Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆซเงŸเฆœเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆ†เฆฒเฆพ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆถเงเฆฎเฆฟเฆฐเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1353 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ููŠุถ ุงู„ุจุงุฑูŠ ุนู„ู‰ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (ุงู„ูƒุดู…ูŠุฑูŠ - ุช 1353 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆซเงŸเฆœเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆ†เฆฒเฆพ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆถเงเฆฎเฆฟเฆฐเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1353 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงู„ุญู…ุฏ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ู„ูŽุฒูู… ุงู„ุงุณุชุบุฑุงู‚ู ู„ุง ู…ุญุงู„ุฉูŽุŒ ูุฅูู†ู‘ูŽ ูุฑุฏู‹ุง ู…ู† ุฃูุฑุงุฏ ุงู„ุญู…ุฏู ู„ูˆ ุชุญู‚ู‚ ููŠ ุบูŠุฑู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ุซุจุช ุฌูู†ู’ุณูู‡ ููŠ ุบูŠุฑู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ููŠุจุทู„ ุงู„ุญูŽุตู’ุฑูุŒ ูˆุฅุฐุง ู„ู… ูŠูŽุซู’ุจูุช ูุฑุฏูŒ ู…ู†ู‡ ู„ุบูŠุฑูู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูู‚ุฏ ุซุจุช ุฌู…ูŠุนู ุฅูุฑุงุฏูู‡ ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ู…ู† ุงู„ุงุณุชุบุฑุงู‚ุŒ ูˆุงู„ุงุณุชุบุฑุงู‚ ุนู†ุฏู‡ ูŠูƒูˆู†ู ููŠ ุงู„ุนู…ูˆู… ุงู„ุฃูุตูˆู„ูŠ. ุฃูŠ ุตูŠุบ ุงู„ุฌูŽู…ู’ุนุŒ ุฃู…ุง ุงู„ู…ููุฑุฏู ูุฃู†ู‘ูŽู‰ ูŠุฌูŠุก ููŠู‡ ุฐู„ูƒุŸ ู†ุนู… ุฅู†ู’ ุซุจุชุŒ ููŽู…ูู† ุฃูŽุฌู’ู„ ุงุฎุชุตุงุต ุงู„ุทุจูŠุนุฉุŒ ุฃูŠ ุทุจูŠุนุฉ ุงู„ุฌูู†ู’ุณุŒ ูุฐู„ูƒ ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุขุฎูŽุฑู.
ู‚ูˆู„ู‡: (ุงู„ูƒูŽุฐูุจ) "ุฌู‡ูˆู†ุช"ุŒ ูˆุงู„ูƒุฐุจ ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑ.

โ€Œโ€Œ4 - ุจุงุจ {ู‚ูู„ู’ ูŠูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽูˆู’ุง ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุณูŽูˆูŽุงุกู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ู†ูŽุนู’ุจูุฏูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 64] ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ: ู‚ูŽุตู’ุฏูŒ
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูุฑูŽู‚ู’ู„ู ู‡ูŽู„ู’ ู‡ูŽุง ู‡ูู†ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ูŠูŽุฒู’ุนูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุจูู‰ูŒู‘ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู†ูŽุนูŽู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฏูุนููŠุชู ููู‰ ู†ูŽููŽุฑู ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ููŽุฏูŽุฎูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูุฑูŽู‚ู’ู„ูŽุŒ ููŽุฃูุฌู’ู„ูุณู’ู†ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู‘ููƒูู…ู’ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ู†ูŽุณูŽุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ูŠูŽุฒู’ุนูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุจูู‰ูŒู‘ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง. ููŽุฃูŽุฌู’ู„ูŽุณููˆู†ูู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู„ูŽุณููˆุง ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‰ ุฎูŽู„ู’ููู‰ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุนูŽุง ุจูุชูุฑู’ุฌูู…ูŽุงู†ูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูู„ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูู‰ ุณูŽุงุฆูู„ูŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ูŠูŽุฒู’ุนูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุจูู‰ูŒู‘ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุฐูŽุจูŽู†ูู‰ ููŽูƒูŽุฐู‘ูุจููˆู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงูŠู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ุซูุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูŽ ู„ูŽูƒูŽุฐูŽุจู’ุชู. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุชูุฑู’ุฌูู…ูŽุงู†ูู‡ู ุณูŽู„ู’ู‡ู ูƒูŽูŠู’ููŽ ุญูŽุณูŽุจูู‡ู ูููŠูƒูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ู‡ููˆูŽ ูููŠู†ูŽุง ุฐููˆ ุญูŽุณูŽุจู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู‡ูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุขุจูŽุงุฆูู‡ู ู…ูŽู„ููƒูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู‡ูŽู„ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุชู‘ูŽู‡ูู…ููˆู†ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนูู‡ู ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงูู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู…ู’ ุถูุนูŽููŽุงุคูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ุจูŽู„ู’ ุถูุนูŽููŽุงุคูู‡ูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูุตููˆู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽุง ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏููˆู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุฑู’ุชูŽุฏู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฏููŠู†ูู‡ูุŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ูููŠู‡ูุŒ ุณูŽุฎู’ุทูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู‡ูŽู„ู’ ู‚ูŽุงุชูŽู„ู’ุชูู…ููˆู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ู†ูŽุนูŽู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูุชูŽุงู„ููƒูู…ู’ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ุณูุฌูŽุงู„ุงู‹ุŒ ูŠูุตููŠุจู ู…ูู†ู‘ูŽุง ูˆูŽู†ูุตููŠุจู ู…ูู†ู’ู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุบู’ุฏูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู…ูู†ู’ู‡ู ููู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ู†ูŽุฏู’ุฑูู‰ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุตูŽุงู†ูุนูŒ ูููŠู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽู†ูู‰ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุฃูุฏู’ุฎูู„ู ูููŠู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู‡ูŽู„ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽุง. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุชูุฑู’ุฌูู…ูŽุงู†ูู‡ู ู‚ูู„ู’ ู„ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูู‰ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุณูŽุจูู‡ู ูููŠูƒูู…ู’ุŒ ููŽุฒูŽุนูŽู…ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠูƒูู…ู’ ุฐููˆ ุญูŽุณูŽุจูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ุชูุจู’ุนูŽุซู ููู‰ ุฃูŽุญู’ุณูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชููƒูŽ ู‡ูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ููู‰ ุขุจูŽุงุฆูู‡ู ู…ูŽู„ููƒูŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูค)

ููŽุฒูŽุนูŽู…ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุขุจูŽุงุฆูู‡ู ู…ูŽู„ููƒูŒ ู‚ูู„ู’ุชู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูŽุทู’ู„ูุจู ู…ูู„ู’ูƒูŽ ุขุจูŽุงุฆูู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนูู‡ู ุฃูŽุถูุนูŽููŽุงุคูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงููู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูู„ู’ุชูŽ ุจูŽู„ู’ ุถูุนูŽููŽุงุคูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูุŒ ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชููƒูŽ ู‡ูŽู„ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุชู‘ูŽู‡ูู…ููˆู†ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฒูŽุนูŽู…ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุงุŒ ููŽุนูŽุฑูŽูู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ููŠูŽุฏูŽุนูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ููŽูŠูŽูƒู’ุฐูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชููƒูŽ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุฑู’ุชูŽุฏู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฏููŠู†ูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ูููŠู‡ู ุณูŽุฎู’ุทูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ู ููŽุฒูŽุนูŽู…ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุงู„ูŽุทูŽ ุจูŽุดูŽุงุดูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจูุŒ ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชููƒูŽ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูุตููˆู†ูŽ ููŽุฒูŽุนูŽู…ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชูู…ู‘ูŽุŒ ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชููƒูŽ ู‡ูŽู„ู’ ู‚ูŽุงุชูŽู„ู’ุชูู…ููˆู‡ู ููŽุฒูŽุนูŽู…ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู‚ูŽุงุชูŽู„ู’ุชูู…ููˆู‡ู ููŽุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ุณูุฌูŽุงู„ุงู‹ุŒ ูŠูŽู†ูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุชูŽู†ูŽุงู„ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ุชูุจู’ุชูŽู„ูŽู‰ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชููƒูŽ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุบู’ุฏูุฑู ููŽุฒูŽุนูŽู…ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุบู’ุฏูุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ู„ูŽุง ุชูŽุบู’ุฏูุฑูุŒ ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชููƒูŽ ู‡ูŽู„ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ููŽุฒูŽุนูŽู…ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุงุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ู‚ูู„ู’ุชู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุงุฆู’ุชูŽู…ู‘ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ู‚ููŠู„ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู…ูŽ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑููƒูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูู†ูŽุง ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽููŽุงูู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู’ ูŠูŽูƒู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู ูููŠู‡ู ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุจูู‰ูŒู‘ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุงุฑูุฌูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽูƒู ุฃูŽุธูู†ู‘ูู‡ู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูู‰ ุฃูŽุฎู’ู„ูุตู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ุชู ู„ูู‚ูŽุงุกูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูู†ู’ุชู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู„ูŽุบูŽุณูŽู„ู’ุชู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠูŽุจู’ู„ูุบูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู„ู’ูƒูู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽ ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽู‰ู‘ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุนูŽุง ุจููƒูุชูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูููŠู‡ู ยซุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ู…ูู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูุฑูŽู‚ู’ู„ูŽ ุนูŽุธููŠู…ู ุงู„ุฑู‘ููˆู…ูุŒ ุณูŽู„ูŽุงู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูู‰ ุฃูŽุฏู’ุนููˆูƒูŽ ุจูุฏูุนูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ุฃูŽุณู’ู„ูู…ู’ ุชูŽุณู’ู„ูŽู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู„ูู…ู’ ูŠูุคู’ุชููƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑูŽูƒูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฅูุซู’ู…ูŽ ุงู„ุฃูŽุฑููŠุณููŠู‘ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽ {ู‚ูู„ู’ ูŠูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽูˆู’ุง ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุณูŽูˆูŽุงุกู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ู†ูŽุนู’ุจูุฏูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ} ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ุงุดู’ู‡ูŽุฏููˆุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 64]. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุฑูŽุบูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽุชู ุงู„ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุซูุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุบูŽุทูุŒ ูˆูŽุฃูู…ูุฑูŽ ุจูู†ูŽุง ููŽุฃูุฎู’ุฑูุฌู’ู†ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‰ ุญููŠู†ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู…ูุฑูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ูƒูŽุจู’ุดูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠูŽุฎูŽุงููู‡ู ู…ูŽู„ููƒู ุจูŽู†ูู‰ ุงู„ุฃูŽุตู’ููŽุฑู ููŽู…ูŽุง ุฒูู„ู’ุชู ู…ููˆู‚ูู†ู‹ุง ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ู‘ูŽ ุงู„ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูู‰ู‘ู ููŽุฏูŽุนูŽุง ู‡ูุฑูŽู‚ู’ู„ู ุนูุธูŽู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆู…ู ููŽุฌูŽู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ููู‰ ุฏูŽุงุฑู ู„ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆู…ูุŒ ู‡ูŽู„ู’ ู„ูŽูƒูู…ู’ ููู‰ ุงู„ู’ููŽู„ูŽุงุญู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุดูŽุฏู ุขุฎูุฑูŽ ุงู„ุฃูŽุจูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู„ู’ูƒููƒูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุญูŽุงุตููˆุง ุญูŽูŠู’ุตูŽุฉูŽ ุญูู…ูุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ุดู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏููˆู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุบูู„ูู‚ูŽุชู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ู‘ูŽ ุจูู‡ูู…ู’. ููŽุฏูŽุนูŽุง ุจูู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูู‰ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽุจูŽุฑู’ุชู ุดูุฏู‘ูŽุชูŽูƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏููŠู†ููƒูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ุชู. ููŽุณูŽุฌูŽุฏููˆุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุถููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ู. ุฃุทุฑุงูู‡ 7ุŒ 51ุŒ 2681ุŒ 2804ุŒ 2941ุŒ 2978ุŒ 3174ุŒ 5980ุŒ 6260ุŒ 7196ุŒ 7541 - ุชุญูุฉ 4850 - 46/ 6

4553 - ู‚ูˆู„ู‡: (ูุฅูุฐุง ูููŠู‡: ุจูุณู’ู… ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…) ูˆุนู†ุฏ ุงุจู†ู ุฃุจูŠ ุดูŽูŠู’ุจุฉ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ูŠูŽูƒู’ุชูุจ ููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ ุฃูŽู…ู’ุฑู‡: ุจุงุณู…ูƒ ุงู„ู„ู‡ู…ุŒ ุซู… ุจูุณู’ู… ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู„ู…ุง ู†ุฒู„ุช ุณูˆุฑุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽู…ู„ ุฌุนู„ ูŠูŽูƒู’ุชูุจ: ยซุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูฅ)

โ€Œโ€Œ5 - ุจุงุจ {ู„ูŽู†ู’ ุชูŽู†ูŽุงู„ููˆุง ุงู„ู’ุจูุฑู‘ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูู†ู’ููู‚ููˆุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูุญูุจู‘ููˆู†ูŽ} ุฅูู„ูŽู‰ {ุจูู‡ู ุนูŽู„ููŠู…ูŒ} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 92]
4554 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูู‰ูู‘ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู†ูŽุฎู’ู„ุงู‹ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽูŠู’ุฑูุญูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุดู’ุฑูŽุจู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุกู ูููŠู‡ูŽุง ุทูŽูŠู‘ูุจูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ {ู„ูŽู†ู’ ุชูŽู†ูŽุงู„ููˆุง ุงู„ู’ุจูุฑู‘ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูู†ู’ููู‚ููˆุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูุญูุจู‘ููˆู†ูŽ} ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู {ู„ูŽู†ู’ ุชูŽู†ูŽุงู„ููˆุง ุงู„ู’ุจูุฑู‘ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูู†ู’ููู‚ููˆุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูุญูุจู‘ููˆู†ูŽ} ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‰ ุฅูู„ูŽู‰ู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ุฑูุญูŽุงุกู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽุฑู’ุฌููˆ ุจูุฑู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฐูุฎู’ุฑูŽู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุถูŽุนู’ู‡ูŽุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽุฑูŽุงูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุจูŽุฎู’ุŒ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุงู„ูŒ ุฑูŽุงูŠูุญูŒุŒ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุงู„ูŒ ุฑูŽุงูŠูุญูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูู‰ ุฃูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ููู‰ ุงู„ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจููŠู†ูŽยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุฃูŽูู’ุนูŽู„ู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ููŽู‚ูŽุณูŽู…ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ููู‰ ุฃูŽู‚ูŽุงุฑูุจูู‡ู ูˆูŽุจูŽู†ูู‰ ุนูŽู…ู‘ูู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ูˆูŽุฑูŽูˆู’ุญู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ยซุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุงู„ูŒ ุฑูŽุงุจูุญูŒยป.
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุงู„ููƒู ยซู…ูŽุงู„ูŒ ุฑูŽุงูŠูุญูŒยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 1461ุŒ 2318ุŒ 2752ุŒ 2758ุŒ 2769ุŒ 4555ุŒ 5611 - ุชุญูุฉ 204
4555 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูู‰ู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุฃูŽุจูู‰ ุนูŽู†ู’ ุซูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ู„ูุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฃูุจูู‰ูู‘ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ูู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง. ุฃุทุฑุงูู‡ 1461ุŒ 2318ุŒ 2752ุŒ 2758ุŒ 2769ุŒ 4554ุŒ 5611 - ุชุญูุฉ 510

ู‚ูˆู„ู‡: (ุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู† ูŠูŽุญู’ูŠู‰) ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ูŽุณู’ุทู„ู‘ูŽุงู†ูŠ: ู‡ูˆ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ุณุงุจูˆุฑูŠ.

โ€Œโ€Œ6 - ุจุงุจ {ู‚ูู„ู’ ููŽุฃู’ุชููˆุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ููŽุงุชู’ู„ููˆู‡ูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุตูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 93]
4556 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุถูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ุฌูŽุงุกููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู‚ูŽุฏู’ ุฒูŽู†ูŽูŠูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ยซูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ ุฒูŽู†ูŽู‰ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ยป. ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู†ูุญูŽู…ู‘ูู…ูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุถู’ุฑูุจูู‡ูู…ูŽุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู„ูŽุง ุชูŽุฌูุฏููˆู†ูŽ ููู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ูŽยป. ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽุง ู†ูŽุฌูุฏู ูููŠู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽุงู…ู ูƒูŽุฐูŽุจู’ุชูู…ู’ {ููŽุฃู’ุชููˆุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ููŽุงุชู’ู„ููˆู‡ูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุตูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ} ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ู…ูุฏู’ุฑูŽุงุณูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ูŠูุฏูŽุฑู‘ูุณูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูƒูŽูู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุขูŠูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ูุŒ ููŽุทูŽููู‚ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ูŠูŽุฏูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุขูŠูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ูุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุขูŠูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู‡ูู‰ูŽ ุขูŠูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ู. ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ูู…ูŽุง ููŽุฑูุฌูู…ูŽุง ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุตูŽุงุญูุจูŽู‡ูŽุง ูŠูŽุฌู’ู†ูŽุฃู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูŠูŽู‚ููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉูŽ. ุฃุทุฑุงูู‡ 1329ุŒ 3635ุŒ 6819ุŒ 6841ุŒ 7332ุŒ 7543 - ุชุญูุฉ 8458 - 47/ 6

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูฆ)

ู†ุฒู„ุช ููŠ ูˆุงู‚ุนุฉู ุฒูู†ุง ูŠู‡ูˆุฏูŠูŽ(1)ุŒ ูˆู„ูŽุนู„ู‘ูŽู‡ุง ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู†ุฉ ุงู„ุฑุงุจุนุฉ. ุซูู… ู‚ูŠู„: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฐูŠู† ุฌุงุกูˆู‡ ูƒุงู†ูˆุง ูŠู‡ูˆุฏูŽ ููŽุฏูŽูƒ. ูˆู‚ูŠู„: ูŠู‡ูˆุฏ ุฎูŽูŠู’ุจุฑุŒ ุชุดุงูˆูŽุฑููˆุง ููŠู…ุง ุจูŠู†ู‡ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠุฑูุนูˆุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู† ุฃูŽู†ู‘ูŽ ููŠ ุฏููŠู†ู‡ ุงู„ูŠูุณู’ุฑุŒ ูˆูƒุงู† ุฐู„ูƒ ู…ูู† ุญูŽู…ู‚ูู‡ู…ุŒ ุญูŠุซ ุฃุฑุงุฏูˆุง ุฃู† ูŠุณุชุฑุฎูุตููˆุง ุจุฑูุฎูŽุต ุงู„ุฏู‘ููŠู†ุŒ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุฏุฎู„ููˆุง ููŠู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠุนู„ู…ูˆุง ุฃู†ู‡ ูŠุชูˆู„ู‘ูŽู‰ ู‚ุงุฑู‡ุŒ ู…ูŽู†ู’ ูŠุชูˆู„ู‘ูŽู‰ ุญุงุฑู‡.
4556 - ู‚ูˆู„ู‡: (ูุฑุฃูŽูŠู’ุชู ุตุงุญูุจูŽู‡ุง ูŠูŽุฌู’ู†ุฃู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ุง) ูˆุบูŽุฑูŽุถู ุงู„ุฑุงูˆูŠ ุงู„ุชู†ุจูŠู‡ู ุนู„ู‰ ุฅุตุงุจุฉู ุฑุฃูŠ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู…ุŒ ูุฅูู†ู‘ูŽ ูˆู‚ุงูŠูŽุชู‡ ู„ู‡ุง ุนู† ุงู„ุญุฌุงุฑุฉุŒ ูˆุญู†ูˆู‡ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุตุญุฉ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุฒู‘ูู†ุง. ุซูู… ุฅู†ู‘ูŽ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซู ู…ุนุฑูƒุฉู‹ ู„ู„ู‚ูˆู…ุŒ ูˆู‡ูŠ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅูุณู„ุงู… ุดุฑุท ุนู†ุฏ ุฅู…ุงู…ูู†ุงุŒ ููƒูŠู ุฑูŽุฌูŽู… ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠู‘ูŽ ูˆุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠุฉูŽุŒ ู…ุน ูƒูˆู†ูู‡ู…ุง ูƒุงูุฑูŽูŠู†ุŸ ูˆุฐู‡ุจ ุงู„ุดุงูุนูŠู‘ู--------------------------------------------
(1) ู†ู‚ู„ ููŠ "ุงู„ู…ุนุชุตุฑ" ุฃูˆู„ู‹ุง ู‚ูุตู‘ูŽุฉ ุฒูู†ุง ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠ ูˆุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠุฉุŒ ูˆุฐูƒุฑ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ ุงู„ุฐูŠู† ุฌุงุคูˆุง ุจู‡ ู…ู† ุนูู„ู…ุงุฆู‡ู… ูƒุงู† ุงุจู† ุตูˆุฑูŠุงุŒ ูุฐูƒุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู„ู‰ ุฎู„ุงู ู…ุง ููŠ ุนุงู…ุฉ ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช ุดูŠุฆู‹ุง. ุซูู… ู‚ุงู„: ู‚ูŠู„: ุฅู†ู‡ุง ู…ูุญู’ูƒู…ุฉุŒ ูˆุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู†ู…ุง ุฑูŽุฌูŽู… ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠู‘ูŽ ุจุงุฎุชูŠุงุฑูู‡ ุฃู† ูŠูŽุฑุฌูู…ู‡ุŒ ูˆูƒุงู† ู„ู‡ ุฃูŽู† ู„ุง ูŠุฑุฌู…ู‡ุŒ ู„ู‚ูˆู„ู‡: {ููŽุฃูŽุนู’ุฑูุถู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’} [ุงู„ู†ุณุงุก: 63] ูˆุฎุงู„ูู‡ู… ุขุฎุฑููˆู†ุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง: ู‡ูŠ ู…ู†ุณูˆุฎุฉ ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฃูŽู†ู ุงุญู’ูƒูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุชู‘ูŽุจูุนู’ ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 49] ุฑููˆูŠ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ู‚ุงู„: ู†ูุณูุฎุช ู…ู† ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ ุขูŠุชุงู†ู: {ููŽุฅูู†ู’ ุฌูŽุงุกููˆูƒูŽ ููŽุงุญู’ูƒูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุนู’ุฑูุถู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 42] ูุฑุฏู‡ู… ุฅู„ู‰ ุฃุญูƒุงู…ูู‡ู…ุŒ ูู†ุฒู„ุช {ูˆูŽุฃูŽู†ู ุงุญู’ูƒูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} ู‚ุงู„: ูุฃูŽู…ูŽุฑ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู† ูŠูŽุญู’ูƒูู… ุจูŠู†ู‡ู… ุนู„ู‰ ูƒุชุงุจูู†ุงุŒ ูˆุญููƒู’ู… ู…ูŽู†ู’ ุจุนุฏู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ูƒูŽุญููƒู’ู… ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูุฅู† ู‚ู„ู†ุง: ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู…ู†ุณูˆุฎุฉูŒุŒ ูุงู„ุญููƒู’ู… ุจูŠู†ู‡ู… ู…ููู’ุชูŽุฑูŽุถูŒ ูˆุงุฌูุจุŒ ูˆุฅู†ู’ ู„ู… ู†ู‚ู„ ุจุฐู„ูƒุŒ ูุงู„ุญููƒู’ู… ุจูŠู†ู‡ู… ู‡ูˆ ุงู„ุฃูŽูˆู’ู„ู‰ ู…ูู† ุงู„ุฅูุนุฑุงุถ ุนู†ู‡ู…ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุฅุฐุง ุญูŽูƒูŽู… ุจูŠู†ู‡ู…ุŒ ูู‚ุฏ ุณูŽู„ูู… ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ูŠู†ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ููŽุนูŽู„ ุงู„ูˆุงุฌุจูŽุŒ ุฃูˆ ุงู„ุฌุงุฆุฒุŒ ูˆุฅู†ู’ ู„ู… ูŠุญูƒู… ุจูŠู†ู‡ู…ุŒ ูู‚ุฏ ุชุฑูƒ ููŽุฑู’ุถู‹ุง ูˆุงุฌูุจู‹ุง ุนู„ูŠู‡ุŒ ุนู„ู‰ ุฃูŽุญูŽุฏ ุงู„ู‚ูˆู’ู„ูŠู†ุŒ ูุงู„ุฃูˆู’ู„ู‰ ุจู‡ ุฃู† ูŠูŽูู’ุนู„. ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฃูŽู†ู ุงุญู’ูƒูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’} ูŠุญุชู…ู„ ู…ุนู†ุงู‡: ุฅู†ู’ ุชุญุงูƒูŽู…ูˆุง ุฅู„ูŠูƒุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„: ุฅู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽูู’ุช ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠููˆุฌุจ ู„ูƒ ุงู„ุญููƒู’ู… ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุฅู†ู’ ู„ู… ูŠุชุญุงูƒู…ูˆุง ุฅู„ูŠูƒ. ุซูู… ุฃูŽุฎู’ุฑุฌ ุญุฏูŠุซู‹ุง ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุญูŽุงูƒูู… ุจูŠู†ู‡ู… ู…ู† ุบูŠุฑ ุฃู†ู’ ูŠุชุญุงูƒูŽู…ููˆุง ุฅู„ูŠู‡. ุซู… ู‚ุงู„: ูˆู…ูŽู†ู’ ุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู… ููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ุฐู…ู‘ูŽุฉุŒ ูˆู‡ู… ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉูŽุŒ ูˆุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠุŒ ูˆุฒูููŽุฑุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠููˆุณููุŒ ูˆู…ุญู…ุฏ ุฑุญู…ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ู‚ุงู„: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุญููƒู’ู… ูู‰ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ุŒ ุฃุญุตู†ุŒ ุฃูˆ ู„ู… ูŠูุญุตู†ุŒ ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุฏู„ ุนู„ูŠู‡ ุธุงู‡ูุฑู ุงู„ุขุซุงุฑุŒ ู…ูู† ุบูŠุฑู ุงุดุชุฑุงุท ุงู„ุฅูุญุตุงู†ุŒ ูˆูƒุงู† ุฐู„ูƒ ู‚ูŽุจู’ู„ ุฃู† ูŠูู†ุฒูู„ ุงู„ู„ู‡ู ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ููŠ ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ุฒู‘ูู†ุง ู…ุง ุฃู†ุฒู„ ู…ู† ุงู„ุฅูู…ุณุงูƒ ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุชุŒ ูˆุงู„ุฅููŠุฐุงุกุŒ ุซูู… ู†ุณุฎู‡ ุจู…ุง ูู‰ ุณููˆุฑุฉู ุงู„ู†ู‘ููˆุฑุŒ ูˆุจู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฎูุฐููˆุง ุนู†ู‰ุŒ ู‚ุฏ ุฌุนู„ ุงู„ู„ู‡ู ู„ู‡ู†ู‘ูŽ ุณุจูŠู„ู‹ุง: ุงู„ุจููƒู’ุฑ ุชูุฌู’ู„ุฏุŒ ูˆุชูู†ู’ูู‰ุ› ูˆุงู„ุซู‘ูŽูŠุจู ุชูุฌู’ู„ูŽุฏุŒ ูˆุชูุฑุฌู…"ุŒ ููŽุจูŠู‘ูŽู† ุญูŽุฏู‘ูŽ ูƒู„ู‘ู ุตูู†ู’ู. ูˆู‚ุงู„ ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู†ู ุนู…ุฑ: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุดุฑูƒ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูู„ูŠุณ ุจูู…ูุญู’ุตู†ุŒ ุจุนุฏ ุฃู†ู’ ุนูŽู„ูู… ุจูุฑูŽุฌู’ู… ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽู†ู’ ูƒุงู† ุฑูŽุฌูŽู…ู‡ ู…ูู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏุŒ ูˆุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒูˆู†ูˆุง ู…ูุญู’ุตูŽู†ูŠู†ุŒ ู„ู… ูŠูƒูˆู†ูˆุง ู…ูŽุฑู’ุฌููˆู…ูŠู†. ูˆุฐูƒุฑ ุนู† ู…ุงู„ูƒ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑุงู†ูŠ ุฅุฐุง ุฃูŽุณู’ู„ู…ุŒ ุซูู… ุฒูŽู†ูŽู‰ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุชุฒูˆู‘ูุฌูŒ ููŠ ุงู„ู†ุตุฑุงู†ูŠุฉูุŒ ู„ุง ูŠูƒูˆู†ู ู…ูุญู’ุตูŽู†ู‹ุง ุญุชู‰ ูŠุทุฃูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌุชู‡ ุจุนุฏ ุงู„ุฅูุณู„ุงู…ุŒ ูˆุฅุฐุง ูƒุงู† ูƒุฐู„ูƒ ุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ู…ูู† ุฃุณุจุงุจู ุงู„ุฅูุญุตุงู† ุงู„ุชูŠ ูŠุฌุจ ุจู‡ุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ู ููŠ ุงู„ุฒู†ุง ุงู„ุฅูุณู„ุงู…. ุงู‡ู€ ู…ุฎุชุตุฑู‹ุงุ› ูˆููŠู‡ ุฑูŽูˆู‰ ุงุจู†ู ู…ุนู‚ู„ ุจู† ู…ู‚ุฑู† ุณุฃู„ู‡ ุงุจู†ู ู…ุณุนูˆุฏ ูู‚ุงู„: ุฃูŽู…ูŽุชูŠ ุฒูŽู†ูŽุชุŒ ู‚ุงู„: ุงุฌู„ุฏู‡ุง ุฎู…ุณูŠู†ูŽุŒ ู‚ุงู„: ุฅู†ู‡ุง ู„ู… ุชูุญู’ุตูŽู†ุŒ ู‚ุงู„: ุฃู„ูŠุณุชู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ุฉุŸ ู‚ุงู„: ุจู„ู‰ุŒ ู‚ุงู„: ูุฅูุณู„ุงู…ูู‡ุง ุฅุญุตุงู†ูู‡ุงุŒ ุงู‡ู€: ู‚ู„ุชู: ูˆู†ุญูˆู‡ ุฑููˆูŠ ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ููŠ "ู…ุณู†ุฏ" ุงู„ุฅูู…ุงู… ู„ู„ุฎูŽูˆุงุฑูุฒู’ู…ูŠุŒ ูˆููŠู‡ ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ู‚ุงู„: ู„ุง ูŠูุญู’ุตูŽู† ุงู„ู…ุณู„ู…ู ุจุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠุฉูุŒ ูˆู„ุง ุงู„ู†ุตุฑุงู†ูŠุฉูุŒ ูˆู„ุง ูŠูุญู’ุตู† ุฅู„ู‘ูŽุง ุจุงู„ู…ุณู„ู…ุฉ. ุงู‡ู€: ู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏ: ูˆุจู‡ ู†ุฃุฎูุฐูุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ู ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉูŽุŒ ูˆููŠู‡ ุนู†ู‡ ุงู„ุฐูŠ ูŠุชุฒูˆู‘ูŽุฌ ููŠ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒุŒ ูˆูŠุฏุฎูู„ ุจุงู…ุฑุฃุชู‡ุŒ ุซู… ุฃุณู„ู… ุจุนุฏ ุฐู„ูƒุŒ ุซูู… ูŠูŽุฒู’ู†ูŠุŒ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠูุฑู’ุฌู… ุญุชู‰ ูŠูุญู’ุตูŽู† ุจุงู…ุฑุฃุฉู ู…ูุณู’ู„ู…ุฉู. ุงู‡ู€.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูง)

ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูƒุงูุฑ ุฃูŠุถู‹ุง ูŠูุฑู’ุฌู…ุŒ ูˆููŠู‡ ุชูุตูŠู„ู ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠุฉุ› ูˆุจุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซู ูˆุงุฑูุฏูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุญู†ููŠุฉ.
ุซูู… ุฅู†ู‘ูŽ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉ ุฃูุฑุฏ ูƒุชุงุจู‹ุง ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุฑุฏู‘ ุนู„ู‰ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉยป ูˆุนุฏู‘ูŽุฏ ููŠู‡ ู…ุณุงุฆู„ูŽ ุงู„ุญู†ููŠุฉู ุงู„ุชูŠ ุชูู†ุงู‚ูุถู ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซูŽ ุนู†ุฏู‡ุŒ ูˆุจู„ุบ ุนุฏุฏูู‡ุง ุฒู‡ุงุกูŽ ู…ุฆุฉ ูˆุฃุฑุจุนุฉุŒ ูˆุจุฏุฃ ูƒุชุงุจู‡ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ. ูˆุงู„ุนุฌุจ ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠูŽุนูุฏู‘ูŽ ููŠู‡ ู…ุณุฃู„ุฉูŽ ุงู„ุฌู‡ุฑ ุจุขู…ูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุฅูุฎูุงุกุŒ ูˆุชูŽุฑู’ูƒ ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนุŒ ูˆู„ุง ู…ุณุฃู„ุฉูŽ ุชูŽุฑู’ูƒ ุงู„ูุงุชุญุฉู ุฎูŽู„ููŽ ุงู„ุฅูู…ุงู…. ูˆู‚ุฏ ุฃุฌุงุจ ุงู„ุนู„ุงู…ุฉู ุงู„ู‚ุงุณู… ุจู†ู ู‚ูุทู’ู„ููˆุจุบุง ุนู† ูƒุชุงุจู‡ุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ู…ูู‚ูˆุฏุŒ ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ุฃุฌุงุจ ุนู† ุญุฏูŠุซู ุงู„ุจุงุจุŒ ูˆุฃุตุงุจ. ูˆุญุงุตู„ู‡ ุฃู†ู‘ูŽ ุดูŽุฑู’ุท ุงู„ุฅูุญุตุงู† ููŠ ุดูŽุฑู’ุนู†ุง ู†ูŽุฒูŽู„ ุจุนุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุถูŠุฉูุŒ ูุงู„ู‚ุถุงูŠุง ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ุช ู‚ูŽุจู’ู„ู‡ุง ู„ุง ุชุฑุฏ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆูƒุงู† ุฑูŽุฌู’ู…ูู‡ ุฅุฐ ุฐุงูƒ ุจูุญููƒู’ู… ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ. ูˆู„ู… ูŠูƒู† ููŠู‡ ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ุฅูุญุตุงู†.
ู‚ู„ุชู: ูˆูŠูุนู„ู… ู…ู† ยซูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠยป ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ูŠุนู…ู„ู ุจุดุฑูŠุนุฉู ุงู„ุชูˆุฑุงุฉูุŒ ููŠู…ุง ู„ู… ูŠู†ุฒู„ ููŠู‡ ุดูŽุฑู’ุนูู‡ ู‚ูŽุจู’ู„ ุงู„ููŽุชู’ุญุŒ ุซูู… ุฎุงู„ู ุจุนุฏู‡. ูˆุฅู†ู…ุง ุฃุฎุฐุช ู‡ุฐุง ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ู…ู† ยซูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠยปุŒ ูˆุฅู„ู‘ูŽุง ูุฃูŽุตู’ู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ูˆุฌูˆุฏูŒ ููŠ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฃูŠุถู‹ุง. ุซูู… ู‡ู„ ูŠุณู…ู‘ูŽู‰ ุฐู„ูƒ ุนูŽู…ู„ู‹ุง ุจุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ุงู„ู…ูˆุณูˆูŠุฉุŒ ุฃูŽู… ุนู…ู„ู‹ุง ุจุดุฑูŠุนุชูู‡ุŸ ูู‡ุฐุงู† ุงุนุชุจุงุฑุงู†. ูุฅู† ู‚ู„ุช: ุฅู†ู‘ูŽู‡ ุฅุฐุง ุนูŽู…ูู„ ุจู‡ ูู‚ุฏ ุตุงุฑุช ุดุฑูŠุนุชูู‡ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ููŠูƒูˆู† ุนูŽู…ู„ู‹ุง ุจุดุฑูŠุนุฉู ู†ูุณู‡ุŒ ูˆุฅู† ุงุนุชุจุฑุช ุฃู†ู‘ูŽ ุดูŽุฑู’ุนู‡ ู„ู…ุง ู„ู… ูŠู†ุฒู„ ููŠู‡ ุจุนุฏุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุนูŽู…ูู„ ุจุงู„ุดุฑูŠุนุฉู ุงู„ู…ูˆุณูˆูŠุฉุŒ ูŠู‚ุงู„: ุฅู†ู‘ูŽู‡ ุนูŽู…ูู„ ุจุดุฑูŠุนุชู‡ู…ุŒ ูˆู„ุง ุญูŽุฌู’ุฑ ููŠ ูƒู„ุง ุงู„ุงุนุชุจุงุฑูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑู ููŠู‡ ุณูŽู‡ู’ู„ูŒ.
ูˆุงุนู„ู… ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ุฑุขู† ู‚ุฏ ู‡ูŽุฏูŠ ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุขูŠุงุชู ุฅู„ู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑู ู‡ุงู…ู‘ุŒ ูƒุงุฏูŽุช ู†ูŽูู’ุณ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุฃู†ู’ ุชุชุฑุฏู‘ูŽุฏ ููŠู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูƒูู‘ูŽุงุฑ ุฅู†ู’ ุชุฑุงูุนูˆุง ุฅู„ูŠู‡ ููŠ ุฃู…ู’ุฑุŒ ูู…ุงุฐุง ูŠู†ุจุบูŠ ู„ู‡ ุฃู†ู’ ูŠูุนู„ุŸ ุฅู…ุง ุฃู† ูŠูŽุญู’ูƒู… ุจุดุฑูŠุนุชู‡ุŒ ูู‡ู… ู„ุง ูŠู„ุชุฒู…ููˆู†ูŽู‡ุงุŒ ุฃูˆ ูŠูุนู’ุฑูุถ ุนู†ู‡ู…ุŒ ูˆู„ุง ูŠูŽุญู’ูƒูู… ุจุดูŠุกูุŒ ูุฐู„ูƒ ุฃูŠุถู‹ุง ุบูŠุฑู ู…ู†ุงุณูุจูุŒ ูˆุฅู…ู‘ูŽุง ุฃู† ูŠูŽุญู’ูƒูู… ุจูุดูŽุฑู’ุนู‡ู…ุŒ ูู‡ูˆ ุฃูŠุถู‹ุง ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุชุฑุฏู‘ูุฏุŒ ูุนู„ู‘ูŽู…ู‡ ุงู„ู‚ุฑุขู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒ ุจูŠู† ุฎููŠุฑูŽุชูŽูŠู’ู†: ุฅู†ู’ ุดูุฆุช ุฃู†ู’ ุชูุนู’ุฑุถ ุนู†ู‡ู… ูุฃูŽุนู’ุฑุถุŒ ูˆุฅู†ู’ ุฃุฑุฏุช ุฃู† ุชูŽุญู’ูƒูู… ุจูŠู†ู‡ู… ูุงุญูƒู… ุจู…ุง ุนู†ุฏูƒุŒ ูุฅูู† ุนูŽู…ูู„ูˆุง ุจู‡ ูุจู‡ุงุŒ ูˆุฅู„ู‘ูŽุง ูุงู„ุฅูุซู’ู…ู ุนู„ูŠู‡ู….
ูˆู„ู†ุง ุฃู†ู’ ู†ู‚ูˆู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽ ููŠ ุฅู„ุฒุงู…ู ุดูŽุฑู’ุนู‡ู… ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆุฅุบุฑุงุฆู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุนู…ู„ู ุจู‡ุŒ ุฅุฌุฑุงุกูŽ ุดูŽุฑู’ุนู ุณู…ุงูˆูŠูŽุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃูŽูˆู’ู„ู‰ ู…ูู† ุฅูู†ุงุก ุญูŽู‚ูŽ ูˆุฅุนุฏุงู…ู‡. ูˆู„ุฐุง ู„ู…ุง ุฌุงุกูˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู„ุฒู…ู‡ู… ุจุงู„ุชูˆุฑุงุฉูุŒ ูุงุถุทุฑูˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุนูŽู…ูŽู„ู ุจู‡ุŒ ูˆู„ุง ุฑูŽูŠู’ุจ ููŠ ุฃู†ู‡ ุฃูŽูˆู’ู„ู‰ ู…ู† ุฃู† ู„ุง ูŠุนู…ู„ูˆุง ุจูุดูŽุฑู’ุนู‡ู…ุŒ ูˆู„ุง ุจูุดูŽุฑู’ุนู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุฅูู†ู‘ูŽ ุดูŽุฑู’ุนู‡ู… ุฃูŠุถู‹ุง ุญู‚ูŒู‘ ููŠ ุงู„ุฌู…ู„ุฉุŒ ูˆุฅู†ู’ ู†ูุณูุฎู‡ ุจุนุฏ ู†ุฒูˆู„ ุดูŽุฑู’ุนู†ุง. ูˆู‡ุฐุง ุฅู†ู’ ุณู„ู‘ูŽู…ู†ุงู‡ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ุถูŠุฉ ุจุนุฏ ู†ูุฒูˆู„ ุดูŽุฑู’ุนู†ุงุŒ ูˆุฅู„ู‘ูŽุง ูุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑ ุฃูŽุธู’ู‡ุฑ. ูˆู„ุฐุง ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุนุฏ ุงู„ุฑุฌู…: ุฅู†ู‘ููŠ ุฃูŽุญู’ูŠูŠุช ุญููƒู’ู…ู‹ุง ู…ู† ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ุงู„ู…ูˆุณูˆูŠุฉ(1)ุŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏููŠู‘ูŽูŠู’ู† ูƒุงู†ุง ู…ูุญู’ุตูŽู†ูŽูŠู†ู ุจูุญููƒู’ู…--------------------------------------------
(1) ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุนุจุฏ ุงู„ุถุนูŠู: ูˆู„ูŽูู’ุธู‡ ููŠ "ุงู„ูุชุญ" ุฒุงุฏ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ: ูู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูุฅู†ู‘ููŠ ุฃูŽุญู’ูƒูู… ุจู…ุง ููŠ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูจ)

ุงู„ุชูˆุฑุงุฉูุŒ ูุฅูู†ู‘ูŽู‡ู…ุง ู„ูˆ ูƒุงู†ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุญู’ุตู†ูŽูŠู† ู„ูƒุงู†ุง ุจุงุนุชุจุงุฑ ุดูŽุฑู’ุนูู†ุงุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ู…ุง ู„ู… ูŠูƒูˆู†ุง ู„ูŽูŠูู‚ุฑู‘ุง ุจุนุฏู…ู ุฅุญุตุงู†ู‡ู…ุง ู…ู† ุฃูŽุฌู’ู„ู ุดุฑูŠุนุชู†ุงุŒ ูุฅูุฐุง ุซุจุช ุฅุญุตุงู†ูู‡ู…ุง ุนู†ุฏ ุดูŽุฑู’ุนูู‡ู…ุง ุญู„ู‘ูŽุช ุจู‡ู…ุง ุนู‚ูˆุจุฉู ุงู„ุฑุฌู….
ูˆู‡ู‡ู†ุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŒ ุขุฎูŽุฑ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ ู†ุงุณุจ ุชู†ููŠุฐ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู… ู„ุงู†ุนู‚ุงุฏู ุตูˆุฑุฉู ุงู„ู…ู†ุงุธุฑุฉ ุจูŠู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุจูŠู†ู‡ู…ุŒ ูุฅูู†ู‘ูŽู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ูŠูู†ู’ูƒูุฑููˆู† ูƒูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู… ุดุฑูŠุนุชูŽู‡ู…ุŒ ูˆูƒุงู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููŠู‡ุŒ ูƒุงู„ุฅูุฎุจุงุฑ ุจุงู„ุบูŠุจูุŒ ูู„ู…ุง ุฎุฑุฌ ููŠ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ูƒู…ุง ูƒุงู† ุฃุฎุจุฑ ุจู‡ุŒ ู†ุงุณุจ ุฅุฌุฑุงุคู‡ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆุฅุฐู† ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุฑูŽุฌู’ู…ูู‡ ู…ู† ุจุงุจ ุชู†ููŠุฐู ุงู„ุญููƒู’ู… ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ุจู…ุง ููŠ ูƒุชุงุจู‡ู…ุŒ ูˆู„ุง ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ุญููƒู’ู… ุนู„ูŠู‡ู… ุจูุดูŽุฑู’ุนู‡ุŒ ุจู„ ูŠูƒูˆู† ุฐู„ูƒ ู„ุฏุงุนูŠุฉู ุงู„ู…ู‚ุงู…ุŒ ููŠู‚ุชุตุฑ ุนู„ู‰ ู…ูŽูˆู’ุฑูุฏู‡ุŒ ูˆุฅู†ู’ ุดูุฆุช ุฌูŽู…ุนุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุนุฐุงุฑูŽ ูƒู„ู‘ูŽู‡ุงุŒ ูˆู„ุฐุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃูู…ูˆุฑูŽุŒ ู„ูุชุนู„ู… ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ู‚ุงู… ู‚ุฏ ุงุญุชูู‘ูŽ ุจุนูˆุงุฑูุถูŽ ุดูŽุชู‘ูŽู‰ุŒ ูˆู„ู… ูŠุจู‚ ู…ูู†ู’ูƒูŽุดูู ุงู„ุญุงู„ุŒ ูุญูŠู†ุฆุฐู ุฌุงุฒ ู„ู†ุง ุงู„ุชูุตู‘ููŠ ุนู†ู‡ ุจูู†ูŽุญู’ูˆู ู…ู† ุงู„ู…ู‚ุงู„.
ุจู‚ูŠ ุฅู‚ุงู…ุฉู ุงู„ุจุฑู‡ุงู†ู ุนู„ู‰ ุงุดุชุฑุงุท ุงู„ุฅูุณู„ุงู… ููŠ ุงู„ุฅูุญุตุงู†ุŒ ูู†ู‚ูˆู„ู: ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ุฑููˆูŠ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ: ู…ูŽู†ู’ ุฃุดุฑูƒ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูู„ูŠุณ ุจูู…ูุญู’ุตูŽู†. ูˆุฑุฌุงู„ูู‡ ุซูู‚ุงุชูŒุŒ ูˆุฅุณู†ุงุฏูู‡ ู‚ูˆูŠูŒู‘(1)ุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุญุงููุธ ู…ุงู„ ุฅู„ู‰ ูˆูŽู‚ู’ูู‡ุŒ ูˆุชุตุฏู‘ูŽู‰ ุงู„ุญุงูƒู…ู ุฅู„ู‰ ุฅุซุจูŽุงุชู ุฑูŽูู’ุนู‡.
ู‚ู„ุชู: ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠูŽุญู’ูƒูู… ุจู‡ ุงู„ูˆุฌุฏุงู†ู ุฃู†ู‡ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŒุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ุจ ุงุจู†ู ุนู…ุฑูŽ ุนุฏู…ู ุฌูˆุงุฒ ุงู„ู…ู†ุงูƒุญุฉู ู…ุน ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจุŒ ุนู„ู‰ ุฎู„ุงู ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑุŒ ูˆู‚ุงู„: ุฅู†ู‘ูŽู‡ู… ู…ูุดู’ุฑูƒูˆู†ุŒ ูˆุฃูŠู‘ู ุดูุฑู’ูƒ ุฃุนุธู…ู ู…ูู† ุงุฏู‘ูุนุงุฆู‡ู… ุฃุจู†ุงุกูŽ ู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุนุงู„ู‰. ููƒุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃู‡ู„ูŽ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุนุชู‚ุฏูˆู† ุจุงู„ุจู†ูˆุฉู ูˆุบูŠุฑูู‡ุง ูƒูุงุฑูŒู‘ ุนู†ุฏู‡ุŒ ูˆู„ูŠุณ ุฃูˆู„ุฆูƒ ู…ูู† ุฃู‡ู„ู ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ุฐูŠู† ุฃุจุงุญ ู„ู†ุง ุงู„ู‚ุฑุขู†ู ู…ู†ุงูƒุญุชูŽู‡ูู…ุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุดูŽุฑูŽุท ููŠู‡ู… ุงู„ุฅูุญุตุงู†ูŽุŒ ูˆู‡ุคู„ุงุก ู…ูุดู’ุฑูƒูˆู†ุŒ ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ููŠู‡ู… ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ุฅูุญุตุงู†ุŒ ูˆุฅุฐุง ุงู†ุชูู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทุŒ ุงู†ุชู‚ู‰ ุงู„ู…ูŽุดู’ุฑูˆุท. ูู„ู…ุง ุนูŽู„ูู…ุช ู…ู† ู…ุฐู‡ุจู‡ ุฐู„ูƒุŒ ุธูŽู†ูŽู†ู’ุช ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠูŽุจู’ุนูุฏ ุฃู† ูŠูƒูˆู†: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุดู’ุฑูƒ ุจุงู„ู„ู‡ ูู„ูŠุณ ุจูู…ูุญู’ุตู†ุŒ ู…ูˆู‚ูˆูู‹ุง ุนู„ูŠู‡.
ูˆู„ู†ุง ู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุดูŠุฎู ุนู„ุงุก ุงู„ุฏูŠู† ููŠ ยซุงู„ุฌูŽูˆู’ู‡ุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ูŠยป(2): ุฃู†ู‘ูŽ ุนู…ุฑูˆ ุจู†ูŽ ุงู„ุนุงุต ุฃุฑุงุฏ--------------------------------------------
= ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ". ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุฑุงุก: "ุงู„ู„ู‡ู… ุฅู†ูŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ ู…ูŽู† ุฃุญูŠุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูƒ ุฅุฐ ุฃู…ุงุชูˆู‡" โ€ฆ ุฅู„ุฎ. ู‚ู„ุชู: ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุญุงูุธ ุถุนู‘ูŽูู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„: ุฅู†ู‘ูŽ ููŠ ุณู†ุฏู‡ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูุจู’ู‡ู…ู‹ุง. ุซูู… ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุญุงูุธ ูˆูŽุนูŽุฏ ููŠ ุณูˆุฑุฉู ุขู„ ุนู…ุฑุงู† ุฃู†ู‡ ูŠุชูƒู„ู… ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: {ู‚ูู„ู’ ููŽุฃู’ุชููˆุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 93] ููŠ ุงู„ุญูุฏูˆุฏุŒ ูุฑุงุฌุนุชู‡ุŒ ููˆุฌุฏุช ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ุญุงุฑูุจูŠู† ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒููู’ุฑ ูˆุงู„ุฑุฏู‘ูŽุฉ ุชูƒู„ู… ููŠู‡ ุนู„ู‰ ู‚ูุตู’ุฉ ุฑูŽุฌู’ู… ุงู„ูŠู‡ูˆุฏููŠู‘ูŽูŠู† ู…ุจุณูˆุทู‹ุงุŒ ูุฑุงุฌุนู‡ ููŠ ุจุงุจ: ุฃุญูƒุงู… ุฃู‡ู„ ุงู„ุฐู‘ูู…ุฉุŒ ูˆุฅุญุตุงู†ู‡ู… ุฅุฐุง ุฒู†ูˆุงุŒ ูˆุฑูููุนูˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅูู…ุงู….
(1) ุญูŽูƒู‰ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ู ุฑูˆุงูŠุฉูŽ ุงุจู†ู ุนู…ุฑูŽ ู…ู† ูˆุฌู‡ูŠู†ุŒ ุซูู… ุญูƒู‰ ุนู† ุงู„ุฏุงุฑู‚ูุทู’ู†ูŠ ุฃู† ุงู„ุตูˆุงุจ ุฃู†ู‡ู…ุง ู…ูˆู‚ูˆูุงู†ูุŒ ูุฌุงุก ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ู…ุงุฑุฏูŠู†ูŠุŒ ูˆุฃุฌุงุจ ุนู† ุฅูŠุฑุงุฏูู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„: ุฅุฐุง ุฑูŽููŽุน ุงู„ุซู‘ูู‚ุฉู ุญุฏูŠุซู‹ุง ู„ุง ูŠุถุฑู‘ูู‡ ูˆูŽู‚ู’ูู ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽูู‡ุŒ ูุธู‡ุฑ ุฃู† ุงู„ุตูˆุงุจ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซูŠู† ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู. ุงู‡ู€ "ุงู„ุฌูŽูˆู’ู‡ุฑ ุงู„ู†ู‚ูŠ" ู…ูู„ุฎู‘ูŽุตู‹ุง. ู‚ู„ุชู: ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุดูŠุฎู ุงุจู†ู ุงู„ู‡ูู…ูŽุงู… ุฃูŠุถู‹ุง ุนู† "ู…ูุณู’ู†ุฏ" ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฑูŽุงู‡ููˆูŠู‡.
(2) ู‚ู„ุชู: ูˆู„ู… ุฃุฌุฏู‡ ููŠ "ุงู„ุฌูŽูˆู’ู‡ุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ูŠ" ูู„ุนู„ู‡ ู…ูู† ุณู‚ุท ู‚ู„ู…ูŠุŒ ุฃูˆ ุฎุทุฃ ุจุตุฑูŠ. ุฃู…ุง ู…ุฐู‡ุจู ุงุจู†ู ุนู…ุฑ ูุณูŠุฌูŠุก ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ููŠ ุจุงุจ ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ูƒูุญููˆุง ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒูŽุงุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุคู’ู…ูู†ู‘ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 221] ูˆููŠู‡ ุฃู†ู‡ ุณูุฆูู„ ุนู† ู†ููƒุงุญ ุงู„ู†ุตุฑุงู†ูŠุฉุŒ ุฃูˆ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠุฉุŒ ูู‚ุงู„: ุฅู† ุงู„ู„ู‡ูŽ ุญุฑู‘ูŽู… ุงู„ู…ุดุฑูƒุงุชูุŒ ูˆู„ู‡ ุฃู† ูŠูุฌูŠุจ ุนู† ุงู„ุขูŠุฉู ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ุฌูŽูˆู‘ูŽุฒ ู†ููƒุงุญูŽ ุงู„ูƒุชุงุจูŠุงุช ุจูู‚ูŽูŠู’ุฏ ุงู„ุฅูุญุตุงู†ุŒ ูˆุงู„ู…ูุดู’ุฑูƒุฉ ู„ูŠุณุช ุจูู…ูุญู’ุตู†ุฉ. ูˆุณูŠุฌูŠุก ุชูุตูŠู„ูู‡ ููŠ ุตูู„ู’ุจ ุงู„ุตูุญุฉ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูฉ)

ุฃู† ูŠุชุฒูˆู‘ูŽุฌ ูƒุชุงุจูŠุฉู‹ุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุชุฒูˆู‘ูŽุฌู’ู‡ุงุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ุง ู„ุง ุชูุญู’ุตูู†ูƒยป. ูˆุฅุณู†ุงุฏูู‡ ุญุณู†ุŒ ูˆููŠู‡ ุนุจุฏู ุงู„ุจุงู‚ูŠ ุจู† ู‚ูŽุงู†ูุน ู…ู† ุงู„ุญููู‘ูŽุงุธุŒ ุดูŠุฎูŒ ู„ู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู…ุŒ ูˆู„ู‡ ยซู…ุณู†ุฏยปุŒ ูˆ ยซุชุงุฑูŠุฎยป ูู‚ูˆู„ู‡: ยซุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ู„ุง ุชูุญู’ุตูู†ููƒยปุŒ ุฅู†ู…ุง ูŠูŽุตูุญ ุฅุฐุง ู„ู… ุชูƒู† ู…ูุญู’ุตูŽู†ุฉ ู‡ูŠ ุจูู†ูŽูู’ุณู‡ุงุŒ ู„ุงุดู’ุชุฑุงุท ุฅุญุตุงู†ู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆุฌูŠู† ููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู…. ูˆู‚ุฏ ู…ุฑู‘ูŽ ู…ุนู†ุง ุฃู†ู‡ ู„ุง ุจุฏู‘ูŽ ู…ู† ุงู„ู†ุธุฑ ููŠ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฅูุญุตุงู†ุŒ ูู‚ุฏ ุฃูŽุฎูŽุฐู‡ ุงู„ู‚ุฑุขู†ู ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆู„ูƒู†ู‘ูŽ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุฌูŽุฒู‘ูŽุกูˆู‡ุŒ ูุฌุนู„ูˆุง ููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู… ุบูŠุฑูŽ ู…ุง ุงุนุชุจุฑูˆู‡ ููŠ ุงู„ู‚ูŽุฐู’ู. ูู„ูŠู†ุธุฑ ููŠู‡ ุฃู†ู‡ ู‡ู„ ู„ู„ูู‚ู‡ุงุกู ุญู‚ู‘ู ููŠ ุชุฌุฒุฆุฉู ู„ูŽูู’ุธ ุงู„ู‚ุฑุขู†ูุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆุถุน ู„ู‡ ุงู„ุณู‘ูŽุฑุฎู’ุณูŠ ููŽุตู’ู„ู‹ุง ู…ูุณุชู‚ู„ุงู‹ู‘ ููŠ ยซุงู„ู…ุจุณูˆุทยป ูู„ูŠุฑุงุฌุน.
ุซู… ุฅู†ู‘ูŽ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุงุชู ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุฑุฌู…ุŒ ูˆู„ูƒู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ุฑุขู†ูŽ ู„ู… ูŠุตุฑู‘ูุญ ุจู‡ ููŠู‡ุŒ ูˆูƒุฐุง ู„ู… ูŠูุตุฑู‘ูŽุญ ุจู‡ ููŠ ุณูˆุฑุฉู ุงู„ู†ู‘ููˆุฑ. ูˆู‚ุฏ ู†ูŽู‚ูŽู„ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒูŠ ุนู† ุงู„ุฎูˆุงุฑุฌ ุฃู†ู‡ู… ูŠูู†ู’ูƒุฑูˆู† ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ุŒ ูˆูŠุชุดุจู‘ูŽุซููˆู† ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ุฑุขู† ู„ู… ูŠูŽุฐู’ูƒุฑู‡ ููŠ ู…ูŽูˆู’ุถุนูุŒ ูุชูุงู‚ู… ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠู†ุจุบูŠ ู„ู„ู‚ุฑุขู†ู ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุชุนุจูŠุฑูู‡ ุจุญูŠุซ ุชูŽุชุบูŠู‘ูŽุฑู ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉู ู…ู† ุนู…ูˆู…ู‡ุŒ ูˆุฅุทู„ุงู‚ู‡ุŒ ูุฅูู†ู‘ูŽู‡ ูƒุชุงุจู ู„ุง ูŠุฒูŠุบ ุจู‡ ุฅู„ู‘ูŽุง ู‡ุคู„ุงุกุŒ ููŠุฎุชุงุฑ ู…ู† ุงู„ุชุนุจูŠุฑุงุช ุฃุนู„ุงู‡ุงุŒ ุจุญูŠุซ ู„ุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ููŠู‡ุง ู„ู„ุฌุงู†ูุจ ุงู„ู…ุฎุงู„ูู ู…ูŽุณุงุบูŒุŒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐ ู„ุง ุจุฏู‘ูŽ ู„ูุชูŽุฑู’ูƒู‡ ุงู„ุชุตุฑูŠุญูŽ ุจุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู… ู…ู† ู†ููƒุชุฉู.
ูุงุนู„ู… ุฃู†ู‘ูŽ ู†ูŽุธู’ู… ุงู„ู‚ุฑุขู†ู ุฅุฐุง ูƒุงู† ูŠููู’ู‡ู… ุฃู†ู‘ูŽ ุชู„ูƒ ุงู„ุขูŠุฉูŽ ู†ุฒู„ุช ููŠ ู‚ุถูŠุฉู ูƒุฐุงุŒ ุซูู… ู„ู… ุชูƒู† ุชู„ ุงู„ู‚ุถูŠุฉู ู…ุฐูƒูˆุฑุฉู‹ ููŠู‡ุงุŒ ูุงู„ุฐูŠ ุชูŽุญู’ูƒูู… ุจู‡ ุดุฑูŠุนุฉู ุงู„ุฅูู†ุตุงู ุฃู†ู’ ูŠูƒูˆู† ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซู ุงู„ุฐูŠ ููŠู‡ ุชู„ูƒ ุงู„ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ููŠ ุญููƒู’ู… ุงู„ู‚ุฑุขู†ูุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ุฑุขู†ูŽ ุจูŽู†ูŽู‰ ู†ูŽุธู’ู…ูŽู‡ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุฃุดุงุฑ ู…ู† ุนุจุงุฑุชูู‡ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูู„ุง ุจุฏู‘ูŽ ู…ู† ุงุนุชุจุงุฑู‡ุŒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ู„ุง ุญุงุฌุฉูŽ ุฅู„ู‰ ุชุตุฑูŠุญู‡ ุจุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ูุŒ ุฅุฐ ูƒูŽููŽู‰ ุนู†ู‡ ุงู„ุญุฏูŠุซูุŒ ูุฃูŽุบู’ู†ูŽู‰ ุนู† ุฐูƒุฑู‡ุŒ ูˆุณูŠุฌูŠุก ููŠ ยซุฃุจูˆุงุจ ุงู„ุญุฏูˆุฏยป ุจุนุถ ูƒู„ุงู….
ุซูู… ุงุนู„ู… ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฐูŽูƒูŽุฑ ููŠ ยซุงู„ู…ุงุฆุฏุฉยป ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุฃูˆุตุงูู‡ู…ุŒ ู„ุง ุจุฃุณ ุฃู† ู†ุชุนุฑู‘ูŽุถ ุฅู„ูŠู‡ุง ุดูŠุฆู‹ุงุŒ ูู‚ุงู„: {ูŠูุญูŽุฑู‘ููููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูู‡ู} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 41]ุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏู ู…ู†ู‡ ุงู„ุชุจุฏูŠู„ู ููŠ ุงู„ู…ุฑุงุฏุŒ ู…ุน ุฅุจู‚ุงุก ุงู„ูƒู„ู…ุงุชู ุนู„ู‰ ุญุงู„ู‡ุงุŒ ูˆู‡ุฐุง ุจุนูŠู†ูู‡ ูŠุฑูƒุจู‡ ู„ุนูŠู† ุงู„ู‚ุงุฏูŠุงู†ุŒ ููŠู‚ูˆู„: ู†ูุคู…ู† ุจู„ูุธู ุฎุงุชูŽู… ุงู„ู†ุจูŠู‘ููŠู†ุŒ ุซูู… ุงู„ูˆูŽู‚ูุญ ูŠุฏู‘ูŽุนููŠ ุงู„ู†ุจูˆุฉ ุจุชุบูŠูŠุฑู ู…ุฑุงุฏูู‡ุŒ ูˆุชุญุฑูŠู ุงู„ูƒูŽู„ูู… ู…ู† ุจูŽุนู’ุฏ ู…ูˆุงุถุนู‡. ุซูู… ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฅูู†ู’ ุฃููˆุชููŠุชูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุฎูุฐููˆู‡ู} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 41] โ€ฆ ุฅู„ุฎุŒ ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ู‘ูŽ ุญููƒู’ู… ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุณูˆู„ู ุฅู†ู’ ูƒุงู† ุญูŽุณูŽุจ ู…ุง ุชุฑูŠุฏููˆู†ุŒ ููŽุฎูุฐููˆู‡ุ› ูุฃุดุงุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉู ููŠ ุงู„ุฎุงุฑุฌุŒ ูˆุฅู†ู’ ู„ู… ูŠูŽุจู’ุณูุทู‡ุง.
ู‚ูˆู„ู‡: ({ุณูŽู…ู‘ูŽุงุนููˆู†ูŽ ู„ูู„ู’ูƒูŽุฐูุจู}) ุงุณุชุฆู†ุงู.
ู‚ูˆู„ู‡: ({ุฃูŽูƒู‘ูŽุงู„ููˆู†ูŽ ู„ูู„ุณู‘ูุญู’ุชู}) ุฃูŠ ูŠุฃูƒู„ูˆู† ุงู„ุฑู‘ูŽุดู’ูˆุฉ ููŠ ุงู„ุญููƒู’ู….
ู‚ูˆู„ู‡: ({ููŽุฅูู†ู’ ุฌูŽุงุกููˆูƒูŽ}) โ€ฆ ุฅู„ุฎุŒ ูˆูƒุงู† ู‡ุฐุง ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุชุฑุฏู‘ูุฏู ู„ู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‡ุฐุงู‡ ุงู„ู‚ุฑุขู†ู ุฅู„ู‰ ุฃู…ุฑูŠู†: ุฃูŽูŠู‘ู‡ู…ุง ุดุงุก ููŽุนูŽู„.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃู )

ู‚ูˆู„ู‡: ({ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ูŽุงู†ููŠู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุจูŽุงุฑู}) ูˆุฑุงุฌุน ุงู„ููŽุฑู’ู‚ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ููŠ ยซู…ู‚ุฏู…ุฉ ุงุจู† ุฎู„ุฏูˆู†ยป. ูˆู…ูุญุตู‘ูŽู„ ุงู„ุขูŠุงุชู ูˆุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซู ุนู†ุฏูŠ ุฃู†ู‘ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŽ ูŠูุนูŽุงู‚ุจูˆู† ุนู„ู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู†: ุนู„ู‰ ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู… ู…ุง ููŠ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉูุŒ ูˆุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู… ุงู„ุฅููŠู…ุงู†ูŽ ุจู…ุญู…ุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูู„ูŽูŠู’ู‡ู…ุง.

ุชู†ุจูŠู‡:
ูˆุงุนู„ู… ุฃู† ู‡ู‡ู†ุง ู‚ูุตู‘ุชูŠู†: ู‚ูุตู‘ูŽุฉ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู…ุŒ ูˆู‚ูุตู‘ูŽุฉ ุฃูŽุฎู’ุฐ ุงู„ู‚ูุตูŽุงุต ู…ู† ุงู„ูˆูŽุถููŠุน ุฏูˆู† ุงู„ุดุฑูŠู. ูˆุงุฎุชู„ุทุช ุนู„ู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู…ูุณุฑูŠู†ุŒ ูู†ู‚ู„ ุจุนุถูู‡ู… ู‚ูุตู‘ูŽุฉ ุงู„ู‚ูุตุงุต ุชุญุช ุงู„ู‚ูุตู‘ูŽุฉ ุงู„ุฃููˆู„ู‰ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุบูŽู„ูŽุทูŒ.

โ€Œโ€Œ7 - ุจุงุจ {ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูุฌูŽุชู’ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 110]
4557 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุญูŽุงุฒูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - {ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูุฌูŽุชู’ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู} ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ุชูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ููู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงุณูู„ู ููู‰ ุฃูŽุนู’ู†ูŽุงู‚ูู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆุง ููู‰ ุงู„ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู. ุทุฑูู‡ 3010 - ุชุญูุฉ 13435
ูู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃูู…ุฉ ุชููƒู’ุฑูู‡ ุงู„ู†ุงุณูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅูุณู„ุงู…ุŒ ูˆู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู„ูŽุง ุฅููƒู’ุฑูŽุงู‡ูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 256] ุฃู† ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูŽุญู’ุŒ ูˆุงู„ุฅูƒุฑูŽุงู‡ ููŠู‡ ุจู…ู†ุฒู„ุฉู ุนุฏู… ุงู„ุฅููƒุฑุงู‡ุŒ ูู„ุง ุชูŽุฎูŽุงู„ูููŽ.

โ€Œโ€Œ8 - ุจุงุจ {ุฅูุฐู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุชูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูู’ุดูŽู„ูŽุง} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 122]
4558 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูู‰ู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฌูŽุงุจูุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠู†ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ {ุฅูุฐู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุชูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูู’ุดูŽู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ููŠู‘ูู‡ูู…ูŽุง} ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุญู’ู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุชูŽุงู†ู ุจูŽู†ููˆ ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉูŽ ูˆูŽุจูŽู†ููˆ ุณูŽู„ูู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูุญูุจู‘ู - ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุณูุฑู‘ูู†ูู‰ - ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูู†ู’ุฒูŽู„ู’ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู {ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ููŠู‘ูู‡ูู…ูŽุง} ุทุฑูู‡ 4051 - ุชุญูุฉ 2534

โ€Œโ€Œ9 - ุจุงุจ {ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุดูŽูŠู’ุกูŒ} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 128]
4559 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูุจู‘ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูู‰ู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุณูŽุงู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ููู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉู ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽููู„ูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽููู„ูŽุงู†ู‹ุงยป. ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ยซุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุญูŽู…ูุฏูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏูยป. ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู {ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุดูŽูŠู’ุกูŒ} ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุธูŽุงู„ูู…ููˆู†ูŽ}. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงุดูุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูู‰ู‘ู. ุฃุทุฑุงูู‡ 4069ุŒ 4070ุŒ 7346 - ุชุญูุฉ 6940ุŒ 6806
4560 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ูˆูŽุฃูŽุจูู‰ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุนููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฏู’ุนููˆูŽ ู„ุฃูŽุญูŽุฏู ู‚ูŽู†ูŽุชูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนูุŒ ููŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุญูŽู…ูุฏูŽู‡ูุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏูุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ุฌู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏูุŒ ูˆูŽุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูก)

ู‡ูุดูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุนูŽูŠู‘ูŽุงุดูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจูู‰ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุดู’ุฏูุฏู’ ูˆูŽุทู’ุฃูŽุชูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุถูŽุฑูŽ ูˆูŽุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู‡ูŽุง ุณูู†ููŠู†ูŽ ูƒูŽุณูู†ูู‰ ูŠููˆุณูููŽยป. ูŠูŽุฌู’ู‡ูŽุฑู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ููู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ููู‰ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽููู„ูŽุงู†ู‹ุงยป. ู„ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู {ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุดูŽูŠู’ุกูŒ} ุงู„ุขูŠูŽุฉูŽ. ุฃุทุฑุงูู‡ 797ุŒ 804ุŒ 1006ุŒ 2932ุŒ 3386ุŒ 4598ุŒ 6200ุŒ 6393ุŒ 6940 ุชุญูุฉ 13109ุŒ 15133 - 48/ 6
ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุชูŽุตู’ุฑูŠุญูŒ ุจููƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู‚ูู†ูˆุชู ููŠ ุตู„ุงุฉู ุฌูŽู‡ู’ุฑูŠุฉ.

โ€Œโ€Œ10 - ุจุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ูŠูŽุฏู’ุนููˆูƒูู…ู’ ูููŠ ุฃูุฎู’ุฑูŽุงูƒูู…ู’} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 153]
ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุฃูู†ููŠุซู ุขุฎูุฑููƒูู…ู’.
ูˆูŽู‚ุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: {ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽูŠูŽูŠู’ู†ู} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 52] ููŽุชู’ุญู‹ุง ุฃูŽูˆูŽ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู‹.
4561 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุงุฒูุจู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูุญูุฏู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุฒูู…ููŠู†ูŽุŒ ููŽุฐูŽุงูƒูŽ ุฅูุฐู’ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู‡ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ููู‰ ุฃูุฎู’ุฑูŽุงู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุบูŽูŠู’ุฑู ุงุซู’ู†ูŽู‰ู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฑูŽุฌูู„ุงู‹. ุฃุทุฑุงูู‡ 3039ุŒ 3986ุŒ 4043ุŒ 4067 - ุชุญูุฉโ€Œโ€Œ 1837

11 - ุจุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฃูŽู…ูŽู†ูŽุฉู‹ ู†ูุนูŽุงุณู‹ุง} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 154]
4562 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูŽูŠู’ุจูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุณูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽุดููŠูŽู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุนูŽุงุณู ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ููู‰ ู…ูŽุตูŽุงูู‘ูู†ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูุญูุฏู - ู‚ูŽุงู„ูŽ - ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุณูŽูŠู’ููู‰ ูŠูŽุณู’ู‚ูุทู ู…ูู†ู’ ูŠูŽุฏูู‰ ูˆูŽุขุฎูุฐูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุณู’ู‚ูุทู ูˆูŽุขุฎูุฐูู‡ู. ุทุฑูู‡ 4068 - ุชุญูุฉ 377โ€Œโ€Œ1

12 - ุจุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุณู’ุชูŽุฌูŽุงุจููˆุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ุญู ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ูŽูˆู’ุง ุฃูŽุฌู’ุฑูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ (172)} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 172]
ุงู„ู‚ูŽุฑู’ุญู: ุงู„ุฌูุฑูŽุงุญูุŒ ุงุณู’ุชูŽุฌูŽุงุจููˆุง: ุฃูŽุฌุงุจููˆุงุŒ ูŠูŽุณู’ุชุฌููŠุจู: ูŠูุฌููŠุจู.

โ€Œโ€Œ13 - ุจุงุจ {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽู…ูŽุนููˆุง ู„ูŽูƒูู…ู’} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 173]
4563 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽ - ุฃูุฑูŽุงู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุญูŽุตููŠู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู {ุญูŽุณู’ุจูู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽูƒููŠู„ู} ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุญููŠู†ูŽ ุฃูู„ู’ู‚ูู‰ูŽ ููู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽู…ูŽุนููˆุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ููŽุงุฎู’ุดูŽูˆู’ู‡ูู…ู’ ููŽุฒูŽุงุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุญูŽุณู’ุจูู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽูƒููŠู„ู} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 173]. ุทุฑูู‡ 4564 - ุชุญูุฉ 6456
4564 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุญูŽุตููŠู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุขุฎูุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุญููŠู†ูŽ ุฃูู„ู’ู‚ูู‰ูŽ ููู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุญูŽุณู’ุจูู‰ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽูƒููŠู„ู. ุทุฑูู‡ 4563 - ุชุญูุฉ 6456 - 49/ 6

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูข)

โ€Œโ€Œ14 - ุจุงุจ {ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุณูŽุจูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุจู’ุฎูŽู„ููˆู†ูŽ ุจูู…ูŽุง ุขุชูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ูู‡ู ู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุดูŽุฑูŒู‘ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽูŠูุทูŽูˆู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุจูŽุฎูู„ููˆุง ุจูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ููŠุฑูŽุงุซู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุฎูŽุจููŠุฑูŒ} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 180]
ุณูŽูŠูุทูŽูˆู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ: ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ ุทูŽูˆู‘ูŽู‚ู’ุชูู‡ู ุจูุทูŽูˆู’ู‚ู.
4565 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูู†ููŠุฑู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู - ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู - ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซู…ูŽู†ู’ ุขุชูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ุงู‹ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุคูŽุฏู‘ู ุฒูŽูƒูŽุงุชูŽู‡ูุŒ ู…ูุซู‘ูู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ูู‡ู ุดูุฌูŽุงุนู‹ุง ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุนูŽุŒ ู„ูŽู‡ู ุฒูŽุจููŠุจูŽุชูŽุงู†ู ูŠูุทูŽูˆู‘ูŽู‚ูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุจูู„ูู‡ู’ุฒูู…ูŽุชูŽูŠู’ู‡ู - ูŠูŽุนู’ู†ูู‰ ุจูุดูุฏู’ู‚ูŽูŠู’ู‡ู - ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ูƒูŽู†ู’ุฒููƒูŽยป. ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู„ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุขูŠูŽุฉูŽ {ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุณูŽุจูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุจู’ุฎูŽู„ููˆู†ูŽ ุจูู…ูŽุง ุขุชูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ูู‡ู} ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ุงู„ุขูŠูŽุฉู. ุฃุทุฑุงูู‡ 1403ุŒ 4659ุŒ 6957 - ุชุญูุฉโ€Œโ€Œ 12820

15 - ุจุงุจ {ูˆูŽู„ูŽุชูŽุณู’ู…ูŽุนูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃููˆุชููˆุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒููˆุง ุฃูŽุฐู‹ู‰ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 186]
4566 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูู‰ู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูู‰ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽูƒูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูู…ูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุทููŠููŽุฉู ููŽุฏูŽูƒููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฏูŽููŽ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู‡ูุŒ ูŠูŽุนููˆุฏู ุณูŽุนู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ููู‰ ุจูŽู†ูู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุฒู’ุฑูŽุฌู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูˆูŽู‚ู’ุนูŽุฉู ุจูŽุฏู’ุฑู - ู‚ูŽุงู„ูŽ - ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ูููŠู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูุจูŽู‰ูู‘ุŒ ุงุจู’ู†ู ุณูŽู„ููˆู„ูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ู„ูู…ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูุจูŽู‰ูู‘ ููŽุฅูุฐูŽุง ููู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงุทูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุนูŽุจูŽุฏูŽุฉู ุงู„ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽููู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฑูŽูˆูŽุงุญูŽุฉูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุบูŽุดููŠูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู„ูุณูŽ ุนูŽุฌูŽุงุฌูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉู ุฎูŽู…ู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูุจูŽู‰ูู‘ ุฃูŽู†ู’ููŽู‡ู ุจูุฑูุฏูŽุงุฆูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุชูุบูŽุจู‘ูุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง. ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽู‚ูŽููŽ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ููŽุฏูŽุนูŽุงู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูุจูŽู‰ูู‘ ุงุจู’ู†ู ุณูŽู„ููˆู„ูŽ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ูุŒ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽู‚ู‹ู‘ุงุŒ ููŽู„ูŽุง ุชูุคู’ุฐููŠู†ูŽุง ุจูู‡ู ููู‰ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณูู†ูŽุงุŒ ุงุฑู’ุฌูุนู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุญู’ู„ููƒูŽุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽูƒูŽ ููŽุงู‚ู’ุตูุตู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฑูŽูˆูŽุงุญูŽุฉูŽ ุจูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุงุบู’ุดูŽู†ูŽุง ุจูู‡ู ููู‰ ู…ูŽุฌูŽุงู„ูุณูู†ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูุญูุจู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ููŽุงุณู’ุชูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงุฏููˆุง ูŠูŽุชูŽุซูŽุงูˆูŽุฑููˆู†ูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุฎูŽูู‘ูุถูู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุณูŽูƒูŽู†ููˆุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒูุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏูŽุงุจู‘ูŽุชูŽู‡ู ููŽุณูŽุงุฑูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซูŠูŽุง ุณูŽุนู’ุฏู ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูุจูŽุงุจูยป. ูŠูุฑููŠุฏู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุฃูุจูŽู‰ูู‘ ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุงยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุงุนู’ูู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุงุตู’ููŽุญู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุŒ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ู„ูŽู‚ูŽุฏู ุงุตู’ุทูŽู„ูŽุญูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุจูุญูŽูŠู’ุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุชูŽูˆู‘ูุฌููˆู‡ู ููŽูŠูุนูŽุตู‘ูุจููˆู†ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุนูุตูŽุงุจูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุจูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽุฑูู‚ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุนูŽู„ูŽ ุจูู‡ู ู…ุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ. ููŽุนูŽููŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูŠูŽุนู’ูููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูƒูŽู…ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูฃ)

ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุตู’ุจูุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุฐูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ {ูˆูŽู„ูŽุชูŽุณู’ู…ูŽุนูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃููˆุชููˆุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒููˆุง ุฃูŽุฐู‹ู‰ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 186] ุงู„ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู {ูˆูŽุฏู‘ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู„ูŽูˆู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ููˆู†ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุฅููŠู…ูŽุงู†ููƒูู…ู’ ูƒููู‘ูŽุงุฑู‹ุง ุญูŽุณูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 109] ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ุงู„ุขูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฐูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุบูŽุฒูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุตูŽู†ูŽุงุฏููŠุฏูŽ ูƒููู‘ูŽุงุฑู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูุจูŽู‰ูู‘ ุงุจู’ู†ู ุณูŽู„ููˆู„ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุนูŽุจูŽุฏูŽุฉู ุงู„ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽ. ููŽุจูŽุงูŠูŽุนููˆุง ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ููŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููˆุง. ุฃุทุฑุงูู‡ 2987ุŒ 5663ุŒ 5964ุŒ 6207 - ุชุญูุฉโ€Œโ€Œ 105 - 50/ 6

16 - ุจุงุจ {ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุณูŽุจูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽูู’ุฑูŽุญููˆู†ูŽ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุชูŽูˆู’ุง} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 188]
4567 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑูู‰ู‘ู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูุฌูŽุงู„ุงู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆู ุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽูููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽููŽุฑูุญููˆุง ุจูู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏูู‡ูู…ู’ ุฎูู„ูŽุงููŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุนู’ุชูŽุฐูŽุฑููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุญูŽู„ูŽูููˆุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุญูŽุจู‘ููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ู…ูŽุฏููˆุง ุจูู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆุงุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ {ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุณูŽุจูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽูู’ุฑูŽุญููˆู†ูŽ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุชูŽูˆู’ุง ูˆูŽูŠูุญูุจู‘ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ู…ูŽุฏููˆุง ุจูู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆุง} ุงู„ุขูŠูŽุฉูŽ. ุชุญูุฉ 4170
4568 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุจูŽูˆู‘ูŽุงุจูู‡ู ุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ูŠูŽุง ุฑูŽุงููุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ููŽู‚ูู„ู’ ู„ูŽุฆูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุงู…ู’ุฑูุฆู ููŽุฑูุญูŽ ุจูู…ูŽุง ุฃููˆุชูู‰ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจูู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ุŒ ู…ูุนูŽุฐู‘ูŽุจู‹ุงุŒ ู„ูŽู†ูุนูŽุฐู‘ูŽุจูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฏูŽุนูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุดูŽู‰ู’ุกูุŒ ููŽูƒูŽุชูŽู…ููˆู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑููˆู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุฑูŽูˆู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุญู’ู…ูŽุฏููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑููˆู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽููŽุฑูุญููˆุง ุจูู…ูŽุง ุฃููˆุชููˆุง ู…ูู†ู’ ูƒูุชู’ู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู {ูˆูŽุฅูุฐู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ููŠุซูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃููˆุชููˆุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ} ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ูŠูŽูู’ุฑูŽุญููˆู†ูŽ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุชูŽูˆู’ุง ูˆูŽูŠูุญูุจู‘ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ู…ูŽุฏููˆุง ุจูู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆุง} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 187 - 188]. ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู. ุชุญูุฉ 6284 - 51/ 6
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูู‰ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง. ุชุญูุฉ 54โ€Œโ€Œ14

17 - ุจุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ู„ูŽุขูŠูŽุงุชู ู„ูุฃููˆู„ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ุจูŽุงุจู} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 190]
4569 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูู‰ ุดูŽุฑููŠูƒู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ู†ูŽู…ูุฑู ุนูŽู†ู’ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุชู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฎูŽุงู„ูŽุชูู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูค)

ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽุŒ ููŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุณูŽุงุนูŽุฉู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽู‚ูŽุฏูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุซูู„ูุซู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุงู„ุขุฎูุฑู ู‚ูŽุนูŽุฏูŽ ููŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ {ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ู„ูŽุขูŠูŽุงุชู ู„ูุฃููˆู„ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ุจูŽุงุจู (190)}ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู†ู‘ูŽุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฐู‘ูŽู†ูŽ ุจูู„ูŽุงู„ูŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูŽ. ุฃุทุฑุงูู‡ 117ุŒ 138ุŒ 183ุŒ 697ุŒ 698ุŒ 699ุŒ 726ุŒ 728ุŒ 859ุŒ 1198ุŒ 4570ุŒ 4571ุŒ 4572ุŒ 5919ุŒ 6215ุŒ 6316ุŒ 7452 - ุชุญูุฉ 6355
4569 - ู‚ูˆู„ู‡: (ูู„ู…ุง ูƒุงู†ูŽ ุซูู„ูุซู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„ู ุงู„ุขุฎูุฑู ู‚ูŽุนูŽุฏูŽ) ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ูƒู…ุง ููŠ ุทุฑูŠู‚ ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ุฉ ุจู† ุณูู„ูŽูŠู…ุงู† ุนู† ูƒูุฑูŽูŠู’ุจุŒ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู… ุฅุฐุง ุงู†ุชุตู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„ูุŒ ุฃูˆ ู‚ูŽุจู’ู„ู‡ ุจู‚ู„ูŠู„ุŒ ุฃูˆ ุจุนุฏูŽู‡ ุจู‚ู„ูŠู„ูุŒ ูˆู„ุง ูŠู‚ูˆู„ ููŠู‡: ุงู„ุซู‘ูู„ูุซุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุดูŽุฑููŠูƒ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ู†ูŽู…ูุฑ ุนู† ูƒูุฑูŽูŠุจุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ูุชู‘ูŽู‡ู…ูŒ ุจูุณููˆุก ุงู„ุญููู’ุธ.

โ€Œโ€Œ18 - ุจุงุจ {ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽู‚ูุนููˆุฏู‹ุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู†ููˆุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุชูŽููŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ ูููŠ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 191]
4570 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูู‰ู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูŽู‡ู’ุฏูู‰ูู‘ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุชู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฎูŽุงู„ูŽุชูู‰ ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ุฃูŽู†ู’ุธูุฑูŽู†ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุทูุฑูุญูŽุชู’ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูุณูŽุงุฏูŽุฉูŒุŒ ููŽู†ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููู‰ ุทููˆู„ูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽู…ู’ุณูŽุญู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุงู„ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฎูŽุชูŽู…ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽู‰ ุดูŽู†ู‹ู‘ุง ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ููŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ูู‰ุŒ ููŽู‚ูู…ู’ุชู ููŽุตูŽู†ูŽุนู’ุชู ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูุฆู’ุชู ููŽู‚ูู…ู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู’ุจูู‡ูุŒ ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณูู‰ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูุฃูุฐูู†ูู‰ุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽูู’ุชูู„ูู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ุชูŽุฑูŽ. ุฃุทุฑุงูู‡ 117ุŒ 138ุŒ 183ุŒ 697ุŒ 698ุŒ 699ุŒ 726ุŒ 728ุŒ 859ุŒ 1198ุŒ 4569ุŒ 4571ุŒ 4572ุŒ 5919ุŒ 6215ุŒ 6316ุŒ 7452 - ุชุญูุฉ 6362 - 52/ 6

โ€Œโ€Œ19 - ุจุงุจ {ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฒูŽูŠู’ุชูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู (192)} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 192]
4571 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูู‰ู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ู ุจู’ู†ู ุนููŠุณูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุงุชูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ู’ู‰ูŽ ุฎูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุงุถู’ุทูŽุฌูŽุนู’ุชู ููู‰ ุนูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ูˆูุณูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงุถู’ุทูŽุฌูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ููู‰ ุทููˆู„ูู‡ูŽุงุŒ ููŽู†ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู†ู’ุชูŽุตูŽููŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุจูู‚ูŽู„ููŠู„ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุจูู‚ูŽู„ููŠู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽุธูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽู…ู’ุณูŽุญู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุจููŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุงู„ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุชูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุณููˆุฑูŽุฉู ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽู†ูู‘ ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉู ููŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ูˆูุถููˆุกูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ูู‰ุŒ ููŽุตูŽู†ูŽุนู’ุชู ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽู‡ูŽุจู’ุชู ููŽู‚ูู…ู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู’ุจูู‡ูุŒ ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณูู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูุฃูุฐูู†ูู‰ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ูŠูŽูู’ุชูู„ูู‡ูŽุงุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ุชูŽุฑูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุถู’ุทูŽุฌูŽุนูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฎูŽูููŠููŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูŽ. ุฃุทุฑุงูู‡ 117ุŒ 138ุŒ 183ุŒ 697ุŒ 698ุŒ 699ุŒ 726ุŒ 728ุŒ 859ุŒ 1198ุŒ 4569ุŒ 4570ุŒ 4572ุŒ 5919ุŒ 6215ุŒ 6316ุŒ 7452 - ุชุญูุฉ 6362

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูฅ)

โ€Œโ€Œ20 - ุจุงุจ {ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู†ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ู†ูŽุง ู…ูู†ูŽุงุฏููŠู‹ุง ูŠูู†ูŽุงุฏููŠ ู„ูู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 193] ุงู„ุขูŠูŽุฉูŽ
4572 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุงุชูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ู’ู‰ูŽ ุฎูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุงุถู’ุทูŽุฌูŽุนู’ุชู ููู‰ ุนูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ูˆูุณูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงุถู’ุทูŽุฌูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ููู‰ ุทููˆู„ูู‡ูŽุงุŒ ููŽู†ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ุชูŽุตูŽููŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุจูู‚ูŽู„ููŠู„ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุจูู‚ูŽู„ููŠู„ูุŒ ุงุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽุธูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฌูŽู„ูŽุณูŽ ูŠูŽู…ู’ุณูŽุญู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุจููŠูŽุฏูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุงู„ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุชูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุณููˆุฑูŽุฉู ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽู†ูู‘ ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉู ููŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ูˆูุถููˆุกูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ูู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ููŽู‚ูู…ู’ุชู ููŽุตูŽู†ูŽุนู’ุชู ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽู‡ูŽุจู’ุชู ููŽู‚ูู…ู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู’ุจูู‡ูุŒ ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณูู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูุฃูุฐูู†ูู‰ ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ูŠูŽูู’ุชูู„ูู‡ูŽุงุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ุชูŽุฑูŽ ุซูู…ู‘ูŽุŒ ุงุถู’ุทูŽุฌูŽุนูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฎูŽูููŠููŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูŽ. ุฃุทุฑุงูู‡ 117ุŒ 138ุŒ 183ุŒ 697ุŒ 698ุŒ 699ุŒ 726ุŒ 728ุŒ 859ุŒ 1198ุŒ 4569ุŒ 4570ุŒ 4571ุŒ 5919ุŒ 6215ุŒ 6316ุŒ 7452 - ุชุญูุฉ 6362 - 53/ 6

ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…

โ€Œโ€Œ4 - ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู
ู‚ุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: {ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู’ูƒูููŽ} [ุงู„ู†ุณุงุก: 172]: ูŠูŽุณู’ุชูŽูƒู’ุจูุฑู. ู‚ููˆูŽุงู…ู‹ุง: ู‚ููˆูŽุงู…ููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุนูŽุงูŠูุดููƒูู…ู’. {ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุณูŽุจููŠู„ู‹ุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 15] ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ูŽ ู„ู„ูุซู‘ูŽูŠู‘ูุจูุŒ ูˆูŽุงู„ุฌูŽู„ุฏูŽ ู„ูู„ุจููƒู’ุฑู.
ูˆูŽู‚ุงู„ูŽ ุบูŽูŠุฑูู‡ู: {ู…ูŽุซู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุซูู„ูŽุงุซูŽ} [ุงู„ู†ุณุงุก: 3] ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู†ู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุฌูŽุงูˆูุฒู ุงู„ุนูŽุฑูŽุจู ุฑูุจุงุนูŽ.
ู‚ูˆู„ู‡: ({ู…ูŽุซู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุซูู„ูŽุงุซูŽ ูˆูŽุฑูุจูŽุงุนูŽ} ูŠุนู†ูŠ ุงุซู†ุชูŠู† ูˆุซู„ุงุซู‹ุง ูˆุฃูŽุฑุจุนู‹ุงุŒ ูˆู„ุง ุชุฌุงูˆุฒ ุงู„ุนุฑุจู ุฑูุจุงุนูŽ) ู‚ุฏ ุนูŽุฑูŽูู’ุชูŽ ููŠ ุงู„ุจู‚ุฑุฉู ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุตู†ู‘ูู ูŠู‚ูˆู„ู ู…ูุซู„ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู…ูุŒ ูˆูŠูุชูˆู‡ู… ู…ู†ู‡ ุฃู†ู‡ ูŠุฑูŠุฏู ุจูŠุงู†ูŽ ุงู„ุฎู„ุงู ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉุŒ ู…ุน ุฃู†ู‘ูŽ ู‚ูˆู„ู‡ ู‡ุฐุง ู„ุง ูŠูƒูˆู†ู ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉู ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉูุŒ ุจู„ ูŠูุฐู’ูƒุฑ ู…ู†ู‡ ู…ุณุฃู„ุฉูŒ ุฌุฏูŠุฏุฉูŒ ู„ุง ุชุชุนู„ู‘ูŽู‚ู ุจู…ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ุง. ูู‡ุฐุง ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูู‡ ูˆุฏูŽุฃุจู‡ุŒ ุชุนู„ู‘ูŽู…ู‡ ู…ู† ุฃุจูŠ ุนุจูŠุฏุฉูŽ. ุซูู… ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒุงู†ูŠ ุฌูŽูˆู‘ูŽุฒ ุงู„ู…ู†ุงูƒุญุฉูŽ ุฅู„ู‰ ุชูุณู’ุน ู†ูุณู’ูˆุฉ ุชูŽู…ุณู‘ููƒู‹ุง ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ. ูุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูŽุซู’ู†ูŽู‰ ูˆุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซ ุฎู…ุณุฉูŒุŒ ูˆุงู„ุฑู‘ูุจุงุน ู…ุนู‡ุง ุชูุณู’ุนุฉูŒุŒ ูู‡ุฐุง ุบูŽู„ูŽุทูŒ ูุงุญูุดูŒ.

โ€Œโ€Œ1 - ุจุงุจ {ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฎููู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ุชูู‚ู’ุณูุทููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽุชูŽุงู…ูŽู‰} [ุงู„ู†ุณุงุก: 3]
4573 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูู‰ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง - ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ุงู‹ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ูŠูŽุชููŠู…ูŽุฉูŒ ููŽู†ูŽูƒูŽุญูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽุฐู’ู‚ูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู…ู’ุณููƒูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุดูŽู‰ู’ุกูŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠู‡ู {ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฎููู’ุชูู…ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูฆ)

ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ุชูู‚ู’ุณูุทููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽุชูŽุงู…ูŽู‰} ุฃูŽุญู’ุณูุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุดูŽุฑููŠูƒูŽุชูŽู‡ู ููู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐู’ู‚ู ูˆูŽููู‰ ู…ูŽุงู„ูู‡ู. ุฃุทุฑุงูู‡ 2494ุŒ 2763ุŒ 4574ุŒ 4600ุŒ 5064ุŒ 5092ุŒ 5098ุŒ 5128ุŒ 5131ุŒ 5140ุŒ 6965 - ุชุญูุฉ 17041
4574 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุตูŽุงู„ูุญู ุจู’ู†ู ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูู‰ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฎููู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ุชูู‚ู’ุณูุทููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽุชูŽุงู…ูŽู‰}. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุฃูุฎู’ุชูู‰ุŒ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ูŽุฉู ุชูŽูƒููˆู†ู ููู‰ ุญูŽุฌู’ุฑู ูˆูŽู„ููŠู‘ูู‡ูŽุงุŒ ุชูŽุดู’ุฑูŽูƒูู‡ู ููู‰ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽูŠูุนู’ุฌูุจูู‡ู ู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุงุŒ ููŽูŠูุฑููŠุฏู ูˆูŽู„ููŠู‘ูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุงุŒ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุณูุทูŽ ููู‰ ุตูŽุฏูŽุงู‚ูู‡ูŽุงุŒ ููŽูŠูุนู’ุทููŠูŽู‡ูŽุง ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ูŠูุนู’ุทููŠู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽู†ูู‡ููˆุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ูƒูุญููˆู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุณูุทููˆุง ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุจู’ู„ูุบููˆุง ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุณูู†ู‘ูŽุชูู‡ูู†ู‘ูŽ ููู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽุงู‚ูุŒ ููŽุฃูู…ูุฑููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ูƒูุญููˆุง ู…ูŽุง ุทูŽุงุจูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุณููˆูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุงุณู’ุชูŽูู’ุชูŽูˆู’ุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุขูŠูŽุฉู ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู {ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽูู’ุชููˆู†ูŽูƒูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 127] ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููู‰ ุขูŠูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ {ูˆูŽุชูŽุฑู’ุบูŽุจููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ูƒูุญููˆู‡ูู†ู‘ูŽ} [ุงู„ู†ุณุงุก: 127] ุฑูŽุบู’ุจูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุชููŠู…ูŽุชูู‡ู ุญููŠู†ูŽ ุชูŽูƒููˆู†ู ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ููŽู†ูู‡ููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ูƒูุญููˆุง ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุบูุจููˆุง ููู‰ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงู„ูู‡ู ููู‰ ูŠูŽุชูŽุงู…ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูุŒ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุจูุงู„ู’ู‚ูุณู’ุทูุŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุฑูŽุบู’ุจูŽุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงู„ู. ุฃุทุฑุงูู‡ 2494ุŒ 2763ุŒ 4573ุŒ 4600ุŒ 5064ุŒ 5092ุŒ 5098ุŒ 5128ุŒ 5131ุŒ 5140ุŒ 6965 - ุชุญูุฉ 16493 - 54/ 6
ูˆุงุนู„ู… ุฃู†ู‘ูŽ ุนุงุฆุดุฉูŽ ููŽุณู‘ูŽุฑุช ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุชูŽุฑู’ุบูŽุจููˆู†ูŽ ุฃูŽู† ุชูŽู†ูƒูุญููˆู‡ูู†ู‘ูŽ} (ุงู„ู†ุณุงุก: 127) ุจูุญูŽุฐู’ู ุงู„ุตู‘ูู„ุฉุŒ ุฃูŠ ุชุฑุบุจูˆู† ุนู† ุฃู†ู’ ุชูŽู†ู’ูƒูุญููˆู‡ู†ุŒ ูˆู„ู„ู†ู‘ูุญุงุฉ ุชูŽุญู’ุซูŒ ููŠ ุฃู†ู‡ ู‡ู„ ูŠุฌูˆุฒู ุญูŽุฐู’ู ุญูŽุฑู’ู ูŠูƒูˆู† ู…ูุบูŠู‘ูุฑู‹ุง ู„ู„ู…ุนู†ู‰ ุฃูŽู… ู„ุงุŸ.
4573 - ู‚ูˆู„ู‡: (ูƒุงู†ูŽุชู’ ุดูŽุฑูŠูƒูŽุชูŽู‡) ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ุจูŠู† ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ุŒ ูˆุจูŠู† ู…ูˆู„ุงุชูู‡ ุดูŽุฑููƒุฉูŒ ุฃูŠุถู‹ุง.
4574 - ู‚ูˆู„ู‡: (ุจุบูŽูŠู’ุฑ ุฃู† ูŠูู‚ู’ุณุท ููŠ ุตูŽุฏูŽุงู‚ูู‡ุง) ุฃูŠ ุจุฃู† ู„ุง ูŠูุนู’ุทููŠู‡ุง ู…ูŽู‡ู’ุฑูŽู‡ุง ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ู…ู‡ุฑูู‡ุง.
ู‚ูˆู„ู‡: (ูุฃู…ูุฑููˆุง ุฃู† ูŠูŽู†ู’ูƒูุญูˆุง ู…ุง ุทุงุจูŽ ู„ู‡ู…) ุฃูŠ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูุณุงุกุŒ ุงู„ุชูŠ ุณูˆู‰ ู…ูŽูˆู’ู„ุงุชูู‡ุŒ ูู‚ูŠู‘ูŽุฏูŽุช ุนุงุฆุดุฉู ุจุฐู„ูƒ ุงู„ู‚ูŽูŠู’ุฏ.
ู‚ูˆู„ู‡: (ููŽู†ูู‡ูˆุง - ุฃู† ูŠูŽู†ู’ูƒูุญููˆุง - ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุบูุจููˆุง) โ€ฆ ุฅู„ุฎุŒ ูˆุญุฑู ยซุนู†ยป ู‡ู‡ู†ุง ุบูŽู„ูŽุทูŒุŒ ูˆุงู„ุตูˆุงุจ: ุฃูŽู†ู’ ูŠู†ูƒุญูˆุง ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุบูุจูˆุง โ€ฆ ุฅู„ุฎ.

โ€Œโ€Œ2 - ุจุงุจ {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽู‚ููŠุฑู‹ุง ููŽู„ู’ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฏูŽููŽุนู’ุชูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽุดู’ู‡ูุฏููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽูƒูŽููŽู‰ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุณููŠุจู‹ุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 6]
{ูˆูŽุจูุฏูŽุงุฑู‹ุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 6] ู…ูุจูŽุงุฏูŽุฑูŽุฉู‹. {ุฃูŽุนู’ุชูŽุฏู’ู†ูŽุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 18] ุฃูŽุนู’ุฏูŽุฏู’ู†ูŽุงุŒ ุฃูŽูู’ุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุชูŽุงุฏู.
4575 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู†ูู…ูŽูŠู’ุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง - ููู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽู†ููŠู‹ู‘ุง ููŽู„ู’ูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ูููู’ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽู‚ููŠุฑู‹ุง ููŽู„ู’ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูง)

ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 6] ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ููู‰ ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽู‚ููŠุฑู‹ุงุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุจูู…ูŽุนู’ุฑููˆูู. ุทุฑูุงู‡ 2212ุŒ 2765 - ุชุญูุฉ 16980

โ€Œโ€Œ3 - ุจุงุจ {ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุญูŽุถูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉูŽ ุฃููˆู„ููˆ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุชูŽุงู…ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ู ููŽุงุฑู’ุฒูู‚ููˆู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 8]
4576 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฃูŽุดู’ุฌูŽุนูู‰ู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจูŽุงู†ูู‰ู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - {ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุญูŽุถูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉูŽ ุฃููˆู„ููˆ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุชูŽุงู…ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ู} ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูู‰ูŽ ู…ูุญู’ูƒูŽู…ูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŽุฉู. ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุณูŽุนููŠุฏูŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู. ุทุฑูู‡ 2759 - ุชุญูุฉ 6102
4576 - ู‚ูˆู„ู‡: (ู‚ุงู„: ู‡ูŠ ู…ูุญู’ูƒูŽู…ุฉูŒ) ุฃูŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉุŒ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุขูŠุฉุŒ ูˆู„ูƒู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุงุณูŽ ุชูŽุฑูŽูƒููˆุง ุงู„ุนู…ู„ูŽ ุจู‡ุง.

โ€Œโ€Œ4 - ุจุงุจ {ูŠููˆุตููŠูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏููƒูู…ู’} [ุงู„ู†ุณุงุก: 11]
4577 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูู†ู’ูƒูŽุฏูุฑู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุงุฏูŽู†ูู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ููู‰ ุจูŽู†ูู‰ ุณูŽู„ูู…ูŽุฉูŽ ู…ูŽุงุดููŠูŽูŠู’ู†ู ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽู†ูู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู‚ูู„ูุŒ ููŽุฏูŽุนูŽุง ุจูู…ูŽุงุกู ููŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุดู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ู‘ูŽุŒ ููŽุฃูŽููŽู‚ู’ุชู ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู…ูŽุง ุชูŽุฃู’ู…ูุฑูู†ูู‰ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุตู’ู†ูŽุนูŽ ููู‰ ู…ูŽุงู„ูู‰ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ {ูŠููˆุตููŠูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏููƒูู…ู’}. ุฃุทุฑุงูู‡ 194ุŒ 5651ุŒ 5664ุŒ 5676ุŒ 6723ุŒ 6743ุŒ 7309 - ุชุญูุฉ 3060ุŒโ€Œโ€Œ 55/ 6

5 - ุจุงุจ {ูˆูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ู†ูุตู’ูู ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌููƒูู…ู’} [ุงู„ู†ุณุงุก: 12]
4578 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุฑู’ู‚ูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ู†ูŽุฌููŠุญู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ู„ูู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ู„ูู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽู†ูŽุณูŽุฎูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุญูŽุธู‘ู ุงู„ุฃูู†ู’ุซูŽูŠูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูู„ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ู†ู ู„ููƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุณู‘ูุฏูุณูŽ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูู„ูุซูŽุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูู…ูู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุจูุนูŽุŒ ูˆูŽู„ูู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ุงู„ุดู‘ูŽุทู’ุฑูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุจูุนูŽ. ุทุฑูุงู‡ 2747ุŒ 6739 - ุชุญูุฉ 5901

โ€Œโ€Œ6 - ุจุงุจ {ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฑูุซููˆุง ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ ูƒูŽุฑู’ู‡ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุถูู„ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ูุชูŽุฐู’ู‡ูŽุจููˆุง ุจูุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุง ุขุชูŽูŠู’ุชูู…ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ} [ุงู„ู†ุณุงุก: 19] ุงู„ุขูŠูŽุฉูŽ
ูˆูŽูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุถูู„ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ} [ุงู„ู†ุณุงุก: 19] ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ู‡ูŽุฑููˆู‡ูู†ู‘ูŽ. {ุญููˆุจู‹ุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 2] ุฅูุซู’ู…ู‹ุง. {ุชูŽุนููˆู„ููˆุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 3] ุชูŽู…ููŠู„ููˆุง. {ู†ูุญู’ู„ูŽุฉู‹} [ุงู„ู†ุณุงุก: 4] ุงู„ู†ู‘ูุญู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฑู.
4579 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุทู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจูŽุงู†ูู‰ู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจูŽุงู†ูู‰ู‘ู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ุณู‘ููˆูŽุงุฆูู‰ู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุธูู†ู‘ูู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฅูู„ูŽุงู‘

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูจ)

ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฑูุซููˆุง ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ ูƒูŽุฑู’ู‡ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุถูู„ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ูุชูŽุฐู’ู‡ูŽุจููˆุง ุจูุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุง ุขุชูŽูŠู’ุชูู…ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ} [ุงู„ู†ุณุงุก: 19] ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุคูู‡ู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ุจูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ูุŒ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกููˆุง ุฒูŽูˆู‘ูŽุฌููˆู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกููˆุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฒูŽูˆู‘ูุฌููˆู‡ูŽุงุŒ ููŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุขูŠูŽุฉู ููู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ุทุฑูู‡ 6948 - ุชุญูุฉ 6100ุŒ 5982

โ€Œโ€Œ7 - ุจุงุจ {ูˆูŽู„ููƒูู„ูู‘ ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจููˆู†ูŽ} [ุงู„ู†ุณุงุก: 33] ุงู„ุขูŠูŽุฉูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ: {ู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠูŽ}: ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกูŽ ูˆูŽุฑูŽุซูŽุฉู‹ุŒ {ุนูŽู‚ูŽุฏูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ููƒูู…ู’}: ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ูุŒ ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ููŠููุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽู…ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุนูู…ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููŠูƒูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ู„ู‹ู‰ ููู‰ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู.
4580 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ู’ุชู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฅูุฏู’ุฑููŠุณูŽ ุนูŽู†ู’ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุตูŽุฑู‘ููู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - {ูˆูŽู„ููƒูู„ูู‘ ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠูŽ} ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฑูŽุซูŽุฉู‹. {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุนูŽู‚ูŽุฏูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ููƒูู…ู’} ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููˆู†ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ููˆุง ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ูŠูŽุฑูุซู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑู ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูู‰ู‘ูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุฐูŽูˆูู‰ ุฑูŽุญูู…ูู‡ู ู„ูู„ุฃูุฎููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชูู‰ ุขุฎูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ {ูˆูŽู„ููƒูู„ูู‘ ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠูŽ} ู†ูุณูุฎูŽุชู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุนูŽู‚ูŽุฏูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ููƒูู…ู’} ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูููŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตููŠุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุงุซู ูˆูŽูŠููˆุตูู‰ ู„ูŽู‡ู. ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุฅูุฏู’ุฑููŠุณูŽุŒ ูˆูŽุณูŽู…ูุนูŽ ุฅูุฏู’ุฑููŠุณู ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ. ุทุฑูุงู‡ 2292ุŒ 6747 - ุชุญูุฉ 5523 - 56/ 6
4580 - ู‚ูˆู„ู‡: ({ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุนูŽู‚ูŽุฏูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ููƒูู…ู’}) โ€ฆ ุฅู„ุฎ. ู„ู… ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ ุงุจู†ู ุนุจุงุณ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ ุจุนุฏุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ุชู„ุง ุงู„ุขูŠุฉูŽุŒ ุซูู… ุดุฑุน ููŠ ุจูŠุงู†ู ุงู„ู‚ุตุฉ ู…ุง ูƒุงู†ุชุŸ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑ ุฃู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŽ ูƒุงู†ูˆุง ูŠูุนู’ุทูˆู† ุฅุฑู’ุซูŽู‡ู… ู„ู„ู…ู‡ุงุฌุฑููŠู† ุนู†ุฏ ู…ูŽู‚ู’ุฏูŽู…ู‡ู… ู…ู† ู…ูƒุฉูŽ ู„ู„ู…ูุคุงุฎุงุฉู(1)ุŒ ูู„ู…ุง ู†ุฒู„ุช: {ูˆูŽู„ููƒูู„ูู‘ ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠูŽ} โ€ฆ ุฅู„ุฎุŒ ู†ูุณูุฎุช ุงู„ู…ุคุงุฎุงุฉู. ูˆุฃู…ุง ู…ุง ุจู‚ูŠ ุชุญุช ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุนูŽู‚ูŽุฏูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ููƒูู…ู’} ูู‡ูˆ ุจุงู‚ู ุฅู„ู‰ ุงู„ุขู† ุฃูŠุถู‹ุง ู„ู… ูŠูู†ู’ุณุฎ ู…ู†ู‡ ุดูŠุกูŒุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุงุณ ุชูŽุฑูƒูˆุง ุงู„ุนู…ู„ูŽ ุจู‡ุง.

โ€Œโ€Œ8 - ุจุงุจ {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุธู’ู„ูู…ู ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽุฑู‘ูŽุฉู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 40]
ูŠูŽุนู’ู†ูู‰ ุฒูู†ูŽุฉูŽ ุฐูŽุฑู‘ูŽุฉู.
4581 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑูู‰ู‘ู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูู†ูŽุงุณู‹ุง ููู‰ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‡ูŽู„ู’ ู†ูŽุฑูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู‡ูŽู„ู’--------------------------------------------
(1) ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ: ุญูŽู…ูŽู„ู‡ุง ุงุจู†ู ุนุจุงุณ ุนู„ู‰ ู…ูŽู†ู’ ุขุฎูŽู‰ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŠู†ู‡ู…ุŒ ูˆุญูŽู…ูŽู„ู‡ุง ุบูŠุฑูู‡ ุนู„ู‰ ุฃูŽุนู… ู…ู† ุฐู„ูƒุŒ ูุฃุณู’ู†ุฏ ุงู„ุทุจุฑูŠ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ูƒุงู† ุงู„ุฑุฌู„ู ูŠูุญูŽุงู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ู„ูŠุณ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ู†ูŽุณูŽุจูุŒ ููŠุฑุซู ุฃุญุฏูู‡ู…ุง ุงู„ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ููู†ุณูุฎ ุฐู„ูƒ. ุงู‡ู€: "ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ" ูˆู‚ูุฏู‘ูู… ุงู„ูƒู„ุงู… ููŠู‡ ููŠ "ุจุงุจ ุงู„ูƒูŽููŽุงู„ุฉ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูฉ)

ุชูุถูŽุงุฑู‘ููˆู†ูŽ ููู‰ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุจูุงู„ุธู‘ูŽู‡ููŠุฑูŽุฉูุŒ ุถูŽูˆู’ุกูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุณูŽุญูŽุงุจูŒยป. ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ุชูุถูŽุงุฑู‘ููˆู†ูŽ ููู‰ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฏู’ุฑูุŒ ุถูŽูˆู’ุกูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุณูŽุญูŽุงุจูŒยป. ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซู…ูŽุง ุชูุถูŽุงุฑู‘ููˆู†ูŽ ููู‰ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุชูุถูŽุงุฑู‘ููˆู†ูŽ ููู‰ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุงุŒ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุฃูŽุฐู‘ูŽู†ูŽ ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ูŒ ุชูŽุชู’ุจูŽุนู ูƒูู„ู‘ู ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุนู’ุจูุฏู. ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุจูุฏู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุจู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุชูŽุณูŽุงู‚ูŽุทููˆู†ูŽ ููู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุจูุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุŒ ุจูŽุฑูŒู‘ ุฃูŽูˆู’ ููŽุงุฌูุฑูŒ ูˆูŽุบูุจู‘ูŽุฑูŽุงุชู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ููŽูŠูุฏู’ุนูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุนู’ุจูุฏู ุนูุฒูŽูŠู’ุฑูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุฐูŽุจู’ุชูู…ู’ุŒ ู…ูŽุง ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุตูŽุงุญูุจูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏูุŒ ููŽู…ูŽุงุฐูŽุง ุชูŽุจู’ุบููˆู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุนูŽุทูุดู’ู†ูŽุง ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ููŽุงุณู’ู‚ูู†ูŽุง. ููŽูŠูุดูŽุงุฑู ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูุฏููˆู†ูŽุŒ ููŽูŠูุญู’ุดูŽุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณูŽุฑูŽุงุจูŒุŒ ูŠูŽุญู’ุทูู…ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ููŽูŠูŽุชูŽุณูŽุงู‚ูŽุทููˆู†ูŽ ููู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุฏู’ุนูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุนู’ุจูุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุฐูŽุจู’ุชูู…ู’ุŒ ู…ูŽุง ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุตูŽุงุญูุจูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏู. ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุงุฐูŽุง ุชูŽุจู’ุบููˆู†ูŽ ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุจูุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุฑูู‘ ุฃูŽูˆู’ ููŽุงุฌูุฑูุŒ ุฃูŽุชูŽุงู‡ูู…ู’ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ ููู‰ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุตููˆุฑูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุชูู‰ ุฑูŽุฃูŽูˆู’ู‡ู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู…ูŽุงุฐูŽุง ุชูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑููˆู†ูŽ ุชูŽุชู’ุจูŽุนู ูƒูู„ู‘ู ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุนู’ุจูุฏู. ู‚ูŽุงู„ููˆุง ููŽุงุฑูŽู‚ู’ู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ููู‰ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูู’ู‚ูŽุฑู ู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ู†ูุตูŽุงุญูุจู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑู ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุนู’ุจูุฏู. ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู„ูŽุง ู†ูุดู’ุฑููƒู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง. ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 22ุŒ 4919ุŒ 6560ุŒ 6574ุŒ 7438ุŒ 7439 - ุชุญูุฉ 4172 - 57/ 6
4581 - ู‚ูˆู„ู‡: (ุชูุถูŽุงุฑู‘ููˆู†) ู‚ุฑุฃ ู…ู† ุงู„ุถุฑุฑุŒ ูˆุงู„ุถู‘ูŽูŠู’ุฑุŒ ุฃูŠ ุงู„ุธู‘ูู„ู…ุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏู ู…ู†ู‡ ุงู„ุฒุญู…ุฉูุŒ ูˆู…ู† ุงู„ุบุฑุงุฆุจ ู…ุง ู†ู‚ู„ู‡ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป ุฃู†ู‘ูŽ ุดูŠุทุงู†ูŽ ุนูŠุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูŠูŽู…ู’ุซูู„ ู„ู‡ู… ููŠ ุงู„ู…ูŽุญู’ุดุฑุŒ ูˆูŠุฏุฎู„ู ู…ุนู‡ู… ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑุŒ ูˆุฅุณู†ุงุฏูู‡ ู‚ูˆูŠู‘ูุŒ ูˆู„ุง ุฃูŽุฏู’ุฑูŠ ู…ุง ุงู„ู…ุฑุงุฏู ู…ู† ุดูŠุทุงู†ู ุนูŠุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ู‡ู„ ู‡ูˆ ุงู„ู‚ุฑูŠู†ู ุฃู… ุฃู‡ูˆุงุคู‡ู… ุชุชู…ุซู„ ุดูŠุทุงู†ู‹ุงุŸ ูˆู‚ุฏ ุณุฃูŽู„ู†ูŠ ุจุนุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุฃู†ู‡ ู‡ู„ ูŠุฌูˆุฒู ุนู†ุฏูƒ ุฅู„ู‚ุงุกู ุดูŽุจูŽู‡ู ุนูŠุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ุŸ ู‚ู„ุชู: ู„ูŠุณ ููŠู‡ ุนู†ุฏูŠ ู†ูŽู‚ู’ู„ ุฅู„ู‘ูŽุง ุนู† ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ูˆู„ู…ุง ุญูุฌูุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุดู‚ูŠ ุงู„ุชู…ุซู‘ูู„ ุจู‡ุŒ ูุฌุงุฒ ุฃู† ูŠูุญู’ุฌุฑ ุฅู„ู‚ุงุกู ุดูŽุจูŽู‡ูู‡ ุนู„ู‰ ุบูŠุฑู‡ู… ุฃูŠุถู‹ุง. ูˆุฃู…ุง ุชูุณูŠุฑู ุงู„ุขูŠุฉู: {ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุดูุจู‘ูู‡ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’} ูู‚ุฏ ุฐูƒุฑุช ู…ูุฑุงุฏูŽู‡ุงุŒ ุจู…ุง ูŠุบู†ูŠ ุนู† ุงู„ุชู‘ูŽูƒุฑุงุฑุŒ ูุฑุงุฌุน ุงู„ุชูุตูŠู„ ููŠ ุฑุณุงู„ุชูŠ ยซุนู‚ูŠุฏุฉ ุงู„ุฅูุณู„ุงู…ยปุŒ ูˆุญุงุดูŠุชู‡ุง ยซุชุญูŠุฉ ุงู„ุฅูุณู„ุงู…ยป.
ู‚ูˆู„ู‡: (ุฃุชุงู‡ู… ุฑุจู‘ู ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู† ููŠ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุตููˆุฑุฉ) โ€ฆ ุฅู„ุฎ. ู‚ุฏ ู…ุฑู‘ูŽ ู…ุนู†ุง ููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุคูŠุฉ(1) ููŠ ุงู„ู…ูŽุญู’ุดูŽุฑ ุชูƒูˆู† ู„ู„ุชุฌู„ูŠุงุชู ุฏูˆู† ุฑุคูŠุฉู ุงู„ุฐุงุชุŒ ูˆุฑุคูŠุฉู ุงู„ุชุฌู„ูŠุงุชู ุฃูŠุถู‹ุง ุชูุณู…ู‘ูŽู‰--------------------------------------------
(1) ุฃุฑุงุฏ ุจู‡ ุงู„ุดูŠุฎ ุชูˆุฌูŠู‡ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุชูŠ ูŠุชูˆู‡ู… ู…ู†ู‡ุง ุฃู†ู‡ุง ุชูŽุฑูุฏ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุธุงู‡ุฑ ู…ู†ู‡ุง ุฑุคูŠุฉู ุงู„ุฐู‘ูŽุงุช ุนูŠู†ู‡ุงุŒ ุฏูˆู† ุฑุคูŠุฉ ุงู„ุชุฌู„ูŠุงุชุŒ ูุฃุฌุงุจ ุนู†ู‡: ุฃู† ุฑุคูŠุฉ ุงู„ุชุฌู„ูŠุงุช ู‡ูŠ ุงู„ู…ุนุจุฑ ุนู†ู‡ุง ุจุฑุคูŠุฉ ุงู„ุฐุงุช ููŠ ุญุถุฑุชู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูƒุงู„ุฑุคูŠุฉ ููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุฒูŠุฏุŒ ูˆุนู…ุฑูˆุŒ ู„ุง ูŠุนู†ูˆู† ุจู‡ุง ุฑุคูŠุฉูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูู‡ุŒ ุจู…ุนู†ู‰ ุฐุงุชูู‡ ุงู„ู…ุฌุฑุฏุฉุŒ ู…ุน ู‚ุทุน ุงู„ู†ู‘ูŽุธุฑ ุนู† ุงู„ุนูˆุงุฑุถุŒ ุจู„ ุงู„ุนูˆุงุฑุถู ุงู„ู„ุงุฒู…ุฉู ุชูุนุชุจุฑ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคู )

ุจุฑุคูŠุฉ ุงู„ุฐุงุช. ูุฅูู†ู‘ูŽูƒ ุชุฑู‰ ุฒูŠุฏู‹ุง ููŠ ู„ุจุงุณุŒ ุซูู… ุชู‚ูˆู„ู ุฅู†ู‘ูŽูƒ ุฑุฃูŠุชูŽ ุฒูŠุฏู‹ุงุŒ ูˆู„ุง ุชู‚ูˆู„ู ุฅู†ูƒ ุฑุฃูŠุชูŽ ุซูŽูˆู’ุจ ุฒูŠุฏุŒ ูุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูุคูŠุฉ ูƒู„ู‘ู ุฃุญุฏู ุจูุญูŽุณูŽุจู‡ุŒ ููƒุฐู„ูƒ ุงู„ุฑุคูŠุฉู ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุนุงู„ู‰ุŒ ุนุจุงุฑุฉูŒ ุนู† ุฑุคูŠุฉู ุชุฌู„ูŠุงุชูู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ุดูŠุฎ ุงู„ุฃูƒุจุฑุŒ ูุงู„ุตูˆุฑุฉู ุนู†ุฏูŠ ู†ุญูˆ ุชุฌู„ูŽุŒ ูˆููŽุณู‘ูŽุฑู‡ุง ุงู„ู†ุงุณู ุจุงู„ุตู‘ููุฉุ› ู‚ู„ุชู: ูƒูŽู„ู‘ูŽุงุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุชุบูŠุฑูŽู‡ุง ู…ูˆุฌูˆุฏูŒ ููŠ ู†ุตู‘ู ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูŠุฃุชูŠู‡ู… ุซุงู†ูŠู‹ุง ููŠ ุตูˆุฑุฉู ูŠูŽุนู’ุฑููููˆู†ู‡ุง โ€ฆ ุฅู„ุฎุŒ ูู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู…ุฑุงุฏู ู…ู† ุงู„ุตูˆุฑุฉู ุงู„ุตู‘ูููŽุฉูŽ ูŠู„ุฒู… ุงู„ุชู‘ูŽุบูŽูŠู‘ูุฑู ููŠ ุงู„ุตู‘ูููŽุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ูุญุงู„ุŒ ูุงู„ู…ุฑุงุฏ ู‡ูˆ ุงู„ุชุฌู„ู‘ูŠุŒ ูˆุณู†ุฐูƒุฑู ุจูŽุญู’ุซูŽ ุงู„ุชุฌู„ู‘ูŠ ููŠ ุขุฎูุฑ ุงู„ูƒุชุงุจ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆู‚ุฏ ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุดูŠุฆู‹ุง ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ููŠู‚ูˆู„: ุฃู†ุง ุฑูŽุจู‘ููƒู…ุŒ ููŠู‡ ุชู‚ุฏูŠู…ูŒ ูˆุชุฃุฎูŠุฑ.

โ€Œโ€Œ9 - ุจุงุจ {ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุฅูุฐูŽุง ุฌูุฆู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุจูุดูŽู‡ููŠุฏู ูˆูŽุฌูุฆู’ู†ูŽุง ุจููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุดูŽู‡ููŠุฏู‹ุง (41)} [ุงู„ู†ุณุงุก: 41]
ุงู„ู…ูุฎู’ุชูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ุฎูŽุชู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ. {ู†ูŽุทู’ู…ูุณูŽ ูˆูุฌููˆู‡ู‹ุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 47]: ู†ูุณูŽูˆู‘ููŠูŽู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุนููˆุฏูŽ ูƒูŽุฃูŽู‚ู’ููŽุงุฆูู‡ูู…ู’ุŒ ุทูŽู…ูŽุณูŽ ุงู„ูƒูุชูŽุงุจูŽ ู…ูŽุญูŽุงู‡ูุŒ {ุณูŽุนููŠุฑู‹ุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 55]: ูˆูู‚ููˆุฏู‹ุง.
4582 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจููŠุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ุนูŽู„ูŽู‰ู‘ูŽยป.
ู‚ูู„ู’ุชู ุขู‚ู’ุฑูŽุฃู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซููŽุฅูู†ู‘ูู‰ ุฃูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‰ยป. ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณููˆุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุบู’ุชู {ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุฅูุฐูŽุง ุฌูุฆู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุจูุดูŽู‡ููŠุฏู--------------------------------------------
= ูƒุงู„ุนุฏู…ู ููŠ ุงู„ู…ุฎุงุทุจุงุชุŒ ููŽุชุณู…ู‰ ุฑุคูŠุฉู ุงู„ุฐุงุช ู…ุนู‡ุง ุฑุคูŠุฉู‹ ู„ูุนูŽูŠู† ุงู„ุฐุงุชู. ุซูู… ุชูƒู„ู‘ูŽู… ุนู„ู‰ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุตูˆุฑุฉู ุนู„ู‰ ุฎู„ุงู ู…ุง ุฐู‡ุจ ุฅู„ูŠู‡ ุนุงู…ู‘ูŽุฉ ุงู„ุดู‘ูุฑู‘ูŽุงุญ. ูˆุญุงุตูู„ู‡ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุตูˆุฑุฉูŽ ุนู„ู‰ ู…ุนู†ุงู‡ุงุŒ ุบูŠุฑูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ุชู„ูƒ ู„ูŠุณุช ุซุงุจุชุฉ ู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ุจู„ ุตูููŽุฉ ู„ู„ุชุฌู„ู‘ููŠุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุฎู„ูˆู‚ูŒ ู…ูู†ู’ูุตู„ ุนู† ุญุถุฑุชู‡ ุชุนุงู„ู‰. ูˆู‚ุฏ ู…ุฑู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชุฌู„ูŠ ุฃู…ูˆุฑูŒ ุชู†ุตุจู ุจูŠู† ุงู„ุนุจุฏู ูˆุฑูŽุจู‘ูู‡ุŒ ู„ู…ุนุฑูุฉู ุงู„ู„ู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ุดูŠุฆู‹ุงุŒ ูุฅูู†ู‘ูŽ ู…ุนุฑูุฉูŽ ุนูŠู†ู ุงู„ุฐุงุชู ู…ูุชุนุฐุฑูŽุฉูŒุŒ ูˆุงู„ุฃู†ุธุงุฑู ุนู† ุงู„ุชุญุฏูŠู‚ู ุฅู„ูŠู‡ุง ูƒู„ูŠู„ุฉูŒุŒ ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุจูŽุณุทู‡ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุงุณุชุฆุฐุงู† ุจู…ุง ูŠูƒููŠ ูˆูŠูŽุดูููŠ. ู‚ู„ุชู: ูˆุงู„ุดูŠุฎู ุงู„ุฃุฌูŽู„ู‘ู ุงู„ู…ุฌุฏู‘ูุฏ ุงู„ุณู‘ูŽุฑู’ู‡ูู†ู’ุฏูŠ ุฐูŽู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุฑุคูŠุฉู ุงู„ุฐุงุชู ุนูŽูŠู’ู†ูู‡ุงุŒ ูˆู‚ุงู„ ุจุงุฑุชูุงุน ุงู„ุญูุฌูุจ ุจุฃูŽุณู’ุฑูู‡ุง ุนู† ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ุŒ ุญุชู‰ ุฑุฏุงุก ุงู„ูƒูุจู’ุฑูŠุงุกุŒ ูˆุฅุฒุงุฑู ุงู„ุนุธู…ุฉู ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆู„ุง ุฑูŽูŠู’ุจ ุฃู†ู‡ุง ุธุงู‡ูุฑู ุงู„ุดุฑุนุŒ ูˆุจุณุทู‡ุง ููŠ ู…ูƒุชูˆุจุงุชูู‡ุŒ ูู„ูŠุฑุงุฌุน.
ูˆุงุนู„ู… ุฃู† ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุดูŠุฎู ู‚ูุฏู‘ูุณ ุณูุฑู‘ูู‡ ููŠ ุชุญู‚ูŠู‚ ุญูŽูŠู‘ูุฒ ุฌู‡ู†ู‘ูŽู… ูˆุงู„ุฌู†ุฉุ› ูˆุชุฌุณู‘ูุฏ ุงู„ู…ุนุงู†ูŠุŒ ูˆุนุฏุฏ ุงู„ุนูˆุงู„ู…ุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ุง ู…ู† ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุญู‚ุงุฆู‚ ูƒูู„ู‘ูู‡ุง ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุจูŠู„ุŒ ูุฅูู† ู„ูƒู„ู‘ู ุขูŠุฉู ุธู‡ุฑู‹ุง ูˆุจุทู†ู‹ุงุŒ ูˆู…ูŽู†ู’ ู„ุง ูŠู…ูŠุฒ ุจูŠู† ููŽู†ู‘ู ูˆูู†ุŒ ูŠุฌุนู„ ูƒู„ู‹ู‘ุง ู…ู†ู‡ ู‚ูŽุทู’ุนูŠู‹ุง.
ูˆู‚ุฏ ู…ุฑู‘ูŽ ููŠ -ูƒุชุงุจ ุงู„ุฅููŠู…ุงู†- ุฃู† ู…ูˆุถูˆุนูŽ ุนูู„ู’ู… ุงู„ูƒู„ุงู… ุงู„ุฅููƒูุงุฑู ุจุงู„ู‚ุทุนูŠุงุชุŒ ุนู„ู‰ ุฎู„ุงู ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ูู‚ู‡ุงุกุŒ ูู…ุง ุจุงู„ู ู…ูˆุถูˆุนู ุฃุฑุจุงุจ ุงู„ุญู‚ุงุฆู‚ุŒ ูุฅูู†ู‘ูŽู‡ุง ุฅู…ุง ูƒูุดูˆููŒุŒ ุฃูˆ ุฎูŽุฑู’ุตูŒ ูˆุธู†ูˆู†ุŒ ุชูู‚ุจู„ ุฅู†ู’ ู„ู… ุชุฎุงู„ู ุธูŽุงู‡ูุฑูŽ ุงู„ุดุฑุนุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุงุณุชุญุณู† ุงู„ุฎูŽูˆู’ุถ ููŠู‡ุงุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ุง ุฎุจุฑุฉูŽ ู„ู‡ู… ุจุชู„ูƒ ุงู„ุนูู„ูˆู…ุŒ ู‚ุฏ ุนูŽุฌูุฒูˆุง ุนู† ุดูŽุฑู’ุญ ูƒุซูŠุฑู ู…ู† ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซุŒ ูˆูˆู‚ุนูˆุง ููŠ ุงู„ุชุฃูˆูŠู„ุงุช ุงู„ุจุนูŠุฏุฉูุŒ ูุฅูุฐุง ุงุณุชูุนูŠู† ุจู‡ุง ููŠู‡ุง ุธู‡ุฑ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏู ุจุฏูˆู† ุชุฃูˆูŠู„ุŒ ูƒูŠู ู„ุง! ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุดูŽุฑู’ุน ู‚ุฏ ุชูŽุนุฑู‘ูŽุถ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุจูˆุงุจ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูู„ุง ูŠู…ูƒู† ููŽู‡ู’ู…ูู‡ุง ุฅู„ู‘ูŽุง ู„ุฃุฑู’ุจุงุจู‡ุงุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู„ูƒู„ ููŽู†ูู‘ ุฑุฌุงู„. ูˆุฅู†ู…ุง ู†ุจู‡ุชูƒ ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฏู‚ูŠู‚ุฉูุŒ ู„ุชู‚ุฏุฑ ู…ู†ุงุฒูู„ูŽ ุงู„ู…ุณุงุฆู„ุŒ ูุชุฃุฎุฐ ู…ุง ูู‡ู…ุช ู…ู†ู‡ุงุŒ ูˆุชุชุฑูƒ ู…ุง ุนูŽุฌูุฒุช ุนู† ูู‡ู…ู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ุชุทูŠู„ ุงู„ู„ุณุงู†ูŽ ุนู„ู‰ ุฃุฑุจุงุจ ุงู„ุนู„ูˆู…ุŒ ุนู„ู‰ ุฌูŽู‡ู’ู„ ู…ู†ูƒุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุณุชุนุงู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูก)

ูˆูŽุฌูุฆู’ู†ูŽุง ุจููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุดูŽู‡ููŠุฏู‹ุง (41)} ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฃูŽู…ู’ุณููƒู’ยป. ููŽุฅูุฐูŽุง ุนูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ุชูŽุฐู’ุฑูููŽุงู†ู. ุฃุทุฑุงูู‡ 5049ุŒ 5050ุŒ 5055ุŒ 5056 - ุชุญูุฉ 9402
4582 - ู‚ูˆู„ู‡: (ูุฅูุฐุง ุนูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ ุชูŽุฐู’ุฑูููŽุงู†) ูˆูŽุฌู’ู‡ ุงู„ุจูƒุงุก ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ุฑูŽุจู‘ู ูƒูŠู ุฃุดู‡ุฏ ุนู„ู‰ ู…ูŽู†ู’ ู„ู… ุฃุดุงู‡ุฏู‡ ูƒุฐุง ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป. ุซู… ุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุญุงููุธ ุฃุญุงุฏูŠุซูŽ ุนูŽุฑู’ุถ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ุŒ ููŽูŠูŽุญู’ุตูู„ ุงู„ุนูู„ู’ู…ู ุฅุฌู…ุงู„ู‹ุง.

โ€Œโ€Œ10 - ุจุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูŽุฑู’ุถูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽููŽุฑู ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุทู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 43]
{ุตูŽุนููŠุฏู‹ุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 43] ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู.
ูˆูŽู‚ุงู„ูŽ ุฌุงุจูุฑูŒ: ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงุบููŠุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุชูŽุญูŽุงูƒูŽู…ูŽูˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง: ููŠ ุฌูู‡ูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ูˆูŽูููŠ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ูˆูŽูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽูŠู‘ ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ูƒูู‡ู‘ูŽุงู†ูŒ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู.
ูˆูŽู‚ุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ุงู„ู’ุฌูุจู’ุชู ุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุงุบููˆุชู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู.
ูˆูŽู‚ุงู„ูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู: ุงู„ู’ุฌูุจูุชู ุจูู„ูุณูŽุงู†ู ุงู„ุญูŽุจูŽุดูŽุฉู ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุงุบููˆุชู ุงู„ู’ูƒุงู‡ูู†ู.
4583 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง - ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽุชู’ ู‚ูู„ูŽุงุฏูŽุฉูŒ ู„ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ููŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููู‰ ุทูŽู„ูŽุจูู‡ูŽุงุŒ ุฑูุฌูŽุงู„ุงู‹ ููŽุญูŽุถูŽุฑูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุถููˆุกู. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏููˆุง ู…ูŽุงุกู‹ุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูุถููˆุกูุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูŠูŽุนู’ู†ูู‰ ุขูŠูŽุฉูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ู‘ูู…ู {ูˆูŽุฃููˆู„ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’} ุฐูŽูˆููŠ ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑู. ุฃุทุฑุงูู‡ 334ุŒ 336ุŒ 3672ุŒ 3773ุŒ 4607ุŒ 4608ุŒ 5164ุŒ 5250ุŒ 5882ุŒ 6844ุŒ 6845 - ุชุญูุฉ 17060
4584 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - {ุฃูŽุทููŠุนููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฃูŽุทููŠุนููˆุง ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ูˆูŽุฃููˆู„ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’}. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ููู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุญูุฐูŽุงููŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุนูŽุฏูู‰ูู‘ุŒ ุฅูุฐู’ ุจูŽุนูŽุซูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููู‰ ุณูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู. ุชุญูุฉ 5651
ูˆู‚ุฏ ุชูƒู„ู‘ูŽู…ู†ุง ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ุชูŠู…ู…ุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุขูŠุฉูŽ ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉู ู†ุฒู„ุช ุฃูˆู„ู‹ุง ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ูˆุขูŠุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณุงุก ุนู†ุฏ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ. ุซูู… ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ ุงู„ุฐูŠ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุตู†ู‘ููู ู…ู†ุงุณูุจูŒ ู„ู„ู…ุงุฆุฏุฉูุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ ููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณุงุก ู†ูŽุธุฑู‹ุง ุฅู„ู‰ ุงุชุญุงุฏู ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉู.

โ€Œโ€Œ11 - ุจุงุจ {ููŽู„ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุญูŽูƒู‘ูู…ููˆูƒูŽ ูููŠู…ูŽุง ุดูŽุฌูŽุฑูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’} [ุงู„ู†ุณุงุก: 65]
4585 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูู‰ู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูู‰ู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽุงุตูŽู…ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุฑูŽุฌูู„ุงู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ููู‰ ุดูŽุฑููŠุฌู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุงุณู’ู‚ู ูŠูŽุง ุฒูุจูŽูŠู’ุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุณูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุงุฑููƒูŽยป. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูู‰ู‘ู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูข)

ุฃูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุชููƒูŽ ููŽุชูŽู„ูŽูˆู‘ูŽู†ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุงุณู’ู‚ู ูŠูŽุง ุฒูุจูŽูŠู’ุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ุงุญู’ุจูุณู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุฏู’ุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุณูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุงุฑููƒูŽยป. ูˆูŽุงุณู’ุชูŽูˆู’ุนูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ู ููู‰ ุตูŽุฑููŠุญู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽุญู’ููŽุธูŽู‡ู ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูู‰ู‘ูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุณูŽุนูŽุฉูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ููŽู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูุจู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุขูŠูŽุงุชู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ููู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ {ููŽู„ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุญูŽูƒู‘ูู…ููˆูƒูŽ ูููŠู…ูŽุง ุดูŽุฌูŽุฑูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’} [ุงู„ู†ุณุงุก: 65]. ุฃุทุฑุงูู‡ 2360ุŒ 2361ุŒ 2362ุŒ 2708 - ุชุญูุฉ 3634 - 58/ 6

โ€Œโ€Œ12 - ุจุงุจ {ููŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ุนูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููŠู†ูŽ} [ุงู„ู†ุณุงุก: 69]
4586 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุญูŽูˆู’ุดูŽุจู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง - ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ยซู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู†ูŽุจูู‰ูู‘ ูŠูŽู…ู’ุฑูŽุถู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฎููŠู‘ูุฑูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉูยป. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ููู‰ ุดูŽูƒู’ูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ู‚ูุจูุถูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ู‡ู ุจูุญู‘ูŽุฉูŒ ุดูŽุฏููŠุฏูŽุฉูŒ ููŽุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู {ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ุนูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ} [ุงู„ู†ุณุงุก: 69] ููŽุนูŽู„ูู…ู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎููŠู‘ูุฑูŽ. ุฃุทุฑุงูู‡ 4435ุŒ 4436ุŒ 4437ุŒ 4463ุŒ 6348ุŒ 6509 - ุชุญูุฉ 16338
ูˆููŽุณู‘ูŽุฑู‡ ุงู„ุนู„ู…ุงุกู ุจูุชูŽูู’ุณูŠุฑูŽูŠู’ู†. ูุงู„ุจูŠุถุงูˆูŠู‘ู ููŽุณู‘ูŽุฑู‡ ุจุงู„ุญููƒู‘ูŽุงู…. ูˆุจูŽุนู’ุถูู‡ู… ููŽุณู‘ูŽุฑู‡ ุจุงู„ุนู„ู…ุงุกุŒ ูˆู„ู‡ู… ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุฃูŽุซูŽุฑูŒ ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ. ู‚ุงู„ ุงู„ุจูŽูŠู’ุถูŽุงูˆูŠู‘ู: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุนู„ู…ุงุกูŽ ู„ูŠุณูˆุง ุจูู‚ูุณู’ู…ู ู…ูุณุชู‚ู„ู‘ุŒ ู„ูƒูˆู†ูู‡ู… ู†ุงู‚ู„ูŠู† ูู‚ุทุŒ ูู‡ุคู„ุงุก ู‚ุฏ ุฏุฎู„ูˆุง ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ุฃูŽุทููŠุนููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ} ู†ุนู… ุงู„ุญููƒู‘ูŽุงู… ู‚ูุณู’ู…ูŒ ู…ูุณุชู‚ู„ู‘ุŒ ูุงู„ุชูุณูŠุฑู ุจู‡ู… ุฃูŽูˆู’ู„ู‰. ูˆุนู†ุฏูŠ(1) ุงู„ุนู„ู…ุงุกู ุฃูŠุถู‹ุง ู…ูู† ุฃููˆู„ูŠ ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑ. ูˆู‚ุฏ ุฃูŽุทุงู„ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒูŠ ุงู„ูƒู„ุงู…ูŽ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ุŒ ูˆุงุณุชู†ุจุท ู…ู†ู‡ ุงู„ุฃูุตูˆู„ูŽ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉูŽุŒ ุฃู…ุง ูƒุชุงุจู ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ุณู‘ูู†ุฉ ูุธุงู‡ูุฑูŒุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ุฅูุฌู…ุงุน ูุฏุงุฎู„ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽุฃููˆู„ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’}ุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ู‚ูŠุงุณ ูููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ููŽุฑูุฏู‘ููˆู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู} ูˆู‚ุฏ ุฃุตุงุจ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒูŠ ููŠ ุฐู„ูƒ. ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูƒุฑ ูƒูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุฃููˆู„ูŠ ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑู.
ู‚ู„ุชู: ูƒูŠู ูˆู‚ุฏ ุฃูุทู’ู„ู‚ ุนู„ูŠู‡ู… ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฑูŽุฏู‘ููˆู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุฃููˆู„ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู„ูŽุนูŽู„ูู…ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู’ุจูุทููˆู†ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’} ูุงู„ุนู„ู…ุงุกู ุฃูŠุถู‹ุง ู…ูู† ุฃูˆู„ูŠ ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑุŒ ูˆู‚ุฏ ู…ุฑ ู…ุนู†ุงู‡ ุฃู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู…ุจุงุญุงุช ู‚ุฏ ุชุตูŠุฑู ูˆุงุฌุจุงุชู ุจุฃูŽู…ู’ุฑ ุงู„ุญููƒู‘ูŽุงู…ุŒ ู„ูƒูˆู†ู‡ู… ู…ู† ุฃููˆู„ูŠ ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃู…ุฑู†ุง ุจุฅูุทุงุนุชู‡ู… ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‘ูŽ ูˆุฌูˆุจูŽู‡ุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุตูุฑ ุนู„ู‰ ุฒู…ู† ูˆูู„ุงูŠุชู‡ู….--------------------------------------------
(1) ู‚ู„ุชู: ู‚ุงุฏ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ู…ูุดู’ูƒูู„ ุงู„ุขุซุงุฑ"ุŒ ุจุนุฏู…ุง ุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุนู…ุฑ: ุฅู† ุงู„ู…ุฑุงุฏูŽ ุจุงู„ู…ุณุชู†ุจุทูŠู† ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑูŠู† ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉู ููŠู‡ู…ุŒ ู‡ู… ุฃููˆู„ูˆ ุงู„ุฎูŽูŠู’ุฑ ูˆุงู„ุนูู„ู’ู…ุŒ ุงู„ุฐูŠู† ุชูุคุฎุฐ ู…ู†ู‡ู… ุฃู…ูˆุฑู ุงู„ุฏู‘ููŠู†. ุซูู… ุฃุฎุฑุฌ ู†ุญูˆู‡ ุนู† ุฌุงุจุฑุŒ ูˆุนุทุงุกุŒ ูˆู…ูŽูŠู’ู…ููˆู† ุจู† ู…ูู‡ู’ุฑุงู†: ุฃูŽู† ุฃููˆู„ูŠ ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑ ู‡ู… ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ููู‚ู’ู‡ ูˆุงู„ุนูู„ู’ู…. ุซูู… ู†ู‚ู„ ุญุฏูŠุซู‹ุง ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฃู† ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฃููˆู„ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’} ู†ุฒู„ ููŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุญูุฐูŽุงูุฉุŒ ูˆูƒุงู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนูŽุซู‡ ุฃู…ูŠุฑู‹ุง ุนู„ู‰ ุณูŽุฑููŠู‘ุฉุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฑููˆูŠ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฃู†ู‡ู… ุฃูู…ุฑุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽุฑุงูŠุงุŒ ุซูู… ุฃุฌุงุจูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ุฃููˆู„ูŠ ุงู„ู…ุฃู…ูˆุฑูŠู† ุจุทุงุนุชู‡ู… ู‡ู… ู…ูŽู†ู’ ู‡ุฐู‡ ุตูููŽุชูู‡ู…ุŒ ุฃูŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ููู‚ู’ู‡ ูˆุงู„ุนู„ู…ุŒ ุฃู…ุฑุงุกูŽ ูƒุงู†ูˆุง ุฃูŽูˆ ุบูŠุฑูŽ ุฃู…ุฑุงุกูŽ. ุงู†ุชู‡ู‰ ู…ุฎุชุตุฑู‹ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูฃ)