูŠู†ุŒ ุฃูŽุณู’ูƒูŽู† ูู„ุงู† ุฃูŽุญู’ูˆุฌ ู…ู†ู‡ุŒ ูŠุฑูŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูˆู„ู‡: ุฃุณูƒู† ูู„ุงู† ู…ู† ุงู„ู…ุณูƒู†ุฉุŒ ู„ุง ู…ู† ุงู„ุณูƒูˆู†ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุฃุตู„ู ุงู„ู…ุงุฏุฉ ูˆุงุญุฏู‹ุงุŒ ูˆุชุญู‚ูŠู‚ู ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฅูู„ุญุงู‚ ู„ุง ูŠูˆุฌุฏู ุฃูŽุจู’ุณูŽุท ู…ู…ุง ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ูŽุงุฒูŽู†ู’ุฏูŽุฑูŽุงู†ูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูก)

ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุฃูŽุฎู’ุฐูŽ ุงู„ุฌูุฒูŠุฉู ู…ู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏู ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุตุงุฑู‰ ูˆุงู„ู…ูŽุฌู’ูˆุณ ูˆุงู„ุนูŽุฌูŽู…)ุŒ ูˆุงุนู„ู…(1) ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฌูุฒู’ูŠุฉูŽ ุชูุคุฎุฐ ุนู†ุฏู†ุง ู…ู† ุณุงุฆุฑ ุงู„ู…ุนุฌู…ุŒ ูˆู„ูŠุณ ููŠ ุจุงู„ูุบูู‰ ุงู„ุนุฑุจูุŒ ูˆู…ู‚ุงุชู„ูŠู‡ู… ุฅู„ุง ุงู„ุณูŠูุŒ ุฃูˆ ุงู„ุฅูุณู„ุงู…ุŒ ูุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑุณูˆู„ ู†ุฒู„ ููŠู‡ู…ุŒ ูˆุจู„ุณุงู†ูู‡ู… ููƒููู’ุฑูู‡ู… ุฃุดุฏู‘ ู…ู† ุฃู†ู’ ุชูู‚ุจู„ ู…ู†ู‡ู… ุงู„ุฌูุฒูŠุฉูุŒ ูˆุฃู…ุง ุนู†ุฏ ุงู„ุดุงูุนูŠ ูู„ุง ุชูุคุฎุฐ ุฅู„ุง ู…ูู† ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ูƒุชุงุจุŒ ูุฅูู†ู‘ูŽ ูƒููู’ุฑู‡ู… ุฃูŽุฎูู‘ู ู…ู† ุงู„ุขุฎุฑูŠู†ุŒ ุจู‚ูŠ ุงู„ู…ูŽุฌูˆุณู(2)ุŒ--------------------------------------------
(1) ู‚ุงู„ ุงู„ุดูŠุฎ ุงู„ุฃู„ูˆุณูŠ: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฌุฒูŠุฉูŽ ุชูุคุฎุฐ ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉูŽ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ูุทู’ู„ู‚ู‹ุงุŒ ูˆู…ูู† ู…ูุดู’ุฑูƒูŠ ุงู„ุนุฌู… ูˆุงู„ู…ุฌูˆุณุŒ ู„ุง ู…ูู† ู…ุดุฑูƒูŠ ุงู„ุนุฑุจุŒ ู„ุฃู† ูƒููู’ุฑูŽู‡ู… ู‚ุฏ ุชุบู„ุธ ู„ู…ุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ุดุฃ ุจูŠู† ุฃุธู‡ูุฑู‡ู…ุŒ ูˆุฃุฑู’ุณูู„ ุฅู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู…ู† ุฃู†ูุณู‡ู…ุŒ ูˆู†ูŽุฒู„ ุงู„ู‚ุฑุขู†ู ุจูู„ูุบุชู‡ู…ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู…ู† ุฃูŽู‚ู’ูˆู‰ ุงู„ุจูˆุงุนุซ ุนู„ู‰ ุฅูŠู…ุงู†ู‡ู…ุŒ ูู„ุง ูŠูู‚ู’ุจู„ ู…ู†ู‡ู… ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ููุŒ ุฃูˆ ุงู„ุฅูุณู„ุงู…ุŒ ุฒูŠุงุฏุฉู‹ ููŠ ุงู„ุนู‚ูˆุจุฉ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ู…ุน ุงุชุจุงุน ุงู„ูˆุงุฑุฏ ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ูู„ุง ูŠุฑูุฏ ุฃู† ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจู ู‚ุฏ ุชุบู„ู‘ูŽุธ ูƒููู’ุฑู‡ู… ุฃูŠุถู‹ุง.
ู„ุฃู†ู‡ู… ุนูŽุฑูŽููˆุง ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุนุฑูุฉู‹ ุชุงู…ุฉ. ูˆู…ุน ุฐู„ูƒ ุฃู†ูƒุฑูˆู‡ ูˆุบูŽูŠู‘ูŽุฑูˆุง ุงุณู…ู‡ ูˆู†ูŽุนู’ุชู‡ ู…ู† ุงู„ูƒุชุงุจุŒ "ุฑููˆุญ ุงู„ู…ุนุงู†ูŠ".
(2) ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุนุจุฏ ุงู„ุถุนูŠู: ุฅู†ูŠ ูƒู†ุชู ู…ุชุฑุฏู‘ูุฏู‹ุง ููŠ ุฃูŽุฎู’ุฐ ุงู„ุฌุฒูŠุฉู ู…ู† ุบูŠุฑ ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจุŒ ูˆูƒู†ุช ุฃุฑู‰ ุฃู† ุธุงู‡ุฑูŽ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูŠุดู‡ุฏ ู„ู„ุฎุตูˆู…ุŒ ูˆู„ู… ูŠุชูู‚ ู„ูŠ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ ูƒุซูŠุฑู ู…ุฑุงุฌุนุฉู ุฅู„ู‰ ุงู„ุดูŠุฎุŒ ุญุชู‰ ุจู„ุบ ุฃูˆุงู†ู ุชุณูˆูŠุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃูˆุฑุงู‚ุŒ ูุฑุฃูŠุชู ุฃุดูŠุงุกูŽ ููŠ ู†ู‡ุฒุฉู ุงู„ู…ุณุชูˆูุฒ ุชู†ูุนูƒ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰.
ูุงุนู„ู… ุฃู†ู‡ ุงุฎุชูู„ู ููŠู…ู† ุชุคุฎุฐ ู…ู†ู‡ู… ุงู„ุฌุฒูŠุฉู ู…ู† ุงู„ูƒูุงุฑ ุจุนุฏ ุงุชูุงู‚ู‡ู… ุนู„ู‰ ุฌูˆุงุฒ ุฃูŽุฎุฐู‡ุง ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจูŠู†. ูู‚ุงู„ ุฃุตุญุงุจูู†ุง: ู„ุง ูŠูู‚ุจู„ ู…ู† ู…ุดุฑูƒูŠ ุงู„ุนุฑุจ ุฅู„ุง ุงู„ุฅูุณู„ุงู…ูุŒ ุฃูˆ ุงู„ุณูŠููุŒ ุฃู…ุง ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ู†ู‡ู… ููŽุชูู‚ุจู„ ุงู„ุฌุฒูŠุฉู ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูˆูƒุฐุง ุชูู‚ู’ุจู„ ู…ู† ุณุงุฆุฑ ูƒููู‘ูŽุงุฑ ุงู„ุนุฌู…. ูˆุฐูƒุฑ ุงุจู†ู ุงู„ู‚ุงุณู… ุนู† ู…ุงู„ูƒ. ุฃู†ู‡ุง ุชูู‚ู’ุจู„ ู…ู† ุงู„ุฌู…ูŠุน ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ู† ู…ูุดุฑูƒูŠ ุงู„ุนุฑุจ. ู‡ูƒุฐุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุฌูŽุตู‘ูŽุงุต ููŠ "ุงู„ุฃุญูƒุงู…". ุซูู… ุฅู†ู‡ ู„ุง ุฎู„ุงููŽ ุจูŠู†ู‡ู… ููŠ ุฃูŽุฎุฐ ุงู„ุฌูุฒู’ูŠุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุฌูˆุณ. ุบูŠุฑ ุฃู† ุงู„ุดุงูุนูŠุŒ ูˆู…ูŽู†ู’ ู†ุญุง ู†ุญูˆู‡ ุงุฎุชุงุฑ ุฃู† ุงู„ุฌุฒูŠุฉูŽ ุฅู†ู…ุง ุฃูุฎูุฐุช ู…ู†ู‡ู…ุŒ ู„ูƒูˆู†ู‡ู… ุฃูŽู‡ู„ูŽ ูƒุชุงุจ. ูˆู†ู‚ูˆู„: ุจู„ ู„ูƒูˆู†ู‡ู… ุฏุงุฎู„ูŠู† ููŠ ุงู„ุนุฌู…ุŒ ูุงุญุชุฌู‘ูŽ ุงู„ุดุงูุนูŠู‘ู ูˆุฃุตุญุงุจูู‡ ุจู…ุง ุฑููˆูŠ ุนู† ุนู„ูŠ ุฃู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ุฃู‡ู„ูŽ ูƒุชุงุจ. ูˆุฃุฌุงุจ ุนู†ู‡ ุงู„ุฌุตู‘ูŽุงุต ุฃู†ู‡ ุนู„ู‰ ุชู‚ุฏูŠุฑ ุตุญุชู‡ุŒ ู…ุนู†ุงู‡ ุฃู† ุฃุณู„ุงูู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ุฃู‡ู„ ูƒุชุงุจ. ู„ุฅูุฎุจุงุฑู‡ ุจุฃู† ุฐู„ูƒ ู†ุฒุน ู…ู† ุตุฏูˆุฑู‡ู… โ€ฆ ุงู„ุฎ.
ู‚ู„ุช: ูˆููŠู‡ ุฅุดุงุฑุฉูŒ ุฅู„ู‰ ุฌูˆุงุจูŠู†: ุงู„ุฃูˆู„: ุงู„ูƒู„ุงู…ู ููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ุ› ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ: ุนู„ู‰ ุชู‚ุฏูŠุฑ ุชุณู„ูŠู…ู‡. ุฃู…ุง ุงู„ุฃูˆู„ ูู‚ุฏ ูุตู‘ูŽู„ู‡ ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ู…ุงุฑุฏูŠู†ูŠุŒ ูู‚ุงู„: ุฅู†ู‡ ูŠุฏูˆุฑู ุนู„ู‰ ุฃุจูŠ ุณุนุฏ ุงู„ุจูŽู‚ู‘ูŽุงู„ุŒ ูˆููŠู‡ ุถูŽุนู’ูุŒ ุซู… ู†ู‚ู„ ุนู† "ุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏ" ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ุฃู‡ู„ู ุงู„ุนู„ู… ูŠุฃุจููˆู† ุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ุง ูŠูุตุญู‘ูุญููˆู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฃุซุฑูŽุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ุฌูˆุงุจู ุงู„ุซุงู†ูŠ ูู‚ุฏ ููŽุตู‘ูŽู„ู‡ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ู…ูุดูƒู„ู‡"ุŒ ู‚ุงู„: ูˆูƒุงู† ู‡ุฐุง ุนู†ุฏู†ุง -ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู…ุŒ ู…ู…ุง ู‚ุฏ ูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู†- ูƒุงู†ูˆุง ุฃู‡ู„ ูƒุชุงุจ ู„ูˆ ุจู‚ูŠ ู„ู‡ู… ู„ุฃูŽูƒูู„ูŽุช ุฐุจุงุฆุญู‡ู…ุŒ ูˆุชุญู„ู‘ู ู†ุณุงุคู‡ู…ุŒ ูˆู„ูƒุงู†ูˆุง ููŠ ุฐู„ูƒ ูƒุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุตุงุฑู‰ุŒ ุงู„ุฐูŠู† ู†ุคู…ู† ุจูƒุชุงุจู‡ู…ุŒ ูˆู‡ู…ุง ุงู„ุชูˆุฑุงุฉุŒ ูˆุงู„ุฅู†ุฌูŠู„. ูˆู„ูƒู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู†ูŽุณูŽุฎูŽู‡ุŒ ูุฃูŽุฎุฑุฌู‡ ู…ู† ูƒุชุจู‡ุŒ ูˆุฑูุน ุญููƒู’ู…ู‡ ุนู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฅููŠู…ุงู† ุจู‡ุŒ ูƒู…ุง ู†ูŽุณูŽุฎูŽ ุบูŠุฑูŽ ุดูŠุก ู…ู…ุง ู‚ุฏ ูƒุงู† ุฃู†ุฒู„ู‡ ุนู„ู‰ ู†ุจููŠู‘ูู†ุง ุนู„ูŠู‡ ุฃูุถู„ู ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู‚ุฑุขู†ุงุŒ ูุฃุนุงุฏู‡ ุบูŠุฑูŽ ู‚ุฑุขู†ุŒ ูˆู…ูู† ุฐู„ูƒ ู…ุง ู‚ุฏ ูƒุงู† ูŠู‚ุฑุฃ: "ุงู„ุดูŠุฎ ูˆุงู„ุดูŠุฎุฉ ุฅุฐุง ุฒู†ูŠุงุŒ ูุงุฑุฌู…ูˆู‡ู…ุง ุฃู„ุจุชุฉ ุจู…ุง ู‚ุถูŠุง ู…ู† ุงู„ู„ุฐุฉ" ูˆู„ู…ุง ูƒุงู† ูƒุฐู„ูƒ ุงุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุง ู‚ุฏ ุฑููˆูŠ ุนู† ุนู„ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฌูˆุณ ุฃู†ู‡ู… ูƒุงู† ู„ู‡ู… ูƒุชุงุจุŒ ุฃูŠ ูƒู…ุง ุฑูˆูŠ ุนู†ู‡ุŒ ูู†ุณุฎุŒ ูุฎุฑุฌ ู…ูู† ูƒูุชุจ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูู„ู… ูŠูƒู† ู…ู†ู‡ุงุŒ ูˆุฐูƒุฑ ู„ู‡ ู…ูุซุงู„ู‹ุง ุขุฎุฑูŽุŒ ู…ุน ุจูŠุงู†ู ุจุฏุก ุงู„ู…ุฌูˆุณูŠุฉุŒ ูƒูŠู ูƒุงู†. ูุฑุงุฌุนู‡ ู…ู†: ุต 411ุŒ ูˆุต 412ุŒ ู…ู† ุงู„ู…ุฌู„ุฏ ุงู„ุซุงู†ูŠ.
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏ ููŠ "ูƒุชุงุจ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„": ูู‚ุฏ ุตูŽุญู‘ูŽุช ุงู„ุฃุฎุจุงุฑู ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุงู„ุฃุฆู…ุฉ ุจุนุฏู‡ ุฃู†ู‡ู… ู‚ูŽุจูู„ูˆู‡ุง ู…ู†ู‡ู… -ุฃูŠ ุงู„ู…ุฌูˆุณ- ุซูู… ุชูƒู„ู… ุงู„ู†ุงุณ ุจูŽุนู’ุฏู ููŠ ุฃู…ุฑู‡ู…: ูู‚ุงู„ ุจุนุถูู‡ู…: ุฅู†ู…ุง ู‚ูุจูู„ุช ู…ู†ู‡ู… ู„ุฃู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ุฃู‡ู„ูŽ ูƒุชุงุจุŒ ูˆูŠุญุฏุซูˆู† ุจุฐู„ูƒ ุนู† ุนู„ูŠุŒ ูˆู„ุง ุฃุญุณุจ ู‡ุฐุง ู…ุญููˆุธู‹ุง ุนู†ู‡ุŒ ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ู„ู‡ ุฃูŽุตู„ูŒ ู„ู…ุง ุญุฑู‘ูŽู… ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐุจุงุฆุญู‡ู…ุŒ ูˆู…ู†ุงูƒุญุชู‡ู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ูƒุงู† ุฃูŽูˆู’ู„ู‰ ุจูุนูู„ู’ู… ุฐู„ูƒ. ูˆู„ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู†ูŽ ุจุนุฏู‡ ุนู„ู‰ ูƒุฑุงู‡ุชู‡ุง. ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุจุนุถูู‡ู…: ู‚ุจู„ู‡ุง ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู†ู‡ู… ุญูŠู† ู†ุฒู„ุช ุนู„ูŠู‡: {ู„ูŽุง ุฅููƒู’ุฑูŽุงู‡ูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 256] ูˆูŠุญุฏุซูˆู†ู‡ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑููˆูŠ ุนู† ุนู…ุฑูŽ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจุŒ ุฃู†ู‡ ุชุฃูˆู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ู†ุตุงุฑู‰ ูˆุงู„ุฑูˆู…ุŒ ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนูุจูŠุฏ: ูุฃูŽุฑูŽู‰ ุนู…ุฑูŽ ุฃู†ู‡ ุชุฃูˆู‘ูŽู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉูŽ ููŠ ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃูŽุดุจูŽู‡ู ุจุงู„ุชุฃูˆูŠู„ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูข)

...........................--------------------------------------------
= ุบูŠุฑ ุฃู†ุง ู„ู… ู†ูŽุฌูุฏ ููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑ ุงู„ู…ุฌูˆุณ ุดูŠุฆู‹ุง ูŠูŽุจู’ู„ูุบู‡ ุนูู„ู’ู…ูู†ุงุŒ ุฅู„ุง ุงุชู‘ูุจุงุนู‹ุง ู„ูุณูู†ู‘ูŽุฉ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุงู„ุงู†ุชู‡ุงุก ุฅู„ู‰ ุฃู…ุฑู‡ุŒ ูุงู„ุฌุฒูŠุฉุŒ ู…ุฃุฎูˆุฐุฉุŒ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ุจุงู„ุชู†ุฒูŠู„ุŒ ูˆู…ูู† ุงู„ู…ุฌูˆุณ ุจุงู„ุณู‘ูู†ุฉุŒ ุฃู„ุง ุชุฑู‰ ุฃู† ุนู…ุฑูŽ ู„ู…ุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซู‡ ุนุจุฏู ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู†ู ุนูˆู ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‡ ุฃูŽุฎุฐู‡ุง ู…ู†ู‡ู…ุŒ ุงู†ุชู‡ู‰ ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ. ูˆู‚ูŽุจูู„ู‡ุง ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ู‡ูˆ ู‚ูŽุจู’ู„ ุฐู„ูƒ ูŠู‚ูˆู„ู: ู…ุง ุฃุฏุฑูŠ ู…ุง ุฃุตู†ุน ุจุงู„ู…ุฌูˆุณุŒ ูˆู„ูŠุณูˆุง ุจุฃู‡ู„ ูƒุชุงุจ. ุงู‡ู€.
ูˆุจุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุซุจุช ู…ู…ุง ุฐูƒุฑู†ุง ุฃู† ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ: ุซู… ุงู„ุฌุตู‘ูŽุงุต ููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑ ู‡ุคู„ุงุกุŒ ูˆู…ุง ููŠ ุฃุซุฑ ุนู„ูŠูู‘ ู…ู† ุงู„ูุณุงุฏ ู…ุนู†ู‰ู‹ ุตุญูŠุญูŒุŒ ู‚ุฏ ูˆุงูู‚ ููŠู‡ ุฃุจูˆ ุนูุจูŠุฏ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃูŽู‚ุฏู… ู…ู†ู‡ู…ุงุŒ ูˆูƒุฐุง ุธู‡ุฑ ุฃู†ู‡ู… ู„ูˆ ูƒุงู†ูˆุง ุฃู‡ู„ูŽ ูƒุชุงุจ ู„ูƒุงู† ุญููƒู…ูู‡ู… ููŠ ุฅุจุงุญุฉู ุงู„ุชุฒูˆูŠุฌุŒ ูˆุฃูƒู„ ุงู„ุฐุจูŠุญุฉู ู…ูุซู’ู„ู‡ู…ุŒ ู…ุน ุฃู†ู‡ ุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุฌูŽุตู‘ูŽุงุต ุนู† ุงู„ุญุณู† ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ ููŠ ู…ุฌูˆุณ ุงู„ุจุญุฑูŠู†: ุฅู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃุจู‰ ู…ู†ู‡ู… ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุถูุฑูุจูŽุชู’ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฌุฒูŠุฉูŽุŒ ูˆู„ุง ุชูุคูƒู„ ู„ู‡ู… ุฐุจูŠุญุฉูŒุŒ ูˆู„ุง ุชูู†ูƒุญ ู„ู‡ู… ุงู…ุฑุฃุฉูŒ. ุงู‡ู€.
ู‚ู„ุช: ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ "ู…ูุดู’ูƒูู„ู‡"ุŒ ูˆู„ู†ุง ููŠ ุฐู„ูƒ ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ุง ุงู„ุฌุตู‘ูŽุงุตุŒ ูู‚ุงู„ ู…ุง ุญุงุตูู„ู‡: ุฅู†ู‘ูŽ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ {ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุงุฆูููŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู†ูŽุง} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 156] ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ู„ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ุทุงุฆูุชูŠู†ุŒ ูู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู…ุฌูˆุณูุŒ ุฃูˆ ุบูŠุฑูู‡ู… ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ู„ูƒุงู†ูˆุง ุซู„ุงุซูŽ ุทูˆุงุฆูุŒ ูˆู‚ุฏ ุงู‚ุชุถุช ุงู„ุขูŠุฉู ุฃู†ู‘ูŽ ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ุทุงุฆูุชุงู†ุŒ ูˆู„ู…ุง ุฑููˆูŠ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ุณูู†ู‘ููˆุง ุจู‡ู… ุณูู†ู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ูƒุชุงุจ"ุŒ ูˆููŠ ุฐู„ูƒ ุฏู„ุงู„ุฉูŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ู… ู„ูŠุณูˆุง ุจุฃู‡ู„ ูƒุชุงุจ. ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุงู„ู…ุงุฑุฏูŠู†ูŠ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ุจุฅุณู†ุงุฏู‡ ุนู† ุงุจู† ุฌูุฑูŠุฌุŒ ู‚ุงู„: ู‚ู„ุชู ู„ุนุทุงุกู: ุงู„ู…ุฌูˆุณู ุฃู‡ู„ ูƒุชุงุจุŸ ู‚ุงู„: ู„ุงุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃูŠุถู‹ุง: ุฃูŽุฎุจุฑู†ุง ู…ูŽุนู’ู…ุฑุŒ ู‚ุงู„: ุณูŽู…ูุนู’ุช ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠ ุณูุฆูู„ ุฃูŽุชุคุฎุฐู ุงู„ุฌูุฒูŠุฉ ู…ูู…ู‘ูŽู† ู„ูŠุณูˆุง ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจุŸ ู‚ุงู„: ู†ุนู…ุŒ ุฃูŽุฎูŽุฐู‡ุง ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุจุญุฑูŠู†ุŒ ูˆุนู…ุฑู ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุณูˆุงุฏุŒ ูˆุนุซู…ุงู† ู…ูู† ุงู„ุจุฑุจุฑ ู‚ู„ุช: ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุทุญุงูˆูŠู‘ู ุชู„ูƒ ุงู„ุขุซุงุฑูŽ ูƒู„ู‘ูŽู‡ุง ููŠ "ู…ูุดู’ูƒูู„ู‡" ูˆุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏ ููŠ "ูƒุชุงุจ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„".
ูˆู„ู†ุง ุญุฌุฉูŒ ุฃุฎุฑู‰: ู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ู…ูุดู’ูƒูู„ ุงู„ุขุซุงุฑ" ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉ ุนูŠุงุฏุฉู ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุจุง ุทุงู„ุจุŒ ู‚ุงู„: "ูŠุง ุนู…ู‘ูŽุงู‡ ุฃุฑูŠุฏููƒู… ุฅู„ู‰ ูƒู„ู…ุฉู ุชุฏูŠู† ู„ู‡ู… ุงู„ุนุฑุจูุŒ ูˆุชุคุฏู‘ููŠ ุฅู„ูŠู‡ู… ุงู„ุนุฌู…ู ุงู„ุฌูุฒูŠุฉ". ุงู‡ู€. ู‚ุงู„ ุงู„ุฅูู…ุงู…ู ุงู„ุทุญุงูˆูŠ: ูููŠู‡ ู…ุง ู‚ุฏ ุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุฏุฎูˆู„ู ุงู„ู…ุฌูˆุณ ููŠู…ู† ุชูุคุฎุฐู ู…ู†ู‡ู… ุงู„ุฌุฒูŠุฉูุŒ ู„ุฃูŽู†ู’ู‡ู… ู…ู† ุงู„ุนุฌู…. ุงู‡ู€. ู‚ู„ุช: ูˆู„ุนู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ูุธ: "ุฃุฑูŠุฏู ู…ู†ู‡ู… ูƒู„ู…ุฉู‹"ุŒ ูƒู…ุง ุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠุŒ ูˆู…ุง ููŠ ู†ูุณู’ุฎุฉ "ุงู„ู…ูุดูƒูู„" ุณูŽู‡ู’ูˆูŒ ู…ู† ุงู„ูƒุงุชูุจ. ุซู… ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅูู…ุงู… ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ู‚ุฏ ุฃุจุฏุน ููŠ ุงู„ุชู…ุณูƒ ุจู‡ ุนู„ู‰ ู…ูŽุฑูŽุงู…ู‡ุŒ ูƒูŠู ู„ุง! ูˆู‡ูˆ ุฅู…ุงู…ูŒ.
ูˆุญุงุตู„ู‡ ุฃู† ุงู„ุฌุฒูŠุฉูŽ ู…ุฃุฎูˆุฐุฉูŒ ู…ู† ุงู„ู…ุฌูˆุณ ุจู„ุง ุฎู„ุงูุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุงู„ุฎู„ุงูู ููŠ ู…ู†ุงุท ุฐู„ูƒุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง: ุฅู†ู‡ ู„ูƒูˆู†ูู‡ู… ุฃู‡ู„ูŽ ูƒุชุงุจุŒ ูู„ุง ูŠุชุฎุทู‘ูŽุงู‡ู…. ูˆู‚ู„ู†ุง: ุจู„ ู„ูƒูˆู†ู‡ู… ู…ู† ุงู„ุนุฌู…ุŒ ููŠุชุนุฏู‘ูŽู‰ ุงู„ุญููƒู’ู… ุฅู„ู‰ ุณุงุฆุฑ ุงู„ุนุฌู…. ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซู ุตุฑูŠุญูŒ ููŠู…ุง ู‚ู„ู†ุงุŒ ูุฅูู†ู‡ุง ู„ูˆ ูƒุงู†ุช ุชูุคุฎุฐ ู…ู†ู‡ู… ู„ูƒูˆู†ู‡ู… ุฃู‡ู„ูŽ ูƒุชุงุจุŒ ู„ูƒุงู† ุญู‚ู‘ู ุงู„ูƒู„ุงู… ุฃู† ูŠู‚ุงู„: ูˆุชุคุฏู‘ููŠ ุฅู„ูŠู‡ู… ุฃู‡ู„ู ูƒุชุงุจ ุงู„ุฌุฒูŠุฉูŽุŒ ู„ูŠูƒูˆู† ู…ูุดู’ุนูุฑู‹ุง ุจุงู„ู…ู†ุงุทุŒ ูู„ู…ุง ู‚ุงู„: "ุงู„ุนุฌู…" ู…ูƒุงู† "ุฃู‡ู„ ูƒุชุงุจ"ุŒ ุนูŽู„ูู…ู†ุง ุฃู† ุงู„ู…ูŽู†ูŽุงุทูŽ ูƒูˆู†ูู‡ู… ู…ู† ุงู„ุนุฌู…ุŒ ูุงู„ุฌุฒูŠุฉู ุชูุคุฎุฐ ู…ู†ู‡ู… ู„ูƒูˆู†ู‡ุง ุณูู†ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุนุฌู…ุŒ ู„ุง ู„ูƒูˆู†ูู‡ู… ุฃู‡ู„ูŽ ูƒุชุงุจุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ูˆุงุŒ ุญูŠู†ุฆุฐู ุชุนู…ู‘ู ู„ุณุงุฆูุฑ ุงู„ุนุฌู…ุŒ ูˆูŽูŠูŽุซู’ุจุช ุงู„ู…ุทู„ูˆุจูุŒ ูˆุชุนู‚ุจ ุนู„ูŠู‡ ุฃู† ููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ูŠูŽุญูŠู‰ ุจู† ุนูู…ุงุฑุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ู„ุง ูŠุฑูˆูŠ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌูุจูŠุฑุŒ ู…ุน ุฃู† ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑูŽ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌูุจูŠุฑุŒ ูุฃุฌุงุจ ุนู†ู‡ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ุฃู†ู‘ูŽ ููŠู‡ ุชูŽุตู’ุญููŠูู‹ุงุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ุฑุฌู„ูŒ ุฌู„ูŠู„ู ุงู„ุดุฃู† ู…ู† ุงู„ุชุงุจุนูŠู† ู‚ู„ุช: ูˆู‡ูƒุฐุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠู‘ู ููŠ "ุงู„ุชูุณูŠุฑ": ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุต"ุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูˆุฑุฉู ุฅุณู†ุงุฏู‡: ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ูˆุฏ ุจู† ุบูŠู„ุงู†ุŒ ูˆุนุจุฏู ุจู† ุญูู…ูŠุฏ -ุงู„ู…ุนู†ู‰ ูˆุงุญุฏ- ู‚ุงู„ุง: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุณููŠุงู† ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุด ุนู† ูŠุญูŠู‰ ู‚ุงู„ ุนุจุฏ -ุฃูŠ ุงุจู† ุญู…ูŠุฏ-: ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจู‘ุงุฏุŒ ุนู† ุณุนูŠูุฏ ุจู† ุฌูุจูŠุฑ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจุทูˆู„ู‡ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠู‘ู: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซู ุญุณู† ุตุญูŠุญุŒ ูˆู…ูู† ู‡ู‡ู†ุง ุธู‡ุฑ ุฃู† ุนูŽุจุฏ ุจู† ุญูู…ูŠุฏ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ููŽุณู‘ูŽุฑู‡ุŒ ุจุงุจู† ุนุจุงุฏุŒ ู„ุฆู„ุง ูŠุธู† ุฃู†ู‡ ุงุจู† ุนูู…ุงุฑุฉุŒ ูˆู„ุฐุง ุญุณู‘ูŽู†ู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠุŒ ูˆุตุญู‘ูŽุญู‡.
ูˆู„ู†ุง ุญุฌุฉูŒ ุฃุฎุฑู‰: ู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฌุตู‘ูŽุงุต ุนู† ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑ ุนู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠ: ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตุงู„ุญ ุฃู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุฃูŽูˆู’ุซุงู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฌูุฒูŠุฉุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูƒุงู† ู…ู†ู‡ู… ู…ูู† ุงู„ุนุฑุจ. ุงู‡ู€. ู‚ุงู„ ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ู…ุงุฑุฏูŠู†ูŠ: ูˆุงู„ู‚ุงุฆู„ูˆู† ุจู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฐู‡ุจู ูŠุญุชุฌู‘ููˆู† ุจุงู„ู…ูุฑู’ุณู„ุŒ ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนู…ุฑ: ูุงุณุชุซู†ู‰ ุงู„ุนุฑุจูŽุŒ ูˆุฅู†ู’ ูƒุงู†ูˆุง ุนูŽุจูŽุฏูŽุฉ ุฃูŽูˆู’ุซุงู† ู…ู† ุจูŠู† ุณุงุฆุฑ ุนูŽุจุฏุฉ ุงู„ุฃูˆุซุงู†ุŒ ูˆุจู‡ ูŠู‚ูˆู„ ุงุจู† ูˆูŽู‡ู’ุจ. ุงู‡ู€ "ุงู„ุฌูŽูˆู’ู‡ุฑ ุงู„ู†ู‚ูŠ". =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูฃ)

ููƒุงู† ุนู…ุฑู ุชุฑุฏู‘ูŽุฏ ููŠ ุถูŽุฑู’ุจ(1) ุงู„ุฌูุฒู’ูŠุฉู ุนู„ูŠู‡ู… ููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ู…ุง ุญุฏูŽุซู‘ูŽู‡ ุนุจุฏู ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนูŽูˆู’ู ุฃู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ูุฑู‚ุฉ ู…ูู† ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจ. ุตูŽู„ู‘ููˆุง ูƒุชุงุจูŽ ู†ุจูŠู‘ูู‡ู… ู‚ูŽุจูู„ ู…ู†ู‡ู… ุงู„ุฌุฒูŠุฉูŽุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุฃุฐู† ู„ู‡ู… ููŠ--------------------------------------------
= ูˆู„ู†ุง ุญูุฌุฉูŒ ุฃุฎุฑู‰: ู…ุง ุฑููˆูŠ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุญุฏูŠุซ ุทูˆูŠู„: "ูˆุฅุฐุง ู„ูŽู‚ููŠุช ุนูŽุฏููˆูƒ ู…ู† ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู†ุŒ ูุงุฏู’ุนูู‡ู… ุฅู„ู‰ ุซู„ุงุซู ุฎูู„ุงู„ุŒ ูˆููŠู‡: ูุฅู† ู‡ู… ุฃูŽุจูŽูˆู’ุงุŒ ูุงุฏู’ุนูู‡ู… ุฅู„ู‰ ุฅุนุทุงุกู ุงู„ุฌุฒูŠุฉ. ุงู‡ู€. ู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠู‘ู ููŠ "ุดูŽุฑู’ุญ ู…ุณู„ู…": ู‡ุฐุง ู…ู…ุง ูŠุณุชุฏู„ู‘ู ุจู‡ ู…ุงู„ูƒุŒ ูˆุงู„ุฃูŽูˆุฒุงุนูŠุŒ ูˆู…ูˆุงููู‚ููˆู‡ู…ุง ููŠ ุฌูˆุงุฒ ุฃูŽุฎู’ุฐูŽ ุงู„ุฌูุฒูŠุฉ ู…ู† ูƒู„ู‘ู ูƒุงูุฑุŒ ุนุฑุจูŠู‹ุง ูƒุงู† ุฃูˆ ุฃุนุฌู…ูŠู‹ุงุŒ ูƒุชุงุจูŠู‹ุงุŒ ุฃูˆ ู…ุฌูˆุณูŠู‹ุงุŒ ุฃูˆ ุบูŠุฑูŽู‡ู…ุง. ุซูู… ุฃูŽูŠู‘ูŽุฏูŽู‡ ุงู„ุทุญุงูˆูŠู‘ู ุจูู†ุธุฑ ููู‚ู‡ูŠูู‘ ุนู„ู‰ ุนุงุฏุชูู‡ู ููŠ ุณุงุฆุฑ ุงู„ุฃุจูˆุงุจุŒ ูู‚ุงู„: ุฅู†ู‘ูŽ ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจูŠู† ู„ู…ุง ูƒู†ู‘ูŽุง ู†ูุคู…ู† ุจูƒุชุงุจู‡ู…ุŒ ูˆูƒุงู†ุช ุงู„ุฌุฒูŠุฉู ู…ุฃุฎูˆุฐุฉ ู…ู†ู‡ู…ุŒ ู„ุฅูู‚ุฑุงุฑู†ุง ุฅูŠุงู‡ู… ู…ุนู†ุง ููŠ ุฏุงุฑ ุงู„ุฅูุณู„ุงู… ุขู…ูู†ูŠู†ุŒ ูˆู‡ู… ุฅู„ูŠู†ุง ุฃูŽู‚ุฑูŽุจู ู…ู† ุงู„ู…ุฌูˆุณู ุงู„ุฐูŠู† ู„ุง ูƒูุชุงุจ ู„ู‡ู…ุŒ ูุงู„ู…ุฌูˆุณ ุงู„ุฐูŠู† ู‡ู… ูƒุฐู„ูƒ ู…ุน ุฅู‚ุฑุงุฑู†ุง ุฅูŠุงู‡ู… ููŠ ุฏุงุฑู†ุง ุขู…ู†ูŠู†ุŒ ุฃูŽุฎุฐู ุงู„ุฌุฒูŠุฉู ู…ู†ู‡ู… ุฃูŽูˆู„ู‰ุŒ ุงู‡ู€.
ู‚ู„ุช: ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ูŠุฎุชู„ูุฌ ููŠ ุตุฏุฑูŠ ุดูŠุกูŒ ู…ุง ูƒู†ุช ุงุฌุชุฑู‰ุก ุฃู† ุฃูŽุฐู’ูƒูุฑู‡ุŒ ุซู… ุฑุฃูŠุชู‡ ููŠ ูƒู„ุงู… ุงู„ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจูŠุŒ ูˆู‡ุง ุฃู†ุง ุฃุฐูƒุฑู‡ ู„ูƒุŒ ูˆุฅู†ูŠ ู„ุฌุฑูŠูŒ: ู‚ุงู„ ุงู„ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจูŠ ููŠ "ู…ุนุงู„ู… ุงู„ุณู†ู†": ูˆููŠ ุงู…ุชู†ุงุน ุนู…ุฑูŽ ู…ู† ุฃูŽุฎุฐ ุงู„ุฌุฒูŠุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุฌูˆุณ ุญุชู‰ ุดูŽู‡ูุฏ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนูˆู ุฃู†ู‘ูŽ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฎูŽุฐู‡ุง ู…ู† ู…ุฌูˆุณูŠ ู‡ูŽุฌูŽุฑูŽุŒ ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ุฑูŽุฃูŠูŽ ุงู„ุตุญุงุจุฉู ุฃู†ู‡ ู„ุง ุชูู‚ู’ุจู„ ุงู„ุฌูุฒูŠุฉู ู…ู† ูƒูู„ู‘ู ู…ูุดู’ุฑูƒุŒ ูƒู…ุง ุฐู‡ุจ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุชูู‚ุจู„ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจ. ุงู‡ู€.
ู‚ู„ุช: ูˆู‡ูˆ ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ู‚ูˆูŠูŒ ุนู†ุฏูŠุŒ ุฃู…ุง ุงู„ุฌูˆุงุจู ูู„ุง ุนูุณู’ุฑ ููŠู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุนู„ู…ุงุกุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฃุฑูŠุฏู ุฃู…ุฑู‹ุง ูŠูŽุณู’ูƒู† ุจู‡ ุงู„ูุคุงุฏูุŒ ูุงุฑุฌูุน ุงู„ุจุตุฑูŽ ูƒูŽุฑู‘ูŽุชูŠู†ุŒ ููŠู…ุง ุฐูƒุฑู†ุงู‡ุŒ ุชูŽุฌูุฏ ู…ู†ู‡ ู…ูŽุฎุฑุฌู‹ุงุŒ ุฃู…ุง ุงู„ู‚ุฑุขู† ูุฃู…ู’ุฑูู‡ ุฃุตุนุจุŒ ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุนู„ูˆู…ูุŒ ูˆุงุณุชุญุถุงุฑุŒ ูˆุชูŠู‚ุธุŒ ูˆุชุฏุฑู‘ูุจุŒ ูˆุชููƒู‘ูุฑุŒ ุซูู… ุฅุตุงุจุฉู ุฑุฃูŠุŒ ูˆุชูˆููŠู‚ูŒ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูˆุฃู†ุง ู„ุณุชู ู„ู‡ุง.
ุชู†ุจูŠู‡: ูˆุงุนู„ู… ุฃูŽู†ู‡ ู‚ุฏ ูˆู‚ุน ุณูŽู‡ูˆูŒ ููŠ ู†ุณุฎุฉ "ู…ูุดู’ูƒูู„ ุงู„ุขุซุงุฑ" ูŠุชุนุณู‘ูŽุฑ ุฏูŽุฑู’ูƒูู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃู† ููŠู‡: ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุนูู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุฅู„ู‰ ุนู„ูŠ ุงุจู† โ€ฆ ุฃู…ุง ุจุนุฏู: ูุณู„ ุงู„ุญุณู†ูŽ ู…ุง ู…ู†ุน ู‚ูŽุจู„ูŽู†ุง ู…ู† ุงู„ุงุฆู…ุฉ ุฃู† ูŠูŽุญููˆู„ูˆุง ุจูŠู† ุงู„ู…ุฌูˆุณุŒ ูˆุจูŠู† ู…ุง ูŠุฌู…ุนูˆู† ู…ู† ุงู„ู†ุณุงุก ุงู„ู„ุงุชูŠ ู„ุง ูŠุฌู…ุนู‡ู†ู‘ูŽ ุฃุญุฏูŒ ุบูŠุฑู‡ู…ุŸ ูุณุฃู„ู‡ุŒ ูุฃุฎุจุฑู‡ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุจูู„ ู…ู† ู…ุฌูˆุณ ุงู„ุจุญุฑูŠู† ุงู„ุฌุฒูŠุฉูŽุŒ ูˆุฃู‚ุฑู‘ูŽู‡ู… ุนู„ู‰ ู…ุฌูˆุณูŠุชู‡ู…. ุงู‡ู€: ูˆุฑุงุฌุน ู…ุนู‡ ูƒุชุงุจ "ุงู„ุฃู…ูˆุงู„" ูุฅูู†ู‘ูŽ ููŠู‡ ุฅุดูƒุงู„ู‹ุง ูŠู†ุฏูุน ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ "ุงู„ู…ูุดูƒูู„" ู‡ุฐู‡: ูˆู‚ุฏ ู†ู‚ู„ู†ุง ุนุจุงุฑุชู‡ุŒ ููŠู…ุง ู…ุฑู‘ูŽุ› ูˆุงู„ุตูˆุงุจู ููŠู‡ ุนุฏูŠ ุจู† ุฃุฑุทุงุฉุŒ ู…ูƒุงู† ุนู„ูŠ ุจู† .... ูƒู…ุง ูŠุธู‡ุฑู ู…ู† "ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู†" ู„ู„ุฌุตู‘ูŽุงุต.
ูˆุจุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุธู‡ุฑ ู„ูƒ ู…ู…ุง ุฐูƒุฑู†ุง ุฃู† ุงู„ุงุฎุชู„ุงููŽ ููŠู‡ ู…ู† ุจุงุจ ุงุฎุชู„ุงู ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ุญู†ููŠุฉู ููŠ ุฌูˆุงุฒ ุงู„ู…ู†ุงูƒุญุฉู ู…ุน ุงู„ุตุงุจุฆูŠู†ุŒ ูู…ู†ู’ ุซุจุช ุนู†ุฏู‡ ูƒูˆู†ูู‡ู… ุฃู‡ู„ูŽ ูƒุชุงุจ ุฃุฌุงุฒู‡ุงุŒ ูˆูŽู…ู†ู’ ู„ู… ูŠุซุจุช ุนู†ุฏู‡ ู†ู‡ู‰ ุนู†ู‡ุง.
ุซู… ู‡ู‡ู†ุง ูƒู„ุงู…ูŒ ู„ู„ุดูŠุฎ ููŠ ุณุจุจ ู‡ุฐุง ุงู„ุฎู„ุงู ู„ุทูŠููŒ ุฌุฏู‹ุงุŒ ู‚ุงู„: ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฏุงุฑ ุงู„ุฎู„ุงูู ููŠ ุฃูŽุฎู’ุฐ ุงู„ุฌุฒูŠุฉู ู…ู† ุงู„ุนุฌู…ุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅูุณู„ุงู… ููŠ ุฒู…ู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู… ูŠูƒู† ุฎูŽุฑูŽุฌ ู…ู† ุฌุฒูŠุฑุฉ ุงู„ุนุฑุจ ุฅู„ู‰ ู†ูˆุงุญูŠู‡ุงุŒ ูู„ู…ุง ุธู‡ุฑ ููŠ ุงู„ุฃุทุฑุงู ุฏุนุช ุงู„ุญุงุฌุฉู ุฅู„ู‰ ุชูŽููŽุญู‘ูุต ุงู„ุญููƒู’ู… ููŠ ู‡ุคู„ุงุกุŒ ูˆูƒุงู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุฏ ุฃูŽุฎูŽุฐู‡ุง ู…ู† ุงู„ู…ุฌูˆุณุŒ ูู…ู†ู‡ู… ู…ูŽู† ุฒุนู… ุฃู†ู‡ู… ุฃู‡ู„ ูƒุชุงุจุŒ ูุฒุนู…ูˆุง ุฃู† ุฃูŽุฎุฐ ุงู„ุฌุฒูŠุฉ ู…ู†ู‡ู… ูƒุงู† ุนู„ู‰ ุณูู†ู‘ูŽุฉ ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจุŒ ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ูŽู†ู’ ุฃู†ูƒุฑู‡ุŒ ููŽุนู…ู‘ูŽู… ุงู„ุญููƒู’ู….
ู‡ุฐุง ู…ุง ุชูŠุณู‘ูŽุฑ ู„ูŠ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ููุฑุตุฉ ุงู„ู‚ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ูŠูุญู’ุฏุซ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุฃู…ุฑู‹ุงุŒ ูุฅูู† ุงุณุชู…ู„ุญุช ู…ู†ู‡ ุดูŠุฆู‹ุงุŒ ูุฃุฌุฒู†ูŠ ุจุฏุนูˆุฉู ุตุงู„ุญุฉุŒ ูˆู„ุง ุชุถูŽู† ุนู„ูŠ ุจูƒู„ู…ุฉุŒ ุญูŽูŠู‘ูŽุงูƒ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุนุงูุงูƒุŒ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒ.
(1) ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุนุจุฏ ุงู„ุถุนูŠู: ูˆููŠ ุชู‚ุฑูŠุฑ ุขุฎุฑูŽ ุนู†ุฏูŠุŒ ูˆุฃู…ุง ุชุฑุฏู‘ูุฏ ุงู„ูุงุฑูˆู‚ ููŠ ุฃูŽุฎู’ุฐ ุงู„ุฌุฒูŠุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุฌูˆุณุŒ ูู„ู… ูŠูƒู† ู„ุฃุฌู„ ุชุฑุฏู‘ูุฏู‡ ููŠ ูƒูˆู†ู‡ู… ุฃู‡ู„ ูƒุชุงุจุŒ ุจู„ ู„ู…ุง ุณู…ุน ุนู†ู‡ู… ุฃู†ู‡ู… ูŠุนุชู‚ุฏูˆู† ุจุฌูˆุงุฒู ู†ููƒุงุญ ุงู„ู…ุญุงุฑู…ุŒ ูˆูŠูุนู„ูˆู†ู‡ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆูƒุงู† ุฏูŠู†ู ุงู„ุฅูุณู„ุงู… ู„ุง ูŠุชุญู…ู‘ูŽู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูุงุญุดุฉูŽุŒ ูˆู„ุฐุง ุขู…ุฑ ุจุฅุฎุฑุงุฌ ูƒู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูƒุงู† ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู‡ ู…ู† ุฃูŠู‘ู ุฏูŠู†ู ูƒุงู†ุŒ ูู„ู…ุง ุนูŽู„ูู… ู…ุนุชู‚ุฏุงุชูู‡ู… ุงู„ุณูˆุขู‰ุŒ ูˆุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃู†ู‡ู… ุบูŠุฑู ุชุงุฑูƒูŠู‡ุง ู„ู… ูŠูŽุฃุฎูุฐ ู…ู†ู‡ู… ุงู„ุฌุฒูŠุฉูŽ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ู„ุฃู†ู‡ ูŠูุคุฎุฐ ู…ูู…ู‘ูŽู† ุฃุฐู† ู„ู‡ู… ุจุงู„ุฅูู‚ุงู…ุฉ ููŠ ุฏุงุฑ ุงู„ุฅูุณู„ุงู…ุŒ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ุฃูŽุฐูู† ู„ู‡ู…ุŒ ุซู… ู„ู…ุง ุนูŽู„ูู… ุฃู†ู‡ู… ุงู„ุชุฒู…ูˆุง ุฃู†ู’ ู„ุง ูŠูุนู„ูˆู‡ุŒ ูˆูŠุฏูŠู†ูˆู† ู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ุฅูุณู„ุงู… ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจุŒ ุฃูŽุฐูู† ู„ู‡ู… ุจุงู„ุฅูู‚ุงู…ุฉุŒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ุถุฑุจ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุฌุฒูŠุฉูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูค)

ู†ูƒุงุญ ุงู„ู…ุญุงุฑู…. ูˆุฑุงุฌุน ุงู„ุทุญุงูˆูŠุŒ ูˆู„ุง ูŠูุฏู’ุฑูŽู‰ ู…ุงุฐุง ุฃุฑุงุฏ ุงู„ู…ุตู†ู‘ููู’ ู…ู† ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุนุฌู…ุŸ ุฅู†ู’ ุฃุฑุงุฏ ู…ู†ู‡ู… ุงู„ูˆุซู†ูŠูŠู†ูŽ ูููŠู‡ ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ู…ูˆุงููŽู‚ูŽุฉู ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุฅูู…ุงู…ุŒ ุญูŠุซู ุชูุคุฎุฐ ุงู„ุฌุฒูŠุฉู ุนู†ุฏู†ุง ู…ู†ู ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุบูŠุฑูู‡ู… ู…ู† ุงู„ูƒูุงุฑ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ุจุฎู„ุงู ุงู„ุดุงูุนูŠุ› ูˆุฅู†ู’ ูƒุงู† ุงู„ู…ุฑุงุฏู ู…ู†ู‡ ุฃู‡ู„ูŽ ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูู„ุง ุฏู„ูŠู„ูŽ ููŠู‡ ุนู„ู‰ ู…ุง ู‚ู„ู†ุงุŒ ูˆุงู„ู…ุชุจุงุฏุฑ ู‡ูˆ ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุฐูŽูƒูŽุฑู‡ู… ุจุนุฏ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏู ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุตุงุฑู‰ุŒ ูˆู‡ู… ุฃู‡ู„ู ูƒุชุงุจ. ุซูู… ุฅู†ู‘ูŽ ุนูŠุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฅุฐุง ู†ูŽุฒู„ ู…ูู† ุงู„ุณู…ุงุก ูŠูŽุถูŽุน ุงู„ุฌุฒูŠุฉูŽุŒ ูˆูŠูŽุฑู’ูุน ู‡ุฐุง ุงู„ุดู‚ู‘ู ุฑุฃุณู‹ุง.
ุซูู… ุงุนู„ู… ุฃู† ุงู„ุฌุฒูŠุฉ ุฅุฐุง ุถูุฑุจุช ุจุงู„ู…ูˆุงุฏูŽุนุฉุŒ ูุนู„ู‰ ู…ุง ูˆู‚ุนุช ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุฅู†ู’ ูƒุงู† ู…ู† ุฌุงู†ุจ ุงู„ุฃู…ูŠุฑ ุจุฏูˆู† ุงู„ู…ูˆุงุฏุนุฉ. ูุนู„ู‰ ุงู„ุชูุตูŠู„ ุงู„ุฐูŠ ุฐููƒุฑ ููŠ ุงู„ูู‚ู‡.
3156 - ู‚ูˆู„ู‡: (ูุฃุชุงู†ุง ูƒุชุงุจู(1) ุนู…ุฑูŽ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ู‚ูŽุจู’ู„ ู…ูˆุชูู‡: ู‚ูŽุฑู‘ูŽู‚ูˆุง ุจูŠู† ูƒูู„ู‘ู ุฐูŠ ู…ูŽุญู’ุฑูŽู… ู…ู† ุงู„ู…ุฌูˆุณ) ููƒุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ ุดูŽุฏู‘ูŽุฏ ููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ููƒุงุญ ุจูŠู† ุงู„ู…ุญุงุฑู…ุŒ ูˆู„ู… ูŠุชุญู…ู‘ูŽู„ู‡ ู…ู…ู† ุนู‚ุฏูŽ ู…ุนู‡ู… ุนูŽู‚ู’ุฏูŽ ุงู„ุฐู‘ูู…ุฉ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ุญุชู‰ ุฅู†ู‡ ุฎูŽูŠู‘ูุฑู‡ู… ุจูŠู† ุฃู† ูŠูุงุฑูู‚ูˆุง ู…ุญุงุฑูู…ูŽู‡ู…ุŒ ููŠู‚ุฑู‘ููˆุง ููŠ ุฏุงุฑูู†ุงุŒ ุฃูˆ ูŠุชุญูˆู‘ูŽู„ููˆุง ุฅู„ูŠ ุฃูŠู‘ู ุฌู‡ุฉ ุฃุฑุงุฏูˆุงุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู„ุดู†ุงุนุชู‡ูุŒ ูˆุธู‡ูˆุฑ ุจุทู„ุงู†ู‡ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ุฏูŠู†ู ุณู…ุงูˆูŠู‘ู ุฅู„ุง ูˆู‚ุฏ ุญุฑู‘ูŽู…ู‡ุŒ ูˆู„ูŠุณ ุงู„ุบูŽุฑูŽุถู ู…ู†ู‡ ู†ูŽู‚ู’ุถูŽ ุนู‚ุฏู ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ูŽุฉ ุฑุฃุณู‹ุงุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู„ู… ูŠูŽุชู’ุฑููƒู’ู‡ู… ูˆู…ุง ูŠุฏูŠู†ูˆู†ูŽ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุฒุก ูู‚ุทุŒ ูˆุฅู„ุง ููŽู‚ุฏ ุฃูŽู…ูŽุฑู†ุง ุจูุชูŽุฑู’ูƒ ุงู„ุชุนุฑู‘ูุถู ู„ู‡ู… ููŠ ุฏูŠู†ู‡ู… ุจุนุฏ ุงู„ุฅูุณู„ุงู…ุŒ ูˆุฅู†ู’ ุชุฑุงูุนูˆุง(2) ุฅู„ูŠู†ุง ู†ูŽุญู’ูƒูู… ุจูŠู†ู‡ู…ุŒ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุฅูุณู„ุงู…. ูˆููŠ ุชุฎุฑูŠุฌ ยซุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉยป(3) ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ูŠูŽุณู’ุฃู„ ุนู„ูŠู‹ุง ุนู† ุฑุฌู„ ู…ูุณู’ู„ู… ุฒู†ู‰ ุจุฐู…ูŠู‘ูุฉูุŒ ููƒุชุจ ุฅู„ูŠู‡: ุฃู† ุฃุฑุฌูู… ุงู„ู…ูุณู’ู„ู…ุŒ ูˆุณูŽู„ู‘ูŽู… ุงู„ุฐู…ูŠุฉูŽ ุฅู„ู‰ ุฃู‡ู„ู ุงู„ุฐู…ุฉ ู„ูŠู‚ุถููˆุง ุนู„ูŠู‡ุง ู…ุง ุนู†ุฏู‡ู… ู…ูู† ุดูŽุฑู’ุนูู‡ู….
3159 - ู‚ูˆู„ู‡: (ุจูŽุนูŽุซูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ููŠ ุฃูŽูู’ู†ูŽุงุก ุงู„ุฃูŽู…ุตุงุฑ)ุŒ ูˆุงุนู„ู… ุฃู†ู‘ูŽ ูุงุฑุณ ูƒุงู†ุช ุชุทู„ู‚ ููŠ ุงู„ู‚ุฏูŠู… ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุฑู‰ ุงู„ุฌู†ูˆุจุฉุŒ ูƒุฅูŠุฑุงู†ุŒ ูˆุดูŠุฑุงุฒุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ุงุŒ ูˆุฎู„ุงูู‡ุง ูƒุงู†ุช ุชุณู…ู‰ ุจุฎุฑุงุณุงู†ุŒ ูˆู„ุณุงู†--------------------------------------------
(1) ู‡ูƒุฐุง ููŠ "ุงู„ุจูุฎุงุฑูŠ" ู„ูƒู† ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนูุจูŠุฏ: ูˆู„ุง ุฃุฑุงู‡ ูƒุชุจูŽ ุฅู„ู‰ ุฌูŽุฒู’ุก ุจู† ู…ุนุงูˆูŽูŠุฉูŽ ุจู…ุง ูƒุชุจ ู…ู† ู†ู‡ูŠู‡ู… ุนู† ุงู„ุฒู‘ูŽู…ู’ุฑูŽู…ุฉุŒ ูˆุงู„ุชูุฑูŠู‚ ุจูŠู†ู‡ู…ุŒ ูˆุจูŠู† ุญุฑุงุฆู…ู‡ู… ุฅู„ู‘ูŽุง ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุญุฏู‘ูุซู‡ ุนุจุฏู ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนูŽูˆู’ู ุจุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูู„ู…ุง ูˆุฌุฏ ุงู„ุฃุซูŽุฑ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุชู‘ูŽุจุนู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠูƒุชุจ ููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑ ุจุชูุฑูŠู‚ุŒ ูˆู„ุง ู†ู‡ู‰ ุนู† ุฒูŽู…ู’ุฒูŽู…ุฉุŒ ุซูู… ุญุฏุซ ุนู† ุนู…ุฑูŽ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุฃู†ู‡ ูƒุชุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุณู† ูŠูŽุณู’ุฃู„ู‡ุŒ ู…ุง ุจุงู„ู ู…ู† ู…ุถู‰ ุนู† ุฃุฆู…ุชู†ุง ู‚ูŽุจู’ู„ู†ุง ุฃู‚ูŽุฑู‘ููˆุง ุงู„ู…ุฌูˆุณูŽ ุนู„ู‰ ู†ูƒุงุญ ุงู„ุฃู…ู‡ุงุชูุŒ ูˆุงู„ุจู†ุงุชูุŒ ุงู‡ู€ ู…ุฎุชุตุฑู‹ุงุŒ "ูƒุชุงุจ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„"ุŒ ูˆู„ูƒู† ุฑุงุฌุน ู„ู‡ "ู…ูุดูƒู„ ุงู„ุขุซุงุฑ" ูˆู‚ุฏ ู†ู‚ู„ู†ุง ุนุจุงุฑูŽุชู‡ ููŠ ูƒู„ุงู…ู†ุง ููŠ ุงู„ุฌูุฒู’ูŠุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฌูˆุณุŒ ูˆูŠุธู‡ูŽุฑ ู…ู†ู‡ ุงู„ุฌูˆุงุจู ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰.
(2) ุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจูŠ ุนู† ุนู…ุฑูŽ ุญุฏูŠุซูŽ ู†ูŽู‡ู’ูŠู‡ ุนู† ุงู„ุฒู…ู’ุฒู…ุฉุŒ ูˆุงู„ุชูุฑูŠู‚ ุจูŠู† ุงู„ู…ุญุงุฑูู… ููŠ ุงู„ู…ุฌูˆุณุŒ ุซู… ู‚ุงู„: ูˆู„ู… ูŠูŽุญู’ู…ูู„ู‡ู… ุนู…ุฑู ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุญูƒุงู… ููŠู…ุง ุจูŠู†ู‡ู…ุŒ ูˆุจูŠู† ุฃู†ูุณู‡ู… ุฅุฐุง ุฎูŽู„ูŽูˆุงุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู…ู†ุนู‡ู… ู…ู† ุฅูุธู‡ุงุฑู ุฐู„ูƒ ู„ู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ูˆุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ู„ุง ูŠูƒุดูููˆู† ุนู† ุฃู…ูˆุฑูู‡ู… ุงู„ุชูŠ ูŠุชุฏูŠู†ูˆู† ุจู‡ุงุŒ ูˆูŠุณุชุนู…ู„ูˆู†ู‡ุง ููŠู…ุง ุจูŠู†ู‡ู…ุŒ ุฅู„ุง ุฃู† ูŠุชุฑุงูุนูˆุง ุฅู„ูŠู†ุง ููŠ ุงู„ุฃุญูƒุงู…ูุŒ ูุฅูุฐุง ูุนู„ูˆุง ุฐู„ูƒุŒ ูุฅูู†ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุญุงูƒูู… ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุฃู† ูŠูŽุญู’ูƒู… ููŠู‡ู… ุจุญููƒู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ู†ุฒู„ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ุฃู†ูƒุญุฉุŒ ููŽุฑู‘ูŽู‚ ุจูŠู†ู‡ู… ูˆุจูŠู† ุฐูˆุงุชู ุงู„ู…ุญุงุฑู…ุŒ ูƒู…ุง ูŠูุนู„ู ุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†. ุงู‡ู€.
ู‚ู„ุช: ูˆู„ูŠุฑุงุฌุน ู…ุนู‡ ูƒุชุงุจ "ุงู„ุฃู…ูˆุงู„" ุต. ูˆู‚ุฏ ู†ู‚ู„ู†ุง ุนุจุงุฑุชู‡ ุนู† ู‚ุฑูŠุจุŒ ูˆูƒุฐุง "ู…ูุดู’ูƒูู„ ุงู„ุขุซุงุฑ" ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑู†ุงู‡ ุขู†ูู‹ุง ููŠ ุญุงุดูŠุชู†ุง ููŠ ุงู„ุฌูุฒู’ูŠุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุฌูˆุณ.
(3) ู‚ู„ุช: ูˆู„ูŠู…ุนูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽุธุฑ ููŠู‡ ุฃู†ู‡ ู‡ู„ ูŠููŠุฏูู†ุง ููŠ ูƒูˆู†ู ุงู„ุฅูุณู„ุงู… ุดูŽุฑู’ุทู‹ุง ููŠ ุงู„ุฅูุญุตุงู†ุŒ ุฎู„ุงูู‹ุง ู„ู„ุดุงูุนูŠู‘ูุŒ ูˆุญุฌู‘ูŽุชูู‡ ุฃู†ู‡ ุฑูŽุฌูŽู… ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠ ูˆุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠุฉ ูˆู‚ุฏ ุฃุฌุงุจ ุนู†ู‡ ุงู„ุดูŠุฎู ุจุฃุญุณู†ู ูˆูŽุฌู’ู‡ ูู†ุฐูƒุฑู‡ุŒ ูˆุณูŠุฌูŠุก ููŠ "ูƒุชุงุจ ุงู„ุชูุณูŠุฑ" ุฃูŠุถู‹ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูฅ)

ูƒู„ู‡ู… ูƒุงู†ุช ู‡ูŠ ุงู„ูุงุฑุณูŠุฉุŒ ุฃู…ุง ุงู„ูŠูˆู… ููƒู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูƒุงู†ุช ู„ุณุงู†ูู‡ ูุงุฑุณูŠุฉู‹ ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡: ูุงุฑุณูŠุŒ ูˆู„ุง ูƒุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ุงุตุทู„ุงุญ ุงู„ู‚ุฏูŠู….
ู‚ูˆู„ู‡: (ูุฃูŽุณู’ู„ูŽู… ุงู„ู‡ูุฑู’ู…ูุฒุงู†ู) ู…ูŽู„ููƒูŽ ุชูุณู’ุชุฑุŒ ู…ุนุฑู‘ูŽุจ ุดูˆุณุชุฑุŒ ุฃูŽุณูŽุฑููˆู‡ ูุฌุงุกูˆุง ุจู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉูุŒ ูˆูˆุธููˆุง ู„ูŠู‡ุŒ ู‚ูŠู„: ุฅู†ู‡ ูƒุงู† ุฃูŽุณู’ู„ู…ุน ุจู„ูุณุงู†ู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ุฏูŽุฎูŽู„ ุงู„ุฅููŠู…ุงู†ู ุจู‚ู„ุจู‡ุŒ ูˆู…ูู† ุฏุณุงุฆุณู‡ ุงุณุชูุดู‡ุฏ ุนู…ุฑู.
3160 - ู‚ูˆู„ู‡: (ูู‚ุงู„ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ุงู†ู: ุฑุจู…ุงุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽูƒ ุงู„ู„ู‡ ู…ูุซู’ู„ู‡ุง) ุชุฑูƒ ุงู„ู†ู…ุงู†ู ุงู„ู‚ูุตู‘ูŽุฉ ุงู„ุฃููˆู„ู‰ุŒ ูˆุฏุฎู„ ููŠ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูˆุณุฃู„ ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ุนู…ุง ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ.
ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุชูŽุญู’ุถูุฑูŽ ุงู„ุตู„ูˆุงุชู) ูˆู…ุญุทู‘ูู‡ ุฃู†ู‘ูŽ ู„ู„ุตู‘ูŽู„ูˆุงุช ู…ุฏู’ุฎู„ุง ููŠ ุงู„ู†ู‘ูุตู’ุฑุฉ.

โ€Œโ€Œ2 - ุจุงุจ ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุงุฏูŽุนูŽ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู ู…ูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉูุŒ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’
3161 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุจูŽูƒู‘ูŽุงุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูู‡ูŽูŠู’ุจูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูุฏูู‰ู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูุฏูู‰ู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽุฒูŽูˆู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽุจููˆูƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ุฏูŽู‰ ู…ูŽู„ููƒู ุฃูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุบู’ู„ูŽุฉู‹ ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุณูŽุงู‡ู ุจูุฑู’ุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูุจูŽุญู’ุฑูู‡ูู…ู’. ุฃุทุฑุงูู‡ 1481ุŒ 1872ุŒ 3791ุŒ 4422 ุชุญูุฉ 11891
ูŠุนู†ูŠ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญ ู…ุน ุงู„ูƒูุงุฑุŒ ูู„ุง ูŠูƒูˆู† ู…ุน ูƒู„ู‘ู ูˆุงุญุฏู ู…ู†ู‡ู…ุŒ ุจู„ ูŠูƒููŠ ู…ูŽู„ููƒ ุงู„ู‚ุฑูŠุฉูุŒ ููŠูƒููŠ ุนู† ุฌู…ูŠุนู‡ู… ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู…ูˆุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู…ู„ูƒ ู…ูˆุงุฏูŽุฉูŒ ู„ุฑุนูŠุชูู‡ู.
3161 - ู‚ูˆู„ู‡: (ุจูุจูŽุญู’ุฑูู‡ู…) "ูˆู‡ ุจุณุชู‰ ุฌูˆุฏุฑ ูŠุงูƒู‰ ูƒูŽู†ุงุฑู‰ ู‡ูˆ".

โ€Œโ€Œ3 - ุจุงุจ ุงู„ู’ูˆูŽุตูŽุงูŠูŽุง ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุฐูู…ู‘ูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… -
ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ูŽุฉู: ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุฅูู„ู‘ู: ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุฉู.
3162 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุขุฏูŽู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุฅููŠูŽุงุณู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฌููˆูŽูŠู’ุฑููŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ู‚ูุฏูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ููŠู…ูู‰ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุตูู†ูŽุง ูŠูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃููˆุตููŠูƒูู…ู’ ุจูุฐูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฐูู…ู‘ูŽุฉู ู†ูŽุจููŠู‘ููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฑูุฒู’ู‚ู ุนููŠูŽุงู„ููƒูู…ู’. ุฃุทุฑุงูู‡ 1392ุŒ 3052ุŒ 3700ุŒ 4888ุŒ 7207 ุชุญูุฉ 10429
3162 - ู‚ูˆู„ู‡: (ุฃูŽูˆู’ุตูู†ุง ูŠุง ุฃู…ูŠุฑูŽ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†) ู‚ุงู„ูˆุง ู„ู‡ ุญูŠู†ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌ.

โ€Œโ€Œ4 - ุจุงุจ ู…ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุทูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุณูŽู…ู ุงู„ู’ููŽู‰ู’ุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉู
3163 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุณู‹ุง - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฏูŽุนูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูŽ ู„ููŠูŽูƒู’ุชูุจูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽูƒู’ุชูุจูŽ ู„ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ูู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽุงูƒูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูฆ)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุณูŽุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูู‰ ุฃูุซู’ุฑูŽุฉู‹ุŒ ููŽุงุตู’ุจูุฑููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู†ููŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุญูˆุถยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 2376ุŒ 2377ุŒ 3794 ุชุญูุฉ 1659
3164 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูู‰ู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูู‰ ุฑูŽูˆู’ุญู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฏูุฑู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู‰ ยซู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชููƒูŽ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุงยป. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูุจูุถูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูุฏูŽุฉูŒ ููŽู„ู’ูŠูŽุฃู’ุชูู†ูู‰. ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูู‡ู ููŽู‚ูู„ู’ุชู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู‰ ยซู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ู„ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชููƒูŽ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุงยป. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู‰ ุงุญู’ุซูู‡ู’. ููŽุญูŽุซูŽูˆู’ุชู ุญูŽุซู’ูŠูŽุฉู‹ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู‰ ุนูุฏู‘ูŽู‡ูŽุง. ููŽุนูŽุฏูŽุฏู’ุชูู‡ูŽุง ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ูู‰ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูู…ูุงุฆูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู†ูู‰ ุฃูŽู„ู’ูู‹ุง ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณูŽู…ูุงุฆูŽุฉู. ุฃุทุฑุงูู‡ 2296ุŒ 2598ุŒ 2683ุŒ 3137ุŒ 4383 ุชุญูุฉ 3015 - 120/ 4
3165 - ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุทูŽู‡ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุตูู‡ูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูุชูู‰ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู…ูŽุงู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุงู†ู’ุซูุฑููˆู‡ู ููู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูยป ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูŽุงู„ู ุฃูุชูู‰ูŽ ุจูู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐู’ ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽุนู’ุทูู†ูู‰ ุฅูู†ู‘ูู‰ ููŽุงุฏูŽูŠู’ุชู ู†ูŽูู’ุณูู‰ ูˆูŽููŽุงุฏูŽูŠู’ุชู ุนูŽู‚ููŠู„ุงู‹. ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฎูุฐู’ยป. ููŽุญูŽุซูŽุง ููู‰ ุซูŽูˆู’ุจูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ูŠูู‚ูู„ู‘ูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุทูุนู’. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃู’ู…ูุฑู’ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ู‘ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู„ูŽุงยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุงุฑู’ููŽุนู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ู‘ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู„ูŽุงยป. ููŽู†ูŽุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ูŠูู‚ูู„ู‘ูู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู’ู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃู’ู…ูุฑู’ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ู‘ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู„ูŽุงยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุงุฑู’ููŽุนู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ู‘ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู„ูŽุงยป. ููŽู†ูŽุซูŽุฑูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุงู‡ูู„ูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽุŒ ููŽู…ูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽ ูŠูุชู’ุจูุนูู‡ู ุจูŽุตูŽุฑูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฎูŽููู‰ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุนูŽุฌูŽุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูุฑู’ุตูู‡ูุŒ ููŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุซูŽู…ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ูŒ. ุทุฑูุงู‡ 421ุŒ 3049 ุชุญูุฉ 989
- ู‚ูˆู„ู‡: (ุญุชู‰ ุชูŽู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู†ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุญูŽูˆู’ุถ) ููŠู‡ ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ูƒูˆู†ู ุงู„ุญูŽูˆู’ุถ ุนู„ู‰ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุณูุฑุŒ ูุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ูƒูˆู†ูู‡ ุจุนุฏ ุงู„ุตุฑุงุทุ› ูˆุงุนู„ู… ุฃู†ุง ู‚ุฏ ุชูƒู„ู…ู†ุง ู…ุฑุฉู‹ ุนู„ู‰ ุญุฏูŠุซ ุฃูŽู†ุณุŒ ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑู†ุง ู…ุง ู‚ุงู„ ููŠู‡ ุงู„ุนู„ู…ุงุกุŒ ูˆุณู†ุญ ู„ู†ุช ุงู„ุขู† ุฃู† ู†ูŽุฐู’ูƒูุฑ ููŠู‡ ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุฑุฃูŠ ุนู†ุฏู†ุงุŒ ูู†ู‚ูˆู„ู: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ ูƒู…ุง ุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐู‘ููŠ ุฃู†ู‡ ุณุฃู„ ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŠู† ุฃูŽุทู’ู„ูุจูƒ ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŸ ูู‚ุงู„ ู„ู‡: ุงุทู„ุจู†ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุตู‘ูุฑุงุทุŒ ูˆุฅู„ุง ูุนู†ุฏ ุงู„ู…ูŠุฒุงู†ูุŒ ูˆุฅู„ุง ูุนู†ุฏ ุงู„ุญูŽูˆู’ุถู - ุจุงู„ู…ุนู†ู‰ - ูˆู…ุฑู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุดุงู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุงุณุชุดูƒู„ ุนุฏู…ูŽ ุงู„ุชุฑุชูŠุจ ุจูŠู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ูˆุงุถุนุŒ ููˆูŽุฌู‘ูŽู‡ู‡ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฑุงุฏูŽ ุฃู†ูŠ ู„ุง ุฃุฒุงู„ ุฃุชุฑุฏู‘ูŽุฏ ุจูŠู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ูˆุถุนุŒ ูุชุงุฑุฉู‹ ุฃูŽู„ู’ู‚ุงูƒ ู‡ู‡ู†ุงุŒ ูˆุฃุฎุฑู‰ ู‡ู†ุงูƒุŒ ููƒุฃู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุง ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ ุงุณุชู‚ุฑุงุฑูŒ ููŠ ู…ูˆุถุน ู…ู† ุงู„ู…ูŽุญู’ุดุฑุŒ ู…ุงุฏุงู… ุชุญุงุณุจ ุฃูู…ุชู‡ุŒ ููŠุฑุงู‚ูุจู ุฃูู…ุชู‡ ููŠ ู…ูˆุงุถุน ุงู„ุฃูŽู‡ู’ูˆู„ ูƒู„ู‡ุง.
ูˆุงู„ุฐูŠ ุชูŽุจูŽูŠู‘ูู† ู„ูŠ - ูˆู„ุง ูŠุจุนุฏ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุตูˆุงุจู‹ุง - ุฃู†ู‡ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ุง ุจูุทูŽู„ุจู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ุตู‘ูุฑุงุทุŒ ู„ุฃู† ุงู„ู…ูŽุญู’ุดุฑ ูุถุงุกูŒุŒ ูˆุงุณุนุŒ ูŠุชุนุณู‘ูŽุฑู ููŠู‡ ุงู„ุทู„ุจู ูˆุงู„ู„ู‚ุงุกุŒ ูุฏู„ู‘ูŽู‡ู ุนู„ู‰ ู…ูŽูˆู’ุถุน ูŠูŽุฌู’ุชู…ูุน ููŠู‡ ุงู„ู†ุงุณูุŒ ูุฅูู†ู‘ูŽู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ูŽุญู’ุดุฑุŒ ุฅู„ุง ูˆูŠูƒูˆู†ู ู„ู‡ ู…ุฑูˆุฑูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุตู‘ูุฑุงุทุŒ ููŽูŠูŽุณู’ู‡ูู„ ุงู„ุงู„ุชู‚ุงุกู ู‡ู†ุงูƒุŒ ูˆู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ู…ุฌุชู…ุน ุจุนุฏ ุนูุจูˆุฑ ุงู„ู…ูŽุญู’ุดูŽุฑ ุฅู„ุง ู‡ูˆุŒ ูุฅูู†ู‘ูŽ ู„ู… ุชุฌุฏู†ูŠ ู‡ู†ุงูƒ ูุงุทู„ุจู†ูŠ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุงู†ุจ ู…ู† ุงู„ุตุฑุงุทุŒ ุฃูˆ ูˆุฑุงุกูŽู‡ูุŒ ูˆู„ุง ุฃูƒูˆู†ู ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุงู†ุจ ุฅู„ุง ุนู†ุฏ ุงู„ู…ูŠุฒุงู†ูุŒ ูˆุฅู†ู’ ุฌุงูˆุฒุช ุงู„ุตุฑุงุทุŒ ูู„ุง ุชุฌุฏู†ูŠ ุฅู„ุง ุนู†ุฏ ุงู„ุญูŽูˆู’ุถุŒ ูุงู„ุญูˆุถู ุจุนุฏ ุงู„ุตู‘ูุฑุงุท ุนู†ุฏูŠ "ุนุฑูุง ุฃุจู‡ู‰ ูŠู‡ู‰ ูƒู‡ุชู‰ ู‡ูŠู† ูƒู‡ ู…ุฌู‡ู‰ ุจู„ ุจุฑุฏ ูŠูƒู‡ ู„ูŠู†ุง ุฃูˆุฑ ุงูƒุฑูˆู‡ุงู† ู†ู‡ ู…ู„ุงุชูˆูŠุง ุขุฑู‡ูˆู†ูƒุง ูŠุงุจุงุฑ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูง)

โ€Œโ€Œ5 - ุจุงุจ ุฅูุซู’ู…ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ู…ูุนูŽุงู‡ูŽุฏู‹ุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูุฑู’ู…ู
3166 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุญูŽูู’ุตู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ู…ูุนูŽุงู‡ูŽุฏู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽุญู’ ุฑูŽุงุฆูุญูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฑููŠุญูŽู‡ูŽุง ุชููˆุฌูŽุฏู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุณููŠุฑูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุนูŽุงู…ู‹ุงยป. ุทุฑูู‡ 6914 ุชุญูุฉ 8917
3166 - ู‚ูˆู„ู‡: (ู…ูŽู†ู’ ู‚ุชูŽู„ ู…ูุนูŽุงู‡ูุฏู‹ุง ู„ู… ูŠูŽุฑูŽุญู ุฑุงุฆูุญุฉูŽ ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู) ูˆู…ูุฎู‘ู ุงู„ุญุฏูŠุซู: ุฅู†ู‘ูŽูƒ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู…ุฎุงุทูŽุจ ู‚ุฏ ุนูŽู„ูู…ุช ู…ุง ููŠ ู‚ูŽุชู’ู„ ุงู„ู…ุณู„ู… ู…ู† ุงู„ุฅูุซู…ุŒ ูุฅูู† ุดู†ุงุนุชูŽู‡ ุจู„ุบุช ู…ูŽุจู’ู„ูŽุบ ุงู„ูƒููู’ุฑุŒ ุญูŠุซ ุฃูˆุฌุจ ุงู„ุชุฎู„ูŠุฏูŽุŒ ุฃู…ุง ู‚ูŽุชู’ู„ ู…ูุนุงู‡ุฏูุŒ ูุฃูŠุถู‹ุง ู„ูŠุณ ุจูŽู‡ู‘ููŠู†ุŒ ูุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ุงุชูู„ู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ู„ุง ูŠูŽุฌูุฏูŽ ุฑุงุฆุญุฉูŽ ุงู„ุฌู†ุฉ.

โ€Œโ€Œ6 - ุจุงุจ ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ู…ูู†ู’ ุฌูŽุฒููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฃูู‚ูุฑู‘ููƒูู…ู’ ู…ูŽุง ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูยป.
3167 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุณูŽุนููŠุฏูŒ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑูู‰ู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ููู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุงู†ู’ุทูŽู„ูู‚ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽยป. ููŽุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูุฆู’ู†ูŽุง ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูุฏู’ุฑูŽุงุณู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฃูŽุณู’ู„ูู…ููˆุง ุชูŽุณู’ู„ูŽู…ููˆุงุŒ ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูู‰ ุฃูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ุฃูุฌู’ู„ููŠูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุจูู…ูŽุงู„ูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽู„ู’ูŠูŽุจูุนู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽุงู‘ ููŽุงุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูยป. ุทุฑูุงู‡ 6944ุŒ 7348 ุชุญูุฉ 14310
3168 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุญู’ูˆูŽู„ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุณูŽุนููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุณูŽู…ูุนูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ููŠุณูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ููŠุณู ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽูƒูŽู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽู„ู‘ูŽ ุฏูŽู…ู’ุนูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุตูŽู‰. ู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู…ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ููŠุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุจูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฌูŽุนูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุงุฆู’ุชููˆู†ูู‰ ุจููƒูŽุชููู ุฃูŽูƒู’ุชูุจู’ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ู„ูŽุง ุชูŽุถูู„ู‘ููˆุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุงยป. ููŽุชูŽู†ูŽุงุฒูŽุนููˆุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบูู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู†ูŽุจูู‰ูู‘ ุชูŽู†ูŽุงุฒูุนูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู‡ูŽุฌูŽุฑูŽ ุงุณู’ุชูŽูู’ู‡ูู…ููˆู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฐูŽุฑููˆู†ูู‰ุŒ ููŽุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ุฃูŽู†ูŽุง ูููŠู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฏู’ุนููˆู†ูู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู - ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูุซูŽู„ูŽุงุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ - ุฃูŽุฎู’ุฑูุฌููˆุง ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูŽุฒููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌููŠุฒููˆุง ุงู„ู’ูˆูŽูู’ุฏูŽ ุจูู†ูŽุญู’ูˆู ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ุฃูุฌููŠุฒูู‡ูู…ู’ยป. ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒุŒ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง ููŽู†ูŽุณููŠุชูู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ. ุฃุทุฑุงูู‡ 114ุŒ 3053ุŒ 4431ุŒ 4432ุŒ 5669ุŒ 7366 ุชุญูุฉ 551โ€Œโ€Œ7 - 121/ 4

7 - ุจุงุจ ุฅูุฐูŽุง ุบูŽุฏูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูุนู’ููŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ุŸ
3169 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุณูŽุนููŠุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููุชูุญูŽุชู’ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑู ุฃูู‡ู’ุฏููŠูŽุชู’ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุดูŽุงุฉูŒ ูููŠู‡ูŽุง ุณูู…ูŒู‘ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุงุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุง ู‡ูู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽยป. ููŽุฌูู…ูุนููˆุง ู„ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฅูู†ู‘ูู‰ ุณูŽุงุฆูู„ููƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุดูŽู‰ู’ุกู ููŽู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุตูŽุงุฏูู‚ูู‰ู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูยป. ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู†ูŽุนูŽู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุจููˆูƒูู…ู’ยป. ู‚ูŽุงู„ููˆุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูจ)

ููู„ูŽุงู†ูŒ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซูƒูŽุฐูŽุจู’ุชูู…ู’ุŒ ุจูŽู„ู’ ุฃูŽุจููˆูƒูู…ู’ ููู„ูŽุงู†ูŒยป. ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุตูŽุฏูŽู‚ู’ุชูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซููŽู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุตูŽุงุฏูู‚ูู‰ู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ุดูŽู‰ู’ุกู ุฅูู†ู’ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุนูŽู†ู’ู‡ูยป ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุฐูŽุจู’ู†ูŽุง ุนูŽุฑูŽูู’ุชูŽ ูƒูŽุฐูุจูŽู†ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุนูŽุฑูŽูู’ุชูŽู‡ู ููู‰ ุฃูŽุจููŠู†ูŽุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ยซู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูยป. ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู†ูŽูƒููˆู†ู ูููŠู‡ูŽุง ูŠูŽุณููŠุฑู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุฎู’ู„ููููˆู†ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุงุฎู’ุณูŽุฆููˆุง ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู†ูŽุฎู’ู„ููููƒูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง - ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ - ู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุตูŽุงุฏูู‚ูู‰ู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ุดูŽู‰ู’ุกู ุฅูู†ู’ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชููƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูยป. ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู‡ูŽู„ู’ ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูู…ู’ ููู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉู ุณูู…ู‹ู‘ุงยป. ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู†ูŽุนูŽู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู…ูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽยป. ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฃูŽุฑูŽุฏู’ู†ูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ูƒูŽุงุฐูุจู‹ุง ู†ูŽุณู’ุชูŽุฑููŠุญูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุถูุฑู‘ูŽูƒูŽ.
ุทุฑูุงู‡ 4249ุŒ 5777 ุชุญูุฉ 13008
3169 - ู‚ูˆู„ู‡: (ู‚ูˆู„ู‡) ุฃูŠ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ.
ู‚ูˆู„ู‡: (ู†ูƒููˆู†ู ููŠู‡ุง) ุฃูŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ.
ู‚ูˆู„ู‡: (ูŠุณูŠุฑู‹ุงุŒ ุซู… ุชูŽุฎู’ู„ููููˆู†ุง ููŠู‡ุง) ู†ุนู…ุŒ ูˆู„ู‚ูˆู„ู‡ู… ู…ูŽู†ู’ุดุฃ ู†ูŽุจู‘ูŽู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุดุงู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠุฒู„ ูŠูุฐู’ูƒุฑ ููŠ ุงู„ุฃุฏูŠุงู† ุงู„ุณู…ุงูˆูŠุฉ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุคู…ู† ุงู„ุนุงุตูŠ ูŠูุนุฐู‘ูŽุจ ูŠุณูŠุฑู‹ุงุŒ ุซูู… ูŠูŽู†ู’ุฌูˆูุŒ ูู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู…ู„ุงุนู†ุฉู ูŠูŽุฒู’ุนู…ูˆู† ุฃู†ูุณูู‡ู… ู…ุคู…ู†ูŠู† ูุงุณู‚ูŠู†ุŒ ูˆุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูƒูู‘ูŽุงุฑู‹ุงุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง ู…ุง ู‚ุงู„ูˆุง(1).

โ€Œโ€Œ8 - ุจุงุจ ุฏูุนูŽุงุกู ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽูƒูŽุซูŽ ุนูŽู‡ู’ุฏู‹ุง
3170 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุซูŽุงุจูุชู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุงุตูู…ูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุณู‹ุง - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูู†ููˆุชู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู. ููŽู‚ูู„ู’ุชู ุฅูู†ู‘ูŽ ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ูŠูŽุฒู’ุนูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ู‚ูู„ู’ุชูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุฐูŽุจูŽ. ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽู†ูŽุชูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ูู‰ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู - ู‚ูŽุงู„ูŽ - ุจูŽุนูŽุซูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ - ูŠูŽุดููƒู‘ู ูููŠู‡ู - ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู‘ูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูู†ูŽุงุณู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽุŒ ููŽุนูŽุฑูŽุถูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ููŽู‚ูŽุชูŽู„ููˆู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู‡ู’ุฏูŒุŒ ููŽู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’.
ุฃุทุฑุงูู‡ 1001ุŒ 1002ุŒ 1003ุŒ 1300ุŒ 2801ุŒ 2814ุŒ 3064ุŒ 4088ุŒ 4089ุŒ 4090ุŒ 4091ุŒ 4092ุŒ 4094ุŒ 4095ุŒ 4096ุŒ 6394ุŒ 7341 ุชุญูุฉโ€Œโ€Œ 931 - 122/ 4

9 - ุจุงุจ ุฃูŽู…ูŽุงู†ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽุฌููˆูŽุงุฑูู‡ูู†ู‘ูŽ
3171 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ู ู‡ูŽุงู†ูุฆู ุงุจู’ู†ูŽุฉู ุฃูŽุจูู‰ ุทูŽุงู„ูุจู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูู…ู‘ูŽ ู‡ูŽุงู†ูุฆู ุงุจู’ู†ูŽุฉูŽ ุฃูŽุจูู‰ ุทูŽุงู„ูุจู ุชูŽู‚ููˆู„ู ุฐูŽู‡ูŽุจู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ููŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู‡ู ูŠูŽุบู’ุชูŽุณูู„ูุŒ ูˆูŽููŽุงุทูู…ูŽุฉู ุงุจู’ู†ูŽุชูู‡ู ุชูŽุณู’ุชูุฑูู‡ูุŒ ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ูยป. ููŽู‚ูู„ู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูู…ู‘ู ู‡ูŽุงู†ูุฆู ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจูู‰ ุทูŽุงู„ูุจู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู…ูŽุฑู’ุญูŽุจู‹ุง ุจูุฃูู…ู‘ู--------------------------------------------
(1) ู‚ู„ุช: ูˆููŠ "ุงู„ู…ุดูƒุงุฉ" -ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุญุณุงุจุŒ ูˆุงู„ู‚ุตุงุตุŒ ูˆุงู„ู…ูŠุฒุงู†- ุจุฑูˆุงูŠุฉู ู…ูุณู’ู„ู… ุนู† ุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰: ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅุฐุง ูƒุงู† ูŠูˆู…ู ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุฏููŽุนูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฅู„ู‰ ูƒู„ู‘ู ู…ูุณู„ู… ูŠู‡ูˆุฏูŠู‹ุง ุฃูˆ ู†ุตุฑุงู†ูŠู‹ุงุŒ ููŠู‚ูˆู„: ู‡ุฐุง ูููƒูŽุงูƒููƒูŽ ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑ". ุงู‡ู€ุ› ูุธูŽู‡ุฑ ู…ู†ู‡ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃู…ู’ุฑ ุนู„ู‰ ุนูƒุณ ู…ุง ุฒุนู…ูˆู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูฉ)

ู‡ูŽุงู†ูุฆูยป. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุฑูŽุบูŽ ู…ูู†ู’ ุบูุณู’ู„ูู‡ู ู‚ูŽุงู…ูŽุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุซูŽู…ูŽุงู†ูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชู ู…ูู„ู’ุชูŽุญููู‹ุง ููู‰ ุซูŽูˆู’ุจู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูู…ู‘ูู‰ ุนูŽู„ูู‰ูŒู‘ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงุชูู„ูŒ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌูŽุฑู’ุชูู‡ู ููู„ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ู‡ูุจูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌูŽุฑู’ู†ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฌูŽุฑู’ุชู ูŠูŽุง ุฃูู…ู‘ูŽ ู‡ูŽุงู†ูุฆูยป. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ู ู‡ูŽุงู†ูุฆู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุถูุญู‹ู‰. ุฃุทุฑุงูู‡ 280ุŒ 357ุŒ 6158 ุชุญูุฉ 18018
ูˆุฃู…ุงู†ู ุงู„ุญุฑู‘ูุŒ ุฃูˆ ุงู„ุญูุฑู‘ูŽุฉ ู…ุนุชุจุฑูŒ ุนู†ุฏู†ุงุŒ ูˆู„ูˆ ุจู„ุง ุฅุฐู’ู† ุงู„ุฅูู…ุงู…ุ› ู†ุนู… ู„ู„ุฅูู…ุงู… ุฃู† ูŠูŽู†ู’ุจูุฐู‡ ุนู„ู‰ ุณูˆุงุก ุฅู†ู’ ุฑุขู‡ ุฎู„ุงููŽ ู…ุตู„ุญุชู‡ุŒ ูˆุจุนุฒู‘ูุฒู‡ุŒ ูˆุญุงุตู„ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุนุงู…ู„ุฉูŽ ุฅุฐุง ูˆู‚ุนุช ู…ุน ุงู„ูƒูุงุฑู ููˆุถููŠุนูู†ุง ูˆุนุฒูŠุฒูู†ุง ููŠู‡ุง ุณูˆุงุกุŒ ูู„ุง ููŽุฑู’ู‚ ุจูŠู† ุงู„ูˆุถููŠุน ูˆุงู„ุดุฑูŠูุŒ ูˆู„ุง ุชูุฑูŽุงุนู‰ ููŠ ู…ู‚ุงุจู„ุชู‡ู… ุฅู„ุง ุฌู‡ุฉ ุงู„ุฅูุณู„ุงู…ุŒ ูŠุนู†ูŠ ุบูŠุฑ ู‚ูˆู… ูƒู‰ ู…ู‚ุงุจู„ุฉ ู…ูŠู† ุจุฑู‰ ุฌู‡ูˆุชู‰ ูƒู…ุง ูุฑู‚ ู†ู‡ ุฑูƒู‡ุง ูƒูŠุง ุจู„ูƒู‡ ู…ุณู„ู…ู‹ุง ู‡ูˆู†ู‰ ูƒู‰ ุฑุนุงูŠุช ูƒู‰ ููŠู†ูุฐ ุชุฃู…ูŠู†ู ูƒู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูƒุงู† ู…ู† ุฃู‡ู„ู ุงู„ูˆู„ุงูŠุฉ ูˆุงู„ุฅูุณู„ุงู…ุŒ ุนุฒูŠุฒู‹ุง ุฃูˆ ูˆูŽุถููŠู‡ู‹ุงุŒ ุญุฑู‹ู‘ุงุŒ ุฃูˆ ุญูุฑู‘ูŽุฉู‹.

โ€Œโ€Œ10 - ุจุงุจ ุฐูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฌููˆูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ูŠูŽุณู’ุนูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’
3172 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ูู‰ู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽุทูŽุจูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูู‰ูŒู‘ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ูƒูุชูŽุงุจูŒ ู†ูŽู‚ู’ุฑูŽุคูู‡ู ุฅูู„ูŽุงู‘ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ููู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠููŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฌูุฑูŽุงุญูŽุงุชู ูˆูŽุฃูŽุณู’ู†ูŽุงู†ู ุงู„ุฅูุจูู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุญูŽุฑูŽู…ูŒ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽูŠู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุญูŽุฏูŽุซู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุขูˆูŽู‰ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูุญู’ุฏูุซู‹ุงุŒ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽุนู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽุŒ ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุตูŽุฑู’ููŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽุฏู’ู„ูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠู‡ู ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฐูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ููŽุฑูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ุฃุทุฑุงูู‡ 111ุŒ 1870ุŒ 3047ุŒ 3179ุŒ 6755ุŒ 6903ุŒ 6915ุŒ 7300 ุชุญูุฉ 10317
ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ูˆูŽุญุฏุฉ(1) ูƒู…ุง ุฃู†ู‘ูŽ ุตู„ุงุฉูŽ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉู ูˆุงุญูุฏุฉูŒ ุนู†ุฏู†ุง ูˆุฅู† ุงุดุชู…ู„ุช ุนู„ู‰ ุฃูŽู„ู ุตู„ุงุฉูุŒ ููƒุฐู„ูƒ ุฐูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ุณูˆุงุก ูƒุงู† ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏูˆู† ูˆุงุญุฏู‹ุง ุฃูˆ ุฃู„ูู‹ุง.
3172 - ู‚ูˆู„ู‡: (ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ููŽุฑ) "ุนู‡ุฏ ุดูƒู† ุจู†ุงูŠุง".

โ€Œโ€Œ11 - ุจุงุจ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุตูŽุจูŽุฃู’ู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุญู’ุณูู†ููˆุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู’ู†ูŽุง
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏูŒ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุฃูŽุจู’ุฑูŽุฃู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏูŒยป. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุชู’ุฑูŽุณู’. ููŽู‚ูŽุฏู’ ุขู…ูŽู†ูŽู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุฉูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู’ ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ. 123/ 4
ู‚ูˆู„ู‡: - (ูˆู‚ุงู„: ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู… ู„ุง ุจุฃู’ุณ) ูˆู‡ุฐุง ุฌูŠู† ุฌูŠุก ุจูู‡ุฑู’ู…ูุฒุงู† ุฃุณูŠุฑู‹ุงุŒ ูู„ู…ุงุฐุง ุฑุขู‡ ุนู…ุฑู ุชูŽู‚ู’ุดูŽุนูุฑู‘ ุฌู„ูˆุฏู’ู‡ุŒ ูˆุชุฑุนุฏ ูุฑุงุฆุตูู‡ุŒ ู‚ุงู„ ู„ู‡: ุชูƒู„ู… ู„ุง ุจุฃุณุŒ ุซูู… ู†ุณูŠ ุนู…ุฑู ู…ู† ู…ู‚ุงู„ุชู‡ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู‚ุงู„ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ:--------------------------------------------
(1) ูˆุงุนู„ู… ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉูŽ ุงุนุชูุจูุฑุช ูƒุงู„ุดู‘ูŽุฎุต ุงู„ูˆุงุญุฏ ุญููƒู’ู…ู‹ุง ููŠ ุนูุฏู‘ูŽุฉ ู…ูˆุงุถุน: ู…ู†ู‡ุง ููŠ "ุจุงุจ ุงู„ุฃู…ู†"ุŒ ูˆู…ู†ู‡ุง ููŠ "ุจุงุจ ุงู„ุณู‘ูุชุฑุฉ ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ" ูุฅูู†ู‘ูŽ ุณูุชุฑุฉูŽ ุงู„ุฅูู…ุงู… ุณุชุฑุฉูŒ ู„ู„ู‚ูˆู…ุŒ ูˆู…ู†ู‡ุง ููŠ "ุจุงุจ ุงู„ุณู‘ูŽู„ุงู…" ูƒู…ุง ููŠ ู†ุตู‘ู ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู…ู†ู‡ุง ููŠ "ุญู‚ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ". ูˆู‚ุฏ ู†ูŽุจู‘ูŽู‡ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุดูŠุฎู ููŠ ู…ูˆุงุถูุนู‡ุงุŒ ูˆู‡ุฐุง ู†ุธุฑูŒ ุฏู‚ูŠู‚ูŒุŒ ูŠุนูŠู†ูƒ ููŠ ููŽู‡ู’ู… ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ูุงุชุญุฉ ุฎูŽู„ู’ู ุงู„ุฅูู…ุงู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉู )

ุฅู†ูŠ ุณุฃูŽู‚ู’ุชูู„ูƒุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุงู„ู‡ูุฑู’ู…ูุฒูŽุงู†: ุฅู†ูƒ ู„ุณุช ุชุณุชุทูŠุนูู‡ุŒ ู‚ุงู„: ููƒูŠู ุฐู„ูƒุŸ ู‚ุงู„: ุฃู…ุง ู‚ู„ุชูŽ ุงู„ุขู†: ู…ุชุฑุณ ูู‡ูˆ ุฃูŽู…ูู†ุŒ ูุณุฃู„ ุนู…ุฑู ุฃูŽู†ุณู‹ุง ุนู† ุฐู„ูƒุŒ ูุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุจู‡ุŒ ูุนูุง ุนู†ู‡.

โ€Œโ€Œ12 - ุจุงุจ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงุฏูŽุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุตูŽุงู„ูŽุญูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ(1) ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุซู’ู…ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู ุจูุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฌูŽู†ูŽุญููˆุง ู„ูู„ุณู‘ูŽู„ู’ู…ู ููŽุงุฌู’ู†ูŽุญู’ ู„ูŽู‡ูŽุง} [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 61] ุงู„ุขูŠูŽุฉูŽ.
3173 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูุดู’ุฑูŒ - ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูููŽุถู‘ูŽู„ู - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุจูุดูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุญูŽุซู’ู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽู‡ู’ู„ู ูˆูŽู…ูุญูŽูŠู‘ูุตูŽุฉู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู‡ู’ู‰ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุตูู„ู’ุญูŒุŒ ููŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ู…ูุญูŽูŠู‘ูุตูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽู‡ู’ู„ู ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ูŠูŽุชูŽุดูŽุญู‘ูŽุทู ููู‰ ุฏูŽู…ู ู‚ูŽุชููŠู„ู‹ุงุŒ ููŽุฏูŽููŽู†ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽุŒ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณูŽู‡ู’ู„ู ูˆูŽู…ูุญูŽูŠู‘ูุตูŽุฉู ูˆูŽุญููˆูŽูŠู‘ูุตูŽุฉู ุงุจู’ู†ูŽุง ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซูƒูŽุจู‘ูุฑู’ ูƒูŽุจู‘ูุฑู’ยป. ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูุŒ ููŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ููŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฃูŽุชูŽุญู’ู„ููููˆู†ูŽ ูˆูŽุชูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ููˆู†ูŽ ู‚ูŽุงุชูู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุงุญูุจูŽูƒูู…ู’ยป. ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ู†ูŽุญู’ู„ููู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุดู’ู‡ูŽุฏู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซููŽุชูุจู’ุฑููŠูƒูู…ู’ ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุจูุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽยป. ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ูƒูŽูŠู’ููŽ ู†ูŽุฃู’ุฎูุฐู ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูƒููู‘ูŽุงุฑู ููŽุนูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูู‡ู. ุฃุทุฑุงูู‡ 2702ุŒ 6143ุŒ 6898ุŒ 7192 ุชุญูุฉ 4644
ูŠุนู†ูŠ ุฃู…ุง ุงู„ู…ุตุงู„ุญุฉู ุจุฃูŽุฎู’ุฐ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ู ุนู†ู‡ู… ูู‡ูŠ ุทุฑูŠู‚ุฉูŒ ู…ุณู„ูˆูƒุฉูŒุŒ ูุฅูู†ู‘ูŽ ุงุถุทุฑู ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู†ูŽ ุฅู„ู‰ ุจูŽุฐู’ู„ ุงู„ู…ุงู„ ุฅู„ูŠู‡ู… ู…ูู† ุนู†ุฏู‡ู…ุŒ ูู„ุง ุจุฃุณูŽุŒ ุจู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ูˆูŠูƒูˆู†ู ุฌุงุฆุฒู‹ุง.
3173 - ู‚ูˆู„ู‡: (ุงู†ุทูŽู„ู‚ูŽ ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ ุณูŽู‡ู’ู„) โ€ฆ ุงู„ุฎุŒ ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ูุตู‘ูŽุฉ ุงู„ู‚ูŽุณุงู…ุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุชุฌุฑูŠ ููŠู…ุง (ุฅุฐุง) ูˆูุฌูุฏูŽ ุงู„ู‚ุงุชู„ ููŠ ู…ุญู„ู‘ู ุงู„ุฏู‘ููŠุฉุŒ ูˆู„ู… ูŠูุนู„ู… ู‚ุงุชูู„ูู‡ุŒ ูˆุฑุงุฌุน ุชูุตูŠู„ู‡ุง ููŠ ุงู„ูู‚ู‡. ูˆุงู„ูŠู…ูŠู†ู ู„ุง ูŠุชูˆุฌู‘ูŽ ููŠ ุงู„ู‚ุณุงู…ุฉ ุนู†ุฏ ุฅู…ุงู…ู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุฏู’ุนูŠ ุจู„ ูŠูŽุญู’ู„ูู ุฎู…ุณูˆู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ุง ู…ู† ุงู„ู…ุฏู‘ูŽุนูŠ ุนู„ูŠู‡ู… ุจุงู„ู„ู‡ ู…ุง ู‚ุชู„ู†ุงู‡ุŒ ูˆู„ุง ุนู„ู…ู†ุง ู‚ูŽุงุชูู„ูŽู‡ุŒ ุซูู… ุชูŽุฌูุจูŽ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุฏู‘ููŠุฉู ู„ุฃูŽูˆู’ู„ูŠุง ุงู„ู…ู‚ุชูˆู„ุŒ ูˆูุงุฆุฏุฉู ุงู„ุญูŽู„ูู ุฏูŽุฑู’ุกู ุงู„ู‚ูุตุงุต ุนู†ู‡ู…ุŒ ูˆุชุจูŽูŠู‘ูู† ุงู„ู‚ุงุชูู„ ุฅู†ู’ ุนู„ู…ูˆู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุดุงูุนูŠู‘ู: ุจู„ ูŠุชูˆุฌู‘ูŽู‡ู ุงู„ูŠู…ูŠู†ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุฏู‘ูŽุนููŠู† ูุฅูู†ู’ ูุนู„ูˆู‡ุŒ--------------------------------------------
(1) ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุฃุจูˆ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ููŠ "ุจุฏุงูŠุฉ ุงู„ู…ุฌุชู‡ุฏ" -ููŠ ุงู„ูุตู„ ุงู„ุณุงุฏุณ ููŠ ุฌูˆุงุฒ ุงู„ู…ู‡ุงุฏู†ุฉ- ูุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‡ู„ ุชุฌูˆุฒู ุงู„ู…ู‡ุงุฏู†ุฉุŸ ูุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูˆู…ู‹ุง ุฃุฌุงุฒูˆู‡ุง ุงุจุชุฏุงุกู‹ุŒ ู…ู† ุบูŠุฑู ุณุจุจ ุฅุฐุง ุฑุฃู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฅูู…ุงู…ู ู…ุตู„ุญุฉู‹ ู„ู„ู…ุณู„ู…ูŠู†. ูˆู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู„ู… ูŠุฌูŠุฒูˆู‡ุง ุฅู„ุง ู„ู…ูƒุงู† ุงู„ุถุฑูˆุฑุฉ ุงู„ุฏุงุนูŠุฉ ู„ุฃู‡ู’ู„ ุงู„ุฅูุณู„ุงู… ู…ู† ูุชู†ุฉูุŒ ุฃูˆ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒุŒ ุฅู…ุง ุจุดูŠุกู ูŠุฃุฎุฐูˆู†ู‡ุŒ ู…ู†ู‡ู… ู„ุง ุนู„ู‰ ุญููƒู’ู… ุงู„ุฌุฒูŠุฉู ุฅุฐ ูƒุงู†ุช ุงู„ุฌุฒูŠุฉู ุฅู†ู…ุง ุดูŽุฑู’ุทูู‡ุง ุฃู† ุชูุคุฎุฐ ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูˆู‡ู… ุจุญูŠุซู ุชู†ูุฐ ุนู„ูŠู‡ู… ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ูˆุฃู…ุง ุจู„ุง ุดูŠุก ูŠุฃุฎุฐูˆู†ู‡ ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูˆูƒุงู† ุงู„ุฃูˆู’ุฒุงุนูŠ ูŠูุฌูŠุฒ ุฃู† ูŠูุตุงู„ูุญ ุงู„ุฅูู…ุงู…ู ุงู„ูƒูุงุฑูŽ ุนู„ู‰ ุดูŠุก ูŠูŽุฏู’ูุนู‡ ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒููู‘ูŽุงุฑ ุฅุฐุง ุฏุนุช ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุถุฑูˆุฑุฉ ูุชู†ุฉุŒ ุฃูˆ ุบูŠุฑู ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุถุฑูˆุฑุงุชุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุดุงูุนูŠู‘ู: ู„ุง ูŠุนุทููŠ ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ุงู„ูƒูู‘ูŽุงุฑ ุดูŠุฆู‹ุง ุฅู„ุง ุฃู† ูŠูŽุตู’ุทูŽู„ูู…ูˆุงุŒ ู„ูƒุซุฑุฉ ุงู„ุนุฏุฏ ูˆู‚ู„ุชู‡ู…ุŒ ุฃูˆ ู„ู…ุญู†ุฉู ู†ุฒู„ุช ุจู‡ู…ุŒ ูˆู…ู…ู† ู‚ุงู„ ุจุฅูุฌุงุฒุฉ ุงู„ุตู‘ูู„ุญ ุฅุฐุง ุฑุฃู‰ ุงู„ุฅูู…ุงู… ุฐู„ูƒ ู…ุตู„ุญุฉู‹ุŒ ู…ุงู„ูƒุŒ ูˆุงู„ุดุงูุนูŠู‘ูุŒ ูˆุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุดุงูุนูŠ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒู ุนู†ุฏู‡ ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญุŒ ู„ุฃูƒุซุฑูŽ ู…ู† ุงู„ู…ุฏุฉ ุงู„ุชูŠ ุตุงู„ุญ ุนู„ูŠู‡ุง ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ูƒููู‘ูŽุงุฑุŒ ุนุงู…ูŽ ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉุŒ ุงู‡ู€: ู‚ู„ุช: ูˆุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ุญู‚ู‘ูู‚ู ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ุดูŠุฎ "ุดูุจูŠู‘ูุฑ ุฃุญู…ุฏ" ุฏุงู… ุธู„ู‡ุŒ ุฃู†ู‘ูŽ ุฃุญูƒุงู…ูŽ ุงู„ู…ุตุงู„ุญุฉู ู„ุง ุชููˆุฌุฏ ุฃูŽุจู’ุณุท ู…ู…ู‘ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ ู…ุญู…ุฏ ููŠ ุดูŽุฑู’ุญ "ุงู„ุณูŠุฑ ุงู„ูƒุจูŠุฑ" ูู„ูŠุฑุงุฌุน.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูก)

ูˆุฌุจุช ุงู„ุฏู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฏู‘ูŽุนูŠ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆุฅู„ุง ูŠุชูˆุฌู‘ูŽู‡ู ุงู„ูŠู…ูŠู†ู ุนู„ูŠ ุงู„ู…ูุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูุฅูู†ู’ ุญูŽู„ููˆุง ุชูŽุณู’ู‚ูุท ุนู†ู‡ู… ุงู„ุฏู‘ููŠุฉ. ุซูู… ุฅู†ู‡ ู„ุง ู‚ูุตุงุต ุนู†ุฏู†ุงุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุดุงูุนูŠู‘ู ููŠ ุตูˆุฑุฉ. ูˆู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒ ุงุจู†ู ุฃู†ุณ: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูŠู† ูŠุชูˆุฌู‘ูŽู‡ ุฃูˆู„ุง ุนู„ู‰ ุฃูˆู„ูŠุงุก ุงู„ู‚ุชูŠู„ุŒ ู„ูŠุญู„ููููˆุง ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูู„ุงู†ู‹ุง ู‚ุงุชูู„ูู‡ุŒ ูˆูŠูุดู’ุชุฑุท ุฃู† ูŠุจูŠู‘ูู†ููˆุง ุณุจุจ ุงู„ุนุฏุงูˆุฉู ุจูŠู† ุงู„ู‚ุชูŠู„ ูˆุงู„ู‚ุงุชูู„ุŒ ูุฅูุฐุง ุญู„ู ุฎู…ุณูˆู†ูŽ ู…ู†ู‡ู… ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ูู„ุงู†ู‹ุง ู‚ูŽุชูŽู„ู‡ุŒ ูˆูŽุจูŠู‘ูู†ูˆุง ุงู„ุนุฏูˆุงุฉูŽ ุฃูŠุถู‹ุง ูŠูู‚ู’ุชูŽุตู‘ู ู…ู†ู‡ุŒ ูˆุฅู„ุง ููŠุชูˆุฌู‘ูŽู‡ ุงู„ูŠู…ูŠู†ู ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูƒู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุดุงูุนูŠ.
ูˆุงู„ุญุงุตู„ ุฃู† ุงู„ูŠู…ูŠู†ูŽ ูŠุชูˆุฌู‘ูŽู‡ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุฏู‘ูŽุนููŠ ุนู†ุฏ ู…ุงู„ูƒุŒ ูˆุงู„ุดุงูุนูŠู‘ูุŒ ุบูŠุฑ ุฃู† ู…ุงู„ูƒู‹ุง ุฃูˆุฌุจ ุงู„ู‚ูุตูŽุงุต ููŠ ุตูˆุฑุฉูุŒ ุจุฎู„ุงู ุงู„ุดุงูุนูŠู‘ูุŒ ูุฅูู†ู‡ ู„ุง ู‚ูุตุงุต ุนู†ุฏู‡ ููŠ ุตูˆุฑุฉูุŒ ุฃู…ุง ุงู„ุฅูู…ุงู… ุงู„ุฃุนุธู…ุŒ ูู‚ุฏ ู…ุดู‰ ููŠู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุถุงุจุทุฉู ุงู„ุนุงู…ู‘ูŽุฉุŒ ุฃู† ุงู„ุจูŠู†ุฉูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุฏู‘ูŽุนููŠุŒ ูˆุงู„ู…ูŠู†ูŽ ุนู„ู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฃู†ูƒุฑุŒ ูู„ู… ูŠู‚ู„ ุจุจุฏุงูŠุฉู ุงู„ูŠู…ูŠู†ู ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุฏู‘ูŽุนูŠู†ุŒ ูˆู„ูƒู† ูŠุชูˆุฌู‘ูŽู‡ ุงู„ุญูŽู„ูู ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆู„ุง ู‚ูุตุงุต ุนู†ุฏู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ุตูˆุฑุฉูุŒ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ุนู†ุฏ ุงู„ุดุงูุนูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุฐู‡ุจู ุนูู…ูŽุฑุŒ ูˆุงุฎุชุงุฑู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูƒู…ุง ุณูŠุฌูŠุก ููŠ ู…ูˆุถุนู‡ุŒ ูˆุฑุงุฌุน ยซุงู„ุฌูŽูˆู’ู‡ุฑ ุงู„ู†ู‚ูŠ(1)ยป ูุฅูู†ู‘ูŽู‡ ุชูƒู„ู‘ูŽู… ุนู„ูŠู‡ ูƒู„ุงู…ู‹ุง ุฌูŠุฏู‹ุง.
ู‚ูˆู„ู‡: (ูุฐู‡ุจ ุนุจุฏู ุงู„ุฑุญู…ู† ูŠุชูƒู„ู‘ูŽู…ุŒ ูู‚ุงู„: ูƒูŽุจู‘ูุฑู’ ูƒูŽุจู‘ูุฑ) ูˆุฅู†ู…ุง ุฃุฑุงุฏูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู† ูŠูŽุณู’ู…ุน ุงู„ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽุŒ ุฃูˆู„ุง ู…ู† ู…ูุญูŽูŠู‘ูุตุฉุŒ ูˆุญููˆูŽูŠู‘ูุตูŽุฉุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆู‰ ู„ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุฃุฎูŠ ุงู„ู‚ุชูŠู„ุŒ ุซูู… ุฅุฐุง ูŠูŽุจู’ู„ุบ ุฃูˆุงู†ู’ ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆู‰ ูŠุชู‚ุฏู‘ูŽู… ุฃุฎูˆู‡ุŒ ูˆูŠุฏู‘ูŽุนูŠุŒ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู…ุนุฑูˆูุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑู‡ ููŠ ุณู…ุงุน ุงู„ู‚ุตุฉุŒ ู„ูƒูˆู†ูู‡ ุฃุญุฏุซูŽ ุงู„ู‚ูˆู…ุŒ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ู„ุง ูŠุฃุชูŠ ุจู‡ุง ุนู„ู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู‡ุง.
ู‚ูˆู„ู‡: (ูู‚ุงู„: ุงุชุญู„ููููˆู† ูˆุชุณุชุญูู‚ู‘ููˆู† ุฏู… ู‚ุงุชู„ูƒู…) โ€ฆ ุงู„ุฎ "ูƒูŠุงุชู… ุฌูˆู‡ุฑ ู‚ุชูŠู„ ูƒู‰ ุงูˆู„ูŠุง" โ€ฆ ุงู„ุฎุŒ ููŠู‡ ุญุฌู‘ูŽุฉูŒ ู„ู„ุดุงูุนูŠู‘ูุŒ ูุฅูู†ู‡ ูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ ุงู„ู…ูŠู† ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุฏู‘ูŽุนูŠูŠู†ุŒ ูˆุนู†ุฏูŠ ู‡ูˆ ุงุณุชูู‡ุงู…ูŒ ูู‚ุท ู„ุง ุฃู†ู‡ ุตูŽุฑู’ู ุงู„ูŠู…ูŠู† ุฅู„ูŠู‡ู… ุนู„ู‰ ุดุงูƒูู„ุฉู ุงู„ู‚ุถุงุกุŒ ูˆุงู„ู…ุณุฃู„ุฉุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฃุฑุงุฏ ุจู‡ ูŠู‚ุฑูˆุง ู…ูู† ุนู†ุฏ ุฃูŽู†ู’ููุณู‡ู… ุฃู†ู‡ู… ูƒูŠู ูŠูŽุญู’ู„ูููˆู†ุŒ ูˆู‡ู… ู„ู… ูŠุดู‡ุฏูˆู‡ุŒ ูุฅูู†ู’ ุฃู†ูƒุฑูˆุง ุนู†ู‡ ูŠู‚ุถูŠ ุจูŠู…ูŠู† ุงู„ู…ูุฏู‘ูŽุนู‰ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูุฅูุฐู’ู† ู‡ูˆ ุทุฑูŠู‚ู ูƒู„ุงู…ูุŒ ูˆุฎุทุงุจุŒ ูˆู„ุฐุง ู‚ุงู„ูˆุง: ูƒูŠู ู†ูŽุฎู’ู„ููุŒ ูˆู„ู… ู†ูŽุดู’ู‡ุฏุŸ ูุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ุนู„ู‰ ุทูŽูˆู’ุฑ ุงู„ู…ุฌุงุฑุงุฉ ู…ุน ุงู„ุฎูŽุตู’ู… ู„ุง ุบูŠุฑุŒ ูˆู„ุฐุง ู‚ุงู„: ูุชุจุฑูุฆูƒูู… ุงู„ูŠู‡ูˆุฏู ุจุฎู…ุณูŠู†ูŽ ูŠู…ูŠู†ู‹ุงุŸ ูู‚ุงู„ูˆุง: ูƒูŠู ู†ุฃุฎุฐู ุฃูŽูŠู’ู…ุงู†ูŽ ู‚ูˆู… ูƒููู‘ูŽุงุฑุŸ โ€ฆ ุงู„ุฎุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ู… ุฅุฐุง ู„ู… ุชูƒู† ุนู†ุฏู‡ู… ุจูŠู†ุฉูŒุŒ ูˆุฃูŽุจูŽูˆุง ุนู† ุงู„ูŠู…ูŠู† ุฃูŠุถู‹ุง ู„ูŽุฒูู…ู‡ู… ุฃู† ูŠุฑุถูˆุง ุจุฃูŽูŠู’ู…ุงู† ุงู„ู…ุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ู… ู„ุง ู…ุญุงู„ุฉุŒ ูˆุฅู†ู’ ูƒุงู†ูˆุง ู‚ูˆู…ู‹ุง ูƒุงุฐุจูŠู†ุŒ ูุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅูู…ุงู… ู„ูŠุณ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุงุทู„ุงุนู ุนู„ู‰ ุงู„ูˆู‚ุงุฆุนุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠู‚ุถูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุถุงุจุทุฉุŒ ูุฅูุฐุง ุฃู†ูƒุฑูˆุง ุนู† ุงู„ุจูŠู†ุฉู ูˆุงู„ูŠู…ูŠู†ุŒ ู„ู… ุชุจู‚ ุตูˆุฑุฉ ุฅู„ุง ุงู„ู‚ุถุงุก ุจุฃูŽูŠู’ู…ุงู†ู‡ู…ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ูŠุฑูŠุฏูู‡ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุชูˆุฌููŠู‡ ุงู„ูŠู…ูŠู† ุฅู„ูŠู‡ู…ุŒ ู„ูŠู†ู’ูƒูู„ูˆุง ุนู†ู‡ุŒ ููŠู†ุตุฑู ุงู„ูŠู…ูŠู†ู ุฅู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆู„ุง ูŠุจู‚ู‰ ุงุญุชู…ุงู„ูŒ ุบูŠุฑูู‡ุŒ ูˆูŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุชุจ ุฅู„ู‰ ูŠู‡ูˆู ุฎูŠุจุฑูŽ ุฃู† ูŠูŽุญู’ู„ูููˆุงุŒ ููƒุชุจูˆุง ุฅู„ูŠู‡: ุฅู†ู‘ูŽูƒ ู„ูˆ ุฃู…ุฑุชู†ุง ุจู‡ ู†ูŽูู’ุนู„ู‡ุŒ ูˆู„ูƒู†ุง ู„ู… ู†ูŽุนู’ู„ูŽู… ู‚ุงุชูู„ู’ู‡ุŒ ููˆุฏูŽุงู‡ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุจูŠู† ุงู„ู…ุงู„ุŒ ูˆู„ู… ูŠู‡ุฏุฑ ุฏูŽู…ูŽู‡ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูุนู„ ุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠูˆู…ุฆุฐู ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู†ู‡ู… ุตูู„ู’ุญูŒุŒ ูƒู…ุง ููŠ ุจุนุถ ุทุฑู‚ู‡ ููŠ ยซุงู„ุตุญูŠุญูŠู†ยปุŒ ูˆุชุฌูุจ ุงู„ุฏูŠุฉู ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุตู‘ูŽูˆุฑ ุนู„ู‰ ุจูŠุชู ุงู„ู…ุงู„ ุนู†ุฏู†ุง ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆููŠู‡ ุฏู„ูŠู„ูŒ ู„ู„ุญู†ููŠุฉู ุนู„ู‰ ุฃู† ุฏู…ูŽ ุงู„ู‚ุชูŠู„ ู„ุง ูŠูู‡ู’ุฏูŽุฑ ุจุญุงู„ุŒ ุจุฎู„ุงููู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ุดุงูุนูŠู‘ูุŒ ูุฅูู†ู‡ ู„ูˆ ุญู„ู ุฎู…ุณูˆู†ูŽ ู…ู† ุงู„ู…ุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ู… ู„ุง ูŠุฌูุจ ุนู†ุฏู‡ ุฏูŠุฉูŒุŒ ูˆู„ุง ู‚ูุตูŽุงุต.--------------------------------------------
(1) ูˆุณู†ุฐูƒุฑ ุนุจุงุฑุชู‡ ููŠ ุจุงุจู‡ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูข)

โ€Œโ€Œ13 - ุจุงุจ ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุกู ุจูุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู
3174 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูŽุฑู’ุจู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูุฑูŽู‚ู’ู„ูŽ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููู‰ ุฑูŽูƒู’ุจู ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ูƒูŽุงู†ููˆุง ุชูุฌูŽุงุฑู‹ุง ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู…ู ููู‰ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชูู‰ ู…ูŽุงุฏู‘ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุจูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ููู‰ ูƒููู‘ูŽุงุฑู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู. ุฃุทุฑุงูู‡ 7ุŒ 51ุŒ 2681ุŒ 2804ุŒ 2941ุŒ 2978ุŒ 4553ุŒ 5980ุŒ 6260ุŒ 7196ุŒ 7541 ุชุญูุฉ 4850

โ€Œโ€Œ14 - ุจุงุจ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูุนู’ููŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ููŠู‘ู ุฅูุฐูŽุง ุณูŽุญูŽุฑูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ูŠููˆู†ูุณูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู: ุณูุฆูู„ูŽ: ุฃูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุญูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ู‚ูŽุชู’ู„ูŒุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฏู’ ุตูู†ูุนูŽ ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู’ ู…ูŽู†ู’ ุตูŽู†ูŽุนูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู. ุชุญูุฉ 19399 ุฃ
3175 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุฃูŽุจูู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูุญูุฑูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฎูŽูŠู‘ูŽู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู†ูŽุนูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนู’ู‡ู. ุฃุทุฑุงูู‡ 3268ุŒ 5763ุŒ 5765ุŒ 5766ุŒ 6063ุŒ 6391 ุชุญูุฉ 17325
3175 - ู‚ูˆู„ู‡: (ุญุชู‰ ูƒุงู† ูŠูุฎูŽูŠู‘ูŽู„ ุฅู„ูŠู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ ุตู†ุน ุดูŠุฆู‹ุงุŒ ูˆู„ู… ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนู’ู‡) ูˆู‚ุฏ ุณุจู‚ ุฅู„ู‰ ุจุนุถู ุงู„ุฃูˆู‡ุงู… ุฃู† ุงู„ุณู‘ูุญุฑ ู…ู…ุง ู„ุง ุจู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠู…ุดูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูุฅูู†ู‡ ุจูˆุฌูุจ ุฑูŽูู’ุน ุงู„ุฃู…ุงู† ุนู† ุงู„ุดุฑุน. ู‚ู„ุช: ูˆุฅู†ู…ุง ูŠู„ุฒู… ุฐู„ูƒ ู„ูˆ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ู†ุงู‡ ููŠ ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุดุฑูŠุนุฉุŒ ุฃู…ุง ู„ูˆ ู…ุดู‰ ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุบูŠุฑู ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ ูู„ุง ุบุงุฆู„ุฉ ููŠู‡. ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุณูุญุฑ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑ ุงู„ู†ู‘ูุณุงุกุŒ ููƒุงู† ูŠูุฎูŠู‘ูŽู„ู ุฅู„ูŠู‡ ุฃู†ู‡ ู‚ุงุฏูุฑูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูุณุงุกุŒ ูˆู„ุง ูŠูƒูˆู† ู‚ุงุฏุฑู‹ุงุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุนู ู…ู† ุงู„ุณู‘ูุญุฑู’ ู…ุนุฑูˆููŒ ุนู†ุฏ ุงู„ู†ุงุณุŒ ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ ููŠ ู„ุณุงู† ุงู„ู‡ู†ุฏ: ูู„ุงู† ู…ุฑุฏ ูƒูˆุจุงู†ุฏู‡ ุฏูŠุง.
ุซู… ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุณุญุฑ ู„ู‡ ุชุฃุซูŠุฑูŒ ููŠ ุงู„ุชู‚ู„ูŠุจ ู…ู† ุงู„ุตู‘ูุญุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฑุถุŒ ูˆุจุงู„ุนูƒุณุŒ ุฃู…ุง ููŠ ู‚ู„ุจ ุงู„ู‡ุงู…ูŠุฉ ูู„ุงุŒ ูˆู…ุง ูŠุชุฑุงุกู‰ ููŠู‡ ู…ู† ู‚ูŽู„ู’ุจ ุงู„ู…ุงู‡ูŠุฉ ู„ุง ูŠูƒูˆู†ู ููŠู‡ ุฅู„ุง ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูŠูŠู„ู ุงู„ุตุฑูุŒ ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูŠูุฎูŽูŠู‘ูŽู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุณูุญู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุณู’ุนูŽู‰} [ุทู‡: 66] ูู„ู… ุชูŽู†ู’ู‚ู„ุจ ุงู„ุญุจุงู„ู ุฅู„ู‰ ุญูŠู‘ูŽุงุชุŒ ูˆู„ูƒู† ุฎููŠู‘ูู„ ุฅู„ูŠู‡ ุฃู†ู‡ุง ุงู†ู‚ู„ุจุช. ูˆู‡ุฐุง ู…ุง ู†ูุณูุจ ุฅู„ู‰ ุฃุจูŠ ุงู„ุญู†ูŠูุฉ ุฃู†ู‘ูŽ ููŠ ุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑ ุชุฎูŠูŠู„ุงุŒ ูู‚ุทุŒ ูˆู„ุง ูŠุฑูŠุฏู ุจู‡ ู†ููŠ ุงู„ุชุฃุซูŠุฑ ู…ูุทู’ู„ู‚ู‹ุง. ูุฅูู†ู‘ูŽู‡ ู…ุนู„ูˆู…ูŒ ู…ูŽุดู’ู‡ูˆุฏูŒุŒ ุจู„ ูŠุฑูŠุฏ ุจู‡ ู†ูŽูููŠ ุงู„ุชุฃุซูŠุฑ ููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ู‚ูŽู„ู’ุจ ุงู„ู…ุงู‡ูŠุงุชู. ูˆู„ุง ุฑูŽูŠู’ุจ ุฃู† ู„ูŠุณ ู„ู‡ ููŠู‡ ุชุฃุซูŠุฑูŒ ุบูŠุฑ ุงู„ุชุฎูŠูŠู„ุŒ ูˆู…ูู† ู‡ู‡ู†ุง ุธู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ููŽุฑู’ู‚ ุจูŠู† ุงู„ู…ุนุฌุฒุฉู ูˆุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑุŒ ูุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุนุฌุฒุฉูŽ ุฎุงู„ูŠุฉูŒ ุนู† ุงู„ุชุฎูŠูŠู„ุŒ ูู‡ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉู ุงู„ุจุญุชุฉูุŒ ูˆู†ูŽูู’ุณ ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู„ุตุฑูุŒ ูˆู„ุฐุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุชูŽู„ู’ู‚ูŽูู’ ู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนููˆุง} [ุทู‡: 69] ุฃูŠ ุฌูุนู„ุช ุชูŽูู’ุนู„ ูุนู„ ุงู„ุฃููู’ุนููˆุงู†ุŒ ู…ู† ุจู„ู’ุน ุงู„ุญูŠุงุชุŒ ูˆุฃูŽูƒู’ู„ูู‡ุงุŒ ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ุชุฎูŠูŠู„ุง ูู‚ุทุŒ ู„ู… ุชูุนู„ ุฐู„ูƒ ููŽู†ุจู‘ูŽู‡ ุนู„ู‰ ุชุญู‚ูŠู‚ู‡ุงุŒ ูˆุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ ุชุฎูŠูŠู„(1) ุงู„ุณู‘ูุญุฑุŒ ูุงูู‡ู….
ู‚ูˆู„ู‡: (ุนู‚ุงุต ุบู†ู…) ุฏุงุก ุงู„ุทุงุนูˆู† ููŠ ุงู„ุบู†ู….--------------------------------------------
(1) ู‚ู„ุช: ูˆู‚ุฏ ุชูƒู„ู‘ูŽู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฌุตู‘ูŽุงุต ููŠ "ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู†" -ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ- ู…ุจุณูˆุทู‹ุงุŒ ูˆุฑุงุฌุน ู„ู‡ "ุงู„ู…ู‚ุฏู…ุฉู ู„ุงุจู† ุฎู„ุฏูˆู†" ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูˆุถุนู†ุง ุงู„ุญุงุดูŠุฉูŽ ุฏูˆู† ุงู„ุดุฑุญุŒ ู„ูŠุฌูุจ ุนู„ูŠู†ุง ู†ูŽู‚ู’ู„ ูƒู„ู…ุงุช ุงู„ู‚ูˆู…ุŒ ุบูŠุฑ ุฃู†ุง ู†ูƒุชููŠุŒ ุจุงู„ุฅููŠู…ุงุก ุฅู„ู‰ ุจุนุถ ุงู„ู…ุจุงุญุซุŒ ู…ุน ุงู„ุชู†ุจูŠู‡ ุนู„ู‰ ู…ุธุงู†ู‘ู ุงู„ุจูŽุญู’ุซ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ู…ูˆุงุถุนุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃุฑุงุฏ ุงู„ุจุณุทุŒ ูู„ูŠุฑุงุฌุน ุงู„ู…ุจุณูˆุทุงุช.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูฃ)