Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆซเงŸเฆœเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆ†เฆฒเฆพ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆถเงเฆฎเฆฟเฆฐเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1353 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ููŠุถ ุงู„ุจุงุฑูŠ ุนู„ู‰ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (ุงู„ูƒุดู…ูŠุฑูŠ - ุช 1353 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆซเงŸเฆœเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆ†เฆฒเฆพ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆถเงเฆฎเฆฟเฆฐเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1353 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆุงู„ู‚ุฑูŠู†ุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ: ุฃู† ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉ ุฅู†ู…ุง ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงู‚ูŽู„ููˆู†ู‡ ููŠ ุจูŽูˆู’ู„ ุงู„ู†ุงุณุŒ ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุณุคุงู„ ูˆุงู„ุฌูˆุงุจ ูˆุงู„ู…ูุฑูŽุงุฌุนุงุช ุฅุฐ ูŠุฃุชูˆู† ุจู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูŠุฑูŠุฏูˆู† ุจู‡ ุจูˆู„ ุงู„ู†ุงุณุŒ ูˆู‡ุฐุง ูŠุคูŠู‘ูุฏ ุฃู†ู‡ ู…ุญู…ูˆู„ูŒ ุนู„ู‰ ุจูˆู„ ุงู„ู†ุงุณ ุนู†ุฏู‡ู…ุŒ ูˆู„ู…ู‘ูŽุง ู„ู… ูŠูƒู† ุนู†ุฏูŠ ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุฎุตูŠุตุŒ ุฑูŽุงุนูŽูŠู’ุชู ุงู„ุฌุงู†ุจูŠู†ุŒ ูู‚ู„ุชู ุจุงุนุชุจุงุฑ ุชูŽู†ูŽุงู‚ูู„ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉ: ุฅู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ู†ู‡ ุจูˆู„ ุงู„ู†ุงุณุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุฑุงุฏ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆู„ูู‚ุฏุงู† ุฏู„ูŠู„ ุงู„ุชุฎุตูŠุต ู‚ู„ุชู: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฑุงุฏูŽ ู…ู†ู‡ ุงู„ุจูˆู„ ู…ุทู„ู‚ู‹ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุฑุงุฏูŒ ุซุงู†ูˆูŠ. ูˆู‡ุฐุง ูˆุงุณุน ุนู†ุฏูŠ: ุฃู† ูŠู‚ุชุตุฑ ุงู„ุดูŠุก ุนู„ู‰ ุฃู…ุฑ ุจุงุนุชุจุงุฑ ู…ุฑุงุฏู‡ ุงู„ุฃูŽูˆู’ู„ู‰ ูˆูŠูุนูŽู…ู‘ูŽู… ูŠูŽุญูŽุณุจ ู…ุฑุงุฏู‡ ุงู„ุซุงู†ูˆูŠุŒ ูˆู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูุงุฑู‚ ุจูŠู† ุจูˆู„ ุงู„ู†ุงุณ ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ููŠู„ุญู‚ ุบูŠุฑู‡ ุจู‡ ุฃูŠุถู‹ุง.
ูˆู‚ุฏ ุชุญู‚ู‘ูŽู‚ ุนู†ุฏูŠ ุชุนุฏู‘ูุฏ ุงู„ู…ูุตู’ุฏูŽุงู‚ุŒ ูˆู„ู… ูŠูู†ูŽุจู‘ูู‡ ุนู„ูŠู‡ ุฃุญุฏูŒุŒ ุฅู„ุงู‘ ุจุนุถ ุดุงุฑุญูŠ ยซุงู„ุชู„ูˆูŠุญยป ุญูŠุซ ู‚ุงู„: ุฅู† ุฎู…ุฑ ุงู„ุนู†ุจ ู…ูุตู’ุฏูŽุงู‚ ุฃูŽูˆู’ู„ู‰ ู„ู„ูุธ ุงู„ุฎู…ุฑุŒ ูˆู…ุง ูŠู‚ูˆู„ู‡ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ู…ูุตู’ุฏูŽุงู‚ ุซุงู†ูˆูŠ ู„ู‡. ูˆู‡ูƒุฐุง ุฃู‚ูˆู„ ููŠ ุงู„ุจูˆู„ุŒ ุซู… ุฃู‚ูˆู„: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุญููƒู…ู ุฅุฐุง ูˆุฑุฏ ุนู„ู‰ ุงุณู… ูŠูƒูˆู† ุจุนุถู ู…ุง ุตูŽุฏูู‚ูŽุงุชู ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ูƒุซูŠุฑูŽ ุงู„ูˆู‚ูˆุนุŒ ุซู… ุฎูŽุตู‘ูŽุต ุงู„ุญุฏูŠุซู ู‡ุฐุง ุงู„ุจุนุถูŽ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ูƒุซูŠุฑู ุงู„ูˆู‚ูˆุน ุจุญูƒู…ุŒ ูู‡ู„ ูŠู‚ุชุตุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุญูƒู… ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุนุถ ูู‚ุทุŒ ุฃูˆ ูŠุฏูˆุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุณู… ู…ุทู„ู‚ู‹ุงุŸ ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠุชู‘ูŽุถูุญ: ุฃู†ู‡ ูŠุฏูˆุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุณู…ุŒ ูˆู„ุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุตูุฑ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุนุถุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฑ ููŠู‡ ุฅุฐุง ูƒุงู† ู„ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉ ุงู„ูˆู‚ูˆุนุŒ ูู„ุง ู…ุนู†ู‰ ู„ู„ุชุฎุตูŠุตุŒ ูˆู‡ู‡ู†ุง ุฃูŠุถู‹ุง ูƒุฐู„ูƒุŒ ูุฅูู†ู‘ูŽ ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ุชุนุฐูŠุจ ูˆุฅู† ุงู‚ุชุตุฑ ุนู„ู‰ ุจูˆู„ ุงู„ู†ุงุณุŒ ูƒู…ุง ุงุฎุชุงุฑู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ุฅู„ุงู‘ ุฃู† ุชุฎุตูŠุตู‡ ุจุงู„ุฐูƒุฑ ู„ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉ ุงู„ู…ุนุงู…ู„ุฉ ู…ุนู‡ุŒ ูู„ุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุตูุฑ ุงู„ุญูƒู…ู ุนู„ูŠู‡ุŒ ุจู„ ูŠุชุนุฏู‘ูŽู‰ ุฅู„ู‰ ุณุงุฆุฑ ุงู„ุฃุจูˆุงู„ุŒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ู„ุง ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชู‚ุฑูŠุฑ ุงู„ุณุงุจู‚ ุฃูŠุถู‹ุง.
ุฃู…ุง ุงู„ุฃุตูˆู„ูŠูˆู† ูู„ู… ูŠุฐูƒุฑูˆุง ุชุนุฏู‘ูุฏ ุงู„ู…ูุตู’ุฏูŽุงู‚ุŒ ู†ุนู… ู‚ุณู‘ูŽู…ููˆุง ุงู„ุนูุฑู’ู ุฅู„ู‰: ู„ูุธููŠู‘ูุŒ ูˆุนู…ู„ูŠูŽุŒ ูˆุงู„ู„ูุธูŠ: ุฃู† ูŠุฏู„ู‘ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู„ูุธ ุจูˆุถุนู‡. ูˆุงู„ุนู…ู„ูŠู‘ูŽ ู…ุง ุชูุฑููƒูŽ ุจู‡ ุงู„ุนู…ู„ ููŠ ุจุนุถ ู…ุง ุตูŽุฏูู‚ูŽุงุชูู‡ุŒ ูˆุฅู† ุงุดุชู…ู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู„ูุธ ู„ุบุฉู‹ ูƒุงู„ู„ุญู…ุŒ ูุฅูู†ู‡ ู„ุง ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ููŠ ุงู„ุนูุฑู’ู ุนู„ู‰ ู„ุญู… ุงู„ุณู…ูƒุŒ ูˆุฅู† ุงุดุชู…ู„ ุนู„ูŠู‡ ู„ุบุฉู‹ุŒ ูุงุนุชุจุฑูˆุง ุงู„ู„ูุธูŠู‘ูŽ ู…ุทู„ู‚ู‹ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ูŠูŽุนู’ุชูŽุจูุฑูˆูู† ุจุงู„ุนู…ู„ูŠ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆูŠุฌุนู„ูˆู†ู‡ ู…ุฎุตู‘ูุตู‹ุง ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ู„ุญู…ุŒ ูู…ู† ุญูŽู„ูŽู ุฃู† ู„ุง ูŠุฃูƒู„ ุงู„ู„ุญู…ุŒ ูุฅูู†ู‡ ู„ุง ูŠู’ุญู’ู†ูŽุซู ุจุฃูƒู„ ู„ุญู… ุงู„ุณู…ูƒ.
ูˆุงู„ุฐูŠ ุฃู‚ูˆู„ ููŠ ู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ูˆุงุถุน: ู‡ูˆ ุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ู…ุฑุงุชุจ ูˆุงุฎุชู„ุงู ุงู„ุฃุญูƒุงู… ููŠ ุจุนุถ ุฃูุฑุงุฏ ุงู„ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ุŒ ูููŠ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู„ุญู… ู…ุฑุงุชุจ ูŠูŽุณูŽุนู ู„ู„ู…ุชูƒู„ู‘ูู… ุฃู† ูŠุฑูŠุฏูŽ ุจุนุถูŽู‡ุง ูˆูŠูŽุชู’ุฑููƒูŽ ุจุนุถูŽู‡ุงุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฃูŠุถู‹ุง ูˆุฌู‡. ูˆุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ู…ุฑุงุชุจ ู„ู… ูŠุชุนุฑู‘ูŽุถ ุฅู„ูŠู‡ุง ุงู„ุฃุตูˆู„ูŠูˆู† ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆูƒุงู† ู…ู‡ู…ู‹ุง. ูˆู…ุง ููŠ ุญุงุดูŠุฉ ยซู†ูˆุฑ ุงู„ุฃู†ูˆุงุฑยป ู†ู‚ู„ู‹ุง ุนู† ยซู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒ ุงู„ุญุงูƒู…ยป ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู…ุง ููŽุฑูŽุบ ู…ู† ุฏูู† ุณุนุฏุŒ ูˆุงุจู’ุชูู„ูŠ ุจุนุฐุงุจ ุงู„ู‚ุจุฑุŒ ุฌุงุก ุฅู„ู‰ ุงู…ุฑุฃุชู‡ ูุณุฃู„ู‡ุง ุนู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„ุช: ูƒุงู† ูŠุฑุนู‰ ุบู†ู…ู‹ุงุŒ ูˆู„ุง ูŠุณุชุชุฑ ู…ู† ุจูˆู„ู‡ุงุŒ ูู‚ุงู„: ยซุงุณุชู†ุฒู‡ูˆุง ู…ู† ุงู„ุจูˆู„ยปุŒ ูู„ู… ุฃุฌุฏู‡ ููŠ ุงู„ู†ุณุฎุฉ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ ูˆู„ุง ููŠ ุงู„ู‚ุฏุฑ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏ ู…ู† ุงู„ู†ุณุฎุฉ ุงู„ู‚ู„ู…ูŠุฉ ุนู†ุฏูŠุŒ ูˆู„ูˆ ุซูŽุจูŽุชูŽ ู„ูƒุงู† ูุตู„ู‹ุง ููŠ ุงู„ุจุงุจุŒ ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุจุนุถ ุงู„ูƒู„ุงู… ููŠ ุจุงุจ ู…ุง ูŠู‚ุน ู…ู† ุงู„ู†ุฌุงุณุงุช โ€ฆ ุฅู„ุฎ.

โ€Œโ€Œ60 - ุจุงุจ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจูู‰ู‘ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ููŽุฑูŽุบูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู
219 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุนูŽู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูกูฅ)

ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‹ู‘ุง ูŠูŽุจููˆู„ู ููู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฏูŽุนููˆู‡ูยป. ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ููŽุฑูŽุบูŽ ุฏูŽุนูŽุง ุจูู…ูŽุงุกู ููŽุตูŽุจู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ุฃุทุฑุงูู‡ 221ุŒ 221 ู…ุŒ 6025 - ุชุญูุฉ 216
ู„ุนู„ู‘ู‡ ูŠุฑูŠุฏ ุจูŠุงู† ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุฃู†ูุน ููŠู…ุง ุจูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑุฌู„ ููŠ: ุงู„ู…ุณุฌุฏุŒ ูˆู„ู… ูŠุฏุฎู„ ููŠ ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุชุทู‡ูŠุฑ ุจุนุฏุŒ ูˆู‚ุฏ ู…ุฑู‘ูŽ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ู…ุงุก ุงู„ุฐูŠ ูŠูุบู’ุชูŽุณู„ ุจู‡ ุดุนุฑ ุงู„ุฅูู†ุณุงู† โ€ฆ ุฅู„ุฎ.

โ€Œโ€Œ61 - ุจุงุจ ุตูŽุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูˆู’ู„ู ููู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู
220 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูู‰ู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูู‰ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจูู‰ูŒู‘ ููŽุจูŽุงู„ูŽ ููู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ููŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุฏูŽุนููˆู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฑููŠู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุณูŽุฌู’ู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุกูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฐูŽู†ููˆุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุกูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุจูุนูุซู’ุชูู…ู’ ู…ููŠูŽุณู‘ูุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูุจู’ุนูŽุซููˆุง ู…ูุนูŽุณู‘ูุฑููŠู†ูŽยป. ุทุฑูู‡ 6128 - ุชุญูุฉ 14111
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ุฃุทุฑุงูู‡ 219ุŒ 221 ู…ุŒ 6025 - ุชุญูุฉ 1โ€Œโ€Œ657

62 - ุจุงุจ ูŠูู‡ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูˆู’ู„ู
221 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจูู‰ูŒู‘ ููŽุจูŽุงู„ูŽ ููู‰ ุทูŽุงุฆูููŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ููŽุฒูŽุฌูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽู†ูŽู‡ูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุจูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฐูŽู†ููˆุจู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุกูุŒ ููŽุฃูู‡ู’ุฑููŠู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ุฃุทุฑุงูู‡ 219ุŒ 221ุŒ 6025 ุชุญูุฉ 1657
ูŠูŽุทู’ู‡ูุฑู ุงู„ุณู‘ูŽุทู’ุญู ุจุงู„ุตู‘ูŽุจู‘ูุŒ ูˆุงู„ุฌูŽูˆู’ูู ุจุงู„ุฌูุงู ุฃูˆ ุจุงู„ุญูุฑุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฅุฐุง ุตูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู…ุงุก ูŠุตูŠุฑ ุฌุงุฑูŠู‹ุงุŒ ูˆุงุนู„ู… ุฃู†ู‘ูŽ ููŠ ูู‚ู‡ู†ุง ู…ุณุฃู„ุฉ ุนุฌูŠุจุฉ ูˆู‡ูŠ: ุฃู†ู‘ูŽ ุฏูŽู„ู’ูˆูŽูŠู† ุฅุฐุง ูƒุงู† ุฃุญุฏู‡ู…ุง ู†ูŽุฌูุณู‹ุง ูˆุงู„ุขุฎุฑ ุทุงู‡ุฑู‹ุงุŒ ุซู… ุตูุจู‘ูŽุง ู…ู† ุงู„ููŽูˆู’ู‚ ู…ุนุงูŒุŒ ูŠูƒูˆู† ู…ุฌู…ูˆุน ุงู„ู…ุงุก ุงู„ุณุงู‚ุท ุทุงู‡ุฑู‹ุง ู„ู„ุฌุฑูŠุงู†ุŒ ููŠุฑุงู‡ุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุธุฑ ูˆูŠูŽุฒู’ุนูู… ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู…ุชูู‚ูŒ ุนู„ูŠู‡ุง ุจุฏูˆู† ุงุฎุชู„ุงูุŒ ู…ุน ุฃู†ู‡ุง ุชูุจู’ู†ูŽู‰ ุนู„ู‰ ุฃุตู„ ุขุฎุฑ ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ููŠู‡ ุนู†ุฏู†ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃู† ุงู„ุฌูŽุฑู’ูŠูŽ ู‡ู„ ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ู„ู‡ ุงู„ู…ูŽุฏูŽุฏูŽ ุฃู… ู„ุงุŸ ูู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…: ุฅู† ุงู„ู…ุงุก ู„ุง ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุฌูŽุงุฑููŠู‹ุง ู…ุง ู„ู… ูŠูƒู† ู„ู‡ ู…ูŽุฏูŽุฏุŒ ูˆุฃุทู„ู‚ู‡ ุขุฎุฑูˆู† ูˆุณู…ู‘ูŽุงู‡ ุฌุงุฑูŠู‹ุง ุจู…ุฌุฑุฏ ุงู„ุฌูŽุฑู’ูŠ. ุซู… ุฌุนู„ูˆุง ูŠุชูุฑู‘ูŽุนููˆู† ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ ู…ู† ู„ู… ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑูุท ุงู„ู…ูŽุฏูŽุฏูŽ ู„ู„ุฌูŽุฑูŽูŠูŽุงู†ุŒ ูƒู…ุง ุฑุฃูŠุช ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉุŒ ููŠู†ุธุฑู‡ุง ู†ุงุธุฑ ูˆูŠูŽุบู’ููู„ ุนู† ุงู„ุฃุตู„ ุงู„ุฐูŠ ุงุฎู’ุชูู„ูู ููŠู‡ุŒ ูˆุจุธู†ู‡ุง ู…ูุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุฉ ุจุฏูˆู† ุงุฎุชู„ุงูุŒ ูุงุนู„ู…ู‡.
ู‚ูˆู„ู‡: (ุทุงุฆูุฉ ุงู„ู…ุณุฌุฏ) โ€ฆ ุฅู„ุฎุŒ ูˆุชุฑุฌู…ุฉ ุงู„ู†ุงุญูŠุฉ ุนู†ุฏูŠ (ูŠูƒุณูˆ) ูˆุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ู…ุง ููŠ ยซุงู„ู…ูˆุทุฃยป ู„ู…ุญู…ุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ยซุฃูŽุญู’ุณูู† ุฅู„ู‰ ุบู†ู…ูƒู ูˆุฃูŽุทูุจู’ ู…ูุฑูŽุงุญู‡ุงุŒ ูˆุตู„ู‘ู ููŠ ู†ุงุญูŠุชู‡ุงุŒ ูุฅูู†ู‘ูŽู‡ุง ู…ู† ุฏูˆุงุจู‘ู ุงู„ุฌู†ุฉยปุŒ ู…ุนู†ุงู‡ ูŠูƒุณูˆุง ูˆุฑุงูŠูƒุทุฑู ู‡ูˆ ูƒุฑู†ู…ุง ูŠุซุฑู‡ุŒ ููŠูƒูˆู† ุฏู„ูŠู„ู‹ุง ุนู„ู‰ ู†ุฌุงุณุฉ ุฃุฒุจุงู„ูŽ ู…ุฃู’ูƒููˆู„ ุงู„ู„ุญู… ูˆุฃุจูˆุงู„ู‡ุงุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุฃู…ุฑู‡ ุจุงู„ุชุฌู†ูุจ ุนู†ู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ููŠ ุงู„ู†ุงุญูŠุฉ: ุฃูŠ ููŠ ุทุฑู ู…ู†ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูกูฆ)

ู‚ูˆู„ู‡: (ุฃุนุฑุงุจูŠ) ู‡ูˆ ุฐูˆ ุงู„ุฎููˆูŽูŠู’ุตูุฑูŽุฉ(1) ูˆู‡ูˆ ูŠู…ุงู†ูŠุŒ ูˆุฑุฌู„ ุขุฎุฑ ุชู…ูŠู…ูŠุŒ ูˆุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ุฑุฌู„ ุตุงู„ุญุŒ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ ุดูู‚ู‘ูŽูŠ ุฑุฃุณ ุงู„ุฎูˆุงุฑุฌุŒ ู†ุจู‘ูŽู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงุจู† ุงู„ุฃุซูŠุฑ.

โ€Œโ€Œ63 - ุจุงุจ ุจูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูุจู’ูŠูŽุงู†ู
222 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฃูุชูู‰ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุตูŽุจูู‰ูู‘ุŒ ููŽุจูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽูˆู’ุจูู‡ูุŒ ููŽุฏูŽุนูŽุง ุจูู…ูŽุงุกู ููŽุฃูŽุชู’ุจูŽุนูŽู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู. ุฃุทุฑุงูู‡ 5468ุŒ 6002ุŒ 6355 - ุชุญูุฉ 17163 - 66/ 1
223 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจูู†ู’ุชู ู…ูุญู’ุตูŽู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุชูŽุชู’ ุจูุงุจู’ู†ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุตูŽุบููŠุฑูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฃูŽุฌู’ู„ูŽุณูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููู‰ ุญูุฌู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽุจูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽูˆู’ุจูู‡ูุŒ ููŽุฏูŽุนูŽุง ุจูู…ูŽุงุกู ููŽู†ูŽุถูŽุญูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุบู’ุณูู„ู’ู‡ู. ุทุฑูู‡ 5693 - ุชุญูุฉ 18342
ู†ูŽุณูŽุจูŽ ุงุจู† ุจุทู‘ูŽุงู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ: ุฃู† ุจูˆู„ ุงู„ุตุจูŠ ุงู„ุฐูŠ ู„ู… ูŠูŽุทู’ุนูŽู… ุทุงู‡ุฑูŒ ุนู†ุฏู‡ู…ุŒ ูˆุฃู†ูƒุฑ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉุŒ ูˆู‚ุงู„ูˆุง: ุฅู†ู‡ ู†ูŽุฌูุณูŒ ุนู†ุฏู†ุง ุฅู„ุงู‘ ุฃูŽู†ู‡ ูŠูƒููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุญ ู„ุชุทู‡ูŠุฑู‡.
ู‚ู„ุช: ูˆู…ุฐู‡ุจู‡ู… ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฅุฐุง ุฑูŽุดู‘ูŽ ุงู„ู…ุงุก ุนู„ู‰ ุจูˆู„ู‡ุŒ ูู‚ุฏ ุทูŽู‡ูุฑูŽ ูˆุฅู† ู„ู… ุชุชู‚ุงุทุฑ ู…ู†ู‡ ู‚ุทุฑุฉุŒ ูุฅูู†ู‡ ุตุงุฑ ู…ุบู„ูˆุจู‹ุงุŒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ู„ุงุฐู†ุจ ู„ุงุจู† ุจุทู‘ูŽุงู„ ุฅู† ู†ูŽุณูŽุจูŽ ุฅู„ูŠู‡ู… ุงู„ุทู‡ุงุฑุฉุŒ ูุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุฌุงุณุฉ ุฅุฐุง ู„ู… ุชุฎุฑุฌ ุจุดูŠุกุŒ ููƒูŠู ุทูŽู‡ูุฑูŽุช ุจู…ุฌุฑุฏ ูƒูˆู†ู‡ุง ู…ุบู„ูˆุจุฉุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุซู„ุงุซุฉ: ุฅู†ู‡ ู†ูŽุฌูุณูŒ ูŠูุบู’ุณูŽู„ ูƒุณุงุฆุฑ ุงู„ุฃู†ุฌุงุณุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุจุงู„ุบุฉ ููŠ ุบุณู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุฏู‘ูŽู„ู’ูƒ ูˆุงู„ุนุตุฑ ููŠ ูƒู„ ู…ุฑู‘ูŽุฉุŒ ูˆุตุฑู‘ูŽุญ ู…ุญู…ุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ยซู…ูˆุทุฆู‡ยป: ุฃู† ููŠ ุจูˆู„ ุงู„ุฑุถูŠุน ุฑูุฎู’ุตูŽุฉู‹ - ุฃูŠ ุชูŠุณูŠุฑู‹ุง - ูˆู‡ูˆ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซุŒ ููŽูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ููŠู‡ ุฎู…ุณุฉ ุฃู„ูุงุธ: ุฃูŽุชู’ุจูŽุนูŽู‡ ุจูˆู„ู‡ุŒ ูˆุฑูŽุดู‘ูŽู‡ุŒ ูˆู†ูŽุถูŽุญูŽู‡ุŒ ูˆุตูŽุจู‘ูŽู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠูŽุบู’ุณูู„ู’ู‡ู ุบูŽุณู’ู„ู‹ุงุŒ ูƒู…ุง ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ูˆุงู„ุขุฎุฑ ุตุฑูŠุญูŒ ููŠ ู†ููŠ ุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุตููˆุฑ ููŠ ุญุงุดูŠุฉ ยซูƒุชุงุจ ุณูŠุจูˆูŠู‡ยป: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฌุงุฒูŽ ู„ู…ู‘ุง ูƒุงู† ู„ู‡ ุชุทุฑู‘ูู‚ ููŠ ู„ุบุฉ ุงู„ุนุฑุจ ูƒุซูŠุฑู‹ุงุŒ ูˆุถุนูˆุง ู„ุฏูุนู‡ ุทูุฑูู‚ู‹ุงุŒ ู…ู†ู‡ุง ุงู„ุชุฃูƒูŠุฏุŒ ูู‚ูˆู„ู†ุง: ุฌุงุกู†ูŠ ุฌุงุกู†ูŠ: ู„ุจูŠุงู† ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูุนู„ูŽ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุฌูŠุก ุญู‚ูŠู‚ุฉู‹ ุฏูˆู† ู…ู‚ุฏู…ุงุชู‡. ูˆู‚ูˆู„ู†ุง: ุฌุงุกู†ูŠ ุฃู…ุณ ุฃู…ุณ: ู„ุฏูุน ุชุทุฑู‘ูู‚ ุงู„ู…ุฌุงุฒ ููŠ ุงู„ุฒู…ุงู†ุŒ ูˆู‚ุงู„ูˆุง: ุฅู†ู‘ูŽ ู„ุฏูุน ุงู„ุชุทุฑู‘ูู‚ ููŠ ุงู„ูุนู„ ุทุฑูŠู‚ูŒ ุขุฎุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ ุจุงู„ู…ูุนูˆู„ ุงู„ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ุŒ ูˆุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ู‚ูˆู„ู‡: ยซู„ู… ูŠุบุณู„ู‡ ุบุณู„ู‹ุงยป: ู„ู„ุชุฃูƒูŠุฏ ูˆุฏูุน ุชุทุฑู‘ูู‚ ุงู„ู…ุฌุงุฒุŒ ูู…ุนู†ุงู‡ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠุบุณู„ู‡ ุบูŽุณู’ู„ู‹ุง ู…ุคูƒู‘ูŽุฏู‹ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุฃุฑุงุฏู‡ ุจุฅูุซุจุงุช ุงู„ุฑุดู‘ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุญุŒ ูุงู„ู†ููŠ ูˆุงู„ุฅูุซุจุงุช ูŠุชุฑู‚ูŠุงู† ููŠ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ูˆุงู„ู…ุขู„ุŒ ูู‚ุฏ ุนู†ู‰ ุจุงู„ู†ููŠ ู†ููŠ ุงู„ุบุณู„ ู…ุคูƒู‘ูŽุฏู‹ุงุŒ ูˆุจุงู„ุฃู…ุฑ ุฃู…ุฑ ุงู„ุฑุดู‘ ูˆู…ุซู„ู‡.--------------------------------------------
(1) ู„ุนู„ ู‡ุฐุง ู„ู‚ุจู‡ุŒ ุญูŠุซ ู‚ุงู„ ุงู„ุณู‡ูŠู„ูŠุŒ ุงุณู…ู‡ ู†ุงูุนุŒ ูˆู‚ูŠู„ ุญุฑู‚ูˆุต ุจู† ุฒู‡ูŠุฑุŒ ูˆุฌุฒู… ุจู‡ ุฃุณุนุฏ. ุงู‡ู€. (ู…ู† ุงู„ู…ุตุญุญ ุงู„ุจู†ูˆุฑูŠ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูกูง)

ุซู… ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุนู†ุฏ ุงุฎุชู„ุงู ุงู„ุฃู„ูุงุธ ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ุชูุคู’ุฎูŽุฐ ุจุนุฏ ุฑุนุงูŠุฉ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃู„ูุงุธุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ู„ูุธ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุญ ูˆุงู„ุฑุดู‘ุŒ ูู‚ุฏ ู‚ุทุน ู†ุธุฑู‡ ุนู…ู‘ุง ูŠุฌุจ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู†ุธุฑ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุงุฎุชู„ูุช ุงู„ุฃู„ูุงุธ ููŠ ุจูŠุงู† ุชุทู‡ูŠุฑู‡ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ููŠู‡ ุชุฃูƒูŠุฏุŒ ูุงุณุชุฎูู‘ูŽ ุฃู…ุฑู‡ุŒ ูˆุนุจู‘ูŽุฑ ุนู†ู‡ ุชุงุฑุฉู‹ ุจุงู„ู†ุถุญ ูˆุงู„ุฑุดู‘ุŒ ูˆุฃุฎุฑู‰ ุจุงู„ุตู‘ูŽุจู‘ูุŒ ูู‡ุฐุง ู…ุฌุฑุฏ ุชุนุจูŠุฑ ูˆุทุฑูŠู‚ ุจูŠุงู†ุŒ ู„ุง ู…ุณุฃู„ุฉ ู…ู†ุถุจุทุฉุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง ุฅุฐุง ูŠุณุชุฎูู‘ู ุงู„ุฃู…ุฑ ุชูŽุฑูุฏ ููŠู‡ ุงู„ุชุนุจูŠุฑุงุช ุจูƒู„ ู†ุญูˆุŒ ูˆู…ู† ู‡ู‡ู†ุง ูŠูุณู’ุชูŽูุงุฏ ุงู„ุฑุฎุตุฉ. ุซู… ููŠ ยซุงู„ุฏู‘ูุฑู‘ู ุงู„ู…ุฎุชุงุฑยป ู…ุณุฃู„ุฉูŒ ุณู‡ุง ููŠู‡ุง ุตุงุญุจู‡ ูˆู‡ูŠ: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุนูŽุตู’ุฑูŽ ุฅู†ู…ุง ูŠูุดู’ุชูŽุฑุท ุฅุฐุง ุบุณู„ ุงู„ุซูˆุจ ููŠ ุงู„ุฅูุฌู‘ูŽุงู†ุฉุŒ ูˆุฅู„ุงู‘ ูƒูู‰ ู„ู‡ ุงู„ุตู‘ูŽุจู‘ู ูˆู„ูˆ ู„ู… ูŠูŽุนู’ุตูุฑู’ู‡.
ู‚ู„ุช: ูˆู‡ูˆ ุณู‡ูˆูŒ ุจูŠู‘ูู†ุŒ ูุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ูƒุงู†ุช ููŠ ุงู„ู†ุฌุงุณุฉ ุงู„ู…ุฑุฆูŠุฉุŒ ูู†ู‚ู„ู‡ุง ููŠ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุฑุฆูŠุฉ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูƒู… ููŠ ยซุงู„ุฎู„ุงุตุฉยปุŒ ูˆุงู„ุนุฌุจ ู…ู† ุงุจู† ุนุงุจุฏูŠู† ุญูŠุซ ู„ู… ูŠุชุนู‚ู‘ูŽุจ ุนู„ูŠู‡.
ุซู…ู‘ูŽ ุฅู† ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠ(1) ุฃุฌุงุจ ู…ู† ู„ูุธ ุงู„ุฑู‘ูŽุดู‘ู ุจูˆุฌู‡ู ุขุฎุฑุŒ ูˆู‚ุงู„: ุฅู†ู…ุง ุฃุฑุงุฏ ุจุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุญ ุตูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู…ุงุก ุนู„ูŠู‡ุŒ ูู‚ุฏ ุชูุณูŽู…ู‘ููŠ ุงู„ุนุฑุจ ุฐู„ูƒ ู†ูŽุถู’ุฌู‹ุงุŒ ูˆู…ู†ู‡ ู‚ูˆู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุฅู†ูŠ ู„ุฃุนุฑู ู…ุฏูŠู†ุฉ ูŠูŽู†ู’ุถูุญู ุงู„ุจุญุฑ ุจุฌุงู†ุจู‡ุงยป ูู„ู… ูŠูŽุนู’ู†ู ุจุฐู„ูƒ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุญ ุงู„ุฑู‘ูŽุดุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ุฃุฑุงุฏ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู‚ู ุจุฌุงู†ุจู‡ุง. ุงู†ุชู‡ู‰.
ู‚ู„ุช: ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุญ ููŠ ุงู„ุฃุตู„: ุฅุณุงู„ุฉ ุงู„ู…ุงุก ูˆู‚ุชู‹ุง ููˆู‚ุชู‹ุงุŒ ุดูŠุฆู‹ุง ูุดูŠุฆู‹ุงุŒ ุจุฎู„ุงู ุงู„ุตู‘ูŽุจู‘ู: ูุฅูู†ู‘ูŽู‡ ุฅุณุงู„ุฉ ุงู„ู…ุงุก ุฏูุนุฉุŒ ูˆู„ุฐุง ูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ู„ุฅูุจู„ ุงู„ุฐูŠ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุงุก ู„ู„ุงุณุชุณู‚ุงุก: ุงู„ู†ู‘ูŽุงุถูุญุŒ ู„ุฃู†ู‡ ูŠุฌูŠุก ุจุงู„ู…ุงุก ูˆู‚ุชู‹ุง ููˆู‚ุชู‹ุงุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุงู„ู…ุงุก ุนู„ูŠู‡ ูƒุซูŠุฑู‹ุงุŒ ูุงู„ุฅูู†ุตุงู ุฃู† ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุญ ููŠ ุงู„ุซูˆุจ ู‡ูˆ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุด ุฏูˆู† ุงู„ุตู‘ูŽุจ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠูƒู† ููŠ ุงู„ุจุญุฑุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุงุถูุญ ูƒุฐู„ูƒุŒ ูˆู‡ุฐุง ู„ุชูุงูˆุช ู…ูŽู‚ูŽุงู… ูˆูŽู…ูŽู‚ุงู…ุŒ ูู†ูŽุถู’ุญ ุงู„ุจุญุฑ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุฃูŽุฒู’ูŠูŽุฏ ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽุจ ูˆุงู„ุฅูุณุงู„ุฉุŒ ู„ูƒู† ู†ูŽุถู’ุญ ุงู„ุซูˆุจ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ูƒุฐู„ูƒุŒ ุจู„ ูŠูƒูˆู† ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุดุŒ ู„ุฃู† ู†ูŽุถู’ุญ ูƒู„ ุดูŠุก ุจุญูŽุจูŽุณู‡ุŒ ูู‚ู„ุฉ ุงู„ู…ุงุก ูˆูƒูŽุซู’ุฑูŽุชู‡ ููŠ ุงู„ุจุญุฑ ู„ูŠุณ ู…ุฃุฎูˆุฐู‹ุง ููŠ ู†ูุณู‡ ุงู„ู„ูุธุŒ ุจู„ ู‡ูˆ ู„ุฃุฌู„ ุงู„ู…ู‚ุงู…. ูˆุฃู…ุง ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุญู ู„ุบุฉู‹ ูู…ุนู†ุงู‡: ุฑุดู‘ู ุงู„ู…ุงุก ุดูŠุฆู‹ุง ูุดูŠุฆู‹ุง ูู‚ุทุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ู†ูŽุถู’ุญ ุงู„ุจุญุฑ ุตูŽุจู‹ู‘ุงุŒ ูุงุนู„ู…ู‡.--------------------------------------------
(1) ู‚ุงู„ ุงู„ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจูŠ ููŠ "ู…ุนุงู„ู… ุงู„ุณู†ู†": ุฅู† ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุญ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุบูŽุณู’ู„ุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู†ู‡ ุบูŽุณู’ู„ูŒ ุจู„ุง ู…ูŽุฑู’ุณ ูˆู„ุง ุฏูŽู„ู’ูƒู. ูˆุฃุตู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุญ ุงู„ุตู‘ูŽุจุŒ ูˆู…ู†ู‡ ู‚ูŠู„ ู„ู„ุจุนูŠุฑ ุงู„ุฐูŠ ูŠูุณู’ุชูŽู‚ูŽู‰ ุนู„ูŠู‡: ุงู„ู†ู‘ูŽุงุถูุญุŒ ูุฃู…ู‘ูŽุง ุบูŽุณู’ู„ ุจูˆู„ ุงู„ุฌุงุฑูŠุฉุŒ ูู‡ูˆ ุบูŽุณู’ู„ูŒ ูŠูุณู’ุชูŽู‚ู’ุตูŽู‰ ููŠู‡ุŒ ููŠูู…ู’ุฑูŽุณู ุจุงู„ูŠุฏ ูˆููŠุนุตุฑ ุจุนุฏู‡. ูˆู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ุงู„ู†ู‘ูŽุถุญ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุด ุฃูŠุถู‹ุง. ุซู… ู‚ุงู„: ุฅู† ุงู„ู†ู‘ูŽุถุญ ููŠู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุฃุฌู„ ุฃู†ู‘ูŽ ุจูˆู„ ุงู„ุบู„ุงู… ู„ูŠุณ ุจู†ุฌุณุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ู…ู† ุฃุฌู„ ุงู„ุชุฎููŠู ุงู„ุฐูŠ ูˆู‚ุน ููŠ ุฅุฒุงู„ุชู‡. ุงู†ุชู‡ู‰ ู…ุฎุชุตุฑู‹ุง.
ู‚ู„ุชู: ูˆุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ู„ุง ุฃุฏุฑูŠ ู…ุงุฐุง ุจู‚ูŠ ุงู„ุฎู„ุงู ุจูŠู†ู†ุง ูˆุจูŠู† ุงู„ุดุงูุนูŠุฉุŸ ูุฅูู† ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุญ ุนู„ู‰ ู…ุง ุฃุฑุงุฏู‡ ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุบูŽุณู’ู„ ุจู„ุง ู…ูŽุฑู’ุณูุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุชูู‚ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุธู‡ุฑ ู…ู† "ุงู„ู…ูˆูŽุทุฃ"ุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู† ูŠูุฑู‘ูู‚ ุจุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ู…ุฑุงุชุจ ููŠ ุงู„ุชุฎููŠู. ู‚ุงู„ ุงู„ุดูŠุฎ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฅู†ู‘ูŽ ูƒุชุงุจ ุงู„ุทุญูŽุงูˆูŠ ุฃุญุณู† ูƒุชุงุจ ู„ู„ุญู†ููŠุฉ ุฅู„ู‘ุง ุฃู† ุงู„ุฃุณู ุฃู†ู‡ู… ู„ู… ูŠู…ุงุฑุณูˆู‡ ูˆู„ุง ูŠุณุชููŠุฏูˆู† ุจู‡ ุจุฎู„ุงู ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠุฉ ูุฅู†ู‡ู… ูŠุณุชููŠุฏูˆู† ู…ู† ูƒุชุงุจู‡ ููŠ ุชุตุงู†ูŠูู‡ู…ุŒ ุญุชู‰ ู‚ูŠู„: ุฅู† ุงู„ุทุญูŽุงูˆูŠ ุฃุนู„ู… ุจู…ุฐู‡ุจ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠุฉ ูˆุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ู…ู† ุฃู†ูุณู‡ู…. ูˆุงู„ุทุญูŽุงูˆูŠ ูู‚ูŠู‡ ุงู„ู†ูุณุŒ ู„ุง ูŠุจู„ูุบ ู…ุจู„ุบ ูƒู„ุงู…ู‡ ุฅู„ู‘ูŽุง ูู‚ูŠู‡ูŒ ูƒุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ู‡ ูƒุชุงุจ ููŠ ุงู„ูู‚ู‡ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ "ุจู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ"ุŒ ูˆุชุนู„ู‘ูŽู… ุงู„ูู‚ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุงู„ุฅูุณู’ุจููŠุฌูŽุงุจูŠ. ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ู„ู…ู‘ุง ุฑุฃู‰ ูƒุชุงุจู‡ "ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ"ุŒ ูˆุตู†ู‘ูŽู ู„ุฌูˆุงุจู‡ ูƒุชุงุจู‹ุง ุณู…ู‘ูŽุงู‡ "ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุณู†ู† ูˆุงู„ุขุซุงุฑ"ุŒ ูˆุฑูŽุฏ ููŠู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ู…ูˆุงุถุนุŒ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ููŠ ุจุนุถุŒ ุซู… ุฌุงุก ุงู„ุดูŠุฎ ุนู„ุงุก ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุชุฑูƒู…ุงู†ูŠ ูุฐุจู‘ูŽ ุนู† ุงู„ุญู†ููŠุฉุŒ ูˆุตู†ู‘ูŽู ูƒุชุงุจู‹ุง ู„ุฌูˆุงุจู‡ ุณู…ู‘ูŽุงู‡ "ุงู„ุฌูˆู‡ุฑ ุงู„ู†ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ุฑุฏู‘ ุนู„ู‰ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ"ุŒ ุฅู„ู‘ุง ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠูุฌูุจ ููŠู‡ ุนู† "ุงู„ู…ุนุฑูุฉ"ุŒ ุจู„ ุฃุฌุงุจ ุนู† ุฃุตู„ ูƒุชุงุจู‡ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ุตู†ู‘ูŽูู‡ ุฃูˆู„ู‹ุงุŒ ุฃูŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰". ุงู†ุชู‡ู‰ุŒ ุฃูุงุฏู‡ ุงู„ุดูŠุฎ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูกูจ)

ูˆุนูู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู† ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ุญูŠุซ ู‚ุงู„: ูˆุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุตุฑูŠุญุฉ ุชูŽุฑูุฏู‘ู ุนู„ู‰ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉุŒ ู…ุน ูƒูˆู† ุซู„ุงุซุฉ ุฃู„ูุงุธ ู…ู† ุงู„ุฎู…ุณุฉ ู„ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ยซุฃูŽุชู’ุจูŽุนูŽู‡ู ุจูˆู„ู‡ยปุŒ ูˆ ยซุตูŽุจู‘ูŽู‡ยป ูˆ ยซู„ู… ูŠูŽุบู’ุณูู„ู‡ ุบูŽุณู’ู„ู‹ุงยปุŒ ุนู„ู‰ ุฃู† ู„ูุธ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุญ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ููŠ ุชุทู‡ูŠุฑ ุฏูŽู…ู ุงู„ุญูŠุถุŒ ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠุŒ ูู„ู… ูŠู‚ู„ ู‡ู†ุงูƒ ุฃุญุฏ ุจุงู„ุชุฎููŠูุŒ ูƒู…ุง ููŠ ุจูˆู„ ุงู„ุตุจูŠ.

โ€Œโ€Œ64 - ุจุงุจ ุงู„ู’ุจูŽูˆู’ู„ู ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงุนูุฏู‹ุง
224 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุขุฏูŽู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ูˆูŽุงุฆูู„ู ุนูŽู†ู’ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูุจูŽุงุทูŽุฉูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ููŽุจูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุนูŽุง ุจูู…ูŽุงุกูุŒ ููŽุฌูุฆู’ุชูู‡ู ุจูู…ูŽุงุกู ููŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ. ุฃุทุฑุงูู‡ 225ุŒ 226ุŒ 2471 - ุชุญูุฉ 3335

โ€Œโ€Œ65 - ุจุงุจ ุงู„ู’ุจูŽูˆู’ู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุตูŽุงุญูุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุณูŽุชู‘ูุฑู ุจูุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุทู
ูˆุงุนู„ู… ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุดุงุฑุญูŠู†ูŽ ุชูˆุฌู‘ูŽู‡ูˆุง ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู„ูู…ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠุฎุฑู‘ูุฌ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจูˆู„ ู‚ุงุนุฏู‹ุง ู…ุน ุฐูƒุฑู‡ ููŠ ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉุŸ ู‚ู„ุช: ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู„ู… ูŠุฎุฑู‘ูุฌู‡ ู„ุดู‡ุฑุชู‡ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุนู…ู‘ูŽู… ููŠ ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ุฏูุนู‹ุง ู„ุชูˆู‡ู… ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฑ. ูˆููŠ ุงู„ุดุงู…ูŠ: ุฃู†ู‡ ุฌุงุฆุฒ. ู‚ู„ุช: ูˆูŠู†ุจุบูŠ ุงู„ุชุถูŠูŠู‚ ููŠู‡ ููŠ ุฒู…ุงู†ู†ุงุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุตุงุฑ ู…ู† ุดุนุงุฑ ุงู„ู†ุตุงุฑู‰ุŒ ูˆู„ุง ูŠู†ุฒู„ ุนู† ูƒุฑุงู‡ุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู‡. ุฃู…ุง ุจูˆู„ู‡(1) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงุฆู…ู‹ุงุŒ ูู…ุญูˆู„ูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุนุฐุงุฑ. ูููŠ ยซุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒยป ู„ู„ุญุงูƒู…: ุฃูŽู†ู‡ ูƒุงู† ู„ูˆุฌุน ููŠ ู…ูŽุฃู’ุจูุถูู‡ - ุฃูŠ ุจุงุทู† ุฑูƒุจุชูŠู‡ ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุถุนูŠูู‹ุงุŒ ุฅู„ุงู‘ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠุตู„ุญ ู„ุจูŠุงู† ุงู„ุงุญุชู…ุงู„ุงุช. ูˆุนู† ุงู„ุดุงูุนูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุนุฑุจูŽ ูƒุงู†ุช ุชูŽุณู’ุชูŽุดู’ููŠ ู„ูˆุฌุน ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุจ ุจุงู„ุจูˆู„ ู‚ุงุฆู…ู‹ุง.
ูˆุฃุญุณู† ุงู„ูˆุฌูˆู‡ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ุงู„: ุฅู† ุงู„ุณูุจูŽุงุทูŽุฉูŽ ุชูƒูˆู† ู…ูู„ู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ูƒูู†ูŽุงุณูŽุฉุŒ ูˆุชูƒูˆู† ู…ุฎุฑูˆุทูŠุฉ ููŠ ุฃูƒุซุฑ ุงู„ุฃุญูˆุงู„ุŒ ูู„ูˆ ุจุงู„ ู‚ุงุนุฏู‹ุง ุงุฑุชุฏ ุฅู„ูŠู‡ ุจูˆู„ู‡. ูˆุฃู…ู‘ุง ุจูˆู„ู‡ ุจู‚ูุฑู’ุจ ุงู„ุฏู‘ูˆุฑ ู…ุน ุฃู† ุงู„ู…ุนุฑูˆู ู…ู† ุนุงุฏุชู‡ ุงู„ุฅูุจุนุงุฏุŒ ูุฐูƒุฑ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุนููŠูŽุงุถ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ู…ุดุบูˆู„ู‹ุง ุจุฃู…ูˆุฑ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ูู„ุนู„ู‘ูŽู‡ ุทุงู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฌู„ุณุŒ ูˆุญูŽููŽุฒูŽู‡ ุงู„ุจูˆู„ุŒ ูู„ู… ูŠู…ูƒู†ู‡ ุงู„ุชุจุงุนุฏุŒ ูˆู„ูˆ ุชุจุงุนุฏ ู„ุชูŽุถูŽุฑู‘ูŽุฑ.
ูˆูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ: ุฃู†ู‡ ูŠุฌูˆุฒ ุงู„ุจูˆู„ ููŠ ุงู„ุตุญุฑุงุก ุจุฏูˆู† ุงู„ุงุณุชุฆุฐุงู† ู…ู† ุตุงุญุจู‡ุง. ู‚ุงู„ ุงู„ุณูŠูˆุทูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ยซุญุงุดูŠุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠยป: ุฅู† ุชุซู„ูŠุซ ุงู„ูˆุถูˆุก ุณู†ุฉูŒุŒ ูˆุชุฑูƒูŽู‡ ู…ูƒุฑูˆู‡ูŒ ุชุญุฑูŠู…ู‹ุง. ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุชุฑูƒู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุชุซู„ูŠุซ ุชุงุฑุฉู‹ุŒ ูู‡ูˆ ู…ูˆุฌุจูŒ ู„ู„ุซูˆุงุจ ููŠ ุญู‚ู‡ุŒ ูุฅู† ุงู„ุจูŠุงู† ูˆุงุฌุจูŒ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุงู„ุฅุชูŠุงู† ุจุงู„ูˆุงุฌุจ ู…ูˆุฌุจูŒ ู„ู„ุซูˆุงุจ ู‚ุทุนู‹ุง.--------------------------------------------
(1) ู‚ู„ุช: ูˆุจูˆู‘ูŽุจ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠ: "ุจุงู„ุฑุฎุตุฉ ููŠ ุงู„ุจูˆู„ ููŠ ุงู„ุตุญุฑุงุก ู‚ุงุฆู…ู‹ุง"ุŒ ูˆุนู„ู‰ ุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: "ุจุงู„ุจูˆู„ ููŠ ุงู„ุจูŠุช ุฌุงู„ุณู‹ุง"ุŒ ูุญุฏูŠุซ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉ ู…ุญู…ูˆู„ูŒ ุนู„ู‰ ุฎุงุฑุฌ ุงู„ุจูŠุชุŒ ูˆุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉ: "ู…ุง ูƒุงู† ูŠูŽุจููˆู„ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฌุงู„ุณู‹ุง" ุนู„ู‰ ุงู„ุจูŠุช. ู†ุจู‘ูŽู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู†ุฏู‡ูŠ. ุงู‡ู€.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูกูฉ)

ู‚ู„ุช: ุจู„ ุชุฑูƒ ุงู„ุชุซู„ูŠุซ ู„ูŠุณ ุจู…ูƒุฑูˆู‡ู ู„ุฃุญุฏู ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ุนู†ุฏูŠ ุจุดุฑุท ุฃู† ู„ุง ูŠุชุฑูƒู‡ ุฃุฒูŠุฏ ู…ู…ุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู„ุง ูŠูŽุนู’ุชูŽุงุฏ ุนู„ูŠู‡(1).
225 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฑููŠุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ูˆูŽุงุฆูู„ู ุนูŽู†ู’ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู†ูู‰ ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽุชูŽู…ูŽุงุดูŽู‰ุŒ ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุณูุจูŽุงุทูŽุฉูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฎูŽู„ู’ููŽ ุญูŽุงุฆูุทูุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ููŽุจูŽุงู„ูŽุŒ ููŽุงู†ู’ุชูŽุจูŽุฐู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ู‘ูŽ ููŽุฌูุฆู’ุชูู‡ูุŒ ููŽู‚ูู…ู’ุชู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽู‚ูุจูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ููŽุฑูŽุบูŽ. ุฃุทุฑุงูู‡ 224ุŒ 226ุŒ 2471 - ุชุญูุฉ 3335
225 - ู‚ูˆู„ู‡: (ุฎู„ู ุญุงุฆูุทู) โ€ฆ ุฅู„ุฎุŒ ูˆุงู„ุญุงุฆุท ูƒุงู†ุช ุฃู…ุงู…ู‡.
225 - ู‚ูˆู„ู‡: (ูู‚ุงู… ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู…) โ€ฆ ุฅู„ุฎุŒ ุชุดุจูŠู‡ูŒ ููŠ ุฃุตู„ ุงู„ู‚ูŠุงู… ู„ุง ุบูŠุฑ.
ู‚ูˆู„ู‡: (ูุฃุดุงุฑ ุฅู„ูŠู‘ูŽ) โ€ฆ ุฅู„ุฎุŒ ูˆูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏ ู…ู†ู‡: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูƒู„ุงู…ูŽ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุงู„ ู…ู…ุง ู„ุง ูŠู†ุจุบูŠุŒ ูˆู„ุฐุง ุงูƒุชูู‰ ุจุงู„ุฅูุดุงุฑุฉ ูˆู…ุง ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ูู‚ุงู„: ยซุฃุฏู’ู†ูู‡ - ุจุงู„ู„ูุธ - ููŽุฏูŽู†ู’ูˆูŽุช โ€ฆ ยป ุฅู„ุฎุŒ ู„ุนู„ู‘ูŽู‡ ุฑูˆุงูŠุฉูŒ ุจุงู„ู…ุนู†ู‰ุŒ ูˆุงู„ู…ูุชูŽุจูŽุงุฏูŽุฑู ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุชูƒู„ู‘ูŽู… ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุญุงู„. ูˆู…ู†ุน ู…ูˆู„ุงู†ุง ุงู„ูƒูŽู†ู’ูƒููˆู‡ููŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ุณู„ุงู… ุญุงู„ุฉ ุงู„ุจูˆู„ุŒ ูˆูˆุณู‘ูŽุน ููŠู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ุงุณุชู†ุฒุงู‡ ูˆุงู„ุงุณุชุจุฑุงุก ูˆุงู„ุงุณุชู†ุฌุงุก ุจุงู„ู…ูŽุฏูŽุฑ. ูˆู…ู†ุนู‡ ู…ูˆู„ุงู†ุง ู…ุญู…ุฏ ู…ุธู‡ุฑ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุญุงู„ุฉ ุงู„ุงุณุชู†ุฌุงุก ุฃูŠุถู‹ุง(2).

โ€Œโ€Œ66 - ุจุงุจ ุงู„ู’ุจูŽูˆู’ู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุณูุจูŽุงุทูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู…ู
ุฃุดุงุฑ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุจูˆู„ูŽ ุนู†ุฏ ุงู„ุณู‘ูุจูŽุงุทุฉ ู…ู…ู‘ุง ู„ุง ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅุฐู† ู…ู† ุตุงุญุจู‡ ู„ูƒูˆู†ู‡ ู…ุนู„ูˆู…ู‹ุง ุนูุฑู’ูู‹ุง.
226 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุฑู’ุนูŽุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ูˆูŽุงุฆูู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑูู‰ู‘ู ูŠูุดูŽุฏู‘ูุฏู ููู‰ ุงู„ู’ุจูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุจูŽู†ูู‰ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุซูŽูˆู’ุจูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฑูŽุถูŽู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉู ู„ูŽูŠู’ุชูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽุŒ ุฃูŽุชูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูุจูŽุงุทูŽุฉูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ููŽุจูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง. ุฃุทุฑุงูู‡ 224ุŒ 225ุŒ 2471 - ุชุญูุฉ 3335ุŒ 9003
226 - ู‚ูˆู„ู‡: (ูŠูุดูŽุฏู‘ูุฏ) โ€ฆ ุฅู„ุฎุŒ ูุฅูู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ูŠูŽุจููˆู„ ููŠ ุงู„ู‚ูŽุงุฑููˆุฑูŽุฉ ุงุชู‚ุงุกู‹ ุนู† ุงู„ุฑูุดูŽุงุด.
ู‚ูˆู„ู‡: (ู‚ูุฑูŽุถูŽู‡)ุŒ ูˆููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฑูˆุงูŠุช ุงู„ุตุญูŠุญุฉ: ยซู‚ูŽุฑูŽุถ ุงู„ุฌู„ุฏยป ุฃูŠุถู‹ุง ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ูŽุŒ ูˆู‚ุฏ ุชุญู‚ู‘ูŽู‚ ุนู†ุฏูŠ ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูŽุฑู’ุถ ูŠูƒูˆู† ููŠ ุงู„ู‚ุจุฑ ุชุนุฐูŠุจู‹ุงุŒ ู„ุง ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ููŠ ู„ุฏู†ูŠุง ุชุดุฑูŠุนู‹ุงุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู†ุช ุฃู„ูุงุธ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉ ุชุดู’ุนูุฑ ุจุฎู„ุงูู‡ุŒ ูˆุฃุธู‘ูู† ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุนุฐุงุจูŽ ู…ู†ู‡ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุฉ ุฃูŠุถู‹ุง ู…ู† ุจู‚ุงูŠุงู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ู‚ูˆู„ู‡: (ูู‚ุงู„ ุญุฐูŠูุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฑุฏูŒู‘ ุนู„ู‰ ุชุฌุงูˆุฒู‡ ุนู† ุงู„ุญุฏุŒ ู„ุง ุฃู…ุฑูŒ ุจุงู„ุจูˆู„ ู‚ุงุฆู…ู‹ุง.--------------------------------------------
(1) ู‚ู„ุชู: ูˆุฑุงุฌุนุช ุญุงุดูŠุชู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆููŠุŒ ูู…ุง ูˆุฌุฏุชู‡ ููŠู‡. ู†ุนู… ููŠ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ: ูˆู„ูƒู† ุงู„ู…ุณุชุญุจ ุชุทู‡ูŠุฑ ุงู„ุฃุนุถุงุก ูƒู„ู‡ุง ุซู„ุงุซู‹ุง ุซู„ุงุซู‹ุงุŒ ูƒู…ุง ู‚ุฏู‘ูŽู…ู†ุงู‡: ูˆุฅู†ู…ุง ูƒุงู†ุช ู…ุฎุงู„ูุชู‡ุง ู…ู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆู‚ุงุช ุจูŠุงู†ู‹ุง ู„ู„ุฌูˆุงุฒุŒ ูƒู…ุง ุชูˆุถู‘ูŽุฃ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุฑุฉู‹ ู…ุฑุฉู‹ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆู‚ุงุช ุจูŠุงู†ู‹ุง ู„ู„ุฌูˆุงุฒุŒ ูˆูƒุงู† ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ูˆู‚ุช ุฃูุถู„ ููŠ ุญู‚ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุจูŠุงู† ูˆุงุฌุจูŒ ุนู„ูŠู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู„ุนู„ู‘ูŽู‡ ุณู‡ูˆูŒ ู…ู† ุงู„ู‚ู„ู…ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
(2) ูˆู…ุง ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ: "ู„ุง ูŠูŽุฎุฑูุฌ ุงู„ุฑุฌู„ุงู† ูŠุถุฑุจุงู† ุงู„ุบุงุฆุท ูƒุงุดููŠู† ุนู† ุนูˆุฑุชู‡ู…ุง ูŠุชุญุฏู‘ูŽุซุงู†ุŒ ูุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูŠูŽู…ู’ู‚ูุช ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ"ุŒ ูุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู† ุงู„ู…ูŽู‚ู’ุชูŽ ุนู„ู‰ ู…ุฌู…ูˆุน ุงู„ุฃู…ุฑูŠู† ุฏูˆู† ุงู„ุชุญุฏู‘ูุซ ูู‚ุทุŒ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุชุญุฏู‘ูุซ ู…ุนู†ุงู‡: ุนู„ู‰ ู…ุง ูƒุงู† ู…ู† ุนุงุฏุงุชู‡ู… ููŠ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ูƒู„ุงู… ู„ุฃุฌู„ ุงู„ุญุงุฌุฉ ูู‡ูˆ ุจู…ูŽุนู’ุฒูู„ู ุนู†ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูขู )

โ€Œโ€Œ67 - ุจุงุจ ุบูŽุณู’ู„ู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู
ุงู†ุนู‚ุฏ ุงู„ุฅุฌู…ุงุน ุนู„ู‰ ู†ุฌุงุณุชู‡ุŒ ูˆู„ุฐุง ุนุจู‘ูŽุฑ ุจุงู„ุบูŽุณู’ู„ุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง ูุนู„ ููŠ ุงู„ุจูˆู„ ูˆุงู„ู…ูŽุฐููŠู‘ู ูˆุงู„ู…ูŽู†ููŠู‘ูุŒ ูู‚ุงู„: ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุบูŽุณู’ู„ ุงู„ุจูˆู„ ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ูŽุŒ ูˆู‚ุงู„: ุจุงุจ ุบูŽุณู’ู„ ุงู„ู…ูŽุฐููŠู‘ู ูˆุงู„ูˆุถูˆุก ู…ู†ู‡ุŒ ูˆู‚ู„: ุจุงุจ ุบุณู„ ุงู„ู…ูŽู†ููŠู‘ู ูˆููŽุฑู’ูƒูู‡ูุŒ ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ. ูู‡ุฐุง ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ู†ุฌุงุณุฉ ุงู„ู…ูŽู†ููŠู‘ู ุนู„ู‰ ู…ุง ุฃุฑู‰ุŒ ูˆููŠ ุนุงู…ุฉ ูƒุชุจู†ุงุ› ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุณููˆุญ ู†ูŽุฌูุณูŒุŒ ูˆุบูŠุฑ ุงู„ู…ุณููˆุญ ู„ูŠุณ ุจูŽู†ุฌูุณูุŒ ูˆุจุญุซ ููŠู‡ ุดุงุฑุญ ยซุงู„ู…ูู†ู’ูŠูŽุฉยป ููŠ ุงู„ูƒุจูŠุฑูŠุŒ ูˆุฌู…ุน ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ูŠ ูู‚ู‡ู‡ ููŠ ุฑุณุงู„ุฉ ุณู…ู‘ูŽุงู‡ุง ยซุงู„ุฏู‘ูุฑุฑ ุงู„ุจูŽู‡ููŠู‘ูŽุฉู‹ยปุŒ ูˆูˆุถุน ููŠู‡ุง ู…ุณุงุฆู„ ุฃุฎุดู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุงู…ู„ ุจู‡ุง ุฃู† ู„ุง ูŠูุบู’ููŽุฑ ู„ู‡ุŒ ู…ู†ู‡ุง: ุทู‡ุงุฑุฉ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุณูˆู‰ ุฏู… ุงู„ุญูŠุถุŒ ูˆุบุงุฆุท ุงู„ุฅูู†ุณุงู†ุŒ ูˆุจูˆู„ู‡. ูˆู‚ุงู„: ุฅู†ู‘ูŽ ุดูŽุญู’ู… ุงู„ุฎู†ุฒูŠุฑ ู„ูŠุณ ุจุญุฑุงู…ูุŒ ู„ุฃู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ุณู…ู‘ู‰ ู„ุญู…ู‡ ุญุฑุงู…ู‹ุงุŒ ูˆุงู„ุดุญู… ู„ูŠุณ ุจู„ุญู…ูุŒ ูู„ุง ูŠูƒูˆู† ุญุฑู…ู‹ุงุŒ ูˆู†ุนูˆุฐ ุจุงู„ู„ู‡ ู…ู†ู‡.
227 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽุชู’ู†ูู‰ ููŽุงุทูู…ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฌูŽุงุกูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู†ูŽุง ุชูŽุญููŠุถู ููู‰ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุตู’ู†ูŽุนู ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุชูŽุญูุชู‘ูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู‚ู’ุฑูุตูู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุชูŽู†ู’ุถูŽุญูู‡ู ูˆูŽุชูุตูŽู„ู‘ูู‰ ูููŠู‡ูยป. ุทุฑูู‡ 307 - ุชุญูุฉ 15743
227 - ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุชูŽู†ู’ุถูŽุญูู‡ู) โ€ฆ ุฅู„ุฎุŒ ูˆู‚ุฏ ู…ุฑู‘ ุฃู† ุงู„ู†ู‘ูุถู’ุญ ู‡ู‡ู†ุง ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุบูŽุณู’ู„ ุนู†ุฏ ุงู„ูƒู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุนู†ุฏู†ุง ููŠ ุจูˆู„ ุงู„ุตุจูŠุŒ ููŽุดุงูƒูู„ูŽุชูู‡ ุนู†ุฏู†ุง ู…ู† ู‡ู‡ู†ุง ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุงูƒ ูˆุงุญุฏุฉุŒ ุจุฎู„ุงู ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ุฑุญู…ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰.
228 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ููŽุงุทูู…ูŽุฉู ุงุจู’ู†ูŽุฉู ุฃูŽุจูู‰ ุญูุจูŽูŠู’ุดู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูู‰ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุฃูุณู’ุชูŽุญูŽุงุถู ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุทู’ู‡ูุฑูุŒ ุฃูŽููŽุฃูŽุฏูŽุนู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซู„ูŽุงุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽู„ููƒู ุนูุฑู’ู‚ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุญูŽูŠู’ุถูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽุชู’ ุญูŽูŠู’ุถูŽุชููƒู ููŽุฏูŽุนูู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฏู’ุจูŽุฑูŽุชู’ ููŽุงุบู’ุณูู„ูู‰ ุนูŽู†ู’ูƒู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูู‰ยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจูู‰ ยซุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฆูู‰ ู„ููƒูู„ู‘ู ุตูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฌูู‰ุกูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชูยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 306ุŒ 320ุŒ 325ุŒ 331 - ุชุญูุฉ 17196 - 67/ 1
228 - ู‚ูˆู„ู‡: (ุฃูุณู’ุชูŽุญูŽุงุถ) ุจุถู… ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู…ุซู†ุงุฉ ู…ุฌู‡ูˆู„ู‹ุงุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง ูŠูู‚ู’ุฑูŽุฃุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุงุณุชุญุงุถุฉ ู„ูŠุณุช ู…ู† ุตู†ุนู‡ุง ูˆุฅู†ู…ุง ุชู„ู‚ู‰ ุนู„ูŠู‡ุง ู…ู† ุฃุณุจุงุจ ุณูŽู…ูŽุงูˆููŠู‘ูŽุฉ. ูˆู…ุนู†ุงู‡: ุฃู†ู‡ ุงุณุชู…ุฑู‘ูŽ ุจูŠ ุงู„ุฏู…ุŒ ูู„ุง ูŠูŽุฑู’ู‚ูŽุฃุŒ ูˆู„ุง ุชุฑูŠุฏ ุจู‡ ุงู„ุงุณุชุญุงุถุฉ ุงู„ูู‚ู‡ูŠ: ูˆู‡ูŠ ุงู„ุฏู…ุงุก ุงู„ุชูŠ ุชูŽู†ู’ู‚ูุต ู…ู† ุนุงุฏุชู‡ุง ุฃูˆ ุชุฒูŠุฏ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆุฃู‡ู„ ุงู„ู„ุบุฉ ู„ุง ูŠูุฑู‘ูู‚ูˆู† ุจูŠู† ุงู„ุฏู…ุงุก ุงู„ูู‚ู‡ูŠุฉุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ุญุงุถุช ุงู„ู…ุฑุฃุฉุŒ ุฅุฐุง ุฌุงุก ุงู„ุฏู… ุนู„ู‰ ุนุงุฏุชู‡ุงุŒ ูˆุฅุฐุง ุบูŽู„ูŽุจ ุนู„ูŠู‡ุง ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ุฃูุณู’ุชูุญููŠุถูŽุชุŒ ุซู… ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ูŠูุตู‘ูู„ูˆู†ู‡ุง ุฅู„ู‰ ุฏู… ุงู„ุญูŠุถ ูˆุงู„ุงุณุชุญุงุถุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ูˆุถูˆุนู‡ู…. ูˆุฃู…ุง ุงู„ู„ุบูˆูŠูˆู†ุŒ ููŠุญูƒู…ูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฌู…ูˆุน ุฃู†ู‡ ุงุณุชุญุงุถุฉ.
ู‚ูˆู„ู‡: (ูู„ุง ุฃูŽุทู’ู‡ูุฑู) ุฃูŠ ุญูุณู‹ู‘ุงุŒ ูˆู„ู… ุชูุฑูุฏ ุจู‡ ุงู„ุทู‡ุงุฑุฉ ุงู„ุดุฑุนูŠุฉุŒ ุจู„ ู…ุนู†ุงู‡ ู„ุง ุฃูŽุทู’ู‡ูุฑ ุญูุณู‹ู‘ุงุŒ ูˆู„ุง ุฃุฒุงู„ ุฃุชู„ุทู‘ูŽุฎ ุจุงู„ุฏู…ุงุก ู„ุฃุฌู„ ุฌูŽุฑูŽูŠุงู† ุงู„ุฏู…ุŒ ูู„ุง ุฃูŽุทู’ู‡ูุฑู ุญูุณู‹ู‘ุง. ูˆุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ู‚ุฏ ุชูŽุญู’ูƒูู… ุจุงู„ุทู‡ุงุฑุฉ ุญุงู„ ุงู„ู†ุฌุงุณุฉ ุงู„ุญูุณู‘ููŠุฉ ูƒุงู„ู…ุนุฐูˆุฑุŒ ูˆู‚ุฏ ุชุญูƒู… ุจุงู„ู†ุฌุงุณุฉ ู…ุน ุงู„ุทู‡ุงุฑุฉ ุงู„ุญุณู‘ููŠุฉ ูƒุงู„ุทู‘ูู‡ู’ุฑู ุงู„ู…ุชุฎู„ู„ุŒ ูู‡ุฐู‡ ู…ู† ุงุนุชุจุงุฑ ุงู„ุดุฑุนุŒ ูู„ุง ุชุฑูŠุฏู‡ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฃุฑุงุฏุช: ุฃู†ู‘ูŽ ุฏู…ู‡ุง ุบูŽู„ูŽุจูŽ ุนู„ูŠู‡ุง ูู„ุง ูŠุณูƒู†ุŒ ูˆู…ู†ุนู‡ุง ุนู† ุตู„ุงุชู‡ุงุŒ ูˆุจู‡ ูŠุฑุชุจุท ุงู„ุฌูˆุงุจุŒ ู„ุฃู†ู‡ุง ู„ูˆ ูƒุงู†ุช ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃู†ู‡ุง ุงุณุชุญุงุถุฉุŒ ู„ู… ูŠูƒู† ููŠู‡ ุฅุดูƒุงู„ูŒ. ูˆุฅู†ู…ุง ุฃูŽุดู’ูƒูŽู„ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุฃู…ุฑุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูขูก)

ู„ุฃู†ู‡ุง ุฅุฐุง ุงุณุชู…ุฑ ุจู‡ุง ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ู„ู… ุชุณุชุทุน ุฃู† ุชุชุจูŠู‘ูŽู† ุญูŽูŠู’ุถูŽู‡ุง ู…ู† ุงุณุชุญุงุถุชู‡ุงุŒ ูุณุฃู„ุช ุตุงุญุจ ุงู„ุดุฑุน.
ู‚ูˆู„ู‡: (ุฅู†ู…ุง ุฐู„ูƒ ุฏู… ุนูุฑู’ู‚ูŒ) โ€ฆ ุฅู„ุฎุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุนูู„ู‘ูŽุฉูŒ ู…ู†ุตูˆุตุฉูŒ ุชุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฎุงุฑุฌ ู…ู† ุบูŠุฑ ุงู„ุณุจูŠู„ูŠู† ุฃูŠุถู‹ุง ู†ุงู‚ุถูŒุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุนู„ู‘ูŽู„ู‡ุง ุจูŽูƒูˆู†ู‡ุง ุฏู… ุนูุฑู’ู‚ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุชุญู‚ู‘ูŽู‚ ุฎุฑูˆุฌู‡ ุนู† ุฅุญุฏู‰ ุงู„ุณุจูŠู„ูŠู† ู„ุฎุตูˆุต ุงู„ู…ู‚ุงู…ุŒ ูˆุฅุฏุงุฑุฉู ุงู„ุญูƒู… ุนู„ู‰ ุงู„ุณุจูŠู„ูŠู† ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู‚ุงู… ุชุฑูƒูŒ ู„ู„ู…ูŽู†ู’ุทููˆู‚ุŒ ูˆุฃุฎุฐูŒ ุจุงู„ู…ุณูƒูˆุชุŒ ูˆู‡ูˆ ูƒู…ุง ุชุฑู‰. ูˆู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุญุงูุธ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏูŽ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฅู†ู‡ ุฏู… ุนูุฑู’ู‚ยปุŒ ุชูˆูƒูŠุฏูŒ ู„ุนุฏู… ูƒูˆู†ู‡ ุฏู… ุงู„ุญูŠุถุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจูŠุงู†ู‹ุง ู„ูƒูˆู†ู‡ ู†ุงู‚ุถู‹ุงุŒ ูŠุฃุจุงู‡ ุงู„ุณูŠุงู‚ ุฃูŠุถู‹ุง. ุซู… ุฅู† ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃูŠุถู‹ุง ู…ูˆุงูู‚ูŒ ู„ู„ุดุงูุนูŠุฉ ุฑุญู…ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุนุฏู… ุงู„ู†ู‚ุถ ู…ู† ุงู„ุฎุงุฑุฌ ู…ู† ุบูŠุฑ ุงู„ุณุจูŠู„ูŠู†ุŒ ู…ุน ุฃู† ุฃุญู…ุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู†ุตู‘ูŽ ุนู„ู‰ ู†ู‚ุถ ุงู„ูˆุถูˆุก ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูุนูŽุงูุŒ ูˆู‚ุฏ ู…ุฑู‘ูŽ ุงู„ุชุตุฑูŠุญ ุจู‡.
ู‚ูˆู„ู‡: (ูุฅุฐุง ุฃู‚ุจู„ุช ุญูŠุถุชููƒ) ุจุงู„ูุชุญ ูˆุจุงู„ูƒุณุฑ ูŠูˆู…ูŠุก ุฅู„ู‰ ุงู„ุชู…ูŠุฒ ุจุงู„ุฃู„ูˆุงู†. ูˆุงุนู„ู… ุฃู†ู‡ ู„ุง ุนูุจู’ุฑุฉ ู„ู„ุฃู„ูˆุงู† ุนู†ุฏู†ุง ููŠ ุฃูŠุงู… ุงู„ุญูŠุถุŒ ูู…ุง ุชุฑุงู‡ ู…ู† ุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒูุฏู’ุฑูŽุฉ ูŠูƒูˆู† ูƒู„ู‡ุง ุญูŠุถู‹ุง. ูˆุฐู‡ุจ ุงู„ุฅูู…ุงู… ุงู„ุดุงูุนูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฅู„ู‰ ุงุนุชุจุงุฑู‡ุŒ ูุฌุนู„ ุงู„ุฃุญู…ุฑ ุงู„ุดุฏูŠุฏ ูˆุงู„ุฃุณูˆุฏ ู…ู†ู‡ ุญูŠุถู‹ุงุŒ ูˆู„ู… ูŠูŽุฑูŽ ุจุงู‚ูŠ ุงู„ุฃู„ูˆุงู† ุญูŠุถู‹ุง. ูˆู„ูุธ ุงู„ุฅูู‚ุจุงู„ ูˆุงู„ุฅูุฏุจุงุฑ ูŠุคูŠุฏู‡ุŒ ูุฅูู†ู‡ ูŠูุนู’ู„ูŽู… ู…ู†ู‡ ุฃู† ุฏู… ุงู„ุญูŠุถ ุฏู…ูŒ ู…ุชู…ูŠู‘ูุฒูŒ ุจู†ูุณู‡ุŒ ูŠูุนู’ุฑูŽู ุฅุฐุง ุฃู‚ุจู„ ูˆุฅุฐุง ุฃูŽุฏู’ุจูŽุฑ. ูุงู„ุฅุญุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฏู… ู…ูุดู’ุนูุฑูŒ ุจุฃู† ุฏู… ุงู„ุทู…ุซ ู…ูุบูŽุงูŠูุฑ ู„ุฏู… ุงู„ุงุณุชุญุงุถุฉ ุจู†ูุณู‡ุŒ ูˆู…ูุชูŽู…ูŽูŠู‘ูุฒูŒ ูƒูŽุชู…ูŽุงูŠูุฒ ุณุงุฆุฑ ุงู„ู…ูŽุงู‡ููŠู‘ูŽุงุชุŒ ูˆู„ุฐุง ุงูƒุชูู‰ ุจุงู„ุฅุญุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุณู…ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ู…ู† ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ู…ุชู…ูŠู‘ูุฒุฉ ุจู†ูุณู‡ุŒ ูƒู…ุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ: ยซูุฅูู†ู‡ ุฏู…ูŒ ุฃุณูˆุฏ ูŠูุนู’ุฑูŽูยป.
ู‚ู„ุช: ูˆู„ุง ุฑูŠุจ ุฃู† ุงู„ุฃู„ูุงุธ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ุฃู‚ุฑุจ ุฅู„ู‰ ู†ุธุฑู‡ู…ุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠูŽุตู’ุฏูู‚ ุนู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจู†ุง ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูุฅูู†ู‡ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูุนู’ุฑูŽู ุงู„ุฅูู‚ุจุงู„ ูˆุงู„ุฅูุฏุจุงุฑ ุจุงุนุชุจุงุฑ ุนุงุฏุชู‡ุงุŒ ูุฅุฐุง ุฌุงุก ุฃูˆุงู†ู ุญูŠุถู‡ุง ูˆุฏูŽู…ููŠุชุŒ ูู‚ุฏ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ ุญูŠุถู‡ุงุŒ ูˆุฅุฐุง ู…ุถู‰ ุฒู…ุงู† ุงู„ุญูŠุถุŒ ูู‚ุฏ ุฃูŽุฏู’ุจูŽุฑุŒ ุซู… ุฃู‚ูˆู„: ุฅู† ููŠ ุงู„ุจุงุจ ู„ูุธ ุขุฎุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู…ุฑ ู…ุณุชุญุงุถุฉ ุฃู† ุชูŽู†ู’ุธูุฑ ุนูุฏู‘ูŽุฉ ุงู„ู„ูŠุงู„ูŠ ูˆุงู„ุฃูŠุงู… ุงู„ูŠ ูƒุงู†ุช ุชุญูŠุถู‡ู†ู‘ูŽ ู…ู† ุงู„ุดู‡ุฑุŒ ูู‡ุฐุง ุฅุญุงู„ุฉูŒ ุธุงู‡ุฑุฉูŒ ุนู„ู‰ ุนุงุฏุชู‡ุง ุจุฏูˆู† ุชูุตูŠู„ู ุจูŠู† ุงู„ุฏู…ุงุก ูˆุฃู„ูˆุงู†ู‡ุงุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ูŠูŽุณููˆุบ ู„ู‡ู… ุฃูŠุถู‹ุง ุฃู† ูŠุญู…ู„ูˆู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู…ูŠูŠุฒุŒ ุฅู„ุงู‘ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูุชูŽุจูŽุงุฏุฑ ู…ู†ู‡ ุนุฏู…ู‡.
ูุงู„ุญุงุตู„: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุนูู†ูˆุงู†ูŽ ุงู„ุฃูˆู„ ุฃู‚ุฑุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉุŒ ูˆุงู„ุนู†ูˆุงู† ุงู„ุซุงู†ูŠ ุฃู‚ุฑุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญู†ููŠุฉุŒ ูˆุฅู† ุฃู…ูƒู† ุญูŽู…ู’ู„ ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุขุฎุฑุŒ ูˆู„ุฐุง ูˆูŽุถูŽุน ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุชุฑุฌู…ุฉ ุจู‡ุฐุง ุงู„ู„ูุธุŒ ูˆุชุฑุฌู…ุฉ ุฃุฎุฑู‰ ุจุฐุงูƒุŒ ู„ูŠู†ุจู‘ูู‡ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ู…ุง ูŠูู†ู’ุจุฆุงู† ุนู† ุงู„ู†ุธุฑูŠู†.
ูˆุฃู…ุง ู‚ูˆู„ู‡: ยซูุฅูู†ู‡ ุฏู…ูŒ ุฃุณูˆุฏ ูŠูุนู’ุฑูŽูยปุŒ ูู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠ ููŠ ู…ูˆุถุนูŠู†ุŒ ูˆุฃุดุงุฑ ุฅู„ู‰ ุฅุนู„ุงู„ู‡ุŒ ูˆููŠ ยซุงู„ุนู„ู„ยป ู„ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุฃู†ู‡ ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŒ. ูˆุญูƒูŠ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆูŠ(1) ุนู† ุฃุญู…ุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰--------------------------------------------
(1) ู‚ุงู„ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆูŠ: ูู„ู… ู†ุฌุฏ ุฃุญุฏู‹ุง ูŠุฑูˆูŠู‡ ุนู† ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ุนู† ุนุงุฆุดุฉุŒ ูˆู„ุง ุนู† ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ุนู† ูุงุทู…ุฉ ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ุŒ ูˆุฐูƒุฑ ู„ู†ุง ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุดูุนูŽูŠู’ุจ ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ุนู„ูŠู‡ ู„ู…ู‘ุง ุญุฏู‘ูŽุซ ุจู‡ ูƒุฐู„ูƒุŒ ูˆู‚ูŠู„ ู„ู‡: ุฅู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ ู‚ุฏ ูƒุงู† ุญุฏู‘ุซ ุจู‡ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุนูŽุฏููŠุŒ ูุฃูˆู‚ูู‡ ุนู„ู‰ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉุŒ ูˆู„ู… ูŠุชุฌุงูˆุฒ ุจู‡ ุฅู„ู‰ ุนุงุฆุดุฉุŒ ูู‚ุงู„: ุฅู†ู…ุง ุณู…ุนุชู‡ ู…ู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุฏูŠ ู…ูู†ู’ ุญููู’ุธู‡ุŒ ููƒุงู† ุฐู„ูƒ ุฏู„ูŠู„ู‹ุง ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ููŠู‡ ุจุงู„ู‚ูˆูŠุŒ ูˆูˆู‚ุน ููŠ ุงู„ู‚ู„ุจ ุงุถุทุฑุงุจ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ููŠู‡ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ ููŠู‡ ู…ุฑุฉู‹: ุนู† ุนุงุฆุดุฉุŒ ูˆู‚ุงู„ ููŠู‡ ู…ุฑู‘ุฉู‹: ุนู† ูุงุทู…ุฉ ุจู†ุช ุฃุจูŠ ุญูุจูŽูŠู’ุดุŒ ูˆู‚ูˆู‘ูŽู‰ ููŠ ุงู„ู‚ู„ูˆุจ ุฃู†ู‘ูŽ ุญู‚ูŠู‚ุชูŽู‡ู ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุฏูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูขูข)

ููŠ ยซู…ุดูƒู„ุฉยป: ุฃู†ู‡ ู…ูุฏู’ุฑูŽุฌูŒ. ูˆุฅู† ุณู„ู‘ูŽู…ู†ุงุŒ ูู‡ูˆ ู…ุญู…ูˆู„ูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุบู„ุจุŒ ู„ุง ุฃู†ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ู…ูŽุญูŽุทู‘ู ูƒู…ุง ููŽู‡ูู…ููˆู‡.
ูˆุงู„ุฐูŠ ุชุจูŠู‘ูŽู† ู„ูŠ ุฃู† ุงู„ุฃู…ุฑ ููŠ ุญุฏูŠุซ ูุงุทู…ุฉ ุจู†ุช ุฃุจูŠ ุญูุจูŽูŠู’ุด ุฅู†ู…ุง ูŠูŽุฏููˆุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุงุฏุฉ ุฏูˆู† ุงู„ุชู…ูŠูŠุฒุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ู„ูุธ ุงู„ุฅูู‚ุจุงู„ ูˆุงู„ุฅูุฏุจุงุฑ ุฃู‚ุฑุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชู…ูŠูŠุฒุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุนูŠู†ู‡ ููŠ ุจุงุจ ุฅุฐุง ุญุงุถุช ููŠ ุดู‡ุฑ ุซู„ุงุซูŽ ุญููŠูŽุถุŒ ูˆููŠู‡: ยซูˆู„ูƒู† ุฏูŽุนููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ู‚ุฏุฑ ุงู„ุฃูŠุงู… ุงู„ุชูŠ ูƒู†ุชู ุชูŽุญููŠุถููŠู†ูŽ ููŠู‡ุงยป ู…ูƒุงู† ุงู„ุฅูู‚ุจุงู„ ูˆุงู„ุฅูุฏุจุงุฑุฏ ูุงุชู‘ูุถุญูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑุงูˆูŠ ู„ู… ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏ ุฅูู„ุง ุงู„ุชู‘ูŽููŽู†ูู† ููŠ ุงู„ุนุจุงุฑุงุชุŒ ูˆู„ู… ูŠูุฑูุฏ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฃู‚ุจู„ุช ูˆุฃุฏุจุฑุชยป ู…ุนู†ู‹ู‰ ุฒุงุฆุฏู‹ุง ุนู…ู‘ูŽุง ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ยซู‚ุฏุฑ ุงู„ุฃูŠุงู… ุงู„ุชูŠ ูƒู†ุช ุชูŽุญููŠุถูŠู† ููŠู‡ุง(1)ยปุŒ ูุงู„ุฃู…ุฑ ุฃู†ู‡ุง ูƒุงู†ุช ู…ูุนู’ุชูŽุงุฏุฉ ุชุนุฑู ุงู„ุฅูู‚ุจุงู„ ูˆุงู„ุฅูุฏุจุงุฑ ุจุญูŽุณูŽุจ ุนุงุฏุชู‡ุงุŒ ู„ุง ุฃู†ู‡ุง ูƒุงู†ุช ุชู’ุนุชูŽุจุฑ ุจุงู„ุฃู„ูˆุงู† ูˆุฅู„ุง ู„ูŽู…ูŽุง ุงุฎุชุงุฑ ุงู„ุชุนุจูŠุฑูŽ ุงู„ู…ูุฎูู„ู‘ูŽ ุจุงู„ู…ุฑุงุฏ.

ู‚ูˆู„ู‡: (ูุงุบุณู„ูŠ ุนู†ูƒู ุงู„ุฏู…)ุŒ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ู†ู‡ ุบูŽุณู’ู„ ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ุซ ุฏูˆู† ุงู„ุบูŽุณู’ู„ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ูุฑุถ ุจุงู„ุฅูุฌู…ุงุนุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุฑุงุฏูŒ ู‚ุทุนู‹ุง ูˆุฅู† ู„ู… ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุทุฑูŠู‚ุŒ ูˆุตุญู‘ูŽ ููŠู‡ ู„ูุธ: ยซุชูˆุถูŠุกยปุŒ ูˆุฅู† ุชุฑุฏู‘ูŽุฏ ููŠู‡ ู…ุณู„ู…. ูˆู‚ุงู„: ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุญู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู† ุฒูŠุฏ ุฒูŠุงุฏุฉู ุญุฑูู ุชุฑูƒู†ุง ุฐูƒุฑู‡.
ู‚ู„ุช: ุจู„ ู‡ูˆ ุตุญูŠุญูŒ ุจุฏูˆู† ุชุฑุฏู‘ุฏ ูƒู…ุง ุฃุซุจุชู‡ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆูŠุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌ ู„ู‡ ู…ูุชูŽุงุจุนุงุช ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูู„ุง ุชูุฑู‘ูุฏุŒ ููŠู‡ ูˆู„ุง ุชุฑู‘ูุฏุฏ. ูˆุฃู‚ุฑู‘ ุจู‡ ุงู„ุญุงูุธ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŠุถู‹ุง: ุซู… ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ ุงู„ุฐูŠ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆูŠ ููŠู‡ ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉุŒ ูˆู…ุฑู‘ ุนู„ูŠู‡ ุงุจู† ุณูŠุฏ ุงู„ู†ุงุณ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠยป ูˆุตุญู‘ูŽุญู‡. ูˆู‡ูƒุฐุง ุงุณุชุดู‡ุฏ ุฃุจูˆ ุนู…ุฑูˆ ููŠ ยซุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏยป ุจุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ ูˆุงู„ุญุงูุธ ุฑุญู…ู‡ู…ุง ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰. ูˆุฅู† ุฃู‚ุฑู‘ ุจุชู„ูƒ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉุŒ ุฅู„ุงู‘ ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠูŽุณู’ุชูŽุนูู† ุจู‡ุฐุง ุงู„ุทุฑูŠู‚ุŒ ูˆู†ุญู† ู†ูู‡ู… ู…ุง ูŠุฑูŠุฏุŒ ูุงูู‡ู… ุฃู†ุช ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุณุชุนุงู†ุŒ ูˆู„ุง ุญูˆู„ ูˆู„ุง ู‚ูˆุฉ ุฅู„ุงู‘ ุจุงู„ู„ู‡.
ูˆุงู„ุญุงุตู„: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุงู„ูˆูุถููˆุก ุซุงุจุชูŒ ููŠู‡ุŒ ุซู… ู‡ูˆ ู…ุญู…ูˆู„ูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆูุฌููˆุจ ุนู†ุฏู†ุงุŒ ูˆุนู„ู‰--------------------------------------------
(1) ู‚ุงู„ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆูŠ ููŠ "ู…ุดูƒู„ู‡" ููŠ ุญุฏูŠุซ ุญูŽู…ู’ู†ูŽุฉ ููŠ ุดุฑุญ ู‚ูˆู„ู‡: "ุชูŽุญููŠุถููŠู† ููŠ ูƒู„ ุดู‡ุฑู ููŠ ุนู„ู… ุงู„ู„ู‡ ุณุชุฉ ุฃูŠุงู… ุฃูˆ ุณุจุนุฉ ุฃูŠุงู…". ู‡ูƒุฐุง ุนู†ุฏ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ: ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุฃู…ุฑู‡ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒู…ุง ุชูˆู‘ูŽู‡ู… ุฃู†ู‡ ุฃู…ุฑู‡ุง ุจู‡ ู…ู…ุง ุฑุฏู‘ูŽ ุงู„ุฎูŠุงุฑ ููŠู‡ ุฅู„ูŠู‡ุง ุฃู† ุชูŽุญููŠุถ ุณุชู‹ุง ุฃูˆ ุณุจุนู‹ุงุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ุฃู…ุฑู‡ุง ุฃู† ุชูŽุชูŽุญูŽูŠู‘ูŽุถ ููŠ ุนู„ู… ุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุฃูƒุซุฑ ุธู†ู‘ู‡ุง ุฃู†ู‡ุง ููŠู‡ ุญุงุฆุถ ุจุงู„ุชู‘ูŽุญุฑู‘ููŠ ู…ู†ู‡ุง ู„ุฐู„ูƒุŒ ูƒู…ุง ุฃู…ุฑ ู…ูŽู† ุฏุฎู„ ุนู„ูŠู‡ ุดูƒูŒู‘ ููŠ ุตู„ุงุชู‡ุŒ ูู„ู… ูŠูŽุฏู’ุฑ ุซู„ุงุซู‹ุง ุตู„ู‘ู‰ ุฃู… ุฃุฑุจุนู‹ุงุŒ ุฃู† ูŠุชุญุฑู‘ูŽู‰ ุฃุบู„ุจ ุฐู„ูƒ ููŠ ุธู†ู‘ูู‡ุŒ ููŠุนู…ู„ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูู…ุซู„ ุฐู„ูƒ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุงู„ู…ุฑุฃุฉูŽ ููŠ ุญูŠุถู‡ุง ู„ู…ู‘ุง ุฃู…ุฑู‡ุง ุจู‡ ููŠู‡ูŽุŒ ูˆู„ุง ูŠูƒูˆู† ุฐู„ูƒ ู…ู†ู‡ ุฅู„ู‘ูŽุง ูˆู‚ุฏ ุฃุนู’ู„ูŽู…ูŽุชู’ู‡ ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ุฐู‡ุจ ุนู†ู‡ุง ุนู„ู… ุฃูŠุงู…ู‡ุง ุงู„ุชูŠ ุชุญูŠุถู‡ู†ุŒ ุฃูŠ ุฃูŠุงู… ู‡ูŠ ู…ู† ูƒู„ ุดู‡ุฑุŸ ูุฃู…ุฑู‡ุง ุจุชุญุฑู‘ููŠู‡ุงุŒ ูƒู…ุง ุฃู…ุฑ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู…ุตู„ู‘ููŠ ููŠ ุตู„ุงุชู‡ ุนู†ุฏ ุดูƒู‘ูู‡ ูƒู… ุตู„ู‘ู‰ ู…ู†ู‡ุง ุจุงู„ุนู…ู„ ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุคุฏู‘ููŠู‡ ุฅู„ูŠู‡ ุชุญุฑู‘ููŠู‡ ููŠู‡ุŒ ูˆูƒุงู† ู…ุง ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ุงู„ุณุชุฉ ุฃูˆ ุงู„ุณุจุนุฉ ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุดูƒู‘ู ุฏุฎู„ ุนู„ู‰ ุจุนุถ ุฑูˆุงุชู‡ุŒ ูู‚ุงู„ ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ุดูƒู‘ูุŒ ูุฃู…ู‘ูŽุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู„ู… ูŠุฃู…ุฑู‡ุง ุฅู„ู‘ูŽุง ุจุณุชุฉ ุฃูŠุงู…ู ุฃูˆ ุจุณุจุนุฉ ุฃูŠุงู…ูุŒ ู„ุง ุงุฎุชูŠุงุฑ ู…ู†ู‡ุง ููŠ ุฐู„ูƒ ู„ุฃุญุฏ ุงู„ุนุฏุฏูŠู†ุŒ ูˆู„ูƒู† ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุฃูŠุงู…ูŽู‡ุง ูƒุงู†ุช -ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…- ุฃุญุฏ ุงู„ุนุฏุฏูŠู†ุŒ ูˆุฐู‡ุจ ุนู†ู‡ุง ู…ูˆุถุนู‡ุง ู…ู† ูƒู„ ุดู‡ุฑุŒ ูˆุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽุชู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐู„ูƒุŒ ูุฃู…ุฑู‡ุง ุจู‡ ููŠู‡. ุงู†ุชู‡ู‰.
ู‚ู„ุช: ูˆู‡ุฐุง ูƒู„ุงู…ู‡ ูˆุฅู† ูƒุงู† ููŠ ุญุฏูŠุซ ุญูŽู…ู’ู†ุฉ ู„ุง ููŠ ุญุฏูŠุซ ูุงุทู…ุฉุŒ ุบูŠุฑ ุฃู†ูŠ ู†ู‚ู„ุชู‡ ู„ูุงุฆุฏุฉุŒ ูˆู„ู‚ุฏ ุชุนุณู‘ูŽุฑ ุนู„ูŠู‘ ูู‡ู… ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ุญูŠุถ ูˆุงู„ุงุณุชุญุงุถุฉุŒ ูุฃู†ุง ูƒุฐู„ูƒ ู…ุชุฑุฏู‘ูุฏุŸ ููŠ ุดุฑุญ ุชู„ูƒ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซุŒ ูู†ู‚ู„ุชู ูƒู„ุงู… ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆูŠ ู„ุชุชู…ูƒู‘ูŽู† ู…ู† ุดุฑุญ ุจุนุถ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุดูŠุฆู‹ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุจูŽุณูŽุทูŽู‡ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆูŠ ููŠ "ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ"ุŒ ุบูŠุฑ ุฃู†ูŠ ู…ุง ููŽู‡ูู…ู’ุชู ู…ู†ู‡ ุจู…ุง ูŠูƒููŠ ูˆูŠุดููŠุŒ ูˆุฃู†ุง ุฃุณุฃู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู† ูŠุฑุฒู‚ู†ูŠ ูู‡ู…ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูขูฃ)

ุงู„ุงุณุชุญุจุงุจ ุนู†ุฏ ู…ุงู„ูƒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู„ุฃู† ุนูุฐู’ุฑ ุงู„ู…ู’ุนุฐููˆุฑ ู„ุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูุถู ุทู‡ุงุฑุชู‡ ุนู†ุฏู‡ุŒ ูˆู„ุฐุง ุชุตุฏู‘ูŽู‰ ุจุนุถ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠุฉ ุฅู„ู‰ ุฅุณู‚ุงุทู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ุซู… ู‡ู‡ู†ุง ุฎู„ุงููŒ ุขุฎุฑุŒ ูˆู‡ูˆ: ุฃู†ู‘ูŽ ูˆุถูˆุกูŽ ุงู„ู…ูŽุนู’ุฐููˆุฑ ู„ู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ุฃูˆ ู„ู„ูˆู‚ุชุŸ ูุนู†ุฏ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ู„ู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉุŒ ูˆุนู†ุฏู†ุง ู„ู„ูˆู‚ุชุŒ ูุงู„ู…ุณุชุญุงุถุฉ ุฅุฐุง ุชูˆุถู‘ูŽุฃุช ุชุตู„ู‘ููŠ ููŠ ุงู„ูˆู‚ุช ู…ุง ุดุงุกุช ู…ู† ุงู„ูุฑุงุฆุถ ูˆุงู„ู†ูˆุงูู„ุŒ ูˆู„ุง ุชูŽุจู’ุทูู„ ุทู‡ุงุฑุชูู‡ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุนูุฐู’ุฑ. ูˆุชู…ุณู‘ูŽูƒ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ุจู„ูุธ: ยซู„ูƒู„ ุตู„ุงุฉูยปุŒ ูุฅูู†ู‘ูŽู‡ ุตุฑูŠุญูŒ ููŠ ุฃู†ู‘ูŽ ุทู‡ุงุฑุชู‡ ุงุนู’ุชูุจูุฑุช ููŠ ุญู‚ู‘ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุฎุงุตุฉู‹ุŒ ูˆุฃุฌุงุจ ุนู†ู‡ ุงู„ุญู†ููŠุฉ: ุจุชู‚ุฏูŠุฑ ุงู„ู…ุถุงูุŒ ูˆู…ุนู†ุงู‡: ู„ูˆู‚ุช ูƒู„ ุตู„ุงุฉ.
ู‚ู„ุช: ูˆุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุนูŽูŠู’ู†ููŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู„ูุธ: ยซุงู„ูˆู‚ุชยป ุนู† ยซุงู„ู…ุบู†ูŠยป ู„ุงุจู† ู‚ูุฏูŽุงู…ุฉุŒ ูˆุฅุฐู† ู„ู… ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ู‡ุฐุง ุชุฃูˆูŠู„ู‹ุง ู…ุน ุฃู†ู‡ ู„ุง ุญุงุฌุฉ ุฅู„ูŠู‡ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุดุงุน ููŠ ุงู„ุฏู‘ููˆุฑ ุงู„ุฅูุณู„ุงู…ูŠุฉ ุชูˆู‚ูŠุช ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุจุฃุณุงู…ูŠ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูุชู‚ูˆู„: ุขุชูŠูƒ ุงู„ุธู‡ุฑุŒ ูˆุขุชูŠูƒ ุงู„ุนุตุฑุŒ ุชุฑูŠุฏ ูˆู‚ุชู‡ุŒ ูู‚ูˆู„ู‡: ยซู„ูƒู„ ุตู„ุงุฉยป ุตุงุฏู‚ูŒ ููŠู…ุง ูƒุงู†ุช ุทู‡ุงุฑุชู‡ ู„ู„ูˆู‚ุช ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ูƒ ููŽู‡ูู…ู’ุชูŽ ุฃู† ุจูŠู† ุญุฐู ุงู„ู…ุถุงู ูˆุจูŠู† ู…ุง ู‚ู„ู†ุง ุจูŽูˆู’ู† ุจุนูŠุฏุŒ ูˆุงู„ูุตู„ ุนู†ุฏูŠ: ุฃูŽู†ู‘ ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ ุตุงู„ุญูŒ ู„ู„ุทุฑููŠู†ุŒ ูˆู„ุง ูŠุชุนูŠู‘ูŽู† ู„ุฃุญุฏู ู…ู†ู‡ู…ุง.
ูˆุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ู…ู† ู…ุฑุงุญู„ ุงู„ุงุฌุชู‡ุงุฏุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู„ูˆ ุซูŽุจูŽุชูŽ ู„ูุธ ูˆู‚ุช ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ู„ู… ูŠู†ูุตู„ ู…ู†ู‡ ุงู„ุฃู…ุฑ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ู„ุฃู†ู‡ ูŠุฌุฑูŠ ุงู„ุจุญุซ ุจุนุฏู‡ ููŠ ุงู„ุณุจุจ: ู‡ู„ ู‡ูˆ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุฃูˆ ุงู„ูˆู‚ุชุŸ ูˆูŠูŽุณููˆุบ ู„ู‡ู… ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ูˆุง: ุฅู† ุงู„ู„ุงู… ู„ู„ุธุฑูุŒ ููˆู‚ุช ุงู„ุตู„ุงุฉ ุธุฑููŒ ู„ู„ูˆูุถููˆุก ู„ุง ุณุจุจูŒุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุงู„ุณุจุจ ู‡ูˆ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูƒู…ุง ููŠ ู‚ูˆู„ู†ุง: ุฃุชูŠุช ูู„ุงู†ู‹ุง ู„ุฎู…ุณ ู…ูŽุถูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ู† ุฑู…ุถุงู†ุŒ ูุฅูู† ุงู„ู„ุงู… ููŠู‡ ู„ู„ุธุฑูุŒ ู„ุง ู„ู„ุณุจุจุŒ ูุงู„ูˆูุถููˆุก ูŠุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู’ุนุฐููˆุฑ ู„ุฃุฌู„ ุงู„ุตู„ุงุฉ ููŠ ูˆู‚ุชู‡ุง ุนู†ุฏู‡ู…ุŒ ูุตุญู‘ูŽ ู…ุง ููŠ ยซุงู„ู…ูุบู’ู†ูŠยป ยซู„ูˆู‚ุช ูƒู„ ุตู„ุงุฉยป ุนู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจู‡ู… ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆู„ุฐุง ู‚ู„ุชู: ุฅู† ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ู…ููˆู‘ูŽุถุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุงุฌุชู‡ุงุฏุŒ ูˆู„ุง ุชุฏุฎูู„ูŽ ุชุญุช ุงู„ู†ุต.
ูˆู†ุธุฑ ุงู„ุฅูู…ุงู… ุงู„ู‡ูู…ูŽุงู… ุฑุญู…ู‡ ู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠู‡: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุนูุจู’ุฑูŽุฉูŽ ู„ู„ูˆู‚ุช ุฏูˆู† ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉุŒ ูƒู…ุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุนูุจู’ุฑุฉูŽ ููŠ ุงู„ุฌู†ูˆู† ูˆุงู„ุฅูุบู…ุงุก ุฃูŠุถู‹ุง ู„ู„ูˆู‚ุชุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฌู†ู‘ูŽ ููŠ ุฑู…ุถุงู† ุจุนุฏู…ุง ุฃุฏุฑูƒ ุฌุฒุกู‹ุง ู…ู†ู‡ุŒ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู… ุนู„ูŠู‡ ู‚ุถุงุก ุฑู…ุถุงู† ุจุชู…ุงู…ู‡. ูˆูƒุฐุง ู…ู† ุฃูุบู’ู…ููŠ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุฃุญุงุท ุฅุบู…ุงุคู‡ ูŠูˆู…ู‹ุง ูˆู„ูŠู„ุฉู‹ุŒ ูŠุณู‚ุท ุนู†ู‡ ู‚ุถุงุคู‡ุงุŒ ูุงู„ุฌู†ูˆู† ูˆุงู„ุฅูุบู…ุงุก ุนุฐุฑุงู† ุงุนู’ุชูุจูุฑูŽ ููŠู‡ู…ุง ุงู„ูˆู‚ุช ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ุฅู„ุงู‘ ุฃู†ู‡ ุฃุฎุฐ ููŠ ุงู„ุฅูุบู…ุงุก ูˆุธูŠูุฉ ุงู„ูŠูˆู… ูˆุงู„ู„ูŠู„ุฉ ุจุชู…ุงู…ู‡ุงุŒ ู„ุฃู†ู‡ ููŽู‡ูู…ูŽ ุฃู† ุจูŠู† ุงู„ุตู„ูˆุงุช ุงู„ุฎู…ุณ ุฑุจุทู‹ุงุŒ ูˆู„ุฐุง ู‚ุงู„: ุฅู† ุงู„ุชุฑุชูŠุจ ุจูŠู† ุงู„ููˆุงุฆุช ู…ุณุชุญู‚ูŒุŒ ูˆุฃุฎุฐ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุตูˆู… ูˆุธูŠูุฉ ุงู„ุดู‡ุฑุŒ ูˆุฃูŽู„ู’ุฒูŽู… ูƒู„ู‘ูŽู‡ ุจุฅูุฏุฑุงูƒ ุจุนุถู‡ ูุงู„ุดู‡ุฑ ููŠ ุงู„ุฌู†ูˆู† ูƒุงู„ุตู„ูˆุงุช ุงู„ุฎู…ุณ ููŠ ุงู„ุฅูุบู…ุงุกุŒ ูู…ู† ู„ู… ูŠูุฏู’ุฑููƒ ุฌุฒุกู‹ุง ู…ู† ุงู„ุดู‡ุฑุŒ ูˆุฃุญุงุท ุจู‡ ุงู„ุฌู†ูˆู† ุฌู…ูŠุน ุงู„ุดู‡ุฑุŒ ูุฅูู†ู‡ ู„ุง ูŠูŽู‚ู’ุถูŠุŒ ูƒู…ู† ุฃุญุชุงุท ุจูู‡ ุงู„ุฅูุบู…ุงุก ูŠูˆู…ู‹ุง ูˆู„ูŠู„ุฉู‹.
ูˆู‡ูƒุฐุง ููŠ ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ุนูŽุฉ ู‚ุงู„ูˆุง: ู„ูˆ ุงู†ู‚ุทุน ุฏู…ู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุนุดุฑุฉุŒ ูุฅูู†ู‡ุง ุชุฎุฑุฌ ุนู† ุนูุฏู‘ูŽุชู‡ุง ุจู…ุฌุฑุฏู ู…ูุถููŠู‘ู ุงู„ุญูŽูŠู’ุถูŽุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉุŒ ูˆุฅู† ุงู†ู‚ุทุน ู„ุฃู‚ู„ ู…ู† ุงู„ุนุดุฑุฉุŒ ูุฅูู†ู‡ุง ุชู†ุชุธุฑ ู‚ุฏุฑ ุงู„ุบูุณู’ู„ุŒ ูุงุนุชุจุฑูˆุง ููŠู‡ุง ุงู„ูˆู‚ุช ุฃูŠุถู‹ุง. ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุจุญุซ ููŠู…ุง ุฅุฐุง ุงู†ู‚ุทุน ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ู„ุฃู‚ู„ ู…ู† ุงู„ุนุดุฑุฉุŒ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู†ู‚ุทุงุน ุญู‚ู‘ ุงู„ุฒูˆุฌ - ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฑุฌุนุฉ - ูŠูŽู†ููˆุท ุจุฃู…ุฑู ุณู…ุงูˆูŠู‘ - ูˆู‡ูˆ ุงู„ูˆู‚ุช - ุฃูˆ ุจูุนู„ ุงุฎุชูŠุงุฑูŠุŒ ูƒุบุณู„ ุงู„ู…ุฑุฃุฉุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ููŽู‡ูู…ููˆู‡ ุฃู† ุฅุญุงู„ุชู‡ ุนู„ู‰ ุฃู…ุฑ ุณู…ุงูˆูŠ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ูˆู‚ุชุŒ ุจุฎู„ุงู ุงู„ูุนู„ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑูŠุŒ ูุฅูู†ู‘ูŽ ุฅุจุทุงู„ูŽ ุญู‚ู‹ู‘ ู…ูู†ู’ ูุนู„ ุฃุญุฏู ุบูŠุฑู ู…ุนู‚ูˆู„ู ูู„ู… ูŠูŽุนู’ุชูŽุจูุฑููˆุง ููŠู‡ ููุนู’ู„ูŽู‡ุง - ูˆู‡ูˆ ุงู„ุบูุณู’ู„ - ุจุฎู„ุงู ุงู„ูˆู‚ุชุŒ ูุฅูู†ู‡ ุฃู…ุฑ ุณูŽู…ูŽุงูˆููŠู‘ุŒ ูˆุฑูŽุงุฌูุนู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูขูค)

ููŠู‡ ูƒู„ุงู… ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ู…ู† ูƒุชุงุจ ุชู„ู…ูŠุฐู‡ ุฃุจูŠ ุฌุนูุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณุŒ ูุฅูู†ู‡ ุฃุฌูˆุฏ ูˆุฃุญุณู†ุŒ ูˆู„ุง ูŠู…ูƒู† ุชู„ุฎูŠุตู‡.
ูˆุฅุฐุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ุฃู† ุงู„ุฅูู…ุงู… ุงุนุชุจุฑ ุงู„ูˆู‚ุชูŽ ููŠ ุญู…ูŠุน ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจุŒ ุณูŽู‡ูู„ูŒ ุนู„ูŠูƒ ุฃู† ุชูŽุนู’ุชูŽุจูŽุฑูู‡ ููŠ ุทู‡ุงุฑุฉ ุงู„ู…ูŽุนู’ุฐููˆุฑุŒ ูุทู‡ุงุฑุชู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ุชูŽุฏููˆุฑ ุจุงู„ูˆู‚ุช ุฏูˆู† ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูุฅูู†ู‡ุง ููุนู’ู„ูู‡ ุจุฎู„ุงู ุงู„ูˆู‚ุชุŒ ูุฅูู†ู‡ ุฃู…ุฑูŒ ุณู…ุงูˆูŠุŒ ูˆุฃู…ุงุฑุฉูŒ ู„ู„ุตู„ุงุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏ ู…ู† ุงู„ุดุฑูŠุนุฉุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูŽุนูŽุฐููˆุฑ ู„ุง ูŠุฒุงู„ ูŠู†ุชุธุฑ ุงู„ูˆู‚ุชุŒ ูุฅูุฐุง ุจู„ุบ ุขุฎุฑู‡ ูŠุชูˆุถู‘ูŽุฃ ูˆูŠูุตูŽู„ููŠ.
ูˆุงู„ุญุงุตู„: ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ุงุนู’ุชูŽุจูŽุฑููˆุง ููŠ ุงู„ุฌู†ูˆู† ุงู„ุดู‡ุฑูŽ ูƒู„ู‘ูŽู‡ุŒ ูˆููŠ ุงู„ุฅูุบู…ุงุก ุงู„ูŠูˆู…ูŽ ูˆุงู„ู„ูŠู„ุฉูŽุŒ ูˆููŠ ุงู„ู…ูŽุนู’ุฐููˆุฑ ูˆู‚ุชูŽ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุงู„ูˆุงุญุฏุฉ ูƒู„ู‘ูŽู‡ุŒ ูู‡ูˆ ู…ู† ู…ุฑุงุญู„ ุงุฌุชู‡ุงุฏู ู„ุง ุบูŠุฑ.
ุชู†ุจูŠู‡: ูˆุฃุนู„ู… ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ุซูŽุจูŽุชูŽ ููŠ ุงู„ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุงุถุฉ ุงู„ุบูุณู’ู„ ู„ูƒู„ ุตู„ุงุฉูุŒ ูˆุงู„ุญู…ุน ุจูŠู† ุงู„ุตู„ุงุชูŠู† ููŠ ุบูุณู’ู„ ูˆุงุณุชุจุนุฏู‡ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠุŒ ูˆู‚ุงู„: ุฅู† ุงู„ุบูุณู’ู„ูŽ ู„ูƒู„ ุตู„ุงุฉ ุฃู…ุฑูŒ ุบุณูŠุฑูŒ ู…ู…ุง ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูŽ ุจู‡ ุงู„ุดุฑุนุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู…ุง ู„ุง ูŠูุตู’ุบูŽู‰ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูุฅูู†ู‘ูŽู‡ ุซุงุจุช ู‚ุทุนู‹ุงุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุญุงูุธ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆุฃู‚ุฑู‘ูŽ ุจู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏุŒ ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ: ยซุฃู†ู‘ูŽ ุงู…ุฑุฃุฉู‹ ู…ุณุชุฎุงุถุฉู‹ ุณุฃู„ุช ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนู† ู†ูุณู‡ุงุŒ ูˆูƒุงู†ุช ู…ูุชูŽุญูŽูŠู‘ูุฑูŽุฉุŒ ูุฃู…ุฑู‡ุง ุฃู† ุชูŽุบู’ุชูŽุณูู„ูŽ ุนู†ุฏ ูƒู„ ุตู„ุงุฉูุŒ ูู‚ูŠู„ ู„ู‡: ุฅู† ููŠู‡ ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉ ู‚ุงู„: ู„ูˆ ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ู„ุดู‚ ุนู„ูŠู‡ุง ุฃุฒูŠุฏ ู…ู†ู‡ยปุŒ ูˆุจู…ุซู„ู‡ ุฃูุชู‰ ุนู„ูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุฃู…ู‘ูŽุง ุชุนุฏู‘ูุฏ ุงู„ุบูุณู’ู„ ู„ู„ู…ูุนู’ุชูŽุงุฏุฉ ูˆุงู„ู…ูุจู’ุชูŽุฏุฆุฉุŒ ูุญู…ู„ู‡ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุจุฑูŠุฏุŒ ูˆุชู‚ู„ูŠู„ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ุŒ ูˆุฏูุน ุชู‚ุทูŠุฑู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ูุณู’ุชูŽููŽุงุฏ ุจุฃู…ุฑู‡ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจ ุฃู† ุชูŽุฌู’ู„ูุณูŽ ููŠ ู…ูุฑู’ูƒูŽู†ูŽ โ€ฆ ุฅู„ุฎ. ูˆุงู„ุบูุณู’ู„ ู„ูƒู„ ุตู„ุงุฉู ุฃู‚ุทุนู ู„ู„ุชู‚ุทูŠุฑุŒ ูุฅูู†ู’ ุชูŽุนูŽุณู‘ูŽุฑูŽุŒ ูุงู„ุฌู…ุน ููŠ ุบูุณู’ู„ูุŒ ูˆุฅู„ุง ูุงู„ูˆุถูˆุก ู„ูˆู‚ุช ูƒู„ ุตู„ุงุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ูˆุงุฌุจ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ุฃู…ู‘ูŽุง ุณุงุฆุฑ ุงู„ุบุณู„ุงุฉ ูู…ุณุชุญุจุฉูŒ ู„ู‡ุง.

โ€Œโ€Œ68 - ุจุงุจ ุบูŽุณู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ูู‰ู‘ู ูˆูŽููŽุฑู’ูƒูู‡ูุŒ ูˆูŽุบูŽุณู’ู„ู ู…ูŽุง ูŠูุตููŠุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู
229 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุฑูู‰ู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุบู’ุณูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุจูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุซูŽูˆู’ุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุจูู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ููู‰ ุซูŽูˆู’ุจูู‡ู. ุฃุทุฑุงูู‡ 230ุŒ 231ุŒ 232 - ุชุญูุฉ 16135
230 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุญ ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ู ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ูู‰ู‘ู ูŠูุตููŠุจู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุบู’ุณูู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุซูŽูˆู’ุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุฃูŽุซูŽุฑู ุงู„ู’ุบูŽุณู’ู„ู ููู‰ ุซูŽูˆู’ุจูู‡ู ุจูู‚ูŽุนู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู. ุฃุทุฑุงูู‡ 229ุŒ 231ุŒ 232 - ุชุญูุฉ 1โ€Œโ€Œ6135

69 - ุจุงุจ ุฅูุฐูŽุง ุบูŽุณูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุจูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุง ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู’ ุฃูŽุซูŽุฑูู‡ู
231 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ูŠูŽุณูŽุงุฑู ููู‰ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ุชูุตููŠุจูู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุจูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุบู’ุณูู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุซูŽูˆู’ุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุฃูŽุซูŽุฑู ุงู„ู’ุบูŽุณู’ู„ู ูููŠู‡ู ุจูู‚ูŽุนู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู. ุฃุทุฑุงูู‡ 229ุŒ 230ุŒ 232 - ุชุญูุฉ 16135

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูขูฅ)

232 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ู ุจู’ู†ู ู…ูู‡ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุบู’ุณูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ูู‰ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุซูŽูˆู’ุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฑูŽุงู‡ู ูููŠู‡ู ุจูู‚ู’ุนูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุจูู‚ูŽุนู‹ุง. ุฃุทุฑุงูู‡ 229ุŒ 230ุŒ 231 ุชุญูุฉ 16135
ูˆุงุฎุชุงุฑ ุงู„ู…ุตู†ู‘ูู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู†ุฌุงุณุฉ ุงู„ู…ูŽู†ููŠู‘ู ูƒู…ุง ู‡ูˆ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุญู†ููŠุฉุŒ ูˆูˆุถุน ุชุฑุงุฌู… ุซู„ุงุซ ุชูŽุชู’ุฑูŽู‰ ุชุฏู„ู‘ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ุŒ ูุฐูƒุฑ ููŠู‡ุง ุบุณู„ู‡ุŒ ูƒู…ุง ุฐูƒุฑ ุบุณู„ ุงู„ุจูˆู„ ูˆุงู„ู…ูŽุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูƒุฐุง ููŠ ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุชุงู„ูŠ ูˆู„ู… ูŠูˆู…ู‰ุก ุฅู„ู‰ ุทู‡ุงุฑุชู‡ ูˆุนุฏู‘ูŽู‡ ู…ุน ุณุงุฆุฑ ุงู„ู†ุฌุงุณุงุช ููŠ ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุขุชูŠ: ุจุงุจ ุฅุฐุง ุฃูู„ู’ู‚ููŠูŽ ุนู„ู‰ ุธู‡ุฑ ุงู„ู…ุตู„ู‘ููŠ โ€ฆ ุฅู„ุฎุŒ ูˆููŠู‡: ยซูˆููŠ ุซูˆุจู‡ ุฏู…ูŒ ุฃูˆ ุฌูŽู†ูŽุงุจุฉูŒุŒ ุฃูŠ ู…ูŽู†ููŠู‘ุŒ ุฅู„ุฎุŒ ููŽุนุงุฏูŽู„ ุจูŠู† ุงู„ุฏู… ูˆุงู„ู…ูŽู†ููŠู‘ูุŒ ูˆุณูŽูˆู‘ูŽู‰ ุจูŠู†ู‡ู…ุงุŒ ูุฏู„ู‘ ุนู„ู‰ ูƒูˆู†ู‡ ู†ุฌุณู‹ุง ุนู†ุฏู‡.
ุซู… ุงุนู„ู… ุฃู†ู‘ูŽ ูู‚ู‡ุงุกู†ุง ุฑุญู…ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุถุนูˆุง ู„ู„ุชุทู‡ูŠุฑ ุฃู†ูˆุงุนู‹ุง: ูุงู„ุงุณุชุฌู…ุงุฑ ููŠ ุงู„ุณุจูŠู„ูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุฏู‘ูŽู„ูƒ ููŠ ุงู„ุฎููู‘ูŽูŠู†ุŒ ูˆุงู„ู…ุณุญ ููŠู…ุง ู„ุง ุชุชุฏุงุฎู„ู‡ ุงู„ู†ุญุงุณุฉุŒ ูˆุงู„ุฌูุงู ููŠ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ุงู„ููŽุฑู’ูƒ ููŠ ุงู„ู…ูŽู†ููŠู‘ูุŒ ูู‡ูˆ ุชุทู‡ูŠุฑ ู„ู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ุดุฑุนุŒ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠูƒู† ู…ู†ู‡ ุงู„ู‚ูŽู„ู’ุน ุจุงู„ูƒู„ูŠุฉุŒ ูู‚ุฏ ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุจุงู„ู…ุงุก ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ูุชูŽุจูŽุงุฏุฑ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุงู„ุขุชูŠุŒ ูˆููŠู‡: ยซุซู… ุฃุฑุงู‡ ููŠู‡ ุจู‚ุนุฉ ุฃูˆ ุจูู‚ูŽุนู‹ุงยปุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู† ุงู„ุถู…ูŠุฑ ุฑูŽุงุฌูุนูŒ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูŽู†ููŠู‘(1)ุŒ ูˆููŠ ูู‚ู‡ู†ุง: ุฃู†ู‡ ูŠุฌุจ ุฅุฒุงู„ุฉ ุงู„ุฑุงุฆุญุฉ ูˆุงู„ู„ูˆู† ุฅู„ุงู‘ ู…ุงุดู‚ู‘ูŽ ู…ู†ู‡ุงุŒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ู„ุง ุจุฃุณ ุฅู† ุฃุฑุฏู†ุง ู…ู† ุงู„ู…ุงุก: ู‡ูˆ ุงู„ู…ูŽู†ููŠู‘ูุŒ ูˆู…ู† ุงู„ุจู‚ุนุฉ: ุจู‚ุนุชู‡ุŒ ู…ุน ุฃู† ุงู„ู…ูุชูŽุจูŽุงุฏูŽุฑูŽ ู…ู† ู„ูุธ ุงู„ู…ุงุก: ุงู„ู…ุนุฑูˆูุŒ ูˆู…ู† ุงู„ุจู‚ุนุฉ: ุจู‚ุนุฉ ุงู„ู…ุงุกุŒ
ูˆุญุงุตู„ู‡ ุนู†ุฏูŠ: ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ู…ุน ุจู‚ุงุก ุฃุซุฑ ุงู„ุบูŽุณู’ู„ ููŠ ุซูˆุจู‡. ูˆู„ู… ูŠูƒู† ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑ ุงู„ุฌูุงู.
ูˆุงู„ุฃู„ูุงุธ ุงู„ูˆุงุฑุฏุฉ ููŠู‡ ุซู„ุงุซุฉูŒ:
ุงู„ุฃูˆู„: ยซูˆุฅู† ุจูู‚ูŽุน ุงู„ู…ุงุก ููŠ ุซูˆุจู‡ยป ูŠู‚ุน ุงู„ู…ุงุก ู…ุจุชุฏุฃุŒ ูˆููŠ ุซูˆุจู‡ ุฎุจุฑู‡.
ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ: ยซูˆุฃุซุฑ ุงู„ุบูŽุณู’ู„ ููŠ ุซูˆุจู‡ยป.
ูˆุงู„ุซุงู„ุซ: ยซุซู… ุฃุฑุงู‡ ููŠู‡ ุจู‚ุนุฉยป.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฃุฎูŠุฑ ู‡ูˆ ุงู„ุธุงู‡ุฑ ููŠ ู…ุฑุงุฏู‡ู…ุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠู†ุจุบูŠ ุฃุฎุฐ ุงู„ู…ุณุงุฆู„ ู…ู† ุฃู„ูุงุธ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉ ู„ุง ุณููŠู‘ูŽู…ุง ุนู†ุฏ ุงุฎุชู„ุงู ุฃู„ูุงุธู‡ู…ุŒ ูˆูƒุงู†ุช ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ู…ู† ุงู„ุญู„ุงู„ ูˆุงู„ุญุฑุงู…ุŒ ุฃูˆ ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ุทู‡ุงุฑุฉ ูˆุงู„ู†ุฌุงุณุฉุŒ ูˆูƒุฐุง ู„ุง ู…ูุณู’ูƒุฉ ู„ู‡ู… ููŠ ู„ูุธ ุงู„ููŽุฑู’ูƒุŒ ูˆุงู„ู…ุณุญุŒ ูˆุงู„ุณู‘ูŽู„ู’ุช ุงู„ูˆุงุฑุฏุฉ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจุŒ ูุฅูู† ุจุนุถู‡ุง ุชุทู‡ูŠุฑูŒ ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ุจุนุถูŽ ุงู„ุขุฎุฑ ุชู‚ู„ูŠู„ูŒ ููŠ ุงู„ุญุงู„ุฉ ุงู„ุฑุงู‡ู†ุฉุŒ ูˆุฅุฒุงู„ุฉูŒ ู„ุฌูุฑูŽู…ู‡ ุงู„ู…ูุชูŽู‚ูŽุฐู‘ูŽุฑ ูˆุณูŽุชู’ุฑูู‡ ุนู† ุฃุนูŠู† ุงู„ู†ุงุณ. ูƒุฐู„ูƒ ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ุจุนุถ ุจุงู„ุจุนุถ ููŠ ุงู„ู…ูุฎูŽุงุท ููŠ ุงู„ุซูˆุจ ุญุงู„ุฉ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ู…ุน ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุฌุงุณุฉูŽ ุงู„ู‚ู„ูŠู„ุฉูŽ--------------------------------------------
(1) ู‚ู„ุช: ูˆู‚ุฏ ูŠูŽุฎู’ุทูุฑ ุจุงู„ุจุงู„ ุฃู† ุงู„ูุฑูƒ ู„ูˆ ูƒุงู† ุฏู„ูŠู„ู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุทู‡ุงุฑุฉ ูƒู…ุง ูู‡ู…ู‡ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉุŒ ู„ูƒุงู† ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุญ ููŠ ุงู„ุจูˆู„ ุฏู„ูŠู„ู‹ุง ุนู„ู‰ ุทู‡ุงุฑุฉ ุงู„ุจูˆู„ุŒ ูุฅู† ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุญ ุนู„ู‰ ู…ุง ุนูุฑูููŽ ุนู†ุฏู‡ู… ู‡ูˆ ุงู„ุฑู‘ูŽุดู‘ูุŒ ูˆู‡ูˆ ุบูŠุฑู ู‚ุงู„ุนู ูˆู„ุง ู…ู‚ู„ู‘ูู„ูุŒ ุจุฎู„ุงู ุงู„ูุฑูƒุŒ ูุฅู†ู‡ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠูƒู† ู‚ุงู„ุนู‹ุง ุนู† ุฃุตู„ู‡ุŒ ู„ูƒู†ู‡ ู…ู‚ู„ู‘ูู„ ุงู„ุจุชุฉุŒ ูู„ูŽุฒูู…ูŽู‡ู…ู ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ูˆุง ุจุทู‡ุงุฑุฉ ุงู„ุจูˆู„ุŒ ูุงุนู„ู…ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูขูฆ)

ุนููˆูŒ ุนู†ุฏู†ุง(1)ุŒ ุซู… ู„ุง ุฏู„ูŠู„ูŽ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุตู„ู‘ู‰ ููŠ ุงู„ุซูˆุจ ุงู„ุฐูŠ ู…ุณุญ ุนู†ู‡ ุงู„ู…ูŽู†ููŠู‘ูŽุŒ ูˆู„ู… ูŠูŽุบู’ุณูู„ู’ู‡ุŒ ูู„ุง ุฏู„ูŠู„ูŽ ู„ู‡ู… ููŠ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซุŒ ู…ุง ู„ู… ูŠุฃุชูˆุง ุจู…ุง ุชูƒูˆู† ุตุฑูŠุญุฉู‹ ููŠ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‘ู‰ ููŠ ุงู„ุซูˆุจ ุญุงู„ ูƒูˆู† ุงู„ู…ูŽู†ููŠู‘ู ููŠู‡ ูˆู„ู… ูŠูŽุบู’ุณูู„ู’ู‡ุŒ ูˆุงูƒุชูู‰ ุจุงู„ู…ุณุญ ุงู„ุณู‘ูŽู„ู’ุช. ูˆุงู„ุนูŽุฌูŽุจ ู…ู†ู‡ู… ุญูŠุซ ูŠุญูƒู…ูˆู† ุจู†ุฌุงุณุฉ ุงู„ู…ูŽุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŠููˆุฌูุจููˆู† ุงู„ุบูุณู’ู„ูŽ ุจุฎุฑูˆุฌ ุงู„ู…ูŽู†ููŠู‘ูุŒ ูˆู…ุน ุฐู„ูƒ ุฐูŽู‡ูŽุจููˆุง ุฅู„ู‰ ุทู‡ุงุฑุชู‡(2).

โ€Œโ€Œ70 - ุจุงุจ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ุฅูุจูู„ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุจู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ูˆูŽู…ูŽุฑูŽุงุจูุถูู‡ูŽุง
ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰ ููู‰ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ุจูŽุฑููŠุฏู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฑู’ู‚ููŠู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู’ุจูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุง ู‡ูู†ูŽุง ูˆูŽุซูŽู…ู‘ูŽ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ.
233 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุฃูู†ูŽุงุณูŒ ู…ูู†ู’ ุนููƒู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ุนูุฑูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ููŽุงุฌู’ุชูŽูˆูŽูˆูุง ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู„ูู‚ูŽุงุญูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจููˆุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู„ู’ุจูŽุงู†ูู‡ูŽุงุŒ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ููˆุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุตูŽุญู‘ููˆุง ู‚ูŽุชูŽู„ููˆุง ุฑูŽุงุนูู‰ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุงู‚ููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุนูŽู…ูŽุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ููู‰ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูุŒ ููŽุจูŽุนูŽุซูŽ ููู‰ ุขุซูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุฌูู‰ุกูŽ ุจูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ููŽู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฌูู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุณูู…ูุฑูŽุชู’ ุฃูŽุนู’ูŠูู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูู„ู’ู‚ููˆุง ููู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ูŽุฉู ูŠูŽุณู’ุชูŽุณู’ู‚ููˆู†ูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูุณู’ู‚ูŽูˆู’ู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ ููŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุณูŽุฑูŽู‚ููˆุง ูˆูŽู‚ูŽุชูŽู„ููˆุง ูˆูŽูƒูŽููŽุฑููˆุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุญูŽุงุฑูŽุจููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู. ุฃุทุฑุงูู‡ 1501ุŒ 3018ุŒ 4192ุŒ 4193ุŒ 4610ุŒ 5685ุŒ 5686ุŒ 5727ุŒ 6802ุŒ 6803ุŒ 6804ุŒ 6805ุŒ 6899 - ุชุญูุฉ 945 - 68/ 1
234 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุขุฏูŽู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู‘ูŽุงุญู ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุตูŽู„ู‘ูู‰ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ููู‰ ู…ูŽุฑูŽุงุจูุถู ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู. ุฃุทุฑุงูู‡ 428ุŒ 429ุŒ 1868ุŒ 2106ุŒ 2771ุŒ 2774ุŒ 2779ุŒ 3932 - ุชุญูุฉ 1693
ู†ูุณูุจูŽ ุฅู„ู‰ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุงุฎุชุงุฑ ููŠ ุงู„ู†ุญุงุณุงุช: ู…ุฐู‡ุจ ุฏุงูˆุฏ ุงู„ุธุงู‡ุฑูŠุŒ ูƒู…ุง ู†ู‚ู„ู‡ ุงู„ูƒูŽุฑู…ุงู†ูŠ.--------------------------------------------
(1) ู‚ู„ุช: ูˆุจู„ุบู†ูŠ ููŠู‡ ุดูŠุก ุนู† ุงู„ุดูŠุฎ ุงู„ูƒูŽู†ู’ูƒููˆู‡ููŠุŒ ูˆุฃุนุฌุจู†ูŠ ูƒู„ุงู…ู‡: ูˆู‡ูˆ ุฃู† ุงู„ุฎู„ุงู ููŠู‡ ูŠูุจู’ู†ูŽู‰ ุนู„ู‰ ุงุฎุชู„ุงู ุขุฎุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃู† ุงู„ู†ุฌุงุณุฉ ุงู„ู‚ู„ูŠู„ุฉ ู…ูุชูŽุญูŽู…ู‘ูŽู„ูŽุฉูŒ ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู†ุฏู†ุงุŒ ูุฅู† ูƒุงู†ุช ุฏูˆู† ุงู„ุฏุฑู‡ู… ู„ุง ุชููู’ุณูุฏ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูˆุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽูู’ุณูŽุฏูŽุชุ› ุจุฎู„ุงูู‡ุง ุนู†ุฏ ุงู„ุดุงูุนูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡. ูุฅู†ู‡ุง ุชููู’ุณูุฏ ุนู†ุฏู‡ ู…ุทู„ู‚ู‹ุงุŒ ู‚ู„ูŠู„ุฉู‹ ูƒุงู†ุช ุฃูˆ ูƒุซูŠุฑุฉู‹ุŒ ุญูƒุงู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ู†ุฌุงุณุฉ ุงู„ุฏู… ุนู†ู‡ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุนู„ู‰ ู‡ุฐุงุŒ ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู’ู…ูู†ูŠู‘ู ู†ูŽุฌูุณู‹ุงุŒ ู„ูŽุฒูู…ูŽ ุจุทู„ุงู† ุงู„ุตู„ุงุฉ ููŠู…ุง ุฅุฐุง ุตู„ู‘ูŽู‰ ููŠ ุงู„ุซูˆุจ ุงู„ู…ูŽูู’ุฑููˆูƒุŒ ู„ุฃู†ู‡ ูŠูู‚ูŽู„ู‘ูู„ูู‡ ูู‚ุท. ูˆู„ู…ู‘ูŽุง ุงูƒุชูู‰ ููŠู‡ ุจุงู„ูุฑูƒุŒ ู…ุน ุฃู† ุงู„ูุฑูƒ ู„ุง ูŠุฒูŠู„ู‡ ุจุงู„ูƒู„ูŠุฉุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠู‚ู„ู‘ูู„ู‡ุŒ ุนูู„ูู…ูŽ ุฃู†ู‡ ุทุงู‡ุฑูŒุŒ ูˆู†ุญู† ู†ู‚ูˆู„: ุฅู† ุงู„ูุฑูƒ ุชุทู‡ูŠุฑูŒ ู„ุง ุชู‚ู„ูŠู„ุŒ ูˆุงู„ู‚ู„ูŠู„ ููŠ ู†ุธุฑ ุงู„ุดุฑุน ุจู…ู†ุฒู„ุฉ ุงู„ุนุฏู…ุŒ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุณุจูŠู„ูŠู† ูˆุงู„ุฎูููŠู† ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง.
(2) ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ" ุจุนุฏู…ุง ุจูŽุณูŽุทูŽ ุงู„ูƒู„ุงู… ููŠ ูˆุฌูˆู‡ ุงู„ู…ุฐุงู‡ุจุŒ ุฃู† ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซูŽ ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญ ู„ูŠุณ ููŠู‡ุง ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฃู† ุนุงุฆุดุฉ ู‚ุงู„ุช: "ูƒู†ุช ุฃูŽูู’ุฑููƒูู‡ ู…ู† ุซูˆุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…". ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฅุฒุงู„ุฉ ุนูŠู†ู‡. ูุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ุตู„ุงุฉ ุจู‡ ู„ุฐู„ูƒุŒ ูู„ูŠุณ ุจู…ุฑูˆูŠ ููŠู‡ุงุŒ ุจู„ ุงู„ู…ุฑูˆูŠ ููŠู‡ ุบูŽุณู’ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุจุฒูŠุงุฏุฉ ู‚ูˆู„ู‡: "ููŠุตู„ูŠ ููŠู‡" ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ุฉ ูˆุงู„ุฃุณูˆุฏ ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŒ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุบูŽู…ูŽุฒูŽู‡ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ูŠุŒ ูู„ู… ูŠุจู‚ ุฅู„ู‘ูŽุง ุญุฏูŠุซ ุงู„ููŽุฑู’ูƒ ูˆุญุฏู‡ุŒ ุฏูˆู† ุตู„ุงุฉ ููŠู‡ุŒ ูู„ุง ุญูุฌู‘ูŽุฉ ููŠู‡ ูƒู…ุง ุจูŠู†ุงู‡ุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ุบุงูŠุฉ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉุŒ ุงู†ุชู‡ู‰ ู…ุฎุชุตุฑู‹ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูขูง)

ุฃู‚ูˆู„ู‡: ุฃู…ู‘ูŽุง ุฃู†ุงุŒ ูู„ุง ุฃู‚ูˆู„ู ุฅู„ุงู‘ ุจูŽู‚ู’ุฏุฑู ู…ุง ูŠุธู‡ุฑ ู…ู† ุนุจุงุฑุชู‡ุŒ ูˆุฃูŽุณู’ูƒูุชู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนู†ู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู… ุจุงุฎุชูŠุงุฑู‡ ุจุนุถ ุฌุฒุฆูŠุงุช ุงู„ุธุงู‡ุฑูŠุฉุŒ ุงุฎุชูŠุงุฑ ุฌู…ูŠุนู‡ุง. ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุญููˆู† ููŠูƒุชููˆู† ุจุงู„ุญูƒู… ุงู„ุฅูุฌู…ุงู„ูŠุŒ ูุฅูุฐุง ุฑุฃูˆุง ุฃู†ู‡ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ุฃุญุฏู‹ุง ููŠ ุจุนุถ ุฌุฒุฆูŠุงุชู‡ุŒ ูŠุญูƒูู…ููˆู† ุนู„ูŠู‡ ุฃู†ู‡ ุงุฎุชุงุฑ ู…ุฐู‡ุจ ูู„ุงู†ุŒ ู…ุน ุฃู†ู‡ ู…ูŽุฌู’ุชูŽู‡ูุฏูŒ ููŠ ุงู„ูู‚ู‡ุŒ ููŠุฃุฎุฐ ู…ุง ุดุงุก ู…ู† ู…ุณุงุฆู„ู‡ู…ุŒ ูˆูŠุชุฑูƒ ู…ุง ุดุงุกุŒ ูˆู„ูŠุณ ู…ู† ู„ูˆุงุฒู… ุงุฎุชูŠุงุฑ ุงู„ุจุนุถุŒ ุงุฎุชูŠุงุฑ ุงู„ูƒู„.
ุซู… ุงุนู„ู… ุฃู†ู‡ ู†ูุณูุจูŽ ุฅู„ู‰ ุงู„ุธุงู‡ุฑูŠุฉ: ุทู‡ุงุฑุฉ ุงู„ุฃุจูˆุงู„ ูˆุงู„ุฃุฒุจุงู„ ู…ุทู„ู‚ู‹ุงุŒ ุบูŠุฑ ุนูŽุฐูุฑูŽุฉ ุงู„ุฎู†ุฒูŠุฑ ูˆุงู„ูƒู„ุจ ูˆุงู„ุฅูู†ุณุงู†ุŒ ูˆู„ู… ูŠุชุญู‚ู‘ูŽู‚ูŽ ุนู†ุฏูŠ ู…ุฐู‡ุจู‡ุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงุจู† ุญูŽุฒู’ู… ู„ู…ู‘ูŽุง ู…ุฑู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุญุฏูŠุซ: ยซุตู„ู‘ููˆุง ููŠ ู…ูŽุฑูŽุงุจูุถ ุงู„ุบู†ู…ุŒ ุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ู†ุณูˆุฎูŒุŒ ูˆุงู„ู†ุงุณุฎ: ู…ุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ููŠ ุชุทูŠูŠุจ ุงู„ู…ุณุงุฌุฏุŒ ูˆู‡ุฐุง ูŠูุดู’ุนูุฑู ุจู†ุฌุงุณุฉ ุฃุฒุจุงู„ู‡ุง ุนู†ุฏู‡. ูƒูŠูู…ุง ูƒุงู†ุŒ ู„ุง ุฃุญุจู ุฃู† ุฃุนุฒููˆ ุฅู„ูŠู‡ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุธุงู‡ุฑูŠุฉุŒ ูุฅูู† ุดุฃู†ู‡ ุฃุฑูุนู ู…ู†ู‡ ุนู†ุฏูŠุŒ ูุงู„ุฐูŠ ูŠุธู‡ุฑ ู…ู† ุชุฑุงุฌู…ู‡: ุฃู†ู‡ ุฃุฎุฐ ุงู„ุฃุจูˆุงู„ ููŠ ุงู„ุฅูุจู„ุŒ ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃุฒุจุงู„. ูˆุณู…ู‘ูŽู‰ ุจุงู„ุฅูุจู„ ู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุนูุฑูŽู†ููŠูŠู‘ูู† ุนู†ุฏู‡ุŒ ุซู… ุฒุงุฏ ู„ูุธ ุงู„ุฏูˆุงุจ ู…ู† ุนู†ุฏู‡ุŒ ูˆู„ูŠุณ ุนู†ุฏู‡ ุฏู„ูŠู„ ุนู„ูŠู‡ุง ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูุฃุจู‡ู…ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุนู…ูŠู…ูŒ ุจุนุฏ ุชุฎุตูŠุตู ู„ุฏูุน ุชูˆู‡ู‘ูู… ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุตูˆุต.
ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑ ุนู†ุฏูŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ ุฃุฑุงุฏ ู…ู†ู‡ุง ุงู„ู…ุฑูƒูˆุจ ู…ู† ุงู„ุญูŠูˆุงู†ุงุชุŒ ุซู… ุฒุงุฏ ุนู„ูŠู‡ ยซุงู„ุบู†ู…ยป ู„ู„ุญุฏูŠุซ ุนู†ุฏู‡ ููŠู‡ุงุŒ ูู…ุง ูƒุงู† ู„ู‡ ุฏู„ูŠู„ู‹ุง ุนู†ุฏู‡ ุณู…ู‘ูŽุงู‡ุŒ ูˆู…ุง ู„ู… ูŠูƒู† ู„ู‡ ุฏู„ูŠู„ู‹ุง ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุจู‡ู…ู‡ุŒ ุซู… ุฅู†ู‡ ู„ู… ูŠููู’ุตูุญ ุจุงู„ุญูƒู… ุจุฃู† ุชู„ูƒ ุงู„ุฃุจูˆุงู„ ุทุงู‡ุฑุฉูŒ ุฃู… ู†ุฌุณุฉูŒุŸ ู„ุฃู†ู‡ ู…ู† ุนุงุฏุงุชู‡ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุฅุฐุง ุตูŽู„ูุญุช ู„ู„ุทุฑููŠู†ุŒ ูŠูุญููŠู„ู ุงู„ุญูƒู…ูŽ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุงุธุฑุŒ ูˆู„ุง ูŠูŽุฌู’ุฒูู… ุจุฌุงู†ุจู ุฅู„ุงู‘ ุนู†ุฏ ุญุงุฌุฉ.
ู‚ูˆู„ู‡: (ู…ูŽุฑูŽุงุจูุถู‡ุง) .. ุฅู„ุฎุŒ ุฏุฎู„ ููŠ ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุฃุฒุจุงู„ุŒ ูˆู„ู… ูŠูุนูŽูŠู‘ูู† ู…ู† ุงู„ุญูŠูˆุงู†ุงุช ุบูŠุฑ ุงู„ุฅูุจู„ ูˆุงู„ุบู†ู… ุงู„ู…ุฐูƒููˆุฑูŽูŠู’ู† ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ.
ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆุตู„ู‘ู‰ ุฃุจูˆ ู…ููˆุณูŽู‰)ุŒ ูˆุงู„ู…ูุชูŽุจูŽุงุฏูŽุฑู ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฃุซุฑ: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุงุฎุชุงุฑ ุงู„ุทู‡ุงุฑุฉ.
ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆุงู„ุณู‘ูุฑู’ู‚ููŠู†) โ€ฆ ุฅู„ุฎุŒ ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ูˆ ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠูŽุชูŽู†ูŽุญู‘ูŽู‰ ุนู† ุงู„ุณู‘ูุฑู’ู‚ููŠู† ู„ูˆูŽุณูุนูู‡ุŒ ูุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃุฑุถ ุงู„ุทุงู‡ุฑุฉ ูƒุงู†ุช ุจุฌู†ุจู‡ุŒ ุฅู„ุงู‘ ุฅู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠูุจูŽุงู„ ุจู‡ ู…ุจุงู„ุงุฉู‹ุŒ ูˆุฒูŽุนูŽู… ุฃู†ู‘ูŽ: ู‡ู‡ู†ุง ูˆุซูŽู…ู‘ูŽ ุณูˆุงุก. ู„ุง ุฏู„ูŠู„ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ยซููŠ ุงู„ุณู‘ูุฑูู‚ููŠู†ยป ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุตู„ุงุฉ ูƒุงู†ุช ุนู„ู‰ ุงู„ุณู‘ูุฑู’ู‚ููŠู†ุŒ ูุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุธุฑููŠุฉ ู…ููˆูŽุณู‘ูŽุนูŽุฉ. ูˆุณูŠุฌูŠุก ููŠ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุจุนูŠุฑูŽ ูƒุงู† ุฎุงุฑุฌ ุงู„ู…ุณุฌุฏุŒ ูˆุนูŽุจู‘ูŽุฑ ุนู†ู‡ ุงู„ุฑุงูˆูŠ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ.
ูˆุงุนู„ู…: ุฃู†ู‘ูŽ ุจูˆู„ ุงู„ุฅูู†ุณุงู† ูˆุนูŽุฐูุฑูŽุชู‡ ู†ูŽุฌูุณูŒ ุจุงู„ุฅูุฌู…ุงุน. ูˆุงุฎุชู„ููˆุง ููŠ ุฃุจูˆุงู„ ู…ูŽุฃููƒููˆู„ ุงู„ู„ุญู… ูˆุฃุฒุจุงู„ู‡ุง.
ูุฐู‡ุจ ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ ูˆุงู„ุดุงูุนูŠ ุฑุญู…ู‡ู…ุง ุงู„ู„ู‡ ุชุนู„ู‰ ุฅู„ู‰ ู†ุฌุงุณุชู‡ู…ุง.
ูˆุงุฎุชุงุฑ ู…ุงู„ูƒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุญุณู† ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู ุทู‡ุงุฑุชู‡ู…ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุฐู‡ุจ ุฒูููŽุฑ. ูˆุชู…ุณู‘ูŽูƒ ุงู„ู‚ุงุฆู„ูˆู† ุจุทู‡ุงุฑุฉ ุฃุจูˆุงู„ู‡ุง ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ุนูุฑูŽู†ููŠู‘ููŠู†ุŒ ุญูŠุซู ุฃูŽุจูŽุงุญูŽ ู„ู‡ู… ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุดุฑุจู‡ุง ูู„ูˆ ูƒุงู† ู†ูŽุฌูุณู‹ุง ู„ูŽู…ูŽุง ุฃู…ุฑู‡ู… ุจุดุฑุจู‡ุง. ูˆุชู…ุณู‘ูŽูƒููˆุง ููŠ ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุฃุฒุจุงู„ ู…ู† ุฅุจุงุญุชู‡ ู„ู„ุตู„ุงุฉ ููŠ ู…ูŽุฑูŽุงุจูุถ ุงู„ุบู†ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูขูจ)

ูู„ู†ุจุญุซ ุฃูˆู„ู‹ุง ููŠ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุนู’ุฑูŽู†ููŠู‘ููŠู† ุจู…ุง ููŠู‡ุŒ ูˆูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑ ููŠ ุถูู…ู’ู†ูู‡ ุฌูˆุงุจ ุงู„ุฎุตูˆู… ุฃูŠุถู‹ุง.
ูู†ู‚ูˆู„: ุฃู†ู‘ูŽ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุนูุฑูŽู†ู‘ููŠูŠู† ุฃุฑุจุนุฉ ู…ุจุงุญุซ: ุงู„ุจุญุซ ุงู„ุฃูˆู„ ููŠ ุทู‡ุงุฑุฉ ุงู„ุฃุจูˆุงู„ ูˆู†ุฌุงุณุชู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ ููŠ ุฌูˆุงุฒ ุงู„ุชุฏู‘ูŽุงูˆูŠ ุจุงู„ู…ุญุฑู‘ูŽู…ุŒ ูˆุงู„ุซุงู„ุซ ููŠ ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุญุฏูˆุฏุŒ ูˆุงู„ุฑุงุจุน ููŠ ุงู„ู…ูุซู’ู„ูŽุฉ.
ุฃู…ู‘ุง ุงู„ุจุญุซ ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ูู†ู‚ูˆู„: ุฅู† ุญุฏูŠุซู‡ู… ุฅู†ู…ุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญ ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ ู„ู„ุทู‡ุงุฑุฉุŒ ุฅู† ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃู† ุฅุจุงุญุฉ ุงู„ุดุฑุจ ูƒุงู†ุช ุนู„ู‰ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุทู‡ุงุฑุฉุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู†ุช ุชูŽุฏูŽุงูˆููŠู‹ุงุŒ ูู„ุง ุฏู„ูŠู„ูŽ ููŠู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุทู‡ุงุฑุฉ ุฃุตู„ู‹ุงุŒ ูุฅูู†ู‡ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูŽ ุงู„ุดูŠุกู ุญุฑุงู…ู‹ุง ููŠ ู†ูุณู‡ุŒ ุซู… ูŠูุจููŠุญูู‡ ุงู„ุดุงุฑุน ู„ุฃุฌู„ ุงู„ุถุฑูˆุฑุฉ. ูˆู…ุง ูŠูŽุชูŽุจูŽุงุฏูŽุฑู ู…ู† ุฃู„ูุงุธ ุงู„ุฑูˆุงุฉ ู‡ูˆ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ู„ุฃุฌู„ ุงู„ุชู‘ูŽุฏูŽุงูˆููŠุŒ ู„ุฃู†ู‡ู… ุฐูƒุฑูˆุง ููŠ ุงู„ุณููŠูŽุงู‚ ู…ุฑุถู‡ู…. ูˆู‚ุงู„ูˆุง: ยซูุงุฌู’ุชูŽูˆูŽูˆูุง ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ููŽุนูู„ูู… ุฃู† ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุดุฑุจ ุงู„ุฃุจูˆุงู„ ุฅู†ู…ุง ูƒุงู† ุงุณุชุดูุงุกู‹. ูˆู„ุง ุฅูŠู…ุงุกูŽ ููŠ ู„ูุธ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุจู†ุงุกู‡ ู…ูƒุงู† ุนู„ู‰ ุงู„ุทู‡ุงุฑุฉ.
ูˆุฃูŠุถู‹ุง ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ููŠ ุจุงุจ ุฃู„ุจุงู† ุงู„ุฃูุชูู† ู‚ุงู„: ยซูƒุงู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ูŠูŽุชูŽุฏูŽุงูˆูŽูˆู’ู† ุจู‡ุง - ุฃูŠ ุจุฃุจูˆุงู„ ุงู„ุฅูุจู„ - ูˆู„ุง ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู† ุจู‡ ุจุฃุณู‹ุงยป. ูˆู„ูู…ูŽุง ุนูุฑูู ู…ู† ุฃู…ุฑ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุฃู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ูŠูŽุชูŽุฏูŽูˆูŽูˆู’ู† ุจู‡ุงุŒ ูุงู„ุฃุณุจู‚ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฐู‡ู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุง ููŠ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุนูุฑูŽู†ููŠู‘ููŠู† ุฃูŠุถู‹ุง ุชูŽุฏูŽุงูˆููŠู‹ุง. ูˆููŠ ูƒู„ุงู… ุจุนุถ ุงู„ุฃุทุจุงุก: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑุงุฆุญุฉูŽ ุจูˆู„ ุงู„ุฅูุจู„ ุชูŽูููŠุฏู ุงู„ุงุณู’ุชูุณู’ู‚ูŽุงุก. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุณููŠู†ูŽุง: ุฅู† ุฃูŽู„ุจุงู†ูŽ ุงู„ุฅูุจู„ ุชูŽูููŠุฏูู‡.
ุซู… ู„ูŠ ููŠู‡ ุจุญุซูŒ ุขุฎุฑ: ูˆู‡ูˆ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฏุงูˆูŠ ูƒุงู† ุนู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุดูุฑู’ุจุŒ ุฃูˆ ุนู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู†ู‘ูุดููˆู‚ุŒ ูู‚ุฏ ูŠุชุฑุดู‘ูŽุญ ู…ู† ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ุนู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู†ู‘ูุดููˆู‚ุŒ ุฏูˆู† ุงู„ุดูุฑู’ุจ. ูุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ุนู† ุฃู†ุณ ูˆููŠู‡: ยซูู‚ุงู„: ู„ูˆ ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชูู… ุฅู„ู‰ ุฐูŽูˆู’ุฏู ู„ู†ุงุŒ ููŽุดูŽุฑู: ุชูู… ู…ู† ุฃู„ุจุงู†ู‡ุงยป. ู‚ุงู„: ูˆุฐูŽูƒูŽุฑ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉ: ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ุญูŽููุธูŽ ุนู†ู‡: ยซุฃุจูˆุงู„ู‡ุงยป. ูุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆูŠ ููŽุตูŽู„ูŽ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุจูˆุงู„ ุนู† ุงู„ุฃู„ุจุงู†ุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆูŠ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆุนู†ุฏู‡: ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจ: ยซููŽุจูŽุนูŽุซ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ู‰ ู„ูู‚ูŽุงุญ ู„ูŠุดุฑุจูˆุง ู…ู† ุฃู„ุจุงู†ู‡ุงุŒ ููƒุงู†ูˆุง ููŠู‡ุงยป. ูˆู„ูŠุณ(1) ููŠู‡ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุจูˆุงู„ุ› ูˆุนู†ุฏู‡ ุฃูŠุถู‹ุง: ยซูุจุนุซู‡ู… ุงู„ู†ุจูŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ู‰ ุฐูŽูˆู’ุฏู ู„ู‡ุŒ ููŽุดูŽุฑูุจููˆุง ู…ู† ุฃู„ุจุงู†ู‡ุง ูˆุฃุจูˆุงู„ู‡ุงยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ููŠู‡: ุฃู† ุงู„ุดู‘ูุฑู’ุจ ูƒุงู† ุจุฃู…ุฑู‡ุŒ ุฃูˆ ุจุฏูˆู† ุฃู…ุฑู‡.

ูู„ู„ุจุงุญุซ ุฃู† ูŠูู…ูŽุนูู†ูŽ ุงู„ู†ุธุฑ ููŠ ุฃู† ูุตู„ ุงู„ุฃุจูˆุงู„ ุนู† ุงู„ุฃู„ุจุงู† ุชุงุฑุฉู‹ุŒ ูˆุงู„ุงู‚ุชุตุงุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู„ุจุงู† ุชุงุฑุฉู‹ุŒ ุซู… ุฑูุน ุงู„ุดุฑุจ ุชุงุฑุฉู‹ุŒ ูˆุฃุฎุฑู‰ ุนุฏู…ู‡ุŒ ู„ูู…ูŽ ุฐุงูƒุŸ ุซู… ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃู„ุจุงู† ู…ู‚ุฏู‘ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุจูˆุงู„ุŒ ู‡ูƒุฐุง: ยซูˆุฃู† ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจููˆุง ู…ู† ุฃู„ุจุงู†ู‡ุง ูˆุฃุจูˆุงู„ู‡ุงยปุŒ ูƒู…ุง ูŠูุดู’ุนูุฑู ุจู‡ ุฃู„ูุงุธ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠุŒ ูˆู‚ุฏ ู…ุฑู‘ุช.
ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ู† ุจุงุจ: ุนูŽู„ูŽูู’ุชูู‡ุง ุชูุจู’ู†ู‹ุง ูˆู…ุงุกู‹ ุจุงุฑุฏู‹ุงุŒ ูˆู„ุง ุชูƒูˆู† ุงู„ุฃุจูˆุงู„ ู„ู„ุดุฑุจุŒ ุจู„ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ูุนู„ ู…ุญุฐูˆูู‹ุง ู…ู† ุงู„ู…ุนุทูˆู ู…ุซู„ู‹ุง: ยซูˆูŠุณุชู†ุดู‚ูˆุง ู…ู† ุฃุจูˆุงู„ู‡ุงยปุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุญูุฐูููŽ--------------------------------------------
(1) ู‚ู„ุช: ูˆุฑุฃูŠุช ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุฑูˆุงูŠุฉู‹ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุฌูู†ูุจ ูŠุชูŠู…ู‘ูŽู…ุŒ ูˆููŠู‡ุง: "ูู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฐุฑู: ุฅู†ูŠ ุงุฌู’ุชูŽูˆูŽูŠู’ุชู ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูุฃู…ุฑ ู„ูŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุฐูŽูˆู’ุฏู ูˆุจุบู†ู…ุŒ ูู‚ุงู„ ู„ูŠ: ุงุดุฑุจ ู…ู† ุฃู„ุจุงู†ู‡ุง -ูˆุฃุดูƒ ููŠ ุฃุจูˆุงู„ู‡ุง-" โ€ฆ ุฅู„ุฎ: ูˆุญูƒู… ุนู„ูŠู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุจุนุฏู… ุงู„ุตุญุฉุŒ ูˆู‚ุงู„: ุฐูƒุฑ ุงู„ุจูˆู„ ููŠู‡ ู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญุŒ ูˆู„ูŠุณุช ุฒูŠุงุฏุฉ ููŠ "ุฃุจูˆุงู„ู‡ุง" ููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุชูุฑู‘ูŽุฏ ุจู‡ ุฃู‡ู„ ุงู„ุจุตุฑุฉุŒ ูู‡ุฐู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ู…ู‡ู…ุฉุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู†ุจู‘ูŽู‡ุช ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ู„ุฃู†ู‡ุง ููŠ ุบูŠุฑ ุจุงุจู‡ุงุŒ ุฑุจู…ุง ุชูŽุถูู„ู‘ูู‡ุง ุนู†ุฏ ุงู„ุญุงุฌุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูขูฉ)

ู„ุชู‚ุงุฑุจ ุงู„ูุนู„ูŠู†ุŒ ุณููŠู‘ูŽู…ุง ุฅุฐุง ู…ุง ุฑููˆููŠูŽ ููŠ ยซู…ุตู†ู‘ูŽู ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ยป ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠ: ยซุฃู†ู‡ ู„ุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจุฃุจูˆุงู„ ุงู„ุฅูุจู„ุŒ ูˆูƒุงู†ูˆุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู’ุดูู‚ููˆู† ู…ู†ู‡ุงยป. ููŽุนูู„ูู… ุฃู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุชู‘ูŽุฏูŽุงูˆููŠ ูƒุงู† ู‡ูˆ ุงู„ู†ู‘ูุดููˆู‚ุŒ ููŠูƒูˆู†ู ู‚ุฑูŠู†ูŽุฉู‹ ุนู„ู‰ ุญุฐู ุงู„ูุนู„ ู…ู† ู†ูˆุนู‡ุŒ ุฅู„ุงู‘ ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฃุซุฑ ุนู†ุฏ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆููŠู‡: ยซูƒุงู†ูˆุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู’ุดููููˆู† ุจุฃุจูˆุงู„ ุงู„ุฅูุจู„ยป ุจุฏู„: ยซูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู’ุดููููˆู†ยปุŒ ููˆู‚ุน ุงู„ุชุฑุฏู‘ูุฏ ููŠ ู„ูุธ ุงู„ู…ุตู†ู‘ููุŒ ุซู… ุฃู† ู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ ุฐูƒุฑุชู‡ ุจุญุซู‹ุง ู…ุญุถู‹ุงุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจู…ุฎุชุงุฑู ุนู†ุฏูŠุŒ ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู†ู‡ู… ุดูŽุฑุจููˆุง ุฃุจูˆุงู„ู‡ุง ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ูƒุงู† ุชูŽุฏูŽุงูˆููŠู‹ุง ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰.
ุฃู…ุง ุงู„ุจุญุซ ุงู„ุซุงู†ูŠ: ูู‡ูˆ ุฃู† ุงู„ุชู‘ูŽุฏูŽุงูˆููŠ ุจุงู„ู…ุญุฑู‘ูŽู… ุฌุงุฆุฒูŒ ุฃู… ู„ุงุŸ ููƒู„ุงู… ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู…ุฐู‡ุจ ููŠู‡ ู…ูุถู’ุทูŽุฑูุจูŒ: ูููŠ ยซุงู„ูƒู†ุฒยป: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃุจูˆุงู„ ู„ุง ุชูุดู’ุฑูŽุจ ู…ุทู„ู‚ู‹ุงุŒ ู„ุง ู„ู„ุชู‘ูŽุฏูŽุงูˆููŠุŒ ูˆู„ุง ู„ุบูŠุฑู‡. ูˆููŠ ุฑูŽุถูŽุงุน ยซุงู„ุจุญุฑยป: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฐู‡ุจ ุนุฏู… ุงู„ุฌูˆุงุฒุŒ ูˆุฌูˆู‘ูŽุฒู‡ ู…ุดุงูŠุฎู†ุง ุฑุญู…ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจู‚ูŠูˆุฏู ู…ุฐูƒูˆุฑุฉู ููŠ ุงู„ูƒูุชูุจ. ูˆููŠ ยซุงู„ู…ุณุชุตูู‰ยป: ุฃู†ู‡ ุฌุงุฆุฒ ู„ุฃุฌู„ ุงู„ุถุฑูˆุฑุฉ ุจุงู„ุงุชูุงู‚. ูˆู„ุง ุฃุฏุฑูŠ ุฃู†ู‡ ุฃุฑุงุฏ ุจู‡ ุงุชูุงู‚ ุงู„ุฃุฆู…ุฉุŒ ุฃูˆ ุงุชูุงู‚ ุงู„ู…ุดุงูŠุฎุŒ ูˆููŠ ยซูุชุญ ุงู„ู‚ุฏูŠุฑยป: ุฃู†ู‡ ุฌุงุฆุฒูŒ ู…ุทู„ู‚ู‹ุง. ูˆููŠ ยซุงู„ุทุญุงูˆูŠยป: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠุฌูˆุฒ ุนู†ุฏ ุงู„ุถุฑูˆุฑุฉ ุจู…ุง ุณููˆูŽู‰ ุงู„ู…ูุณูŽูƒู‘ูุฑูŽุงุช(1)ุŒ ุซู… ู„ุง ูŠูุนู’ู„ูŽู… ุฃู†ู‡ ุชุญู‚ูŠู‚ู‡ุŒ ุฃูˆ ู…ุฐู‡ุจ ู„ุฃุญุฏู. ูˆููŠ ยซุงู„ุฏู‘ูุฑู‘ู ุงู„ู…ุฎุชุงุฑยป ููŠ ู…ูˆุถุน: ุนุฏู… ุฌูˆุงุฒ ุงู„ุชู‘ูŽุฏูŽุงูˆููŠ ุฅู„ุง ุจุทุงู‡ุฑูุŒ ูˆููŠ ู…ูˆุถุน ุขุฎุฑ ุนู† ยซุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉยป: ูŠุฌูˆุฒ ุฅุฐุง ู„ู… ูŠู†ูุน ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆุดูŽู‡ูุฏูŽ ุจู‡ ุทุจูŠุจูŒ ูˆูŽุฑูุนูŒ ุญูŽุงุฐูู‚ูŒ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ูˆููŠ ยซุบุงูŠุฉ ุงู„ุจูŠุงู†ยป ู„ู„ุดูŠุฎ ุฃู…ูŠุฑ ุงู„ูƒุงุชุจ ูˆุงู„ุฅุชู’ู‚ูŽุงู†ูŠ: ุฃู†ู‘ูŽ ุฃุจุง ูŠูˆุณู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุณุฃู„ ุงู„ุฅูู…ุงู… ุฃุจุง ุญู†ูŠูุฉ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู† ุฑุฌู„ู ุฎูŽุฑูŽุฌ ููŠ ุฃูŽุตู’ุจูุนู‡ ุฎูุฑูŽุงุฌุŒ ู‡ู„ ูŠูุนูŽุงู„ูุฌูู‡ุง ุจู„ู ุงู„ู…ุฑุงุฑุฉุŸ ูู†ูŽู‚ูŽู„ ุฃู†ู‡ ูƒุฑู‡ู‡ุŒ ูุฎุฑู‘ูŽุฌ ู…ู†ู‡ ุจุนุถูŽ ุชูˆุณูŠุน.
ู‚ู„ุชู: ูˆู„ุนู„ู‘ ุงู„ู…ุฐู‡ุจ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠูŽุฌููˆุฒ ู…ุทู„ู‚ู‹ุงุŒ ูุงู„ู„ูุธ ู…ู† ุตุงุญุจ ุงู„ู…ุฐู‡ุจ ูƒุงู† ู…ุทู„ู‚ู‹ุงุŒ ูˆูุตู‘ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู…ุดุงูŠุฎ ุฅู„ู‰ ุงู„ุถุฑูˆุฑุฉ ูˆุนุฏู…ู‡ุงุŒ ูˆุฎูŽุฑู‘ูŽุฌููˆุง ุงู„ุชูุตูŠู„. ูˆุฃูุฑููŠุฏูŽ ู…ู† ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ุนูŽูŠู‘ูŽู†ููˆุง ู…ุง ูƒุงู† ู…ูุฑูŽุงุฏ ุงู„ุฅูู…ุงู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰.ุŒ ูˆูุตู‘ูŽู„ููˆุง ู…ุง ูƒุงู† ุฃูŽุจู’ู‡ูŽู…ูŽู‡ูุŒ ู„ุง ุฃู†ู‡ู… ุฎูŽุงู„ูŽูููˆู‡ ููƒุงู† ุงู„ู…ุฐู‡ุจ ุนุฏู… ุงู„ุฌูˆุงุฒุŒ ูˆุฌุงุก ู‡ุคู„ุงุก ูุฌูˆู‘ูŽุฒููˆู‡ ููŠ ุญุงู„ุฉ ุฏูˆู† ุญุงู„ุฉ. ูˆุนู†ุฏูŠ ุนู„ูŠู‡ ู‚ุฑุงุฆู†: ูุนู†ุฏ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ุนู† ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ุฃู†ู‡ ู„ุง ุจุฃุณ ุจุดุฏู‘ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ู ุจุงู„ุฐู‡ุจุŒ ูุฅูุฐุง ุญุงุฒ ุดุฏู‘ูู‡ ุจุงู„ุฐู‡ุจุŒ ูุงู„ุชู‘ูŽุฏูŽุงูˆูŠ ุจุงู„ู…ุญุฑู‘ูŽู… ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰.

ูˆููŠ ุงู„ู…ุชูˆู†: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ ูŠุฌูˆุฒ ุดูุฑู’ุจู ุบูŠุฑ ุงู„ุฃุดุฑุจุฉ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ุจู‚ูŽุฏู’ุฑ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆู‰ ุฏูˆู† ุงู„ุชู‘ูŽู„ูŽู‡ู‘ููŠุŒ ูˆู„ุง ุฃุฏุฑูŠ ุฃู†ู‘ูŽ--------------------------------------------
(1) ู‚ู„ุชู: ูˆู…ุง ูู‡ู…ุชู‡ ู…ู† ูƒุชุงุจู‡: ู‡ูˆ ุฃู† ู…ุนู†ู‰: "ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ู„ู… ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ุดูููŽุงุกูŽูƒู… ููŠู…ุง ุญุฑู‘ูŽู… ุนู„ูŠูƒู…". ู„ุฅูุนู’ุธูŽุงู…ู‡ู… ุฅูŠุงู‡ุงุŒ ูˆู„ุฃู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ูŠูŽุนูุฏู‘ููˆู†ูŽู‡ุง ุดูุงุกู‹ ููŠ ู†ูุณู‡ุงุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ู…ุง ุนุฒุงู‡ ุงู„ุดูŠุฎ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูู„ู… ุฃูู‡ู…ู‡ ู…ู† "ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ"ุŒ ูู„ูŠู†ุธุฑ ููŠู‡ ู„ููŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ุญุงู„ุŒ ุซู… ุฑุฃูŠุช ููŠ "ุงู„ูุชุญ": ุฃู† ุงู„ุญุงูุธ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ููŽู‡ูู… ู…ุซู„ ู…ุง ููŽู‡ูู…ู’ุชูุŒ ูู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ู…ูุณูŽูƒู‘ูุฑ ูˆุบูŠุฑู‡: ู„ุฃู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏููˆู† ุฃู† ููŠ ุงู„ุฎู…ุฑ ุดูุงุกู‹ุŒ ูุฌุงุก ุงู„ุดุฑุน ุจุฎู„ุงู ู…ุนุชู‚ุฏู‡ู…ุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ.
ู„ู… ูŠุธู‡ุฑ ู„ูŠ ููŽุฑู’ู‚ูŒ ุจูŠู† ู…ุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ ุฅู…ุงู… ุงู„ุนุตุฑ ุนู† ุงู„ุทุญุงูˆูŠุŒ ูˆุจูŠู† ู…ุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ ุงู„ุญุงูุธ ุนู†ู‡ุŒ ูˆู„ุฃู† ู…ุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ ุงู„ุญุงูุธ ุตุฑูŠุญูŒ ููŠ ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุฌุนู„ ุงู„ุดูุงุก ููŠ ุงู„ุฎู…ุฑุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ู„ู„ุชุฏูŽุงูˆููŠ ุงุณุชุฆุตุงู„ู‹ุง ู„ูุดูŽุฃูุฉ ู…ุนุชู‚ุฏู‡ู… ููŠ ุงู„ุงุณุชุดูุงุก ุจุงู„ุฎู…ุฑุŒ ูุฃูุฑููŠุฏูŽ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: "ู…ุง ุญูุฑู‘ูู… ุนู„ูŠูƒู…" ุงู„ุฎู…ุฑ ูู‚ุทุŒ ู„ุง ู…ุทู„ู‚ ุงู„ุญุฑุงู…ุŒ ูู„ูŠูƒู† ุฌุงุฆุฒู‹ุง ุนู†ุฏู‡ ุจุฏู„ูŠู„ู ุขุฎุฑุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ุฃุฑุงุฏู‡ ุฅู…ุงู… ุงู„ุนุตุฑ ุจู‚ูˆู„ู‡: ูŠุฌูˆุฒ ุนู†ุฏู‡ ุจู…ุง ุณูˆู‰ ุงู„ู…ูุณูŽูƒุฑุงุช ู„ู„ุถุฑูˆุฑุฉุŒ ูู„ูŠุชู†ุจู‡. (ู…ู† ุงู„ู…ุตุญู‘ูุญ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฃู )

ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ูŠูˆุฏ ู…ู† ุงู„ุฅูู…ุงู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃูˆ ุงู„ู…ุดุงูŠุฎุŸ ูุฅูู† ูƒุงู† ู…ู† ุงู„ุฅูู…ุงู…ุŒ ูู‡ูˆ ุฏู„ูŠู„ูŒ ู„ุญูˆุงุฒู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ุถุฑูˆุฑุฉ. ูˆุนู†ู‡: ุฅุฌุงุฒุฉ ู„ูุจู’ุณ ุงู„ุญุฑูŠุฑ ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏุŒ ูู„ุนู„ู‘ ููŠ ุงู„ู…ุฐู‡ุจ ุชุถูŠูŠู‚ู‹ุง ู…ุน ุงู„ู…ุณุชุซู†ูŠุงุช. ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ู…ุง ู†ูู‚ูู„ูŽ ู…ู† ุนุฏู… ุงู„ุฌูˆุงุฒ ู…ุทู„ู‚ู‹ุง ูู…ุญู…ูˆู„ูŒ ุนู„ู‰ ุณุฏู‘ู ุงู„ุฐุฑุงุฆุนุŒ ูˆุฏูุน ุงู„ุชู‡ุงูˆู†ุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽู‡ู… ู„ู… ูŠุชุญู‚ู‘ูŽู‚ ุนู†ุฏู‡ู… ุงู„ุถุฑูˆุฑุฉ.
ูˆุซูŽุจูŽุชูŽ ุนู†ุฏ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ: ยซุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู…ุฑ ุนูŽุฑู’ููŽุฌูŽุฉ ุฃู† ูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐูŽ ุฃู†ูุงูู‹ุง ู†ู… ุฐู‡ุจ ู„ู…ู‘ูŽุง ุฃู†ุชู† ู…ู† ูˆูŽุฑูู‚ูยปุŒ ูˆูƒุฐุง: ยซุฃุจุงุญ ู„ู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑ ุจู† ุงู„ุนูŽูˆู‘ูŽุงู…ุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนูŽูˆู’ู ู„ูุจู’ุณ ุงู„ุญุฑูŠุฑ ู„ุญููƒู‘ูŽุฉู ูƒุงู†ุช ุจู‡ู…ุงยป.
ูˆู‡ู‡ู†ุง ุฃุญุงุฏูŠุซ ูƒุซูŠุฑุฉ ุชุฏู„ู‘ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุน ุนู†ุฏ ุงู„ุทู‘ูŽุญุงูˆููŠ ูˆุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ู…ู†ู‡ุง: ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ยซู„ุง ุชูŽุฏูŽุงูˆูŽูˆู’ุง ุจุญุฑุงู…ยป. ูˆู…ู†ู‡ุง ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู…: ยซุฃู†ู‡ุง ุฏุงุก ู„ูŠุณุช ุจุฏูˆุงุกยป. ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆูŠ: ยซุฅู† ุงู„ู„ู‡ ู„ู… ูŠุฌุนู„ ุดูุงุกูƒู… ููŠู…ุง ุญุฑู‘ู… ุนู„ูŠูƒู…ยป ูˆุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ ููŠ ยซุงู„ุนุงู„ู…ูƒูŠุฑูŠุฉยป ุจู…ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽูˆ ุนู†ู‡ ุงู„ุณู…ุน.
ูˆู…ุนู†ู‰ ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู†ุฏูŠ: ุฃู† ูŠูŽุชูŽุชูŽุจู‘ูŽุน ุงู„ุดูุงุก ู…ู† ุงู„ุญุฑุงู…ุ›ุŒ ูู„ุง ูŠูŽุชูŽุฏูŽุงูˆูŽู‰ ู…ู† ุบูŠุฑู‡ ู…ุน ูˆูุฌู’ุฏูŽุงู† ุงู„ุญู„ุงู„ุŒ ูุงู„ู…ุทู„ูˆุจ ุฃู† ู„ุง ูŠูŽุชูŽุฏูŽุงูˆูŽู‰ ู…ู† ุงู„ุญุฑุงู… ู…ุง ุฏุงู… ุชูŽูŠูŽุณู‘ูŽุฑ ู„ู‡ ุงู„ุญู„ุงู„ุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ูŠุดูŠุฑ ู„ูุธ ุงู„ุฌุนู„ุŒ ูุฅูู†ู‡ ูŠูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ ููŠู…ุง ุชูŽุตู’ุฑูู ููŠู‡ ุนู† ุญู‚ูŠู‚ุชู‡ุŒ ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ ุชุญู‚ูŠู‚ู‡ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ูˆุจุนุฏู‡ ููŠ ู…ูˆุงุถุน. ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุชูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ุฑูุฒู’ู‚ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชููƒูŽุฐู‘ุจููˆู†ูŽ} [ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ: 82] ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ุฑุฒู‚ู‹ุง ู„ูƒู… ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆู„ูƒู†ูƒู… ุชุฌุนู„ููˆู†ู‡ ุฑุฒู‚ูƒู… ู…ู† ุนู†ุฏ ุฃู†ูุณูƒู…ุŒ ูƒุฐู„ูƒ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูƒู… ุดูุงุกู‹ ููŠ ุงู„ุญู„ุงู„ุŒ ูˆุฃู†ุชู… ุชูŽุทู’ู„ุจูˆู†ู‡ ู…ู† ุงู„ุญุฑุงู…ุŒ ููŽุชูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู† ุงู„ุญุฑุงู… ู…ูƒุงู† ุงู„ุญู„ุงู„ุŒ ุฃู†ุชู… ู…ู† ุนู†ุฏ ุฃู†ูุณูƒู…ุŒ ูู‡ุฐุง ุชู‚ูŠุจุญูŒ ู„ู‡ู…. ูˆู‡ูƒุฐุง ุณุงุฆุฑ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ู„ุง ุชุฏู„ู‘ ุฅู„ุงู‘ ุนู„ู‰ ูƒุฑุงู‡ุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุฏูŽุงูˆููŠ ุจุงู„ู…ุญุฑู‘ูŽู…ุŒ ูˆุนุฏู… ุงุจุชุบุงุฆู‡ ููŠ ุญุงู„ุฉ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฃูุทู’ู„ูู‚ ููŠ ุงู„ู„ูุท ุณุฏู‘ ู„ู„ุฐุฑุงุฆุนุŒ ูˆุฏูุนู‹ุง ู„ุชู‡ุงูˆู† ุงู„ู†ุงุณ.
ุซู… ุฅู†ู‘ูŽู‡ ุงุฎุชุงุฑ ุจุนุถู‡ู… ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ุญุฑุงู… ุดูุงุก ุฃุตู„ู‹ุงุŒ ูˆุฌูŽุนูŽู„ ูŠุคูˆู‘ูู„ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูููŠู‡ูู…ูŽุข ุฅูุซู’ู…ูŒ ูƒูŽุจููŠุฑูŒ ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุงููุนู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 219] ุจุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ู† ุงู„ู…ู†ุงูุน: ู‡ูˆ ู…ู†ุงูุน ุงู„ุชุฌุงุฑุฉ ุฏูˆู† ุงู„ู…ู†ุงูุน ุงู„ุจุฏู†ูŠุฉ.
ู‚ู„ุชู: ุจู„ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ุง ุงู„ู…ู†ุงูุน ู…ุทู„ู‚ู‹ุงุŒ ู„ุง ู…ู†ุงูุน ุงู„ุชุฌุงุฑุฉ ูู‚ุทุŒ ู„ุฃู† ู…ุง ูŠูƒูˆู† ู…ุฃูƒูˆู„ู‹ุง ูˆู…ุดุฑูˆุจู‹ุงุŒ ุชูƒูˆู† ุฐุงุชูู‡ ู…ุทู„ูˆุจุฉู‹ุŒ ุจุฎู„ุงู ุงู„ู†ู‚ูˆุฏุŒ ูุฅูู†ู‡ุง ุขู„ุฉูŒ ู„ุชุญุตูŠู„ ูˆู„ูŠุณุช ุฐุงุชูู‡ุง ู…ุทู„ูˆุจุฉู‹ุŒ ูู„ูˆ ุฃูŽุฑูŽุฏู’ู†ุง ุจู‡ุง ู…ู†ุงูุน ุงู„ุชุฌุงุฑุฉ ูู‚ุทุŒ ูˆู„ู… ู†ูุฑูุฏู’ ุจู‡ุง ุงู„ู…ู†ุงูุน ููŠ ุฃู†ูุณู‡ุงุŒ ู„ุฃุฏู‘ูŽู‰ ุฅู„ู‰ ุฌุนู„ู‡ุง ููŠ ุญูƒู… ุงู„ู†ู‚ูˆุฏ.
ุซู… ู„ุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุนู„ูŠูƒ ุฃู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ุชุนุฑู‘ูŽุถ ู‡ู‡ู†ุง ุฅู„ู‰ ู…ู‡ู…ู ุชูŽุญูŽูŠู‘ูŽุฑูŽุชู’ ููŠู‡ ุงู„ุฃููƒุงุฑุŒ ูˆูƒูŽู„ู‘ูŽุชู’ ู…ู†ู‡ ุงู„ุฃู†ุธุงุฑุŒ ูˆู‡ูˆ: ุฃู† ุงู„ุดุฑุน ุฅุฐ ูŠุญุฑู‘ูู… ุดูŠุฆู‹ุงุŒ ูู‡ู„ ูŠุจู‚ู‰ ููŠู‡ ู…ู†ูุนุฉ ู„ู„ุจุฏู† ุฃูŠุถู‹ุงุŸ ูุชุนุฑู‘ูŽุถ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃุตู„ ุงู„ุนุธูŠู…: ุฃู†ู‡ ูŠุญุฑู‘ูู… ุฃุดูŠุงุก ู…ุน ูˆูุฌููˆุฏ ุงู„ู…ู†ุงูุน ููŠู‡ุงุŒ ู„ุฃู† ุถูŽุฑูŽุฑูŽู‡ุง ูŠูƒูˆู† ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ู† ู†ูุนู‡ุงุŒ ูˆู„ุฐุง ู‚ุงู„: {ูˆูŽุฅูุซู’ู…ูู‡ูู…ูŽุข ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ู…ูู† ู†ู‘ูŽูู’ุนูู‡ูู…ูŽุง} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 219] ูุณู„ู‘ูŽู… ุฃู† ููŠู‡ู…ุง ู†ูŽูู’ุนู‹ุง ุฅู„ุง ุฃู† ุฅุซู…ู‡ู…ุง ู„ู…ู‘ูŽุง ูƒุงู† ุฃูƒุจุฑ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ู‡ุฐุฏุง ู„ุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุฅู„ุงู‘ ู…ู† ุฌู‡ุชู‡ุŒ ูู‡ูˆ ูŠู’ุนู„ูŽู…ู ุฃู† ุงู„ุฅูุซู… ุฃูƒุจุฑุŒ ุฃูˆ ุงู„ู†ูุน ุฃูƒุซุฑุŒ ูˆุจูŠุฏู‡ ุงู„ู…ูŠุฒุงู† ูŠูŽุฎู’ููุถู ูˆูŠูŽุฑู’ููŽุนู.
ุซู… ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฅู† ูƒุงู† ู…ุญู…ูˆู„ู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฏู’ุงูˆููŠุŒ ู„ู… ุชูุณู’ุชูŽู†ู’ุจูŽุทู’ ู…ู†ู‡ ู…ุณุฃู„ุฉ ุทู‡ุงุฑุฉ ุงู„ุฃุจูˆุงู„. ูˆุฅู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฃูก)

ุญูŽู…ู’ู„ู’ู†ูŽุงู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุทู‡ุงุฑุฉุŒ ู„ุง ุชูุณู’ุชูŽู†ู’ุจูŽุท ู…ู†ู‡ ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุฏูŽุงูˆููŠ ุจุงู„ู…ุญุฑู‘ูŽู…. ูู„ูŠุช ุดุนุฑูŠุŒ ูƒูŠู ุฃุฎุฐ ุงู„ู†ุงุณ ู‡ุงุชูŠู† ุงู„ู…ุณุฃู„ุชูŠู† ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซุŸ ู…ุน ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูุคู’ุฎูŽุฐูŽ ู…ู†ู‡ ุฅู„ุงู‘ ุฅุญุฏุงู‡ู…ุง(1).
ูˆุฃู…ุง ุงู„ุจุญุซ ุงู„ุซุงู„ุซุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ุฑุญู…ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ุฅู† ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฏู„ูŠู„ู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูู…ูŽุงุซูŽู„ุฉ ููŠ ุงู„ู‚ูุตูŽุงุต.
ู‚ู„ุช: ุจู„ ู‡ูˆ ู…ุญู…ูˆู„ูŒ ุนู†ุฏู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุณู‘ููŠุงุณุฉ. ูˆุนู†ุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆูŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุฒูŽุขุก ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุญูŽุงุฑูุจููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ} โ€ฆ ุฅู„ุฎ [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 33] ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏุนุง ุนู„ูŠู‡ู…: ุงู„ู„ู‡ู… ุนุทุดูŒ ู…ู† ุนุทุด ุขู„ ู…ุญู…ุฏยป. ูˆุฅู†ู…ุง ุฏุนุง ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ู„ุฃู†ู‡ู… ู„ู…ุง ุงุณู’ุชูŽุงู‚ููˆุง ุงู„ุฅุจู„ุŒ ูˆูƒุงู†ุช ููŠู‡ุง ู†ุงู‚ุชู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŠุถู‹ุง ุนูŽุทูุดูŽ ุฃู‡ู„ู‡ุŒ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุณู‘ููŠูŽุฑุŒ ูู„ู‡ุฐุง ุงู„ุฏุนุงุก ุฃูŠุถู‹ุง ุฏูŽุฎู’ู„ูŒ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุนุฐูŠุจุŒ ูˆู„ุฐุง ูƒุงู†ูˆุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุณู’ู‚ููˆู†ุŒ ูู…ุง ูŠูุณู’ู‚ูŽูˆู’ู† ุญุชู‰ ู…ุงุชูˆุง ุนูุทูŽุงุดู‹ุง. ุซู… ุฅู†ู‡ู… ู‚ูŽุทูŽุนููˆุง ุงู„ุทุฑูŠู‚ุŒ ูˆุงุณุชุงู‚ูˆุง ุงู„ุฅูุจู„ุŒ ูˆู‚ุชู„ูˆุง ุงู„ุฑุนุงุฉุŒ ูุฌูŽู†ููˆุง ุฌูู†ูŽุงูŠุงุชู ุนุฏูŠุฏุฉู‹ุŒ ูˆููŠ ู…ุซู„ู‡ ุงู„ุฎููŠูŽุงุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅูู…ุงู…: ุฅู† ุดูŽุงุกูŽ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฃูŽุฌู’ุฒููŠูŽุฉุŒ ูˆุฅู† ุดุงุก ุงูƒู’ุชููŽู‰ ุจุงู„ู‚ุชู„. ูˆูŽุฑูŽุงุฌูุนู’ ูƒูุชูุจูŽ ุงู„ูู‚ู‡.
ุฃู…ุง ุงู„ุจุญุซ ุงู„ุฑุงุจุน ูุจุฃู†ู‡ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุงู„ู…ูุซู’ู„ูŽุฉ ู„ูู…ูŽุง ุนู†ุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠ: ยซุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู… ูŠูŽุฎู’ุทูุจู’ ุจุนุฏู‡ ุฎูุทู’ุจูŽุฉ ุฅู„ุงู‘ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ููŠู‡ุง ุนู† ุงู„ู…ูุซู’ู„ูŽุฉยปุŒ ูˆุนู† ุงุจู† ุณูŠุฑูŠู† ุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ุฅู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ ู‚ุจู„ ุฃู† ุชูŽู†ู’ุฒูู„ูŽ ุงู„ุญุฏูˆุฏ. ูˆุชุจูŠู‘ูŽู† ููŠ ุถูู…ู’ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุจุงุญุซ: ุฃู† ู„ุง ุญูุฌู‘ูŽุฉ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู„ู‰ ุทู‡ุงุฑุฉ ุงู„ุฃุจูˆุงู„.
ูˆุฃู…ุง ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุฃุฒุจุงู„: ูู‚ุฏ ุฐู‡ุจ ู…ุงู„ูƒ ูˆุฒูููŽุฑ ูˆู…ุญู…ุฏ ุฑุญู…ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ: ุฅู„ู‰ ุทู‡ุงุฑุฉ ุฃุฒุจุงู„ ู…ุฃูƒูˆู„ ุงู„ู„ุญู…ุŒ ูˆู„ุง ุญูุฌู‘ูŽุฉ ู„ู‡ู… ููŠู…ุง ุฑููˆููŠ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุตูŽู„ู‘ููˆุง ููŠ ู…ูุฑูŽุงุจุถ ุงู„ุบู†ู…ยป ู„ุฃู†ู‘ูŽุง ู„ู…ู‘ูŽุง ุชูŽุชูŽุจู‘ูŽุนู’ู†ูŽุง ุทูุฑูู‚ู‡ ู„ู… ู†ูŽุฌูุฏู’ ููŠู‡ ู…ุนู†ู‰ู‹ ูŠูุฎูŽุงู„ููู ู…ุฐู‡ุจู†ุงุŒ ูุฅูู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุง ู„ู… ุชูุฌู’ู…ุน ุทูุฑูู‚ู‡ุŒ ู„ุง ูŠู†ูƒุดู ู…ูุฑูŽุงุฏู‡ูุŒ ูˆูŠูุนู’ู„ูŽู… ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุทุฑูŠู‚: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู„ุงุฉ ููŠ ุงู„ู…ูŽุฑูŽุงุจูุถ ู…ุทู„ูˆุจูŒ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจู‡ุง ุตุงุญุจ ุงู„ุดุฑุนุŒ ูˆู„ุง ูŠุธู‡ุฑ ููŠู‡ ู…ุนู†ู‰.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจุนูŠู†ู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ: ยซุฃู† ุฑุฌู„ู‹ุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูุตูŽู„ู‘ููŠ ููŠ ู…ูŽุฑูŽุงุจูุถ ุงู„ุบู†ู…ุŸ ู‚ุงู„: ู†ุนู…ยปุŒ ูุฏู„ู ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุฃู…ุฑ ู„ูŠุณ ุงุจุชุฏุงุฆูŠู‹ุงุŒ ุจู„ ู‡ูˆ ููŠ ุฌูˆุงุจ ุณุงุฆู„ุŒ ูู„ู… ุชูŽุจู’ู‚ูŽ ููŠู‡ ุดูุฏู‘ูŽุฉุŒ ูˆุงู†ูƒุณุฑุช ุณูŽูˆู’ุฑูŽุชูู‡ูุŒ ูˆุนู†ุฏู‡ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ยซุฅุฐุง ู„ู… ุชูŽุฌูุฏููˆุง ุฅู„ุงู‘ ู…ูŽุฑูŽุงุจูุถ ุงู„ุบู†ู…ุŒ ูˆู…ูŽุนูŽุงุทูู† ุงู„ุฅูุจู„ุŒ ูุตู„ู‘ููˆุง ููŠ ู…ูŽุฑูŽุงุจูุถ ุงู„ุบู†ู…ุŒ ูˆู„ุง ุชูุตูŽู„ู‘ูˆุง ููŠ ู…ูŽุนูŽุงุทูู† ุงู„ุฅูุจู„ยปุŒ ูู„ู… ุชูŽุจู’ู‚ูŽ ููŠู‡ ู…ุทู„ูˆุจูŠุฉ ุฃุตู„ู‹ุง. ูˆุนูู„ูู…ูŽ ุฃู† ุฃู…ุฑ ุงู„ุตู„ุงุฉ ููŠ ุงู„ู…ูŽุฑูŽุงุจูุถ ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุนู†ุฏ ููู‚ู’ุฏูŽุงู† ู…ูƒุงู† ุณูˆุงู‡ุงุŒ ู„ุง ุฃู† ุงู„ุตู„ุงุฉ ู…ุทู„ูˆุจุฉ ููŠู‡ุง ู…ุน ูˆูุฌู’ุฏูŽุงู† ู…ูƒุงู† ุบูŠุฑู‡ุง.--------------------------------------------
(1) ู‚ู„ุชู: ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ู‚ุงู„: ุฅู†ู‡ ุฃูุจููŠุญูŽ ู„ู‡ู… ุดุฑุจ ุงู„ุฃุจูˆุงู„ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุจุงู„ูˆุญูŠ ุงุฑุชุฏุงุฏู‡ู…ุŒ ูˆุงู„ูƒูุงุฑ ุบูŠุฑ ู…ุฎุงุทุจูŠู† ุจุงู„ูุฑูˆุน.
ู‚ู„ุช: ูˆู„ุณุชู ุฃูุญูŽุตู‘ูู„ูู‡ุŒ ูุฅูู†ู‡ ู„ู… ูŠูุนูŽุงู…ูŽู„ ู…ุน ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู† ู…ุนุงู…ู„ุฉ ุงู„ูƒูุงุฑุŒ ู…ุน ูƒูˆู†ู‡ู… ูƒูู‘ูŽุงุฑู‹ุง ููŠ ุงู„ุญุงู„ุฉ ุงู„ุฑุงู‡ู†ุฉุŒ ููƒูŠู ุจู…ู† ูƒุงู†ูˆุง ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ูˆุณูŠุตูŠุฑูˆู† ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒูุฑุŸ ูˆู„ูŠุณ ู‡ูˆ ุจุดุฑูŠุนุฉ ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู„ุง ุดุฑูŠุนุฉ ู…ูˆุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุจู„ ู‡ูˆ ุดุฑูŠุนุฉ ุฎูุถู’ุฑ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุญูŠุซ ู‚ุชู„ ุงู„ูˆู„ุฏ ุงู„ู…ุนุตูˆู…ุŒ ูˆุฎูŽุดููŠ ุฃู† ูŠูุฑู’ู‡ูู‚ูŽู‡ูู…ูŽุง ุทุบูŠุงู†ู‹ุง ูˆูƒูุฑู‹ุงุŒ ูˆู„ู… ูŠุนุฌุจู‡ ู…ูˆุณู‰ ูˆู‚ุงู„: {ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูุฆู’ุชูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู†ููƒู’ุฑู‹ุง} [ุงู„ูƒู‡ู: 74] ูˆู„ู… ูŠุณุชุทุน ุฃู† ูŠุตูŠุฑ ุนู„ูŠู‡. ุฃู…ุง ู…ุณุฃู„ุฉ ูƒูˆู† ุงู„ูƒูุงุฑ ู…ุฎุงุทุจูŠู† ุจุงู„ูุฑูˆุนุŒ ูู„ู‡ุง ู…ุนู†ู‰ ุขุฎุฑ ุฐูƒุฑู‡ ุนู„ู…ุงุก ุงู„ูƒู„ุงู…ุŒ ูู„ูŠุฑุงุฌุนู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฃูข)

ุซู… ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุนู„ู‰ ุนุงุฏุงุชู‡ู…ุŒ ูุฅูู†ู‡ู… ู„ู… ูŠูƒู† ุนู†ุฏู‡ู… ู…ูƒุงู†ู ู…ุณุชูˆู ุบูŠุฑ ู…ูŽุฑูŽุงุจุถู‡ู…ุŒ ูˆูƒุงู†ุช ุงู„ุบู†ู… ุฃุนุฒู‘ูŽ ุฃู…ูˆุงู„ู‡ู…ุŒ ููƒุงู†ูˆุง ูŠูŽุณู’ูƒูู†ููˆู† ู…ุนู‡ุงุŒ ูˆูŠูŽุฌู’ู„ูุณููˆู† ููŠ ู…ูŽุฑูŽุงุจูุถู‡ุงุŒ ูˆูŠูŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซููˆู† ููŠู‡ุงุŒ ุจุฎู„ุงู ุงู„ุฅูุจู„ุŒ ูุฅูู†ู‡ ู„ุง ูŠูŽุฌู’ู„ูุณ ููŠ ู…ูƒุงู†ู ู…ูุณูŽุทู‘ูŽุญุŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู„ุง ุฏู„ูŠู„ูŽ ููŠู‡ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุจูˆุงู„ ูˆุงู„ุฃุฒุจุงู„ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ู„ุฃู†ู‡ู… ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒุงู† ู…ูŽุทู’ุนูŽู…ูู‡ู… ูˆู…ูŽุดู’ุฑูŽุจูู‡ู… ูˆู…ูŽุณู’ูƒูŽู†ูู‡ู… ููŠู‡ุงุŒ ูู„ุนู„ู‘ูŽู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ูŠู’ู†ูŽุธู‘ููููˆู† ู…ูƒุงู†ู‹ุง ู„ุฃู†ูุณู‡ู…ุŒ ูˆู„ุตู„ูˆุงุชู‡ู… ุฃูŠุถู‹ุง. ูˆูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ูŠู‡ ู…ุง ุนู†ุฏ ู…ุญู…ุฏ(1) ููŠ ยซู…ูˆุทุฆู‡ยปุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ยซุฃูŽุญู’ุณูู† ู…ูŽุฑูŽุงุจูุถูŽ ุงู„ุบู†ู…ุŒ ูˆุฃูŽุทูุจู’ ู…ูุฑูŽุงุญู‡ุงุŒ ูˆุตูŽู„ู‘ู ููŠ ู†ุงุญูŠุชู‡ยปุŒ ูˆุฑูุนู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠุŒ ูˆุฃูŽุชุฑุฏู‘ูŽุฏ ููŠ ุฑูุนู‡ุŒ ูˆูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ูˆู‡ู…ู‹ุงุŒ ูุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ุตู„ุงุฉ ููŠ ุงู„ู†ุงุญูŠุฉุŒ ุฃูŠ ู…ูู†ูŽุชูŽุญููŠู‹ุง ุนู†ู‡ุง.
ูˆู‚ุฏ ู…ุฑู‘ ู…ู†ูŠ ุชุฑุฌู…ุชู‡ ููŠ ุงู„ู‡ู†ุฏูŠุฉ: ูŠูƒุณูˆ ู‡ูˆูƒุฑ. ูˆู‚ุฏ ู…ุฑู‘ูŽ ุนู† ุงุจู† ุญูŽุฒู’ู… ุฃู†ู‡ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅู„ู‰ ู†ูŽุณู’ุฎูู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„: ุฅู†ู‡ ู…ู†ุณูˆุฎูŒ ุจู…ุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ููŠ ุชุทูŠูŠุจ ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ ูˆุชู†ุธูŠูู‡ุง ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจุณู†ุฏู ู‚ูˆูŠุŒ ูˆู„ุง ุฃุฏุฑูŠ ู…ุง ุญูŽู…ู’ู„ูŽู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎุŒ ุฅู„ุงู‘ ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูŽ ุงุฎุชุงุฑ ู†ุฌุงุณุฉูŽ ุงู„ุฃุฒุจุงู„ู ูˆุงู„ุฃุจูˆุงู„ู.
ู‚ู„ุชู: ุฃู…ู‘ุง ูƒูˆู†ู‡ ู…ู†ุณูˆุฎู‹ุงุŒ ูุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… ุจู‡ุŒ ูˆู„ูƒู† ู…ุง ุชุญู‚ู‘ูŽู‚ ู„ุฏูŠ ู‡ูˆ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุทู„ูˆุจ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุฉ ุงุจุชุบุงุกู ุงู„ูˆู‚ุช ูˆู…ุฑุงุนุงุชู‡ุงุŒ ุจุฎู„ุงู ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ูุฅูู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ู…ุฃู…ูˆุฑูŠู† ุจุงุจุชุบุงุก ุงู„ุฃู…ูƒู†ุฉุŒ ูˆูƒุงู†ุช ู…ูุฑูŽุงุนูŽุงุชูู‡ุง ุนู†ุฏู‡ู… ุฃู‡ู… ู…ู† ู…ูุฑูŽุงุนูŽุงุฉ ุงู„ุฃูˆู‚ุงุชุŒ ูˆู„ุฐุง ูƒุงู†ูˆุง ูŠุทู„ุจูˆู† ุงู„ุจููŠุนูŽ ูˆุงู„ูƒู†ุงุฆุณ ุนู†ุฏ ุตู„ูˆุงุชู‡ู…ุŒ ุซู… ู„ู…ู‘ูŽุง ุจูู†ููŠุช ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ ุฃูู…ูุฑู’ู†ุง ุจุชู‚ูŠู‘ูุฏ ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ ุฃูŠุถู‹ุง.
ูุงู„ุตู„ุงุฉ ููŠ ุงู„ู…ูŽุฑูŽุงุจูุถ ุฅู†ู…ุง ูƒุงู†ุช ู‚ุจู„ ุจู†ุงุก ุงู„ู…ุณุงุฌุฏุŒ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุตู„ุงุฉ ููŠ ู…ูŽุฑูŽุงุจูุถ ุงู„ุบู†ู…ุŒ ุนู† ุฃู†ุณ: ยซูƒุงู† ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ููŠ ู…ูŽุฑูŽุงุจูุถ ุงู„ุบู†ู… ู‚ุจู„ ุฃู† ุชูุจู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู…ุณุงุฌุฏยป. ูˆููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูุญุฉ ู‚ุจู„ู‡ ุจู‚ู„ูŠู„: ยซูˆูƒุงู† ูŠูุญูุจู‘ู ุฃู† ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุญูŠุซ ุฃุฏุฑูƒุชู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูˆูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ููŠ ู…ูŽุฑูŽุงุจูุถ ุงู„ุบู†ู…ยป. ูˆููŠ ุจุงุจ ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ูˆูŽุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูุจู’ุฑุงู‡ููŠู…ูŽ ุฎูŽู„ููŠู„ู‹ุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 125]: ุซู†ุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ู‚ุงู„: ยซุณู…ุนุช ุฃุจุง ุฐุฑู ู‚ุงู„: ู‚ู„ุชู: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃูŠู‘ู ู…ุณุฌุฏูŒ ูˆุถุน ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ุฃูˆู‘ูŽู„ุŸ ู‚ุงู„: ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุงู„ุญุฑุงู…. ู‚ู„ุชู: ุซูู…ู‘ูŽุŸ ู‚ุงู„: ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุงู„ุฃู‚ุตู‰ โ€ฆ ุซู… ุฃูŽูŠู’ู†ูŽู…ุง ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽุชู’ูƒูŽ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูุตู„ู‘ูู‡ุŒ ูุฅูู† ุงู„ููŽุถู’ู„ูŽ ููŠู‡ยป. ูุฏู„ู‘ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุงุนุชู†ุงุก ุฃูˆู„ู‹ุง ูƒุงู† ุจู…ูˆุถุน ุชูุฏู’ุฑููƒูู‡ู ุงู„ุตู„ุงุฉ ููŠู‡ุŒ ูˆู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒุงู†ูˆุง ูŠูŽุณู’ูƒูู†ููˆู† ููŠ ุงู„ู…ูŽุฑูŽุงุจูุถูุŒ ูƒุงู†ูˆุง ูŠูุฏู’ุฑููƒููˆู† ูˆูŽู‚ู’ุชูŽู‡ุง ููŠู‡ุงุŒ ููƒุงู†ูˆุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู† ู‡ู†ุงูƒ ู„ู‡ุฐุง. ูˆู„ุฐุง ู‚ูŽุฑูŽู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆูŠ ุจูŠู† ุงู„ุตู„ุงุฉ ููŠ ุงู„ู…ูŽุฑูŽุงุจูุถุŒ ูˆุจูŠู† ุฃูŽุญูุจููŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุญูŠุซ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽุชู’ู‡ูุŒ ูู‡ุฐุง ุจู…ู†ุฒู„ุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽู‚ููŠุŒ ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠุญุจ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูˆู„ูˆ ุฃุฏุฑูƒุชู‡ ูˆู‡ูˆ ููŠ ุงู„ู…ุฑุงุจุถุŒ ููŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ููŠู‡ุง ุฃูŠุถู‹ุง.
ุฃู…ุง ุฃุฏู„ุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌุงุณุฉุŒ ูุฃู‚ูˆู„: ุฃูˆู„ู‹ุง ุฅู†ู‡ ูŠูุนู’ู„ูŽู… ู…ู† ุณููŠูŽุงู‚ ุงู„ู‚ุฑุขู† ู†ุญุงุณุชู‡ุงุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุนูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ููŽุฑู’ุซ ู…ุน ุงู„ุฏู…ุŒ ูˆู‚ุงู„: {ู†ู‘ูุณู’ู‚ููŠูƒูู…ู’ ู…ู‘ู…ู‘ูŽุง ููู‰ ุจูุทููˆู†ูู‡ู ู…ูู† ุจูŽูŠู’ู†ู ููŽุฑู’ุซู ูˆูŽุฏูŽู…ู ู„ู‘ูŽุจูŽู†ู‹ุง ุฎูŽุงู„ูุตู‹ุง ุณูŽุขุฆูุบู‹ุง ู„ูู„ุดู‘ูŽุงุฑูุจููŠู†ูŽ} [ุงู„ู†ุญู„: 66] ูˆุฃู…ู‘ุง ุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ยซุฃู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนู† ุฃูƒู„ ุงู„ุฌูŽู„ุงู„ุฉ ูˆุฃู„ุจุงู†ู‡ุงยปุŒ ูˆููŠ ุงู„ู‚ุงู…ูˆุณ: ุงู„ุฌูŽู„ู‘ูŽุฉ ุงู„ุจูŽุนู’ุฑุฉ. ููŽุนู’ู„ูู…ูŽ ุงู„ู…ู†ุงุทุŒ ูˆู„ุง ู…ู†ุนู†ู‰ ููŠู‡ุง ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ุง ู†ูŽุฌูุณูŽุฉุŒ ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ: ยซู…ู† ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู…ุณุฌุฏุŒ ููŽู„ู’ูŠูู…ูุทู ุงู„ุฃูŽุฐูŽู‰ ุนู† ู†ูŽุนู’ู„ูŽูŠู’ู‡ยปุŒ ูˆู‚ูŽุตู’ุฑูู‡ ุนู„ู‰ ุนูŽุฐูุฑู‡ ุงู„ุฅูู†ุณุงู† ู…ุณุชุจุนุฏูŒ ุฌุฏู‹ุง. ยซูˆุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนู† ุงู„ุตู„ุงุฉ ููŠ ุงู„ู…ูŽุฒู’ุจูŽู„ุฉยป. ยซูˆุฃู†ู‡ ุฃู„ู‚ู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุซุŒ ูˆู‚ุงู„: ุฅู†ู‡ุง ุฑููƒู’ุณูŒยป.--------------------------------------------
(1) ู‚ู„ุช ูˆููŠ ุงู„ุนูŠู†ูŠ ุนู† ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุจุฒุงุฑ ุฃุญุณู†ูˆุง ุฅู„ูŠู‡ุง ูˆุฃู…ูŠุทูˆุง ุนู†ู‡ุง ุงู„ุฃุฐู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฃูฃ)

ูˆุฃู…ู‘ุง ู…ุง ู†ูู‚ูู„ ู…ู† ุฃุซุฑ ุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰ุŒ ูู„ุง ุฏู„ูŠู„ูŽ ููŠู‡ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุตู„ุงุชูŽู‡ ูƒุงู†ุช ุนู„ู‰ ุงู„ุณู‘ูุฑู’ู‚ูŠู†ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ู„ู„ุตู„ุงุฉ ุทู‡ุงุฑุฉ ู…ูˆุถุน ุฃุนุถุงุก ุงู„ุณุฌูˆุฏุŒ ู„ุง ุบูŠุฑ ูƒู…ุง ููŠ ยซูุชุญ ุงู„ู‚ุฏูŠุฑยป. ูˆู‚ูŠ ุงู„ู‚ูุฏููˆุฑูŠ: ุฃู† ุงู„ูุฑุถูŽ ููŠ ุงู„ุณุฌูˆุฏ ูˆูŽุถู’ุนู ุงู„ุฌุจู‡ุฉ ูˆุฅุญุฏู‰ ุงู„ุฑุฌู„ูŠู† ูู‚ุทุŒ ุฅู„ุงู‘ ุฃู† ุงู„ุตู„ุงุฉ ุชููƒู’ุฑูŽู‡ ุนู†ุฏู†ุง ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุงู„ู†ุฌุงุณุฉ ููŠ ุญูˆุงู„ูŠู‡ ุฃูŠุถู‹ุง. ูุฃุซุฑู‡ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุงู„ุธุงู‡ุฑ ู…ู†ู‡ ุงู„ุทู‡ุงุฑุฉุŒ ุฅู„ุงู‘ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุชุนูŠู‘ูŽู† ููŠ ุงู„ู†ุฌุงุณุฉ.

โ€Œโ€Œ71 - ุจุงุจ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุณูŽุงุชู ููู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงุกู (1)
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูู‰ู‘ู ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุบูŽูŠู‘ูุฑู’ู‡ู ุทูŽุนู’ู…ูŒ ุฃูŽูˆู’ ุฑููŠุญูŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽูˆู’ู†ูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŒ ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูุฑููŠุดู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูู‰ู‘ู ููู‰ ุนูุธูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‰ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุงู„ู’ูููŠู„ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒู’ุชู ู†ูŽุงุณู‹ุง ู…ูู†ู’ ุณูŽู„ูŽูู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูŠูŽู…ู’ุชูŽุดูุทููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏู‘ูŽู‡ูู†ููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุจูู‡ู ุจูŽุฃู’ุณู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูุชูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงุฌู.
235 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ููŽุฃู’ุฑูŽุฉู ุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู’ ููู‰ ุณูŽู…ู’ู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฃูŽู„ู’ู‚ููˆู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูŽุง ููŽุงุทู’ุฑูŽุญููˆู‡ู. ูˆูŽูƒูู„ููˆุง ุณูŽู…ู’ู†ูŽูƒูู…ู’ยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 236ุŒ 5538ุŒ 5539ุŒ 5540 - ุชุญูุฉ 18065
236 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูู‰ู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ููŽุฃู’ุฑูŽุฉู ุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู’ ููู‰ ุณูŽู…ู’ู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฎูุฐููˆู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูŽุง ููŽุงุทู’ุฑูŽุญููˆู‡ูยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุฃูุญู’ุตููŠู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽ. ุฃุทุฑุงูู‡ 235ุŒ 5538ุŒ 5539ุŒ 5540 - ุชุญูุฉ 18065
237 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ู…ูู†ูŽุจู‘ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซูƒูู„ู‘ู ูƒูŽู„ู’ู…ู ูŠููƒู’ู„ูŽู…ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ููู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูƒูŽู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุชูู‡ูŽุง ุฅูุฐู’ ุทูุนูู†ูŽุชู’ุŒ ุชูŽููŽุฌู‘ูŽุฑู ุฏูŽู…ู‹ุงุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ู†ู ู„ูŽูˆู’ู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑู’ูู ุนูŽุฑู’ูู ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒูยป. ุทุฑูุงู‡ 2803ุŒ 5533 ุชุญูุฉ 14681
ุดูŽุฑูŽุน ุงู„ู…ุตู†ู‘ูู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุจูŠุงู† ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ู…ูŠุงู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ู…ุฑู‘ูŽ ุจุนุถ ู…ุง ูŠุชุนู„ู‘ูŽู‚ ุจู‡ุง ููŠ ุจุงุจ--------------------------------------------
(1) ู‚ู„ุชู: ูˆู‚ุฏ ุญุฑู‘ูŽุฑู’ุชู ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู‚ุงู… ุจุนุฏ ุนูŽู†ูŽุงุกู ูˆุชูŽุนูŽุจูุŒ ูุฅู†ูŠ ูƒู†ุชู ุฃุชุฑุฏู‘ูŽุฏ ููŠ ุฃู† ุชู„ูƒ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู† ุฃุญู…ุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‡ู„ ู‡ูŠ ููŠ ุงู„ู†ุฌุงุณุฉ ุงู„ุฌุงู…ุฏุฉ ูˆุงู„ู…ุงุฆุนุฉุŸ ุฃูˆ ุงู„ุดูŠุก ุงู„ุฌุงู…ุฏ ูˆุงู„ู…ุงุฆุนุŸ ุฃุนู†ูŠ ุฃู† ุงู„ูุฑู‚ ู…ู† ุชูู„ู’ู‚ูŽุงุก ุงู„ู†ุฌุงุณุฉ ุฃูˆ ู…ุญู„ ูˆู‚ูˆุนู‡ุง. ูˆู„ูŠ ููŠู‡ ู‚ูŽู„ูŽู‚ูŒ ุจุนุฏูุŒ ูุฅู†ูŠ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ููŠ ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุชู‚ุงุฑูŠุฑ ุนู† ุงู„ุดูŠุฎ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูƒู…ุง ุฐูƒุฑุชู‡ุŒ ุซู… ุฑุฃูŠุช ููŠ "ุงู„ูุชุญ": ูˆุงุณุชุฏู„ู‘ูŽ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ุฅุญุฏู‰ ุงู„ุฑูˆุงูŠุชูŠู† ุนู† ุฃุญู…ุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฃู† ุงู„ู…ุงุฆุนูŽ ุฅุฐุง ุญูŽู„ู‘ูŽุช ูููŠู‡ ุงู„ู†ุฌุงุณุฉ ู„ุง ูŠุชู†ุฌู‘ูŽุณ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจุงู„ุชุบูŠุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ุงุฎุชูŠุงุฑ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ุงู‡ู€. ูููŠู‡: ุฃู† ุฃุญู…ุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฅู†ู…ุง ููŽุฑู‘ูŽู‚ ุจุงุนุชุจุงุฑ ุงู„ุดูŠุก ุงู„ุฐูŠ ุชู‚ุน ุงู„ู†ุฌุงุณุฉ ููŠู‡ุŒ ุฃู†ู‡ ู…ุงุฆุนูŒ ุฃูˆ ุฌุงู…ุฏูŒุŒ ู„ุง ู„ุญุงู„ ุงู„ู†ุฌุงุณุฉุŒ ุฅู„ู‘ุง ุฃู† ุชูƒูˆู† ุชู„ูƒ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูˆู„ูŠุณ ุนู†ุฏูŠ ูุชุงูˆู‰ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุชูŽูŠู…ููŠูŽุฉ ู„ุฃุฑุงุฌุน ุฅู„ูŠู‡ุงุŒ ูู„ูŠุญุฑู‘ูุฑู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฃูค)