Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆซเงŸเฆœเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆ†เฆฒเฆพ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆถเงเฆฎเฆฟเฆฐเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1353 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ููŠุถ ุงู„ุจุงุฑูŠ ุนู„ู‰ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (ุงู„ูƒุดู…ูŠุฑูŠ - ุช 1353 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆซเงŸเฆœเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆ†เฆฒเฆพ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆถเงเฆฎเฆฟเฆฐเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1353 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูŠูŽุฑู’ูƒุนุŒ ู„ุง ุฃู†ู‡ ูŠู†ุชุธุฑ ุงู„ุฅูู…ุงู… ุญุชู‘ู‰ ุฅุฐุง ุฃุชู…ู‘ูŽ ุฑุงูƒุนู‹ุง ุฑูŽูƒูŽุน ู…ุนู‡. ูˆู…ุนู„ูˆู…ูŒ ุฃู† ุฑููƒููˆุนูŽู‡ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุฅู„ุง ุจุนุฏ ุฑูƒูˆุน ุฅู…ุงู…ู‡ ุจู’ุนุฏููŠู‘ูŽุฉ ุฐุงุชูŠุฉุŒ ูˆุฅู† ุฃุฑุงุฏ ุงู„ู…ู‚ุงุฑู†ุฉุŒ ูุฅู† ุฑูƒูˆุน ุงู„ุฅูู…ุงู… ูƒุงู„ุนูู„ู‘ูŽุฉ ู„ุฑูƒูˆุนู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ูู„ู’ุญูŽุธู ููŠ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุนู†ุฏูŠุŒ ู„ุฃู† ุธุงู‡ุฑ ุฃู…ุฑ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุฃู† ุชูƒูˆู†ู ุญุฑูƒุชู‡ูู… ูˆุงุญุฏุฉู‹ุŒ ูˆุตู„ุงุชูู‡ู… ูˆุงุญุฏุฉู‹ุŒ ูˆู‚ุฑุงุกุชูู‡ู… ูˆุงุญุฏุฉู‹(1)ุŒ ูˆุณู†ุนูˆุฏุŒ ุฅู„ู‰ ุชูุตูŠู„ู‡ ููŠ ู…ูˆุงุถุน ุฅู† ุดุงู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰.

โ€Œโ€Œ46 - ุจุงุจ ุตูŽุจู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุถููˆุกูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุบู’ู…ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู
194 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฏูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฌูŽุงุจูุฑู‹ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุนููˆุฏูู†ูู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽุฑููŠุถูŒ ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู‚ูู„ูุŒ ููŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ูˆูŽุตูŽุจู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุถููˆุฆูู‡ูุŒ ููŽุนูŽู‚ูŽู„ู’ุชู ููŽู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู ุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุงุซู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฑูุซูู†ูู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ. ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถู. ุฃุทุฑุงูู‡ 4577ุŒ 5651ุŒ 5664ุŒ 5676ุŒ 6723ุŒ 6743ุŒ 7309 - ุชุญูุฉ 3043
ูˆู„ุนู„ู‡ ุฃุฑุงุฏ ุจูŠุงู† ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ู…ุงุก ุงู„ู…ุณุชุนู…ู„.

โ€Œโ€Œ47 - ุจุงุจ ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ููู‰ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุถูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุญู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุดูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู
195 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูู†ููŠุฑู ุณูŽู…ูุนูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุจูŽูƒู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุถูŽุฑูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฑููŠุจูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูŽู‚ูู‰ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒุŒ ููŽุฃูุชูู‰ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู…ูุฎู’ุถูŽุจู ู…ูู†ู’ ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ูููŠู‡ู ู…ูŽุงุกูŒุŒ ููŽุตูŽุบูุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุถูŽุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุณูุทูŽ ูููŠู‡ู ูƒูŽูู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’. ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ูƒูŽู…ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู‹. ุฃุทุฑุงูู‡ 169ุŒ 200ุŒ 3572ุŒ 3573ุŒ 3574ุŒ 3575 - ุชุญูุฉ 700
196 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูุฑูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏูŽุนูŽุง ุจูู‚ูŽุฏูŽุญู ูููŠู‡ู ู…ูŽุงุกูŒุŒ ููŽุบูŽุณูŽู„ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ูููŠู‡ู ูˆูŽู…ูŽุฌู‘ูŽ ูููŠู‡ู. ุทุฑูุงู‡ 188ุŒ 4328 - ุชุญูุฉ 9061
197 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุชูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงุกู‹ ููู‰ ุชูŽูˆู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุตููู’ุฑู ููŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽุŒ ููŽุบูŽุณูŽู„ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูˆูŽูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุณูŽุญูŽ ุจูุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุจูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุบูŽุณูŽู„ูŽ ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู. ุฃุทุฑุงูู‡ 185ุŒ 186ุŒ 191ุŒ 192ุŒ 199 - ุชุญูุฉ 5308 - 61/ 1
ู‚ูˆู„ู‡: (ุงู„ู…ูุฎู’ุถูŽุจ ูˆุงู„ู‚ุฏุญ) โ€ฆ ุฅู„ุฎุŒ ู‡ุฐุง ููŠ ุจูŠุงู† ุงู„ู‡ูŠุฆุฉ.
ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆุงู„ุฎุดุจ ูˆุงู„ุญุฌุงุฑุฉยป ู‡ุฐุง ููŠ ุจูŠุงู† ู…ุงุฏุชู‡ู…ุง.--------------------------------------------
(1) ู‚ู„ุช: ูˆุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ู‡ ูŠูุนู’ู„ูŽู… ู…ู† ุงู„ู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ุฃู†ู‡ ุงุนุชุจุฑ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉูŽ ูƒู†ูุณู ูˆุงุญุฏุฉู ููŠ ุฃู…ูˆุฑุŒ ูƒุฅุนุทุงุก ุงู„ุฃู…ู†ุŒ ูุฅู†ู‡ ูŠุณุนู‰ ุจู‡ ุฃุฏู†ุงู‡ู…ุŒ ูˆูŠู†ูู‘ูŽุฐู ุนู„ู‰ ุงู„ูƒู„ุŒ ูˆูƒู…ุง ููŠ ุฃู…ุฑ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูููŠ "ุงู„ู…ุดูƒุงุฉ" ุนู† ุนู„ูŠู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„: "ูŠุฌุฒู‰ุก ุนู† ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุฅุฐุง ู…ุฑู‘ูˆุง ุฅู† ูŠูุณู„ู… ุฃุญุฏู‡ู…ุŒ ูˆูŠุฌุฒู‰ุก ุนู† ุงู„ุฌู„ูˆุณ ุฃู† ูŠุฑุฏู‘ ุฃุญุฏู‡ู…". ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุดุนุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†" ู…ุฑููˆุนู‹ุง. ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏุŒ ูˆู‚ุงู„: ุฑูุนู‡ ุงู„ุญุณู† ุจู† ุนู„ูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ุดูŠุฎ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏุŒ ูู‡ูƒุฐุง ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉู ููŠ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุชูƒูˆู† ูˆุงุญุฏุฉู‹ ุนู†ุฏ ุงู„ุญู†ููŠุฉุŒ ุณูˆุงุก ุงุนุชุจุฑุชูŽู‡ุง ูˆุงุญุฏุฉ ุญู‚ูŠู‚ุฉู‹ุŒ ุฃูˆ ุนู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ ุฃู† ู‚ุฑุงุกุฉูŽ ุงู„ุฅูู…ุงู… ู‚ุฑุงุกุฉูŒ ู„ู„ู‚ูˆู…ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฉูฅ)

195 - ู‚ูˆู„ู‡: (ุฃุชู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€ฆ ุฅู„ุฎุŒ ูˆู‡ุฐุง ุชุตุฑูŠุญู ุจุฃู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌุงุกู‡ ููŠ ุจูŠุชู‡ ูˆุชูˆุถู‘ูŽุฃุŒ ููƒุงู†ุช ู‡ุฐุง ูˆุงู‚ุนุฉูŒ ุนู†ุฏ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฒูŠุฏุŒ ูˆููŠู‡ุง ุชุตุฑูŠุญูŒ ุจุบุณู„ ุงู„ู…ุฑูู‚ูŠู† ู…ุฑุชูŠู†. ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ุบุณู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑู‘ูุณู’ุบูŽูŠู† ูู‡ูˆ ุซู„ุงุซู ู…ุฑุงุฑู ุจุงุชูุงู‚ ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช.
198 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูู‰ู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูู‰ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุซูŽู‚ูู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุฌูŽุนูู‡ูุŒ ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูŽู‡ู ููู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู…ูŽุฑู‘ูŽุถูŽ ููู‰ ุจูŽูŠู’ุชูู‰ุŒ ููŽุฃูŽุฐูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ุชูŽุฎูุทู‘ู ุฑูุฌู’ู„ูŽุงู‡ู ููู‰ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ู ุขุฎูŽุฑูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุชูŽุฏู’ุฑูู‰ ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ุขุฎูŽุฑู ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูู‰ูŒู‘. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง - ุชูุญูŽุฏู‘ูุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุจูŽูŠู’ุชูŽู‡ู ูˆูŽุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ูˆูŽุฌูŽุนูู‡ู ยซู‡ูŽุฑููŠู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽุจู’ุนู ู‚ูุฑูŽุจูุŒ ู„ูŽู…ู’ ุชูุญู’ู„ูŽู„ู’ ุฃูŽูˆู’ูƒููŠูŽุชูู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูู‰ ุฃูŽุนู’ู‡ูŽุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูยป. ูˆูŽุฃูุฌู’ู„ูุณูŽ ููู‰ ู…ูุฎู’ุถูŽุจู ู„ูุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุทูŽููู‚ู’ู†ูŽุง ู†ูŽุตูุจู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุทูŽููู‚ูŽ ูŠูุดููŠุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ููŽุนูŽู„ู’ุชูู†ู‘ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู. ุฃุทุฑุงูู‡ 664ุŒ 665ุŒ 679ุŒ 683ุŒ 687ุŒ 712ุŒ 713ุŒ 716ุŒ 2588ุŒ 3099ุŒ 3384ุŒ 4442ุŒ 4445ุŒ 5714ุŒ 7303 - ุชุญูุฉ 16309

โ€Œโ€Œ48 - ุจุงุจ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑู
199 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฎู’ู„ูŽุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู…ู‘ูู‰ ูŠููƒู’ุซูุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู†ูู‰ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู ููŽุฏูŽุนูŽุง ุจูุชูŽูˆู’ุฑู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุกูุŒ ููŽูƒูŽููŽุฃูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ููŽุบูŽุณูŽู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูุฑูŽุงุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ููู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูุŒ ููŽู…ูŽุถู’ู…ูŽุถูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู†ู’ุซูŽุฑูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุบูŽุฑู’ููŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ููŽุงุบู’ุชูŽุฑูŽููŽ ุจูู‡ูŽุง ููŽุบูŽุณูŽู„ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุบูŽุณูŽู„ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ููŽู‚ูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู…ูŽุงุกู‹ุŒ ููŽู…ูŽุณูŽุญูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุฏู’ุจูŽุฑูŽ ุจููŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุบูŽุณูŽู„ูŽ ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู. ุฃุทุฑุงูู‡ 185ุŒ 186ุŒ 191ุŒ 192ุŒ 197 - ุชุญูุฉ 5308
200 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏูŽุนูŽุง ุจูุฅูู†ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุกูุŒ ููŽุฃูุชูู‰ูŽ ุจูู‚ูŽุฏูŽุญู ุฑูŽุญู’ุฑูŽุงุญู ูููŠู‡ู ุดูŽู‰ู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุกูุŒ ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูŽู‡ู ูููŠู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุชู ุฃูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูŠูŽู†ู’ุจูุนู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ ููŽุญูŽุฒูŽุฑู’ุชู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ. ุฃุทุฑุงูู‡ 169ุŒ 195ุŒ 3572ุŒ 3573ุŒ 3574ุŒ 3575 - ุชุญูุฉ 297 - 62/ 1
198 - ู‚ูˆู„ู‡: (ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ) โ€ฆ ุฅู„ุฎุŒ ุฅู…ุง ู„ุฃู† ุงู„ู‚ูŽุณู’ู…ูŽ ูƒุงู† ูˆุงุฌุจู‹ุง ุนู„ูŠู‡ุŒ ุฃูˆ ุงุณุชุญุจุงุจู‹ุง ู„ุชุทูŠูŠุจ ู‚ู„ูˆุจู‡ู†ู‘ูŽ.
ู‚ูˆู„ู‡: (ุจูŠู† ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†)ุŒ ูˆููŠ ุชุนูŠูŠู† ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุขุฎุฑ ุงุฎุชู„ุงูุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฃูุจู’ู‡ูู…ูŽุŒ ู„ุฃู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ูŠุชู†ุงูˆุจูˆู† ุงู„ุฃุฎุฐูŽ ุจูŠุฏู‡ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชุงุฑุฉู‹ ู‡ุฐุงุŒ ูˆุชุงุฑุฉู‹ ู‡ุฐุง: ูˆูƒุงู† ุงู„ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽุฏูŽุงู… ุงู„ุฃุฎุฐ ุจูŠุฏู‡ ู„ูู…ูŽุง ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุณู† ูˆุงู„ุนู…ูˆู…ุฉุŒ ูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ. ูˆุญู…ู„ู‡ ุงู„ุนูŽูŠู’ู†ููŠ ุนู„ู‰ ุชุนุฏู‘ุฏ ุงู„ูˆู‚ุงุฆุน.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฉูฆ)

ู‚ูˆู„ู‡: (ุณูŽุจู’ุน ู‚ูุฑูŽุจ) โ€ฆ ุฅู„ุฎุŒ ูˆููŠ ูƒุชุจ ุงู„ุณู‘ููŠุฑ: ุฃู† ุชู„ูƒ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุน ูƒุงู†ุช ู…ู† ุงู„ุขุจุงุฑ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ ุชุนุฏู‘ุฏ ุงู„ุณุจุน ูˆุนุฏู… ุงู„ุญู„ ุฏุฎู„ุง ููŠ ุงู„ุดูุงุกุŒ ูƒู…ุง ูŠูƒูˆู† ู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุดุฑุงุฆุท ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุนู…ู„ูŠุงุชู ูˆุงู„ุชุนูˆูŠุฐุงุชู ูƒุซูŠุฑู‹ุง.
ู‚ูˆู„ู‡: (ุซู… ุฎุฑุฌ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณ) โ€ฆ ุฅู„ุฎุŒ ูˆุฎุฑูˆุฌู‡ ู‡ุฐุง ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุนุดุงุก ุนู†ุฏูŠ.

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุนุฏุฏ ุตู„ูˆุงุชู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ู…ุฑุถ ู…ูˆุชู‡ุŒ ูˆุฎุฑูˆุฌู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ูˆุชุญู‚ูŠู‚ู‡ ุนู„ู‰ ุฎู„ุงู ู…ุง ุงุฎุชุงุฑู‡ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญูŽุฌูŽุฑ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰
ูˆุงุนู„ู… ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช ููŠ ุบูŽูŠู’ุจููˆุจุชู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ู…ุฑุถู‡ ุนู† ุงู„ู…ุณุฌุฏ ู…ุฎุชู„ูุฉูŒ: ูุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุบุงุจ ุซู„ุงุซุฉ ุฃูŠุงู…ุŒ ูˆุงุฎุชุงุฑู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ูˆุชูŽุจูุนูŽู‡ ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุนููŠ. ูˆุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุบุงุจ ุฎู…ุณุฉ ุฃูŠุงู…ุŒ ูˆุงุฎุชุงุฑู‡ ุงู„ุญุงูุธ.
ู‚ู„ุช: ูˆู„ุนู„ู‘ ุงู„ุญุงูุธ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนุฏู‘ ุงู„ูƒูุณููˆุฑ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ ุงุจุชุฏุงุกูŽ ุงู„ุบูŽูŠู’ุจุฉ ุนู†ุฏู‡ ูŠูƒูˆู† ู…ู† ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุฎู…ูŠุณุŒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ู„ูˆ ุงุนุชุจุฑู†ุง ุฐู„ูƒ ุงู„ูŠูˆู… ู…ุน ูŠูˆู… ุงู„ุงุซู†ูŠู† ุญุตู„ ุงู„ุฎูŽู…ู’ุณุŒ ูˆู…ูŽู†ู’ ู‚ุงู„ ุจุซู„ุงุซุฉ ุฃูŠุงู…ุŒ ุงุนุชุจุฑ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุชุงู…ุŒ ูุงุฑุชูุน ุงู„ุฎู„ุงู.
ุซู… ุฅู†ู‘ูŽู‡ู… ุงุชูู‚ูˆุง ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฎุฑุฌ ููŠ ุตู„ุงุฉ ู…ู† ุชู„ูƒ ุงู„ุฃูŠุงู…ุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ู‡ ุธูู‡ู’ุฑ ุงู„ุณุจุช ุฃูˆ ุงู„ุฃุญุฏุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุบูŽูŠู’ุจุฉ ู„ู…ู‘ุง ูƒุงู†ุช ู…ู† ุนุดุงุก ุงู„ุฎู…ูŠุณ ุนู„ู‰ ู…ุง ุงุฎุชุงุฑู‡ ุงู„ุญุงูุธุŒ ูู„ุง ูŠูู…ูƒูู†ู ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุธูู‡ู’ุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ูŠูˆู…ุŒ ูˆู„ุง ู…ู† ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉุŒ ูˆุชููˆู’ูู‘ููŠ ูŠูˆู… ุงู„ุฅุซู†ูŠู†ุŒ ูุชุนูŠู‘ูŽู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฅู…ุง ุธูู‡ู’ุฑ ุงู„ุณุจุช ุฃูˆ ุงู„ุฃุญุฏ. ูˆุงู„ุนุฌุจ ู…ู† ุงู„ุญุงูุท ุญูŠุซ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู‚ุฏูˆุชูŽู‡ ููŠู‡ ุงู„ุฅูู…ุงู… ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ู…ุน ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅูู…ุงู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุฅู† ุงุฎุชุงุฑ ุดุฑูƒุชู‡ ููŠ ุตู„ุงุฉู ูˆุงุญุฏุฉูุŒ ุฅู„ุงู‘ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุงู„ูุฌุฑุŒ ุจุฎู„ุงู ุงู„ุญุงูุธุŒ ูุฅูู†ู‘ูŽู‡ ุงุฎุชุงุฑ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑ.
ุฃู‚ูˆู„: ูˆุงู„ุฐูŠ ุชุจูŠู‘ู† ู„ูŠ: ู‡ูˆ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ููŠ ุฃุฑุจุน ุตู„ูˆุงุช ุจุนุฏุŒ ุงู„ุบูŽูŠู’ุจููˆุจุฉ:
ุงู„ุฃูˆู„ู‰: ุงู„ุนุดุงุก ุงู„ุชูŠ ุบูุดููŠูŽ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ู„ูŠู„ุชู‡ุง - ูƒู…ุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุจุงุจ - ูุฅูู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠุณุชุทุน ุฃูˆู„ู‹ุง ุฃู† ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌุŒ ุซู… ูˆุฌุฏ ููŠ ู†ูุณู‡ ุฎููู‘ูŽุฉุŒ ูˆุฎุฑุฌ ุฅู„ูŠู‡ุง ูˆุตู„ู‘ูŽู‰ ุจู‡ู… ูˆุฎุทุจ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณุŒ ูƒู…ุง ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ูˆููŠู‡: ู‚ุงู„ุช ูˆุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูุตู„ู‘ู‰ ู„ู‡ู… ูˆุฎูŽุทูŽุจู‡ู…. ูˆุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‡ ุงู„ุญุงูุธ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆู‚ุงู„ ู…ุนู†ุงู‡: ุฅู†ู‡ ุฃุฑุงุฏ ุงู„ุฎุฑูˆุฌุŒ ุซู… ู„ู… ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑ ุนู„ูŠู‡.
ูˆุงู„ุซุงู†ูŠุฉ: ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑ ู…ู† ุฃูŠ ูŠูˆู… ูƒุงู†ุชุŒ ูˆุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุจู‡ุง ุงู„ุญุงูุธู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃูŠุถู‹ุง.
ูˆุงู„ุซุงู„ุซุฉ: ุงู„ู…ุบุฑุจ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุจุนุฏ ุงู„ู…ุบุฑุจุŒ ุนู† ุฃู…ู‘ ุงู„ููŽุถู’ู„ ู‚ุงู„ุช: ยซุฎุฑุฌ ุฅู„ูŠู†ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‡ูˆ ุนุงุตุจูŒ ุฑุฃุณู‡ ููŠ ู…ุฑุถู‡ุŒ ูุตู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจุŒ ูู‚ุฑุฃ ุจ: ุงู„ู…ุฑุณู„ุงุชุŒ ูู…ุง ุตู„ุงู‘ู‡ุง ุจุนุฏ ุญุชู‰ ู„ูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„. ูˆู‡ูˆ ุนู†ุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ ุงู„ุญุงูุธ ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฎุฑุฌ ู…ู† ู…ูƒุงู†ู‡ ุฅู„ู‰ ู…ูˆุถุน ููŠ ุจูŠุชู‡ุŒ ู„ุง ุฃู†ู‡ ุฎุฑุฌ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุณุฌุฏ.
ูˆุงู„ุฑุงุจุนุฉ: ุงู„ูุฌุฑ ู…ู† ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุฐูŠ ุชููˆููู‘ููŠ ููŠู‡ ูƒู…ุง ููŠ ยซู…ุบุงุฒูŠ ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุนูู‚ู’ุจูŽุฉยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุงุจุนูŠ ุตุบูŠุฑ ุงู„ุณู‘ูู†ุŒ ูˆุฃู‚ุฑู‘ูŽ ุจู‡ุง ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆุฏุฎู„ ููŠู‡ุง ููŠ ุงู„ุฑูƒุนุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉุŒ ูˆุตูŽู„ุงู‡ุง ุฎู„ู ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฉูง)

ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡. ู†ุนู…ุŒ ุธุงู‡ุฑ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฎู„ุงูู‡ุŒ ุฅู„ุงู‘ ุฃู†ูŠ ุฌูŽู…ูŽุนู’ุชู ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุจุฃู†ู‡ ุงู‚ุชุฏู‰ ู…ู† ุญูุฌู’ุฑูŽุชู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุณุฌุฏ.
ูู‡ุฐู‡ ุฃุฑุจุน ุตู„ูˆุงุช ุฏุฎู„ ููŠู‡ุง ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุนุฏ ุบูŽูŠู’ุจููˆุจุชู‡ ุนู† ุงู„ู…ุณุฌุฏุŒ ูˆู„ู… ุฃูŽุฌูุฏ ุดูŽุฑูŽูƒูŽุชู‡ ููŠ ุงู„ุนุตุฑ ููŠ ูŠูˆู…ุŒ ูˆูƒุฐุง ู„ู… ุฃูŽุฌูุฏ ุงู„ุชุฑุชูŠุจ ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ. ูˆุฃู‚ุฑู‘ูŽ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุฃู†ู‡ ุตู„ู‘ู‰ ููŠ ู…ุฑุถ ูˆูุงุชู‡ ุซู„ุงุซ ุตู„ูˆุงุชุŒ ูˆุฒูุฏู’ุชู ุนู„ูŠู‡ ุฑุงุจุนุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ู…ุบุฑุจ.
ูˆููŠ ุงู„ุนูŽูŠู’ู†ููŠ: ุฃู†ู‡ ุฐู‡ุจ ุฌู…ุงุนุฉูŒ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ูˆู„ ุจุชุนุฏู‘ุฏ ุงู„ุตู„ูˆุงุช ุญุชู‰ ู†ูู‚ูู„ ุนู† ุงู„ุถู‘ููŠูŽุงุกุŒ ูˆุงุจู† ู†ุงุตุฑุŒ ูˆุงุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†: ุฃู†ู‘ูŽ ู…ู† ุฃู†ูƒุฑ ุชุนุฏู‘ุฏ ุฎุฑูˆุฌู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉุŒ ูุฅูู†ู‘ูŽู‡ ุฌุงู‡ู„ูŒ ุนู† ุงู„ุญุฏูŠุซ.
ุซู… ุงุนู„ู… ุฃู†ูŠ ุจุงู„ุบุช ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุชูุชูŠุดุŒ ู„ุฃู†ู‡ ูŠููููŠุฏูู†ุง ููŠ ู…ุณุฃู„ุฉู ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉู ุฎู„ููŽ ุงู„ุฅูู…ุงู…ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุนู†ุฏ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆูŠ ุฎุฑูˆุฌูู‡ ููŠ ุตู„ุงุฉ ุฌูŽู‡ู’ุฑููŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆุฃุฎุฐ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉูŽ ู…ู† ุญูŠุซ ุชูŽุฑูƒูŽู‡ุง ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ุŒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ู„ุง ุจูุฏู‘ูŽ ุฃู† ุชูŽูููˆุชูŽู‡ ุงู„ูุงุชุญุฉุŒ ูƒู„ู‘ูู‡ุง ุฃูŽูˆ ุจุนุถูู‡ุงุŒ ูู„ูˆ ูƒุงู†ุช ุฑููƒู’ู†ู‹ุง ู„ูŽุฒู… ุฃู† ู„ุง ุชุชูู…ู‘ ุตู„ุงุชู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุงู„ุนูŠุงุฐ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูู‡ุฐู‡ ุขุฎุฑู‡ ุตู„ุงุฉ ุตู„ุงู‡ุง ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู†ุช ู…ูุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‹ุง ู„ู„ุญู†ููŠุฉุŒ ูˆู„ู… ูŠูŽุดู’ุนูุฑ ุจู‡ ุฃุญุฏูŒ ู…ู†ู‡ู… ุบูŠุฑ ุงุจู† ุณูŠู‘ูุฏ ุงู„ู†ุงุณ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠยปุŒ ุฅู„ุงู‘ ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠูุฌูุจ ุนู†ู‡.
ูˆุนูŽุฑูŽุถูŽ ู„ู„ุญุงูุธ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฅุดูƒุงู„ูŒ ุขุฎุฑุŒ ูˆู‡ูˆ: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ุงู„ุชูŠ ุฎูŽุฑูŽุฌ ุฅู„ูŠู‡ุง ุงู„ู†ุจูŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ูŠ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑ ุนู†ุฏู‡ุŒ ููƒูŠู ุฃุฎุฐูŽ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉูŽ ู…ู† ุญูŠุซ ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ุง ุฃุจูˆ ุจูƒุฑูŽ ุฑุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ุŸ ูุงู„ุชุฒู… ุฃู†ู‘ูŽ ุฃุจุง ุจูƒุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ ู„ุนู„ู‘ู‡ ุฌูŽู‡ูŽุฑ ุจุขูŠุฉู ู…ู†ู‡ุง. ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุนู„ู‰ ู…ุง ุงุฎู’ุชูŽุฑู’ุชูุŒ ูู„ุง ุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุฃูˆูŠู„ุŒ ูุฅูู†ู‡ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฎุฑูˆุฌูู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุดุงุก ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆู‡ูŠ ุฌูŽู‡ู’ุฑููŠู‘ูŽุฉ.
ูˆู„ูุธ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠ ููŠ ู‚ุตุฉ ู…ุฑุถ ู…ูˆุชู‡: ยซูˆุฌูŽุฏูŽ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ู†ูุณู‡ ุฎููู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูุฎุฑุฌ ูŠูู‡ูŽุงุฏูŽู‰ ุจูŠู† ุฑุฌู„ูŠู†ุŒ ูู„ู…ู‘ูŽุง ุฃุญุณู‘ูŽ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑุŒ ุณู‘ูŽุจุญูˆุง ุจู‡ุŒ ูุฐู‡ุจ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ูŠุชุฃุฎู‘ูŽุฑุŒ ูุฃุดุงุฑ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูƒุงู†ูƒุŒ ูุงุณู’ุชูŽุชูŽู…ู‘ูŽ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุญูŠุซ ุงู†ุชู‡ู‰ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉยปุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ุŒ ูˆุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู‚ู‘ุทูู†ูŠู‘ูุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ ููŠ ยซู…ุณู†ุฏู‡ยปุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ุฌูŽุงุฑููˆุฏ ููŠ ยซุงู„ู…ูู†ู’ุชูŽู‚ู‰ยปุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ููŠ ยซู…ุณู†ุฏู‡ยปุŒ ูˆุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠ ููŠ ยซุชุงุฑูŠุฎู‡ยปุŒ ูˆุงุจู† ุณุนุฏ ููŠ ยซุงู„ุทุจู‚ุงุชยปุŒ ูˆุงู„ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑ ููŠ ยซู…ุณู†ุฏู‡ยป.
ูˆุฅุฐ ู‚ุฏ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฎูŽุฑูŽุฌ ููŠ ุฃุฑุจุน ุตู„ูˆุงุชูุŒ ู…ู†ู‡ุง ุงู„ูุฌุฑ ูˆุงู„ู…ุบุฑุจุŒ ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู† ู„ู†ุง ุฃูŽู†ู’ ู†ู‚ูˆู„: ุฅู†ู‘ูŽ ู…ุง ุนู†ุฏ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠ ู‚ุตุฉูŒ ููŠ ุฅุญุฏู‰ ู‡ุงุชูŠู† ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุชูŠู†ุŒ ูˆุฃุฎุฐ ููŠู‡ุง ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉู ู…ู† ุญูŠุซ ุชุฑูƒู‡ุง ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠูุฏู’ุฑููƒ ุงู„ูุงุชุญุฉูŽ ูƒู„ู‘ูŽู‡ุง ุฃูˆ ุจุนุถูŽู‡ุงุŒ ุซู… ุตุญู‘ูŽุช ุตู„ุงุชู‡ุŒ ูˆุญูุณูุจูŽุช ู‚ุฑุงุกุฉ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ ุนู† ู‚ุฑุงุกุชู‡ุŒ ูู„ูˆ ูƒุงู†ุช ุงู„ูุงุชุญุฉ ุฑูƒู†ู‹ุง ู„ุง ุชุตุญู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ุจุฏูˆู†ู‡ุงุŒ ูุฃูŠู† ุฐูŽู‡ูŽุจู’ุชูŽ ู…ู† ุตู„ุงุฉ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ุฐู‡ุŸ ูˆู‚ุฏ ุจูŽุณูŽุทู’ุชู ููŠู‡ ุงู„ูƒู„ุงู… ููŠ ุฑุณุงู„ุชูŠ ุจุงู„ูุงุฑุณูŠุฉ ุงู„ู…ุณู…ุงุฉ ุจ ยซุฎุงุชู…ุฉ ุงู„ุฎุทุงุจ ููŠ ูุงุชุญุฉ ุงู„ูƒุชุงุจยป.
ูˆู…ุฑู‘ูŽ ุงู„ุญุงูุธ ุนู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ู‡ุฐู‡ - ูˆู‡ูŠ ุนู†ุฏ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆูŠ ุฃูŠุถู‹ุง - ููŽุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ุง ุจุงู„ุญูุณู’ู†ุŒ ูˆุญูŽูƒูŽู…ู’ุชู ุนู„ูŠู‡ุง ุจุงู„ุตุญุฉุŒ ูˆุนูŽุฒูŽูˆู’ุชูู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุงูุธ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูุงุนุชุฑุถ ุนู„ูŠู‘ูŽ ุจุนุถู ุงู„ู…ูุฏู‘ูŽุนููŠู† ุจุงู„ุนู…ู„ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ: ุฃู†ู‡ ุฎู„ุงูู ุงู„ูˆุงู‚ุนุŒ ูุฅู† ุงู„ุญุงูุธ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ู… ูŠูŽุญู’ูƒูู… ุนู„ูŠู‡ ุจุงู„ุตุญุฉุŒ ูุฃูŽุฌูŽุจู’ุชู ู„ู‡: ุฃู† ุงู„ุญุงูุธ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุฑู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ุง ููŠ ู…ูˆุถุนูŠู†ุŒ ูุญูƒู… ุจุงู„ุญูุณู’ู†ู ููŠ ุงู„ู…ุฌู„ุฏ ุงู„ุซุงู†ูŠุŒ ูˆุจุงู„ุตุญุฉ ููŠ ุงู„ู…ุฌู„ุฏ ุงู„ุณุงุฏุณ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฉูจ)

โ€Œโ€Œ49 - ุจุงุจ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ุจูุงู„ู’ู…ูุฏู‘ู
201 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณู’ุนูŽุฑูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุงุจู’ู†ู ุฌูŽุจู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุณู‹ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุบู’ุณูู„ู - ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุบู’ุชูŽุณูู„ู - ุจูุงู„ุตู‘ูŽุงุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุฏูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู ุจูุงู„ู’ู…ูุฏู‘ู. ุชุญูุฉ 963
ูˆุงุนู„ู… ุฃู†ู‡ู… ุงุชูู‚ูˆุง ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุน ุฃุฑุจุนุฉ ุฃูŽู…ู’ุฏูŽุงุฏุŒ ูˆุงุฎุชู„ููˆุง ููŠ ุชู‚ุฏูŠุฑ ู„ู…ูุฏู‘ู: ูู‚ุงู„ ุงู„ุนูุฑูŽุงู‚ููŠููˆู†: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูุฏู‘ูŽ ุฑูŽุทู’ู„ุงู†ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญูุฌูŽุงุฒููŠููˆู†: ุฅู†ู‘ูŽู‡ ุฑูŽุทู’ู„ูŒ ูˆุซูู„ูุซ. ูˆุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ูŠูƒูˆู† ุงู„ุตู‘ูŽุงุนู ุซู…ุงู†ูŠุฉ ุฃูŽุฑู’ุทูŽุงู„ู ุนู†ุฏ ุงู„ุนูุฑูŽุงู‚ููŠูŠู†ุŒ ูˆุฎู…ุณุฉู ุฃูŽุฑู’ุทูŽุงู„ู ูˆุซูู„ูุซ ุนู†ุฏ ุงู„ุญูุฌูŽุงุฒููŠูŠู†.
ู‚ู„ุช: ูˆู„ุง ูŠู…ูƒู† ู„ุฃุญุฏู ุฃู† ูŠูู†ู’ูƒูุฑูŽ ุตูŽุงุนูŽ ุงู„ุนูุฑูŽุงู‚ููŠูŠู†ุŒ ูุฅูู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ู…ูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู‹ุง ููŠ ุฒู…ู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุงุŒ ู„ูู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ู…ู† ุบูŠุฑ ูˆุฌู‡ู: ยซุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠุชูˆุถุฃ ุจุงู„ู…ูุฏู‘ูยป. ุซู… ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุนู† ุฃู†ุณ ู‚ุงู„: ยซูƒุงู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุชูˆุถู‘ูŽุฃ ุจุฅูู†ุงุกู ูŠุณุน ุฑูŽุทู„ูŠู†ยป โ€ฆ ุฅู„ุฎ. ูˆููŠู‡ ุดูŽุฑููŠูƒุŒ ูˆุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุนู†ู‡ ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠ ุนู† ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุฌูู‡ูŽู†ููŠ ู‚ุงู„: ยซุฃุชู‰ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏ ุจู‚ูŽุฏูŽุญู ุญูŽุฒูŽุฑู’ุชูู‡ ุซู…ุงู†ูŠุฉ ุฃุฑู’ุทูŽุงู„ูุŒ ูู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ ุนุงุฆุดุฉ: ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ูŠูŽุบู’ุชูŽุณูู„ู ุจู…ุซู„ ู‡ุฐุงยป. ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ู‚ุงู„: ยซู‚ุฏู‘ูŽุฑู’ู†ุง ุตุงุนูŽ ุนูู…ุฑุŒ ููˆุฌุฏู†ุงู‡ ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌููŠู‹ู‘ุงยปุŒ ูˆุงู„ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌููŠู‘ ุนู†ุฏู‡ู…: ุซู…ุงู†ูŠุฉ ุฃุฑู’ุทูŽุงู„.
ูˆุงู„ุญุงูุธ ู„ู…ู‘ูŽุง ู…ุฑู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุตุงุนู†ุง ุณู…ู‘ุงู‡ ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌููŠู‹ู‘ุงุŒ ูˆู„ู… ูŠูุณูŽู…ู‘ูู‡ู ููŽุงุฑููˆู‚ููŠู‹ู‘ุงุŒ ู…ุน ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ ุฅู†ู…ุง ุตูŽู†ูŽุนูŽ ุตุงุนูŽู‡ู ุนู„ู‰ ุตุงุน ุนู…ุฑุŒ ูˆูƒุงู† ูŠูŽูู’ุชูŽุฎูุฑู ุนู„ูŠู‡ู… ุจุฐู„ูƒุŒ ูˆู‡ูˆ ุตุงุน ุนู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูุฃุตู„ู‡ ุนู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆุงู„ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌ ุดูŽู‡ูŽุฑูŽู‡ ู„ุง ุฃู†ู‡ ุตู†ุนู‡ ู‡ูˆ. ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู…ู† ูƒูˆู†ูู‡ ุนูู…ูŽุฑูŠู‹ู‘ุง ุนู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃูŠุถู‹ุง ุนูุฏููˆู„ูŒ ุนู† ุงู„ุตูˆุงุจ. ูุฅูู† ุตุงุนูŽู†ุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ููŠ ุนู‡ุฏู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซุจูˆุชู‹ุง ู„ุง ู…ุฑุฏู‘ูŽ ู„ู‡.
ูˆููŠ ุงู„ุจุงุจ ุฑูˆุงูŠุงุช ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ูŽ ุชุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจู†ุงุŒ ุฅู„ุงู‘ ุฃู†ู‘ูŽุง ู„ู… ู†ูุฑูุฏู’ ุงุดุชูŠุนุงุจู‡ุงุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠุณุน ู„ุฃุญุฏู ุฃู† ูŠูู†ู’ูƒูุฑ ุนู„ู‰ ุตุงุน ุงู„ุญู†ููŠุฉุŒ ูˆุฃู‚ุฑู‘ูŽ ุจู‡ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ุฅู„ุงู‘ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุนูŽ ููŠ ุงู„ูˆุถูˆุก ูˆุงู„ุบูุณู’ู„ ุซู…ุงู†ูŠุฉ ุฃูŽุฑู’ุทูŽุงู„ุŒ ูˆููŠ ุตุฏู‚ุฉ ุงู„ููุทู’ุฑ ุฎู…ุณุฉ ุฃูŽุฑู’ุทูŽุงู„ ูˆุซูู„ูุซ. ูˆู†ุญู† ู†ู‚ูˆู„: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุงุญุชูŠุงุท ุฃู† ูŠุคุฎุฐ ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู…ูˆุงุถุน ุจุซู…ุงู†ูŠุฉ ุฃุฑู’ุทูŽุงู„.
ุซู… ุงุนู„ู… ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃุฎุฑุฌ ุงุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู† ููŠ ยซุตุญูŠุญู‡ยป ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ยซุฃู†ู‘ูŽ ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŠู„ ู„ู‡: ุฅูู†ู‘ูŽ ุตุงุนู†ุง ุฃุตุบุฑ ุงู„ุตููŠุนูŽุงู†ุŒ ูˆู…ูุฏู‘ูŽู†ุง ุฃูƒุจุฑ ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฏูŽุงุฏ ูู‚ุงู„: ุงู„ู„ู‡ู… ุจุงุฑูƒ ู„ู†ุง ููŠ ุตุงุนู†ุงุŒ ูˆุจุงุฑูƒ ููŠ ู…ูุฏู‘ูู†ุงยปุŒ ูˆู„ุง ูŠุจุฏูˆ ููŠ ุจุงุฏูŠ ุงู„ู†ุธุฑ ู…ูŽุญูŽุทู‘ู ุณุคุงู„ู‡ู…ุŒ ูุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูˆู† ุงู„ุตู‘ูŽุงุน ุตุบูŠุฑู‹ุงุŒ ูˆุงู„ู…ูุฏู‘ ูƒุจูŠุฑู‹ุง ู„ุง ูŠุธู‡ุฑ ููŠู‡ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุดู‘ููƒูŽุงูŠุฉ. ูˆูƒู†ุช ู…ุชุฑุฏุฏู‹ุง ููŠ ู…ุฑุงุฏู‡ ุญุชู‰ ุฑุฃูŠุช ุนุจุงุฑุฉ ููŠ ยซู…ูˆุทุฃ ู…ุงู„ูƒยป ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุงู„ุธู‘ูู‡ูุงุฑุŒ ุงู†ูƒุดู ุจู‡ุง ุงู„ู…ุฑุงุฏุŒ ูˆุฃุฎุฐุช ู…ู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูุฏู‘ูŽ ุนู†ุฏู‡ู… ูƒุงู† ุจุงุนุชุจุงุฑ ุทุนุงู… ุฑุฌู„ู ูˆุงุญุฏูุŒ ูˆูƒุงู† ู…ููƒู’ูŠูŽุงู„ูู‡ู… ู„ุทุนุงู…ู‡ู… ูˆุดุฑุงุจู‡ู… ู…ูุณุชู’ุนู…ูŽู„ู‹ุง ููŠู…ุง ุจูŠู†ู‡ู… ููŠ ุงู„ุชุฌุงุฑุงุช. ูˆููŠ ุงู„ู…ู‚ุฏุงุฑ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ูŠุทุจุฎูˆู† ุงู„ุทุนุงู… ูƒูŽูŠู’ู„ู‹ุง ููŠ ุฒู…ุงู†ู†ุง ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ุญุงุตู„ ุณุคุงู„ู‡ู…: ุฃู† ุงู„ู…ูุฏู‘ูŽ ุงู„ุฐูŠ ู†ุณุชุนู…ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุช ููŠ ุทุนุงู…ู†ุง ูƒุจูŠุฑูŒุŒ ูˆุงู„ุตุงุน ุงู„ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุชุฌุงุฑุงุช ุตุบูŠุฑูŒุŒ ููƒุฃู†ู‡ู… ุดูŽูƒููˆุง ู…ู† ูƒุซุฑุฉ ุงู„ู…ุตุงุฑู ูˆู‚ู„ุฉ ุงู„ู…ุงู„ุŒ ูุฏุนุง ู„ู‡ู…: ยซุงู„ู„ู‡ู… ุจุงุฑูƒ ู„ู†ุง โ€ฆ ยป ุฅู„ุฎ. ูˆุญู…ู„ูˆู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุจุฑูƒุฉ ุงู„ู…ุนู†ูˆูŠุฉุŒ ูˆุญูŽู…ูŽู„ู’ุชูู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุจุฑูƒุฉ ุงู„ุญูุณู‘ููŠูŽุฉ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ุญูŠุซ ุตุงุฑ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฉูฉ)

ุซู…ุงู†ูŠุฉ ุฃุฑู’ุทูŽุงู„ ููŠ ุฒู…ู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ุน ุจู‚ุงุก ุงุณู…ู‡ุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ู‡ ุฒุงุฏ ุซู…ู†ู‡ุŒ ูุจู‚ุงุก ุงู„ุงุณู… ูˆุงู„ุซู…ู† ู…ุน ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ูˆุฒู† ู‡ูˆ ุซู…ุฑุฉู ุฏุนุงุก ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุตุงุนู†ุง ู…ู† ุซู…ุฑุงุช ุฏุนุงุฆู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….

ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ูˆุฌู‡ ุฑูŽูˆูŽุงุฌู‡ ููŠ ุฒู…ู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฏูˆู† ุฒู…ู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽูˆูููˆุฑ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ููŠ ุฒู…ู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุจุฎู„ุงู ุฒู…ู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ูˆูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏ ู…ูู†ู’ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุชุนุฏู‘ุฏ ุงู„ุตููŠุนูŽุงู† ููŠ ุนู‡ุฏ ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒู…ุง ู‚ู„ุช: ุฅู†ู‘ูŽ ุตูŽุงุน ุงู„ุนูุฑูŽุงู‚ูŠูŠู† ูˆุงู„ุญูุฌูŽุงุฒูŠูŠู† ูƒู„ุงู‡ู…ุง ูƒุงู†ุง ููŠ ุฒู…ู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฅู†ู’ ูƒุงู† ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุฃู‚ู„ ุงุณุชุนู…ุงู„ู‹ุง ู…ู† ุงู„ุขุฎุฑุŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽุฏูู… ู…ู†ู‡ ุฃุตู„ ุงู„ู…ู‚ุฏู…ุฉ ุงู„ู…ุชูู‚ ุนู„ูŠู‡ุง ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ู„ุฃู†ู‡ ูŠุฏู„ู ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูุฏู‘ูŽ ู„ูŠุณ ุฑูุจู’ุน ุงู„ุตู‘ูŽุงุนุŒ ูุงุฎุชู„ูุช ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฏูŽุงุฏ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุฃูƒุจุฑ ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฏูŽุงุฏ ุฑูุจู’ุน ุฃุตุบุฑ ุงู„ุตููŠุนูŽุงู†ุŒ ุซู… ยซุงู„ุตู‘ููˆูŽุงุนยป ููŠ ุณูˆุฑุฉ ูŠูˆุณู ูˆุงู„ุตู‘ูŽุงุน ูˆุงุญุฏูŒุŒ ู…ุน ุฃู† ุงู„ุตู‘ููˆูŽุงุน ุฃูƒุจุฑ ู…ู† ุตุงุน ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ. ูˆููŠ ยซุงู„ูู†ุฌุงุจยป: ู…ููƒูŽูŠุงู„ูŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ู‡ ุฌู‡ุง ูˆุธู†ู‘ูŠ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽุงุน ู…ูƒูŠุงู„ ุขุฎุฑ ูƒุฑูˆู‡ุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽู‡ ู…ู† ุงู„ูƒูุฑู‘ู. ูˆู„ูŠูุนู’ู„ูŽู… ุฃู† ุงู„ู†ุงุณ ุฅู†ู…ุง ุชุญูŠู‘ูŽุฑูˆุง ููŠ ู…ุนุฑูุฉ ู…ู‚ุงุฏูŠุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ูƒุงูŠูŠู„ ู„ููู‚ุฏุงู†ู‡ุง ููŠ ุฒู…ุงู†ู†ุงุŒ ูˆุงู†ู‚ุทุงุน ุงู„ุนู…ู„ ุนู…ู‘ุง ูƒุงู†ุช ููŠ ุนู‡ุฏ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุชุนู„ู‘ูŽู„ู†ุง ุนู†ู‡ุง ุจุงู„ุงุณู… ูู‚ุทุŒ ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุญุงู„ ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุชูˆุฌุฏ ุจูŠู† ุงู„ู†ุงุณ.
ูˆู‚ุฏ ุชุตุฏู‘ูŽู‰ ุตุงุญุจ ยซุงู„ู‚ุงู…ูˆุณยป ู„ุจูŠุงู† ุชุนุฏุงุฏู‡ุŒ ูู‚ุงู„: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูุฏู‘ูŽ ู…ูƒูŠุงู„ูŒ ูŠุณุน ุญูŽุซู’ูŠูŽุฉ ู…ู† ุญูŽุซู’ูŠูŽุฉ ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ู…ุชูˆุณุทุŒ ูˆุงู„ุตู‘ูŽุงุน ู…ุง ูŠูŽุณูŽุน ุฃุฑุจุน ุญูŽุซูŽูŠูŽุงุช ูƒุฐู„ูƒ.
ู‚ู„ุช: ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏู ุจูŠุงู† ุงุณุชู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุญุณุงุจ ุนู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉุŒ ูุฅูู†ู‘ูŽู‡ ูŠุณุชู‚ูŠู…ู ุนู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุญู†ููŠุฉ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูุฅูู†ู‘ูŽ ุตุงุนู‡ู… ุฅู† ูƒุงู† ูŠุชู…ู‘ ุจุฃุฑุจุน ุญูŽุซูŽูŠูŽุงุชุŒ ูุตุงุนู†ุง ูŠุชู…ู‘ ุจุณุชุฉ ุญูŽุซูŽูŠูŽุงุช.
ูˆุตุงุญุจ ยซุงู„ู‚ุงู…ูˆุณยป ูƒู…ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุบูˆูŠ ูƒุฐู„ูƒ ุญุงูุธูŒ ู„ู„ุญุฏูŠุซ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุณูŽู…ูุน ู…ุฑู‘ุฉ ุฃุฑุจุน ู…ุฆุฉ ุณุทุฑุŒ ููŽูˆูŽุนุงู‡ุง ู…ู† ุณุงุนุชู‡. ูˆู‚ุฏ ุตู†ู‘ูŽู ยซุงู„ู‚ุงู…ูˆุณยป ููŠ ุงู„ูŠู…ู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุดุงูุนูŠุŒ ูˆู…ุนุชู‚ุฏูŒ ู„ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ุฅู„ุงู‘ ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ูŠุชุฌุงูˆุฒู ุนู† ุงู„ุญุฏ ููŠ ุญู…ุงูŠุฉ ู…ุฐู‡ุจู‡ุŒ ูˆู„ู‡ ุฑุณุงู„ุฉ ุจุงู„ูุงุฑุณูŠุฉ ุณู…ู‘ูŽุงู‡ุง: ยซู†ูˆุฑ ุณุนุงุฏุชยปุŒ ูˆุฃุชู‰ ููŠู‡ุง ุจุฑูˆุงูŠุงุชู ู„ุง ุฃุตู„ ู„ู‡ุง ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุญุฏู‘ูุซูŠู†ุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง ู‚ุฏ ูŠุฐูƒุฑ ู„ุชุฃูŠูŠุฏ ู…ุฐู‡ุจู‡ ุฃุณู…ุงุก ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูˆู„ุง ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ ุฃุตู„ูŒุŒ ูˆู„ุง ูŠูƒูˆู† ู…ู‚ุตูˆุฏู‡ ู…ู†ู‡ ุฅู„ุงู‘ ุชูƒุซูŠุฑ ุงู„ุณูˆุงุฏุŒ ูƒู…ุง ูุนู„ู‡ ููŠ ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑูุน ุงู„ุณู‘ูŽุจู‘ูุงุจุฉุŒ ูุฅูู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠุซุจุช ุนู…ู‘ูŽุง ุฐูƒุฑู‡ ู…ู† ุนุฏุฏ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ู‚ุท. ูˆู‡ูƒุฐุง ูุนู„ ููŠ ุฑูุน ุงู„ูŠุฏูŠู†ุŒ ูู‚ุฏ ุนุฏู‘ ููŠู‡ ุฌูู…ุงุนุงุชู ูƒุซูŠุฑุฉู‹. ู…ุน ุฃู†ู‡ ุฎู„ุงู ุงู„ูˆุงู‚ุนุŒ ูƒู…ุง ุณู†ุญู‚ู‘ูู‚ู‡ ููŠ ุจุงุจู‡ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰.
ูˆู„ู†ุง ุฃุญุงุฏูŠุซ ุนู†ุฏ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆูŠุŒ ูˆุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠุŒ ูˆู‚ุฏ ู…ุฑู‘ูŽ ุฃู† ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠ ุฃุฐูƒู‰ ู…ู† ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏุŒ ูู‡ูˆ ุญู†ุจู„ูŠ ุฑุงูˆู ู„ููู‚ู‡ ุงู„ุฅูู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูƒู…ุญู…ุฏ ูˆุฃุจูŠ ูŠูˆุณู ู„ูู‚ู‡ ุงู„ุญู†ููŠุฉุŒ ูˆู…ูŽู†ู’ ุนุฏู‘ูŽู‡ ู…ู† ุงู„ุดุงูุนูŠุฉุŒ ููƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠู‚ุตุฏ ุจู‡ ุฅู„ุงู‘ ุชูƒุซูŠุฑูŽ ุงู„ุณูˆุงุฏุŒ ูˆู„ุง ุฑูŠุจ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุญู†ุจู„ูŠ ูุงุนู„ู…ู‡.
ุซู… ุงุนู„ู… ุฃู†ู‘ูŽ ุงุจู† ุฌูŽุจู’ุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ููŠ ุฅุณู†ุงุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠูุณู‘ูุฑ ุงู„ู…ูุฏู‘: ุฃู†ู‡ ุฑุทู„ุงู† ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏุŒ ูˆู„ู… ูŠูุฑู’ูˆูŽ ููŠ ุชุญุฏูŠุฏ ุงู„ู…ุงุก ููŠ ุงู„ูˆุถูˆุก ุนู† ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ุดูŠุกุŒ ุบูŠุฑ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ ูŠุชูˆุถู‘ุฃ ูˆุถูˆุกู‹ุง ุจู† ุงู„ูˆุถูˆุกูŠู†ุŒ ูˆูˆู‚ู‘ูŽุชู‡ ู…ุญู…ุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู‡ู†ุง ุจุงู„ู…ูุฏู‘ู ุชุจุนู‹ุง ู„ู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุงู„ุญุงูุธ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุงุณู…ู‡ุŒ ูˆุถุฑุจ ุนู†ู‡ ูƒูŽุดู’ุญู‹ุงุŒ ูˆุฃุบู…ุถ ุนู†ู‡ุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุฎู…ุณุฉ ุฃู…ู’ุฏูŽุงุฏ ููŠ ุงู„ุบูุณู’ู„ุŒ ูู‚ูŠู„: ุงู„ู…ูุฏู‘ู ู„ู„ูˆุถูˆุกุŒ ูˆุฃุฑุจุนุฉ ุฃู…ู’ุฏูŽุงุฏ ู„ู„ุบู’ุณู’ู„. ูˆู‚ูŠู„ ู‡ูˆ ู„ู„ุบูุณู’ู„ ุฅู„ุงู‘ ุฃู†ู‡ ุฅุฐุง ุฃุฑุงุฏ ุงู„ู…ุงุก ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽุงุน ูุฅูู„ู‰ ุฎู…ุณุฉ ุฃู…ู’ุฏูŽุงุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคู ู )

ูˆู‚ุฏู‘ูŽุฑู‡ ุนู„ู…ุงุก ุงู„ู‡ูู†ู’ุฏ ุฃู†ู‡ ู…ุฆุชุงู† ูˆุณุจุนูˆู† ยซุชูˆู„ุฌุฉยป ูˆูƒุชุจ ููŠู‡ ุงุจู† ุญูŽุฒู’ู… ุดูŠุฆู‹ุง ููŠ ยซุงู„ู…ูุญูŽู„ู‰ยปุŒ ูˆุธู†ู‘ููŠ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฎู„ุงู ุงู„ูˆุงู‚ุน. ูˆููŠ ุงู„ุฃูˆุฒุงู†ู ุฑุณุงู„ุฉูŒ (ู„ู„ู…ู„ุงู…ุจูŠู†)ุŒ ูˆู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ุง ู†ุงุฏุฑุฉุŒ ูˆุฑุณุงู„ุฉูŒ ุฃุฎุฑู‰ ู„ู„ู…ุฎุฏูˆู… ู‡ุงุดู… ุงู„ุณู‘ูู†ู’ุฏูู‡ูŠุŒ ูˆุฑุฃูŠุชู‡ุง ููˆุฌุฏุช ููŠู‡ุง ู…ุซู„ ุฐู„ูƒ. ูˆุณู‡ุง ู…ูˆู„ุงู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุญูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุญุณุงุจ ู†ูุตูŽุงุจ ุงู„ูุถุฉ ูˆุงู„ุฐู‡ุจุŒ ูˆูˆุฌู‡ู‡ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุงุนุชุจุฑ ุจุงู„ุฃุญู…ุฑ ู…ุง ู‡ูˆ ุนู†ุฏ ุงู„ุฃุทุจุงุกุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃุฑุจุน ุดุนูŠุฑุงุชุŒ ูˆููŠ ุงู„ุฎุงุฑุฌ ู‡ูŠ ู‚ุฑูŠุจ ู…ู† ุซู„ุงุซ ุดุนูŠุฑุงุชุŒ ูˆู…ุง ุญู‚ู‘ูŽู‚ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุซู†ุงุก ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูุงู†ูŠ ูุชู‰ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠู‡ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตุญูŠุญ. ู‚ุงู„ ุงู„ุดูŠุฎ ุงู„ุณู‘ูู†ู’ุฏููŠ ููŠ ุจูŠุงู† ูˆุฒู† ุงู„ุตู‘ูŽุงุน:
*"ุตุงุน ูƒูˆููŠ ู‡ุณุช ุฃูŠ ู…ุฑุฏ ููŠู‡ู… โ€ฆ ุฐูˆ ุตุฏ ู‡ูุชุงุฏ ุชูˆู„ู‡ ู…ุณุชู‚ูŠู…
*ุจุงุฒ ุฏูŠู†ุงุฑูŠ ูƒู‡ ุฏุงุฑุฏ ุงุนุชุจุงุฑ โ€ฆ ูˆุฒุขู† ุงุฒ ู…ุงุดู‡ ุฏุงู† ู†ูŠู… ูˆุฌู‡ุงุฑ"
ูˆู‚ุฏ ุฃุถูุช ุฅู„ูŠู‡ู…ุง ุจูŠุชูŠู† ุขุฎุฑูŠู† ูู‚ู„ุช:
*"ุฏุฑู‡ู… ุดุฑุนูŠ ุฃุฒูŠู† ู…ุณูƒู†ูŠ ุดู†ูˆ โ€ฆ ูƒุงู† ุณู‡ ู…ุงุดู‡ ู‡ุณุช ูŠูƒ ุณุฑุฎู‡ ุฏูˆ ุฌูˆ
*ุณุฑุฎู‡ ุณู‡ ุฌูˆู‡ุณุช ู„ูŠูƒู† ุจุงูˆูƒู… โ€ฆ ู‡ุดุช ุณุฑุฎู‡ ู…ุงุดู‡ ุฃูŠ ุตุงุญุจ ูƒุฑู…"

โ€Œโ€Œ50 - ุจุงุจ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎููู‘ูŽูŠู’ู†ู
202 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุบู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุฌู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุฑูู‰ู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุณูŽุญูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎููู‘ูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽูƒูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุณูŽุนู’ุฏูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูู‰ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู‹ุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู. ุชุญูุฉ 3899
203 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ูŽุงู†ูู‰ู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู„ูุญูŽุงุฌูŽุชูู‡ู ููŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจูุฅูุฏูŽุงูˆูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุงุกูŒุŒ ููŽุตูŽุจู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญููŠู†ูŽ ููŽุฑูŽุบูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุงุฌูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ูˆูŽู…ูŽุณูŽุญูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎููู‘ูŽูŠู’ู†ู. ุฃุทุฑุงูู‡ 182ุŒ 206ุŒ 363ุŒ 388ุŒ 2918ุŒ 4421ุŒ 5798ุŒ 5799 - ุชุญูุฉ 11514
204 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูŽูŠู’ุจูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ู’ุฑูู‰ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู…ู’ุณูŽุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎููู‘ูŽูŠู’ู†ู.
ูˆูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุญูŽุฑู’ุจู ุจู’ู†ู ุดูŽุฏู‘ูŽุงุฏู ูˆูŽุฃูŽุจูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰. ุทุฑูู‡ 205 - ุชุญูุฉ 10701
ูˆุฑุงุฌุน ู„ุชุนุฑูŠู ุงู„ุฎููู‘ ยซุงู„ูƒุจูŠุฑูŠยปุŒ ูˆูŠูุดู’ุชูŽุฑุท ุนู†ุฏู‡ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูƒูˆู† ุจุญูŠุซ ูŠู…ูƒู† ููŠู‡ ุชุชุงุจุน ุงู„ู…ุดูŠุŒ ูˆู„ุฐุง ูŠุณุชุนู…ู„ูˆู† ููŠ ุงู„ุฅูุจู„ ุงู„ุฃุฎูุงูุŒ ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฎููู‘ูŽ ุนู†ุฏู‡ู… ุงุณู…ูŒ ู„ูู…ูŽุง ูŠู…ูƒู† ููŠู‡ ู‚ุทุน ุงู„ู…ุณุงูุฉ ูˆู„ูŠุณุช ุชุฑุฌู…ุชู‡ ู…ูˆุฒุฉุŒ ุจู„ ู‡ูˆ ุฎู„ุงู ุงู„ู…ุฑุงุฏุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠุธู‡ุฑ ู…ู†ู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰.
202 - ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆุฅูู†ู‘ูŽ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุณุฃู„)ุŒ ู‚ูŠู„: ูˆุฌู‡ ุงู„ุณุคุงู„ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ูŠุนุฑูู ุงู„ู…ุณุญูŽ ููŠ ุงู„ุณูุฑุŒ ูุณุฃู„ ุนู† ุญุงู„ู ุงู„ุฅูู‚ุงู…ุฉ ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุช ุฃูŠุถู‹ุง. ู‚ู„ุช: ูˆู„ุง ุญุงุฌุฉูŽ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุฃูˆูŠู„ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุฃู…ูˆุฑูุงู„ุฏูŠู† ุชูุนู’ุฑูŽู ุดูŠุฆู‹ุง ูุดูŠุฆู‹ุงุŒ ูˆู…ุนู„ูˆู… ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ุนู†ุฏู‡ู… ุงู„ู…ุฏุงุฑุณ ูŠุชุฏุฑู‘ูŽุณููˆู† ููŠู‡ุง ุงู„ู…ุณุงุฆู„ุŒ ุจู„

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคู ูก)

ูƒุงู†ูˆุง ูŠุชุนู„ู‘ูŽู…ูˆู† ุงู„ู…ุณุงุฆู„ ุจุญุณุจ ุงู„ุญุงุฌุงุช ูˆุงู„ูˆุงู‚ุนุงุช. ุซู… ู„ุง ูŠุฎูู‰ ุนู„ูŠูƒ ุฃู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ูŠุณุฃู„ ุนู† ุงู„ู…ุณุญุŒ ู‡ูˆ ุญุงู…ู„ ู„ูˆุงุก ุฑูุน ุงู„ูŠุฏูŠู†ุŒ ู…ุน ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠูŽุซู‘ูŽุจูุช ุนู† ุงู„ุฎู„ูุงุก ุงู„ุซู„ุงุซุฉ.
ูˆุงุนู„ู… ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ุฐูƒุฑ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ูุบููŠุฑูŽุฉ ู„ู„ุฌูŽูˆู’ุฑูŽุจูŽูŠู’ู†ู ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ู„ูŽูŠู† ุฃุตู„ู‹ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ูˆู‡ู…ูŒ ู‚ุทุนู‹ุงุŒ ูุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ ู‚ุฏ ุฑููˆููŠูŽุช ููŠ ู†ุญูˆ ุณุจุนูŠู† ุทุฑูŠู‚ู‹ุงุŒ ูˆู„ุง ูŠุฐูƒุฑ ุฃุญุฏูŒ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุณุญ ููŠู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฌูŽูˆู’ุฑูŽุจูŽูŠู’ู†ู ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ู„ูŽูŠู’ู†. ูู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆู‡ู…ูŒ ู‚ุทุนู‹ุงุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุตุญู‘ูŽุญู‡ ู†ุธุฑู‹ุง ุฅู„ู‰ ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ ูู‚ุท.
205 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนูู‰ู‘ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู…ู’ุณูŽุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุงู…ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฎููู‘ูŽูŠู’ู‡ู.
ูˆูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ุทุฑูู‡ 204 - ุชุญูุฉ 10701
205 - ู‚ูˆู„ู‡: (ูŠู…ุณุญ ุนู„ู‰ ุนูู…ูŽุงู…ุชู‡) โ€ฆ ุฅู„ุฎุŒ ูˆุจุธุงู‡ุฑู‡ ุฃุฎุฐ ุฃุญู…ุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆุงุฎุชุงุฑ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูุฑูŠุถุฉ ุชุชุฃุฏู‰ ุจุงู„ู…ุณุญ ุนู„ูŠู‡ุง ุจุดุฑุท ุฃู†ู‘ูŽ ุชูƒูˆู† ู…ูุญูŽู†ู‘ูŽูƒุฉูŽุŒ ูˆุดุฑุงุฆุทู‡ุง ุดุฑุงุฆุท ุงู„ุฎููู‘. ูˆุฌุฒู… ุงู„ุดุงูุนูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ูˆ ู…ุณุญ ุนู„ู‰ ุจุนุถ ุงู„ุฑุฃุณ ูˆุงู„ุนูู…ูŽุงู…ุฉุŒ ุฎุฑุฌ ุนู† ุนู‡ุฏุฉ ุงู„ุงุณุชูŠุนุงุจุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุงู„ูŠูƒุฉุŒ ุฅู„ุงู‘ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุงู„ุนูŽุฑูŽุจูŠ ู…ู†ู‡ู… ู‚ุงู„: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ุฏุฑ ุงู„ู…ุณุชุญุจ ู„ุง ูŠูŽุชูŽุฃูŽุฏู‘ูŽู‰ ุนู†ุฏู‡ู… ุจุงู„ู…ุณุญ ุนู„ูŠู‡ุง. ูˆู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุญู†ููŠุฉ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุบูŠุฑ ู…ูุนู’ุชูŽุจูŽุฑูŒุŒ ูˆููŠ ยซุงู„ู…ูˆุทุฃยป: ุจู„ุบู†ุง ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ุซูู…ู‘ูŽ ุชูุฑููƒูŽุŒ ูˆู„ุฐุง ูˆู‚ุน ููŠ ุจุนุถ ุนุจุงุฑุงุชู‡ู… ุฃู†ู‡ ุจูุฏู’ุนุฉ ุนู†ุฏู†ุง. ูˆู…ุฑู‘ูŽ ุฃุจูˆ ุนู…ุฑูˆ ููŠ ยซุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏยป ุนู„ู‰ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ู…ุณุญ ุนู„ู‰ ุงู„ุนูู…ูŽุงู…ุฉุŒ ูˆุญูƒู… ุนู„ูŠู‡ุง ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู…ู’ุนู„ููˆู„ุฉ ูƒู„ู‡ุง. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุจูŽุทู‘ูŽุงู„: ุงู„ุฃุตููŠู„ูŠ: ุฐููƒู’ุฑ ุงู„ุนูู…ูŽุงู…ุฉ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ุฎุทุฃ ุงู„ุฃูˆู’ุฒูŽุงุนูŠ. ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ: ูˆู„ู‡ ู…ูุชูŽุงุจุนุงุช ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆุฅู† ุณู„ู‘ูŽู…ู†ุง ุชูุฑู‘ูุฏูŽู‡ุŒ ูุฅูู†ู‘ูŽู‡ ู„ุนู„ูˆ ูƒูŽุนู’ุจู‡ุŒ ูˆุฌู„ุงู„ุฉ ู‚ุฏุฑู‡ ู„ุง ูŠูˆุฌุจู ุงู„ุฅูุนู„ุงู„ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆุฃุธู†ู‘ู ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐู‡ ูˆุงู‚ุนุฉ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุถู‘ูŽู…ู’ุฑููŠ ูˆุงู‚ุนุฉ ุงู„ุฎูŽุถูŽุฑุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ู‚ู„ุช: ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆุฅู† ุฃุฎุฑุฌ ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุณุญ ุนู„ู‰ ุงู„ุนูู…ูŽุงู…ุฉุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠูุชูŽุฑู’ุฌูู… ุนู„ูŠู‡ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉุŒ ูุฏู„ู‘ ุนู„ู‰ ุถุนูู ููŠู‡ุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุชุญู‚ู‘ูŽู‚ ุนู†ุฏูŠ ู…ู† ุนุงุฏุงุชูู‡ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฅุฐุง ูƒุงู† ู‚ูˆูŠู‹ุง ุนู†ุฏู‡ุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ููŠู‡ ู„ูุธ ูŠุชุฑุฏู‘ูŽุฏ ููŠู‡ ุงู„ู†ุธุฑุฏ ูŠุฎุฑู‘ูุฌู‡ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠูุชูŽุฑู’ุฌูู… ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ู„ูุธุŒ ูˆู„ุง ูŠุฎุฑู‘ูุฌ ู…ู†ู‡ ู…ุณุฃู„ุฉ. ูุตู†ูŠุนู‡ ู‡ุฐุง ููŠ ุงู„ู…ุณุญ ุนู„ู‰ ุงู„ุนูู…ูŽุงู…ุฉ ูŠุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุชุฑุฏู‘ุฏ ุนู†ุฏู‡ ููŠู‡ุŒ ูˆู„ุฐุง ุชุฑูƒู‡ ูˆู„ู… ูŠุฐู‡ุจ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ูˆุฃุฌุงุจ ุนู†ู‡ ุจุนุถ ุงู„ุญู†ููŠุฉ: ุฃู†ู‡ ุณูˆู‘ู‰ ุนูู…ูŽุงู…ุชู‡ ุจุนุฏ ุงู„ู…ุณุญุŒ ูˆุธู†ู‘ูŽู‡ ุงู„ุฑู‘ูŽูˆุงูŠ ู…ุณุญู‹ุงุŒ ูุนุจู‘ูŽุฑ ุนู† ุงู„ุชุณูˆูŠุฉ ุจุงู„ู…ุณุญ ุนู„ู‰ ุงู„ุนูู…ูŽุงู…ุฉ.
ู‚ู„ุช: ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฌูˆุงุจ ู„ูŠุณ ุจู…ุฑุถูŠู‹ู‘ ุนู†ุฏูŠุŒ ู„ุฃู†ู‡ ูŠููู’ุถููŠ ุฅู„ู‰ ุชุบู„ูŠุท ุงู„ุตุญุงุจูŠ ุงู„ุฐูŠ ุดุงู‡ุฏ ุงู„ูˆุงู‚ุน ูˆุญูƒูŠ ุนู†ู‡ ูƒู…ุง ุฑุฃู‰ุŒ ูˆู…ุนู„ูˆู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู… ู…ู† ุฃุฐูƒูŠุงุก ุงู„ุฃู…ุฉุŒ ูƒูŠู ูŠูู…ูƒูู† ุฃู† ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ู…ุณุญ ูˆุงู„ุชุณูˆูŠุฉุŸ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฌูˆุงุจ ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ู„ู„ู‚ุงุถูŠ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠุŒ ูˆู„ูŠุณ ู…ุฑุงุฏู‡ ู…ุง ููู‡ูู…ูŽุŒ ูˆู„ูุธู‡: ุฅู† ุงู„ู…ุณุญ ุนู„ู‰ ุงู„ุนูู…ูŽุงู…ุฉ ู„ู… ูŠูƒู† ุนู† ู†ุตูุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุงุฎุชุตุฑ ุนู„ู‰ ู…ุณุญ ุจุนุถ ุงู„ุฑุฃุณ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคู ูข)

ูˆุฅู…ุฑุงุฑ ุงู„ูŠุฏ ุนู„ูŠู‡ุง ุชูŽุจูŽุนู‹ุง ู„ู…ุณุญ ุงู„ุจุนุถุŒ ูƒู…ุง ู†ุดุงู‡ุฏ ุงู„ุจุนุถ ุฅุฐุง ู…ุณุญ ุนู„ู‰ ุงู„ุจุนุถ ูˆูƒุงู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุฃุณ ุนูู…ูŽุงู…ุฉยป(1).
ูˆุญุงุตู„ู‡: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุณุญ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุฃุณ ูƒุงู† ุฃุตู„ู‹ุงุŒ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุนูู…ูŽุงู…ุฉ ุชูŽุจูŽุนู‹ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุฃุฑุงุฏู‡ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆูŠุŒ ุฃูŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุนู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุฃุณ ู‚ุตุฏู‹ุงุŒ ูˆู…ุณุญ ุนู„ู‰ ุงู„ุนูู…ูŽุงู…ุฉ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ุฅู„ุงู‘ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠูุนู„ู‡ ู‚ุตุฏู‹ุงุŒ ุจู„ ูˆู‚ุน ุชูŽุจูŽุนู‹ุงุŒ ูู…ุนู†ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุน: ุจู„ุง ู‚ุตุฏูุŒ ู„ุง ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ููŠ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุชุณูˆูŠุชู‡ุŒ ูˆุธู†ู‘ูŽู‡ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆูŠ ู…ุณุญู‹ุงุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ูŠูˆูุฌูุจู ุชุบู„ูŠุท ุงู„ุฑุงูˆูŠุŒ ูˆูƒู… ู…ู† ูุฑู‚ ุจูŠู†ู‡ู…ุงุŸ ูˆุญุงุตู„ ุฌูˆุงุจ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุนู„ู‰ ู…ุง ู‚ุฑู‘ูŽุฑุช: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆูŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุณุญ ุนู„ู‰ ุงู„ุนูู…ูŽุงู…ุฉ ูƒู…ุง ูˆู‚ุน ููŠ ุงู„ุฎุงุฑุฌุŒ ูˆุฅุฐุง ูƒุงู† ู…ูŽุณูŽุญูŽ ุจู„ุง ู‚ุตุฏูุŒ ูู†ู‚ู„ู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ูƒุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ูŠุณ ููŠู‡ ุชุบู„ูŠุทูŒ ู„ู‡ ุจู„ ููŠู‡ ุชุตูˆูŠุจูŒุŒ ูุงุฏุฑ ุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู†ู‡ู…ุงุŒ ูˆู„ุง ุชุชุนุตุจุŒ ูุฅูู†ู‘ูŽ ู…ู† ุงู„ุนุตุจูŠุฉ ู„ุฌู‡ู„ู‹ุง.
ูˆู‚ุฏ ูŠูุฌูŽุงุจ. ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุนู†ุงู‡ ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠู…ุณุญ ุนู„ู‰ ุงู„ุนูู…ูŽุงู…ุฉุŒ ุจู„ ู…ุณุญ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุฃุณ ุญุงู„ ูƒูˆู† ุงู„ุนูู…ูŽุงู…ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุฃุณุŒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ุบุฑุถู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆูŠ ุจูŠุงู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู…ุณุญ ุญูŠู† ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽู…ู‘ูู…ุŒ ูƒู…ุง ุชุนุฑู‘ูŽุถ ุฅู„ูŠู‡ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ: ยซุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุณุญ ุนู„ู‰ ุฑุฃุณู‡ ูˆู„ู… ูŠู†ู‚ุถ ุงู„ุนูู…ูŽุงู…ุฉยป.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: ยซู…ุณุญ ุนู„ู‰ ุงู„ุนู…ุงู…ุฉยป ู…ุชุญู…ู„ูŒ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุนูุฑู’ูู‹ุง ูˆุนุฑุจูŠุฉ.
ูˆุงู„ุญู‚ ุนู†ุฏูŠ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุณุญูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ุนูู…ูŽุงู…ุฉ ุซุงุจุชูŒ ููŠ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซุŒ ูƒูŠู ู„ุงุŸ ูˆู‚ุฏ ุฐู‡ุจ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุŒ ูˆู„ูˆ ู„ู… ูŠูƒู† ู„ู‡ ุฃุตู„ูŒ ููŠ ุงู„ุฏูŠู† ู„ูŽู…ูŽุง ุงุฎุชุงุฑูˆู‡ ุงู„ุจุชุฉ. ูˆุฅู†ูŠ ู„ูŽุณู’ุชู ู…ู…ู† ูŠุฃุฎุฐูˆู† ุงู„ุฏูŠู† ู…ู† ุงู„ุฃู„ูุงุธุŒ ุจู„ ุฃูŽูˆู’ู„ู‰ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุนู†ุฏูŠ ุชูŽูˆูŽุงุฑู‘ุซ ุงู„ุฃู…ุฉุŒ ูˆุงุฎุชูŠุงุฑ ุงู„ุฃุฆู…ุฉุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ู… ู‡ูุฏูŽุงุฉ ุงู„ุฏูŠู† ูˆุฃุนู„ุงู…ู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠูŽุตูู„ ุงู„ุฏูŠู† ุฅู„ูŠู†ุง ุฅู„ุง ู†ู‡ู…ุŒ ูุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุงุนุชู…ุงุฏ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจุŒ ูู„ุง ู†ูุณููŠู‘ุก ุจู‡ู… ุงู„ุธู†ุŒ ูˆู„ุง ู†ู‚ูˆู„: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุณุญูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ุนูู…ูŽุงู…ุฉ ู„ู… ูŠูŽุซู’ุจูุช ููŠ ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ูˆู…ุน ุฐู„ูƒ ุฐู‡ุจูˆุง ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆู„ุฐุง ู„ู… ูŠู‚ู„ ู…ุญู…ุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุณุญูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ุนูู…ูŽุงู…ุฉ ู„ู… ูŠูŽุซู’ุจูุชุŒ ูˆู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูุณูุฎูŽ. ูˆู…ุนู†ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุฎ ู‚ุฏ ุนู„ู…ุชู‡ ููŠ ุงู„ู…ู‚ุฏู…ุฉุŒ ููŽุฑูŽุงุฌูุนู‡ุŒ ูุฅูู†ู‘ูŽู‡ ู…ู‡ู…ูŒุŒ ูˆู‚ุฏ ุบูŽููŽู„ ุนู†ู‡ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณุŒ ูˆู„ุง ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู† ุงู„ู†ุณุฎ ุฅูู„ุง ู…ุง ุงุดุชู‡ุฑ ุนู†ุฏู‡ู…ุŒ ู…ุน ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุณุฎ ููŠ ุงู„ุณู„ู ุฃุนู…ู‘ู ู…ู†ู‡ุŒ ูˆู„ุฐุง ู„ุง ุฃุฌุชุฑู‰ุก ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู’ ุฃู‚ูˆู„: ุฃู†ู‡ ุจุฏุนุฉ ูƒู…ุง ูŠูุชูŽุจูŽุงุฏุฑ ู…ู† ุจุนุถ ุงู„ูƒุชุจุŒ ุจู„ ู‡ูˆ ู…ุจุงุญูŒ ูƒู…ุง ุตุฑู‘ุญ ุจู‡ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠ ู…ู†ุง ููŠ ยซุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู†ยป.

ูˆูƒุงู† ู…ูˆู„ุงู†ุง ุดูŠุฎ ุงู„ู‡ูู†ู’ุฏ ูŠู‚ูˆู„ ุจุฃุฏุงุก ุงู„ุงุณุชุญุจุงุจ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠูƒุชุจูˆู‡ ููŠ ุงู„ูƒุชุจุŒ ู‚ู„ุช: ุจู„ ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠู„ุชุฒู… ุฃุฏุงุฉ ุงู„ุงุณุชุญุจุงุจ ู…ู†ู‡ุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุฅูุจุงุญุฉ ุชููููŠุฏู ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู…ุณุญ ุนู„ู‰ ุงู„ุนูู…ูŽุงู…ุฉ ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ุนุงุฏุงุชุŒ ูˆุฃู…ู‘ุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ุณู†ุฉ ู‚ูŽุตู’ุฏููŠู‘ุฉุŒ ูู„ุง ุจูุฏู‘ูŽ ุฃู† ูŠูู‚ูŽุงู„ ุจุฃุฏุงุก ุณูู†ู‘ูŽุฉ ุงู„ุชูƒู…ูŠู„ ู…ู†ู‡.--------------------------------------------
(1) ู‚ู„ุช: ู‚ุงู„ ุงู„ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠ: ูˆุฃุจู‰ ุงู„ู…ุณุญูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ุนูู…ูŽุงู…ุฉ ุฃูƒุซุฑ ุงู„ูู‚ู‡ุงุกุŒ ูˆุชุฃูˆู‘ูŽู„ูˆุง ุงู„ุฎุจุฑูŽ ููŠ ุงู„ู…ุณุญ ุนู„ู‰ ุงู„ุนูู…ูŽุงู…ุฉ ุนู„ู‰ ู…ุนู†ู‰ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠู‚ุชุตุฑู ุนู„ู‰ ู…ุณุญ ุจุนุถ ุงู„ุฑุคูˆุณุŒ ูู„ุง ูŠู…ุณุญู‡ ูƒู„ู‘ู‡ ู…ู‚ุฏู…ู‡ ูˆู…ุคุฎุฑู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠู†ุฒุน ุนูู…ูŽุงู…ุฉ ู…ู† ุฑุฃุณู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠู†ู‚ุถู‡ุง ูˆุฌุนู„ูˆุง ุฎุจุฑ ุงู„ู…ูุบููŠุฑูŽุฉ ุจู† ุดูุนู’ุจูŽุฉ ูƒุงู„ู…ูููŽุณู‘ูุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃู†ู‡ ูˆุตู ูˆุถูˆุกู‡ุŒ ุซู… ู‚ุงู„: ูˆู…ุณุญ ุจู†ุงุตูŠุชู‡ ูˆุนู„ู‰ ุนูู…ูŽุงู…ุชู‡ุŒ ููˆุตู„ ู…ุณุญ ุงู„ู†ุงุตูŠุฉ ุจุงู„ุนูู…ูŽุงู…ุฉุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูˆู‚ุน ุฃุฏุงุก ุงู„ูˆุงุฌุจ ู…ู† ู…ุณุญ ุงู„ุฑุคูˆุณ ุจู…ุณุญ ุงู„ู†ุงุตูŠุฉุŒ ุฅุฐ ู‡ูŠ ุฌุฒุก ู…ู† ุงู„ุฑุฃุณุŒ ูˆุตุงุฑุช ุงู„ุนูู…ูŽุงู…ุฉ ุชูŽุจูŽุนู‹ุง ู„ู‡ุŒ ูƒู…ุง ุฑููˆููŠูŽ: "ุฃู†ู‡ ู…ุณุญ ุงู„ุฎู ูˆุฃุณูู„ู‡"ุŒ ูƒุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุน ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ุฃุตู„ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูุฑุถ ู…ุณุญ ุงู„ุฑุฃุณุŒ ูˆุญุฏูŠุซ ุซูŽูˆู’ุจูŽุงู† ู…ุญุชู…ู„ ู„ู„ุชุฃูˆูŠู„ุŒ ูู„ุง ูŠูุชู’ุฑูŽูƒ ุงู„ุฏู„ูŠู„ ุงู„ู…ูุชูŽูŠูŽู‚ู‘ูŽู† ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ูุญู’ุชูŽู…ูŽู„: ุงู‡ู€.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคู ูฃ)

ูˆุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ููŠ ุงู„ู…ุณุญ ุนู„ู‰ ุงู„ุนูู…ูŽุงู…ุฉ ุนู„ู‰ ุฃู†ุญุงุกู: ููŠ ุจุนุถู‡ุง ุฐูƒุฑ ุงู„ุนูู…ูŽุงู…ุฉ ูู‚ุทุŒ ูˆููŠ ุจุนุถู‡ุง ุฐูƒุฑ ุงู„ุนูู…ูŽุงู…ุฉ ูˆุงู„ุฑุฃุณ ูƒู„ูŠู‡ู…ุงุŒ ูˆููŠ ุจุนุถู‡ุง ุฐูƒุฑ ุงู„ุฑุฃุณ ูู‚ุท. ูˆู‚ุฏ ุฌุงุก ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ูุบููŠุฑูŽุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุทุฑู‚ ุงู„ุซู„ุงุซุฉุŒ ูุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠูŽู…ู’ุณูŽุญ ุนู„ู‰ ุงู„ุนูู…ูŽุงู…ุฉ ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉุŒ ุฅู„ุงู‘ ูˆู‚ุฏ ุฃุฏู‘ู‰ ุงู„ู‚ุฏุฑ ุงู„ู…ุฌุฒูŠุก ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุฃุณุŒ ุซู… ุชูู†ู‘ูŽู† ุงู„ุฑุงูˆูŠ ููŠ ุจูŠุงู†ู‡ุŒ ูุงู‚ุชุตุฑ ุชุงุฑุฉู‹ ุนู„ู‰ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุณุญ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุฃุณุŒ ูˆุฃุฎุฑู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ุนูู…ูŽุงู…ุฉุŒ ูˆุฅุฐุง ุฃูˆุนุจ ุงู„ู‚ุตุฉ ุฐูƒุฑู‡ู…ุงุŒ ูุฅูุฐุง ูˆุฌุฏู†ุง ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฐูƒุฑ ู…ุณุญ ุงู„ุนูู…ูŽุงู…ุฉ ู…ูƒุงู† ุงู„ู…ุณุญ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุฃุณ ุชุงุฑุฉู‹ุŒ ูˆุจุงู„ุนูƒุณ ุชุงุฑุฉู‹ุŒ ูˆุฌู…ุนู‡ู…ุง ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆูŠ ุชุงุฑุฉู‹ุŒ ูŠูŽุณู’ุจูู‚ู ุงู„ุฐู‡ู† ู…ู†ู‡ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ููŠ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุฃูุฎูุฑ ุงู„ุชูŠ ููŠู‡ุง ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุณุญ ุนู„ู‰ ุงู„ุนูู…ูŽุงู…ุฉ ูู‚ุท ุฃูŠุถู‹ุง ูƒุฐู„ูƒุŒ ูู…ุง ุฏุงู… ู„ุง ูŠูŽุซู’ุจูุช ุฃู†ู‡ ู…ุณุญ ุนู„ู‰ ุงู„ุนูู…ูŽุงู…ุฉ ูˆู„ู… ูŠู…ุณุญ ู…ุนู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุฃุณุŒ ู„ุง ุชู‚ูˆู… ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ุฉ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ ุญูุฌู‘ูŽุฉ ู„ู„ุญู†ุงุจู„ุฉุŒ ู„ุงุญุชู…ุงู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฃู…ุฑ ููŠู‡ุง ุฃูŠุถู‹ุง ูƒู…ุง ููŠ ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ูุบููŠุฑูŽุฉ.
ูˆูŠู…ูƒู† ุนู†ุฏูŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูƒูˆู†ูŽ ุงู„ู…ุณุญ ุนู„ู‰ ุงู„ุนูู…ูŽุงู…ุฉ ููŠ ุงู„ูˆุถูˆุก ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุถูˆุกุŒ ูุฅูู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุฏ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุงู„ูˆุถูˆุก ุนู†ุฏูŠ ุนู„ู‰ ุฃู†ุญุงุกู ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ ู…ู† ู‚ุจู„ุŒ ูˆุฅู† ุฃู†ูƒุฑู‡ุง ุงุจู† ุชูŽูŠูู…ู’ูŠูŽุฉ. ูˆุซูŽุจูŽุชูŽ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฑ ุนู„ู‰ ุจุนุถ ุฃุนุถุงุก ุงู„ูˆุถูˆุก ูˆุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุญ ููŠ ุจุนุถ ุฃู†ุญุงุก ุงู„ูˆุถูˆุกุŒ ูˆุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ูŠู…ูƒู† ุนู†ุฏูŠ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‡ุฐุง ุฃูŠุถู‹ุง ู†ูˆุนู‹ุง ู…ู† ุงู„ูˆุถูˆุก. ูˆุชุจูŠู‘ูŽู† ู„ูŠ ุจุนุฏ ุชูŽุชูŽุจู‘ูุน ุงู„ุทุฑู‚ ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ ูˆุงู„ุชูŠ ุชู„ูŠู‡ุง ููŠ ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุขุชูŠ ูˆุงุญุฏุฉูŒ ยซู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉ: ุฃู† ุฃุจุงู‡ ุฃุฎุจุฑู‡: ุฃู†ู‡ ุฑุฃู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุญู’ุชูŽุฒู‘ู ู…ู† ูƒูŽุชูู ุดุงุฉูุŒ ููŽุฏูุนููŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉุŒ ูุฃู„ู‚ู‰ ุงู„ุณู‘ููƒู‘ููŠู†ุŒ ูˆู„ู… ูŠุชูˆุถู‘ูŽุฃยปุŒ ูˆูˆุงู‚ุนุฉ ุงู„ุจุงุจ ุฃูŠุถู‹ุง ูŠุฑูˆูŠู‡ุง ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ูุฅูู† ูƒุงู†ุช ุชู„ูƒ ูˆุงุญุฏุฉ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ูุชูŽุจูŽุงุฏูŽุฑ ุนู†ุฏูŠ ุจุนุฏ ุฌู…ุน ุทุฑู‚ู‡ุงุŒ ูุงู„ุฃู‚ุฑุจ ููŠู‡ุง ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุชูˆุถู‘ุฃ ููŠู‡ุง ูˆุถูˆุฃู‹ ูƒุงู…ู„ู‹ุงุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ุงูƒุชูู‰ ุจุงู„ู…ุณุญ ุนู„ู‰ ุงู„ุนูู…ูŽุงู…ุฉ ูˆุงู„ุฎููู‘ููŠู†ุŒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐูุŒ ูู„ูŠูƒู† ู‡ุฐุง ุฃูŠุถู‹ุง ู†ูˆุนู‹ุง ู…ู† ุงู„ูˆุถูˆุก.

โ€Œโ€Œ51 - ุจุงุจ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุทูŽุงู‡ูุฑูŽุชูŽุงู†ู
206 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงู…ูุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู†ู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููู‰ ุณูŽููŽุฑูุŒ ููŽุฃูŽู‡ู’ูˆูŽูŠู’ุชู ู„ุฃูŽู†ู’ุฒูุนูŽ ุฎููู‘ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฏูŽุนู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูู‰ ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ู’ุชูู‡ูู…ูŽุง ุทูŽุงู‡ูุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ูยป. ููŽู…ูŽุณูŽุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง. ุฃุทุฑุงูู‡ 182ุŒ 203ุŒ 363ุŒ 388ุŒ 2918ุŒ 4421ุŒ 5798ุŒ 5799 - ุชุญูุฉ 11514 - 63/ 1
ุฃุฑุงุฏ ุจู‡ ุฃู† ูŠูุชูŽุฑุฌู‘ูู… ุจู„ูุธ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู„ู… ูŠูุดูุฑ ุฅู„ู‰ ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ: ุจุฃู† ุงู„ุทู‡ุงุฑุฉ ุดุฑุทูŒ ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‘ูุจู’ุณ ุฃูˆ ุนู†ุฏ ุงู„ุญุฏุซุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ู…ู† ู…ุฑุงุญู„ ุงู„ุงุฌุชู‡ุงุฏุŒ ูˆูŠุฌุฑูŠ ุงู„ุณู‘ูŽุฑู’ุญูŽุงู† ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู…ุตู†ู‘ูู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠูุดููŠุฑ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉุŒ ู„ุบูŠู‘ูŽุฑ ู„ูุธ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุดูŠุฆู‹ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‚ูู„ ุฅู„ูŠู‡ ุฐู‡ู† ุงู„ู†ุงุธุฑ.

โ€Œโ€Œ52 - ุจุงุจ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู’ ู…ูู†ู’ ู„ูŽุญู’ู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽูˆููŠู‚ู
ูˆูŽุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… - ู„ูŽุญู’ู…ู‹ุง ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฆููˆุง.
207 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุŒ ุนูŽู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคู ูค)

ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู. ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ูƒูŽุชูููŽ ุดูŽุงุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู’. ุทุฑูุงู‡ 5404ุŒ 5405 - ุชุญูุฉ 5979
ุฏุฎู„ ููŠ ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ูˆูุถููˆุก ู…ู…ู‘ุง ู…ูŽุณู‘ูŽุช ุงู„ู†ุงุฑุŒ ูˆุงุฎู’ุชูŽุงุฑ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ู…ู† ุนุฏู… ุฅูŠุฌุงุจ ุงู„ูˆูุถููˆุก ู…ู†ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ูˆุงู„ุฎู„ูุงุก ุงู„ุฑุงุดุฏูŠู†ุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ููŠ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ูˆูุถููˆุก ู…ู†ู‡ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…: ุฅู†ู‡ ู…ู†ุณูˆุฎูŒ ู„ูู…ูŽุง ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุนู† ุฌุงุจุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ยซูƒุงู† ุขุฎุฑ ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู† ู…ู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽุฑู’ูƒ ุงู„ูˆูุถููˆุก ู…ู…ู‘ุง ุบูŠู‘ูŽุฑุช ุงู„ู†ุงุฑยป. ูˆุฒูŽุนูŽู…ููˆู‡ ุตุฑูŠุญู‹ุง ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ.
ู‚ู„ุช: ู„ู… ูŠูุฑูุฏ ุจู‡ ุฌุงุจุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุจูŠุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุฎุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ุง ุฃุดุงุฑ ุฅู„ู‰ ู…ุง ูˆู‚ุน ู…ู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ูˆูุถููˆุกุŒ ูˆุชูŽุฑู’ูƒู‡ ููŠ ูŠูˆู… ูˆุงุญุฏูุŒ ุญูŠุซ ู‚ุงู„: ยซู‚ูŽุฑู‘ูŽุจู’ุชู ู„ู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎุจุฒู‹ุง ูˆู„ุญู…ู‹ุงุŒ ูุฃูƒู„ุŒ ุซู… ุฏุนุง ุจูˆูŽุถููˆุก ูุชูˆุถู‘ูŽุฃ ุจู‡ - ูู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ุฃูˆู„ - ุซู… ุตู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูู‡ุฑุŒ ุซู… ุฏุนุง ุจููŽุถู’ู„ ุทุนุงู…ู‡ ูุฃูƒู„ุŒ ุซู… ู‚ุงู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ูˆู„ู… ูŠุชูˆุถู‘ูŽุฃยป - ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ุขุฎุฑ - ูุจูŠู‘ูŽู† ุฌุงุจุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู†ู‡ ุชูˆุถู‘ูŽุฃ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠุชูˆุถู‘ูŽุฃ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ู…ู†ู‡ู…ุง ุขุฎุฑู‹ุง ู‡ูˆ ุนุฏู… ุงู„ูˆุถูˆุกุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุฃุดุงุฑ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุญูŠุซ ู‚ุงู„ ุจุนุฏ ู†ู‚ู„ ุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑ ุงู„ุฃูˆู„: ยซูƒุงู† ุขุฎุฑ ุงู„ุฃู…ู’ุฑูŽูŠู† โ€ฆ ยป ุฅู„ุฎุŒ ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ: ู‡ุฐุง ุงุฎุชุตุงุฑ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ูุฅูุฐู† ู„ุง ูŠุฑูŠุฏ ุจูŠุงู† ุงู„ู†ุณุฎุŒ ุฃูŠ ุฃู† ุงู„ูˆูุถููˆุก ู…ู†ู‡ ูƒุงู†ุŒ ุซู… ุชูุฑููƒุŒ ููƒุงู† ุขุฎุฑ ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู† ุจู‡ุฐุง ุงู„ุทุฑูŠู‚ุŒ ุจู„ ุฃุฑุงุฏ ู…ู† ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู† ุงู„ูˆุงู‚ุนุชูŠู† ูƒู…ุง ุฐูƒุฑู‡ู…ุง ู‡ูˆ ู‚ุจู„ู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠูŽูƒู’ูููŠ ู„ู„ู†ุณุฎ ู…ุฌุฑุฏ ูƒูˆู†ู‡ ุขุฎุฑู‹ุงุŒ ู„ุฃู† ู…ุง ูŠูƒูˆู† ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‹ู‘ุง ูŠูŽุฑูุฏ ููŠู‡ ุงู„ูุนู„ ูˆุชุฑูƒู‡ ู„ุง ู…ุญุงู„ุฉุŒ ูู„ูˆ ูƒุงู† ุชุฑูƒ ุงู„ูˆูุถููˆุก ุขุฎุฑู‹ุง ุจู‡ุฐุง ุงู„ุทุฑูŠู‚ุŒ ู„ูŽู…ูŽุง ูƒุงู† ููŠู‡ ุฏู„ูŠู„ู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุณุฎ ุฃุตู„ู‹ุง.
ูˆุงุฎุชุงุฑ ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ ูˆู„ูŠ ุงู„ู„ู‡ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ุฃู†ู‡ ู…ูุณู’ุชูŽุญุจูŒู‘ุŒ ูˆุฃุฒูŠุฏ ุนู„ูŠู‡ ุดูŠุฆู‹ุงุŒ ูุฃู‚ูˆู„: ุฅู†ู‡ ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ุงู„ุฎูŽูˆูŽุงุตู‘ู ุฏูˆู† ุงู„ุนูŽูˆูŽุงู…ู‘ูุŒ ูˆู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ุงู„ุฎูŽูˆูŽุงุตู‘ู ู‡ูˆ ู…ุง ูŠูƒูˆู† ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‹ู‘ุง ู„ุฃุฌู„ ุงู„ู…ุนู†ู‰. ูุงู„ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจูŒู‘ ุนู„ู‰ ู†ุญูˆูŠู†: ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจูŒู‘ ู„ุฃุฌู„ ุงู„ุตูˆุฑุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุงู„ุดุฑุน ุจุงุณุชุญุจุงุจู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฏุงุฆุฑ ููŠ ุงู„ูู‚ู‡ุŒ ูˆู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจูŒู‘ ู„ุฃุฌู„ ุงู„ู…ุนู†ู‰ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุง ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ ุฅูŠู…ุงุงุกูŒ ุฅู„ู‰ ุงู„ูุงุฆุฏุฉ ููŠู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠูŽุฑุฏู ุงู„ุดุฑุน ุจุงุณุชุญุจุงุจู‡ ุตุฑุงุญุฉู‹ุŒ ูˆู„ู…ู‘ูŽุง ุฃูˆู…ุฃ ุฅู„ู‰ ููˆุงุฆุฏ ููŠู‡ุŒ ุนูŽู„ูู…ู†ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ ู…ุทู„ูˆุจูŒุŒ ูู‚ู„ู†ุง: ุฅู†ู‡ ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจูŒู‘ ู„ุฃุฌู„ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู…ูˆุฌุจ ู„ู„ุงุณุชุญุจุงุจุŒ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠูƒู† ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุงู„ุตูˆุฑุฉ. ูˆู„ูŠุณ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ู…ู† ูˆุธูŠูุฉ ุงู„ูู‚ู‡ุงุกุŒ ูˆุฃูŽุณูŽู…ู‘ููŠู’ู‡ ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฎูŽูˆูŽุงุตู‘ู ุงู„ุฃู…ุฉุŒ ูƒุงู„ูˆุถูˆุก ู„ู„ุฌูู†ูุจุŒ ูุฅูู†ู‡ ุฃุดุงุฑ ุงู„ุดุฑุน ุฅู„ู‰ ู…ุนู†ู‰ ููŠู‡ุŒ ู„ู…ุง ููŠ ยซู…ุนุฌู… ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠยป ููŠ ุฌูู†ูุจู ูŠู†ุงู… ูˆูŠู…ูˆุช: ยซุฅู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ู„ุง ุชูŽุญู’ุถูุฑ ุฌูู†ูŽุงุฒุชู‡ยป. ูˆุจุงู„ูˆูุถููˆุก ุชูŽู†ู’ุฏูŽูุน ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ูŽุถูŽุฑู‘ูŽุฉุŒ ูู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฃูˆุฌุจ ุงู„ู‚ูˆู„ ุจุงุณุชุญุจุงุจู‡.
ูˆู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ: ุงู„ูˆูุถููˆุก ู…ู† ู…ูŽุณู‘ู ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑุŒ ูˆู…ุณ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ูˆู„ุญูˆู… ุงู„ุฅูุจู„ ุนู†ุฏูŠ. ูุฃู‚ูˆู„: ุฅู† ุงู„ูˆุถููˆุกูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจูŒู‘ ููŠ ุฌู…ูŠุนู‡ุงุŒ ุฅู„ุงู‘ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ุงู„ุฎูŽูˆูŽุงุตู‘ูุŒ ูˆู„ุง ุจูุนู’ุฏูŽ ููŠู‡ุŒ ูุฅู† ูู‚ู‡ุงุกู†ุง ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจููˆุง ุงู„ูˆูุถููˆุก ุจุฃู‚ู„ู ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุดูŠุงุกุŒ ูƒุงู„ู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุฌู†ุจูŠุฉ ูˆุงู„ุบูŠุจุฉ ู…ุซู„ู‹ุงุŒ ูู„ูˆ ุฅู„ุชุฒู…ู†ุง ุงู„ูˆูุถููˆุก ู…ู† ู…ูŽุณู‘ู ุงู„ุฐูƒุฑ ูˆุงู„ู…ุฑุฃุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ุง ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุฃูุญุด ู…ู†ู‡ุŒ ู„ูŽู…ูŽุง ูƒุงู† ููŠู‡ ุจุฃุณูŒุŒ ูˆู„ุง ุฎู„ุงู ู„ู„ู…ุฐู‡ุจ.
ุฃู…ู‘ูŽุง ู…ุนู†ู‰ ยซููŠู…ุง ู…ูŽุณู‘ูุช ุงู„ู†ุงุฑยป: ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ู„ู‡ู… ุชูุจูŽุงุนูุฏ ูˆุชูู†ูŽุงููุฑ ุนู† ุงู„ุฃูƒู„ ูˆุงู„ุดุฑุจ ุจุทุจุงุนู‡ู… ุงู„ุฒูƒูŠุฉุŒ ูˆู…ู† ุฃูƒู„ ุฃูˆ ุดุฑุจ ุงู„ู…ุทุจูˆุฎ ุงู„ุฐูŠ ุชูŽุฏูŽู†ู‘ูŽุณู ุจุตู†ุนู‡ู… ูˆู†ูŽุถู‘ูŽุฌูŽุชู’ู‡ู ุฃูŠุฏูŠู‡ู…ุŒ ููƒุฃู†ู‡ ูˆู‚ุน ุนู„ู‰ ุจูุนู’ุฏู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคู ูฅ)

ุจุนูŠุฏ ู…ู† ุทูŽุจู’ุนู‡ู…ุŒ ูู„ุนู„ู‘ ุงู„ุดุฑุน ุฃู…ุฑ ุจุงู„ูˆูุถููˆุก ู…ู†ู‡ ุชู„ุงููŠู‹ุง ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุจูุนู’ุฏูุŒ ุฃู…ู‘ุง ุงู„ูŠุงู†ุน ุนู„ู‰ ุงู„ุดุฌุฑุฏ ูุฅูู†ู‡ ุจู…ูŽุนู’ุฒูู„ู ุนู† ุงู„ู†ุธุฑุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุญุฏูŠุซ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุจุฑุจู‡ุŒ ูˆุจุฑูƒุฉ ู…ู† ุงู„ู„ู‡. ูˆูƒุงู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุถุน ุงู„ุจูŽุงูƒููˆุฑูŽุฉ ุนู„ู‰ ุนูŠู†ูŠู‡ุŒ ูˆูŠุนุทูŠู‡ ุฃุตุบุฑ ุงู„ูˆู„ุฏุงู†ุŒ ูˆุฃู…ู‘ุง ุงู„ู…ุทุจูˆุฎุŒ ูู‚ุฏ ู…ูŽุณู‘ูŽุชู‡ ุงู„ู†ุงุฑุŒ ูˆู„ูŽุญูู‚ูŽุชู’ู‡ู ุตูŽู†ู’ุนูŽุฉุŒ ุงู„ุจุดุฑุŒ ูˆุบูŠุฑู‘ูŽุชู‡ ุนู…ู‘ุง ู†ุฒู„ ุฅู„ูŠู‡ู…ุŒ ูู…ูŽุญูŽู‚ูŽุช ุจุฑูƒุชู‡ุŒ ูˆุจุฏู‘ูŽู„ุช ู‚ูุฑู’ุจ ุนู‡ุฏู‡ ุจุงู„ุจูุนู’ุฏุŒ ูˆุฏูŽู†ู‘ูŽุณูŽุชู’ู‡ู ุจุฃุฏู†ุงุณ ุงู„ุจุดุฑุŒ ูุดุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุดุฃู† ุงู„ุซู…ุฑุŒ ูุฅูู†ู‡ ู‚ุฏ ุนูู„ูู…ูŽ ู…ู† ุดุฃู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠูŽุชูŽุจูŽุงุฏุฑ ุฅู„ู‰ ู…ุงุก ุงู„ู…ุทุฑุŒ ูˆูŠู‚ูˆู… ููŠู‡ ู‚ุงุฆู„ู‹ุง: ยซุฅูู†ู‡ ุญุฏูŠุซู ุนู‡ุฏู ุจุฑุจู‡ูยป. ูˆู„ู… ูŠูƒู† ูŠูุนู„ ู…ุซู„ู‡ ุจุณุงุฆุฑ ุงู„ู…ูŠุงู‡ุŒ ู„ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุงุก ุจุนุฏ ุงุณุชู‚ุฑุงุฑู‡ ููŠ ุญูุฑุฉ ุฃูˆ ุจูุฑู’ูƒุฉ ุชู„ุทู‘ูŽุฎ ุจุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุฃุฏู†ุงุณุŒ ูˆู„ู† ูŠุจู‚ูŽ ุนู„ู‰ ุตูุฉ ุญูŽุฏูŽุงุซุฉ ุงู„ุนู‡ุฏ.
ูุงู„ุญุงุตู„: ุฃู† ุงู„ูˆุถูˆุก ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ู„ูŠุณ ูƒุงู„ูˆุถูˆุก ู…ู† ุงู„ุฃุญุฏุงุซ ูˆุงู„ุฃู†ุฌุงุณุŒ ุจู„ ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ุชุดุจู‘ูู‡ ุจุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูˆุงู„ุชู‚ุฑู‘ูุจ ุฅู„ูŠู‡ู….
ูˆู„ูŽู…ู‘ุง ุงุฎุชุงุฑ ุงู„ู…ูุตูŽู†ู‘ูู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑุŒ ู„ู… ูŠุฎุฑู‘ูุฌ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุฌุงู†ุจ ุงู„ุขุฎุฑุŒ ูˆุชุฑูƒ ุฐูƒุฑู‡ุง ุฑุฃุณู‹ุงุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ู† ุฏุฃุจู‡. ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฎุตู‘ูŽ ุงู„ู„ุญู… ุจุงู„ุดุงุฉุŒ ู„ู…ูƒุงู† ุงู„ุฎู„ุงู ููŠ ู„ุญู… ุงู„ุฅูุจู„ุŒ ูุฅูู†ู‡ ุฐู‡ุจ ุฃุญู…ุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฅู„ู‰ ุงู„ูˆูุถููˆุก ู…ู†ู‡ ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ู†ููŠุฆู‹ุง.
ูˆู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…: ุฅู† ุงู„ู…ุฑุงุฏูŽ ู…ู† ุงู„ูˆุถูˆุก ู‡ูˆ ุงู„ูˆุถูˆุก ุงู„ู„ุบูˆูŠ. ู‚ู„ุช: ูˆู‡ูˆ ุฎู„ุงู ุงู„ู…ูุชูŽุจูŽุงุฏุฑ ุนู†ุฏูŠุŒ ู„ุง ู„ูู…ูŽุง ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ุชูŽูŠู’ู…ููŠุฉูŽุŒ ูุฅูู† ุฃู‚ุณุงู… ุงู„ูˆูุถููˆุก ู‚ุฏ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุนู†ุฏูŠ ููŠ ุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏู ู…ู† ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซุŒ ุจู„ ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุจู‡ ุงู„ูˆุฌุฏุงู†ุŒ ูˆู„ุง ูŠุดู’ู‡ูŽุฏ ุจู‡ ุงู„ุนู…ู„ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ู„ุง ุจูุฏู‘ูŽ ู„ูƒ ุฃู† ุชู‚ูˆู„ ุจู‡ุŒ ูุงู„ุฃูŽูˆู„ู‰ ุฃู† ุชุณุชุฏู„ู‘ ุนู„ูŠู‡ ุจู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุณูŠูˆุทูŠ ููŠ ยซุงู„ุฌุงู…ุน ุงู„ูƒุจูŠุฑยป ุนู† ยซุงู„ู…ุฎุชุงุฑุฉยป ู„ู„ุถูŠุงุก ุงู„ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณูŠ: ยซุงู„ูˆูุถููˆุก ุงู„ู†ุงู‚ุต ู…ู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุณู‘ูŽุช ุงู„ู†ุงุฑยป ูู„ูŠูุญู’ู…ูŽู„ ุงู„ูˆูุถููˆุก ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆูุถููˆุก. ุงู„ู†ุงู‚ุต ุนู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุฉ ยซุงู„ู…ุฎุชุงุฑุฉยปุŒ ูˆุงู„ุญุงูุธ ุถูŠุงุก ุงู„ุฏูŠู† ุดุฑุท ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุชูŽูŠู’ู…ูŽูŠูุฉ: ุฅู†ู‡ ุฃุญุณู† ู…ู† ยซุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒยป ู„ู„ุญุงูƒู…ุŒ ุซู… ุฅู† ุญุฏูŠุซ: ยซุงู„ูˆุถูˆุก ู…ู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุณู‘ูŽุช ุงู„ู†ุงุฑยปุŒ ูŠุดุชู…ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุตุฑุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆุฌู‘ูŽู‡ู†ุงู‡ ููŠู…ุง ุฃูŽู…ู’ู„ูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ ููŠ ุฏุฑุณ ยซุงู„ุฌุงู…ุนยป ู„ู„ุชุฑู…ุฐูŠ.
208 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูู‰ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุญู’ุชูŽุฒู‘ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽุชููู ุดูŽุงุฉูุŒ ููŽุฏูุนูู‰ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ููƒู‘ููŠู†ูŽ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู’. ุฃุทุฑุงูู‡ 675ุŒ 2923ุŒ 5408ุŒ 5422ุŒ 5462 - ุชุญูุฉ 10700
208 - ู‚ูˆู„ู‡: (ูŠูŽุญู’ุชูŽุฒู‘ู)ุŒ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ุงู„ุงุญุชุฒุงุฒ ู„ู„ุฃูƒู„ ูƒู…ุง ูŠูุนู„ูˆู†ู‡ ุฃู‡ู„ ุฃูˆุฑูˆุจุงุŒ ุจู„ ู„ู„ู‚ุทุน ู„ูู‚ุทุŒ ูˆู‚ุทุนุฉ ุงู„ู„ุญู… ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ูƒุจูŠุฑุฉุŒ ู„ุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ู† ู‚ุทุนู‡ุง. ุซู… ุชู„ูƒ ุฃู…ูˆุฑูŒ ูŠุนุฑูู‡ุง ูƒู„ูŒู‘ ุจูููุทู’ุฑูŽุชูู‡ ุงู„ุณู„ูŠู…ุฉ: ุฃู† ุฃูŠู‡ุง ูŠูƒูˆู† ู„ู„ุถุฑูˆุฑุฉุŒ ูˆุฃูŠู‡ุง ู„ู„ุชุดู‘ูุจู‡ ุจู‡ู…ุŒ ูุฅูู† ูƒู†ุช ุฃูˆุชูŠุช ู…ู† ุงู„ุฅููŠู…ุงู† ู†ูˆุฑู‹ุง ูุงุนุฑูู‡ุŒ ูุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุคู…ู† ูŠู†ุธุฑ ุจู†ูˆุฑ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฅู„ุงู‘ ูุฃู†ุช ูˆุดุฃู†ูƒุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠุญุงุฏู„ ููŠ ู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ูˆุงุถุน ู…ู† ู„ุง ุญูŠุงุก ู„ู‡ู… ูˆู„ุง ุฏูŠู†. ูˆุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‡: {ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุดูŽู‰ุก ุฌูŽุฏูŽู„ู‹ุง} [ุงู„ูƒู‡ู: 54]ุŒ ูˆุงู„ุฌุฏู„: ุจุฃู† ู„ุง ูŠุฑูŠุฏ ุงู„ุนู…ู„ุŒ ูˆูŠุชุนู„ู‘ูŽู„ ุจุงู„ุดู‘ูุจูู‡ูŽุงุชุŒ ูˆูŠูุฎูŽุงุตูู… ุงู„ู…ุฌุฑุฏ ู‡ูˆุงู‡ุŒ ููŽู„ูŽุณู’ู†ูŽุง ู†ูŽุดู’ุชูŽุบูู„ ุจุฌูˆุงุจู‡ู…ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุณุชุนุงู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคู ูฆ)

โ€Œโ€Œ53 - ุจุงุจ ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุถู’ู…ูŽุถูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูˆููŠู‚ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู’
209 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุจูุดูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูŽู†ูู‰ ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณููˆูŽูŠู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู. ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽุงู…ูŽ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุจูุงู„ุตู‘ูŽู‡ู’ุจูŽุงุกู - ูˆูŽู‡ูู‰ูŽ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ - ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุนูŽุง ุจูุงู„ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฏูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ุชูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุจูุงู„ุณู‘ูŽูˆููŠู‚ูุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ููŽุซูุฑู‘ูู‰ูŽุŒ ููŽุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽูƒูŽู„ู’ู†ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูุŒ ููŽู…ูŽุถู’ู…ูŽุถูŽ ูˆูŽู…ูŽุถู’ู…ูŽุถู’ู†ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู’. ุฃุทุฑุงูู‡ 215ุŒ 2981ุŒ 4175ุŒ 4195ุŒ 5384ุŒ 5390ุŒ 5454ุŒ 5455 - ุชุญูุฉ 4813
210 - ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุบู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูู‰ ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ ุนูŽู†ู’ ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุชููู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู’. ุชุญูุฉ 18080
ูˆู„ู…ู‘ูŽุง ูƒุงู† ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุตู†ู‘ูู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจุนุถ ุฌุฒุฆูŠุงุช ู…ู…ู‘ูŽุง ู…ุณู‘ูŽุช ุงู„ู†ุงุฑุŒ ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠูุจูŽูˆู‘ูุจ ู„ูƒู„ูŽ ู…ู†ู‡ุง ุจุงุจู‹ุง ุจุงุจู‹ุง.
209 - ู‚ูˆู„ู‡: (ุตูŽู‡ู’ุจูŽุงุก)ุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุฐูŠ ุฑูุฏู‘ูŽุช ููŠู‡ุง ุงู„ุดู…ุณ ุจูŠู† ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑ ูˆุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูˆุตุญู‘ูŽุญู‡ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆูŠ ููŠ ยซู…ูุดู’ูƒูู„ ุงู„ุขุซุงุฑยปุŒ ูˆู†ู‚ู„ ุนู† ุดูŠุฎู‡ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃูŽูˆู’ุตูŽู‰ ุงู„ุฃู…ุฉ ุจุญูุธ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุนุฌุฒุฉ ุงู„ุจุงู‡ุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ุธู‡ุฑุช ุนู„ู‰ ูŠุฏ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…(1)ุŒ ูˆู†ูŽุณูŽุจูŽ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ุฅู„ูŠู‡ ุฃู† ู‚ุงุฆู„ ุจุชุนุฏู‘ุฏ ุงู„ู‚ุตุฉ ูˆู‡ูˆ ุณู‡ูˆูŒ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆุฅู†ู‘ู…ุง ุตุญู‘ูŽุญูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠ ูˆุงู‚ุนุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ูˆู„ู… ูŠู‚ู„ ุจุชุนุฏู‘ุฏู‡ุง ุฃุตู„ู‹ุงุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ู„ู… ูŠูŽุธู’ููŽุฑ ุจุงู„ุฃุตู„ ุฃูˆ ู„ู… ูŠุฑุฌุน ุฅู„ูŠู‡ุŒ ููˆู‚ุน ููŠ ุงู„ุบูŽู„ูŽุทุŒ ู‡ูƒุฐุง ุชูƒูˆู† ุงู„ุฃุบู„ุงุท ููŠ ุฃุฎุฐ ุงู„ู†ู‚ูˆู„ ุจุฏูˆู† ุงู„ู…ุฑุงุฌุนุงุช ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุตูˆู„.
ูˆุงู„ุฐูŠ ุชุญุตู‘ูŽู„ ู„ูŠ ููŠ ุชู†ู‚ูŠุญ ุงู„ู‚ุตุฉ: ยซุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนูŽุซ ุนู„ูŠู‹ุง ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู„ุญุงุฌุฉู ู‚ุจู„ ุงู„ุนุตุฑุŒ ูุฐู‡ุจ ุฅู„ูŠู‡ุง ูˆู„ู… ูŠุตู„ ุญุชู‰ ุบูŽุฑูŽุจูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ุซู… ู„ู…ุง ุฃูŽุฎูุจูุฑ ุจู‡ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏุนุง ู„ู‡ ูุฑูุฏู‘ูŽุช ู„ู‡ ุงู„ุดู…ุณยป. ูˆู…ุง ุณูˆู‰ ุฐู„ูƒุŒ ููƒู„ู‘ูŽู‡ ู…ู† ุงุถุทุฑุงุจ ุงู„ุฑูˆุงุฉุŒ ุฃู…ู‘ุง ุฅู†ู‡ ู„ู… ูŠุตู„ู‘ู ุงู„ุนุตุฑุŒ ูุงู„ูˆุฌู‡ ุนู†ุฏูŠ ุฃู†ู‡ ุชูŽุฒูŽุงุญูŽู… ุนู†ุฏู‡ ุฃู…ุฑุงู†: ุงู„ุฃูˆู„: ุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ุนุงู… ููŠ ุฃุฏุงุก ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ููŠ ูˆู‚ุชู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ: ุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ุฎุงุตุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃูŽู…ุฑู ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูŠูˆู… ุจุงู„ููŽุฑูŽุงุบ ุนู† ุญุงุฌุชู‡ ุงู„ุชูŠ ุจุนุซู‡ ุฅู„ูŠู‡ุง ู‚ุจู„ ุบุฑูˆุจ ุงู„ุดู…ุณุŒ ูƒู…ุง ูŠุฌูŠุก ููŠ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ู‚ุตุฉ ุจู†ูŠ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉุŒ ุญูŠุซ ุฃู…ุฑู‡ู… ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ูŽูˆุง ุงู„ุนุตุฑ ููŠ ุจู†ูŠ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉุŒ ูุฃุฏุฑูƒู‡ู… ุงู„ูˆู‚ุช ู‚ุจู„ ุจู„ูˆุบู‡ู… ุฅู„ูŠู‡ู…ุŒ ูุตู„ู‘ู‰ ุจุนุถู‡ู… ุงู„ุนุตุฑ ู†ุธุฑู‹ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ุนุงู…ุŒ ูˆู„ู… ูŠูุตูŽู„ู‘ูู‡ุง ุจุนุถู‡ู… ุญุชู‰ ูุงุชุชู‡ู… ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ุฑุฌู‘ูŽุญููˆุง ุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ุฎุงุต ุนู„ู‰ ุงู„ุนุงู…ุŒ ูˆููŽู‡ูู…ููˆุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ุฃูู…ูุฑููˆุง ุจุฃู† ูŠูุตู„ู‘ููˆุง ุงู„ุนุตุฑ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูŠูˆู… ููŠ ุจู†ูŠ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉ ูˆุฅู† ูุงูู‡ู… ุงู„ูˆู‚ุช ููŠ ุงู„ุทุฑูŠู‚. ูˆู‡ุฐุง ุงุฌุชู‡ุงุฏ ู…ูุดู’ูƒูู„ูŒุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฅู† ุฑุฌู‘ูŽุญูŽ ุงู„ุฃุฑู…ุฑ ุงู„ุฎุงุตุŒ ูŠูŽูููˆุชู‡ ุงู„ุฃูŽู…ุฑ ุงู„ุนุงู…ุŒ ูˆุฅู† ุนูŽู…ูู„ูŽ ุจุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ุนุงู…ุŒ ูุฅูู†ู‘ูŽู‡ ุงู„ุฎุงุต. ุซู… ุฅูู†ู‘ูŽ--------------------------------------------
(1) ู‚ุงู„ ุงู„ุทู‘ูŽุญุงูˆูŠ ุจุนุฏ ุณูŽุฑู’ุฏ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ููŠ ู‚ุตุฉ ุฑูŽุฏู‘ู ุงู„ุดู…ุณ: ูˆูƒู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ู…ู† ุนู„ุงู…ุงุช ุงู„ู†ุจูˆุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุญูƒู‰ ุนู„ูŠู‘ู ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุงู„ู…ูุบููŠุฑูŽุฉุŒ ุนู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุตุงู„ุญ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠู‚ูˆู„: ู„ุง ูŠู†ุจุบูŠ ู„ู…ู† ูƒุงู† ุณุจูŠู„ู‡ ุงู„ุนู„ู… ุงู„ุชุฎู„ู‘ูู ุนู† ุญูุธ ุญุฏูŠุซ ุฃุณู…ุงุก ุงู„ุฐูŠ ุฑููˆููŠูŽ ู„ู†ุง ุนู†ู‡ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู…ู† ุฃุฌูŽู„ู‘ู ุนู„ุงู…ุงุช ุงู„ู†ุจูˆุฉุŒ ุงู‡ู€. "ู…ุดูƒู„ ุงู„ุขุซุงุฑ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคู ูง)

ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตุฉ ููŠ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑุŒ ูˆุณูŽู‡ูŽู‰ ุจุนุถู‡ู… ุญูŠุซ ููŽู‡ูู…ูŽ ุฃู†ู‡ุง ููŠ ุบุฒูˆุฉ ุงู„ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ุŒ ู…ุน ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ููŠู‡ุง ุฑูŽุฏู‘ู ุงู„ุดู…ุณุŒ ุจู„ ููŠู‡ุง ุบุฑูˆุจ ุงู„ุดู…ุณ ูˆููˆุงุช ุงู„ุตู„ุงุฉ.

โ€Œโ€Œ54 - ุจุงุจ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูู…ูŽุถู’ู…ูุถู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ู
211 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุดูŽุฑูุจูŽ ู„ูŽุจูŽู†ู‹ุงุŒ ููŽู…ูŽุถู’ู…ูŽุถูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฏูŽุณูŽู…ู‹ุงยป. ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ูŠููˆู†ูุณู ูˆูŽุตูŽุงู„ูุญู ุจู’ู†ู ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู. ุทุฑูู‡ 5609 - ุชุญูุฉ 5833
ูˆู‚ุฏ ู…ุฑู‘ ู…ู†ู‘ููŠ ุฃู† ุงู„ู…ูŽุถู’ู…ูŽุถูŽุฉ ู„ุญุงู„ ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ุŒ ู„ุง ู„ุญุงู„ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉุŒ ูุงู„ู…ูŽุถู’ู…ูŽุถูŽุฉ ู…ู† ู…ุชุนู„ู‚ุงุช ุงู„ุฃูƒู„ุŒ ูˆุขุฏุงุจู‡ ุนู†ุฏูŠุŒ ููŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ุนูู‚ููŠุจู‡ ู„ุง ุนู†ุฏ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ุฎุงุตุฉ. ู†ุนู… ู‚ุฏ ูŠุฌุชู…ุน ุงู„ูุฑุงุบ ุนู†ู‡ ูˆุงู„ู‚ูŠุงู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉุŒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ูŠุชุฃูƒู‘ูŽุฏ ูƒู…ุง ู‚ู„ุชู ููŠ ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุณุชูŠู‚ุธุŒ ูุฅูู†ู‘ูŽู‡ ู…ู† ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ู…ูŠุงู‡ ููŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุซู… ุงู„ุตููŠูŽุงู†ุฉ ู…ุทู„ูˆุจุฉูŒ ููŠ ู…ูŠุงู‡ ุงู„ูˆูุถููˆุก ุจุงู„ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ููŽูŠูŽู†ู’ุฌูŽุฑู‘ู ุฅู„ู‰ ุงู„ูˆูุถููˆุก ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ูŠูุดููŠุฑ ุชุนู„ูŠู„ู‡: ยซุจุฃู† ู„ู‡ ุฏูŽุณูŽู…ู‹ุงยปุŒ ูŠุนู†ูŠ ุจู‡: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุญุงู„ ุงู„ุทุนุงู….

โ€Œโ€Œ55 - ุจุงุจ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ุณูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ุณูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฎูŽูู’ู‚ูŽุฉู ูˆูุถููˆุกู‹ุง
212 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุนูŽุณูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ูู‰ ููŽู„ู’ูŠูŽุฑู’ู‚ูุฏู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุงุนูุณูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฑูู‰ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู ููŽูŠูŽุณูุจู‘ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูยป. ุชุญูุฉ 17147 - 64/ 1
213 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุนูŽุณูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ููู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽู„ู’ูŠูŽู†ูŽู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูยป. ุชุญูุฉ 953
ูˆุธุงู‡ุฑ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ููŠู‡: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู… ุนู†ุฏ ุชู…ูƒู‘ูู† ุงู„ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏูŽุฉ ู„ุง ูŠููู’ุณูุฏุŒ ูˆูŠููุณุฏ ุนู†ุฏ ุงู„ุชู‘ูŽุฌุงููŠุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‡ูŠุฆุฉ ุงู„ุชูŠ ููŠ ูƒุชุจ ุงู„ูู‚ู‡ ูุฃูˆู‘ูŽู„ ููŠ ูุถู‘ูŽู„ูŽู‡ุง ุงู„ุทุญุงูˆูŠุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชุจุนู‡ ุงู„ู‚ูุฏููˆุฑูŠุŒ ุซู… ุชุจุนู‡ ุงู„ู†ุงุณุŒ ูˆููŠ ยซุงู„ุฏู‘ูุฑ ุงู„ู…ุฎุชุงุฑยป: ุฅู† ุชู…ูƒู‘ูŽู† ู…ู‚ุนุฏู‡ ูˆู†ุงู…ุŒ ูˆุฅู† ุทุงู„ุŒ ูˆููŠ ุนุจุงุฑุฉู: ูˆุฅู† ุฌู„ุณ ู…ุณุชู†ุฏู‹ุงุŒ ูู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ุฐู‡ุจ. ุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ููŽุชู’ูˆูŽู‰ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ุชุจู†ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุตุงู„ุญ ูˆุงุฎุชู„ุงู ุงู„ุฒู…ุงู† ูˆุงู„ู…ูƒุงู†ุŒ ูู„ุง ูŠููˆูŽุณู‘ูŽุน ููŠู‡ุง ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃูŠุงู…ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ุฃูŠุงู… ูŠุฃูƒู„ ููŠู‡ุง ุงู„ู†ุงุณ ูƒุซูŠุฑู‹ุงุŒ ููŠูุญู’ุฏูุซููˆู† ู…ุน ุชู…ูƒู‘ูู† ุงู„ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏูŽุฉ. ูˆุฐู‡ุจ ุจุนุถู‡ู… ุฅู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู†ูˆู… ู†ุงู‚ุถูŒ ู…ุทู„ู‚ู‹ุงุŒ ูˆู‚ุงู„ ุขุฎุฑูˆู†: ุฅู†ู‡ ุบูŠุฑ ู…ู†ุงู‚ุถุŒ ู…ุทู„ู‚ู‹ุง.
ูˆุญุงุตู„ ุชุฑุฌู…ุฉ ุงู„ู…ุตู†ู‘ูู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ุฃู†ู‘ูŽ ููŠู‡ ุชูุตูŠู„ู‹ุงุŒ ููŠูƒูˆู† ู†ุงู‚ุถู‹ุง ุชุงุฑุฉู‹ ุบูŠุฑ ู†ุงู‚ุถ ุชุงุฑุฉู ูˆู„ู… ูŠูŽุถู’ุจุทู‡ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ูˆุบูŠุฑ ู…ูู…ู’ูƒูู†ุŒ ูˆู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุญู†ููŠุฉ ู…ุฑู‘ูŽ ุชูุตูŠู„ู‡.
212 - ู‚ูˆู„ู‡: (ูู„ู’ูŠูŽุฑู’ู‚ูุฏ)ุŒ ุฃูŠ ุญุชู‰ ูŠุนู„ู… ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠูŽุณู’ุชูŽุบููุฑู ุฃูˆ ูŠูŽุณูุจู‘ูŽุŒ ูˆุฃู†ู‡ ู…ุงุฐุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃุŒ ูˆููŠ ยซุงู„ุฏู‘ูุฑู‘ู ุงู„ู…ุฎุชุงุฑยป: ุฃู† ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ุดุฑุทูŒ ู„ู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉุŒ ูˆู…ูุฑูŽุงุฏู‡ ุฃูŽู†ู’ ูŠูƒูˆู†ูŽ ุจุญูŠุซ ูŠุจู‚ู‰ ู„ู‡ ููŽู‡ู’ู…ูŒุŒ ูู„ุง ูŠูŽุบู’ููู„ ุนู…ู‘ูŽุง ูŠูุนู„

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคู ูจ)

ูƒูู„ููŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆููŠ ยซุงู„ุจุญุฑยป: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ูˆ ู†ุงู… ููŠ ู‚ุนุฏุฉ ุงู„ุชุฑุงูˆูŠุญ ู„ู… ุชูŽูู’ุณูุฏ ุตู„ุงุชู‡ ูˆุฅู† ุบุฑู‚ุง โ€ฆ ุฅู„ุฎ. ู‚ู„ุชู: ูˆูƒุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุฃูŽุฎูˆุฐูŒ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูŠูŽุงุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุกุงู…ูŽู†ููˆุงู’ ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุจููˆุงู’ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ุชูู…ู’ ุณููƒูŽุงุฑูŽู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆุงู’ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ} [ุงู„ู†ุณุงุก: 43] ุฅู„ุฎ. ูˆู…ู† ู‡ู‡ู†ุง ุฐู‡ุจ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃุบู…ุงุก ูˆุงู„ุฌูู†ููˆู† ู†ุงู‚ูุถูŽุงู†ุŒ ูุฅูู†ู‘ูŽู‡ู… ุฑุฃูˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ุฑุขู†ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ ุงู„ุนู„ู… ุจู…ุง ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ุบุงูŠุฉู‹ ู„ู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉุŒ ูุฅูุฐุง ูƒุงู† ุจุญูŠุซ ู„ู… ูŠูŽูƒูู† ู„ู‡ ุฃู† ูŠูŽุนู’ู„ูŽู… ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ุŒ ูุฅูู†ู‡ ู„ุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุจ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉุŒ ูุฌุนู„ูˆุง ุงู„ุฅูุบู’ู…ูŽุงุก ูˆุงู„ุฌูู†ููˆู† ู†ุงู‚ุถุชูŠู†ุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠูŽุฏู’ุฑููŠ ููŠู‡ู…ุง ู…ุง ูŠู‚ูˆู„.
ูˆู…ูู†ู’ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุฃูุฎูุฐูŽ ุฃุฏู†ู‰ ู…ู‚ุฏุงุฑ ุงู„ุฎูุดููˆุน: ูˆู‡ูˆ ุฃู†ู‘ูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู… ุงู„ุฑุฌู„ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ุงุฐุง ูŠู‚ุฑุฃ ู‡ูˆ ุฃูˆ ุฅู…ุงู…ู‡ุŒ ูุงุนู„ู…ู‡ ูุฅูู†ู‘ูŽู‡ ู…ู‡ู…ูŒ ุซู… ุงู„ุฎูุดููˆุน ู…ูุณู’ุชูŽุญุจูŒู‘ ูƒู…ุง ููŠ ยซุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ุดุฑุญ ุงู„ู…ุฎุชุงุฑยปุŒ ูˆู„ู… ุฃุฌุฏู‡ ููŠ ุนุงู…ุฉ ูƒูุชูุจู†ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุจุงู„ู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ู…ูŽูˆู’ุถุน ุณูุฌููˆุฏู‡ ููŠ ุญุงู„ ุงู„ู‚ูŠุงู…ุŒ ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ ู…ุง ู‚ุงู„ูˆุงุŒ ูˆู„ู… ุฃูŽุฒูŽู„ ุฃูŽุชูŽุชูŽุจู‘ูŽุนู ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุชูุตูŠู„ ู…ูŽุฃู’ุฎูŽุฐู‹ุง ู…ู† ูƒุชุจ ุฃุตุญุงุจู†ุงุŒ ูุฑุฃูŠุชู‡ ููŠ ู…ุชู† ยซุงู„ู…ุจุณูˆุทยป ู„ู„ุฌููˆู’ุฒูŽุฌูŽุงู†ููŠุŒ ูˆู‡ูˆ ุชู„ู…ูŠุฐู ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุญุณู† ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰. ูˆุนู† ุฃุญู…ุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ูƒุชุงุจ ยซุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉยป: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุตู„ู‘ููŠ ููŠ ุญุงู„ ุงู„ู‚ูŠุงู… ูŠูŽุญู’ู†ูŠ ุฑุฃุณู‡ ุดูŠุฆู‹ุงุŒ ุฅู„ุงู‘ ุฃู†ูŠ ุฃุชุฑุฏู‘ูŽุฏ ููŠ ูƒูˆู† ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ู…ู† ุชุตู†ูŠู ุฃุญู…ุฏุŒ ูˆููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุชุตู†ูŠูู‡.
212 - ู‚ูˆู„ู‡: (ู„ุนู„ู‘ู‡ ูŠูŽุณู’ุชูŽุบููุฑ) โ€ฆ ุฅู„ุฎุŒ ุฃูŠุกูŽุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑุŒ ููŽูŠู’ู‡ุฌูุฑ ูˆูŠูŽุณูุจู‘ ู†ูุณู‡ ู…ูƒุงู† ุงุณุชุบูุงุฑู‡ ู„ู‡ุงุŒ ูˆู‚ูŠู„: ู…ุนู†ุงู‡ ุฃู† ูŠูŽู…ูŽู„ู‘ูŽ ุนู† ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ููŠูŽุณูุจู‘ ู†ูุณู‡ ู„ูู…ูŽ ููุฑูุถูŽุชู’ ุนู„ูŠู‡.

โ€Œโ€Œ56 - ุจุงุจ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽุฏูŽุซู
214 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุณู‹ุง ุญ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู ุนูู†ู’ุฏูŽ ูƒูู„ู‘ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู. ู‚ูู„ู’ุชู ูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุตู’ู†ูŽุนููˆู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูุฌู’ุฒูุฆู ุฃูŽุญูŽุฏูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญู’ุฏูุซู’. ุชุญูุฉ 1110
215 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฎู’ู„ูŽุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูู‰ ุจูุดูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูู‰ ุณููˆูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽุงู…ูŽ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ุจูุงู„ุตู‘ูŽู‡ู’ุจูŽุงุกูุŒ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู„ูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฏูŽุนูŽุง ุจูุงู„ุฃูŽุทู’ุนูู…ูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ุชูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุจูุงู„ุณู‘ูŽูˆููŠู‚ูุŒ ููŽุฃูŽูƒูŽู„ู’ู†ูŽุง ูˆูŽุดูŽุฑูุจู’ู†ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ููŽู…ูŽุถู’ู…ูŽุถูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู„ูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู’. ุฃุทุฑุงูู‡ 209ุŒ 2981ุŒ 4175ุŒ 4195ุŒ 5384ุŒ 5390ุŒ 5454ุŒ 5455 ุชุญูุฉ 4813
ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠูุดููŠุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ูˆูุถููˆุก ุงู„ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ุŒ ูุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุชุญุชู‡ ุงู„ูˆูุถููˆุก ูˆุชุฑูƒู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจูŒู‘ ููŠ ู†ุญูˆ ุนุดุฑูŠู† ู…ูŽูˆู’ุถูุนู‹ุง ูƒู…ุง ููŠ ยซุงู„ุฏู‘ูุฑ ุงู„ู…ุฎุชุงุฑยปุŒ ูˆู‚ุฏ ู…ุฑู‘ูŽ ู…ู†ูŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูˆุถูˆุกูŽ ุนู†ุฏ ูƒู„ ุตู„ุงุฉ ู…ุทู„ูˆุจูŒ ุนู†ุฏ ุงู„ุดุฑุนุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุธุงู‡ุฑ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูุฐูŽุง ู‚ูู…ู’ุชูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉู} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 6]ุŒ ูˆู„ุฐุง ู„ุง ุฃูู‚ูŽุฏู‘ูุฑ ููŠู‡: ูˆุฃู†ุชู… ู…ูุญู’ุฏูุซูˆู†ุŒ ูƒู… ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู‡ ุงู„ู…ูุณู‘ูุฑูˆู†ุŒ ูƒูŠู ูˆู‚ุฏ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจุฅูุณู†ุงุฏู ู‚ูˆูŠ: ยซุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ู…ุฃู…ูˆุฑู‹ุง ุจุงู„ูˆุถูˆุก ุทุงู‡ุฑู‹ุง ุฃูˆ ุบูŠุฑ ุทุงู‡ุฑุŒ ูู„ู…ู‘ูŽุง ุดูŽู‚ู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ุŒ ุฃูู…ูุฑูŽ ุจุงู„ุณู‘ููˆุงูƒ ุนู†ุฏ ูƒู„ ุตู„ุงุฉยป. ูˆุนูู„ูู…ูŽ ู…ู†ู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ููˆูŽุงูƒ ุจุฏู„ ุงู„ูˆูุถููˆุกุŒ ูˆูƒุงู† ุงู„ุฃุตู„ ู‡ูˆ ุงู„ูˆูุถููˆุกุŒ ุฅู„ุงู’ ุฃู†ู‡ ู„ู…ุง ุดูŽู‚ู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุฃูู‚ููŠูŽู… ุฃูู†ู’ู…ููˆุฐูŽุฌ ุงู„ุดูŠุก ู…ูŽู‚ูŽุงู… ุงู„ุดูŠุกุŒ ูˆู‚ุฏ ู…ุฑู‘ูŽ ู…ู†ูŠ ุนู† ยซูุชุญ ุงู„ู‚ุฏูŠุฑยป: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ููˆุงูƒ ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจูŒ ุนู†ุฏ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ุนู†ุฏู†ุง ุฃูŠุถู‹ุงุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคู ูฉ)

ุซู… ุงู„ูˆุถูˆุก ู…ู† ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ุชูŠ ุชู‚ุฏู‘ูŽู…ูŽ ุญูƒู…ูู‡ุง ู†ุฒูˆู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุขูŠุฉ ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ ุขุฎุฑู‡ุง ู†ุฒูˆู„ู‹ุงุŒ ูˆุงู„ูˆุถูˆุก ูƒุงู† ูุฑุถู‹ุง ู‚ุจู„ู‡ุง ุฃูŠุถู‹ุง.

โ€Œโ€Œ57 - ุจุงุจ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุชูุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽูˆู’ู„ูู‡ู
216 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฑููŠุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุญูŽุงุฆูุทู ู…ูู†ู’ ุญููŠุทูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽุณูŽู…ูุนูŽ ุตูŽูˆู’ุชูŽ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽูŠู’ู†ู ูŠูุนูŽุฐู‘ูŽุจูŽุงู†ู ููู‰ ู‚ูุจููˆุฑูู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซูŠูุนูŽุฐู‘ูŽุจูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุนูŽุฐู‘ูŽุจูŽุงู†ู ููู‰ ูƒูŽุจููŠุฑูยปุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุจูŽู„ูŽู‰ุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุชูุฑู ู…ูู†ู’ ุจูŽูˆู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุขุฎูŽุฑู ูŠูŽู…ู’ุดูู‰ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู…ููŠู…ูŽุฉูยป. ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุนูŽุง ุจูุฌูŽุฑููŠุฏูŽุฉู ููŽูƒูŽุณูŽุฑูŽู‡ูŽุง ูƒูุณู’ุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู‚ูŽุจู’ุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูƒูุณู’ุฑูŽุฉู‹. ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู…ูŽ ููŽุนูŽู„ู’ุชูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎูŽูู‘ูŽููŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูŠู’ุจูŽุณูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูŠู’ุจูŽุณูŽุงยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 218ุŒ 1361ุŒ 1378ุŒ 6052ุŒ 6055 - ุชุญูุฉ 6424
216 - ู‚ูˆู„ู‡: (ูุณู…ุน ุตูˆุช ุฅู†ู’ุณูŽุงู†ูŽูŠู’ู†) โ€ฆ ุฅู„ุฎุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุนุฐุงุจูŽ ู…ุญุณูˆุณูŒ ูˆู…ุณู…ูˆุนูŒ ู„ู…ู† ูƒุงู† ู„ู‡ ุฃุฐู†ุงู†ุŒ ู„ุง ุฃู†ู‡ ู…ูุชูŽุฎูŽูŠู‘ูŽู„ูŒ ูู‚ุทุŒ ู†ุนู… ู‡ู€ ููŠ ุนุงู„ู… ุขุฎุฑุŒ ูˆุงู„ู†ุงุณ ูŠุฑูŠุฏูˆู† ุฃู† ูŠุณู…ุนูˆู‡ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ ููŽูŠูŽู‚ูŽุนููˆู† ููŠ ุงู„ุฎูŽุจู’ุทุŒ ุฃู„ุง ุฃู†ู‘ ุงู„ุญูˆุงุณ ุงู„ุฎู…ุณ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ ุซู… ู„ุง ูŠุฏุฑูŠ ุฃุญุฏู‡ู…ุง ู…ุง ููŠ ุนุงู„ู… ุงู„ุขุฎุฑุŒ ูู„ุง ุชุฏุฑูŠ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู‘ูŽุฉ ู…ุง ุงู„ุณู…ุน ูˆุงู„ุฐูˆู‚ุŸ ูˆู„ุง ุชุฏุฑูŠ ุงู„ุณุงู…ุนุฉ ู…ุง ุงู„ุดู…ู‘ู ูˆุงู„ุฐูˆู‚ุŸ ูู‡ูƒุฐุง ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูŽูƒู’ุชูŽู†ูู‡ูŽ ู…ูŽู†ู’ ููŠ ุนุงู„ู… ุงู„ุฃุฌุณุงุฏ ู…ุง ููŠ ุนุงู„ู… ุงู„ุจูŽุฑู’ุฒูŽุฎุŒ ุฅู„ุงู‘ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ู…ูŽุนูู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู…ูŽุข ุฃูŽู†ุชูŽ ุจูู…ูุณู’ู…ูุนู ู…ู‘ูŽู† ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑู} [ูุงุทุฑ: 22] ูˆู„ู… ูŠุฏู‘ุนู ุงู„ุดุฑุน ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃุญูˆุงู„ ุงู„ุจุฑุฒุฎ ู…ู† ุฃุญูˆุงู„ ุนุงู„ู… ุงู„ุฃุฌุณุงุฏุŒ ู„ูŠูู‚ูŽุงู„ ุฅู†ู‘ูŽุง ู„ุง ู†ุณู…ุน ุงู„ุตูˆุชุŒ ูˆู„ุง ู†ุฑู‰ ุฃุญุฏู‹ุง ููŠ ุงู„ู‚ุจุฑ ู…ุนุฐู‘ูŽุจู‹ุง ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒุŒ ูุงุนู„ู…ู‡.
ู‚ูˆู„ู‡: (ููŠ ูƒุจูŠุฑู) ุฃูŠ ุจุญูŽุณูŽุจ ู†ูŽูู’ุณูู‡ ูˆูˆุฌูˆุฏู‡ุŒ ู„ุง ุจุญูŽุณูŽุจ ุงู„ุฅูุซู…. ู‚ุงู„ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูˆูŠ ู…ุง ุญุงุตู„ู‡: ุฅูู†ู‘ูŽ ุนุฏู… ุงู„ุงุฌุชู†ุงุจ ู…ู† ุงู„ุจูˆู„ ู„ูŠุณ ุจูƒุจูŠุฑุฉ ููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ุจู„ ูŠููู’ุถููŠ ุฅู„ู‰ ูƒุจูŠุฑุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุซูŠุงุจ ุงู„ู†ุฌุณุฉ ุงู„ู…ุณุชู„ุฒูู…ูŽุฉ ู„ุจุทู„ุงู† ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ.
ู‚ู„ุช: ุฅู†ู’ ุฃุฑุงุฏ ุจู‡ ุงู„ุตุบุงุฆุฑ ู„ุง ูŠูุนูŽุฐู‘ูŽุจ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูู‡ูˆ ู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญูุŒ ูˆุฅู„ุง ูุนุฏู… ุงู„ุฅุชู‚ุงุก ูƒุจูŠุฑุฉ ููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ุŒ ุจู„ ูƒุงู† ุตุบูŠุฑุฉ ุชูŽุตููŠุฑ ุจุงู„ุฅูุตุฑุงุฑ ูƒุจูŠุฑุฉุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ู‚ู„ู‘ูŽุช ู…ุจุงู„ุงุชู‡ ุจุฃู…ุฑ ุงู„ุจูˆู„ ูˆุงุนุชุงุฏ ุจู‡ุŒ ูู‚ุฏ ุงุฑุชูƒุจ ุงู„ูƒุจูŠุฑุฉุŒ ุตู„ู‘ูŽู‰ ููŠู‡ุง ุฃู… ู„ุงุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุฏ ู…ุฑู‘ูŽ ู…ู†ูŠ ุฃู† ุงู„ุชุทู‡ู‘ูุฑูŽ ููŠ ุนุงู…ุฉ ุงู„ุฃุญูˆุงู„ ู…ุทู„ูˆุจูŒุŒ ูˆุงู„ุชู„ุธู‘ูุฎ ุจุงู„ู†ุฌุงุณุงุช ู…ูƒุฑูˆู‡ูŒุŒ ูˆู‡ุฐุง ูˆุฅู† ูƒุงู† ุตุบูŠุฑุฉุŒ ู„ูƒู†ู‡ ู„ู…ู‘ูŽุง ุฃุตุฑู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ูˆุงุนุชุงุฏู‡ุŒ ุตุงุฑ ูƒุจูŠุฑุฉ ุญุชู‰ ุญู‚ู‘ูŽุช ุนู„ูŠู‡ ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุนุฐุงุจุŒ ูˆุงู„ุนูŠุงุฐ ุจุงู„ู„ู‡.
ู‚ูˆู„ู‡: (ู„ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุชูุฑ) โ€ฆ ุฅู„ุฎุŒ ูˆููŠ ู„ูุธ: ู„ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู’ุฒูู‡ุŒ ูˆููŠ ู„ูุธู ุขุฎุฑ: ู„ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุจู’ุฑูุฃ. ูˆุชูˆู‡ู‘ูŽู… ุจุนุถู‡ู…: ุฃู† ู…ุนู†ุงู‡ ุฅู†ู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ูŠูŽุณู’ุชูุฑ ุนูˆุฑุชู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ุจูˆู„. ูˆู‚ูŠู„ ู…ุนู†ุงู‡: ุฅู†ู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ูŠูŽุญู’ุชูŽุฑูุฒ ุนู† ุฑูุดูŽุงุด ุงู„ุจูˆู„.
ุฃู‚ูˆู„: ูˆู…ูุญูŽุตู‘ูŽู„ ูƒู„ู‡ุง ูˆุงุญุฏูŒ ู…ุน ูุฑู‚ ูŠุณูŠุฑู ุจูŠู†ู‡ุงุŒ ูู…ุนู†ู‰ ุนุฏู… ุงู„ุงุณุชุชุงุฑ: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ูŠุถุน ุณูุชู’ุฑุฉ ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุงู„ุจูˆู„ุŒ ูˆู„ุง ูŠุชู‘ูŽู‚ูŠ ู…ู† ุฑูุดูŽุงุดู‡ุŒ ููŠุนูˆุฏ ุฅู„ูŠู‡ ุฑูุดูŽุงุดู‡. ูˆุงู„ุงุณุชู†ุฒุงู‡ ูˆุงู„ุงุณุชุจุฑุงุก: ู‡ูˆ ุงู„ุงุณุชู†ุฌุงุก ุนู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ู ู…ุณู†ูˆู†ูุŒ ุฃุนู†ูŠ ุจู‡ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฐูŠ ูŠุนู…ู„ ุจู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ู„ู‚ุทุน ุงู„ุชู‚ุทูŠุฑ: ู…ู† ุงู„ุชู†ุญู†ุญุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูกู )

ูˆุงู„ู…ุดูŠ ุฎุทูˆุฉ ุฃูˆ ุฎุทูˆุชูŠู†ุŒ ูƒุงู„ู†ู‘ูŽุชู’ุฑ ุนู†ุฏ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ู…ุฑููˆุนู‹ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุนู†ุฏ ุงู„ุฃุทุจุงุก ู…ูุถูุฑู‘ู. ูุฅูู† ูƒุงู† ู…ุง ุฃุธู†ู‘ูู‡ ุตุญูŠุญู‹ุงุŒ ูุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฎูŠุฑูŠู† ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุตูุฑ ุนู„ู‰ ุจูˆู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูู‚ุทุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ู…ุนู†ุงู‡: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุท ููŠ ุงู„ุงุณุชู†ุฌุงุก ูˆุฏูุน ุงู„ุชู‚ุทูŠุฑุŒ ูุงุจู’ุชูู„ููŠ ุจุงู„ุนุฐุงุจ ู„ุฃุฌู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุชู‡ุงูˆู†ุŒ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุฃูˆู„ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูุฑูŽุงุฏ ู…ู† ุงู„ุจูˆู„ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‡ ุงู„ุดุงู…ู„ ู„ุจูˆู„ ุงู„ุฅูู†ุณุงู† ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุนุฏู… ุงู„ุงุชู‚ุงุก ู…ู† ุฑูุดูŽุงุด ุงู„ุจูˆู„ ูŠุชุญู‚ู‘ูŽู‚ ููŠ ุณุงุฆุฑู‡ุงุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ู…ุนู†ุงู‡: ุฃู†ู‡ ู…ูุนูŽุฐู‘ูŽุจูŒ ู„ู‚ู„ุฉ ู…ูุจูŽุงู„ุงุชู‡ ุจุงู„ุฃุจูˆุงู„.
ุซู… ู‚ูŽุชู‘ูŽุดู’ุชู ุนู† ูˆุฌู‡ ุฎุตูˆุตูŠุฉ ุงู„ุจูˆู„ ููŠ ุนุฐุงุจ ุงู„ู‚ุจุฑุŒ ู„ูŠุธู‡ุฑ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ ุจูˆู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุฃูˆ ู…ุทู„ู‚ู‡ุŒ ูุฅูู† ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ู…ูุฎู’ุชูŽุตู‹ู‘ุง ุจุจูˆู„ ุงู„ู†ุงุณุŒ ูŠู‚ุชุตุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู„ู‰ ุฃุจูˆุงู„ู‡ู…ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุนุงู…ู‹ู‘ุง ูู„ูŠูŽุนูู…ู‘ูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃูŠุถู‹ุง ุญูŽุณูŽุจ ุนู…ูˆู…ู‡ุŒ ูˆู„ู… ุฃุฑูŽ ููŠู‡ ุดูŠุฆู‹ุง ุบูŠุฑ ู…ุง ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉยป: ยซุฃู†ู‘ูŽ ุฃูˆู„ ู…ุง ูŠูุณู’ุฃูŽู„ ุงู„ุนุจุฏ ุนู†ู‡ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ู‡ูˆ ุงู„ุตู„ุงุฉยป. ูู†ุงุณุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฃูˆู„ ู…ุง ูŠูุณู’ุฃูŽู„ ุนู†ู‡ ููŠ ุงู„ู‚ุจุฑ ู‡ูˆ ุงู„ุทู‡ุงุฑุฉุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุจูŽุฑู’ุฒูŽุฎ ู…ู‚ุฏู‘ูŽู…ูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุดุฑ ูˆุงู„ุทู‡ุงุฑุฉ ู…ุชู‚ุฏู‘ูู…ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉุŒ ูู†ุงุณุจ ุฃู† ูŠูุณู’ุฃูŽู„ ููŠ ุฃูˆู„ ู…ู†ุฒู„ ู…ู† ู…ู†ุงุฒู„ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ุนู† ุดุฑุงุฆุท ุงู„ุตู„ุงุฉ.
ูˆู…ุง ูˆูŽุถูŽุญ ู„ุฏูŠู‘ ู‡ูˆ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ุฏูŽุฎู’ู„ูŽ ููŠู‡ ู„ุฎุตูˆุตู ุงู„ุจูˆู„ุŒ ุจู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌุงุณุงุช ูƒู„ู‡ุง ู…ูุคูŽุซู‘ูุฑูŽุฉ ููŠ ุงู„ุนุฐุงุจุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุงู„ู„ู‡ ุชุชุฃุฐูŽู‰ ุนู† ุงู„ู†ุฌุงุณุงุช ุจุทุจุนู‡ู…ุŒ ูˆุงู„ู…ุนุงู…ู„ุฉ ููŠ ุงู„ู‚ุจุฑ ุฅู†ู…ุง ุชูƒูˆู† ู…ุนู‡ู…ุŒ ููŠู‚ูŽุนูŽ ู…ู† ุฌุงู†ุจู‡ู… ุงู„ุชุนุฐูŠุจ ู„ู‡ุฐุงุŒ ูุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุฅู†ู…ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ู†ุณููˆู† ุจุงู„ุทู‡ุงุฑุฉุŒ ูˆูŠูŽุชูŽู†ู’ูู‘ูŽุฑูˆู† ุจุงู„ู†ุฌุงุณุฉุŒ ูˆุงู„ุจูˆู„ ู†ุฌุงุณุฉูŒ ุญูุณู‹ู‘ุงุŒ ูˆุงู„ู†ู…ูŠู…ุฉ ู…ุนู†ู‹ู‰ุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู„ุญู… ุงู„ุฃุฎ.
ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฎุตู‘ูŽ ุฐูƒุฑ ุงู„ุจูˆู„ุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฎูุซูŽูŠ ูˆุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุซูŽุฉูŽ ูˆุนูŽุฐูุฑูŽุฉูŽ ุงู„ุฅูู†ุณุงู†ุŒ ูˆูƒุฐุง ุณุงุฆุฑ ุงู„ู‚ูŽุงุฐููˆุฑูŽุงุช ูŠูŽุญู’ุชูŽุฑูุฒ ุนู†ู‡ุง ูƒู„ู ุฌุงู‡ู„ ูˆุนุงู„ู…ู ู…ู† ููุทู’ุฑูŽุชู‡ุŒ ูˆู‚ูŽู„ู‘ูŽู…ุง ูŠุชุญู…ู‘ูŽู„ ุฃู† ูŠุชู„ุทู‘ูŽุฎ ุจุดูŠุก ู…ู†ู‡ุง ุจุฎู„ุงู ุงู„ุจูˆู„ุŒ ูุฅูู†ู‘ูŽ ุนุงู…ุฉูŽ ุงู„ุนุฑุจ ู„ู… ูŠูƒูˆู†ูˆุง ูŠุจุงู„ููˆู† ุจู‡ุŒ ูƒู…ุง ุตุฑู‘ูŽุญ ุจู‡ ุงู„ุดุงุฑูุญูˆู† ููŠ ู‚ุตุฉ ุจูˆู„ ุงู„ุฃุนุฑุงุจูŠ: ุฃู†ู‘ูŽ ุจูˆู„ู‡ ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ูƒุงู† ุนู„ู‰ ุนุงุฏุชู‡ู… ููŠ ู‚ู„ุฉ ุงู„ู…ูุจูŽุงู„ุงุฉ ุจู‡. ูˆู„ุฐุง ู‚ุงู„: ยซูˆู…ุง ูŠูุนูŽุฐู‘ูŽุจุงู† ููŠ ูƒุจูŠุฑยป.
ู‚ูˆู„ู‡: (ู…ุง ู„ู… ูŠูŽูŠุจู’ุณูŽุง) โ€ฆ ุฅู„ุฎุŒ ู‚ูŠู„ ููŠ ูˆุฌู‡ ุชุฎููŠู ุงู„ุนุฐุงุจ: ุฅู†ู‘ูŽู‡ ู…ู† ุขุซุงุฑ ุชุณุจูŠุญ ุงู„ุฌุฑูŠุฏุฉุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูˆู‚ุชู‡ ุจุงู„ูŠูŽุจู’ุณุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู„ุง ุชูุณูŽุจู‘ูุญ ุจุนุฏู‡. ูˆู‚ูŠู„: ุจู„ ู‡ูˆ ุจุจุฑูƒุฉ ูŠุฏู‡ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉุŒ ูˆู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ููŠ ุฃูˆุงุฎุฑู‡ุŒ ูˆููŠู‡ุง ุชุตุฑูŠุญูŒ ุจุงุณุชุดูุงุนู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู‡ู…ุงุŒ ูููŠ ุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑ ุงู„ุทูˆูŠู„ ููŠ ุตุงุญุจูŠ ุงู„ู‚ุจุฑูŠู†: ยซูุฃูุฌููŠุจุช ุดูุงุนุชูŠ ุฃู† ูŠุฑูุน ุฐู„ูƒ ุนู†ู‡ู…ุง ู…ุง ุฏุงู… ุงู„ู‚ุถูŠุจุงู† ุฑูŽุทู’ุจูŽุงู†ยปุŒ ูˆู‡ุฐุง ุตุฑูŠุญูŒ ููŠ ุดูุงุนุชู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ุฏูŽุฎู’ู„ ููŠู‡ ู„ู„ู‚ุถูŠุจุŒ ู†ุนู… ุนุฏู… ุงู„ูŠูŽุจู’ุณ ุฃุฌู„ูŒ ูู‚ุทุŒ ูุงู„ุชูˆู‚ูŠู‚ ู„ูŠุณ ู„ุนุฏู… ุงู„ุชุณุจูŠุญ ุจุนุฏู‡ุŒ ุจู„ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุถูุฑูุจูŽุช ู„ู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฏุฉ.
ุซู… ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุญุงูุธูŠู† ุจูŽุญูŽุซูŽุง ููŠ ู‡ุงุชูŠู† ุงู„ู‚ุตุชูŠู† ุฃู†ู‡ู…ุง ุงุซู†ุชุงู† ุฃูˆ ูˆุงุญุฏุฉุŒ ูˆู…ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชุนุฏู‘ูุฏุŒ ูˆู‚ุงู„: ุฅู†ู‘ูŽ ู…ุง ููŠ ุงู„ุจุงุจ ู‚ุตุฉ ุงู„ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽูŠู’ู† ููŠ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูˆู…ุง ููŠ ุฃูˆุงุฎุฑ ู…ุณู„ู… ู‚ุตุฉ ุงู„ูƒูŽุงููุฑูŽูŠู’ู† ููŠ ุณูุฑูุŒ ูˆุฅู„ุชุฒุงู… ุชุฎููŠู ุงู„ุนุฐุงุจ ุนู† ุงู„ูƒุงูุฑ ู…ุน ุนุฏู… ุงู„ู†ุฌุงุฉ. ูˆุฐู‡ุจ ุงู„ุดูŠุฎ ุงู„ุจุฏุฑ ุงู„ุนูŽูŠู’ู†ูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ูˆูŽุญู’ุฏุฉ.
ุฃู…ู‘ูŽุง ุฅู„ู‚ุงุก ุงู„ุฑู‘ูŽูŠูŽุงุญูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุจูˆุฑุŒ ูููŠ ยซุงู„ูุชุงูˆูŠ ุงู„ู‡ูู†ู’ุฏููŠู‘ูŽุฉยป ุนู† ยซู…ุทุงู„ุจ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ยป: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฌุงุฆุฒูŒ ุชู…ุณู‘ููƒู‹ุง ุจุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ. ู‚ู„ุช: ูˆุตุฑู‘ูŽุญ ุงู„ุนู’ูŠูŽู†ูŠ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุบูˆูŒ ูˆุนูŽุจูŽุซูŒ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจูŠ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ุง ูŠูุนู„ู‡ ุงู„ู†ุงุณ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูกูก)

ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุจูˆุฑ ู„ุง ุฃุตู„ ู„ู‡ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ู†ูˆูˆูŠุŒ ูˆู…ูุตูŽู†ู‘ูู ยซุงู„ู…ุทุงู„ุจยป ู„ูŠุณ ู…ู† ุงู„ูƒุจุงุฑ ู„ููŠูุซูŽู‚ ุจู‡ุŒ ุจู‚ูŠ ุงู„ุจุญุซ ููŠ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูุคุซู‘ูุฑูŽ ู„ูˆ ูƒุงู† ู‡ูˆ ุงู„ุชุณุจูŠุญุŒ ูู‡ู„ ูŠู†ู‚ุทุน ุนู†ู‡ุง ุงู„ุชุณุจูŠุญุŒ ุจุนุฏ ุงู„ูŠูŽุจู’ุณุŒ ูุฅูู†ู‡ ูŠุฎุงู„ู ุธุงู‡ุฑ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฅูู† ู…ู‘ู† ุดูŽู‰ู’ุก ุฅูู„ูŽุงู‘ ูŠูุณูŽุจู‘ุญู ุจูุญูŽู…ู’ุฏูŽู‡ู} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 44].

โ€Œโ€Œุงู„ุจูŽุญู’ุซู ููŠ ุชุณุจูŠุญ ุงู„ุฃุดุฌุงุฑุŒ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฅูู† ู…ู‘ู† ุดูŽู‰ู’ุก ุฅูู„ูŽุงู‘ ูŠูุณูŽุจู‘ุญู ุจูุญูŽู…ู’ุฏูŽู‡ู}
ูˆุงุนู„ู… ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูุณู‘ูุฑูŠู† ุฃุฎู’ุฑูŽุฌููˆุง ุขุซุงุฑู‹ุง ุชุญุช ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฅูู† ู…ู‘ู† ุดูŽู‰ู’ุก ุฅูู„ูŽุงู‘ ูŠูุณูŽุจู‘ุญู ุจูุญูŽู…ู’ุฏูŽู‡ู}ุŒ ูˆูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏ ู…ู†ู‡ุง ุงู†ู‚ุทุงุน ุงู„ุชุณุจูŠุญ ููŠ ุฒู…ุงู†ุŒ ู…ุน ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุขูŠุฉูŽ ุชุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ุนู…ูˆู…ูุŒ ูููŠ ุงู„ุขุซุงุฑ: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุซูˆุจูŽ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุฃุจูŠุถุŒ ูุฅูู†ู‘ูŽู‡ ูŠุณุจู‘ูุญุŒ ูˆุฅุฐุง ุงุชู‘ุณูŽุฎูŽุŒ ูุฅูู†ู‡ ู„ุง ูŠุณุจู‘ูุญุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง ุงู„ู…ุงุก ุฅู† ูƒุงู† ุฌุงุฑูŠู‹ุง ูŠุณุจู‘ูุญุŒ ูˆุฅู† ุฑูƒุฏ ูŠู†ู‚ุทุน ุนู†ู‡ ุงู„ุชุณุจูŠุญุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุฑุฃู‡ ุฅุฐุง ุญุงุถุชุŒ ูˆุฃู…ู‘ุง ุงู„ุญู…ุงุฑ ูˆุงู„ูƒู„ุจุŒ ูุฅู†ู‡ู…ุง ู„ุง ูŠูุณูŽุจู‘ูุญูŽุงู† ุฃุตู„ู‹ุงุŒ ูˆู…ู† ู‡ู‡ู†ุง ุชุจูŠู‘ู† ู„ูŠ ูˆุฌู‡ู ูƒูˆู†ู‡ู…ุง ู‚ุงุทูุนูŽูŠู’ู† ู„ุตู„ุงุฉ ุงู„ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠุŒ ูุฅูุฐุง ูƒุงู†ุช ุฏูˆู†ู‡ู…ุง ุณูุชู’ุฑุฉูŒ ู„ู… ูŠูŽุถูุฑู‘ูŽ ู…ุฑูˆุฑู‡ู…ุงุŒ ูˆู„ุฐุง ุบูŽุถูุจูŽุช ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ูˆู‚ุงู„ุช: ยซุนุฏู‘ูŽู„ู’ุชูู…ูŽูˆู†ุง ุจุงู„ูƒู„ุงุจ ูˆุงู„ุญูู…ูุฑยป. ูˆู‚ูŠู‘ุฏ ุงู„ุญุงุฆุถุฉ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠูƒู† ููŠ ุนุงู…ุฉ ุงู„ุทูุฑูู‚ุŒ ู„ูƒู†ู‡ ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ: ยซูŠู‚ุทุน ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ: ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุงู„ุญุงุฆุถุฉุŒ ูˆุงู„ูƒู„ุจยป ูˆู„ู… ุฃุฑูŽ ุฃุญุฏู‹ุง ู…ู†ู‡ู… ุชู†ุจู‘ูŽู‡ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฏู‚ูŠู‚ุฉ.
ู‚ู„ุชู: ูˆู„ุฐุง ูŠุชู†ุฌู‘ูŽุณ ุจูˆู‚ูˆุน ุงู„ู†ุญุงุณุฉุŒ ูƒู…ุง ุงุฎุชุงุฑู‡ ุงู„ุญู†ููŠุฉุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง ุงู„ุญุงู„ ููŠ ุงู„ุญุฌุฑ ุฅุฐุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ููŠ ู…ูƒุงู†ู‡ ูˆุฅุฐุง ุฃูู‚ู’ู„ูุนุŒ ูˆุงู„ุดุฌุฑ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุฑูŽุทู’ุจู‹ุง ูˆุฅุฐุง ูŠูŽุจูุณูŽ. ูˆุงู„ุฐูŠ ุชุจูŠู‘ูŽู† ู„ูŠ - ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… - ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ูƒู„ู‡ุง ุชูุณูŽุจู‘ูุญ ููŠ ุงู„ุญุงู„ูŠู†ุŒ ูƒู…ุง ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุจู‡ ุงู„ู†ุตุŒ ุฅู„ุงู‘ ุฃู†ู‡ ูŠุชุบูŠู‘ุฑ ู†ูˆุน ุชุณุจูŠุญู‡ุงุŒ ูุฅูู† ุงู„ุงุชุณุงุฎูŽ ูˆุงู„ุฑู‘ููƒููˆุฏ ูˆุงู„ู‚ูŽุทู’ุน ูˆุงู„ู‚ูŽู„ู’ุน ู…ูˆุชูŒ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุดูŠุงุกุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง ุงู„ุฅูู†ุณุงู† ูŠูุณูŽุจู‘ูุญ ู†ูˆุนูŽ ุชุณุจูŠุญู ู…ุง ุฏุงู… ุญูŠู‹ุงุŒ ูˆุฅุฐุง ู…ุงุช ูˆุตุงุฑ ุชุฑุงุจู‹ุง ูˆู„ูŽุญูู‚ ุฃุฌุฒุงุกู‡ ุจุงู„ุนู†ุงุตุฑุŒ ูุฅูู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠูุณูŽุจู‘ูุญ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุณุจูŠุญุŒ ุจู„ ุจุชุณุจูŠุญ ุงู„ุนู†ุงุตุฑุŒ ููŠุชุบูŠู‘ูŽุฑ ู†ูˆุนู ุชุณุจูŠุญู‡ุŒ ู„ุง ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠูุณูŽุจู‘ูุญ ุฃุตู„ู‹ุงุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุตุฑู‘ูŽุญ ุจุฃู† ุชุณุจูŠุญูŽ ูƒู„ ู†ูˆุนู ุนู„ู‰ ุญูุฏูŽุฉุŒ ูู‚ุงู„: {ูƒูู„ูŒู‘ ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽุณู’ุจููŠุญูŽู‡ู} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 41] ูˆู‡ูƒุฐุง ูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏ ุงู„ุงุณุชุบุฑุงู‚ ู…ู† ุนุงู…ุฉ ุงู„ุขูŠุงุชุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูกูข)

ุฅู„ุงู‘ ููŠ ุขูŠุฉู ูˆุงุญุฏุฉูุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ุชูุดููŠุฑู ุฅู„ู‰ ุงู„ุชุฎุตูŠุตุŒ ูู‚ุงู„ ุจุนุฏ ุฐูƒุฑ ุงู„ุณุฌุฏุฉ - ูˆุงู„ุณุฌุฏุฉ ูˆุงู„ุชุณุจูŠุญ ู…ู† ู†ูˆุน ูˆุงุญุฏ - {ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑูŒ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู} [ุงู„ุญุฌ: 18]ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุดูŠุฎ ุงู„ุฃูƒุจุฑ ููŠ ยซุงู„ูุตูˆุตยป: ุฅู† ุจูู†ู’ูŠูŽุฉ ุงู„ูƒุงูุฑ ู„ุง ุชูุณูŽุจู‘ูุญุŒ ูˆุชุณุจู‘ูุญ ุฃุฌุฒุงุกู‡.
ู‚ู„ุช: ูˆู…ุฑุงุฏู‡ ู…ุง ู…ุฑู‘ูŽ ู…ู†ูŠ: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู‡ูŠุฆุฉูŽ ุงู„ูˆุญุฏุงู†ูŠุฉ ู„ุง ุชูุณูŽุจู‘ูุญุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุชูุณูŽุจู‘ูุญ ุฃุฌุฒุงุกู‡ ูˆุนู†ุงุตุฑู‡ ู…ู† ู†ูˆุน ุชุณุจูŠุญู‡.
ูˆุงู„ุญุงุตู„ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุดุฌุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุทุจ ูŠูุณูŠูŽุจู‘ูุญ ุชุณุจูŠุญ ุงู„ู†ุจุงุชุŒ ูˆุฅุฐุง ูŠูŽุจูุณูŽ ูุฅูู†ู‡ ูŠูุณูŽุจู‘ูุญ ุชุณุจูŠุญ ุงู„ุฌู…ุงุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: ยซู…ุง ู„ู… ูŠูŽูŠู’ุจูŽุณุงยป(1).
ูˆู„ูŠูุนู’ู„ูŽู… ุฃู† ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑูŒ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู} ู„ูŠุณ ููŠู‡ ุงุณุชุซู†ุงุกูŒ ุตุฑุงุญุฉู‹ุŒ ูุฅูู† ุงู„ุงุณุชุซู†ุงุก ุฅุฎุฑุงุฌูŒ ุนู† ุงู„ุญูƒู…ุŒ ูˆู„ูŠุณ ู„ู‡ ุนู†ุฏู‡ู… ู„ูุธ ุณูˆู‰ ยซุฅู„ุงู‘ยป ุจู„ ุฎุงุตูŒู‘ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุจู†ู‚ูŠุถ ุญูƒู… ุงู„ุนุงู…ู‘ุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฅูู† ู…ู‘ู† ุดูŽู‰ู’ุกู} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 44] ุฅู„ุฎุŒ ูู„ูŠุณ ููŠู‡ ุงุณุชุซู†ุงุกุŒ ุจู„ ุชูŽุนูŽุงุฑูุถุŒ ูู‡ูˆ ูŠููˆู…ููŠุก ุฅู„ูŠู‡.
ุซู… ุฃู‚ูˆู„: ู„ูŠุณ ุงู„ุนุฐุงุจ ููŠ ุงู„ู‚ุจุฑ ุบูŠุฑ ุชู„ูƒ ุงู„ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุชูŠ ูŠุฑุงู‡ุง ุงู„ุฑุฌู„ ููŠ ุญูŠุงุชู‡ ู…ู† ุงู„ุถูŠู‚ ูˆุงู„ุฅูู†ุดุฑุงุญุŒ ูู…ู† ูŠุฑู‰ ููŠ ู†ูˆู…ู‡ ุฃู†ู‡ ู…ุชู„ุทู‘ูŽุฎ ุจุงู„ู†ุฌุงุณุงุช ู…ุซู„ู‹ุงุŒ ูุฅูู†ู‡ ุชูŽุดูู…ูŽุฆูุฒู‘ู ู†ูุณู‡ุŒ ูˆูŠูŽุถููŠู‚ู ุตุฏุฑู‡ุŒ ูˆุชูŽุทููˆู„ ุนู„ูŠู‡ ุณุงุนุงุชู‡ุŒ ูƒุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ู‚ุจุฑ ุฅุฐุง ูŠุฑู‰ ู†ูุณู‡ ู…ุชู„ุทู‘ูุฎุฉ ุจุงู„ู†ุฌุงุณุฉุŒ ูุฅูู†ู‡ ูŠูŽุชูŽู†ูŽูู‘ูŽุฑ ุนู†ู‡ุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ ุงู„ุบููŠุจูŽุฉ ุชุชุฌุณู‘ูŽุฏ ู„ุญู…ู‹ุงุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ุจู‡ุฐุง ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุนุฐุงุจู‡. ูˆู†ูุนู’ู…ูŽ ู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุตูุฏูŠ:
*ุดูŽุฑู‘ู ุงู„ูˆูŽุฑูŽู‰ ุจู…ุณุงูˆูŠุก ุงู„ู†ุงุณ ู…ูŽุดู’ุชูŽุบูู„ูŒ โ€ฆ ู…ุซู„ ุงู„ุฐุจุงุจ ูŠูŽุฑู’ุงุนูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุถูุน ุงู„ุนูู„ูŽู„ู
ูˆู„ุง ุฃุฌุฏ ุฃุญุฏู‹ุง ู…ู† ุงู„ุญูŠูˆุงู†ุงุช ู…ูุชูŽุชูŽุจู‘ูุนู‹ุง ู„ู„ู†ุฌุงุณุงุช ู…ุซู„ ุงู„ุฐุจุงุจ ูˆุงู„ูƒู„ุจุŒ ูˆููŠ ุงู„ูƒู„ุจ ู…ุนุงู†ูŠ ุฃุฎุฑู‰ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูู…ู† ุนุงุฏุงุชู‡ ุงู„ูˆูู„ููˆุบ ููŠ ุงู„ุฃูˆุงู†ูŠุŒ ูู„ุง ูŠูŽู…ุฑู‘ู ุจุขู†ูŠุฉู ุฅู„ุงู‘ ูˆูŠุดูŽู…ู‘ูู‡ุง ูˆูŠูŽู„ูŽุบู ููŠู‡ุงุŒ ูˆู…ู† ุนุงุฏุงุชู‡ ุฃู† ูŠูŽุณู’ุทููˆูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅูู†ุณุงู†ุŒ ูุฅูุฐุง ู‡ุฏู‘ูŽุฏู‡ ุจุงู„ุนุตู‰ ูุฑู‘ูŽุŒ ุซู… ุฅุฐุง ุชูŽุบูŽุงููŽู„ ุนู†ู‡ ุดูŠุฆู‹ุง ุนุงุฏ ุฅู„ูŠู‡. ูˆู‡ูˆ ุญุงู„ ุงู„ุดูŠุทุงู†ุŒ ูุฅูู†ู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ู…ุฑุงู‚ุจุฉ ุฃุญูˆุงู„ ุงู„ุฅูู†ุณุงู†ุŒ ูุฅูุฐุง ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ู…ูˆุถุน ู†ู‚ุต ููŠู‡ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุญุงู„ู‡ ู…ุน ุงู„ุฐูƒุฑ ูƒุญุงู„ ุงู„ูƒู„ุจ ู…ุน ุงู„ุนุตู‰ุŒ ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุชู‘ูŽู‚ูŽูˆู’ุง ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุณู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุทูŽุงุฆูููŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑููˆุง ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ูู…ู’ ู…ูุจู’ุตูุฑููˆู†ูŽ (201)} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 201]ุŒ ูุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ู…ูŽุทู’ุฑูŽุฏูŽุฉู‹ ู„ู„ุดูŠุทุงู†ุŒ ูˆุญูŠุงุฉู‹ ู„ู„ู‚ู„ุจุŒ ูุชู„ูƒ ุงู„ุทุจุงุฆุน ุงู„ุฅูุจู„ูŠุณูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ููŠ ุฌูุจู’ู„ูŽุฉ ุงู„ุฅูู†ุณุงู† ู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ุชุชู…ุซู‘ูŽู„ ููŠ ุงู„ู‚ุจุฑุŒ ูˆูŠุฒุฏุงุฏ ู…ู†ู‡ุง ุนุฐุงุจู‹ุงุŒ ู„ุง ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจู‡ ุฃู† ุงู„ุนุฐุงุจ ููŠ ุงู„ู‚ุจุฑ ุชูŽุฎู’ูŠูŠู„ูŒ ูู‚ุทุŒ ูƒู…ุง ุชูŽููŽูˆู‘ูŽู‡ ุจู‡ ุจุนุถ ุงู„ู…ู„ุงุญุฏุฉุŒ ุจู„ ุฃูุฑููŠุฏ ุชูู‡ูŠู…ู‡ ูˆุชู‚ุฑูŠุจู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุฐู‡ุงู† ุจู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุฃู…ุซู„ุฉุŒ ููŠูุนูŽุฐู‘ูŽุจ ููŠ ุงู„ู‚ุจุฑ ูƒู…ุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ(2).--------------------------------------------
(1) ู‚ู„ุช: ูˆู„ุนู„ู‘ูŽู‡ ูŠูƒูˆู† ูุฑู‚ ุจูŠู† ุชุณุจูŠุญ ุงู„ุฑู‘ูŽุทู’ุจ ูˆุงู„ูŠุงุจุณุŒ ูƒุชุณุจูŠุญ ุงู„ุญูŠ ูˆุงู„ู…ูŠุชุŒ ุญูŠุซ ู„ู… ูŠู†ูุน ุชุณุจูŠุญ ุงู„ูŠุงุจุณ ููŠ ุชุฎููŠู ุงู„ุนุฐุงุจ. ูˆุฅุฐุง ุชูุญูู‚ู‘ูู‚ ู…ู…ู‘ูŽุง ุฃูุงุฏู‡ ุฅู…ุงู… ุงู„ุนุตุฑ ุตุงุญุจ ู‡ุฐู‡ "ุงู„ุฃู…ุงู„ูŠ": ุฃู† ูŠูŽุจุณ ุงู„ุฌุฑูŠุฏุชูŠู† ุงู†ุชู‡ุงุก ู„ุฃุฌู„ ุงู„ุชุฎููŠูุŒ ูู„ุง ุฅุดูƒุงู„ุŒ (ู…ู† ุงู„ู…ุตุญู‘ูุญ).
(2) ูŠุฑูŠุฏ ุฅู…ุงู… ุงู„ุนุตุฑ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู…ุง ุญู‚ู‘ูŽู‚ู‡ ููŠ ุบูŠุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถุน ู…ู† ุชุฌุณู‘ูุฏ ุงู„ู…ุนุงู†ูŠ ูˆุงู„ุฃุนุฑุงุถ ููŠ ุงู„ุจูŽุฑู’ุฒุฎ ูˆุงู„ู…ุญุดุฑุŒ ูˆุชุญูˆู‘ูู„ู‡ุง ุฌูˆุงู‡ุฑ ุจู…ุง ุฃุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุนู†ู‡ ุงู„ู…ุฎุจุฑู ุงู„ุตุงุฏู‚ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู„ุง ุฃู†ู‡ุง ุฃู…ูˆุฑ ุฎูŠุงู„ูŠุฉ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ุง ูˆุฌูˆุฏ ููŠ ุงู„ุฎุงุฑุฌุŒ ูˆููŠ ุงู„ุนูุจูŽุงุฑุฉ ู†ูˆุน ู‚ุตูˆุฑ ุนู† ุงู„ุงููŠุถุงุญ ูู„ูŠุชู†ูŽุจู‡ุŒ ูˆู„ูŠุฑุงุฌุน ู„ุฅูŠุถุงุญ ู…ุง ุฃุดุงุฑ ุฅู„ูŠู‡ ุฅู…ุงู… ุงู„ุนุตุฑ ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุบุฒุงู„ูŠ ููŠ "ุงู„ุฅูุญูŠุงุก" ู…ู† ุนุฐุงุจ ุงู„ู‚ุจุฑุŒ ูˆุงู„ุดุงู‡ ูˆู„ูŠ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ู„ูŽูˆููŠ ููŠ "ุญุฌุฉ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุจุงู„ุบุฉ" ููŠ ุนุงู„ู… ุงู„ู…ุซุงู„ุŒ (ู…ู† ุงู„ู…ุตุญู‘ูุญ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูกูฃ)

โ€Œโ€Œ58 - ุจุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ููู‰ ุบูŽุณู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽูˆู’ู„ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ยซูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุชูุฑู ู…ูู†ู’ ุจูŽูˆู’ู„ูู‡ูยป. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุณููˆูŽู‰ ุจูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู.
217 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุฑูŽูˆู’ุญู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุจูŽุฑู‘ูŽุฒูŽ ู„ูุญูŽุงุฌูŽุชูู‡ู ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูู‡ู ุจูู…ูŽุงุกู ููŽูŠูŽุบู’ุณูู„ู ุจูู‡ู. ุฃุทุฑุงูู‡ 150ุŒ 151ุŒ 152ุŒ 500 - ุชุญูุฉ 1094 - 6โ€Œโ€Œ5/ 1

59 - ุจุงุจ
218 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงุฒูู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงูˆูุณู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู‚ูŽุจู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽูŠูุนูŽุฐู‘ูŽุจูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุนูŽุฐู‘ูŽุจูŽุงู†ู ููู‰ ูƒูŽุจููŠุฑู ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุชูุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูˆู’ู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุขุฎูŽุฑู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู…ู’ุดูู‰ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู…ููŠู…ูŽุฉูยป. ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฌูŽุฑููŠุฏูŽุฉู‹ ุฑูŽุทู’ุจูŽุฉู‹ุŒ ููŽุดูŽู‚ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูุตู’ููŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุบูŽุฑูŽุฒูŽ ููู‰ ูƒูู„ู‘ู ู‚ูŽุจู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹. ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู„ูู…ูŽ ููŽุนูŽู„ู’ุชูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฎูŽูู‘ูŽูู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูŠู’ุจูŽุณูŽุงยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู‹ุง ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ยซูŠูŽุณู’ุชูŽุชูุฑู ู…ูู†ู’ ุจูŽูˆู’ู„ูู‡ูยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 216ุŒ 1361ุŒ 1378ุŒ 6052ุŒ 6055 - ุชุญูุฉ 5747
ููŽู‚ูŽุตูŽุฑ ุงู„ุจูˆู„ ุนู„ู‰ ุจูˆู„ ุงู„ู†ุงุณุŒ ูˆู†ุตู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠูุฑูุฏ ุจู‡ ู…ุทู„ู‚ ุงู„ุจูˆู„ุŒ ูˆุงุฎุชุงุฑ ุทู‡ุงุฑุฉ ุจูˆู„ูŽ ู…ุฃู’ูƒููˆู„ ุงู„ู„ุญู…ุŒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ูŠู‚ุชุตุฑ ู‚ูˆู„ู‡: ูŠุณุชุฒู‡ูˆุง ู…ู† ุงู„ุจูˆู„ุŒ ุนู„ู‰ ุจูˆู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุนู†ุฏู‡ุŒ ุจู„ ูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏ ู…ู† ุชุฑุงุฌู…ู‡: ุฃู†ู‡ ุงุฎุชุงุฑ ุทู‡ุงุฑุฉ ุงู„ุฃุจูˆุงู„ ุณูˆู‰ ุจูˆู„ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุดุงุฑุญูˆู†: ุฅู†ู‡ ุงุฎุชุงุฑ ู…ุฐู‡ุจ ุฏุงูˆุฏ ุงู„ุธุงู‡ุฑูŠ ุงู„ู‚ุงุฆู„ ุจุทู‡ุงุฑุฉ ุงู„ุฃุจูˆุงู„ ูˆุงู„ุฃุฐุจุงู„ ุบูŠุฑ ุนูŽุฐูุฑูŽุฉ ุงู„ุฅูู†ุณุงู† ูˆุงู„ุฎู†ุฒูŠุฑ ูˆุงู„ูƒู„ุจ. ู‚ู„ุช: ูˆู‚ุฏ ู…ุฑู‘ ู…ู†ูŠ ููŠ ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุณุงุจู‚: ู„ูุธ ุงู„ุงุณุชู†ุฒุงู‡ ูˆุงู„ุงุณุชุจุฑุงุก ูŠูุดู’ุนูุฑู ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ู†ู‡ ุจูˆู„ ุงู„ุฅูู†ุณุงู†ุŒ ูุฅูู†ู‡ ู„ุง ูŠุชุญู‚ู‘ูŽู‚ ุฅู„ุง ููŠ ุงู„ุฅูู†ุณุงู†ุŒ ูู„ูุธ ุงู„ุงุณุชู†ุฒุงู‡ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูŠููˆู…ูŠุก ุฅู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจู‡ ุจูˆู„ ุงู„ู†ุงุณ ุฎุงุตุฉู‹ุŒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ูŠุณู‚ุท ุงู„ุงุญุชุฌุงุฌ ุจู‡ ุนู„ู‰ ู†ุฌุงุณุฉ ุณุงุฆุฑ ุงู„ุฃุจูˆุงู„.
ูˆุงู„ู‚ุฑูŠู†ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ ุจูˆู„ ุงู„ู†ุงุณ ูู‚ุท: ู…ุง ุฑููˆููŠูŽ ุนู† ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุฃู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ุฅุฐุง ุฃุตุงุจู‡ู… ุงู„ุจูˆู„ ูŠูŽู‚ู’ุฑูุถููˆู† ุฌู„ุฏู‡ู… ุจุงู„ู…ูŽู‚ูŽุงุฑูŠุถ. ูˆุฃูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ูŽ ุงุจู† ุฏู‚ูŠู‚ ุงู„ุนูŠุฏุŒ ูˆู‚ุงู„: ุฅู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ู† ู‚ุทุน ุงู„ุฌู„ุฏ ู‡ูˆ ู‚ุทุน ุงู„ููŽุฑู’ูˆู ุฏูˆู† ู‚ุทุน ุงู„ุฌุณุฏุŒ ูุฅูู†ู‡ ู…ูุณู’ุชูŽุจู’ุนูŽุฏูŒ.
ู‚ู„ุช: ูˆุฑุฃูŠุช ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃู„ูุงุธ ู‚ุทุน ุงู„ุฌุณุฏ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ุซู… ุฑุฃูŠุช ููŠ ยซู…ุตู†ู‘ูŽู ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉยป(1): ยซุฃู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ู…ุฃู…ูˆุฑูŠู† ุจู‚ุทุน ุงู„ุซูˆุจ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ุฃู…ู‘ูŽุง ู‚ุทุน ุงู„ุฌู„ุฏุŒ ููƒุงู† ุนุฐุงุจู‡ู… ุจู‡ ููŠ ู‚ุจูˆุฑู‡ู…ยป. ูุชุจูŠู‘ูŽู† ู„ูŠ ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุทุน ูƒุงู† ุทุฑูŠู‚ ุนุฐุงุจู‡ู… ููŠ ุงู„ู‚ุจุฑุŒ ูˆุฃุธู†ู‘ู ุฃู† ุฃุซุฑู‡ ุจุงู‚ู ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃูู…ู‘ุฉ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุฎููู‘ูููŽ ููŠู‡ ุจู†ูˆุนูุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….--------------------------------------------
(1) ูˆู…ุตู†ูู‡ ุตู†ู ู‚ุจู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู…ุŒ ูƒุฐุง ููŠ ุชู‚ุฑูŠุฑ ุงู„ูุงุถู„ ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ู…ู† ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูกูค)