Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆซเงŸเฆœเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆ†เฆฒเฆพ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆถเงเฆฎเฆฟเฆฐเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1353 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ููŠุถ ุงู„ุจุงุฑูŠ ุนู„ู‰ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (ุงู„ูƒุดู…ูŠุฑูŠ - ุช 1353 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆซเงŸเฆœเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆ†เฆฒเฆพ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆถเงเฆฎเฆฟเฆฐเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1353 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ(1) ู…ูุตู‘ูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ ู„ุง ูŠุจู‚ู‰ ููŠู‡ ู…ุง ูŠูุฎูŽุงู„ูู†ุง ุจุดูŠุก. ูุณุงู‚ ุฃูˆู„ู‹ุง ุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉ ู‚ุงู„ุช: ยซูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅุฐุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ู…ู† ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุตู„ู‰ ู…ุง ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุซู… ู…ุงู„ ุฅู„ู‰ ูุฑุงุดู‡ ูˆุฅู„ู‰ ุฃู‡ู„ู‡ุŒ ูุฅู† ูƒุงู†ุช ู„ู‡ ุญุงุฌุฉ ู‚ุถุงู‡ุงุŒ ุซู… ูŠู†ุงู… ูƒู‡ูŠุฆุชู‡ ูˆู„ุง ูŠูŽู…ูŽุณู‘ ุงู„ู…ุงุกยปุŒ ุซู… ู‚ุงู„ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ: ุฅู†ู‡ ุญุฏูŠุซ ู…ุฎุชุตุฑ ุงุฎุชุตุฑู‡ ุฃุจูˆ ุฅุณุญุงู‚ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุทูˆูŠู„ ูุฃุฎุทุฃ ููŠ ุงุฎุชุตุงุฑู‡ ุฅูŠุงู‡.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุทูˆูŠู„ ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ูู‡ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุบุณุงู† ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุฅุณุญุงู‚ ู‚ุงู„: ุฃุชูŠุช ุงู„ุฃุณูˆุฏ ุจู† ูŠุฒูŠุฏุŒ ูˆูƒุงู† ู„ูŠ ุฃุฎู‹ุง ูˆุตุฏูŠู‚ู‹ุงุŒ ูู‚ู„ุช: ูŠุง ุฃุจุง ุนู…ุฑูˆ ุญูŽุฏู‘ูุซู’ู†ูŠ ู…ุง ุญุฏู‘ูŽุซูŽุชู’ูƒูŽ ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ุง ุฃู…ู‘ู ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุนู† ุตู„ุงุฉ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซูŠู†ุงู…ู ุฃูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู„ูŠู„ ูˆูŠูุญูŠู‰ ุขุฎุฑู‡ุŒ ุซู… ุฅู† ูƒุงู†ุช ู„ู‡ ุญุงุฌุฉ ู‚ุถู‰ ุญุงุฌุชู‡ุŒ ุซู… ูŠู†ุงู… ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠูŽู…ูŽุณู‘ูŽ ู…ุงุกุŒ ูุฅุฐุง ูƒุงู† ุนู†ุฏ ุงู„ู†ุฏุงุก ุงู„ุฃูˆู„ ูˆูŽุซูŽุจูŽยปุŒ ูˆู…ุง ู‚ุงู„ุช: ู†ุงู… ูุฃูุงุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุงุกุŒ ูˆู…ุง ู‚ุงู„ุช: ุงุบุชุณู„ุŒ ูˆุฃู†ุง ุฃุนู„ู… ู…ุง ุชุฑูŠุฏุŒ ยซูˆุฅู† ูƒุงู† ุฌูู†ูุจู‹ุง ุชูˆุถุฃ ูˆุถูˆุก ุงู„ุฑุฌู„ ู„ู„ุตู„ุงุฉยปุŒ ูุตุฑุญ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุทูˆูŠู„ ุฃู†ู‡ ุฅู† ุฃุฑุงุฏู‘ ุฃู† ูŠู†ุงู… ูˆู‡ูˆ ุฌูู†ูุจ ุชูˆุถุฃ ูˆุถูˆุกู‡ ู„ู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉุŒ ูˆุฃู…ุง ู‚ูˆู„ู‡ุง: ยซูˆู„ู… ูŠู…ุณู‘ูŽ ู…ุงุกยป. ูุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ู†ู‡ ุงู„ู…ุงุก ุงู„ุฐูŠ ู„ู„ุบูุณู„ุŒ ู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุถูˆุกุŒ ู„ูู…ูŽุง ุฑูˆุงู‡ ุบูŠุฑ ุฅุณุญุงู‚ ุนู† ุงู„ุฃุณูˆุฏุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: ยซุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅุฐุง ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠู†ุงู… ุฃูˆ ูŠุฃูƒู„ ูˆู‡ูˆ ุฌูู†ูุจ ูŠุชูˆุถุฃยปุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง ุฑูˆูŠ ุนู† ุงู„ุฃุณูˆุฏ ู…ู† ุฑุฃูŠู‡ ูˆู‡ูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ุฅู„ุง ุฃู† ููŠ ุขุฎุฑู‡ ุฌู…ู„ุฉ ุชู†ุงู‚ุถู‡ ูˆู‡ูŠ: ยซูˆุฅู† ู„ู… ูŠูƒู† ุฌูู†ูุจู‹ุง ุชูˆุถุฃ ูˆุถูˆุกู‡ ู„ู„ุตู„ุงุฉยปุŒ ูˆู„ู… ูŠุชุนุฑุถ ุฅู„ูŠู‡ ุฃุญุฏ.
ูˆูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูˆูู‘ูŽู‚ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุฃู†ู‘ ู…ุง ููŠ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ูู‡ูˆ ุญุงู„ูู‡ู ููŠ ุฃูˆู„ ุงู„ู„ูŠู„ุŒ ูˆู…ุง ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู…ุŒ ูู‡ูˆ ุญุงู„ูู‡ ููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ู„ูŠู„ุŒ ุฃูŠ: ุฅู† ูƒุงู† ุฌูู†ูุจู‹ุง ููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ู„ูŠู„ ุงุบุชุณู„ุŒ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠูƒู† ุฌู†ุจู‹ุง ุชูˆุถุฃ ูˆุถูˆุก ุงู„ุฑุฌู„ ู„ู„ุตู„ุงุฉุŒ ูˆุฃุดุงุฑ ู…ุญู…ุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฅู„ู‰ ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ. ู†ุนู… ูƒูŽุดูŽููŽู‡ ุงู„ุทุญุงูˆูŠุŒ ุซู… ุฅู†ูŠ ุชุชุจุนุชู ุฅู„ู‰ ุฒู…ุงู† ู„ุฃูŽุนู’ู„ูŽู… ุฃู† ู…ุฃุฎุฐ ูƒู„ุงู… ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ู…ุง ู‡ูˆุŸ ูุจุงู† ู„ูŠ ุจุนุฏ ุงู„ูุญุต ุงู„ุจุงู„ุบ ุฃู† ุฃุตู„ู‡ ูŠูƒูˆู† ู…ู† ู…ุญู…ุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ุซู… ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ูŠูููŽุตู‘ูู„ู‡. ู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ยซู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฆู‡ยป: ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃูˆูู‚ู ุจุงู„ู†ุงุณ.

โ€Œโ€Œ27 - ุจุงุจ ุงู„ู’ุฌูู†ูุจู ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู†ูŽุงู…ู
288 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุฌูู†ูุจูŒุŒ ุบูŽุณูŽู„ูŽ ููŽุฑู’ุฌูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู. ุทุฑูู‡ 286 - ุชุญูุฉ 16399--------------------------------------------
(1) ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠ: ุชูุณูŠุฑู ุบูŽู„ูŽุทู ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ ู‡ูˆ ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฐูŠ ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฅุณุญุงู‚ ู‡ู‡ู†ุง ู…ุฎุชุตุฑู‹ุง ุงู‚ุชุทุนู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุทูˆูŠู„ุŒ ูุฃุฎุทุฃ ููŠ ุงุฎุชุตุงุฑู‡ ุฅูŠุงู‡ุŒ ุซู… ุณุงู‚ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจุทูˆู„ู‡ุŒ ูƒู…ุง ุฃุฎุฑุฌู†ุง ุนู† ุงู„ุทุญุงูˆูŠุŒ ุซู… ู‚ุงู„: ูู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุทูˆูŠู„ ููŠู‡: "ูˆุฅู† ู†ุงู… ูˆู‡ูˆ ุฌูู†ูุจูŒ ุชูˆุถุฃ ูˆุถูˆุกู‡ ู„ู„ุตู„ุงุฉ"ุŒ ูู‡ุฐุง ูŠุฏู„ู‘ููƒ ุนู„ู‰ ุฃู† ู‚ูˆู„ู‡: "ูุฅูู† ูƒุงู†ุช ู„ู‡ ุญุงุฌุฉูŒ ู‚ุถู‰ ุญุงุฌุชู‡ ุซู… ูŠู†ุงู… ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠู…ุณู‘ูŽ ู…ุงุกู‹ ุฃู†ู‡ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃุญุฏูŽ ูˆุฌู‡ูŠู†: ุฅู…ุง ุฃู† ูŠุฑูŠุฏ ุจุงู„ุญุงุฌุฉ ุญุงุฌุฉ ุงู„ุฅูู†ุณุงู† ู…ู† ุงู„ุจูˆู„ ูˆุงู„ุบุงุฆุท ููŠู‚ุถูŠู‡ุง ุซู… ูŠุณุชู†ุฌูŠุŒ ูˆู„ุง ูŠู…ุณ ู…ุงุก ูˆูŠู†ุงู…ุŒ ูุฅู† ูˆูŽุทูู‰ุก ุชูˆุถุฃ ูƒู…ุง ููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆูŽูŠุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃู† ูŠูุฑูŠุฏ ุจุงู„ุญุงุฌุฉ ุญุงุฌุฉูŽ ุงู„ูˆุทุกุŒ ูˆุจู‚ูˆู„ู‡: "ุซู… ูŠู†ุงู… ูˆู„ุง ูŠู…ุณ ู…ุงุก" ูŠุนู†ูŠ: ุงู„ุงุบุชุณุงู„ุŒ ูˆู…ุชู‰ ู„ู… ูŠูุญู’ู…ูŽู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู„ู‰ ุฃุญุฏ ู‡ุฐูŠู† ุงู„ูˆุฌู‡ูŠู† ุชู†ุงู‚ุถ ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ ูˆุขุฎุฑู‡ุŒ ูุชูˆู‡ู… ุฃุจูˆ ุฅุณุญุงู‚ ุฃู† ุงู„ุญุงุฌุฉ ู‡ูŠ ุญุงุฌุฉ ุงู„ูˆุทุกุŒ ูู†ู‚ู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู„ู‰ ู…ุนู†ู‰ ู…ุง ูู‡ู…. ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูงูฅ)

289 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌููˆูŽูŠู’ุฑููŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุณู’ุชูŽูู’ุชูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูŠูŽู†ูŽุงู…ู ุฃูŽุญูŽุฏูู†ูŽุง ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุฌูู†ูุจูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽยป. ุทุฑูุงู‡ 287ุŒ 290 - ุชุญูุฉ 7618
290 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูุตููŠุจูู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุจูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู’ ูˆูŽุงุบู’ุณูู„ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽูƒูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽู…ู’ยป. ุทุฑูุงู‡ 287ุŒ 289 - ุชุญูุฉ 7224
288 - ู‚ูˆู„ู‡: (ุบุณู„ ูุฑุฌู‡ ูˆุชูˆุถุฃ ู„ู„ุตู„ุงุฉ) ุงุฎุชุตุฑ ููŠู‡ ุงู„ุฑุงูˆูŠ ุงุฎุชุตุงุฑู‹ุง ู…ูุฎูู„ุงู‹ู‘ุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุชูˆุถุฃ ูˆุถูˆุกู‡ ู„ู„ุตู„ุงุฉุŒ ูˆุงู†ูƒุดู ู‡ู‡ู†ุง ุฃู† ุบูŽุณู’ู„ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ูˆุงู„ูˆุถูˆุก ูƒู„ู‡ ู…ุทู„ูˆุจ ููŠ ุงู„ุญุงู„ุฉ ุงู„ุฑุงู‡ู†ุฉุŒ ูˆุฃู†ู‡ ู…ู† ุฃุญูƒุงู… ุงู„ุฌู†ุงุจุฉ ูƒู…ุง ู…ูŽุฑู‘ูŽ ู…ุฑุงุฑู‹ุงุŒ ูู„ุง ุจุฏ ู„ู„ู…ุดุชุบู„ ุจุงู„ูู‚ู‡ ุฃู† ูŠุฑุงุนูŠูŽ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ูˆูŠู…ุงุฑุณู‡ุง ูˆูŠุฒุงูˆู„ู‡ุงุŒ ู„ุฃู† ููŠ ุงู„ุดุฑุน ุฃุญูƒุงู…ู‹ุง ุฎูŽู…ูŽู„ูŽุชู’ ููŠ ุงู„ูู‚ู‡. ูุฅู† ู‚ู„ุช: ุฅุฐุง ูƒุงู† ู…ู‚ู„ุฏู‹ุง ูู„ุง ุญุงุฌุฉ ู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุธุฑ ููŠ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซุŒ ูˆูŠูƒููŠ ู„ู‡ ู‚ูˆู„ ุฅู…ุงู…ู‡ ุงู„ุฐูŠ ูŠูู‚ูŽู„ู‘ูุฏู‡. ู‚ู„ุช: ูƒู„ุง ุจู„ ู„ุง ูŠุชุญุชู‘ูŽู… ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏ ุฅู„ุง ุจุนุฏ ุงู„ู…ุฑุงุฌุนุฉ ุฅู„ูŠู‡ุงุŒ ูุฅู†ู‡ ุฅุฐุง ูŠู…ุฑู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ูˆุงู„ู…ุณุงุฆู„ุŒ ูˆูŠุฑู‰ ู…ุฃุฎุฐู‡ุงุŒ ูŠุณุชู‚ุฑ ุฑุฃูŠู‡ุŒ ูˆูŠุทู…ุฆู† ู‚ู„ุจู‡ ู„ุง ู…ุญุงู„ุฉุŒ ูˆูŠู‚ู„ุฏ ู…ู† ูŠู‚ู„ุฏ ุจุนุฏ ุซูŽู„ู’ุฌู ุงู„ุตู‘ูŽุฏู’ุฑูุŒ ูƒู…ุง ุญุฑุฑู†ุงู‡ ู…ู† ู‚ุจู„ูุŒ ูˆู…ู† ูƒุงู† ุชู‚ู„ูŠุฏู‡ ุชู‚ู„ูŠุฏูŽ ุงู„ุฃุนู…ู‰ุŒ ูุฅู†ู‡ ุนู„ู‰ ุฑูุฌู’ู„ู ุทุงุฆุฑ.

โ€Œโ€Œ28 - ุจุงุจ ุฅูุฐูŽุง ุงู„ู’ุชูŽู‚ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูุชูŽุงู†ูŽุงู†ู
291 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ููŽุถูŽุงู„ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ุญ ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุฑูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฅูุฐูŽุง ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุดูุนูŽุจูู‡ูŽุง ุงู„ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽู‡ูŽุฏูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุงู„ู’ุบูŽุณู’ู„ูยป. ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฒููˆู‚ู ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู. ุชุญูุฉ 14659

โ€Œโ€Œ29 - ุจุงุจ ุบูŽุณู’ู„ู ู…ูŽุง ูŠูุตููŠุจู ู…ูู†ู’ ููŽุฑู’ุฌู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู
292 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูู‰ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŽ ุจู’ู†ูŽ ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽู†ูู‰ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู…ู’ู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุบู’ุณูู„ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูู‰ู‘ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจูู‰ ุทูŽุงู„ูุจู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูˆู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูุจูŽู‰ู‘ูŽ ุจู’ู†ูŽ ูƒูŽุนู’ุจู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… - ููŽุฃูŽู…ูŽุฑููˆู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูู‰ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ุทุฑูู‡ 179 - ุชุญูุฉ 9801ุŒ 3477ุŒ 10098ุŒ 3621 ู„ุŒ 4997 ู„ - 81/ 1
293 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูู‰ ุฃูŽุจูู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูู‰ ุฃูŽุจููˆ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูู‰ ุฃูุจูŽู‰ู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ุฒูู„ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซูŠูŽุบู’ุณูู„ู ู…ูŽุง ู…ูŽุณู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู ูˆูŽูŠูุตูŽู„ู‘ูู‰ยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุบูŽุณู’ู„ู ุฃูŽุญู’ูˆูŽุทูุŒ ูˆูŽุฐูŽุงูƒูŽ ุงู„ุขุฎูุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุง ู„ุงูุฎู’ุชูู„ูŽุงููู‡ูู…ู’. ุชุญูุฉ 12

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูงูฆ)

ูˆุงุนู„ู… ุฃู†ู‡ ุฐู‡ุจ ุฌู…ุงุนุฉ ุฅู„ู‰ ุฅู†ูƒุงุฑ ุงู„ู†ุณุฎ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ ุฑุฃุณู‹ุงุŒ ูˆุฃู† ุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ุขู† ูƒู…ุง ูƒุงู† ูŠููˆู‡ู…ู‡ ู…ุง ุฑูˆูŠ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฅู†ู…ุง ุงู„ู…ุงุก ู…ู† ุงู„ู…ุงุก ููŠ ุงู„ุงุญุชู„ุงู…ยปุŒ ูˆู‚ุฏ ู…ุฑ ู…ุนู†ุง ุชุญู‚ูŠู‚ู‡ ููŠ ุงู„ู…ู‚ุฏู…ุฉ ูˆุฃู†ู‡ ุซุจุช ููŠู‡ ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ุจุชุฉุŒ ูˆุฃู†ู‡ ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠูุคูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู‚ูˆู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡. ูˆูƒุฐู„ูƒ ู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุนู† ุนุซู…ุงู†: ยซุฃู† ุงู„ุฑุฌู„ ุฅุฐุง ุฌุงู…ุน ุงู…ุฑุฃุชู‡ ูˆู„ู… ูŠูู…ู’ู†ู ูŠุชูˆุถุฃ ูˆุถูˆุกู‡ ู„ู„ุตู„ุงุฉุŒ ูˆูŠุบุณู„ ุฐูƒุฑู‡ยป. ูŠูุญู’ู…ูŽู„ ุนู„ู‰ (ุฃู†ู‡ ูƒุงู†) ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฌู…ุน ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฅูŠุงู‡ู… ูˆุฅุฌู…ุงุนู‡ู… ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆุจ ุงู„ุบูุณู’ู„ ุจู…ุฌุงูˆุฒุฉ ุงู„ุฎูุชูŽุงู†ูŽูŠู†.
ูู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ุฃู† ุฃุตุญุงุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชุฐุงูƒุฑูˆุง ุนู†ุฏ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุงู„ุบูุณู’ู„ูŽ ู…ู† ุงู„ุฌู†ุงุจุฉุŒ ูู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…: ยซุฅุฐุง ุฌุงูˆุฒ ุงู„ุฎูุชูŽุงู† ุงู„ุฎุชุงู†ูŽ ูู‚ุฏ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุงู„ุบูุณู’ู„ยปุŒ ูˆู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…: ยซุฅู†ู…ุง ุงู„ู…ุงุก ู…ู† ุงู„ู…ุงุกยปุŒ ูู‚ุงู„ ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ยซู‚ุฏ ุงุฎุชู„ูุชู… ุนู„ูŠู‘ูŽ ูˆุฃู†ุชู… ุฃู‡ู„ ุจุฏุฑ ุงู„ุฃุฎูŠุงุฑุŸ ููƒูŠู ุจุงู„ู†ุงุณ ุจุนุฏูƒู…ุŸ ูู‚ุงู„ ุนู„ูŠู‘ู ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ูŠุง ุฃู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุฅู† ุฃุฑุฏุชูŽ ุฃู† ุชูŽุนู’ู„ูŽู… ุฐู„ูƒ ูุฃุฑุณู„ ุฅู„ู‰ ุฃุฒูˆุงุฌ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุณู„ู‡ู†ู‘ูŽ ุนู† ุฐู„ูƒุŒ ูุฃุฑุณู„ ุฅู„ู‰ ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ูู‚ุงู„ุช: ุฅุฐุง ุฌุงูˆุฒ ุงู„ุฎูุชูŽุงู†ู ุงู„ุฎูุชูŽุงู†ูŽ ูู‚ุฏ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุงู„ุบูุณู’ู„ุŒ ูู‚ุงู„ ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนู†ุฏ ุฐู„ูƒ: ู„ุง ุฃุณู…ุนู ุฃุญุฏู‹ุง ูŠู‚ูˆู„: ุงู„ู…ุงุก ู…ู† ุงู„ู…ุงุก ุฅู„ุง ุฌุนู„ุชู‡ ู†ูŽูƒูŽุงู„ู‹ุงยป.
ู‚ุงู„ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ: ูู‡ุฐุง ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุฏ ุญู…ู„ ุงู„ู†ุงุณ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุจุญุถุฑุฉ ุฃุตุญุงุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู„ู… ูŠูู†ู’ูƒูุฑ ุฐู„ูƒ ุนู„ูŠู‡ ู…ูู†ู’ูƒูุฑ. ู‚ู„ุช ูˆู‡ุฐุง ุฃุตุฑุญ ุดูŠุก. ูˆุฃู‚ูˆุงู‡ ููŠ ุฃู† ุงู„ุฃู…ุฑ ูƒู…ุง ููŠ ุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ูˆุฃู† ุญุฏูŠุซ: ยซุงู„ู…ุงุก ู…ู† ุงู„ู…ุงุกยป ู…ู†ุณูˆุฎุŒ ูˆู…ุน ุฐู„ูƒ ูŠุชุณู„ุณู„ ุงู„ู†ู‚ู„ ุนู† ุนุซู…ุงู† ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠุฎุชุงุฑ ุญุฏูŠุซ: ยซุงู„ู…ุงุก ู…ู† ุงู„ู…ุงุกยป ูุงู„ุฐูŠ ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ู†ุญู…ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ู‚ุจู„ ุฅุฌู…ุงุน ุฃู‡ู„ ุงู„ุญูŽู„ู‘ู ูˆุงู„ุนูŽู‚ู’ุฏุŒ ูˆุฃู…ุง ุจุนุฏู‡ ูู„ุง ูŠู†ุจุบูŠ ุชู„ูƒ ุงู„ู†ุณุจุฉ ุฅู„ูŠู‡ ูƒู…ุง ูˆู‚ุน ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป ูˆู„ุฐุง ุนูŽุฏู‘ูŽู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠู…ู† ุฃูˆุฌุจูˆุง ุงู„ุบูุณู„ ุจุงู„ู…ุฌุงูˆุฒุฉ. ูˆุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ุฃูŠุถู‹ุง ู‚ุงู„: ุงุฌุชู…ุน ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูˆู†: ุฃู†ู‡ ู…ุง ุฃูˆุฌุจูŽ ุงู„ุญุฏู‘ูŽ ู…ู† ุงู„ุฌู„ุฏ ูˆุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู… ุฃูˆุฌุจูŽ ุงู„ุบูุณู„: ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ูˆุนู…ุฑ ูˆุนุซู…ุงู† ูˆุนู„ูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุŒ ูุนุฏู‘ูŽ ุนุซู…ุงู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ู…ู†ู‡ู…(1).
ูˆุนุจุงุฑุฉ ุงู„ู…ุตู†ู‘ูŽู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุน ุงู„ุชูƒุฑุงุฑ ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุนูŠู† ุชููˆู‡ูู… ุฃู†ู‡ ุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุฅูŠุฌุงุจ ุงู„ุบูุณู„ ู…ู† ุงู„ุฅู†ุฒุงู„ ุฏูˆู† ุงู„ู…ุฌุงูˆุฒุฉุŒ ูˆู„ุฐุง ุฃูŽู„ุงู†ูŽ ููŠ ุงู„ูƒู„ุงู… ูู‚ุงู„ ู…ุฑุฉ: ุงู„ุบูุณู’ู„ู ุฃุญูˆุทุŒ ูˆุฃุฎุฑู‰: ุงู„ู…ุงุก ุฃู†ู‚ู‰ุŒ ูˆูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูุคูŽูˆู‘ูŽู„ ู‚ูˆู„ู‡: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃุญูˆุท ู„ุง ูŠู†ุญุตุฑ ููŠ ุงู„ุงุณุชุญุจุงุจ ุจู„ ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ ุนู„ู‰--------------------------------------------
(1) ู‚ู„ุช: ูˆู‚ุฏ ุฌุงุก ุงู„ุงุฎุชู„ุงู ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุจู†ุญูˆู ุขุฎุฑ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ู‡ูˆ ุฃูŠุถู‹ุง ู‚ุจู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุฌู…ุงุนุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู†ูŠ ุฃุฑุฏุชู ุงู„ุชู†ุจูŠู‡ ุนู„ูŠู‡ ูู‚ุทุŒ ูู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ุนู† ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠุฎุทุจ ูู‚ุงู„: "ุฅู† ู†ุณุงุกูŽ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ุชููุชูŠู† ุฃู† ุงู„ุฑุฌู„ ุฅุฐุง ุฌุงู…ุน ูู„ู… ูŠูู†ู’ุฒู„ ูุฅูู†ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุงู„ุบูุณู„ ูˆู„ุง ุบูุณู„ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุฅู†ู‡ ู„ูŠุณ ูƒู…ุง ุฃูŽูู’ุชูŽูŠู†ูŽุŒ ูˆุฅุฐุง ุฌุงูˆุฒ ุงู„ุฎูุชุงู†ู ุงู„ุฎูุชุงู†ูŽ ููุฏ ูˆุฌุจ ุงู„ุบูุณู’ู„" ูุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุฃู† ุญุฏูŠุซ: "ุงู„ู…ุงุก ู…ู† ุงู„ู…ุงุก" ูƒุงู† ุนู†ุฏู‡ู… ููŠ ุงู„ุฑุฌุงู„ ุงู„ู…ุฌุงู…ูุนููŠู†ุŒ ู„ุง ููŠ ุงู„ู†ุณุงุก ุงู„ู…ุฌุงู…ูุนูŽุงุชุŒ ูˆุฃู† ุงู„ู…ุฎุงู„ุทุฉุŒ ุชููˆุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุณุงุก ุงู„ุบูุณู„ ูˆู„ูˆ ุจุฏูˆู† ุฅู†ุฒุงู„ุŒ ูุงู„ุฅูู†ุฒุงู„ ุดุฑุท ู„ู„ุบูุณู„ ููŠ ุงู„ุฑุฌุงู„ ูู‚ุท.
ู‚ู„ุช: ุฅุฐุง ูƒุงู† ุชุญู‚ู‘ูู‚ู ุงู„ุฅู†ุฒุงู„ ููŠู‡ู† ุนุณูŠุฑู‹ุง ุฃูˆุฌุจ ุนู„ูŠู‡ู† ุงู„ุบุณู„ ุจุงู„ู…ุฌุงูˆุฒุฉ ูู‚ุท ุนู†ุฏ ุงู„ู‚ุงุฆู„ุงุช ุจู‡ุŒ ุจุฎู„ุงู ุงู„ุฑุฌุงู„ุŒ ูุฅู† ุฐุงูƒ ุงู„ุฅูู†ุฒุงู„ ููŠู‡ู… ุฃุธู‡ุฑ ูุฃูุฏููŠุฑ ุงู„ุบุณู„ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูุฅูุฐุง ู„ู… ูŠูู…ู’ู†ู ู„ุง ูŠุฌุจ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุบุณู„. ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูงูง)

ุงู„ูˆุงุฌุจ ุฃูŠุถู‹ุง ุนู†ุฏ ุชุนุงุฑุถ ุงู„ุฏู„ูŠู„ูŠู†ุŒ ูŠุนู†ูŠ ุฅุฐุง ุชุนุงุฑุถ ุงู„ุฏู„ูŠู„ุงู† ูุงุฎุชุฑุชูŽ ุงู„ูˆุฌูˆุจ ุงุญุชูŠุงุทู‹ุง ู…ุซู„ู‹ุงุŒ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ู‚ูˆู„ููƒ ุฅู†ูƒ ุงุฎุชุฑุช ุงู„ุฃุญูˆุท ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุงุฌุจ ุฃูŠุถู‹ุง. ูˆุฃู…ุง ุฅุฐุง ุญูู…ูู„ูŽ ู‚ูˆู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุญูƒู…ุŒ ุฃูŠ ุญูƒู… ุงู„ุบุณู„ ุฃุญูˆุทุŒ ูŠุนู†ูŠ: ุงู„ุฃุญูˆุท ู„ู‡ ุฃู† ูŠุบุชุณู„ุŒ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠุบุชุณู„ู’ ู„ุง ุจุฃุณุŒ ู„ุฃู† ุงู„ูˆุงุฌุจ ููŠู‡ ุงู„ูˆุถูˆุก ู„ุง ุบูŠุฑุŒ ูุญูŠู†ุฆุฐ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ู„ู‚ูˆู„ู‡ ูˆุฌู‡ูŒุŒ ูˆูŠุฎุงู„ู ุงู„ุฅุฌู…ุงุน.
ู‚ู„ุช: ูˆุฅู† ูุฑุถู†ุง ุฃู†ู‡ ุฃูŽู„ุงู†ูŽ ุงู„ูƒู„ุงู…ูŽ ูˆุงุฎุชุงุฑ ุงุณุชุญุจุงุจูŽ ุงู„ุบูุณู„ุŒ ูู„ุนู„ู‡ ุฃูˆู‘ูŽู„ูŽ ู‚ูˆู„ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุฅุฐุง ุฌุงูˆุฒ ุงู„ุฎูุชุงู†ู ุงู„ุฎุชุงู†ูŽยป ุฃู†ู‡ ูƒู†ุงูŠุฉ ุนู† ุงู„ุฅู†ุฒุงู„ ู„ุฎุฑูˆุฌ ุงู„ู…ุงุก ุจุนุฏู‡ุง ููŠ ุงู„ุฃุบู„ุจุŒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ุนู†ุฏู‡ ุตุฑูŠุญู‹ุง ููŠ ุฅูŠุฌุงุจ ุงู„ุบูุณู„ ุจุงู„ู…ุฌุงูˆุฒุฉ ูู‚ุทุŒ ูˆุฅุฐุง ู„ู… ูŠูŽู‚ูู…ู’ ุนู†ุฏู‡ ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฅูŠุฌุงุจ ุงู„ุบูุณู„ ุจู…ุฌุฑู‘ูŽุฏ ุงู„ู…ุฌุงูˆุฒุฉ ุฃูŽู„ุงู†ูŽ ููŠ ุงู„ูƒู„ุงู… ูˆู‚ุงู„: ุงู„ุบูุณู’ู„ ุฃุญูˆุท. ูˆู„ุฐุง ู„ู…ุง ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠูุฎูŽุฑู‘ูุฌ ุญุฏูŠุซู‹ุง ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุนุฏู… ูˆุฌูˆุจ ุงู„ุบุณู„ ุจุงู„ู…ุฌุงูˆุฒุฉ ุจูŽูˆู‘ูŽุจ ุนู„ูŠู‡ ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ: ยซุจุงุจ ุบูŽุณู’ู„ู ู…ุง ูŠูุตููŠุจ ู…ู† ููŽุฑู’ุฌู ุงู„ู…ุฑุฃุฉยปุŒ ูˆู†ูŽุธูŽุฑูู‡ ุฅู„ู‰ ุฅุฎุฑุงุฌ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ูƒู…ุง ุชุฑู‰ุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ู„ุง ูŠููู’ุตูุญ ุจู…ุฑุงุฏู‡ ุงุญุชูŠุงุทู‹ุงุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ ุงู„ู†ุงุธุฑูŠู† ุฅู„ูŠู‡ ูู‚ุทุŒ ูุฅู† ุงู„ู…ูˆุถุน ู…ูุดู’ูƒูู„ุŒ ูุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠูุฎูŽุฑู‘ูุฌ ู…ุงุฏุชูŽู‡ ู…ู† ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ูˆู…ู† ุฃุณู…ุงุก ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุงู„ุฐูŠู† ุฐู‡ุจูˆุง ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆูŠุดูŠุฑ ุฅู„ูŠู‡ ูู‚ุท ูˆู„ุง ูŠุชูƒู„ู… ุจุดูŠุก.
ุซู… ูˆุฅู† ุฑููˆูŠ ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ: ยซูˆุฅู† ู„ู… ูŠูู†ู’ุฒูู„ยป ุตุฑุงุญุฉู‹ ู„ูƒู†ู‡ ู„ูŠุณ ุนู„ู‰ ุดุฑุทู‡ ู„ูŠูƒูˆู† ุนู„ูŠู‡ ุญูุฌู‘ูŽุฉุŒ ูˆู…ุง ูƒุงู† ุนู„ู‰ ุดุฑุทู‡ ูŠูŽุตู’ู„ูุญ ุฃู† ูŠูุฌุนู„ ูƒู†ุงูŠุฉ ุนู† ุงู„ุฅู†ุฒุงู„ ู…ุน ู†ู‚ู„ ุงู„ุงุฎุชู„ุงู ููŠู‡. ูู‡ุฐุง ูˆุฌู‡ ู…ุง ุฐู‡ุจ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆุงุฎุชูŠุงุฑูู‡ ู„ูˆ ูƒุงู† ุงุฎุชุงุฑู‡. ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจ.
ูˆุงู„ุญุงุตู„: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉูŽ ู…ู†ูุตู„ุฉุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฐูƒุฑุชู‡ ุจุญุซู‹ุง ูู‚ุท ู„ูŠุธู‡ุฑ ูˆุฌู‡ ู…ุง ู„ู„ุจุฎุงุฑูŠ ู…ุน ูˆุฑูˆุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตุฑุงุฆุญ ููŠ ุงู„ุจุงุจ.
***

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูงูจ)

ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…

โ€Œโ€Œ6 - ูƒุชุงุจ ุงู„ุญูŽูŠุถ
ูˆู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุญููŠุถู ู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฐู‹ู‰ ููŽุงุนู’ุชูŽุฒูู„ููˆุง ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุญููŠุถู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุจููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุทู’ู‡ูุฑู’ู†ูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽุทูŽู‡ู‘ูŽุฑู’ู†ูŽ ููŽุฃู’ุชููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู‘ูŽุงุจููŠู†ูŽ ูˆูŽูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุทูŽู‡ู‘ูุฑููŠู†ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 222]
ูˆุงู„ุญูŠุถ ุฏู… ู…ุนุฑูˆู ุญูŽุฏู‘ูŽุฏู‡ ูู‚ู‡ุงุคู†ุงุŒ ูˆู„ุง ุชุญุฏูŠุฏ ููŠ ุงู„ุฎุงุฑุฌุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠุฎุชู„ู ุจุงุฎุชู„ุงู ุงู„ุฃู…ุตุงุฑ ูˆุงู„ุฃุนุตุงุฑุŒ ูˆู„ุฐุง ุฐู‡ุจ ู…ุงู„ูƒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃู…ูƒู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุณุงุนุฉู‹ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูˆูŽู‚ู‘ูŽุชูŽู‡ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุนุฏุฉ ูู‚ุทุŒ ูˆู„ู… ูŠูŽุฑูุฏ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ ู…ู† ุงู„ู…ุฑููˆุน ุดูŠุก ูˆู„ูˆ ุจุฅุณู†ุงุฏ ุถุนูŠูุŒ ูˆู…ูŽุฑู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฒูŠู„ุนูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุชุฎุฑูŠุฌ ุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉุŒ ูู„ู… ูŠุฃุช ุฅู„ุง ุจุงู„ู…ู†ุงูƒูŠุฑ - ูˆู‡ูˆ ุฑููŠู‚ ู„ู„ุญุงูุธ ุฒูŠู† ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุนุฑุงู‚ูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆูƒุงู† ูŠุตู†ู‘ูู ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃูŠุงู… ุชุฎุฑูŠุฌ ุงู„ุฅุญูŠุงุก ูˆุงู„ุฒูŠู„ุนูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ยซุชุฎุฑูŠุฌ ุงู„ู‡ุฏูŠุฉยปุŒ ูˆูƒุงู† ูŠุฑุงูู‚ ุฃุญุฏูู‡ู…ุง ุงู„ุขุฎุฑุŒ ูุฅุฐุง ุธูŽููุฑ ุฃุญุฏูู‡ู…ุง ุจุญุฏูŠุซ ู†ุงุฏุฑ ุฃุฑุณู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุขุฎุฑ ู„ูŠุณุชููŠุฏ ู…ู†ู‡ ููŠ ุชุตู†ูŠูู‡ุŒ ูˆุธู†ูŠ ุฃู† ุงู„ุฒูŠู„ุนูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุญูุธู ู…ู† ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰. ูˆู‚ุฏ ุตู†ู ุงู„ุญุงูุธ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ยซูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠยป ููŠ ุงุซู†ูŠู† ูˆุนุดุฑูŠู† ุณู†ุฉุŒ ูˆุตู†ู‘ูŽู ุงู„ุนูŠู†ูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ยซุนู…ุฏุฉ ุงู„ู‚ุงุฑูŠยป ููŠ ุนุดุฑุฉ ุณู†ูŠู† - ูˆุตุฑุญ ุงุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู„ุง ุชูˆู‚ูŠุช ููŠู‡.
ูˆูƒู†ุชู ุฃุชู…ู†ู‰ ุฃู† ุฃุฑู‰ ู…ุซู„ูŽู‡ ู…ู† ู‚ู„ู… ุญู†ููŠ ุฃูŠุถู‹ุง ุฅู„ุง ุฃู†ูŠ ู…ุน ุงู„ุชุชุจุน ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู„ู… ุฃุฑูŽ ุฃุญุฏู‹ุง ุตุฑู‘ูŽุญ ุจู‡ุŒ ุซู… ุฐูƒุฑ ุงุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุตู†ู ุฑุณุงู„ุฉู‹ ู…ุณุชู‚ู„ุฉ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ุง ุถุงุนุช ู…ู†ู‡ ููŠ ุณูุฑ ูู„ู… ูŠู‚ุฏุฑ ุนู„ู‰ ุฌู…ุนู‡ุง ุซุงู†ูŠู‹ุง. ุฃู…ุง ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุตุฑ ูู„ุง ุชูˆุฌุฏ ุบูŠุฑ ุฑุณุงู„ุฉ ุงู„ุจูุฑู’ูƒูู„ูŠ ูˆู‡ูˆ ู…ุนุงุตุฑ ู„ุตุงุญุจ ยซุงู„ุฏุฑ ุงู„ู…ุฎุชุงุฑยปุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ุง ู„ุงุดุชู…ุงู„ู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุบู„ุงุท ู‚ุฏ ุงู†ู‚ุทุนุช ุงู„ูุงุฆุฏุฉ ู…ู†ู‡ุงุŒ ู„ุฃู† ุงู„ู…ุตู†ู‘ูู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฐูƒุฑ ููŠ ุฎูุทุจุชู‡ุง ุฃู†ู‡ ุฌู…ุน ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ู…ู† ูƒุชุจ ู…ู…ู„ูˆุกุฉ ุจุงู„ุฃุบู„ุงุทุŒ ูุงุฌุชู‡ุฏ ููŠ ุชุตุญูŠุญู‡ุงุŒ ูˆู…ุน ุฐู„ูƒ ุจู‚ูŠุช ููŠู‡ุง ุฃุบู„ุงุท ูƒุซูŠุฑุฉ.
ูˆู‚ุฏ ุฑุงุฌุนุช ุชู„ูƒ ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ููˆุฌุฏุชู ููŠู‡ุง ุฃุบู„ุงุทู‹ุง ูƒุซูŠุฑุฉุŒ ูˆุดุฑุญู‡ุง ุงุจู† ุนุงุจุฏูŠู† ูˆุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽ ุงู„ู…ุงุชู†ุŒ ูุงุญุชูˆู‰ ุดุฑุญู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุบู„ุงุท. ูˆู†ูุนู’ู…ูŽ ู…ุง ูุนู„ู‡ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠุฉ ุญูŠุซ ูˆู‚ู‘ูŽุชูˆู‡ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุนูุฏู‘ูŽุฉุŒ ุฃู…ุง ููŠ ู…ุนุงู…ู„ุฉ ุจูŠุชู‡ุง ูˆุตู„ุงุชู‡ุง ูˆุตูŠุงู…ู‡ุงุŒ ูุงุนุชุจุฑูˆุง ููŠู‡ุง ุฑุฃูŠูŽู‡ุง ูˆููŽูˆู‘ูŽุถูˆู‡ุง ุฅู„ูŠู‡. ูˆุงู„ุญุงุตู„: ุฃู† ุฏู… ุงู„ุญูŠุถ ุบูŠุฑ ู…ูˆู‚ุช ุดุฑุนู‹ุง ูˆุนุฑูู‹ุงุŒ ูˆู„ูŠุช ุงู„ุญู†ููŠุฉ ูƒุชุจูˆุง ู…ุซู„ู‡ ูˆู„ูƒู†:
*ู…ุง ูƒู„ู‘ู ู…ุง ูŠุชู…ู†ู‘ูŽู‰ ุงู„ู…ุฑุกู ูŠูุฏู’ุฑููƒูู‡ โ€ฆ ุชุฃุชูŠ ุงู„ุฑู‘ููŠุงุญ ุจู…ุง ู„ุง ุชุดุชู‡ูŠ ุงู„ุณู‘ูููู†ู
ูˆู‡ูƒุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ ููŠ ุชูˆู‚ูŠุช ู…ูุฏู‘ูŽุฉ ุงู„ุญูŽู…ู’ู„ุŒ ูุฅู†ู‡ุง ุฃูŠุถู‹ุง ุบูŠุฑ ู…ููˆูŽู‚ู‘ูŽุชุฉุŒ ูู‚ุฏ ุชู…ุชุฏ ุฅู„ู‰ ุนุดุฑุฉ ุณู†ูŠู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูงูฉ)

ู„ุฃุฌู„ ุงู„ู…ุฑุถุŒ ู…ุน ุฃู† ูู‚ู‡ุงุกู†ุง ุตุฑู‘ูŽุญูˆุง ุฃู† ุฃูƒุซุฑ ู…ุฏุฉ ุงู„ุญู…ู„ ุณู†ุชุงู†ุŒ ูˆู„ู… ูŠูƒุชุจ ุฃุญุฏูŒ ู…ู†ู‡ู… ุฃู†ู‡ุง ู…ุฏุฉ ุทูŽุจู’ุนููŠู‘ูŽุฉ. ูˆุฃู…ุง ุจุงู„ุนูˆุงุฑุถ ููŠู…ูƒู† ุฃู† ุชุฒูŠุฏ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูู„ูˆ ูƒุชุจูˆู‡ ู„ุงุณุชุฑุญู†ุง.
ูˆูƒุงู† ูŠู†ุจุบูŠ ู„ู„ูู‚ู‡ุงุก ุฃู† ูŠุฑุฌุนูˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุทุจุงุก. ููŠ ู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุฑุŒ ูุฅู†ู‘ ู„ูƒู„ ูู†ูŽ ุฑุฌุงู„ู‹ุงุŒ ุซู… ุฅู†ู‡ ุชุญุฏูŠุฏ ุงุฌุชู‡ุงุฏูŠ ู„ุง ุชุญุฏูŠุฏ ุดุฑุนูŠุŒ ูˆุงู„ุฃุตู„ ููŠู…ุง ู„ู… ูŠูŽุฑูุฏ ููŠู‡ ุงู„ุชุนุฏูŠุฏ ุฃู† ูŠุฑุณู„ ุนู„ู‰ ุญูŠุงู„ู‡ุง ูˆู„ุง ูŠู‚ุฏู‘ูŽุฑ ูƒู…ุง ููŠ ุฃุตูˆู„ ุงู„ูู‚ู‡: ุฃู† ู†ุตุจ ุงู„ุญุฏูˆุฏ ูˆุงู„ู…ู‚ุงุฏูŠุฑ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุจุงู„ู‚ูŠุงุณ. ูˆู…ุฑุงุฏู‡ู… ู…ู† ุงู„ุญุฏูˆุฏ ูˆุงู„ู…ู‚ุงุฏูŠุฑ ูƒุฃุนุฏุงุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒูŽุนูŽุงุช ูˆู†ุญูˆู‡ุง ุฏูˆู† ุงู„ุญุฏูˆุฏ ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุฒูˆุงุฌุฑ ุฃูˆ ุณูˆุงุชุฑ ุนู„ู‰ ุงุฎุชู„ุงู ุงู„ุฑุฃูŠูŠู†ุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ ุฌุฑู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุฑุฎุณููŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุชุญุฏูŠุฏ ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ูˆุงู„ู‚ู„ูŠู„ุŒ ูˆุงู„ู…ุงุก ุงู„ู‚ู„ูŠู„ ูˆุงู„ูƒุซูŠุฑุŒ ูููˆู‘ูŽุถู‡ ุฅู„ู‰ ุฑุฃูŠ ุงู„ู…ุจุชูŽู„ูŽู‰ ุจู‡ุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง ูุนู„ ููŠ ุฃูŽุฌูŽู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽู… ูˆุชุนุฑูŠู ุงู„ู„ู‘ูู‚ูŽุทูŽุฉุŒ ูุฃุญุงู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฑุฃูŠ ุงู„ู…ุจุชูŽู„ูŽู‰ ุจู‡ุŒ ูˆุฅู† ุญุฏุฏู‡ ุฃุตุญุงุจู ุงู„ู…ุชูˆู†.
ุซู… ุงู„ุฃุตู„ ูˆุฅู† ูƒุงู† ู‡ูˆ ุงู„ุชููˆูŠุถ ุฅู„ุง ุฃู†ู‘ูŽ ู†ุธุงู…ูŽ ุงู„ุนุงู„ูŽู… ู„ุง ูŠุณุชูˆูŠ ุฅู„ุง ุจุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑุŒ ูุฅู† ูƒุซูŠุฑู‹ุง ู…ู† ุงู„ุนูˆุงู… ู„ูŠุณ ู„ู‡ู… ุฑุฃูŠุŒ ูˆู„ุง ูŠู†ูุน ููŠู‡ู… ุงู„ุชููˆูŠุถ ุฃุตู„ู‹ุงุŒ ููŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชุญุฏูŠุฏ ู„ุง ู…ุญุงู„ุฉุŒ ูุงู„ุชุญุฏูŠุฏ ู…ู† ุงู„ู…ุฌุชู‡ุฏ ููŠู…ุง ู„ู… ูŠูŽุฑูุฏู’ ุจู‡ ุงู„ุดุฑุน ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ู„ู‚ุถุงุก ุญูˆุงุฆุฌ ุงู„ู†ุงุณุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ูˆุง ููŠ ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุทู‘ูู‡ู’ุฑ: ุฅู†ู‡ ู„ุง ุญุฏู‘ูŽ ู„ุฃูƒุซุฑู‡ุŒ ูˆู…ุน ุฐู„ูƒ ุญุฏู‘ูŽูˆุฏู‡ ุนู†ุฏ ู†ูŽุตู’ุจู ุงู„ุนุงุฏุฉ ููŠ ุฒู…ู† ุงู„ุงุณุชู…ุฑุงุฑุŒ ูˆููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุณุชุฉ ุฃู‚ูˆุงู„ ู„ู…ุดุงูŠุฎู†ุง. ูˆุงู„ู…ุฎุชุงุฑ ุนู†ุฏูŠ ุฃู†ู‡ุง ุชุฎุฑุฌ ู…ู† ุนุฏุชู‡ุง ููŠ ุซู„ุงุซุฉ ุฃุดู‡ุฑุŒ ูˆูŠูุญู’ุณูŽุจู ุดู‡ุฑูู‡ุง ุนู† ุทูู‡ุฑ ูˆุทูŽู…ู’ุซูุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง ููŠ ู…ู…ุชุฏุฉ ุงู„ุทู‡ุฑ ุญูŠุซ ู„ูŠุณ ู„ู‡ุง ุญูŠู„ุฉ ุนู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจู†ุง ุฅู„ุง ุจุงู„ุชุฑุจู‘ูุต ุซู„ุงุซุฉ ู‚ุฑูˆุกุŒ ูˆู„ุง ุดูƒ ุฃู†ู‡ ู…ูุนู’ุชูŽุถูุฏ ุจุงู„ู†ุตุŒ ูุฅู†ู‡ุง ู…ุทู„ู‘ูŽู‚ุฉุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุนุฏุชู‡ุง ุจุงู„ู†ุต ุฅู„ุง ุฃู† ุทูู‡ุฑู‡ุง ุฅุฐุง ุงู…ุชุฏู‘ูŽ ูˆุถุงู‚ ุนู„ูŠู‡ุง ุฃู…ุฑู‡ุง ู„ุฌุฃู†ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅูุชุงุก ุจู…ุฐู‡ุจ ู…ุงู„ูƒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰.
ููƒู…ุง ุฃู†ู‡ู… ุงุถุทุฑูˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุชุญุฏูŠุฏ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ูˆุงุถุน ู„ุฆู„ุง ุชุชุนุทู„ ุนู† ุญูˆุงุฆุฌู‡ุงุŒ ูƒุฐู„ูƒ ุงุถุทุฑูˆุง ุฅู„ู‰ ุชุญุฏูŠุฏ ุฃู‚ู„ ุงู„ุญูŠุถ ูˆุฃูƒุซุฑู‡ุŒ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠุชูˆู‚ู‘ูŽุช ููŠ ุงู„ุฎุงุฑุฌ.
ูˆุงู„ุญุงุตู„: ุฃู† ุงู„ู…ุฌุชู‡ุฏ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุญุฏูŠุฏ ู…ุฌุจูˆุฑ ูˆู…ุฃุฌูˆุฑุŒ ุจู„ ุฃูู‡ูŽู†ู‘ูุคูู‡ูู… ุนู„ูŠู‡ ุญูŠุซ ุฃุฎุฑุฌูˆุง ู…ุฎุฑุฌู‹ุง ูˆุณุจูŠู„ู‹ุง ู„ู„ุฎู„ุงุฆู‚ุŒ ูˆุฎู„ุตูˆู‡ู… ุนู† ุงู„ู…ุถุงุฆู‚ุŒ ูˆู„ุนู„ูƒ ู…ุง ู†ุณูŠุชูŽ ู…ุง ูƒู†ุชู ุฃู„ู‚ูŠุชู ุนู„ูŠูƒ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุนู„ู… ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ ุฃูŠุถู‹ุง ู‚ุฏ ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุงู„ูู‚ู‡ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ู…ูŽู„ุงุญูุธุŒ ูˆู‡ูŠ ุฃู…ุซุงู„ ู‡ุฐู‡ุŒ ูุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠูƒููŠ ู„ูƒ ููŠู‡ุง ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู„ุง ูŠุณุน ู„ูƒ ู‚ุทุน ุงู„ู†ุธุฑ ุนู† ุงู„ูู‚ู‡. ูุงู„ูู‚ู‡ ู„ุง ูŠุชู… ุจุฏูˆู† ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ู„ุฃู† ุงู„ู…ุฑุก ุฅุฐุง ู…ุฑู‘ูŽ ุจุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุฌุงู„ ู†ุธุฑู‡ ููŠู‡ุŒ ูˆููŽู‡ูู…ูŽ ู…ุฏุงุฑูƒู‡ ูˆู…ุนุงู†ูŠู‡ุŒ ุงุณุชู‚ุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ูู‚ู‡ ูˆุณูƒู† ู‚ู„ุจู‡ุŒ ุญูŠุซ ู„ู… ูŠุฌุฏู‡ ุฑุฃูŠู‹ุง ู…ุญุถู‹ุง ุบูŠุฑูŽ ู…ุณุชู†ูุฏู ุฅู„ู‰ ุฏู„ูŠู„ ุณู…ุงูˆูŠุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ุง ูŠุณุชู‚ุฑู‘ ู…ุฑุงุฏู‡ ูˆู„ุง ูŠู†ู‚ุทุน ู…ุญุชู…ู„ุงุชูู‡ ุจุฏูˆู† ุงู„ู…ุฑุงุฌุนุฉ ุฅู„ู‰ ุฃู‚ูˆุงู„ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ูˆู…ุฐุงู‡ุจ ุงู„ุฃุฆู…ุฉ. ูุฅุฐุง ุงุฏู‘ูŽุฑุงู‡ุง ูˆุฃู…ุนู† ุงู„ู†ุธุฑ ููŠู‡ุง ุชุจูŠู‘ูŽู† ู„ู‡ ุงู„ูˆุฌูˆู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠุจู‚ ู„ู‡ ููŠู…ุง ุณูˆุงู‡ุง ู…ุณุงุบ.
ูุงู„ูู‚ู‡ ู…ุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ู†ูุณู‡ุŒ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุญุชุงุฌ ุฅู„ูŠู‡ ู„ู„ุนู…ู„ุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง ุงู„ู‚ุฑุขู† ูŠุจู‚ู‰ ู…ุนู„ู‘ูŽู‚ู‹ุง ุจุฏูˆู† ุงู„ุฑุฌูˆุน ุฅู„ู‰ ุฃู„ูุงุธ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุฃุนู†ูŠ ุจุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุธุฑ ู„ุง ูŠุฒุงู„ ูŠุชุฑุฏุฏ ููŠู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠูŽู‚ู’ู†ูŽุน ุจุดูŠุกุŒ ุญุชู‰ ุฅุฐุง ุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงุณุชู‚ุฑ ูˆุณูƒู†. ูˆู‡ุฐุง ู„ุฃู† ุงู„ู„ุบุฉ ู„ู… ุชุชูƒูู„ ุฅู„ุง ุจุจูŠุงู† ุงู„ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ู…ูˆุถูˆุนุฉ ู„ู‡ ุฏูˆู† ู…ุฑุงุฏ ุงู„ู…ุชูƒู„ู‘ูู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฑุจู…ุง ูŠุชุนุณู‘ูŽุฑ ุชุญุตูŠู„ูู‡ ููŠ ูƒู„ุงู… ุงู„ู†ุงุณุŒ ููƒูŠู ุจุงู„ูƒู„ุงู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูจู )

ุงู„ู…ูุนู’ุฌูุฒุŸ ูˆุงู„ูƒู„ุงู… ูƒู„ู…ุง ุงุฑุชูุน ุชุญู…ู‘ูŽู„ ุงู„ูˆุฌูˆู‡ ูˆุงุญุชู…ู„ ุงู„ู…ุนุงู†ูŠุŒ ูˆู„ุฐุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆู„ู‚ุฏ ูŠูŽุณู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุง ุงู„ู‚ุฑุขู†ูŽ ู„ู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ูู‡ู„ ู…ู† ู…ูุฏู‘ูŽูƒูุฑ} [ุงู„ู‚ู…ุฑ: 32] ูˆู‡ุฐุง ุฃู…ุฑ ูˆุฑุงุก ุงู„ุชูŠุณูŠุฑุŒ ูุงู„ู‚ุฑุขู† ูŠุณูŠุฑ ูˆู…ุน ุฐู„ูƒ ุนุณูŠุฑุŒ ุงู†ู‚ุถู‘ูŽ ุจู‡ ุธู‡ุฑ ุงู„ูุญูˆู„ุŒ ูˆู…ุนู†ู‰ ูŠูุณู’ุฑูู‡ ู‚ุฏ ุจู‘ูŽูŠู†ูŽุงู‡.

ุซู… ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃู…ุฑูŽ ุฅู† ูƒุงู† ูƒู…ุง ุณู…ุนุช ุขู†ูู‹ุง ู…ู† ุฃู†ู‡ ู„ุง ุชุญุฏูŠุฏ ููŠู‡ ู„ุง ููŠ ุงู„ุฎุงุฑุฌ ูˆู„ุง ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุงู„ุชุญุฏูŠุฏ ููŠู‡ ุถุฑูˆุฑุฉ ุจุงู„ุงุฌุชู‡ุงุฏุŒ ูุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃูŽุณู’ุจูŽู‚ู ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ูƒู„ุŒ ูˆุนู†ุฏู‡ ููŠ ุฐู„ูƒ ุฅุดุงุฑุงุช ูˆุนุจุงุฑุงุช ู…ู† ุงู„ู†ุตูˆุตุŒ ูƒู…ุง ููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ุฎูุทุจุฉ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุฃุจูˆุงุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆููŠู‡ุง: ยซูุชู…ูƒุซ ุฅุญุฏูŽุงูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ุซู„ุงุซ ูˆุงู„ุฃุฑุจุน ู„ุง ุชุตู„ูŠยป. ุงู‡ู€. ูˆุชู…ุณู‘ูŽูƒ ุจู‡ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ(1) ููŠ ยซู…ุดูƒู„ู‡ยป. ูˆู…ุง ุนู†ุฏ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ูˆููŠู‡ ุฒูŠุงุฏุฉ: ูˆููŠ ุงู„ุฎุงุฑุฌ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู… ูŠูƒู† ูŠูุถูŽุงุฌูุนูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฅู„ู‰ ุซู„ุงุซุฉ ุฃูŠุงู…ุŒ ุซู… ูŠูุถูŽุงุฌูุนูู‡ูู†ู‘ูŽ ุจุนุฏ ุฃู† ุชูŽุชู‘ูŽุฒูุฑู’ู†ูŽ. ูˆู‡ุฐู‡ ูƒู„ู‡ุง ุชู†ุฒู„ ุนู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจู†ุง ู„ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠู†ุฒู„ ููŠู‡ ุนู† ุงู„ุซู„ุงุซ.
ูˆู„ู†ุง ุฃุซุฑ ุฃู†ุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุตุญุญู‡ ููŠ ยซุงู„ุฌูˆู‡ุฑ ุงู„ู†ู‚ูŠยป ูˆุฅู† ุชุฃุฎุฑ ุนู†ู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠุŒ ูˆุฃุซุฑ ุนุซู…ุงู† ุจู† ุงู„ุนุงุต ุนู†ุฏ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ. ูˆุฃูˆุฑุฏ ุนู„ูŠู†ุง ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ุฃู† ุงู„ุดู‡ุฑ ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูŽุฎู’ู„ู ุนู† ุทูู‡ู’ุฑู ูˆุทูŽู…ู’ุซูุŒ ูˆุชูŽูƒูŽุฑู‘ูุฑ ุงู„ุทู‘ูŽู…ู’ุซู ููŠ ุงู„ุดู‡ุฑ ู†ุงุฏุฑูŒุŒ ููŠู„ุฒู… ุนู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจูƒู… ุฃู† ู„ุง ูŠุณุชู‚ูŠู… ุงู„ุญุณุงุจุŒ ูุฅู† ุฃู‚ู„ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูู‡ุฑ ุฎู…ุณุฉูŽ ุนุดุฑูŽ ุงุชูุงู‚ู‹ุง ุจูŠู†ู†ุง ูˆุจูŠู†ูƒู…ุŒ ูู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ุทู‘ูŽู…ู’ุซู ุฃูƒุซุฑูู‡ ุนุดุฑุฉูŽ ุฃูŠุงู…ุŒ ูŠู„ุฒู… ุฃู† ูŠุจู‚ู‰ ุฎู…ุณุฉ ุฃูŠุงู… ู…ู† ุงู„ุดู‡ุฑ ู…ู‡ู…ู„ู‹ุง ุบูŠุฑ ู…ุนุฏูˆุฏ ููŠ ุงู„ุทู…ุซ ูˆู„ุง ููŠ ุงู„ุทู‡ุฑุŒ ุจุฎู„ุงูู‡ ุนู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจู†ุง ุญูŠุซ ู‚ุณู…ู†ุง ุงู„ุดู‡ุฑ ุนู„ูŠู‡ู…ุงุŒ ูุฌุนู„ู†ุง ุงู„ู†ู‘ูุตู ู„ู„ุทู‘ูŽู…ู’ุซู ูˆุงู„ู†ุตู ุงู„ุขุฎุฑ ู„ู„ุทู‘ูู‡ุฑ.
ุฃู‚ูˆู„: ุฃู…ุง ุฃูˆู„ู‹ุง: ูุนู† ุงู„ุฅู…ุงู… ูƒู…ุง ููŠ ยซุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉยป: ุฃู† ุฃูƒุซุฑู‡ ุนุดุฑุฉุŒ ูˆุฃู‚ู„ ุงู„ุทู‡ุฑ ุนุดุฑูˆู† ูŠูˆู…ู‹ุงุŒ ููŠุณุชู‚ูŠู… ุงู„ุญุณุงุจ ุนู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจู†ุง ุฃูŠุถู‹ุง. ูˆุฃู…ุง ุซุงู†ูŠู‹ุง: ูู„ุฃู† ุฃู‚ู„ู‘ูŽ ุงู„ุทู‡ุฑ ู„ูŠุณ ุนู†ุฏู†ุง ุฎู…ุณุฉ ุนุดุฑ ูŠูˆู…ู‹ุง ู…ุทู„ู‚ู‹ุงุŒ ุจู„ ู‡ูˆ ุนุดุฑูˆู† ูŠูˆู…ู‹ุง ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุตูˆุฑุŒ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ู…ูุณู’ุชูŽุญุงุถุฉ ุงู„ู…ุจุชุฏูŽุฃุฉุŒ ููŠุณุชู‚ูŠู… ุงู„ุญุณุงุจ ูˆู„ูˆ ููŠ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ. ูˆุฃู…ุง ุซุงู„ุซู‹ุง: ูู„ุฃู† ุชูƒุฑู‘ูุฑูŽ ุงู„ุทู‡ุฑ ูˆุฅู† ูƒุงู† ู†ุงุฏุฑู‹ุง ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ุนุฏูˆู…ู‹ุง ู…ุญุถู‹ุงุŒ ููŠู†ุจุบูŠ ุงู„ู†ุธุฑ ุฅู„ูŠู‡ ุฃูŠุถู‹ุง. ูˆููŠ ยซุงู„ู…ูˆุงู‡ุจ ุงู„ู„ู‘ูŽุฏู†ูŠุฉยป ุฅุณู†ุงุฏู‹ุง: ยซุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ู„ู…ุง ุฃู‡ุจุท ุญูˆุงุก ุฃุฎุจุฑู‡ุง ุฃู†ู‡ุง ุชูŽุญู’ู…ูู„ ูƒูุฑู’ู‡ู‹ุง ูˆุชุถุน ูƒูุฑู’ู‡ู‹ุงยป ูˆููŠ ุขุฎุฑู‡: ยซูˆู„ุฃูุฏู’ู…ููŠูŽุชู‘ูŽู‡ุง ููŠ ุดู‡ุฑู ู…ุฑุชูŠู†ยปุŒ ูˆู…ุน ู‡ุฐุง ุฐู‡ุจูˆุง ุฅู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุชูƒุฑุงุฑ ู†ุงุฏุฑุŒ ูˆููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุณูู†ูŽูŠู’ุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ู‚ุฏู…ุงุก ูˆู…ูุณู‘ูุฑ ู„ู„ู‚ุฑุขู†. ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู†ุฏ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ุฃูŠุถู‹ุง ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณุช ููŠ ุขุฎุฑู‡ ุชู„ูƒ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉุŒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุจู†ุงุคู‡ ุนู„ู‰ ุชูƒุฑุฑ ุงู„ุญูŠุถ ูˆุฅู† ูƒุงู† ู†ุงุฏุฑู‹ุง.
ุซู… ุฅู†ู‡ู… ุชู…ุณูƒูˆุง ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆุงู„ู„ุงุฆูŠ ูŠูŽุฆูุณู’ู†ูŽ ู…ู† ุงู„ู…ูŽุญููŠุถู ููŽุนูุฏู‘ูŽุชูู‡ูู†ู‘ูŽ ุซู„ุงุซุฉู ุฃุดู‡ุฑ} [ุงู„ุทู„ุงู‚: 4] ุญูŠุซ ุญุณุจ ููŠู‡ ุงู„ุดู‡ุฑ ุนู† ุทู‡ุฑ ูˆุทูŽู…ู’ุซุŒ ูˆุฅุฐุง ูƒุงู† ุฃู‚ู„ู‘ู ุงู„ุทู‡ุฑ ุฎู…ุณุฉูŽ ุนุดุฑูŽ ุจุงู„ุงุชูุงู‚ุŒ ูุงู„ุจุงู‚ูŠ ู„ู„ุทู…ุซ ู„ุง ู…ุญุงู„ุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎู…ุณุฉ ุนุดุฑุŒ ูˆุจู†ุงุคู‡ ุนู„ู‰ ุชูƒุฑุฑ ุงู„ุทู…ุซ ุจุนูŠุฏ ู„ุฃู†ู‡ ู†ุงุฏุฑ.--------------------------------------------
(1) ู‚ุงู„ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ุจุนุฏ ุณูŽุฑู’ุฏ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ: ูˆู„ุง ู†ุนู„ู… ุดูŠุฆู‹ุง ุฑููˆูŠ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ู…ู‚ุฏุงุฑู ู‚ู„ูŠู„ู ุงู„ุญูŠุถ ุบูŠุฑ ู…ุง ุฐูƒุฑู†ุงุŒ ููƒุงู† ู‡ุฐุง ู…ู…ุง ู‚ุฏ ุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ู…ู‚ุฏุงุฑู‡ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ุฃูŠุงู… ูˆู„ูŠุงู„ุŒ ูˆุฃูˆุฌุจ ุงู„ู‚ูˆู„ ุจู‡ ูˆุชุฑูƒ ุฎู„ุงูู‡. ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…ุŒ ูˆุฅูŠุงู‡ ู†ุณุฃู„ู‡ ุงู„ุชูˆููŠู‚.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูจูก)

ู‚ู„ุช: ู†ุนู… ุจู†ุงุคู‡ ู„ูŠุณ ุนู„ู‰ ุงู„ุชูƒุฑุฑุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‘ูŽุง ุนู„ู…ู†ุง ู…ู† ุนุงุฏุงุชู‡ู† ุฃู† ุทู‡ุฑู‡ู† ููŠ ุงู„ุดู‡ุฑ ูŠูƒูˆู† ุฃุบู„ุจ ู…ู† ุงู„ุทู…ุซ ุบุงู„ุจู‹ุงุŒ ูƒู…ุง ููŠ ุญุฏูŠุซ ุญูŽู…ู’ู†ูŽุฉุŒ ุญูŠุซ ุนูŽุฏู‘ ุทู…ุซู‡ุง ุณุชุฉ ุฃูˆ ุณุจุนุฉุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ุนุฑูˆู ููŠ ุนุงุฏุงุช ุงู„ู†ุณุงุก ุฃู† ุทู‡ุฑู‡ู† ูŠูƒูˆู† ุบุงู„ุจู‹ุง ุนู„ู‰ ุฃูŠุงู… ุญูŠุถู‡ู†. ูˆู„ู…ู‘ุง ูƒุงู†ุช ุนุงุฏุงุชู‡ู† ู…ุฎุชู„ูุฉ ุฌู…ุน ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ุญูŠุถูŽ ูˆุงู„ุทู‡ุฑ ููŠ ุงู„ุดู‡ุฑ ุชุฎู…ูŠู†ู‹ุง(1).

ู‚ูˆู„ู‡: (ูู„ุง ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุจููˆู‡ูู†ู‘ูŽ) ูˆุงุนู„ู… ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ู…ุฑู‘ูŽ ู…ุฑุงุฑู‹ุง ุฃู† ุฃู†ุธุงุฑ ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ุฑุจู…ุง ุชุฎุชู„ู ููŠ ุฃุฎุฐ ู…ุฑุงุชุจ ุงู„ุขูŠุฉุŒ ููŠุฃุฎุฐ ูˆุงุญุฏ ู…ุฑุชุจุชู‡ุง ุงู„ุนู„ูŠุง ูˆุขุฎุฑ ู…ุฑุชุจุชู‡ุง ุงู„ุณูู„ู‰ุŒ ูˆูŠุชุญูŠุฑ ููŠู‡ ุงู„ู†ุงุธุฑุŒ ููŠุฒุนู… ุฃู† ู‡ุฐุง ูˆุงูู‚ู‡ุง ูˆู‡ุฐุง ุฎุงู„ูู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุฃู…ุฑ ุฃู†ู‡ู… ูŠูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽูˆู† ุงู„ุนู…ู„ ุจู‡ุง ุฃุฌู…ุนูˆู†ุŒ ูˆูŠุฌุชู‡ุฏูˆู† ููŠู‡ุง ุจู…ุง ูŠุณุชุทูŠุนูˆู†ุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ุชุฎุชู„ู ุฃู†ุธุงุฑู‡ู… ููŠ ุงู„ู…ุฑุงุชุจุŒ ูˆุงู„ุฃุตูˆู„ูŠูˆู† ูˆุฅู† ุจุญุซูˆุง ุนู† ุงู„ุนู…ูˆู… ูˆุงู„ุฎุตูˆุต ูˆุงู„ุฅุทู„ุงู‚ ูˆุงู„ุชู‚ูŠูŠุฏุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ู… ู„ู… ูŠุจุญุซูˆุง ููŠ ู…ุฑุงุชุจ ุงู„ุดูŠุก ูˆูƒุงู† ู„ุง ุจุฏ ู…ู†ู‡ ูู‚ุงู„ูˆุง: ุฅู† ุงู„ุนู…ูˆู… ูˆุงู„ุฎุตูˆุต ูŠุฌุฑูŠ ููŠ ุงู„ุฃูุฑุงุฏ ูˆุงู„ุขุญุงุฏุŒ ูˆุงู„ุฅุทู„ุงู‚ ูŠูƒูˆู† ููŠ ุงู„ุชู‚ุงุฏูŠุฑ ูˆุฃูˆุตุงู ุงู„ุดูŠุกุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุชุจ ุจู…ุนุฒู„ ุนู†ู‡ู…ุง.
ูˆุธุงู‡ุฑ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุงู„ุงุนุชุฒุงู„ ู…ุทู„ู‚ู‹ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุนูŠู† ู…ุง ูƒุงู† ูŠูุนู„ู‡ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏุŒ ูˆูˆุฌู‡ ุงู„ุชูุตู‘ููŠ ุนู†ู‡ ุฃู† ููŠ ุงู„ุงุนุชุฒุงู„ ู…ุฑุงุชุจูŽ ูˆู‡ูŠ ู…ุฌู…ู„ุฉ ูุตู‘ูŽู„ู‡ุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู„ุฐุง ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุนุฏ ู†ุฒูˆู„ู‡ุง ุงูุนู„ูˆุง ูƒู„ ุดูŠุก ุฅู„ุง ุงู„ู†ูƒุงุญุŒ ูู…ู† ุญุงู…ู„ู ุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู…ุงุน ูˆุงู„ุงุชู‚ุงุก ุนู† ู…ูˆุถุน ุงู„ุทู‘ูŽู…ู’ุซู ุฎุงุตุฉู‹ุŒ ูˆู…ู† ุญูŽุงู…ู„ู ุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุงุณุชู…ุชุงุน ุจู…ุง ุฏูˆู† ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ูŽุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑูƒุจุฉุŒ ู„ุฃู† ุญุฑูŠู… ุงู„ุดูŠุก ููŠ ุญูƒู…ู‡ุŒ ูุฌุนู„ ู…ูˆุถุน ุงู„ู†ุฌุงุณุฉ ูˆู…ุง ูŠุชุจุนู‡ุง ููŠ ุญูƒู…ู ูˆุงุญุฏูุŒ ูˆูƒู„ุงู‡ู…ุง ู†ูˆุนูŒ ู…ู† ุงู„ุงุนุชุฒุงู„ ูˆู…ุฑุชุจุฉูŒ ู…ู†ู‡. ุฃู…ุง ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ููŠ ุงู„ู†ุต ุฃูŠู‘ู ู‚ุฏุฑู ู…ู†ู‡ ูˆุฃูŠู‘ู ู…ุฑุชุจุฉุŒ ูุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ุฃุนู„ู…. ูˆุณูŠุฌูŠุก ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ููŠ ุจุงุจู‡.
ู‚ูˆู„ู‡: (ูŠูŽุทู’ู‡ูุฑู’ู†ูŽ) ู‚ูุฑูู‰ุก ุจุงู„ุชุฎููŠู ูˆุงู„ุชุดุฏูŠุฏุŒ ูˆุงู„ุญู†ููŠุฉ ูŠูŽุนูุฏู‘ููˆู† ุงู„ู‚ุฑุงุขุช ูƒุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ู…ุณุชู‚ู„ุฉุŒ ููŠุฃุฎุฏูˆู† ู…ู†ู‡ุง ุฃุญูƒุงู…ู‹ุงุŒ ูุญู…ู„ูˆุง ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ุชุดุฏูŠุฏ ุนู„ู‰ ุชุตุฑู‘ูู… ุงู„ุฏู… ู„ุฃู‚ู„ ู…ู† ุงู„ุนุดุฑุฉุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุชู‘ูŽุทูŽู‡ู‘ูุฑ ุชูŽููŽุนู‘ูู„ุŒ ุจู…ุนู†ู‰ ุชุญุตูŠู„ ุงู„ุทู‡ุงุฑุฉ ู…ู† ูุนู„ู‡ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุบุณู„ุŒ ูˆุญู…ู„ูˆุง ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ุชุฎููŠู ุนู„ู‰ ุชุตุฑู‘ูู… ุงู„ุฏู… ุนู„ู‰ ุงู„ุนุดุฑุฉุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุทูŽู‡ูุฑูŽ ู„ุงุฒู…ูŒุŒ ููŠุญุตู„ ุงู„ุทู‡ูˆุฑ ุจุฃู…ุฑ ุณู…ุงูˆูŠ ุจุฏูˆู† ุตู†ุนู‡. ู‚ุงู„ูˆุง: ุฅู†ู‡ ูŠุฌุงู…ุนู‡ุง ููŠ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุจุนุฏ ุงู„ุงุบุชุณุงู„ุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุฏู… ูŠู†ู‚ุทุน ู…ุฑุฉ ูˆูŠูŽุฏูุฑู‘ู ุฃุฎุฑู‰ุŒ ููŠุญุชู…ู„ ุงู„ุนูŽูˆู’ุฏุŒ ูู„ุง ุจุฏ ุฃู†--------------------------------------------
(1) ู‚ู„ุช: ูƒูŠู ุชุณุชู‚ูŠู… ุงู„ุขูŠุฉ ุนู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจู‡ู… ู…ุน ุฃู† ุงู„ู…ุนุฑูˆููŽ ููŠ ุนุงุฏุงุชู‡ู† ู‡ูˆ ุงู„ุชูˆุณุท ููŠ ุงู„ุญูŠุถุŒ ูˆู‚ู„ู‘ู…ุง ุชูƒูˆู† ุงู…ุฑุฃุฉูŒ ุฏู…ูู‡ุง ุฅู„ู‰ ุฎู…ุณุฉ ุนุดุฑ. ูุฅูู†ู’ ูƒุงู† ุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ุขูŠุฉ ุนู„ู‰ ุชูƒุฑู‘ูุฑู ุงู„ุญูŠุถ ุจุนูŠุฏู‹ุง ู„ุฃู†ู‡ ู†ุงุฏุฑุŒ ููŽุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ุนู„ู‰ ุฎู…ุณุฉ ุนุดุฑ ูŠูˆู…ู‹ุง ุฃุจุนุฏู ู…ู†ู‡ ุจุนูŠู† ู‡ุฐุง ุงู„ุจูŠุงู†ุŒ ู„ุฃู† ุชูƒุฑุฑ ุงู„ุญูŠุถ ู„ูŠุณ ุจุฃู†ุฏูŽุฑ ู…ู† ูุฑุถ ุงู„ุฏู… ุฅู„ู‰ ุฎู…ุณุฉ ุนุดุฑุŒ ุซู… ุฅู† ุณุงุบ ู„ู‡ู… ุงุณุชูŠุนุงุจ ุงู„ุดู‡ุฑ ุจุฃุฎุฐ ุงู„ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฌุงู†ุจู ูˆุงู„ุฃู‚ู„ ู…ู† ุฌุงู†ุจุŒ ูู„ูู…ูŽ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ู„ู†ุง ุฃู† ู†ุฃุฎุฐ ุฃูƒุซุฑ ุงู„ุญูŠุถ ู…ู† ุฌุงู†ุจ ูˆุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุงู„ุฃู‚ู„ ููŠ ุฌุงู†ุจ ุขุฎุฑ! ูˆุฅู†ู…ุง ู„ู… ู†ุฃุฎุฐ ุจุงู„ุฃูƒุซุฑ ู…ุทู„ู‚ู‹ุง ููŠ ุงู„ุฌุงู†ุจ ุงู„ุขุฎุฑ ู„ุฃู† ุฃูƒุซุฑูŽ ุงู„ุทู‡ุฑ ู„ุง ุญูŽุฏู‘ูŽ ู„ู‡ุŒ ูู„ุง ุจุฏ ุฃู† ู†ุฃุฎุฐ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุงู„ุฃู‚ู„ุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฑ ุนู„ู‰ ุฃู‚ู„ ุงู„ุทู‡ุฑ ุฃูŠุถู‹ุง ู†ุงุฏุฑ ูƒู…ุง ุนู„ู…ุชูŽ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุญูŽู…ู’ู†ูŽุฉ ุฃู† ุฃูŠุงู… ุทู‡ุฑู‡ู† ุชูƒููˆู† ุฃุบู„ุจ ุนู„ู‰ ุฃูŠุงู… ุญูŠุถู‡ู†ุŒ ูุฅู† ูƒุงู† ุฃุฎุฐ ุงู„ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุงู„ุฃู‚ู„ ุจุนูŠุฏู‹ุง ููŠ ู†ุธุฑ ุงู„ู…ุญุงุณุจุŒ ูู‡ูˆ ุฃู‚ุฑุจ ููŠ ู†ุธุฑ ุงู„ุจุงุญุซ ุนู† ุงู„ูˆุงู‚ุนุŒ ูˆุฅุชุจุงุน ุงู„ูˆุงู‚ุน ุฃูˆู„ู‰ุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ ูˆุฑุฏ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุงู„ุญุงุตู„ ุฃู† ุงู„ูุตู„ ููŠู‡ ู…ุดูƒู„. ูƒูŠู ูˆู„ู… ูŠูŽุฑูุฏ ููŠู‡ ุชุญุฏูŠุฏ ู…ู† ุฌุงู†ุจ ุงู„ุดุฑุนุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุงู„ุฃู…ุฑ ุฅู„ู‰ ุนุงุฏุงุชู‡ู† ูˆู‡ูŠ ู…ุฎุชู„ูุฉ ุจุญุณุจ ุนูุฏูŽุงุฏูู‡ูู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูจูข)

ูŠุนุชุถุฏ ุงู„ุงู†ู‚ุทุงุน ุจุงู„ุงุบุชุณุงู„ุŒ ุจุฎู„ุงู ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉุŒ ูุฅู†ู‡ ุฅุฐุง ุงู†ู‚ุทุน ุนู„ู‰ ุฃูƒุซุฑ ู…ุฏุชู‡ ูู„ุง ุฎุดูŠุฉ ู„ุนูˆุฏู‡ุŒ ูˆุชุทู‡ุฑ ุญุณู‹ุง ููŠุฌูˆุฒ ุงู„ุฌู…ุงุน ุจุฏูˆู† ุงู„ุงุบุชุณุงู„.
ู‚ูŠู„: ุฅู† ุฃุจุง ุญู†ูŠูุฉ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุชูุฑู‘ูŽุฏ ููŠ ุฅุจุงุญุฉ ุงู„ุฌู…ุงุน ุจู„ุง ุบูุณู„ุŒ ู„ุฃู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ูŠุฏู„ู‘ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุฅุชูŠุงู† ุฅู†ู…ุง ูŠูุจูŽุงุญ ู„ู‡ ุจุนุฏ ุงู„ุงุบุชุณุงู„ ูู‚ุงู„: {ููŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽุทูŽู‡ู‘ูŽุฑู’ู†ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 222] ุฃูŠ ุงุบุชุณู„ู† {ููŽุฃู’ุชููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} ู‚ู„ุช: ูˆุงู„ุฌู…ุงุน ูˆุฅู† ูƒุงู† ุฌุงุฆุฒู‹ุง ุจุฏูˆู† ุงู„ุงุบุชุณุงู„ ู„ูƒู†ู‡ ูŠูุณุชุญุจู‘ู ู„ู‡ุง ุฃู† ุชุบุชุณู„ ุซู… ูŠุฌุงู…ุนู‡ุง ุฒูˆุฌู‡ุงุŒ ูˆูŠุฌุจ ุงู„ุบูุณู„ ู„ู„ุตู„ุงุฉ ุฅุฌู…ุงุนู‹ุงุŒ ูุฅู†ู‡ุง ุบูŠุฑ ุทุงู‡ุฑุฉ ุญูƒู…ู‹ุงุŒ ูˆุฅู† ุทูŽู‡ูุฑูŽุชู’ ุญุณู‹ุง. ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ุฌุงุฒ ู„ูŠ ุฃู† ุฃู‚ูˆู„: ุฅู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ู† ุงู„ุชุทู‡ุฑ ููŠ ุงู„ู†ุต ู‡ูˆ ุงู„ุชุทู‡ู‘ูุฑ ุจู†ูŽุญู’ูˆูŽูŠู’ู‡ู. ูˆู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: {ููŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽุทูŽู‡ู‘ูŽุฑู’ู†ูŽ} ุฃูŠ ูˆุฌูˆุจู‹ุง ุชุงุฑุฉู‹ ูˆุงุณุชุญุจุงุจู‹ุง ุฃุฎุฑู‰ {ููŽุฃู’ุชููˆู‡ูู†ู‘ูŽ} โ€ฆ ุฅู„ุฎุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุนู†ุฏูŠ ูˆุงุณุน ููŠ ุงู„ู„ุบุฉ ูˆู„ุง ุจุฏุน ุนู†ุฏูŠ ููŠ ุฅุฏุฎุงู„ ู…ุณู…ู‹ู‘ู‰ ูˆุงุญุฏ ูˆุญู‚ูŠู‚ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ุชุญุช ู„ูุธุŒ ูˆุฅู† ุงุฎุชู„ูุช ุตูุงุชู‡ ู…ู† ุงู„ุฎุงุฑุฌุŒ ูƒุงู„ุงุณุชุญุจุงุจ ูˆุงู„ูˆุฌูˆุจุŒ ูุฅู† ู‡ุงุชูŠู† ุตูุชุงู† ุชูŽุนู’ุฑูุถุงู† ู„ู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ู…ู† ุงู„ุฎุงุฑุฌ ู…ุน ุจู‚ุงุฆู‡ุง ููŠ ุงู„ุตูˆุฑุชูŠู†. ูุฅู† ุงู„ุตู„ุงุฉ ุญู‚ูŠู‚ุฉูŒ ูˆุงุญุฏุฉ ูˆู„ุง ุงุฎุชู„ุงู ููŠ ุญู‚ูŠู‚ุชู‡ุง ุจูŠู† ุงู„ูุฑูŠุถุฉ ูˆุงู„ู†ุงูู„ุฉุŒ ูุฅู†ู‡ู…ุง ุตูุชุงู† ู„ู‡ุง ุจุงู„ู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ู„ูุญููˆู‚ ุงู„ุฃู…ุฑ ูˆุนุฏู…ู‡ุŒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐ ู„ุง ุถูŽูŠู’ุฑูŽ ููŠ ุฅุฏุฎุงู„ ุงู„ู†ูˆุนูŠู† ุชุญุช ู„ูุธ ูˆุงุญุฏุŒ ูˆู‚ุฏ ูุตู‘ูŽู„ู†ุงู‡ ููŠ ุฑุณุงู„ุชู†ุง ยซูุตู„ ุงู„ุฎุทุงุจยป ุจู…ุง ู„ุง ู…ุฒูŠุฏ ุนู„ูŠู‡.
ูˆุจุงู„ุฌู…ู„ุฉู ุงู„ุฃู‚ุฑุจู ุนู†ุฏูŠ ุฃู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ุฅุฐุง ู„ู… ูŠุชุนุฑุถ ุฅู„ู‰ ุฃู‚ู„ู‘ ุงู„ุญูŠุถ ูˆุฃูƒุซุฑู‡ - ูƒู…ุง ูƒุงู† ุบูŠุฑ ู…ุชุนูŠู† ููŠ ุงู„ุฎุงุฑุฌ - ูู„ุง ูŠูุจู†ู‰ ุงู„ุฃุญูƒุงู… ุนู„ู‰ ุฃู‚ู„ู‡ ูˆุฃูƒุซุฑู‡. ูุงู„ุฐูŠ ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠูุดุชุฑุท ุงู„ุบูุณู„ ู„ู„ุฌู…ุงุน ูˆู„ุง ุจูุฏู‘ูŽ. ู†ุนู… ุฅู† ู‚ุงู… ุฏู„ูŠู„ ู„ู„ู…ุฌุชู‡ุฏ ู…ู† ุงู„ุฎุงุฑุฌ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู… ู„ุง ูŠุชุฌุงูˆุฒ ุนู† ุงู„ุนุดุฑุฉุŒ ูู„ู‡ ุฃู† ูŠูุฌูŠุฒ ุจู‡ ู‚ุจู„ ุงู„ุงุบุชุณุงู„ ู„ุทู‡ุงุฑุชู‡ุง ุญุณู‹ุงุŒ ูˆู„ูƒู† ุงู„ู…ุณุชุญุณู† ู„ู„ู‚ุฑุขู† ู‡ูˆ ุงู„ุฅุทู„ุงู‚ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ูŠู†ุฒู„ ุจู…ุง ู‡ูˆ ู…ุทู„ูˆุจุŒ ูˆู„ู„ู…ุฌุชู‡ุฏ ู‡ูˆ ุงู„ุชูุตูŠู„ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ูŠุจุญุซ ุนู† ุงู„ูุฑูˆุน.
ูˆุชูุตูŠู„ู‡ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ุฑุขู†ูŽ ุนูŽู„ู‘ูŽู‚ ุงู„ุฅุชูŠุงู† ุจุงู„ุฃู…ุฑูŠู†:
ุงู„ุฃูˆู„: ู‡ูˆ ุงู„ุทู‡ุงุฑุฉ ุงู„ุญุณูŠุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุดุงุฑ ุฅู„ูŠู‡ ุจู‚ูˆู„ู‡: {ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุทู’ู‡ูุฑู’ู†ูŽ}.
ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ: ุงู„ุงุบุชุณุงู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ุจู‚ูˆู„ู‡: {ููŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽุทูŽู‡ู‘ูŽุฑู’ู†ูŽ}. ูˆูƒุฃู†ู‘ูŽ ุฃุตู„ ุงู„ูƒู„ุงู… ู‡ูƒุฐุง: ูุฅุฐุง ุทูŽู‡ูุฑู’ู†ูŽ ูˆุชูŽุทูŽู‡ู‘ูŽุฑู’ู†ูŽ ูุฃุชูˆู‡ู† ู…ู† ุญูŠุซ โ€ฆ ุฅู„ุฎ. ูˆุฅู†ู…ุง ุญูุฐูู ุฃุญุฏู ุงู„ูุนู„ูŠู† ุงุฎุชุตุงุฑู‹ุง ู„ุฏู„ุงู„ุฉ ู…ุง ู‚ุจู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฑุงุนู‰ ุงู„ุฃู…ุฑูŠู† ู„ุฃู† ู…ู† ุนุงุฏุฉ ุงู„ู†ุณุงุก ุฃู†ู‡ู† ู„ุง ูŠูŽุทู’ู…ูŽุฃู†ู†ู‘ูŽ ููŠ ุฃู†ูุณู‡ู† ููŠ ุทูู‡ูˆุฑู‡ู† ู…ุง ุฏูู…ู†ูŽ ู„ู… ูŠุบุชุณู„ู†ุŒ ูˆู„ุง ูŠุฒุงู„ ูŠุจู‚ู‰ ู„ู‡ู† ุงู„ุชุฑุฏุฏ ููŠ ุนูŽูˆู’ุฏู ุงู„ุฏู…ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุงู†ู‚ุทุน ุนู„ู‰ ุนุงุฏุชู‡ู†ุŒ ูุฅุฐุง ุงุบุชุณู„ู† ููŠุทู…ุฆู† ู‚ู„ุจู‡ู†ุŒ ููƒู…ุง ุฃู† ุงู„ุทู…ุฃู†ูŠู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฎุงุฑุฌ ู„ู… ุชุญุตู„ ู„ู‡ู† ุฅู„ุง ุจุนุฏ ุงู„ุทู‘ูู‡ู’ุฑ ุงู„ุณู…ุงูˆูŠ ูˆุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑูŠ ูƒู„ูŠู‡ู…ุงุŒ ูƒุฐู„ูƒ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุฃุฎุฐ ู…ุฌู…ูˆุน ุงู„ุฃู…ุฑูŠู† ุนู„ู‰ ูˆูŽูู’ู‚ู ู…ุง ููŠ ุงู„ุฎุงุฑุฌ.
ูู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ู…ุดู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูŠุนู†ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุจู‡ุงู… ูˆุงู„ุฅุฌู…ุงู„ ุจุฏูˆู† ุนู†ุงูŠุฉ ุฅู„ู‰ ุชูุตูŠู„ ุจูŠู† ุงู„ุฃู‚ู„ ูˆุงู„ุฃูƒุซุฑุŒ ูˆุจุฏูˆู† ุชูุตูŠู„ ููŠ ุงู„ุจู†ุงุก ุนู„ูŠู‡ู…ุง. ุซู… ุฌุงุก ุงู„ู…ุฌุชู‡ุฏ ูˆู‚ุณู… ู‡ุฐูŠู† ุงู„ุฃู…ุฑูŠู† ูˆู‚ุงู„: ุฅู† ุงู„ุฏู… ุฅู† ุชูŽุตูŽุฑู‘ูŽู… ู„ุฃูƒุซุฑ ู…ุฏุชู‡ ูุงู„ุฏุฎูŠู„ ููŠ ุฃู…ุฑ ุฌู…ุงุนู‡ุง ู‡ูˆ ุงู„ุทู‡ุงุฑุฉ ุงู„ุณู…ุงูˆูŠุฉ ูู‚ุทุŒ ููŠุจุงุญ ู„ู‡ ุงู„ุฌู…ุงุน ุจู…ุฌุฑู‘ูŽุฏ ุงู†ู‚ุทุงุนู‡ ูˆุฅู† ุชูŽุตูŽุฑู‘ูŽู… ู„ุฃู‚ู„ ู…ู†ู‡ ูุงู„ุฏุฎูŠู„ ู‡ูˆ ุงู„ุทู‡ุงุฑุฉ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑูŠุฉุŒ ุฃูŠ ุงู„ุงุบุชุณุงู„ุŒ ูู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุงู„ุฌู…ุงุน ุฅู„ุง ุจุนุฏู‡ุŒ ููŠู†ุจุบูŠ ู„ู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ุฅุทู„ุงู‚ ููŠ ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุฅุทู„ุงู‚ ูˆุชููˆูŠุถ ุงู„ุชูุงุตูŠู„ ุฅู„ู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูจูฃ)

ุงู„ุงุฌุชู‡ุงุฏ. ูุฅู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ุฃุทู„ู‚ ููŠ ุงู„ุงุบุชุณุงู„ ู„ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุชุนุฑุถ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃู‚ู„ ูˆุงู„ุฃูƒุซุฑ ู„ุนุฏู… ุชุนูŠูŠู†ู‡ ููŠ ุงู„ุฎุงุฑุฌุŒ ูุฅู† ุนูŽู„ูู… ุงู„ู…ุฌุชู‡ุฏ ู…ู† ุชุญุฑูุจุชู‡ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู…ู‘ูŽ ู„ุง ูŠุชุฌุงูˆุฒ ุนู† ุงู„ุนุดุฑุฉุŒ ูู„ู‡ ุฃู† ูŠูุฎู’ุตู‘ูุต ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุฒุฆูŠ ู…ู† ุงุฌุชู‡ุงุฏู‡ ู„ุง ุจุญูƒู… ุงู„ู†ุต. ูˆู‡ุฐุง ู…ุนู†ู‰ ุตุญูŠุญ ู„ุง ูŠุฎุงู„ูู‡ ุงู„ู†ุต ุฃุตู„ู‹ุง. ู†ุนู… ู„ูˆ ู‚ู„ู†ุง: ุฅู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ุดุฑุท ุงู„ุงุบุชุณุงู„ ููŠู…ุง ุชุตุฑู… ุงู„ุฏู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูƒุซุฑ ุฃูŠุถู‹ุง ู„ุฎุงู„ูู‡ ูˆู†ุงู‚ุถู‡ ุงู„ุจุชุฉุŒ ูˆู„ูƒู†ูƒ ุณู…ุนุชูŽ ุขู†ูู‹ุง ุฃู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ู„ู… ูŠููˆู…ู ุฅู„ูŠู‡ ุฃุตู„ู‹ุงุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฌุงุก ุนู„ู‰ ุนุงุฏุชู‡ู† ููŠ ุงู„ุฎุงุฑุฌ ู…ู† ุงุนุชุจุงุฑ ุงู„ุฃู…ุฑูŠู†.
ูˆู‡ู†ุงูƒ ุฃู…ุฑ ุขุฎุฑ ูŠูุนู’ู„ูŽู… ู…ู† ูƒุชุงุจ ยซุงู„ู†ุงุณุฎ ูˆุงู„ู…ู†ุณูˆุฎยป(1) ุนู† ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูุฑู‚ูŽ ุจูŠู† ุงู„ุนูŽุดูŽุฑุฉ ูˆุจูŠู† ู…ุง ุฏูˆู†ู‡ุง ุฅู†ู…ุง ู†ูู‚ูู„ูŽ ุนู† ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุฃุนุธู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุญู‚ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ุนูŽุฉู ุฎุงุตุฉู‹ุŒ ูุงู„ู…ุทู„ู‘ูŽู‚ุฉ ุฅุฐุง ุงู†ู‚ุทุน ุฏู…ู‡ุง ู„ุฃู‚ู„ู‘ูŽ ู…ู† ุงู„ุนุดุฑุฉุŒ ูˆุฃุฏุฑูƒุช ูˆู‚ุชูŽ ุงู„ุงุบุชุณุงู„ ูˆุงู„ุชุญุฑูŠู…ุฉ ุงู†ู‚ุทุน ุญู‚ ุงู„ุฑุฌุนุฉ ุนู†ู‡ุงุŒ ูˆู„ูŠุณ ู„ู„ุฒูˆุฌ ุฃู† ูŠุฑุงุฌุนู‡ุง ุจุนุฏู…ุถูŠู‘ู ุงู„ู‚ูุฑู’ุกู ุงู„ุซุงู„ุซ ุฅุฐุง ุงู†ู‚ุทุน ู„ุฃู‚ู„ู‡ุง ููŠ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ. ูู‡ุฐุง ุงู„ูุฑู‚ ุฅู†ู…ุง ูƒุงู† ููŠ ุญู‚ ุงู„ุฑุฌุนุฉ ุฎุงุตุฉุŒ ุซู… ุงู†ุชู‚ู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ุง ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆู„ุง ุฑูŠุจ ุฃู† ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ุฃุนู„ู… ุจู…ุฐู‡ุจ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ ุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ุฃู†ู‡ ุชุญุตู‘ูŽู„ ูู‚ู‡ู‡ ุจุซู„ุงุซ ูˆุณุงุฆุทุŒ ููƒุงู† ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆู„ูƒู†ูŠ ู„ุง ุฃุนุชู…ุฏ ุนู„ู‰ ุชู„ูƒ ุงู„ู†ุณุฎุฉ ู„ุงุดุชู‡ุงุฑ ุงู„ู…ุฐู‡ุจ ุจุฎู„ุงูู‡ุŒ ู†ุนู… ุฅู† ุซุจุช ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุนุชุจุฑุฉ ููŠูƒูˆู† ู„ู‡ ูˆุฌู‡.

ุซู… ุฅู†ู‡ู… ู‚ุงู„ูˆุง: ุฅู†ู‡ ุฅุฐุง ุงู†ู‚ุทุน ุฏู…ู‡ุง ู„ุฃู‚ู„ ู…ู† ุนุดุฑุฉ ุฃูŠุงู… ู„ู… ูŠูŽุญูู„ู‘ูŽ ูˆุทุคู‡ุง ุญุชู‰ ุชุบุชุณู„ุŒ ูˆู„ูˆ ู„ู… ุชุบุชุณู„ ูˆู…ุถู‰ ุนู„ูŠู‡ุง ุฃุฏู†ู‰ ูˆู‚ุช ุงู„ุตู„ุงุฉ ุจู‚ูŽุฏู’ุฑู ุฃู† ุชู‚ุฏุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุบุชุณุงู„ ูˆุงู„ุชุญุฑูŠู…ุฉ ุญูŽู„ู‘ูŽ ูˆุทุคู‡ุง. ูˆู‡ุฐุง ูŠูุดู’ุนูุฑ ุจุฃู† ู…ุฏุฉ ุงู„ุบูุณู’ู„ ุนู†ุฏู‡ู… ู…ุนุฏูˆุฏุฉ ููŠ ุฒู…ุงู† ุงู„ุญูŠุถุŒ ูˆู…ุซู„ู‡ ู…ุง ู‚ุงู„ูˆุง ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ุนูŽุฉ: ุฃู† ุฏู…ู‡ุง ุฅุฐุง ุงู†ู‚ุทุน ู„ุนุดุฑุฉ ุฃูŠุงู… ุงู†ู‚ุทุนุช ุงู„ุฑุฌุนุฉ ูˆุฅู† ู„ู… ุชุบุชุณู„ุŒ ูˆุฅู† ุงู†ู‚ุทุน ู„ุฃู‚ู„ู‘ูŽ ู…ู†ู‡ุง ู„ู… ุชู†ู‚ุทุน ุงู„ุฑุฌุนุฉ ุญุชู‰ ุชุบุชุณู„ุŒ ุฃูˆ ูŠู…ุถูŠูŽ ุนู„ูŠู‡ุง ูˆู‚ุช ุตู„ุงุฉ ูƒุงู…ู„ุฉ. ู‚ู„ุช: ูˆุฅู†ู…ุง ุฃุฎุฐูˆู‡ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: {ููŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽุทูŽู‡ู‘ูŽุฑู’ู†ูŽ ููŽุฃู’ุชููˆู‡ูู†ู‘ูŽ} ูุฅู†ู‡ ุงุนุชูุจูุฑูŽุชู’ ููŠู‡ุง ู…ุฏุฉ ุงู„ุชุทู‡ุฑ ู…ู† ุฒู…ุงู† ุงู„ุญูŠุถ ูˆุฃูุจูŠุญ ุงู„ุฌู…ุงุน ุจุนุฏู‡ุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ู… ู„ุง ูŠููู’ุตูุญูˆู† ุจุฃู† ู…ุณุงุฆู„ู‡ู… ุชู„ูƒ ู…ุฃุฎูˆุฐุฉ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูุนู„ูŠูƒ ุฃู† ุชุชููƒุฑ ููŠู‡ ู„ูŠู†ุฌู„ูŠ ู„ูƒ ุงู„ุญุงู„.
ูˆู…ู† ู‡ู‡ู†ุง ุงู†ุฏูุน ู…ุง ุนุฑุถ ู„ุงุจู† ุฑูุดู’ุฏ ู…ู† ุนุฏู… ุงู„ุงุฑุชุจุงุท ุจูŠู† ุงู„ุบุงูŠุฉ ูˆุงู„ุงุณุชุฆู†ุงูุŒ ูู‚ุงู„: ุฅู† ู…ูŽุซูŽู„ูŽู‡ู ูƒู…ุซู„ ู‚ูˆู„ู†ุง: ู„ุง ุฃูุนุทูŠูƒ ุฏุฑู‡ู…ู‹ุง ุญุชู‰ ุชุฏุฎู„ ุจูŠุชูŠุŒ ูุฅุฐุง ุฏุฎู„ุช ุงู„ู…ุณุฌุฏ ูู„ูƒ ูƒุฐุง. ูุงู„ุบุงูŠุฉ ุบุงูŠุฑุช ุงู„ุงุณุชุฆู†ุงู ูˆูƒุฐุง ุงู„ุงุณุชุฆู†ุงู ูŠุบุงูŠุฑู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุตุญูŠุญ ู…ู† ุงู„ูƒู„ุงู… ุฃู† ูŠู‚ุงู„: ูุฅุฐุง ุฏุฎู„ุช ุจูŠุชูŠ โ€ฆ ุฅู„ุฎุŒ ู„ุงุชุญุงุฏู‡ู…ุง ููŠู‡. ูˆุญุงุตู„ ุงู„ุฌูˆุงุจ: ุฃู† ู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: {ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุทู’ู‡ูุฑู’ู†ูŽ} โ€ฆ ุฅู„ุฎ ุฃูŠ ุญุชู‰ ูŠูŽุทู‘ูŽู‡ู‘ูŽุฑู’ู†ูŽ ูˆูŠูŽุทู’ู‡ูุฑู’ู†ูŽ {ููŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽุทูŽู‡ู‘ูŽุฑู’ู†ูŽ} ูˆุทูŽู‡ูุฑู’ู†ูŽ {ูุฅุชูˆู‡ู† ู…ู† ุญูŠุซ ุฃู…ุฑูƒู… ุง} ูุฃุฎุฐ ุฃุญุฏ ุงู„ูุนู„ูŠู† ู…ู† ุงู„ู…ุนุทูˆู ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุญุฐู ู…ู‚ุงุจู„ู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุนุทูˆู ู„ูŠูƒูˆู† ุฐูƒุฑ ุงู„ุขุฎุฑ ู‚ุฑูŠู†ุฉ ุนู„ู‰ ุญุฐูู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุนุทูˆู ุนู„ูŠู‡ุŒ ูุญุตู„ ุงู„ุงุฑุชุจุงุท ููŠ ุบุงูŠุชู‡. ูˆุงู„ุฌูˆุงุจ ุงู„ุซุงู†ูŠ ุฃู† ู‚ูˆู„ู‡: {ููŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽุทูŽู‡ู‘ูŽุฑู’ู†ูŽ} ู„ุง ูŠุชุนู„ู‚ ุนู†ุฏูŠ ุจุงู„ุบุงูŠุฉ ุจู„--------------------------------------------
(1) ูˆู‡ูˆ ู„ุฃุจูŠ ุฌุนูุฑ ุงู„ู†ุญุงุณ ุงู„ุดุงูุนูŠุŒ ุชู„ู…ูŠุฐ ุงู„ุทุญุงูˆูŠุŒ ูˆูƒุงู† ู…ุนุงุตุฑู‹ุง ู„ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุงู„ู…ูุณุฑุŒ ูˆูƒุงู† ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ููŠ ู…ุตุฑ ูˆุฃุจูˆ ุฌุนูุฑ ููŠ ุจุบุฏุงุฏ. ูƒุฐุง ููŠ ุชู‚ุฑูŠุฑ ุงู„ูุงุถู„ ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูจูค)

ูŠุชุนู„ู‚ ุจุตุฏุฑ ุงู„ูƒู„ุงู… ุฃูŠ {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุจููˆู‡ูู†ู‘ูŽ} {ููŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽุทูŽู‡ู‘ูŽุฑู’ู†ูŽ ููŽุฃู’ุชููˆู‡ูู†ู‘ูŽ} ุฅู„ุฎ. ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ ุงู„ุทู‘ูŽุฑู’ุฏู ูˆุงู„ุนูƒุณ ููŠ ู…ุตุทู„ุญู‡ู… ูุงุนู„ู…ู‡ (โ€Œโ€Œ1).

1 - ุจุงุจ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุฏู’ุกู ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซู‡ูŽุฐูŽุง ุดูŽู‰ู’ุกูŒ ูƒูŽุชูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽู†ูŽุงุชู ุขุฏูŽู…ูŽยป
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ุฃูุฑู’ุณูู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽู†ูู‰ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽุŒ ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู

โ€Œโ€Œ2 - ุจุงุจ ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ู†ู‘ูููŽุณูŽุงุกู ุฅูุฐูŽุง ู†ูููุณู’ู†ูŽ
294 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูู‰ู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุชูŽู‚ููˆู„ู ุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูŽุฑูŽู‰ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง--------------------------------------------
(1) ู‚ู„ุช: ูˆู‚ุฏ ูƒู†ุชู ููŠ ุณุงู„ู ู…ู† ุงู„ุฒู…ุงู† ูƒุชุจุชู ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุขูŠุฉ ุชุฐูƒุฑุฉ ุญูŠู† ุฃุดูƒู„ ุนู„ูŠู‘ูŽ ู‚ูˆู„ู‡: {ููŽุงุนู’ุชูŽุฒูู„ููˆุง ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ} ุฅู„ุฎุŒ ูุฅูู†ู‡ ุนูŠู† ู…ุง ูƒุงู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูŠูุนู„ูˆู†ู‡ุŒ ุซู… ู„ู…ุง ุฑุฃูŠุชู ู‚ูˆู„ู‡: "ุงุตู†ุนูˆุง ูƒู„ ุดูŠุก ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู†ูƒุงุญุŒ ุงุฒุฏุฏุช ู…ุฑุถู‹ุง ุฅู„ู‰ ู…ุฑุถูŠุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู†ู‚ูŠุถ ู…ุง ูŠุชุจุงุฏุฑ ู…ู† ุงู„ุขูŠุฉุŒ ูู„ู… ูŠูƒู† ุงู„ุชูุณูŠุฑ ูŠู„ุชุฆู… ุจุงู„ุขูŠุฉ ููŠ ุงู„ุธุงู‡ุฑุŒ ูˆู„ูŠุณุช ุชู„ูƒ ุงู„ุชุฐูƒุฑุฉ ุนู†ุฏูŠ ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ุขู†ุŒ ูˆุญุงุตู„ู‡ุง ูƒู…ุง ุฃุญูุธ: ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ุตูŽุฏู‘ูŽุฑ ู‚ูˆู„ู‡ ุจุฃู† ุงู„ู…ุญูŠุถ {ุฃูŽุฐู‹ู‰} ุฃูŠ ูู„ุง ูŠูุนูŽุงู…ู„ ู…ุนู‡ ุฅู„ู‘ุง ู…ุง ูŠูุนูŽุงู…ู„ ู…ุน ุงู„ุฃุฐู‰ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุงุฌุชู†ุงุจ ูˆุงู„ุงุนุชุฒุงู„ ุนู†ู‡ ูู‚ุทุŒ ู„ุง ูƒู…ุง ูƒุงู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูŠูุนู„ูˆู†ู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุชุงุฑูƒุฉ ู…ุทู„ู‚ู‹ุงุŒ ูุฅู†ู‡ ุชุนู…ู‘ูู‚ ูˆุญูู…ู’ู‚ูŒุŒ ูˆู„ุง ูƒู…ุง ู†ูุณูุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุตุงุฑู‰ ุฃู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ูŠุฎุงู„ุทูˆู†ู‡ู† ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุฃูŠุงู…ุŒ ูู„ุง ูŠูุนูŽุงู…ูŽู„ูˆู† ู…ุนู‡ ู…ุง ูƒุงู† ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠุนุงู…ู„ ู…ุน ุงู„ุฃุฐู‰ุŒ ูู‡ุคู„ุงุก ูƒุงู†ูˆุง ูŠุดุฏุฏูˆู† ููŠ ุฃู…ุฑู‡ ููˆู‚ ู…ุง ุฃุฑุงุฏู‡ ุงู„ุดุงุฑุนุŒ ูˆู‡ุคู„ุงุก ูƒุงู†ูˆุง ูŠุณุชุฎููู‘ููˆู† ุจู…ุง ุฃู…ุฑู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ุŒ ููƒุฃู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ุนู„ู‰ ุทุฑููŠ ู†ู‚ูŠุถุŒ ูˆูŠุฌุจ ููŠ ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถุน ุฑุนุงูŠุฉู ุงู„ุทุฑููŠู† ูˆู„ุง ูŠูˆููŠ ุญู‚ู‘ู‡ ุฅู„ู‘ุง ุงู„ู‚ุฑุขู† ูู‚ุงู„: ุฅู† ุงู„ู…ุญูŠุถ ู„ุง ูŠุฒูŠุฏ ุนู„ู‰ ูƒูˆู†ู‡ ุฃุฐู‰ู‹ุŒ ูˆุฅุฐุง ูƒุงู† ูƒุฐู„ูƒ ูุนุงู…ู„ูˆุง ู…ุนู‡ ู…ุง ูŠุนุงู…ู„ ู…ุน ุงู„ุฃุฐู‰ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุงุนุชุฒุงู„ ู„ุง ุบูŠุฑ. ูˆู„ุฐุง ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฌุงู…ุนูˆู‡ู† ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุช ูˆุงุตู†ุนูˆุง ูƒู„ ุดูŠุก ุฅู„ู‘ุง ุงู„ู†ูƒุงุญ" ู„ุฃู† ุงู„ุฃุฐู‰ ุญู‚ู‘ูู‡ ุฃู† ูŠูุฌู’ุชูŽู†ูŽุจูŽ ุนู†ู‡ ูู‚ุท ุฏูˆู† ุชุฑูƒ ุงู„ุจูŠูˆุชุŒ ูููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ุฃูŽุฐู‹ู‰} ุฑุนุงูŠุฉูŒ ู„ู„ูŠู‡ูˆุฏ ูุฅู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ูŠุดุฏุฏูˆู† ููŠ ุฃู…ุฑู‡ ูƒู„ ุงู„ุชุดุฏูŠุฏ ูˆููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ููŽุงุนู’ุชูŽุฒูู„ููˆุง} ุฑุนุงูŠุฉูŒ ู„ุฌู‡ุฉ ุงู„ู†ุตุงุฑู‰ุŒ ู„ุฃู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ูŠู‡ูˆู‘ู†ูˆู† ููŠู‡ ูƒู„ ุงู„ุชู‡ูˆูŠู†ุŒ ูู‡ุฏุงู‡ู… ุงู„ู‚ุฑุขู† ูŠู„ู‰ ู…ุง ูƒุงู† ูŠู†ุจุบูŠ ูˆู…ุง ู„ุง ูŠู†ุจุบูŠ. ูˆู„ุง ุฑูŠุจ ููŠ ุฃู† ุงู„ู…ุทู„ูˆุจ ู‡ูˆ ุงู„ุงุนุชุฒุงู„ ูˆุนุฏู… ุงู„ู‚ูุฑู’ุจู ูƒู…ุง ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ุงู„ุช: "ูƒู†ุช ุฅุฐุง ุญูุถุชู ู†ุฒู„ุชู ุนู† ุงู„ู…ูุซูŽุงู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุตูŠุฑ ูู„ู… ู†ู‚ุฑุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู„ู… ู†ูŽุฏู’ู†ู ู…ู†ู‡ ุญุชู‰ ู†ุทู‡ุฑ". ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆู„ูƒู† ุงู„ุบุฑุถ ู…ู† ุฃู…ุฑ ุงู„ุงุนุชุฒุงู„ ู‡ูˆ ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุงู„ุฌู…ุงุน ุฃูˆ ู…ุง ูŠู‚ุฑุจู‡ุŒ ูุฃุดุงุฑ ุฅู„ูŠู‡ ุจู‚ูˆู„ู‡: {ููŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽุทูŽู‡ู‘ูŽุฑู’ู†ูŽ ููŽุฃู’ุชููˆู‡ูู†ู‘ูŽ} ูˆู…ุนู„ูˆู… ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠูุจุญู’ ููŠ ุขุฎุฑู‡ุง ุฅู„ู‘ุง ู…ุง ูƒุงู† ู†ู‡ู‰ ุนู†ู‡ ููŠ ุฃูˆู„ู‡ุงุŒ ูˆุฅู„ู‘ุง ูุงู„ุธุงู‡ุฑ: ูุฅุฐุง ุชุทู‡ุฑู† ูุงู‚ุฑุจูˆู‡ู†ุŒ ู„ูŠู†ุงุณุจ ู‚ูˆู„ู‡ {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุจููˆู‡ูู†ู‘ูŽ} ูˆู„ูƒู†ู‡ ุฃุดุงุฑ ุจุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุงู„ู‚ุฑุจ ุฃูˆู„ู‹ุง ูˆุงู„ุฅุจุงุญุฉ ุจุงู„ุฌู…ุงุน ุขุฎุฑู‹ุง ุฃู† ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุงู„ุฃุตู„ูŠ ู…ู† ู†ู‡ูŠ ุงู„ู‚ุฑุจ ู‡ูˆ ู‡ุฐุงุŒ ูˆู„ูˆ ู‚ุงู„: ู„ุง ุชุฌุงู…ุนูˆู‡ู† ู„ู… ูŠู„ุชุฆู… ู…ุน ู‚ูˆู„ู‡: {ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฐู‹ู‰} ููŠ ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ููŽุงุนู’ุชูŽุฒูู„ููˆุง} ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุŒ ู…ุน ุฃู†ู‡ ู…ุทู„ูˆุจ ูƒู…ุง ุนู„ู…ุชูŽุŒ ู„ูŽุจู‚ููŠูŽุชู’ ููŠู‡ ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุงุณุชู…ุชุงุน ุจู…ุง ุฏูˆู†ู‡ ู…ู† ุญุงู‚ ุงู„ู†ุตุŒ ู…ุน ุฃู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ู„ุง ูŠุฃุฎุฐ ููŠ ุงู„ุชุนุจูŠุฑ ุฅู„ู‘ุง ู…ุง ูŠูƒูˆู† ุฃุนู„ู‰ ูˆุฃุฑุถู‰ ู„ู„ุฑุจู‘ู ูˆุฃุจุนุฏ ุนู† ุงู„ู…ุฃุซูู…ุŒ ูู„ุง ูŠุฃู…ุฑ ุฃุญุฏู‹ุง ุฃู† ูŠูŽุฑู’ุนูŽู‰ ุณุงุฑูุญูŽุชูŽู‡ ุญูˆู„ ุงู„ุญูู…ูŽู‰ุŒ ูุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุฃุทุฑุงู ูˆุฅุญุงุทุฉ ุงู„ุฌูˆุงู†ุจ ู…ุน ุจูŠุงู† ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุณูˆุงุก ุจุณูˆุงุกุŒ ูˆุงู„ุฅููŠู…ุงุก ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ุจุญูŠุซ ู„ุง ูŠุจู‚ู‰ ููŠู‡ ุฅุจู‡ุง ู„ู„ุนุงู…ู„ ูˆู…ุฌุงู„ ู„ู„ู…ุฌุงุฏูู„ุŒ ู…ู…ุง ูŠุนุฌุฒ ุนู†ู‡ ุงู„ุจุดุฑุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุดุฃู† ุฎุงู„ู‚ ุงู„ู‚ููˆูŽู‰ ูˆุงู„ู‚ูŽุฏูŽุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูจูฅ)

ูƒูู†ู‘ูŽุง ุจูุณูŽุฑูููŽ ุญูุถู’ุชูุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจู’ูƒูู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู…ูŽุง ู„ูŽูƒู ุฃูŽู†ูููุณู’ุชูยป. ู‚ูู„ู’ุชู ู†ูŽุนูŽู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ูƒูŽุชูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽู†ูŽุงุชู ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ููŽุงู‚ู’ุถูู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุถูู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌู‘ูุŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุทููˆููู‰ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูยป. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูˆูŽุถูŽุญู‘ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ู ุจูุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑู. ุฃุทุฑุงูู‡ 305ุŒ 316ุŒ 317ุŒ 319ุŒ 328ุŒ 1516ุŒ 1518ุŒ 1556ุŒ 1560ุŒ 1561ุŒ 1562ุŒ 1638ุŒ 1650ุŒ 1709ุŒ 1720ุŒ 1733ุŒ 1757ุŒ 1762ุŒ 1771ุŒ 1772ุŒ 1783ุŒ 1786ุŒ 1787ุŒ 1788ุŒ 2952ุŒ 2984ุŒ 4395ุŒ 4401ุŒ 4408ุŒ 5329ุŒ 5548ุŒ 5559ุŒ 6157ุŒ 7229 - ุชุญูุฉ 17482
ูŠุนู†ูŠ ุจู‡ ุจูŽุฏู’ุกูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ุฌู†ุณุŒ ูˆุฃู†ู‡ ูƒูŠู ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ู…ู† ูƒูŽุชู’ู…ู ุงู„ุนุฏู…ุŒ ูˆู„ุง ูŠุฎุชุต ุจุฃูˆู„ ุฃู…ุฑู‡ ูู‚ุท ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ูŽ ู…ูุตู‘ู„ู‹ุง ููŠ ุดุฑุญ ู‚ูˆู„ู‡: ุจูŽุฏู’ุกู ุงู„ูˆุญูŠ. ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู‚ูˆูŠุฉ: ยซุฃู†ู‘ูŽ ู†ุณุงุก ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ูƒูู†ู‘ูŽ ูŠุฐู‡ุจู† ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ ูุฃุฎุฐู† ููŠ ุงู„ุชุดูˆู‘ูู ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑุฌุงู„ุŒ ูู…ูู†ูุนู’ู†ูŽ ุนู† ุงู„ู…ุณุงุฌุฏุŒ ูุฃูู„ู‚ูŠ ุนู„ูŠู‡ู† ุงู„ุญูŠุถ ุนู‚ูˆุจุฉู‹ ู„ู‡ู†ยป. ูˆุนูู„ูู… ู…ู†ู‡ ุฃู† ู…ู†ุน ุงู„ู†ุณุงุก ุนู† ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ู…ุงุถูŠุฉุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ู„ู… ูŠูุจูŽุงู„ู ุจู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุฃุฎุฐ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: ยซู‡ุฐุง ุดูŠุก ูƒุชุจู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุจู†ุงุช ุขุฏู…ยป ุฃู†ู‡ ู…ู† ุงู„ุงุจุชุฏุงุก ูˆู„ูŠุณ ุจุฏุคู‡ ู…ู† ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ูˆู„ู… ูŠูˆูู‘ูู‚ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุฃู† ุจุฏุฃู‡ ูˆุฅู† ูƒุงู† ู…ู† ุจุฏุก ุงู„ุฒู…ุงู† ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ุฃูู„ู‚ูŠ ุนู„ู‰ ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ู‚ู‡ุฑู‹ุงุŒ ูุฒููŠุฏ ููŠู‡ู† ุดูŠุฆู‹ุง ู†ูู‚ู…ุฉู‹. ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
294 - ู‚ูˆู„ู‡: (ุณุฑู) ู‡ุฐู‡ ู‚ุตุฉ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉ ุงู„ูˆุฏุงุนุŒ ูˆุฃู†ุง ุฃุจูƒูŠ ู„ู…ุฎุงูุฉ ููˆุงุช ุงู„ุญุฌ.
ู‚ูˆู„ู‡: (ุฃู†ูููุณู’ุชู) ู‚ูŠู„: ุงู„ู…ุฌู‡ูˆู„ ููŠ ุงู„ูˆู„ุงุฏุฉ ูˆุงู„ู…ุนุฑูˆู ููŠ ุงู„ุญูŠุถุŒ ูˆู‚ูŠู„: ู„ุง ูุฑู‚ ุจูŠู†ู‡ู…ุง.
ู‚ูˆู„ู‡: (ุบูŠุฑ ุฃู† ู„ุง ุชุทูˆููŠ) ุฅู„ุฎ. ูˆุงู„ุณุนูŠ ูŠุชุฑุชุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุทูˆุงู ูู„ุง ุชุณุนู‰ ุฃูŠุถู‹ุง(1).
ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆุถุญู‰) ูˆุญู…ู„ู‡ ู…ุญู…ุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ยซุงู„ู…ูˆุทุฃยป ุนู„ู‰ ุฏู… ุงู„ุชู…ุชุนุŒ ู„ุฃู†ู‡ู† ูƒู† ู…ุชู…ุชุนุงุชูุŒ ูˆุงู„ุฑุงูˆูŠ ู„ุง ูŠูŽุจุญุซ ุนู† ุงู„ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ูู‚ู‡ูŠุฉ ูˆู„ุง ูŠุฑุงุนูŠู‡ุงุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠุฑู‰ ุตู„ูˆุญ ุงู„ู„ุบุฉ ูู‚ุท.
ู‚ูˆู„ู‡: (ุจุงู„ุจู‚ุฑ) ู‚ูŠู„: ุงู„ุฃุฒูˆุงุฌ ุชูุณุนู‹ุง ููƒูŠู ุฌุงุฒ ุนู†ู‡ู† ุจู‚ุฑู‹ุงุŸ ูˆู„ู‚ุงุฆู„ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„: ุฅู†ู‡ ุงุณู… ุฌู†ุณ ูŠุฌูˆุฒ ุฅุทู„ุงู‚ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุจู‚ุฑุชูŠู† ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ: ยซุจู‚ุฑุฉยป ุจุชุงุก ุงู„ูˆูŽุญู’ุฏูŽุฉ. ู‚ู„ุช: ูˆุญูŠู†ุฆุฐ ุบุฑุถ ุงู„ุฑุงูˆูŠ ุจูŠุงู† ุงู„ุดุฑูƒุฉ ููŠ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ ุจุฏูˆู† ุงู„ุชุนุฑุถ ุฅู„ู‰ ุฌู…ูŠุนู‡ู† ุฃูˆ ุจุนุถู‡ู†ุŒ ูู„ุง ูŠูŽุฑุฏู ุฃู†ู‡ ุซุจุช ุดุฑูƒุฉ ุฌู…ูŠุนู‡ู† ุจุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ. ูˆู‡ุฐุง ูƒุงู„ุฃูŽู„ูู ูˆุงู„ู„ุงู… ู„ู„ุฌู†ุณ ูˆุงู„ุงุณุชุบุฑุงู‚ุŒ ูุฅู† ู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ู‡:--------------------------------------------
(1) ูˆูŠุชุฑุดู‘ูŽุญ ู…ู† ุชุนู„ูŠู„ ุดุงุฑุญ "ุงู„ูˆู‚ุงูŠุฉ" ุฃู†ู‘ูŽ ู†ู‡ูŠ ุงู„ุญุงุฆุถ ุนู† ุงู„ุทูˆุงู ู„ูƒูˆู†ู‡ ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏุŒ ูˆุงู„ุญุงุฆุถ ู„ุง ุชุฏุฎู„ ุงู„ู…ุณุฌุฏ. ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ุฃู† ุงู„ุทูˆุงู ู„ูˆ ูƒุงู† ู…ู† ุงู„ุฎุงุฑุฌ ู„ู… ูŠูŽุฌูุฒู’ ู„ู‡ุง ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูุงู„ุชุนู„ูŠู„ ุจู‡ ุบูŠุฑ ุณุฏูŠุฏุŒ ูˆุดุงุฑุญ "ุงู„ูˆู‚ุงูŠุฉ" ู‡ูˆ ุตุฏุฑ ุงู„ุดุฑูŠุนุฉุŒ ูˆุฌูŽุฏู‘ูู‡ ุงู„ุจุฑู‡ุงู†ุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ู†ูุณูุจ "ุงู„ู…ุญูŠุท ุงู„ุจุฑู‡ุงู†ูŠ" ูˆ"ุงู„ุฐุฎูŠุฑุฉ" ุฃูŠุถู‹ุง ู…ู† ุชุตุงู†ูŠู ู‚ุจูŠู„ุชู‡ุŒ ูˆู„ุฐุง ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡: ุจูŠุช ุงู„ูู‚ู‡ุŒ ุบูŠุฑ ุฃู† ุฃูƒุซุฑ ุงุดุชุบุงู„ ุตุฏุฑ ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ูƒุงู† ุจุงู„ู…ู†ุทู‚ุŒ ุญุชู‰ ุฃู†ู‡ ุตู†ู‘ูŽู ููŠู‡ ุฑุณุงู„ุชู‡ ุณู…ุงู‡ุง "ุชุนุฏูŠู„ ุงู„ู…ู†ุทู‚" ุฑุฏู‘ ููŠู‡ุง ุนู„ู‰ ุงุจู† ุณูŠู†ุงุกุŒ ูˆุฃุฑุงุฏ ู‚ูุทู’ุจู ุงู„ุฏูŠู† ุฃู† ูŠู†ุงุธุฑู‡ ู…ุฑุฉู‹ ูุฃุฑุณู„ ุฅู„ูŠู‡ ุชู„ู…ูŠุฐู‡ ู…ุจุงุฑูƒ ุดุงู‡ -ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุดูŠุฎ ู„ู„ุฌูุฑู’ุฌูŽุงู†ูŠ- ู„ูŠุฃุชูŠ ุจุฃุฎุจุงุฑู‡ุŒ ูู„ู…ุง ุจู„ุบู‡ ูˆุฌุฏู‡ ูŠูุนูŽู„ู‘ูู… ูƒุชุงุจู‹ุง ููŠ ุงู„ู…ู†ุทู‚ ูŠุฑุฏ ุนู„ูŠู‡ู… ูˆูŠุฌูŠุจ ุนู†ู‡ู…ุŒ ูู„ู…ุง ุฑุฃู‰ ู…ุจุงุฑูƒ ุดุงู‡ ุฃู† ู„ู‡ ุดุฃู† ููŠ ุงู„ู…ู†ุทู‚ ูƒุชุจ ุฅู„ู‰ ุดูŠุฎู‡ ุฃู† ู„ุง ูŠู‚ุตุฏ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูุฅู†ู‡ ูŠูุถุญู‡. ูƒุฐุง ููŠ ุชู‚ุฑูŠุฑ ุงู„ูุงุถู„ ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูจูฆ)

ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูˆู„ ุฃู†ู‘ูŽ ุฌู†ุณูŽ ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ู„ุง ู„ุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูู…ุญุทู‘ู ุงู„ูุงุฆุฏุฉ ููŠ ุฌุงู†ุจ ุงู„ุฎุจุฑ ุจุฎู„ุงูู‡ ููŠ ุงู„ุซุงู†ูŠุŒ ูุฅู†ู‡ ูŠูƒูˆู† ููŠ ุงู„ู…ุจุชุฏุฃุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ุงู„ุฅูŠุฌุงุจ ูˆุงู„ุณู„ุจ ููŠู‡ุŒ ูŠุนู†ูŠ: ุฌู…ูŠุน ุฃูุฑุงุฏ ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฏูˆู† ุจุนุถู‡ุŒ ูู„ู… ุชุธู‡ุฑ ูุงุฆุฏุชู‡ ููŠ ุฌุงู†ุจ ุงู„ุฎุจุฑุŒ ูˆู‚ุฏ ุจูŠู†ู‘ูŽุง ุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุชูุตูŠู„ู‹ุง ููŠ ุงู„ู…ู‚ุฏู…ุฉ.
ูˆุงุชูู‚ ุฃู‡ู„ ุงู„ู„ุบุฉ ุฃู† ุงู„ุชุงุก ููŠ ุฃุณู…ุงุก ุงู„ุจู‡ุงุฆู… ู„ู„ูˆูŽุญู’ุฏูŽุฉ ุฏูˆู† ุงู„ุชุฃู†ูŠุซุŒ ู„ูƒู† ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ููŠ ุฅุฑุฌุงุน ุงู„ุถู…ูŠุฑ ุฃู† ูŠุฑุงุนู‰ ุงู„ู„ูุธ ุฃูŠุถู‹ุง. ูˆููŠ ยซุงู„ูƒุดุงูยป: ุฃู† ู‚ูŽุชูŽุงุฏุฉ ู„ู…ุง ูˆุฑุฏ ุงู„ูƒูˆูุฉ ุฏุนุง ุงู„ู†ุงุณ ุฃู† ูŠุณุฃู„ูˆู‡ ุนู…ุง ู‡ู… ุณุงุฆู„ูˆู‡ุŒ ูˆูƒุงู† ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฅุฐุง ุฐุงูƒ ุตุบูŠุฑู‹ุงุŒ ูู‚ุงู… ูˆู‚ุงู„: ุฅู† ู†ู…ู„ูŽุฉ ุณู„ูŠู…ุงู† ูƒุงู†ุช ุฐูƒุฑู‹ุง ุฃู… ุฃูู†ุซู‰ุŸ ูุณูƒุชุŒ ูู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุฅู†ู‡ุง ูƒุงู†ุช ุฃู†ุซู‰ ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู†ูŽู…ู’ู„ูŽุฉูŒ} [ุงู„ู†ู…ู„: 18].

ู‚ู„ุช: ุชุฃู†ูŠุซ ุงู„ูุนู„ ููŠู‡ ู„ุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ู„ูุธ ูู‚ุทุŒ ูู„ู… ูŠู„ุฒู… ูƒูˆู†ู‡ุง ุฃู†ุซู‰ุŒ ูˆู„ู… ุฃุฌุฏ ุฃุญุฏู‹ุง ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูุญูŽุงุฉ ูŠูˆุงูู‚ ุงู„ุฅู…ุงู… ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุบูŠุฑ ุงุจู† ุงู„ุณู‘ููƒู‘ููŠุช.

โ€Œโ€Œ3 - ุจุงุจ ุบูŽุณู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุถู ุฑูŽุฃู’ุณูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุฑู’ุฌููŠู„ูู‡ู
295 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูุฑูŽุฌู‘ูู„ู ุฑูŽุฃู’ุณูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุญูŽุงุฆูุถูŒ. ุฃุทุฑุงูู‡ 296ุŒ 301ุŒ 2028ุŒ 2031ุŒ 2046ุŒ 5925 - ุชุญูุฉ 17154 - 82/ 1
296 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูู‰ ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูุฆูู„ูŽ ุฃูŽุชูŽุฎู’ุฏูู…ูู†ูู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุถู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุฏู’ู†ููˆ ู…ูู†ู‘ูู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽู‡ู’ู‰ูŽ ุฌูู†ูุจูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ู‘ูŽ ู‡ูŽูŠู‘ูู†ูŒุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุฎู’ุฏูู…ูู†ูู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ููู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุฃู’ุณูŒุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ู†ูู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูุฑูŽุฌู‘ูู„ู - ุชูŽุนู’ู†ูู‰ - ุฑูŽุฃู’ุณูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ูู‰ูŽ ุญูŽุงุฆูุถูŒุŒ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ู…ูุฌูŽุงูˆูุฑูŒ ููู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ูŠูุฏู’ู†ูู‰ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ูˆูŽู‡ู’ู‰ูŽ ููู‰ ุญูุฌู’ุฑูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ููŽุชูุฑูŽุฌู‘ูู„ูู‡ู ูˆูŽู‡ู’ู‰ูŽ ุญูŽุงุฆูุถูŒ. ุฃุทุฑุงูู‡ 295ุŒ 301ุŒ 2028ุŒ 2031ุŒ 2046ุŒ 5925 - ุชุญูุฉ 17040
296 - ู‚ูˆู„ู‡: (ุงู„ุญุงุฆุถ) ู‚ุงู„ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑูŠ: ุฅู†ู‡ ุจุฏูˆู† ุงู„ุชุงุก ู„ู„ุณู‘ูู†ู‘ุŒ ูˆุจู‡ุง ู„ู…ู† ูƒุงู†ุช ุชุญูŠุถ ููŠ ุงู„ุญุงู„ุฉ ุงู„ุฑุงู‡ู†ุฉุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง ุงู„ุญุงู…ู„ ูˆุงู„ู…ูุฑุถูุน.
296 - ู‚ูˆู„ู‡: (ู…ุฌุงูˆุฑ) ุฃูŠ ู…ุนุชูƒูุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ู„ุบุฉ ู…ุฎุชุตุฉ ุจุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ.

โ€Œโ€Œ4 - ุจุงุจ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ููู‰ ุญูŽุฌู’ุฑู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‡ู’ู‰ูŽ ุญูŽุงุฆูุถูŒ
ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ูˆูŽุงุฆูู„ู ูŠูุฑู’ุณูู„ู ุฎูŽุงุฏูู…ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ู’ู‰ูŽ ุญูŽุงุฆูุถูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจูู‰ ุฑูŽุฒููŠู†ูุŒ ููŽุชูŽุฃู’ุชููŠู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูุตู’ุญูŽูู ููŽุชูู…ู’ุณููƒูู‡ู ุจูุนูู„ูŽุงู‚ูŽุชูู‡ู.
297 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจู’ู†ู ุฏููƒูŽูŠู’ู†ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑู‹ุง ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุงุจู’ู†ู ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽุชู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽุชู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุชู‘ูŽูƒูุฆู ููู‰ ุญูŽุฌู’ุฑูู‰ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุญูŽุงุฆูุถูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ. ุทุฑูู‡ 7549 - ุชุญูุฉ 17858

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูจูง)

ู‡ูƒุฐุง ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุนู†ุฏู†ุงุŒ ูˆููŠ ยซู‚ุงุถูŠุฎุงู†ยป: ุฃู†ู‡ ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุนู†ุฏ ุงู„ุฌู†ุงุฒุฉ ู‚ุจู„ ุงู„ุบูุณู„ ูˆุญูˆุงู„ูŽูŠ ุงู„ู†ุฌุงุณุฉุŒ ูˆู„ูŠุณ ู‡ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ุญุงุฆุถุŒ ูุฅู† ู†ุฌุงุณุชู‡ุง ู…ุณุชูˆุฑุฉ ุชุญุช ุงู„ุซูŠุงุจ.
ู‚ูˆู„ู‡: (ูุชูู…ู’ุณููƒูู‡ู ุจุนูู„ุงู‚ูŽุชู‡) ูˆุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุนู†ุฏู†ุง ุฃู† ุซูˆุจ ุงู„ู„ุงุจุณ ููŠ ุญูƒู… ุงู„ู„ุงุจุณุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูู‡ูˆ ููŠ ุญูƒู…ู‡ุŒ ููŠุฌูˆุฒ ู…ูŽุณู‘ูู‡ ู…ู† ุซูˆุจ ู…ู†ูุตู„ ุฃูˆ ุบู„ุงู ู…ู†ูุตู„ ุฅุฐ ู„ู… ูŠูƒู† ู…ูุดูŽุฑู‘ูŽุฒู‹ุง. ูู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุงุฆู„ ุฃู‚ุฑุจ ุฅู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุญู†ููŠุฉ. ูˆููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุงู„ููŽุถู’ู„ ุจู† ุฏููƒูŽูŠู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงุณู… ุฃุจูˆ ู†ูุนูŽูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆู‚ุน ููŠ ุฅุณู†ุงุฏ ู…ุณู„ู… ุฃุจูˆ ู†ูุนูŽูŠู… ูู‚ุทุŒ ูู„ู… ูŠูŽุนู’ุฑููู’ู‡ู ุจุนุถู ุงู„ุทู„ุจุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ููŽุถู’ู„ ุจู†ู ุฏููƒูŽูŠู’ู† ูƒู…ุง ููŠ ุฅุณู†ุงุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูุงุนู„ู…ู‡.

โ€Œโ€Œ5 - ุจุงุจ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูููŽุงุณูŽ ุญูŽูŠู’ุถู‹ุง
298 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ูู‰ู‘ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ูƒูŽุซููŠุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุงุจู’ู†ูŽุฉูŽ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽุชู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽุชู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุถู’ุทูŽุฌูุนูŽุฉู‹ ููู‰ ุฎูŽู…ููŠุตูŽุฉู ุฅูุฐู’ ุญูุถู’ุชูุŒ ููŽุงู†ู’ุณูŽู„ูŽู„ู’ุชู ููŽุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชู ุซููŠูŽุงุจูŽ ุญููŠุถูŽุชูู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฃูŽู†ูููุณู’ุชูยป. ู‚ูู„ู’ุชู ู†ูŽุนูŽู…ู’. ููŽุฏูŽุนูŽุงู†ูู‰ ููŽุงุถู’ุทูŽุฌูŽุนู’ุชู ู…ูŽุนูŽู‡ู ููู‰ ุงู„ู’ุฎูŽู…ููŠู„ูŽุฉู. ุฃุทุฑุงูู‡ 322ุŒ 323ุŒ 1929 - ุชุญูุฉ 18270
ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงุฑุญูˆู†: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฑุงุฏูŽ ู…ู†ู‡ ู…ุฌุฑู‘ูŽุฏ ุจูŠุงู† ุฌูˆุงุฒ ุฅุทู„ุงู‚ ุงู„ุญูŠุถ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ููุงุณ ูˆุจุงู„ุนูƒุณุŒ ูˆู„ู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฅุทู„ุงู‚ ุงู„ู†ู‘ููุงุณ ุนู„ู‰ ุงู„ุญูŠุถ ุงุณุชูุงุฏ ู…ู†ู‡ ุงู„ู…ุตู†ู‘ูู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู†ู‡ ูŠุตุญ ุฅุทู„ุงู‚ ุงู„ุญูŠุถ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ูุงุณ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆุฅู„ุง ูุงู„ุธุงู‡ุฑ ููŠ ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ุฃู† ุชูƒูˆู†: ยซู…ูŽู† ุณู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ุญูŠุถูŽ ู†ูุงุณู‹ุงยป ู„ูู…ูŽุง ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ุฅุทู„ุงู‚ ุงู„ู†ูุงุณ ุนู„ู‰ ุงู„ุญูŠุถ ุฏูˆู† ุงู„ุนูƒุณ. ูˆู‚ูŠู„: ุฅู† ููŠ ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ุชู‚ุฏูŠู…ู‹ุง ูˆุชุฃุฎูŠุฑู‹ุงุŒ ูุงู„ู†ู‘ูููŽุงุณ ู…ูุนูˆู„ ุซุงู† ูˆุญูŠุถู‹ุง ู…ูุนูˆู„ ุฃูˆู„ุŒ ูˆูƒุงู† ุฃุตู„ ุงู„ุนุจุงุฑุฉ ู‡ูƒุฐุง: ยซู…ู† ุณู…ู‰ ุญูŠุถู‹ุง ุงู„ู†ูุงุณยป ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ. ู‚ู„ุช: ูˆู‡ู„ ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ูุนูˆู„ ุงู„ุฃูˆู„ ู†ูƒุฑุฉ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ุนุฑูุฉุŸ ูู‚ูŠู„: ู†ุนู… ูƒู…ุง ููŠ ยซุญุงุดูŠุฉ ุงู„ู…ุบู†ูŠยป:
*ูƒุฃู†ู‘ูŽ ุณุจูŠุฆุฉู‹ ู…ู† ุจูŠุช ุฑุฃุณ โ€ฆ ูŠูƒูˆู† ู…ูŽุฒูŽุงุญูŽู‡ุง ุนุณู„ูŒ ูˆู…ุงุกู
ูˆุฃู‚ูˆู„: ุฅู† ุงู„ู…ุตู†ู‘ูู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ุง ูŠุฑูŠุฏ ุจูŠุงู†ูŽ ุงู„ู„ุบุฉ ูู‚ุทุŒ ุจู„ ูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ุงู„ู†ู‘ููุงุณ ู‡ูˆ ุฏู… ุงู„ุญูŠุถุŒ ุฎุฑุฌ ุจุนุฏ ุงู†ูุชุงุญ ููŽู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุญุงู…ู„ ุฅู†ู…ุง ู„ุง ุชูŽุญูŠุถ ู„ุงู†ุณุฏุงุฏ ูู… ุงู„ุฑุญู…ุŒ ูุฅุฐุง ุฎุฑุฌ ุงู„ูˆู„ุฏ ุงู†ูุชุญ ูู…ู‡ ูˆุชู†ูุณ ุจุงู„ุฏู…ุŒ ูุงู„ู†ู‘ููุงุณ ู‡ูˆ ุฏู… ุงู„ุญูŠุถ ูƒุงู† ู…ูุญู’ุชูŽุจูŽุณู‹ุง ููŠ ุงู„ุฑุญู… ู„ุฃุฌู„ ุงู„ู…ุงู†ุน ูุฅุฐุง ุฒุงู„ ุงู„ู…ุงู†ุน ุฏูŽุฑู‘ ุฏููุนุฉู‹ุŒ ูˆุชู„ุงูู‰ ุงู„ุทุจุนู ู…ุง ูุงุชู‡ุŒ ูƒู…ุง ุชุฑู‰ ููŠ ุงู„ู†ูˆู…ุŒ ูุฅู†ูƒ ุฅุฐุง ุณูŽู‡ูุฑู’ุชูŽ ุฃูˆ ุฃูŽุฑู’ู‚ู’ุชูŽ ูŠูˆู…ู‹ุงุŒ ุซู… ุบู„ุจ ุนู„ูŠูƒ ุงู„ู†ูˆู…ุŒ ูุฑุจู…ุง ุชู†ุงู… ุฃุฒูŠุฏูŽ ู…ู…ุง ูƒู†ุชูŽ ุชุนุชุงุฏู‡ ุชู„ุงููŠู‹ุง ู„ู…ุง ูุงุช.
ูˆุฐูƒุฑ ุจุนุถู‡ู… ู†ููƒุชุฉ ูˆู‡ูŠ: ุฃู† ุงู„ุฏู… ุฅู†ู…ุง ูŠุตูŠุฑ ุบุฐุงุก ู„ู„ูˆู„ุฏ ุจุนุฏ ุฃุฑุจุนุฉ ุฃุดู‡ุฑุŒ ูˆุจุญุณุงุจ ุนุดุฑุฉ ููŠ ูƒู„ ุดู‡ุฑ ูŠุญุตู„ ุฃุฑุจุนูˆู† ูŠูˆู…ู‹ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃูƒุซุฑ ู…ุฏุฉ ุงู„ู†ูุงุณ. ูˆูŠุชูุฑู‘ูŽุน ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุญู‚ูŠู‚ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุญุงู…ู„ ู„ุง ุชุญูŠุถุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุชูุดูŠุฑ ู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ุดุฑุนุŒ ู„ุฃู†ู‡ุง ู„ูˆ ูƒุงู†ุช ุชุญูŠุถ ูƒู…ุง ุฐู‡ุจ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุดุงูุนูŠ ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠู†ุนุฏู… ู…ู† ุงู„ุดุฑุน ุจุงุจ ุงู„ุงุณุชุจุฑุงุกุŒ ูุฅู† ุงู„ุดุฑุน ุฌุนู„ ุงู„ุทู‘ูŽู…ู’ุซูŽ ุฃู…ุงุฑุฉ ู„ุจุฑุงุกุฉ ุงู„ุฑุญู…ุŒ ูˆุฅุฐุง ุฃู…ูƒู† ุงู„ุญูŠุถ ู…ู† ุงู„ุญุงู…ู„ ุฃูŠุถู‹ุง ู„ู… ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ุฃู…ุงุฑุฉ ู„ู„ุจุฑุงุกุฉุŒ ููŠู„ุฒู… ุฃู† ูŠู†ุนุฏู… ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ ุฑุฃุณู‹ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูจูจ)

ู‚ู„ุช: ูˆู‚ุฏ ุชุญู‚ู‚ ุนู†ุฏูŠ ุฃู† ุงู„ุญุงู…ู„ ุฃูŠุถู‹ุง ุชุญูŠุถ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠุนุชุจุฑู‡ ุงู„ุดุฑุน ู„ูู†ูŽุฏู’ุฑูŽุชูู‡ ูˆู‚ูู„ู‘ุฉ ูˆู‚ูˆุนู‡ ุฌุฏู‹ุง. ุซู… ู…ู† ุงู„ุนุฌุงุฆุจ ุฃู† ุงู„ุนูู„ููˆู‚ ุนู†ุฏ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุฅู„ุง ูˆุงุญุฏู‹ุงุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ูˆุง ููŠ ุงู„ุชูˆุฃู…ูŠู†ุŒ ูˆูŠู…ูƒู† ุงู„ุนู„ูˆู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ุนู„ูˆู‚ ุนู†ุฏ ุฌุงู„ูŠู†ูˆุณุŒ ููƒุงู† ูŠู†ุจุบูŠ ู„ู„ูู‚ู‡ุงุก ุฃู† ูŠุณุชุดูŠุฑูˆุง ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุฃุทุจุงุกุŒ ู„ุฃู†ู‡ู… ุฃุนู„ู… ุจู…ูˆุถูˆุนู‡ู…ุŒ ูˆู„ูƒู„ ูู† ุฑุฌุงู„. ูˆุฅู†ู…ุง ุชู†ุจู‡ุช ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุดุฑุญ ู…ู…ุง ุนู„ู‚ู‡ ุงุจู† ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ุงู„ุขุชูŠุฉ: ยซู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ู…ู‘ูุฎูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุฎูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉู}ยป [ุงู„ุญุฌ: 5] ูุฅู†ู‡ ููŽู‡ูู… ู…ู†ู‡ุง ุฃู† ุฏู… ุงู„ุญูŠุถ ุฅุฐุง ุตุงุฑ ุบุฐุงุกู‹ ู„ู„ูˆู„ุฏ ููƒูŠู ุชุญูŠุถ ุงู„ุญุงู…ู„ุŒ ูˆู„ุฐุง ู‚ุงู„: ุฅู† ุบุฑุถ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฅุฏุฎุงู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุญูŠุถ ุชู‚ูˆูŠุฉ ู…ุฐู‡ุจ ู…ู† ูŠู‚ูˆู„ ุฅู† ุงู„ุญุงู…ู„ ู„ุง ุชุญูŠุถุŒ ูู…ู† ู‡ู‡ู†ุง ุงู†ุชู‚ู„ ุฐู‡ู†ูŠ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฑุงุฏูŽ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ุฃูŠุถู‹ุง ู‡ูˆ ุงู„ุชู‚ูˆูŠุฉ ู„ู…ุฐู‡ุจ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูƒู…ุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ุชู‚ุฑูŠุฑู‡.
ู‚ูˆู„ู‡: (ุซููŠูŽุงุจูŽ ุญูŽูŠุถุชูŠ) ูˆูŠูุณุชูุงุฏ ู…ู†ู‡ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุณุงุกูŽ ูƒูู†ู‘ูŽ ูŠูุนู’ุฏูุฏู’ู†ูŽ ุงู„ุซูŠุงุจ ู„ุญูŠุถู‡ู† ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆูƒุงู†ุช ุซูŠุงุจู‡ู† ู„ุนุงู…ุฉ ุงู„ุฃุญูˆุงู„ ุนู„ู‰ ุญูุฏูŽุฉู.

โ€Œโ€Œ6 - ุจุงุจ ู…ูุจูŽุงุดูŽุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุถู
299 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุบู’ุชูŽุณูู„ู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุฅูู†ูŽุงุกู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูƒูู„ูŽุงู†ูŽุง ุฌูู†ูุจูŒ. ุฃุทุฑุงูู‡ 250ุŒ 261ุŒ 263ุŒ 273ุŒ 5956ุŒ 7339 - ุชุญูุฉ 15983
300 - ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูู†ูู‰ ููŽุฃูŽุชู‘ูŽุฒูุฑูุŒ ููŽูŠูุจูŽุงุดูุฑูู†ูู‰ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุญูŽุงุฆูุถูŒ. ุทุฑูุงู‡ 302ุŒ 2030 - ุชุญูุฉ 15982
301 - ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฎู’ุฑูุฌู ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ู‘ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุนู’ุชูŽูƒูููŒุŒ ููŽุฃูŽุบู’ุณูู„ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุญูŽุงุฆูุถูŒ. ุฃุทุฑุงูู‡ 295ุŒ 296ุŒ 2028ุŒ 2031ุŒ 2046ุŒ 5925 - ุชุญูุฉ 15990
302 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฎูŽู„ููŠู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูู‰ู‘ู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู‡ูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ - ู‡ููˆูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจูŽุงู†ูู‰ู‘ู - ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู†ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุญูŽุงุฆูุถู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจูŽุงุดูุฑูŽู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุชู‘ูŽุฒูุฑูŽ ููู‰ ููŽูˆู’ุฑู ุญูŽูŠู’ุถูŽุชูู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุจูŽุงุดูุฑูู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ููƒูู…ู’ ูŠูŽู…ู’ู„ููƒู ุฅูุฑู’ุจูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู…ู’ู„ููƒู ุฅูุฑู’ุจูŽู‡ู. ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุฎูŽุงู„ูุฏูŒ ูˆูŽุฌูŽุฑููŠุฑูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจูŽุงู†ูู‰ู‘ู. ุทุฑูุงู‡ 300ุŒ 2030 - ุชุญูุฉ 16008 - 83/ 1
303 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจูŽุงู†ูู‰ู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุดูŽุฏู‘ูŽุงุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจูŽุงุดูุฑูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ููŽุงุชู‘ูŽุฒูŽุฑูŽุชู’ ูˆูŽู‡ู’ู‰ูŽ ุญูŽุงุฆูุถูŒ. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจูŽุงู†ูู‰ู‘ู. ุชุญูุฉ 18061
ุฐู‡ุจ ู…ุญู…ุฏ ูˆุฃุญู…ุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ ูŠูุชู‘ูŽู‚ู‰ ู…ูˆุถุนู ุงู„ุฏู… ูู‚ุทุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ ูˆุฃุจูˆ ูŠูˆุณู ูˆุงู„ุดุงูุนูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ุจุงู„ุงุฌุชู†ุงุจ ุนู…ุง ุฏูˆู† ุงู„ุณุฑู‘ูŽุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑูƒุจุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุธุงู‡ุฑ ุงู„ู†ุต {ููŽุงุนู’ุชูŽุฒูู„ููˆุงู’ ุงู„ู†ู‘ุณูŽุขุก ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุญููŠุถู} ูŠุนู†ูŠ ู‡ูˆ ุฃุตุฏู‚ ูˆุฃูƒุซุฑ ุชู†ุงูˆู„ู‹ุง ู„ู…ุฑุงุชุจู‡ ุนู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจู†ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุณู†ุฉ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุนุงู…ุฉ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ูƒู…ุง ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ: ยซุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ูŠุฃู…ุฑู‡ู† ุจุงู„ุงุชู‘ูุฒูŽุงุฑ ุซู… ูŠูุจูŽุงุดูุฑูู‡ูู†ู‘ยป. ุฃู…ุง ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„: ยซุงุฏูู†ูŠ ู…ู†ูŠุŒ ูู‚ู„ุช: ุฅู†ูŠ ุญุงุฆุถุŒ ูู‚ุงู„:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูจูฉ)

ูˆุฅู†ุŒ ุงูƒุดููŠ ุนู† ูุฎุฐูŠูƒูุŒ ููƒุดูุชู ูุฎุฐูŠู‘ุŒ ููˆุถุน ุฎูŽุฏู‘ูŽู‡ ูˆุตุฏุฑู‡ ุนู„ู‰ ูุฎุฐูŠ ูˆุญูŽู†ูŽูŠู’ุชู ุนู„ูŠู‡ ุญุชู‰ ุฏูู‰ุก ูˆู†ุงู…ยป. ูุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ู† ุงู„ูƒุดู ู‡ูˆ ุงู„ูƒุดู ุนู† ุงู„ุซูˆุจ ุงู„ุฒุงุฆุฏุŒ ูˆู„ุง ูŠุชุนูŠู† ููŠ ุงู„ูƒุดู ุนู† ุงู„ุจุฏู†ุŒ ูˆุจู‡ ุฃุฌุงุจ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณุงุฆู„ู‹ุง ุญูŠู† ุณุฃู„ู‡ ุนู…ุง ูŠูŽุญูู„ู‘ ู„ู‡ ู…ู† ุฒูˆุฌุชู‡ ูู‚ุงู„: ยซู„ูƒ ู…ุง ููˆู‚ ุงู„ุฅุฒุงุฑยป. ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุจุฅุณู†ุงุฏ ุญุณู†. ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฃุญูˆุทุŒ ูˆู‡ูˆ ุบูŠุฑ ุฎููŠ.
ุฃู…ุง ู‚ูˆู„ู‡: ยซุงุตู†ุนูˆุง ูƒู„ู‘ูŽ ุดูŠุก ุฅู„ุง ุงู„ู†ูƒุงุญยป ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ููŠุฎุตู‘ูŽุต ุนู…ูˆู…ู‡ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุฏู„ุฉุŒ ูˆูŠุจู‚ู‰ ุดูŠูˆุนูู‡ ููŠู…ุง ุณูˆู‰ ุชุญุช ุงู„ุฅุฒุงุฑุŒ ู„ุฃู† ุนู…ูˆู… ุงู„ูƒู„ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถุน ุนู…ูˆู… ุบูŠุฑ ู…ู‚ุตูˆุฏุŒ ูˆุงู„ุนู…ูˆู… ุฅุฐุง ูƒุงู† ุบูŠุฑ ู…ู‚ุตูˆุฏ ูู‡ูˆ ุถุนูŠู ุฌุฏู‹ุง ูƒุงู„ุนู…ูˆู… ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฃููˆุชููŠูŽุชู’ ู…ูู† ูƒูู„ู‘ ุดูŽู‰ู’ุก} [ุงู„ู†ู…ู„: 23] ู…ุน ุฃู†ู‡ุง ู„ู… ุชูƒู† ุฃููˆุชููŠูŽุชู’ ู…ู† ุดูŠุก ูˆุงุญุฏ ูƒู„ู‡ุŒ ููƒูŠู ุจูƒู„ ุดูŠุกุŒ ุฃูˆ ูŠู‚ุงู„: ุฅู†ู‡ ูƒู†ุงูŠุฉ ุนู† ุงู„ุงุณุชู…ุชุงุน ุจู…ุง ุชุญุช ุงู„ุฅุฒุงุฑุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุตุฑูŠุญู‹ุง ููŠ ุงู„ู†ูƒุงุญ(1).

โ€Œโ€Œ7 - ุจุงุจ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุถู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ูŽ
304 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูู‰ ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ - ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ - ุนูŽู†ู’ ุนููŠูŽุงุถู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑูู‰ู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููู‰ ุฃูŽุถู’ุญู‹ู‰ - ุฃูŽูˆู’ ููุทู’ุฑู - ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ุŒ ููŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซูŠูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู’ู†ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูู‰ ุฃูุฑููŠุชููƒูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูยป. ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽ ูˆูŽุจูู…ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุชููƒู’ุซูุฑู’ู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุนู’ู†ูŽุŒ ูˆูŽุชูŽูƒู’ููุฑู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุดููŠุฑูŽุŒ ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงู‚ูุตูŽุงุชู ุนูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽุฏููŠู†ู ุฃูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ู„ูู„ูุจู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฒูู…ู ู…ูู†ู’ ุฅูุญู’ุฏูŽุงูƒูู†ู‘ูŽยป. ู‚ูู„ู’ู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูู‚ู’ุตูŽุงู†ู ุฏููŠู†ูู†ูŽุง ูˆูŽุนูŽู‚ู’ู„ูู†ูŽุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู…ูุซู’ู„ูŽ ู†ูุตู’ูู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูยป. ู‚ูู„ู’ู†ูŽ ุจูŽู„ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูู‚ู’ุตูŽุงู†ู ุนูŽู‚ู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุงุถูŽุชู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูุตูŽู„ู‘ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุตูู…ู’ยป. ู‚ูู„ู’ู†ูŽ ุจูŽู„ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูู‚ู’ุตูŽุงู†ู ุฏููŠู†ูู‡ูŽุงยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 1462ุŒ 1951ุŒ 2658 - ุชุญูุฉ 4271
ูˆููŠู‡ ุฎู„ุงู ุงู„ุฎูˆุงุฑุฌุŒ ูˆู„ูŠุณ ุนูุฏูŽุงุฏู‡ู… ููŠ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ู„ููŠูุนู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุจุฎู„ุงูู‡ู…ุŒ ูˆู†ูู‚ูู„ ููŠ ุงู„ุญูƒุงูŠุงุช ุฃู† ุญูˆุงุก ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุณู„ุงู… ุฃูู…ูุฑูŽุชู’ ุฃู† ู„ุง ุชุตู„ูŽู‰ ููŠ ุฃูŠุงู… ุญูŠุถู‡ุงุŒ ูู‚ุงุณุชู ุงู„ุตูˆู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูุนููˆุชุจุช ูˆุฃููˆุฌุจ ุนู„ูŠู‡ุง ู‚ุถุงุคู‡. ูˆู„ู… ุฃุฑู‡ ุฑูˆุงูŠุฉู‹ุŒ ู†ุนู… ุฑุฃูŠุช ุฃู†ู‡ุง ุฅุฐ ุฏูŽู…ููŠูŽุชู’ ุจุนุฏ ู†ุฒูˆู„ู‡ุง ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุณุฃู„ุชู’ ุขุฏู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุนู†ู‡ุŒ ูุฃููˆุญูŠ ุฅู„ูŠู‡ ุฃู†ู‡ ุนุชุงุจ. ูˆุนู†ุฏูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุชุงุจ ู…ุฎุตูˆุต ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุฏุงุฑ ู…ูŽู† ูŠู†ุฒู„ ููŠู‡ุง--------------------------------------------
(1) ู‚ู„ุช: ู‚ุฏ ุนู„ู…ุช ู…ู† ู†ุธุฑ ุงู„ุดูŠุฎ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ู…ุฑุงุชุจ ู…ุฑุงุฑู‹ุงุŒ ููŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠู‚ุงู„: ุฅู†ู‡ ูŠุชู‘ูŽู‚ูŠ ุนู† ู…ูˆุถุน ุงู„ุฏู… ูˆุนู…ุง ุชุญุช ุงู„ุฅุฒุงุฑ ูƒู„ูŠู‡ู…ุงุŒ ุฅู„ู‘ุง ุฃู† ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุงู„ุงุชู‚ุงุก ุนู† ู…ูˆุถุน ุงู„ุทู‘ูŽู…ู’ุซ ุฃูˆูƒุฏุŒ ูˆู‡ุฐุง ูƒุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู† ู…ุจุงุดุฑุชู‡ู† ููŠ ููˆุญ ุญูŠุถุชู‡ู† ูˆุจุนุฏู‡ุŒ ูƒู…ุง ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ: "ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุฃู…ุฑู†ุง ููŠ ููˆุญ ุญูŠุถุชู†ุง ุฃู† ู†ูŽุชู‘ูŽุฒุฑ ุซู… ูŠุจุงุดุฑู†ุง"ุŒ ูˆูƒู…ุง ุนู†ุฏู‡ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„: "ุฅุฐุง ุฃุตุงุจู‡ุง ููŠ ุฃูˆู„ ุงู„ุฏู… ูุฏูŠู†ุงุฑุŒ ูˆุฅุฐุง ุฃุตุงุจู‡ุง ููŠ ุงู†ู‚ุทุงุน ุงู„ุฏู… ูู†ุตู ุฏูŠู†ุงุฑ"ุŒ ูู‡ุฐู‡ ุงู„ูุฑูˆู‚ ูƒู„ู‡ุง ุชุจู†ู‰ ุนู„ู‰ ุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ู…ุฑุงุชุจุŒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ู…ุง ู†ูู‚ูู„ ู…ู† ุงู„ุชูˆุณูŠุน ููŠ ุฃู…ุฑ ุงู„ุญุงุฆุถ ูƒู„ู‡ ูŠูุญู…ู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ุนู†ุฏ ุนุฏู… ุงู„ููˆุฑุงู†. ูˆุงู„ุญุงุตู„ ุฃู† ุงู„ุงุชู‚ุงุก ุนู† ู…ูˆุถุน ุงู„ุทู‘ูŽู…ู’ุซ ุฃูˆูƒุฏ ู…ุน ุฃู† ุงู„ู…ุทู„ูˆุจ ุงู„ุงุชู‚ุงุก ุนู…ุง ุชุญุช ุงู„ุฅุฒุงุฑ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ุซู… ู‡ุฐุง ุงู„ุงุชู‚ุงุก ููŠ ููˆุญ ุงู„ุญูŠุถ ุฃูˆูƒุฏุŒ ูˆููŠ ุขุฎุฑู‡ ุฃุฎูุŒ ูˆุจู‡ ุชุฌุชู…ุน ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ูƒู„ู‡ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฉู )

ูŠูุนูŽุงุชูŽุจ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุชุงุจุŒ ูˆูŠูุจุชู„ู‰ ุจู‡ุŒ ูˆู…ู† ูŠุชุฑูƒู‡ุง ู…ู‡ุงุฌุฑู‹ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŠุตุนุฏ ุฅู„ู‰ ู…ุฃูˆุงู‡ ูŠุฎู„ุต ู…ู†ู‡ุŒ ูƒู…ุง ุฃู† ุขุฏู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุญูŠู† ุฃูƒู„ ุงู„ุญูŽุจู‘ูŽุฉ ูˆุฃุญุณ ุจุญุงุฌุฉ ุงู„ุบุงุฆุท ู†ููˆุฏูŠ ุฃู† ุงู‡ุจุท ู…ู†ู‡ุงุŒ ูุฅู†ู‡ุง ู„ูŠุณุช ุจู…ูˆุถุน ุงู„ุฃู„ูˆุงุซุŒ ูˆุงุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ู…ูƒุงู† ููŠู‡ ุฐู„ูƒ. ูˆู„ู… ูŠูƒู† ูŠุนู„ู… ู‚ุจู„ูŽู‡ ุนูˆุฑุชูŽู‡ุŒ ูุงุทู„ุน ุนู„ูŠู‡ุง ุจุนุฏู‡ุŒ ูˆุฃุดุง ุงู„ู‚ุฑุขู† ุฅู„ูŠู‡ู…ุง. ุซู… ุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู† ู‚ุถุงุก ุงู„ุตู„ูˆุงุช ูˆุงู„ุตูŠุงู… ูƒู…ุง ู‡ูˆ ู…ุฐูƒูˆุฑ ููŠ ยซุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉยป.
ูˆุงุนู„ู… ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‡ุงุฑุฉูŽ ุดุฑุท ู„ู„ุตู„ุงุฉ ุนู†ุฏ ุนุงู…ุชู‡ู…ุŒ ูˆูƒุฐุง ุตุฑุญูˆุง ููŠ ุงู„ุญุฌ ุฃู† ุงู„ุทู‡ุงุฑุฉ ููŠ ุงู„ู…ู†ุงุณูƒ ูˆุงุฌุจุฉ ููŠ ุจุนุถู‡ุง ูˆุณู†ุฉ ููŠ ุจุนุถู‡ุงุŒ ูƒุณูŽุชู’ุฑู ุงู„ุนูˆุฑุฉุŒ ูุฅู†ู‡ ูˆุฅู† ูƒุงู† ูุฑุถู‹ุง ููŠ ุงู„ุฎุงุฑุฌ ูˆููŠ ุนุงู…ุฉ ุงู„ุฃุญูˆุงู„ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ู…ู† ุดุฑุงุฆุท ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆูˆุงุฌุจุงุช ุงู„ุญุฌุŒ ูุงุชูู‚ูˆุง ููŠ ุงุนุชุจุงุฑ ุงู„ุทู‡ุงุฑุฉ ููŠ ุงู„ุนุจุงุฏุชูŠู†.
ู‚ู„ุช: ูˆู‚ุฏ ุชุจูŠู† ู„ูŠ ุฃู†ู‡ุง ู…ุนุชุจุฑูŽุฉ ููŠ ุงู„ุตูŠุงู… ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆู„ู… ูŠูู†ูŽุจู‘ูู‡ ุนู„ูŠู‡ ุฃุญุฏุŒ ูุงู„ุนุจุงุฏุงุช ูƒู„ู‡ุง ู„ุง ุชุชูƒุงู…ู„ ุฅู„ุง ุจุงู„ุทู‡ุงุฑุฉุŒ ูˆู…ู† ุฃุฏุฎู„ ููŠู‡ุง ู†ู‚ูŠุตุฉู‹ ุงู†ุชู‚ุตุช ุนุจุงุฏุชู‡ุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ ู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฌูู†ูุจ ยซู„ุง ุตูˆู… ู„ู‡ยป(1)ุŒ ูˆููŠ ุงู„ู…ูุญู’ุชูŽุฌูู…: ยซุฃูุทุฑ ุงู„ุญุงุฌู… ูˆุงู„ู…ุญุฌูˆู…ยป. ุซู… ู„ุง ูŠุฎูู‰ ุนู„ูŠูƒ ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ู‚ูŠุตุฉ ููŠ ุงู„ู†ุธุฑ ุงู„ู…ุนู†ูˆูŠ ุฏูˆู† ู†ุธุฑ ุงู„ูู‚ูŠู‡ุŒ ูุฅู†ู‡ ูŠู‚ุชุตุฑ ุนู„ู‰ ุฃุญูƒุงู… ุงู„ุฏู†ูŠุง ูƒุงู„ุบููŠุจุฉ ููŠ ุงู„ุตูˆู…ุŒ ูุฅู†ู‡ ุฅูุทุงุฑ ู…ุนู†ู‹ู‰ุŒ ู„ุฃู†ู‡ุง ุฃูƒู„ ุงู„ู„ุญู… ู…ุนู†ู‰ุŒ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠูƒู† ุญุณุจู‹ุง. ูˆุงู„ุญุงุตู„: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุญุฏุซูŽ ูƒู…ุง ูŠู†ุงููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูƒุฐู„ูƒ ูŠู†ุงููŠ ุงู„ุตูŠุงู… ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ูุฑู‚ูŒ ุจูŠู† ุฌู‡ุชูŠ ุงู„ู…ู†ุงูุงุฉ.

โ€Œโ€Œ8 - ุจุงุจ ุชูŽู‚ู’ุถูู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุถู ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุณููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽุงู‘ ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงููŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽ ุงู„ุขูŠูŽุฉูŽ. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ู„ูู„ู’ุฌูู†ูุจู ุจูŽุฃู’ุณู‹ุง. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู†ูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูุคู’ู…ูŽุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ุงู„ู’ุญููŠู‘ูŽุถูุŒ ููŽูŠููƒูŽุจู‘ูุฑู’ู†ูŽ ุจูุชูŽูƒู’ุจููŠุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูู‰ ุฃูŽุจููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูุฑูŽู‚ู’ู„ูŽ ุฏูŽุนูŽุง ุจููƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ูููŠู‡ู ยซุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ูˆูŽ (ูŠูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽูˆู’ุง ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู)ยป. ุงู„ุขูŠูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุญูŽุงุถูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ููŽู†ูŽุณูŽูƒูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุณููƒูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงูู ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุตูŽู„ู‘ูู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุฅูู†ู‘ูู‰ ู„ุฃูŽุฐู’ุจูŽุญู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฌูู†ูุจูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู). ุชุญูุฉ 2448ุŒ 4850 - 84/ 1
305 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ู†ูŽุฐู’ูƒูุฑู ุฅูู„ูŽุงู‘ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูุฆู’ู†ูŽุง ุณูŽุฑูููŽ ุทูŽู…ูุซู’ุชูุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจู’ูƒูู‰ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู…ูŽุง ูŠูุจู’ูƒููŠูƒูยป.--------------------------------------------
(1) ู‚ุงู„ูˆุง: ุฅู† ู„ุบุฉ ุงู„ุนุฑุจ ูƒุงู†ุช ุชุณุนู…ุงุฆุฉ ุฃู„ูุŒ ุฏููˆู‘ูู† ู…ู†ู‡ุง ุซู„ุงุซู…ุงุฆุฉ ุฃู„ูุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ูŠูˆู… ูู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ู…ู†ู‡ุง ุฃูŠุถู‹ุง ุฅู„ู‘ุง ุซู…ุงู†ูˆู† ุฃู„ูู‹ุง (000ุŒ 80) ุซู„ุงุซูˆู† ุฃู„ูู‹ุง ููŠ "ุตุญุงุญ ุงู„ุฌูˆู‡ุฑูŠ" ูˆุนุดุฑูˆู† ุฃู„ูู‹ุง ุณูˆุงู‡ุง ููŠ "ุงู„ู‚ุงู…ูˆุณ"ุŒ ูุตุงุฑุช ุฎู…ุณูˆู† ุฃู„ูู‹ุงุŒ ุซู… ููŠ "ู„ุณุงู† ุงู„ุนุฑุจ" ุซู„ุงุซูˆู† ุฃู„ูู‹ุง ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูุตุงุฑ ุงู„ู…ุฌู…ูˆุน ุซู…ุงู†ูŠู† ุฃู„ูู‹ุง. ูˆุฑุฃูŠุช ููŠ ู…ู‚ูˆู„ุฉ ุงู„ุฃุตู…ุนูŠ ุฃู† ุซู„ุงุซุฉ ุฃุดูŠุงุก ุฌุงุกุช ู…ู† ุงู„ูŠู…ู†: ุงู„ูˆูŽุฑู’ุณุŒ ูˆุงู„ุนูุตู’ููุฑุŒ ูˆุงู„ุนูŽุตู’ุจู. ูุฏู„ ุนู„ู‰ ูƒูˆู†ู‡ ู…ุฌู„ูˆุจู‹ุง ู…ู† ุงู„ูŠู…ู†ุŒ ู…ุน ุฃู†ู‡ ุนู„ู‰ ู…ุนู†ุงู‡ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ูŠูˆุฌุฏ ููŠ ุงู„ุจู„ุงุฏ ู‡ู‡ู†ุง ุฃูŠุถู‹ุง. ูƒุฐุง ููŠ ุชู‚ุฑูŠุฑ ุงู„ูุงุถู„ ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฉูก)

ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽูˆูŽุฏูุฏู’ุชู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูู‰ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุญูุฌู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒู ู†ูููุณู’ุชูยป. ู‚ูู„ู’ุชู ู†ูŽุนูŽู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูŽู‰ู’ุกูŒ ูƒูŽุชูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽู†ูŽุงุชู ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ููŽุงูู’ุนูŽู„ูู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌู‘ูุŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุทููˆููู‰ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุทู’ู‡ูุฑูู‰ยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 294ุŒ 316ุŒ 317ุŒ 319ุŒ 328ุŒ 1516ุŒ 1518ุŒ 1556ุŒ 1560ุŒ 1561ุŒ 1562ุŒ 1638ุŒ 1650ุŒ 1709ุŒ 1720ุŒ 1733ุŒ 1757ุŒ 1762ุŒ 1771ุŒ 1772ุŒ 1783ุŒ 1786ุŒ 1787ุŒ 1788ุŒ 2952ุŒ 2984ุŒ 4395ุŒ 4401ุŒ 4408ุŒ 5329ุŒ 5548ุŒ 5559ุŒ 6157ุŒ 7229 - ุชุญูุฉ 17501
ุฃุจุงุญ ุงู„ู…ุตู†ู‘ูู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ู„ุญุงุฆุถ ูˆุงู„ุฌูู†ูุจ ุฃู† ูŠู‚ุฑุข ุงู„ู‚ุฑุขู†.
ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆู‚ุงู„ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…) ูˆู‡ูˆ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠุŒ ูˆููŠ ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ุขูŠุฉ ุฎู„ุงู ุจูŠู† ุงู„ูƒุฑุฎูŠ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠุŒ ูˆู‡ู…ุง ู…ุนุงุตุฑุงู†ุŒ ูˆุฃุธู† ุฃู† ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ูƒุงู† ุดูŠุฎู‹ุง ูˆู‡ุฐุง ุดูŽุงุฑูุฎู‹ุง ุฅุฐ ุฐุงูƒุŒ ูุฐู‡ุจ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ุฅู„ู‰ ุฅุจุงุญุฉ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุจู…ุง ุฏูˆู† ุงู„ุขูŠุฉ ู„ู‡ู…ุงุŒ ูˆู…ู†ุน ุนู†ู‡ุง ุงู„ูƒุฑุฎูŠ ู…ุทู„ู‚ู‹ุง.
ู‚ู„ุช: ูˆู„ุนู„ู‘ูŽ ู†ุธุฑ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ุฃู† ุงู„ุชุญุฏูŠ ู„ู…ู‘ูŽุง ู„ู… ูŠู‚ุน ุฅู„ุง ุจุงู„ุขูŠุฉุŒ ูุงู„ุฅุนุฌุงุฒ ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ุงุŒ ุจุฎู„ุงู ุงู„ู…ูุฑุฏุงุชุŒ ูุฅู†ู‡ุง ู…ุณุชุนู…ูŽู„ูŽุฉ ููŠู…ุง ุจูŠู†ู‡ู… ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูู„ุง ุฅุนุฌุงุฒ ููŠู‡ุงุŒ ูˆู„ุฐุง ู„ู… ูŠู‚ุน ุงู„ุชุญุฏูŠ ุจู‡ุง. ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ุง ู„ูˆ ู…ู†ุนู†ุง ุนู†ู‡ุง ูŠู„ุฒู… ุงู„ุญูŽุฌู’ุฑ ุนู† ุงู„ุชูƒู„ู…ุŒ ู„ุฃู† ู…ูุฑุฏุงุชู ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆู…ูุฑุฏุงุช ูƒู„ุงู…ู‡ู… ุณูˆุงุณูŠุฉ. ูˆู‡ุฐู‡ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุนุธูŠู…ุฉ ุฑุงุนุงู‡ุง ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ูˆู†ูŽุจู‘ูŽู‡ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ุญูŠุซ ุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ู…ุง ุฏูˆู† ุงู„ุขูŠุฉ ูˆู…ูุฑุฏุงุชู‡ุง ู„ุง ูŠุณู…ู‰ ู‚ุฑุขู†ุงุŒ ูˆู„ุง ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ ุญูƒู…ู‡ุŒ ููŠุฌูˆุฒ ู‚ุฑุงุกุชู‡ ูˆู…ูŽุณู‘ู‡ุŒ ูˆู„ูˆ ู„ู… ูŠุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ู„ุจู‚ูŠู†ุง ููŠ ุญูŠุฑุฉ ูˆู„ู… ู†ูŽุฏู’ุฑู ุฃู† ู…ุง ุฏูˆู† ุงู„ุขูŠุฉ ู‚ุฑุขู† ุฃู… ู„ุง. ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠูŽุณุจูู‚ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฐู‡ู† ููŠ ุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู† ู…ุฌู…ูˆุนูŽู‡ ู‚ุฑุขู†ูŒ ุจู…ุง ููŠู‡ุŒ ููŠูƒูˆู† ูƒู„ ู„ูุธ ู‚ุฑุขู†ู‹ุงุŒ ูˆูŠูุดู’ูƒูู„ ุงู„ุฃู…ุฑุŒ ููŽู†ูŽุจู‘ูŽู‡ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ู„ุง ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ ุนู„ู‰ ู…ุง ุฏูˆู† ุงู„ุขูŠุฉ ุจู„ ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡: ุฅู†ู‡ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุฌูุฒุก ู…ู†ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุนู†ู‰ ู…ุง ููŠ ยซุงู„ู…ุดูƒุงุฉยป.
ููŽุถู‘ูŽู„ ููŠู‡ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฐูƒุงุฑ ู…ุน ุฃู†ู‘ูŽ ุฌูู„ู‘ูŽ ุงู„ุฃุฐูƒุงุฑ ุฌุฒุก ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูุฌุนู„ู‡ุง ู…ู† ูƒู„ุงู… ุงู„ู„ู‡ ูˆู„ู… ูŠุฌุนู„ู‡ุง ูƒู„ุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุจุนูŠู†ู‡ุŒ ูุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅุนุฌุงุฒ ููŠ ู‚ูŠุงู… ู‡ูŠุฆุฉ ุงู„ุขูŠุฉ. ูˆุชู„ูƒ ุงู„ูƒู„ู…ุงุช ู„ู…ู‘ุง ู„ู… ุชูƒู† ุขูŠุฉู‹ ูƒุงู…ู„ุฉ ู„ู… ุชูƒู† ู…ุนุฌุฒุฉุŒ ูู„ู… ุชูƒู† ูƒู„ุงู… ุงู„ู„ู‡ุŒ ุจู„ ู…ู† ูƒู„ุงู… ุงู„ู„ู‡ ูุงู†ุญุทุช ุฏุฑุฌุชู‡ุง ุนู†ู‡.
ูˆุนู†ุฏู†ุง ุชูุตูŠู„ูŒ ุขุฎุฑู ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆู‡ูˆ: ุฃู† ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ุขูŠุฉ ุฅู† ูƒุงู†ุช ุจุทุฑูŠู‚ ุงู„ุชู„ุงูˆุฉ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู†ุช ุจุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑ ููŠุฌูˆุฒ. ุซู… ุงุฎุชูู„ูู ููŠ ุงุดุชุฑุงุท ุงุดุชู…ุงู„ู‡ุง ุนู„ู‰ ู…ุถู…ูˆู† ุงู„ุฐู‘ููƒุฑ ูˆุนุฏู…ู‡ุŒ ุซู… ุฅู† ุงู„ู…ุตู†ู‘ูู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุฎุฑุฌ ู‚ูุทุนุฉ ู…ู† ู‚ุตุฉ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฑูŽูˆูŽุงุญุฉ ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู„ูŠู„ุŒ ูˆู‡ูŠ ู…ูุตู‘ูŽู„ุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠุŒ ูˆููŠู‡ุง ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฌูู†ูุจ ู„ูŠุณ ู„ู‡ ุฃู† ูŠู‚ุฑุฃ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ยซูุฅู† ุฒูˆุฌุชูŽู‡ ุฑุฃุชู‡ู ูŠุทุฃ ุฌุงุฑูŠุฉู‹ ู„ู‡ุŒ ูุบุงุฑุช ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ููˆุฌุฏุชู‡ ู†ุงุฆู…ู‹ุงุŒ ูุฌู„ุณุช ุนู„ู‰ ุตุฏุฑู‡ ูˆู‡ุฏุฏุชู‡ ุจุงู„ู‚ุชู„ุŒ ูู‚ุงู„ ุงุจู† ุฑูŽูˆูŽุงุญุฉ: ู…ุง ุฌุงู…ุนุชูู‡ุงุŒ ูุฌุนู„ ูŠู‚ุฑุฃ ุฃุดุนุงุฑู‹ุง ูŠูุฑููŠู‡ุง ูƒุฃู†ู‡ ูŠู‚ุฑุฃ ู‚ุฑุขู†ู‹ุงุŒ ูˆู„ู… ุชูƒู† ู‚ุงุฑุฆุฉู‹ุŒ ูุญุณูุจุชู‡ ู‚ุฑุขู†ู‹ุง ูˆุฃุฑุณู„ุชู‡ยปุŒ ูุฏู„ู‘ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูƒุงู† ู…ู…ู†ูˆุนู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู†ุจ ุนู†ุฏู‡ู… ุจุญูŠุซ ูƒุงู† ูŠุนู„ู…ู‡ ู…ูŽู† ู‚ุฑุฃ ูˆู…ู† ู„ู… ูŠู‚ุฑุฃ.
ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆู„ู… ูŠูŽุฑูŽ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ โ€ฆ ุฅู„ุฎ. ูˆู„ู†ุง ุฃุญุงุฏูŠุซู ู…ุฑููˆุนุฉูŒ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุณู†ู†.

ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูƒุงู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุฃุญูŠุงู†ู‡) ูˆุดูŽุฑูŽุญูŽู‡ู ุจุนุถู‡ู… ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ู† ุงู„ุฐู‘ููƒุฑ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูƒุฑ ุงู„ู‚ู„ุจูŠุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุณุฏูŠุฏ ุนู†ุฏูŠุŒ ูุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุฐููƒุฑ ู„ุบุฉู‹ุŒ ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ูููƒุฑูŒุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠุนุฑูู‡ ุฃู‡ู„ ุงู„ู„ุบุฉ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูƒุฑ ุจุงู„ู„ุณุงู†ุŒ ุฌู‡ุฑู‹ุง ูƒุงู† ุฃูˆ ุณุฑู‹ุงุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุนู†ุฏูŠ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ูƒู„ ุฃุญูŠุงู†ู‡ ุงู„ู…ุชูˆุงุฑุฏุฉุŒ ู„ุฃู† ุญุงู„ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุนู„ู‰ ู†ุญูˆูŠู†: ุญุงู„ู‡ ุงู„ู…ุชุดุงุจู‡ุŒ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ: ุงู„ู…ุชูˆุงุฑุฏุŒ ุฃุนู†ูŠ ุจู‡ ูƒุงู„ู‚ูŠุงู… ู…ู† ุงู„ู‚ุนูˆุฏ ูˆุจุงู„ุนูƒุณุŒ ูˆุฏุฎูˆู„ู‡ ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ูˆุงู„ุฎุฑูˆุฌ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆูƒุฐุง ุฏุฎูˆู„ู‡ ููŠ ุงู„ุณูˆู‚ ูˆุงู„ุจูŠุช

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฉูข)

ูˆุงู„ุฎู„ุงุกุŒ ูˆุงู„ุฎุฑูˆุฌ ู…ู†ู‡ุงุŒ ูˆุฅูŠูˆุงุคู‡ ุฅู„ู‰ ูุฑุงุดู‡ ูˆู†ูˆู…ู‡ ูˆูŠู‚ุธุชู‡ ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ.
ูุฅุฐุง ูƒุงู† ุญุงู„ู‡ ู…ู† ู†ูˆุน ูˆุงุญุฏ ูู‡ูˆ ุญุงู„ ู…ุชุดุงุจู‡ุŒ ูˆุฅุฐุง ู†ูˆุงุฑุฏุช ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฃุญูˆุงู„ ูˆุงุญุฏู‹ุง ุจุนุฏ ูˆุงุญุฏ ูู‡ูŠ ุงู„ุฃุญูˆุงู„ ุงู„ู…ุชูˆุงุฑูุฏุฉุŒ ูุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ู† ุฃุญูŠุงู†ู‡ ูˆุฃุญูˆุงู„ู‡ ู‡ูŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุฃุญูŠุงู† ูˆุงู„ุฃุญูˆุงู„ุŒ ูˆุฃุฐูƒุงุฑู‡ุง ู…ุจุณูˆุทุฉ ููŠ ูƒุชุจ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃููุฑูุฏ ู„ู‡ุง ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ุฃูŠุถู‹ุงุ› ูˆุฅู„ุง ููŠูุดู’ูƒูู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุชุตูˆุฑู‡ ูˆุฅู…ูƒุงู†ู‡ุŒ ูุฅู† ู…ู† ุงู„ุฃุญูŠุงู† ุฏุฎูˆู„ูŽู‡ ููŠ ุงู„ุฎู„ุงุก ูˆู…ู†ู‡ุง ุฃูˆุงู†ู ุชูƒู„ู…ู‡ ู…ู† ุบูŠุฑ ุงู„ุฐูƒุฑุŒ ููƒูŠู ูŠูŽุตู’ุฏูู‚ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠุฐูƒุฑ ููŠ ูƒู„ ุฃุญูŠุงู†ู‡ุŒ ูุฅู†ู‡ ูŠุณุชู„ุฒู… ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุนุทู„ู‹ุง ุนู† ุณุงุฆุฑ ุงู„ุฃูุนุงู„ ุณูˆุงู‡. ูˆุชุจูŠู‘ูŽู† ู…ู…ุง ู‚ู„ู†ุง ุฃู† ุฃุฐูƒุงุฑู‡ุง ูƒุงู†ุช ู…ุจุณูˆุทุฉู‹ ูˆู…ู†ุณุญุจุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุญูˆุงู„ ุงู„ู…ุชูˆุงุฑุฏุฉ ูƒู…ุง ูŠูุนู’ู„ูŽู… ุจุงู„ู…ุฑุงุฌุนุฉ ุฅู„ู‰ ุญุงู„ ุงู„ุฃุฏุนูŠุฉ ู…ุน ูƒูˆู†ู‡ ุฐุงูƒุฑู‹ุง ููŠ ุนุงู…ุฉ ุงู„ุฃุญูˆุงู„ ุงู„ู…ุชุดุงุจู‡ุฉ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ุฃูˆ ูŠู‚ุงู„ ู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: ยซูƒุงู† ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ยป ุฃูŠ ู„ู… ูŠูƒูˆู† ู…ู…ู†ูˆุนู‹ุง ุนู†ู‡.
ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŠุฏุนูˆู†) ูˆุงุนู„ู… ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ุฏุนุงุก ุจุนุฏ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุนูŠุฏูŠู†ุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุทู„ูˆุจ ู‡ู‡ู†ุง ุงุชุตุงู„ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆู„ุฎูุทุจุฉุŒ ูˆู„ุง ูŠู†ูุน ููŠู‡ ุงู„ุชู…ุณูƒ ุจุงู„ุฅุทู„ุงู‚ุงุชุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠูŽุณููˆุบ ุงู„ุชู…ุณูƒ ู…ู† ุงู„ุฅุทู„ุงู‚ุงุช ููŠู…ุง ู„ู… ุชูƒู† ู„ู‡ ู…ุงุฏุฉ ููŠ ุฎุตูˆุต ุงู„ู…ู‚ุงู…ุŒ ูˆุตู„ุงุชู‡ ุชู„ูƒ ู„ู… ุชุฒู„ ุฅู„ู‰ ุชุณุน ุณู†ูŠู†ุŒ ูˆู„ู… ูŠูŽู†ู’ู‚ูู„ ุฃุญุฏูŒ ููŠู‡ุง ุงู„ุฏุนุงุก ุจุนุฏู‡ุงุŒ ูู„ุง ูŠุตุญ ููŠู‡ุง ุงู„ุชุณู…ูƒ ุจุงู„ุฅุทู„ุงู‚ุงุช: ูƒุฑูุน ุงู„ูŠุฏูŠู† ููŠ ุชูƒุจูŠุฑุงุช ุงู„ุนูŠุฏูŠู† ุซุจุช ููŠ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ููŠ ุฎุตูˆุต ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูุงู„ุชู…ุณูƒ ุนู„ู‰ ูƒุฑุงู‡ุชู‡ ุจู‚ูˆู„ู‡: ยซู…ุงู„ูŠ ุฃุฑุงูƒู… ุฑุงูุนูŠ ุฃูŠุฏูŠูƒู… ูƒุฃุฐู†ุงุจ ุฎูŠู„ู ุดู…ุณยป ุจุงุทู„ุŒ ูˆูƒุงู„ุฌู…ุน ููŠ ุนูŽุฑูŽููŽุฉ ูˆุงู„ู…ูุฒู’ุฏูŽู„ููุฉุŒ ูุฅู†ู‡ ุซุงุจุช ุจุฃุฏู„ุชู‡ุŒ ูˆุงู„ุชู…ุณูƒ ุจู…ุง ูŠุฎุงู„ูู‡ ุนู„ู‰ ู†ููŠู‡ ุจุงุทู„ุŒ ูˆุฃู…ุซู„ุชู‡ ุบูŠุฑ ู‚ู„ูŠู„ุฉ.
ู‚ูˆู„ู‡: (ูุฅุฐุง ููŠู‡) โ€ฆ ุฅู„ุฎ. ูˆูƒุชุงุจุฉ ุขูŠุฉ ุฅู„ู‰ ูƒุงูุฑ ูˆุงุณุนุฉ ุนู†ุฏู†ุง ุฃูŠุถู‹ุง.
ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญูƒู…) ูˆููŠ ยซุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉยป ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุฃุฐุงู†: ุฃู† ุงู„ุทู‡ุงุฑุฉ ุชูุณุชุญุจู‘ู ู„ูƒู„ ุฐููƒุฑูุŒ ูˆุฐู‡ุจ ุตุงุญุจ ยซุงู„ุจุญุฑยป ุฅู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุชูŠู…ู… ู„ู…ู‘ุง ู„ู… ุชูุดู’ุชูŽุฑูŽุท ู„ู‡ ุงู„ุทู‡ุงุฑุฉ ู…ููŠุฏ ู…ุน ูˆุฌุฏุงู† ุงู„ู…ุงุก ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูƒุชูŠู…ู…ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุฑุฏู‘ู ุงู„ุณู„ุงู… ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุงู„ุฌูู‡ูŽูŠู….
ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆู„ุง ุชุฃูƒู„ูˆุง) โ€ฆ ุฅู„ุฎ. ูˆููŠู‡ ุญูƒุงูŠุฉ ูˆู‡ูŠ ุฃู† ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ุฑุญู…ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู‚ุงู…ูˆุง ุญูู„ุฉ ููŠ ุฒู…ู† ุงุจู† ุณูุฑูŽูŠุฌ ุงู„ุดุงูุนูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุชู†ุงุฌูŽูˆุง ู…ู† ู‚ุจู„ู ุฃู† ูŠูŽุณุฃู„ ููŠู‡ ุณุงุฆู„ ุนู† ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ู…ูุตูŽุฑู‘ูŽุงุฉ ู„ุชุธู‡ุฑ ุณุฎุงูุฉ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุญู†ููŠุฉุŒ ููุนู„ุŒ ูุฃุฌุงุจู‡ ุงุจู† ุณูุฑูŽูŠุฌ ุฃู† ููŠู‡ุง ุฎู„ุงูู‹ุง ุจูŠู† ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุจูŠู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุฃู‚ุงู… ุงู„ุญู†ููŠุฉ ุจุนุฏู‡ุง ุญูู„ุฉ ุฃุฎุฑู‰ ู„ุฌูˆุงุจู‡ู… ูˆุชู†ุงุฌูŽูˆุง ู…ุซู„ู‡ู… ู„ู…ุซู„ู‡ุŒ ูุณุฃู„ ููŠู‡ุง ุณุงุฆู„ ุนู† ู…ุชุฑูˆูƒ ุงู„ุชุณู…ูŠุฉ ุนุงู…ุฏู‹ุงุŒ ูู‚ุงู… ุฑุฌู„ ูˆู‚ุงู„: ููŠู‡ ุฎู„ุงููŒ ุจูŠู† ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุดุงูุนูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุจูŠู† ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ุนุฒุฉ. ูˆู„ุง ุญูˆู„ ูˆู„ุง ู‚ูˆุฉ ุฅู„ุง ุจุงู„ู„ู‡.

โ€Œโ€Œ9 - ุจุงุจ ุงู„ุงูุณู’ุชูุญูŽุงุถูŽุฉู
306 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ููŽุงุทูู…ูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจูู‰ ุญูุจูŽูŠู’ุดู ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูู‰ ู„ูŽุง ุฃูŽุทู’ู‡ูุฑูุŒ ุฃูŽููŽุฃูŽุฏูŽุนู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽู„ููƒู ุนูุฑู’ู‚ูŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถูŽุฉูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถูŽุฉู ููŽุงุชู’ุฑููƒูู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู‚ูŽุฏู’ุฑูู‡ูŽุง ููŽุงุบู’ุณูู„ูู‰ ุนูŽู†ู’ูƒู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูู‰ยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 228ุŒ 320ุŒ 325ุŒ 331 - ุชุญูุฉ 17149

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฉูฃ)

ูˆุงุดุชู‚ุงู‚ู‡ ู…ู† ุงู„ุญูŠุถุŒ ููƒูŠู ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุจูŠู†ู‡ู…ุง ูุฑู‚ูŒ ู„ุบุฉู‹ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ุงุณุชูุญููŠุถุชู’ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุฅุฐุง ุบู„ุจ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุฏู…ุŒ ุซู… ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ูŠุฌุนู„ูˆู† ู…ู†ู‡ ุญูŠุถู‹ุง ูˆุงุณุชุญุงุถุฉ ุนู„ู‰ ุญุณุจ ุฃุญูƒุงู…ู‡ู…ุŒ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซู ูŠูุญู’ู…ูŽู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ุบุฉ ุฏูˆู† ุงู„ุนูุฑู’ู ุงู„ุญุงุฏูุซ. ุซู… ุฅู† ุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู† ุฏู… ุงู„ุญูŠุถ ูˆุงู„ุงุณุชุญุงุถุฉ ุนุณูŠุฑูŒ ุฌุฏู‹ุง ู„ุง ูŠู…ูƒู† ู…ู† ุญูุฐู‘ูŽุงู‚ู ุงู„ุฃุทุจุงุก ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูู„ุง ุจุฏ ุฃู† ูŠูุชูŽูˆูŽุณู‘ูŽุน ููŠ ุงู„ุฃุญูƒุงู….
ุซู… ุฅู† ุงู„ุฏู‘ูุนุงู…ุฉ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ ุนู†ูˆุงู†ุงู†: ุงู„ุฃูˆู„: ุนูุฏู‘ูŽุฉ ุงู„ุฃูŠุงู… ูˆุงู„ู„ูŠุงู„ูŠุŒ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ: ุงู„ุฅู‚ุจุงู„ ูˆุงู„ุฅุฏุจุงุฑุŒ ูˆุงู„ุฃูˆู„ ุฃู‚ุฑุจู ุฅู„ู‰ ู†ุธุฑ ุงู„ุญู†ููŠุฉุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุฅุญุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุนุงุฏุชู‡ ุจุฏูˆู† ุชุนุฑุถ ุฃู„ู‰ ุงู„ุฃู„ูˆุงู†ุŒ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ ุฃู‚ุฑุจู ุฅู„ู‰ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ู„ุฅูŠู…ุงุฆู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชู…ูŠูŠุฒ ุจุงู„ุฃู„ูˆุงู†. ูˆุงุณุชูุฏุชู ู…ู† ยซุณู†ู† ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠยป ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุญุฏุซูŠู† ุฃูŠุถู‹ุง ููŽู‡ูู…ููˆุง ุจูŠู†ู‡ู…ุง ูุฑู‚ู‹ุง ูˆู„ุฐุง ูŠูุบูŽู„ู‘ูุทูˆู† ุงู„ุฑูˆุงุฉูŽ ุฅุฐุง ุชูุฑู‘ูŽุฏ ุฃุญุฏูู‡ู… ุจุฐูƒุฑ ุฃุญุฏ ุงู„ุนู†ูˆุงู†ูŽูŠู† ู…ูƒุงู† ุงู„ุขุฎุฑุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ ู…ุดู‰ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ูุจูˆู‘ูŽุจ ู…ุฑุฉู‹ ุจู…ูŽู† ู‚ุงู„: ุชุฏุนู ุงู„ุตู„ุงุฉูŽ ููŠ ุนุฏุฉ ุงู„ุฃูŠุงู… ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ุช ุชุญูŠุถู‡ู†ุŒ ูˆุฃุฎุฑู‰: ุฅุฐุง ุฃู‚ุจู„ุช ุงู„ุญูŠุถุฉู ุชุฏุนู ุงู„ุตู„ุงุฉ. ูˆู…ู† ุฐูƒุฑ ู…ู†ู‡ู… ุฃุญุฏูŽู‡ู…ุง ู…ูƒุงู† ุงู„ุขุฎุฑ ู†ูุณูุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ูˆูŽู‡ูŽู…ุŒ ูˆู„ู… ุฃุฏุฑู ู…ู† ูƒุชุงุจ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฃู†ู‡ ุฑุงุนู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ูุฑู‚ ุฃู… ู„ุง.
ุฃู‚ูˆู„: ุฃู…ุง ุงู„ุฑูˆุงุฉ ูุฅู†ู‡ู… ู„ุง ูŠูุฑู‚ูˆู† ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุญุชู‰ ุฅู†ู‡ู… ูŠุฐูƒุฑูˆู† ุฃุญุฏู‡ู…ุง ู…ูƒุงู† ุงู„ุขุฎุฑ ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ ููŠ ยซุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠยป. ู†ุนู… ุฐู‡ุจ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุดุงูุนูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ยซุงู„ุฃู…ยป ุฅู„ู‰ ุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู†ู‡ู…ุงุŒ ุซู… ุฅู†ู‡ ูˆุฅู† ู…ุฑู‘ูŽ ู…ู†ูŠ ุฃู† ุงู„ุนู†ูˆุงู† ุงู„ุฃูˆู„ ุฃู‚ุฑุจ ู„ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุญู†ููŠุฉ ู„ูƒู†ู‡ ู…ุง ุชุจูŠู‘ูŽู† ุขุฎุฑู‹ุง - ูˆุฃู† ุงู„ุฅู†ุตุงู ุฎูŠุฑู ุงู„ุฃูˆุตุงู - ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุญุทู‘ูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ุนู†ูˆุงู† ู„ูŠุณ ุฅู„ุบุงุกูŽ ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุชู…ูŠูŠุฒ ุฃูˆ ุงุนุชุจุงุฑ ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุนุงุฏุฉุŒ ุจู„ ู‡ูˆ ุจูŠุงู† ุงู„ู…ู‚ุฏุงุฑ ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ู‡ ููˆู‘ูŽุถ ุงู„ุชุฑุฏู‘ูุฏูŽ ููŠ ุนุฏุฏ ุฃูŠุงู… ุงู„ุญูŠุถ ุฅู„ู‰ ุฃูŠุงู… ุนุงุฏุชู‡ุงุŒ ูู„ุชุนุชุจุฑู‡ุง ุนู„ู‰ ุนุงุฏุชู‡ุง ุณุชุฉ ุฃูˆ ุณุจุนุฉุŒ ูุงู„ุชููˆูŠุถ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุงุฏุฉ ู„ู‡ุฐุง ู„ุง ู„ุฅู„ุบุงุก ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุชู…ูŠูŠุฒ. ูˆู‚ุฏ ู…ุฑู‘ูŽ ุงู„ูƒู„ุงู… ููŠู‡ ู…ูุตู„ู‹ุง ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุบูุณู„ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฐูƒุฑู†ุงู‡ ุซุงู†ูŠู‹ุง ู„ุจุนุถ ุงู„ู…ุบุงูŠุฑุฉ ูˆุจุนุถ ุงู„ููˆุงุฆุฏ. ุฑุงุฌุน ยซุงู„ุฌูˆู‡ุฑ ุงู„ู†ู‚ูŠยป.

โ€Œโ€Œ10 - ุจุงุจ ุบูŽุณู’ู„ู ุฏูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุญููŠุถู
307 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจูู‰ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุณูŽุฃูŽู„ูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู†ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุซูŽูˆู’ุจูŽู‡ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถูŽุฉูุŒ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุตู’ู†ูŽุนู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุซูŽูˆู’ุจูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽุงูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถูŽุฉูุŒ ููŽู„ู’ุชูŽู‚ู’ุฑูุตู’ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูุชูŽู†ู’ุถูŽุญู’ู‡ู ุจูู…ูŽุงุกูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูุชูุตูŽู„ู‘ูู‰ ูููŠู‡ูยป. ุทุฑูู‡ 227 - ุชุญูุฉ 15743
308 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุบู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูู‰ ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูู‰ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู†ูŽุง ุชูŽุญููŠุถูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู‚ู’ุชูŽุฑูุตู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุซูŽูˆู’ุจูู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุทูู‡ู’ุฑูู‡ูŽุง ููŽุชูŽุบู’ุณูู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽู†ู’ุถูŽุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุงุฆูุฑูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูุตูŽู„ู‘ูู‰ ูููŠู‡ู. ุชุญูุฉ 17508
ูˆุฃุฌู…ุนุช ุงู„ุฃูู…ู‘ูŽุฉ ุนู„ู‰ ู†ุฌุงุณุชู‡ุŒ ูˆู…ุน ุฐู„ูƒ ุงุณุชุนู…ู„ ููŠู‡ ู„ูุธ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุญูุŒ ูู„ูŠูŽุชูŽุจู‘ูŽู‡.
307 - ู‚ูˆู„ู‡: (ุณุฃู„ุชู ุงู…ุฑุฃุฉูŒ) ูˆุงุฎุชูู„ูู ููŠ ุงุณู…ู‡ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฉูค)