Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆซเงŸเฆœเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆ†เฆฒเฆพ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆถเงเฆฎเฆฟเฆฐเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1353 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ููŠุถ ุงู„ุจุงุฑูŠ ุนู„ู‰ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (ุงู„ูƒุดู…ูŠุฑูŠ - ุช 1353 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆซเงŸเฆœเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆ†เฆฒเฆพ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆถเงเฆฎเฆฟเฆฐเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1353 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
โ€Œโ€Œ11 - ุจุงุจ ุงู„ุงูุนู’ุชููƒูŽุงูู ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุงุถูŽุฉู
309 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุนู’ุชูŽูƒูŽููŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽู‡ู’ู‰ูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุงุถูŽุฉูŒ ุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ููŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽุถูŽุนูŽุชู ุงู„ุทู‘ูŽุณู’ุชูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู. ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑูŽุฃูŽุชู’ ู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุนูุตู’ููุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุดูŽู‰ู’ุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ููู„ูŽุงู†ูŽุฉู ุชูŽุฌูุฏูู‡ู. ุฃุทุฑุงูู‡ 310ุŒ 311ุŒ 2037 - ุชุญูุฉ 17399 - 85/ 1
310 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฒูุฑูŽูŠู’ุนู ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงุนู’ุชูŽูƒูŽููŽุชู’ ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽุงู„ุตู‘ููู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุณู’ุชู ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ู’ู‰ูŽ ุชูุตูŽู„ู‘ูู‰. ุฃุทุฑุงูู‡ 309ุŒ 311ุŒ 2037 - ุชุญูุฉ 17399
311 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุงุนู’ุชูŽูƒูŽููŽุชู’ ูˆูŽู‡ู’ู‰ูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุงุถูŽุฉูŒ. ุฃุทุฑุงูู‡ 309ุŒ 310ุŒ 2037 - ุชุญูุฉ 17399
ูˆููŠ ูู‚ู‡ู†ุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฑุฃุฉูŽ ุชุนุชูƒู ููŠ ู…ุณุฌุฏ ุจูŠุชู‡ุง ู„ุง ููŠ ู…ุณุฌุฏ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ.
ู‚ู„ุช: ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ ุจูŠุงู† ุงู„ุฃูŽูˆู„ู‰ ูƒู…ุง ููŠ ยซุงู„ุจุฏุงุฆุนยป ู„ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ุซุจุช ุงุนุชูƒุงู ุจุนุถ ุฃุฒูˆุงุฌ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ู…ุณุฌุฏู‡ุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู… ูŠุฑุถูŽ ุจู‡ุŒ ุจู„ ุฃู…ุฑ ู…ุฑุฉู‹ ุจุชู‚ูˆูŠุถู ุฎููŠูŽู…ูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆู‚ุงู„: ยซุขู„ุจูุฑู‘ูŽ ูŠู‘ูุฑุฏู†ยป.
ูุงู„ุญุงุตู„: ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠูุฑูŽุบู‘ูุจู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ูุฅู† ูุนู„ู†ูŽ ู…ู† ุนู†ุฏ ุฃู†ูุณู‡ู† ู„ู… ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽ ุตุฑุงุญุฉู‹ ุนู„ู‰ ุดุฃู† ุฎุงุทุฑู‡ู†ุŒ ููƒุฃู†ู‡ ุฑุถู‹ู‰ ู…ุน ุงู„ูƒุฑุงู‡ุฉุŒ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุญุถูˆุฑู‡ู† ููŠ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉุŒ ูู…ุง ููŠ ยซุงู„ุฏุฑู‘ ุงู„ู…ุฎุชุงุฑยป ู…ู† ู„ูุธ ุงู„ูƒุฑุงู‡ุฉ ู…ุญู…ูˆู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู†ุฒูŠู‡ ุนู†ุฏูŠุŒ ูˆู„ุง ุฃุฌุชุฑู‰ุก ุฃู† ุฃุญูƒู… ุนู„ู‰ ุฃู…ุฑ ุซุจุช ููŠ ู…ูˆุงุฌู‡ุฉ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‡ ู…ูƒุฑูˆู‡ูŒ ุชุญุฑูŠู…ู‹ุงุŒ ูˆุงู„ุนูŽุฌูŽุจ ู…ู† ุงู„ุณูŠูˆุทูŠ ุญูŠุซ ู‚ุงู„ ููŠ ยซุญุงุดูŠุฉ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠยป: ุฅู† ุงุฑุชูƒุงุจ ุงู„ูƒุฑุงู‡ุฉ ุชุญุฑูŠู…ู‹ุง ุฌุงุฆุฒ ู„ู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุฃู†ู‡ ุดุงุฑุนุŒ ููŠูƒูˆู† ุซูˆุงุจู‹ุง ููŠ ุญู‚ู‡ ู‚ู„ุช: ูˆุงู„ุฐูŠ ุนู„ู…ู†ุงู‡ ุฃู† ุงุฑุชูƒุงุจู‡ ู…ุนุตูŠุฉูŒ ุจุงุชูุงู‚ ุจูŠู†ู†ุง ูˆุจูŠู† ุงู„ุดุงูุนูŠุฉุŒ ูู„ุง ุฃุฏุฑูŠ ู…ุงุฐุง ุฃุฑุงุฏ ุจู‡ ูˆุฑุงุฌุน ูƒู„ุงู… ุงุจู† ุฑูุดู’ุฏ ู„ุชู†ู‚ูŠุญ ุงู„ู…ุฐุงู‡ุจ ููŠ ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุจุงุจ.
ูุงุฆุฏุฉ: ูƒุชุจ ุงู„ู…ูŽู‚ู’ุจูู„ูŠ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุณู„ูƒูˆุง ููŠ ุงู„ุญู†ููŠุฉ ู…ุณู„ูƒ ุงู„ุชุนุตู‘ูุจุŒ ูˆุงู„ู…ูŽู‚ู’ุจูู„ูŠ ุนุงู„ู… ุฌูŠุฏ ู…ู† ุนู„ู…ุงุก ุงู„ูŠู…ู†.
309 - ู‚ูˆู„ู‡: (ุงู„ุนุตูุฑ) ุชุฑุฌู…ุชู‡ ูƒุณู…ุจู‡ุŒ ูˆูŠูŽู†ู’ุจุช ููŠ ุงู„ูƒุดู…ูŠุฑ ููŠุตูŠุฑ ุฒุนูุฑุงู†ุŒ ูˆูŠู†ุจุช ุงู„ุฒุนูุฑุงู† ููŠ ุงู„ู‡ู†ุฏ ููŠุตูŠุฑ ุนูุตู’ููุฑู‹ุง.

โ€Œโ€Œ12 - ุจุงุจ ู‡ูŽู„ู’ ุชูุตูŽู„ู‘ูู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ููู‰ ุซูŽูˆู’ุจู ุญูŽุงุถูŽุชู’ ูููŠู‡ู
312 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ู†ูŽุฌููŠุญู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ุฅูุญู’ุฏูŽุงู†ูŽุง ุฅูู„ูŽุงู‘ ุซูŽูˆู’ุจูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ุชูŽุญููŠุถู ูููŠู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ุดูŽู‰ู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุฏูŽู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุจูุฑููŠู‚ูู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุตูŽุนูŽุชู’ู‡ู ุจูุธููู’ุฑูู‡ูŽุง. ุชุญูุฉ 17575
ูˆุงู„ู…ุญุฏุซูˆู† ุชุฑุฌู…ูˆุง ู„ุฅุซุจุงุช ุชุนุฏุฏ ุซูŠุงุจู‡ู† ุซูˆุจ ู„ุญูŠุถู‡ู† ูˆุซูˆุจ ู„ุทู‡ุฑู‡ู† ูƒู…ุง ุชุฑู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฉูฅ)

ู‚ูˆู„ู‡. (ู‚ุงู„ุช ุจุฑูŠู‚ู‡ู†) ูˆุนู„ู… ู…ู†ู‡ ุฃู† ุงู„ุฑูŠู‚ ู…ุทู‡ุฑ ูู…ุง ุทุนู† ุจู‡ ุงู„ู…ุฏุนูˆู† ุงู„ุนู…ู„ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู„ู‰ ูู‚ู‡ู†ุง ู…ุฑุฏูˆุฏ ุจุงู„ู†ุตุฑ ุงู„ุตุฑูŠุญ ูˆุญุฏูŠุซ ุงู„ุตุญูŠุญ.

โ€Œโ€Œ13 - ุจุงุจ ุงู„ุทู‘ููŠุจู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุบูุณู’ู„ูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญููŠุถู
313 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ - ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูู†ู’ู‡ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู†ูุญูุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูŠู‘ูุชู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูุŒ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒูŽูˆู’ุฌู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ูˆูŽุนูŽุดู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽูƒู’ุชูŽุญูู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุชูŽุทูŽูŠู‘ูŽุจูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽู„ู’ุจูŽุณูŽ ุซูŽูˆู’ุจู‹ุง ู…ูŽุตู’ุจููˆุบู‹ุง ุฅูู„ูŽุงู‘ ุซูŽูˆู’ุจูŽ ุนูŽุตู’ุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูุฎู‘ูุตูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูู‡ู’ุฑู ุฅูุฐูŽุง ุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ูŽุชู’ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุญููŠุถูู‡ูŽุง ููู‰ ู†ูุจู’ุฐูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูƒูุณู’ุชู ุฃูŽุธู’ููŽุงุฑูุŒ ูˆูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ุฃุทุฑุงูู‡ 1278ุŒ 1279ุŒ 5340ุŒ 5341ุŒ 5342ุŒ 5343 ุชุญูุฉ 18117ุŒ 18134ุŒ 18122ุŒ 18139
313 - ู‚ูˆู„ู‡: (ุฃู† ุชุญุฏ ุนู„ู‰ ู…ูŠุช โ€ฆ ) ูˆู‡ูƒุฐุง ุฃุฌุงุฒ ู…ุญู…ุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ุญูุฏูŽุงุฏ ู„ุบูŠุฑ ุงู„ุฒูˆุฌ ุฃูŠุถู‹ุง ุฅู„ู‰ ุซู„ุงุซุฉ ุฃูŠุงู…ุŒ ูˆุงู„ุฅุญุฏุงุฏ ุนู†ุฏู†ุง ู„ู„ู…ุทู„ู‘ูŽู‚ุฉ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆู„ู… ูŠูˆุงูู‚ู†ุง ููŠู‡ ุบูŠุฑ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠ.
313 - ู‚ูˆู„ู‡: (ุซูˆุจ ุนูŽุตู’ุจู)(1) ูˆู‚ุฏ ุงุฎุชูู„ู ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ ุจูู‚ุฏุงู†ู‡ ููŠ ุฒู…ุงู†ู†ุงุŒ ูˆุฑุงุฌุน ยซู…ุนุฌู… ุงู„ุจู„ุฏุงู†ยป ู„ู„ุญูŽู…ูŽูˆูŠ ุงู„ุญู†ููŠ ููŠ ุฐูƒุฑ ู…ุฎุงู„ูŠู ุงู„ูŠู…ู†ุŒ ูˆุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ุฃู†ู‡ ุซูˆุจ ุชูุชู‘ูŽุฎูŽุฐ ู…ู† (ูƒู„ุงูˆู‡)ุŒ ูˆุฃุฌุงุฒู‡ ู…ุงู„ูƒ ุฅู† ู„ู… ูŠูƒู† ุฑููŠุนู‹ุง ูˆุซู…ูŠู†ู‹ุงุŒ ูˆู…ู†ุนู‡ ุงู„ุญู†ููŠุฉ ูˆุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ูƒู…ุง ู†ู‚ู„ู‡ ุงู„ู†ูˆูˆูŠุŒ ูˆู†ูŽุณูŽุจ ุฅู„ู‰ ุฃุญู…ุฏ ุงู„ุฌูˆุงุฒ. ูˆููŠ ยซูุชุญ ุงู„ู‚ุฏูŠุฑยป ุนู† ยซูƒุงููŠ ุงู„ุญุงูƒู…ยป ุฃู† ุงู„ู‚ุตุจ(2) ู…ูƒุฑูˆู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠูุฏู’ุฑูŽู‰ ุฃู†ู‡ ุชุตุญูŠูู ุนูŽุตู’ุจู ุฃูˆ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ--------------------------------------------
(1) ู‚ู„ุช: ูˆู‚ุฏ ุธู‡ุฑ ู„ูŠ ูˆู‚ุชูŽ ุงู„ูƒุชุงุจุฉ ุฃู† ุงู„ุนุตุจ ู‡ูˆ ุงู„ู‚ูŽุตูŽุจุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุนุตุจ ุจุนุฏ ุงู„ุตุจุบุŒ ูŠูŽุธู‡ุฑ ูƒุงู„ู‚ุตุจ ุนูู‚ู’ุฏูŽุฉู‹ ุจุนุฏ ุนู‚ุฏุฉุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู„ุฃู† ุงู„ุนูŽุตู’ุจูŽ ู‡ูˆ ุงู„ุดู‘ูŽุฏู‘ูุŒ ูˆูƒุงู†ูˆุง ูŠุฃุฎุฐูˆู† ู‚ุตุฉ ู…ู† ุงู„ุฎูŠุท ููŠูุดุฏู‘ููˆู† ุนู„ูŠู‡ุง ูƒุงู„ุนูู‚ูŽุฏุŒ ุซู… ูŠุตุจุบูˆู†ู‡ุงุŒ ุซู… ูŠูŽุญูู„ูˆู† ู…ูˆุถุน ุงู„ุนูู‚ูŽุฏ ููŠุจู‚ู‰ ุชุญุชู‡ ุจูŠุงุถ ุบูŠุฑ ู…ุตุจูˆุบ ูˆุณุงุฆุฑู‡ ู…ุตุจูˆุบู‹ุงุŒ ููŠุธู‡ุฑ ูƒุงู„ู‚ุตุจุŒ ูุฅูู† ููŠู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ุนูู‚ูŽุฏู‹ุง. ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจ. ุซู… ุฑุฃูŠุช ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ู…ุฑู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ููŠ "ู…ุดูƒู„ู‡" ููŠ ุจุงุจ ุฅู† ุงู„ุนูุตู’ููุฑ ู‡ู„ ู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ุทูŠุจ ุฃู… ู„ุงุŸ ูู‚ุฑุฑ ุฃู† ุงู„ุนุตูุฑ ุทููŠุจูŒ ูˆู„ุฐุง ู†ูู‡ููŠุช ุงู„ุญูŽุงุฏู‘ูŽุฉู ุฃู† ุชูŽู„ู’ุจูŽุณู‡ุงุŒ ุซู… ู‚ุงู„ ู‚ุงุฆู„: ุฅู† ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู†ู‡ ู„ู„ุฒูŠู†ุฉ ู„ุง ู„ูƒูˆู†ู‡ ุทูŠุจู‹ุง ูุฃุฌุงุจ ุนู†ู‡ ุฃู† ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู†ู‡: ู„ูˆ ูƒุงู† ู„ุฃุฌู„ ุงู„ุฒูŠู†ุฉ ู„ู†ูู‡ููŠูŽุชู’ ุนู† ุงู„ุซูˆุจ ุงู„ุนูŽุตู’ุจูุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู…ู† ุงู„ุฒูŠู†ุฉ ููˆู‚ ุงู„ุซูˆุจ ุงู„ู…ูุนูŽุตู’ููŽุฑุŒ ุซู… ู‚ุงู„: ูˆููŠู‡ ู…ุง ูŠูŽุดูุฏู‘ ู…ุฐู‡ุจูŽ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุฐู‡ุจูˆู† ููŠ ุงู„ุนุตูุฑ ุฃู†ู‡ ู…ู…ู†ูˆุน ููŠ ุงู„ุฅูุญุฑุงู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุฐู‡ุจ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุฃุตุญุงุจู‡ุŒ ูููŠู‡ ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุซูˆุจ ุฒูŠู†ุฉุŒ ูู„ุง ุฃุฏุฑูŠ ุฃู†ู‡ ูƒูŠู ูŠูุจุงุญ ู„ู„ุญุงุฏุฉ ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจ.
(2) ูˆุงุนู„ู… ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฅุฐุง ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠุฎู„ู‚ ูˆู„ุฏู‹ุง ูŠููˆูƒู„ ุจุฑูŽุญูู… ุฃู…ู‡ ู…ูŽู„ูŽูƒู‹ุงุŒ ููŠุชุทูˆุฑ ุฃุทูˆุงุฑู‹ุง ุจูŠู† ูŠุฏูŠู‡ ูˆุญุฑุงุณุชู‡ ู…ู† ู†ุทูุฉ ุฅู„ู‰ ุนู„ู‚ุฉุŒ ูˆู…ู† ุนู„ู‚ุฉ ุฅู„ู‰ ู…ูุถู’ุบุฉุŒ ุญุชู‰ ูŠูƒูˆู† ุฎู„ู‚ู‹ุง ุขุฎุฑ ูƒุขู„ุฉ ุงู„ู…ูŠูƒุงู†ูŠูƒ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ู„ุง ุชุชุญุฑูƒ ุจุฃู†ูุณู‡ุง ุจู„ ูŠู†ุตุจ ุนู„ูŠู‡ุง ุฑุฌู„ ูŠู†ุธู‘ูู… ุฃู…ุฑู‡ุงุŒ ูุญุฑูƒุงุชู‡ุง ูˆุณูƒูˆู†ู‡ุง ูƒู„ู‡ุง ุชูƒูˆู† ุจู†ุธู… ู…ุนูŠู† ููŠ ุฃูˆู‚ุงุช ู…ุนูŠู†ุฉุŒ ุจุฃุนูŠู† ุฑุฌู„ ุฐูŠ ุชุฌุฑุจุฉุŒ ู…ุชูŠู‚ุธ ูˆุงู‚ู ุจู‡ุงุŒ ูู„ูŠููู’ู‡ูŽู… ู…ุซู„ู‡ ููŠ ุฃู…ุฑ ุงู„ูˆู„ุฏ ูˆุงู„ุฑู‘ูŽุญู… ูˆุงู„ู…ูŽู„ูŽูƒุŒ ุซู… ุฅู† ุจุนุถ ุงู„ู†ุงุณ ุฃู†ูƒุฑูˆุง ุจู†ูุฎ ุงู„ุฑูˆุญ ููŠ ุฃุฑุจุนุฉ ุฃุดู‡ุฑุŒ ูˆุฒุนู…ูˆุง ุฃู†ู‡ ุฎู„ุงููŒ ู‚ูˆู„ู ุงู„ุฃุทุจุงุกุŒ ูˆู‡ู„ ุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู… ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ู‚ูˆู„ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ูŽุณู’ุฎุŸ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ุตุฑู‘ูŽุญ ุฏุงูˆุฏ ุงู„ุฃู†ุทุงูƒูŠ ุจู†ูุฎ ุงู„ุฑูˆุญ ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ู…ุฏุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฌู„ ู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏ ุญุณู† ุงู„ุฃู…ุฑ ูˆู‡ูŠ ุตู†ู ุชูุณูŠุฑู‹ุง ูˆุญุฑู‘ูŽู ุงู„ุขูŠุงุช ูˆุฃูˆู‘ู„ู‡ุง ุจุบูŠุฑ ุชุฃูˆูŠู„ู‡ุง ูˆูˆุถุนู‡ุง ููŠ ุบูŠุฑ ู…ูˆุงุถุนู‡ุงุŒ ุซู… ุชุจุนู‡ ุงู„ู†ุงุณ ููŠ ุบูˆุงูŠุงู‡ ู…ุซู„ ุงู„ุณูŠุฏ ุฃุญู…ุฏ ูˆู…ุชู†ุจู‰ุก ุงู„ู‚ุงุฏูŠุงู† ู…ุฑุฒุง ุบู„ุงู… ุฃุญู…ุฏ ูˆุชู…ุณูƒูˆุง ู…ู†ู‡ ู„ุชุญุฑูŠูุงุชู‡ู… ููŠ ู…ูˆุงุถุนุŒ ูุฅู†ู‡ ูƒุงู† ุฑุฆูŠุณู‡ู… ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ุบูŠุฑ ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠูŽุฏู‘ูŽุน ุฏุนูˆู‰ ู„ู†ูุณู‡ุŒ ูˆุฃู…ุง ู„ูŽุนููŠู†ู ุงู„ู‚ุงุฏูŠุงู† ูุงู†ุชูุน ู…ู† ุชูุณูŠุฑู‡ ูˆุงู†ุชุญู„ ู…ุญุฑูุงุชู‡ุŒ ุซู… ุงุฏู‘ูŽุนู‰ ู„ู†ูุณู‡ ุงู„ู†ุจูˆุฉ. ุฃุฐุงู‚ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุณูˆุก ุงู„ุนุฐุงุจ. ูƒุฐุง ููŠ ุชู‚ุฑูŠุฑ ุงู„ูุงุถู„ ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจุงู„ู‡ู†ุฏูŠุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฉูฆ)

ููŠู‡ุŸ ุซู… ู„ู… ุฃุฒู„ ุฃุชููƒู‘ูŽุฑ ููŠ ู…ู†ุงุท ุงู„ุงุณุชุซู†ุงุก ุฃู†ู‡ ูƒูˆู†ู‡ ุฑุฎูŠุตู‹ุง ูˆู…ุญู‚ู‘ูŽุฑู‹ุงุŒ ุฃูˆ ูƒูˆู†ู‡ ู…ุฑูˆู‘ุฌู‹ุง ููŠู‡ู†.
ูˆุณูŠุงู‚ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ู…ุญู‚ุฑู‹ุง ุนู†ุฏู‡ู…ุŒ ูˆู„ุฐุง ุฃูุจูŠุญ ููŠ ุงู„ุฅุญุฏุงุฏุŒ ูˆู…ุง ููŽุณู‘ูŽุฑ ุจู‡ ุนุงู…ุฉู ุงู„ู†ุงุณ ูŠูุดู’ุนูุฑ ุจูƒูˆู†ู‡ ุซู…ูŠู†ู‹ุงุŒ ูˆูˆุฌู‡ู‡ ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุชู†ู‚ู‘ูŽุญ ุนู†ุฏู‡ู… ุงู„ู…ู†ุงุท ุญุชู‰ ุฅู† ุงุจู†ูŽ ุงู„ู‚ูŠู‘ูู… ู…ุฑู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ูˆู„ู… ูŠูƒุชุจ ุดูŠุฆู‹ุง ุดุงููŠู‹ุงุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠุธู‡ุฑ ู„ูŠ ุฃู† ุซูˆุจ ุงู„ุนูŽุตู’ุจ ุซู…ูŠู†ู‹ุง ูƒุงู† ุฃูˆ ุฑุฎูŠุตู‹ุงุŒ ุฎุดู†ู‹ุง ูƒุงู† ุฃูˆ ุฑู‚ูŠู‚ู‹ุงุŒ ุฅู†ู…ุง ุฃูุจูŠุญ ู„ู‡ู†ู‘ ููŠ ุงู„ุฅุญุฏุงุฏ ู„ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ู‡ูˆ ู„ุจุงุณู‡ู† ุฅุฐ ุฐุงูƒุŒ ูู„ูˆ ู…ูู†ูุนู’ู†ูŽ ุนู†ู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ู„ุถุงู‚ ุงู„ุฃู…ุฑ ุนู„ูŠู‡ู† ู„ู‚ู„ุฉ ุงู„ุซูŠุงุจ ุฅุฐ ุฐู„ูƒุŒ ููƒุฃู†ู‡ ู…ู† ุจุงุจ ุงุฎุชู„ุงู ุนุตุฑ ูˆุฒู…ุงู† ู„ุง ุฏู„ูŠู„ ูˆุจุฑู‡ุงู†. ุซู… ุฅู† ุนู†ุฏ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ: ยซูˆู„ุง ุซูˆุจ ุนูŽุตู’ุจยป ุจุฏู„ ุงู„ุงุณุชุซู†ุงุก ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจุนูŠู†ู‡ุŒ ูุงู†ุนูƒุณ ุงู„ู…ุฑุงุฏุŒ ูˆู„ุง ุฃุนู„ู… ุฃูŠู‡ู…ุง ุฃุตุญ. ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู…. ูˆูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุชุตุญูŠู ยซุฅู„ุงยป ุญุฑู ุงู„ุงุณุชุซู†ุงุก.
313 - ู‚ูˆู„ู‡: (ูƒุณุช) ู‚ูŠู„: ู‡ูˆ ูƒุจ ูˆูŠู‚ุงู„: ู„ู‡ ุงู„ู‚ูุณู’ุทุŒ ูŠูˆุฌุฏ ููŠ ุจู„ุงุฏ ุงู„ูƒุดู…ูŠุฑ ูˆุงู„ุตูŠู†.
ู‚ูˆู„ู‡: (ุฃุธูุงุฑ) ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ: ยซุธูŽููŽุงุฑยป ู‚ุฑูŠุฉ ููŠ ุฃุทุฑุงู ุงู„ุจุญุฑูŠู†ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู†ุช ุงู„ู†ุณุฎุฉ ยซุงู„ุฃุธูุงุฑยป ูู‡ูˆ ู†ูˆุน ุทูŠุจ ูƒุงู† ุงู„ู†ุณุงุก ูŠุฌุนู„ู†ู‡ ุนู„ู‰ ู‡ูŠุฃุฉ ุงู„ุธูุฑุŒ ูˆุชุฑุฌู…ุชู‡ "ู†ูƒ".

โ€Œโ€Œ14 - ุจุงุจ ุฏูŽู„ู’ูƒู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุทูŽู‡ู‘ูŽุฑูŽุชู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญููŠุถู
ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุบู’ุชูŽุณูู„ูุŒ ูˆูŽุชูŽุฃู’ุฎูุฐู ููุฑู’ุตูŽุฉู‹ ู…ูู…ูŽุณู‘ูŽูƒูŽุฉู‹ ููŽุชูŽุชู‘ูŽุจูุนู ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽุซูŽุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู
314 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุงุจู’ู†ู ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ุณูŽุฃูŽู„ูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุบูุณู’ู„ูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญููŠุถูุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุบู’ุชูŽุณูู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฎูุฐูู‰ ููุฑู’ุตูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ู…ูุณู’ูƒู ููŽุชูŽุทูŽู‡ู‘ูŽุฑูู‰ ุจูู‡ูŽุงยป. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุฃูŽุชูŽุทูŽู‡ู‘ูŽุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุชูŽุทูŽู‡ู‘ูŽุฑูู‰ ุจูู‡ูŽุงยป. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูƒูŽูŠู’ููŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุทูŽู‡ู‘ูŽุฑูู‰ยป. ููŽุงุฌู’ุชูŽุจูŽุฐู’ุชูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ู‘ูŽ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ุชูŽุชูŽุจู‘ูŽุนูู‰ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽุซูŽุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู. ุทุฑูุงู‡ 315ุŒ 7357 - ุชุญูุฉ 17859 - 86/ 1
ูˆุงู„ุฏู‘ูŽู„ูƒ ุดุฑุท ุนู†ุฏ ู…ุงู„ูƒ ูƒู…ุง ุนู„ู…ุชูŽุŒ ูˆู„ุง ุดูƒ ููŠ ูƒูˆู†ู‡ ู…ุทู„ูˆุจู‹ุง ุนู†ุฏู†ุง ุฃูŠุถู‹ุง.
ู‚ูˆู„ู‡: (ููุฑู’ุตูŽุฉ) "ุฃูˆู† ูƒู‰ ุฌุชูŠุง".
314 - ู‚ูˆู„ู‡: (ู…ูู…ูŽุณู‘ูŽูƒูŽุฉ) ู‚ูŠู„: ู…ู† ุงู„ู…ูุณู’ูƒุŒ ูˆู‚ูŠู„: ู…ู† ุงู„ู…ูŽุณู’ูƒ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฌูู„ู’ุฏุŒ ู‚ุฑู‰ุก ู…ูู…ู’ุณููƒูŽุฉ ู…ู† ุงู„ุฅู…ุณุงูƒุŒ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ูŽูŠู† ูŠูŽุฑูุฏ ุงุนุชุฑุงุถ ุงู„ุงุดุชู‚ุงู‚. ุฑุงุฌุนู‡ ููŠ ู…ูˆุงุถุนู‡.
ู‚ูˆู„ู‡: (ูุชุทู‡ุฑูŠ ุจู‡ุง) ูุฅู† ูƒุงู† ู…ูู…ูŽุณู‘ูŽูƒูŽุฉ ู…ู† ุงู„ู…ูุณู’ูƒ ููˆุฌู‡ ุงู„ุฅุดูƒุงู„ ุฃู† ุงู„ู…ูุณู’ูƒูŽ ู„ุง ูŠูุชูŽุทูŽู‡ู‘ูŽุฑู ุจู‡ุŒ ุจู„ ูŠูุชูŽุทูŽูŠู‘ูŽุจ ุจู‡ุŒ ูู„ู… ุชูู‡ู… ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุชุทู‡ุฑ ุจุงู„ู…ูุณูƒุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ู…ู† ุงู„ู…ูŽุณู’ูƒ ุจุงู„ูุชุญุŒ ููˆุฌู‡ ุงู„ุฅุดูƒุงู„ ุนุฏู… ุฏุฑุงูŠุชู‡ุง ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุชุทู‡ุฑุŒ ุญุชู‰ ุฌุฐุจุชู‡ุง ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ูˆุนู„ู‘ูŽู…ุชู‡ุง.

โ€Œโ€Œ15 - ุจุงุจ ุบูุณู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุญููŠุถู
315 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูู‡ูŽูŠู’ุจูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽูŠู’ููŽ ุฃูŽุบู’ุชูŽุณูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญููŠุถู ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฎูุฐูู‰ ููุฑู’ุตูŽุฉู‹ ู…ูู…ูŽุณู‘ูŽูƒูŽุฉู‹ุŒ ููŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฆูู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงยป. ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุณู’ุชูŽุญู’ูŠูŽุง ููŽุฃูŽุนู’ุฑูŽุถูŽ ุจููˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฆูู‰ ุจูู‡ูŽุงยป ููŽุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูู‡ูŽุง ููŽุฌูŽุฐูŽุจู’ุชูู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชูู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ุทุฑูุงู‡ 314ุŒ 7357 - ุชุญูุฉ 17859

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฉูง)

315 - ู‚ูˆู„ู‡: (ุชูˆุถุฆูŠ) ู…ู† ุงู„ูˆูŽุถูŽุงุกุฉ ูู‡ูˆ ู‡ู‡ู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู„ุบุฉุŒ ูุงู„ูˆูุถูˆุก ุฃู…ุฑูŒ ุดุฑุนูŠุŒ ูˆุงู„ุทู‡ุงุฉ ุฃู…ุฑูŒ ุญุณูŠ ุงุนุชุจุฑู‡ุง ุงู„ุดุงุฑุน ูˆุถูˆุกู‹ุง ู„ุฃุฌู„ ุงู„ูˆุถุงุกุฉ.

โ€Œโ€Œ16 - ุจุงุจ ุงู…ู’ุชูุดูŽุงุทู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุบูุณู’ู„ูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญููŠุถู
316 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู„ู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููู‰ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนูุŒ ููŽูƒูู†ู’ุชู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุชูŽู…ูŽุชู‘ูŽุนูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณูู‚ู ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ู‰ูŽุŒ ููŽุฒูŽุนูŽู…ูŽุชู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุญูŽุงุถูŽุชู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุทู’ู‡ูุฑู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‡ูŽุฐูู‡ู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ุชูŽู…ูŽุชู‘ูŽุนู’ุชู ุจูุนูู…ู’ุฑูŽุฉู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุงู†ู’ู‚ูุถูู‰ ุฑูŽุฃู’ุณูŽูƒูุŒ ูˆูŽุงู…ู’ุชูŽุดูุทูู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุณููƒูู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุชููƒูยป. ููŽููŽุนูŽู„ู’ุชูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุถูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽุตู’ุจูŽุฉู ููŽุฃูŽุนู’ู…ูŽุฑูŽู†ูู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุนููŠู…ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู…ู’ุฑูŽุชูู‰ ุงู„ู‘ูŽุชูู‰ ู†ูŽุณูŽูƒู’ุชู. ุฃุทุฑุงูู‡ 294ุŒ 305ุŒ 317ุŒ 319ุŒ 328ุŒ 1516ุŒ 1518ุŒ 1556ุŒ 1560ุŒ 1561ุŒ 1562ุŒ 1638ุŒ 1650ุŒ 1709ุŒ 1720ุŒ 1733ุŒ 1757ุŒ 1762ุŒ 1771ุŒ 1772ุŒ 1783ุŒ 1786 - ุชุญูุฉ 16404
316 - ู‚ูˆู„ู‡: (ููƒูู†ุช ู…ู…ู† ุชู…ุชุน ูˆู„ู… ูŠูŽุณูู‚ู ุงู„ู‡ุฏูŠ) ูˆุงุนู„ู… ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุจูŠูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู…ู‘ูŽุง ุฎุฑุฌ ู„ู„ุญุฌ ู†ุงุฏู‰ ุจู‡ ููŠ ุงู„ู†ุงุณุŒ ูˆูƒุงู†ุช ุงู„ุนู…ุฑุฉ ููŠ ุฃุดู‡ุฑ ุงู„ุญุฌ ููŠ ุฒู…ู† ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ ู…ู† ุฃูุฌุฑ ุงู„ูุฌูˆุฑุŒ ูุฃู‡ู„ู‘ูŽ ุฃูƒุซุฑู‡ู… ุจุงู„ุญุฌุŒ ุซู… ู„ู…ู‘ูŽุง ุฃุฑุงุฏ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู† ูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ู‡ู… ุฃู† ุงู„ุนู…ุฑุฉ ู‚ุฏ ุฏุฎู„ุช ููŠ ุงู„ุญุฌ ุฅู„ู‰ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุฃู…ุฑู‡ู… ุจุฑูุถ ุฅุญุฑุงู… ุงู„ุญุฌ ูˆุฌุนู„ู‡ ุนู…ุฑุฉู‹ุŒ ูู…ู† ู„ู… ูŠูƒู† ุนู†ุฏู‡ ู‡ุฏูŠูŒ ุฑูุถ ุงู„ุญุฌู‘ูŽ ูˆุตุงุฑ ู…ุชู…ุชุนู‹ุง ุจุบูŠุฑ ุณูŽูˆู’ู‚ ุงู„ู‡ุฏูŠุŒ ุฃู…ุง ู…ู† ูƒุงู† ุนู†ุฏู‡ู… ู‡ุฏูŠ ูู„ู… ูŠุฑูุถูˆุง ุฅุญุฑุงู…ู‡ู… ู„ู…ูƒุงู† ุงู„ู‡ุฏูŠุŒ ูˆู…ู† ู‡ู‡ู†ุง ุนู„ู…ุชูŽ ุฃู† ู„ุง ุฎู„ุงู ุจูŠู† ู…ู† ู‚ุงู„: ู„ุง ู†ุฑู‰ ุฅู„ุง ุงู„ุญุฌุŒ ูˆุจูŠู† ู…ู† ุฐูƒุฑ ุงู„ุชู…ุชุน.
ุซู… ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุนู†ุฏู†ุง ุฃู† ุงู„ู…ุชู…ุชุน ูŠุฌู…ุน ุจูŠู† ุงู„ุนู…ุฑุฉ ูˆุงู„ุญุฌุŒ ุจุฃู† ูŠุฃุชูŠ ุฃูุนุงู„ ุงู„ุนู…ุฑุฉ ุฃูˆู„ู‹ุง ุซู… ูŠุฃุชูŠ ุจุฃูุนุงู„ ุงู„ุญุฌุŒ ูุฅู† ูƒุงู† ุบูŠุฑูŽ ุณุงุฆู‚ู ุงู„ู‡ุฏูŠูŽ ูŠูŽุญูู„ู‘ ุจุนุฏ ุนู…ุฑุชู‡ ูˆูŠูุญู’ุฑูู… ุจุงู„ุญุฌ ูŠูˆู… ุงู„ุชุฑูˆูŠุฉุŒ ูˆุฅู„ุง ูŠุจู‚ู‰ ู…ุญุฑู…ู‹ุง ุซู… ูŠูุญู’ุฑูู… ุจุงู„ุญุฌ ูŠูˆู… ุงู„ุชุฑูˆูŠุฉ. ูˆุงุฎุชูู„ู ููŠ ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฃู†ู‡ุง ูƒุงู†ุช ู‚ุงุฑู†ุฉ ุฃูˆ ู…ููู’ุฑูุฏุฉุŸ ูู‚ุงู„ ุงู„ุญู†ููŠุฉ: ุฅู†ู‡ุง ูƒุงู†ุช ุฃุญุฑู…ุช ุจุงู„ุนู…ุฑุฉ ุฃูˆู„ู‹ุง ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุขุชูŠุฉ: ยซูˆูƒู†ุชู ู…ู…ู† ุฃูŽู‡ู„ู‘ูŽ ุจุนู…ุฑุฉยป ุซู… ุฅุฐุง ุญุงุถุช ูˆู„ู… ุชูŽุทู’ู‡ูุฑ ุญุชู‰ ู‚ูŽุฑูุจูŽ ุงู„ูˆู‚ูˆู ุฑูุถุชู‡ุง ูˆุฃุญุฑู…ุช ุจุงู„ุญุฌุŒ ูˆุตุงุฑุช ู…ูุฑูุฏุฉู‹ ุซู… ุงุนุชู…ุฑุช ุจุนุฏ ุงู„ูุฑุงุบ ุนู† ุงู„ุญุฌ ู…ูƒุงู† ุนู…ุฑุชู‡ุง ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ุช ุฑูุถุชู‡ุง.
ู‚ูˆู„ู‡: (ุงู…ุชุดุทูŠ) ู…ู† ุงู„ู…ูŽุดู’ุท ูŠู‚ุงู„: ุณูŽุฑู‘ูŽุญ ุงู„ุดุนุฑ ุฃูŠ ุฎูŽู„ู‘ูŽุต ุจุนุถูŽู‡ ุนู† ุจุนุถุŒ ูˆุฑูŽุฌู‘ูŽู„ูŽู‡ ุฃูŠ ุฌุนู„ู‡ ู…ุณุชู‚ูŠู…ู‹ุง ุญุชู‰ ู„ุง ูŠุจู‚ู‰ ููŠู‡ ุงู„ุฌูุนููˆุฏุฉุŒ ูˆูŠู‚ุงู„ ุงู…ุชุดุทุช ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุดุนุฑู‡ุง ุฃูŠ ู…ุดุทุชู‡ุง ุจุงู„ู…ูุดู’ุท ูˆู‡ุฐุง ุตุฑูŠุญ ููŠ ุฃู†ู‡ุง ูƒุงู†ุช ุฑูุถุช ุนู…ุฑุชู‡ุงุŒ ูˆุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉู ุจุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ู†ู‡ ุงู„ุงู…ุชุดุงุท ุจุงู„ุฑู‘ููู‚ ู„ุฆู„ุง ุชู†ู‚ุถ ุงู„ุฃุดุนุงุฑุŒ ูˆู„ุง ูŠู†ุงูู‰ ุงู„ุฅุญุฑุงู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ูƒู…ุง ุชุฑู‰ุŒ ููƒุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู…ุฑู‡ุง ุจุฐู„ูƒ ู„ุฆู„ุง ูŠู†ุงู‚ุถ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ุฑุญู…ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ุจู„ ุงู„ุงู…ุชุดุงุท ุนู„ู‰ ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ุนุฑูˆู ูˆู„ุง ูŠุฎู„ูˆ ุนู† ู†ู‚ุถ ุดุนุฑ ุนุงุฏุฉ. ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู…ุฑ ุฃุจุง ู…ูˆุณู‰ ุจู†ู‚ุถ ุฅุญุฑุงู…ู‡ ุจู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู„ูุงุธ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู†.
ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆุฃู…ุณูƒูŠ ุนู† ุนู…ุฑุชูƒ) ู‡ุฐุง ุฃูŠุถู‹ุง ุฃู‚ุฑุจ ุฅู„ูŠู†ุงุŒ ูˆู…ุนู†ุงู‡ ุนู†ุฏู†ุง ุฑูุถู ุงู„ุนู…ุฑุฉุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ู…ุนู†ุงู‡ ุฏุนูŠ ุฃูุนุงู„ ุงู„ุนู…ุฑุฉ ู…ุน ุฅุจู‚ุงุก ุงู„ุฅุญุฑุงู… ุนู„ู‰ ุญุงู„ู‡. ู‚ู„ุช: ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุฃูุนุงู„ ุงู„ุนู…ุฑุฉ ุนู†ุฏูƒู… ุฏุงุฎู„ุฉ ููŠ ุงู„ุญุฌ ู„ู„ู‚ุงุฑู†ุŒ ูู„ุง ุชูƒูˆู† ุฃูุนุงู„ ุงู„ุนู…ุฑุฉ ุฅู„ุง ุฃูุนุงู„ ุงู„ุญุฌุŒ ูู…ุง ู…ุนู†ู‰ ุชุฑูƒู‡ุง ูุฅู†ู‡ุง ู„ุง ุชุทูˆู ุฅู„ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฉูจ)

ุทูˆุงูู‹ุง ูˆุงุญุฏู‹ุง ูˆู„ุง ุชุณุนู‰ ุฅู„ุง ุณุนูŠู‹ุง ูˆุงุญุฏู‹ุงุŒ ูˆุชูุญุณุจ ุฃูุนุงู„ูู‡ุง ุนู†ู‡ู…ุง ุฌู…ูŠุนู‹ุงุŒ ูˆุฅุฐู† ู„ู… ูŠุจู‚ูŽ ู„ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆุงู…ุณูƒูŠ ุนู† ุนู…ุฑุชูƒ) ู…ุตุฏุงู‚.
ู‚ูˆู„ู‡: (ู…ูƒุงู† ุนู…ุฑุชูŠ ุงู„ุชูŠ ู†ูŽุณูŽูƒู’ุชู) ู‡ุฐุง ุฃูŠุถู‹ุง ูŠุคูŠุฏู†ุง ู„ุฃู†ู‡ ูŠูุดู’ุนุฑ ุจุฑูุถ ุนู…ุฑุชู‡ุง ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ูˆู„ุฐุง ุงุญุชุงุฌุช ุฃู† ุชุนุชู…ุฑ ู…ูƒุงู†ู‡ุง ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูˆุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ุฃู†ู‡ุง ู„ู… ุชุฑุถูŽ ุฃู† ุชูƒุชููŠ ุจุงู„ุนู…ุฑุฉ ุงู„ู…ุชุถู…ู†ุฉ ูˆุฃู„ุญู‘ูŽุชู’ ุฃู† ุชุนุชู…ุฑ ู…ู†ูุฑุฏุฉ ุฃูŠุถู‹ุง ู…ูƒุงู† ุนู…ุฑุชู‡ุง ุงู„ู…ุชุถู…ู†ุฉุŒ ูุชูƒูˆู† ู„ู‡ุง ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณู†ุฉ ุนู…ุฑุชุงู†: ุนู…ุฑุชู‡ุง ุงู„ู…ุชุฏุงุฎู„ุฉ ููŠ ุญุฌู‡ุงุŒ ูˆุนู…ุฑุชู‡ุง ู‡ุฐู‡ ุจุนุฏ ุงู„ูุฑุงุบ ุนู† ุงู„ุญุฌ.
ู‚ู„ุช: ูˆู…ุง ู„ู‡ุง ุฃูŽู„ูŽุญู‘ูŽุชู’ ุนู„ูŠู‡ ู…ุน ุฃู† ุนู…ุฑุฉ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŠุถู‹ุง ูƒุงู†ุช ู…ู†ุฏู…ุฌุฉ ููŠ ุงู„ุญุฌ ุนู„ู‰ ู†ุธุฑู‡ู…ุŒ ูุฅุฐุง ูƒุงู† ุญุงู„ู‡ุง ูƒุญุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู…ุง ุงู„ุฅู„ุญุงุญ ูˆู…ุง ุงู„ุงุถุทุฑุงุจุŸ

โ€Œโ€Œ17 - ุจุงุจ ู†ูŽู‚ู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุดูŽุนูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุบูุณู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุญููŠุถู
317 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ู…ููˆูŽุงูููŠู†ูŽ ู„ูู‡ูู„ูŽุงู„ู ุฐูู‰ ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‡ูู„ู‘ูŽ ุจูุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ููŽู„ู’ูŠูู‡ู’ู„ูู„ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูู‰ ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูู‰ ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽูŠู’ุชู ู„ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู„ู’ุชู ุจูุนูู…ู’ุฑูŽุฉูยป. ููŽุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูุนูู…ู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูุญูŽุฌูู‘ุŒ ูˆูŽูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ุจูุนูู…ู’ุฑูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽู†ูู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุญูŽุงุฆูุถูŒุŒ ููŽุดูŽูƒูŽูˆู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฏูŽุนูู‰ ุนูู…ู’ุฑูŽุชูŽูƒูุŒ ูˆูŽุงู†ู’ู‚ูุถูู‰ ุฑูŽุฃู’ุณูŽูƒู ูˆูŽุงู…ู’ุชูŽุดูุทูู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽู‡ูู„ู‘ูู‰ ุจูุญูŽุฌูู‘ยป. ููŽููŽุนูŽู„ู’ุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุตู’ุจูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ู…ูŽุนูู‰ ุฃูŽุฎูู‰ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจูู‰ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุนููŠู…ูุŒ ููŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู„ู’ุชู ุจูุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู…ู’ุฑูŽุชูู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ููู‰ ุดูŽู‰ู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ูŽุฏู’ู‰ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุตูŽูˆู’ู…ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ. ุฃุทุฑุงูู‡ 294ุŒ 305ุŒ 316ุŒ 319ุŒ 328ุŒ 1516ุŒ 1518ุŒ 1556ุŒ 1560ุŒ 1561ุŒ 1562ุŒ 1638ุŒ 1650ุŒ 1709ุŒ 1720ุŒ 1733ุŒ 1757ุŒ 1762ุŒ 1771ุŒ 1772ุŒ 1783ุŒ 1786ุŒ 1787ุŒ 1788ุŒ 2952ุŒ 2984ุŒ 4395ุŒ 4401ุŒ 4408ุŒ 5329ุŒ 5548ุŒ 5559ุŒ 6157ุŒ 7229 - ุชุญูุฉ 16828 - 87/ 1
317 - ู‚ูˆู„ู‡: (ู‚ุงู„ ู‡ุดุงู… ูˆู„ู… ูŠูƒู† ููŠ ุดูŠุก ู…ู† ุฐู„ูƒ ู‡ุฏูŠ ูˆู„ุง ุตูˆู… ูˆู„ุง ุตุฏู‚ุฉ) ูˆู‡ุฐุง ู…ุดูƒู„ ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ู…ู†ุงุต ุนู† ุงู„ุฏู…ุŒ ุฃู…ุง ุฏู… ุงู„ู‚ูุฑุงู† ุฃูˆ ุฏู… ุงู„ุฑูุถุŒ ุนู„ู‰ ุงุฎุชู„ุงู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูŽูŠู†ุŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ููŠ ุงู„ุฎุงุฑุฌ ุชุตุฑูŠุญ ุจุฐุจุญ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจู‚ุฑุฉู‹ ุนู† ู†ุณุงุฆู‡ุŒ ูู„ุนู„ู‡ ู„ู… ูŠุจู„ุบ ู‡ุดุงู…ู‹ุง ูุฐู‡ุจ ุงู„ู†ุงุณ ููŠ ุชูˆุฌูŠู‡ู‡ ูƒู„ู‘ูŽ ู…ุฐู‡ุจ. ูˆุฃู‚ูˆู„: ุฅู† ุงู„ู‡ุฏูŠ ุฅู†ู…ุง ูŠู‚ุงู„ ู„ู…ุง ูŠูู‡ุฏู‰ ุฅู„ู‰ ุงู„ุจูŠุชุŒ ูุฏู„ู‘ูŽ ู…ู† ุญุงู‚ู‘ู ู„ูุธู‡ ุฃู†ู‡ ุงุณู… ู„ู…ุง ูŠูƒูˆู† ู…ุนู‡ ู…ู† ุจูŠุชู‡ุŒ ูุงู„ู†ููŠ ุญูŠู†ุฆุฐ ู…ุญู…ูˆู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ุง ู„ู… ุชูƒู† ุณุงู‚ุช ุงู„ู‡ุฏูŠ ู…ุนู‡ุง ูƒู…ุง ูƒุงู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณุงู‚ู‡ุงุŒ ูุงู„ู…ู†ููŠ ู‡ูˆ ูƒูˆู† ุงู„ู‡ุฏูŠ ู…ุนู‡ุง ู„ุง ุงู„ุฐุจุญ ุนู†ู‡ุง. ุซู… ุฅู† ุงู„ู…ุชุจุงุฏูŽุฑ ุฃู†ู‡ ู…ู† ุฏู…ุงุก ุงู„ุญุฌุŒ ูู„ุง ูŠูุญู’ู…ูŽู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุถุญูŠุฉุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุนูŽุจู‘ูŽุฑ ุนู†ู‡ ุจุงู„ุชุถุญูŠุฉ ู„ูƒูˆู†ู‡ ููŠ ุฒู…ุงู† ุงู„ุฃุถุญูŠุฉ. ูˆุฑุงุฌุน ุงู„ู‡ุงู…ุด ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….

โ€Œโ€Œ18 - ุจุงุจ {ู…ูุฎูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุฎูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉู} [ุงู„ุญุฌ: 5]
318 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุจูŽูƒู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆูŽูƒู‘ูŽู„ูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ู ู…ูŽู„ูŽูƒู‹ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ู†ูุทู’ููŽุฉูŒุŒ ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ุนูŽู„ูŽู‚ูŽุฉูŒุŒ ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ู…ูุถู’ุบูŽุฉูŒ. ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุถูู‰ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŒ ุฃูŽู…ู’ ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ุดูŽู‚ูู‰ูŒู‘ ุฃูŽู…ู’ ุณูŽุนููŠุฏูŒ ููŽู…ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฌูŽู„ู ููŽูŠููƒู’ุชูŽุจู ููู‰ ุจูŽุทู’ู†ู ุฃูู…ู‘ูู‡ูยป. ุทุฑูุงู‡ 3333ุŒ 6595 - ุชุญูุฉ 1080

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฉูฉ)

โ€Œโ€Œ19 - ุจุงุจ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูู‡ูู„ู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุถู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู
319 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููู‰ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนูุŒ ููŽู…ูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ุจูุนูู…ู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ุจูุญูŽุฌูู‘ุŒ ููŽู‚ูŽุฏูู…ู’ู†ูŽุง ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุฑูŽู…ูŽ ุจูุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู‡ู’ุฏู ููŽู„ู’ูŠูุญู’ู„ูู„ู’ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุฑูŽู…ูŽ ุจูุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ุฏูŽู‰ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุญูู„ู‘ูŽ ุจูู†ูŽุญู’ุฑู ู‡ูŽุฏู’ูŠูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ุจูุญูŽุฌูู‘ ููŽู„ู’ูŠูุชูู…ู‘ูŽ ุญูŽุฌู‘ูŽู‡ูยป. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ููŽุญูุถู’ุชู ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฒูŽู„ู’ ุญูŽุงุฆูุถู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูู‡ู’ู„ูู„ู’ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุจูุนูู…ู’ุฑูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ู‚ูุถูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูู‰ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุชูŽุดูุทูŽุŒ ูˆูŽุฃูู‡ูู„ู‘ูŽ ุจูุญูŽุฌูู‘ุŒ ูˆูŽุฃูŽุชู’ุฑููƒูŽ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ููŽููŽุนูŽู„ู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุถูŽูŠู’ุชู ุญูŽุฌู‘ูู‰ุŒ ููŽุจูŽุนูŽุซูŽ ู…ูŽุนูู‰ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจูู‰ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูู‰ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽู…ูุฑูŽ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู…ู’ุฑูŽุชูู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุนููŠู…ู. ุฃุทุฑุงูู‡ 294ุŒ 305ุŒ 316ุŒ 317ุŒ 328ุŒ 1516ุŒ 1518ุŒ 1556ุŒ 1560ุŒ 1561ุŒ 1562ุŒ 1638ุŒ 1650ุŒ 1709ุŒ 1720ุŒ 1733ุŒ 1757ุŒ 1762ุŒ 1771ุŒ 1772ุŒ 1783ุŒ 1786ุŒ 1787ุŒ 1788ุŒ 2952ุŒ 2984ุŒ 4395ุŒ 4401ุŒ 4408ุŒ 5329ุŒ 5548ุŒ 5559ุŒ 6157ุŒ 7229 - ุชุญูุฉ 16543
ูˆุชู†ุงุณุจู‡ ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ุงู„ู…ุงุถูŠุฉ ุจุงุจ ู…ู† ุณู…ู‰ ุงู„ู†ู‘ูููŽุงุณ ุญูŠุถู‹ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ู…ุฑู‘ูŽ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠุฑูŠุฏ ู…ู†ู‡ุง ุจูŠุงู† ุงู„ู„ุบุฉ ุจู„ ุจูŠุงู† ุงู„ุญููƒู…ุŒ ุฃูŠ ุงู„ุญูŠุถ ูˆุงู„ู†ูุงุณ ุงุณู…ุงู† ู„ุฏู… ูˆุงุญุฏูุŒ ูู…ุง ุฎุฑุฌ ู…ู† ุงู„ุญูŽุงุฆูู„ ููŠ ุฃูŠุงู…ู‡ ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡: ุงู„ุญูŠุถุŒ ูˆู…ุง ุฎุฑุฌ ู…ู† ุงู„ุญุงู…ู„ ุจุนุฏ ุงู„ูˆู„ุงุฏุฉ ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡: ุงู„ู†ู‘ูููŽุงุณ. ูˆุฑุงุฌุน ุงู„ุญุงุดูŠุฉ ู„ุงุจู† ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ - ูˆู‡ูˆ ู…ุงู„ูƒูŠ ุงู„ู…ุฐู‡ุจ ูˆุดุงุฑุญ ู…ุชู‚ุฏู… ู„ู„ุจุฎุงุฑูŠ - ูˆู…ู† ุฃู‡ู… ููˆุงุฆุฏู‡ ุฃู†ู‡ ุฅุฐุง ุฐูƒุฑ ู…ุฐู‡ุจู‹ุง ุฐูƒุฑ ู…ุนู‡ ุฃุณู…ุงุก ุฌู…ู„ุฉู ู…ู† ุฐู‡ุจ ุฅู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูˆุงู„ุชุงุจุนูŠู† ุฑุถูˆุงู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู„ูŠู‡ู… ุฃุฌู…ุนูŠู†.
ู‚ูˆู„ู‡: (ู…ูุฎูŽู„ู‘ูŽู‚ุฉ) ูŠุนู†ูŠ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฅุฐุง ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ุชูŽู„ูุฏูŽู‡ุง ุณู„ูŠู…ุฉู‹ ูŠุฌุนู„ ุฏู…ูŽ ุงู„ุญูŠุถ ุบุฐุงุกู‡ ูุชู„ุฏู‡ุง ู…ุฎู„ู‘ูŽู‚ุฉ ูˆุฅู† ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุบูŠุฑ ู…ุฎู„ู‚ุฉ ู„ุง ูŠุฌุนู„ู‡ ุบุฐุงุกู‹ ู„ู‡ุงุŒ ูˆุชุตูŠุฑ ุณูู‚ู’ุทู‹ุงุŒ ูุชู„ุฏู‡ุง ุฎูŽุฏูŠุฌู‹ุง ุบูŠุฑ ุชุงู…ุฉ. ู‚ูŠู„: ุฅู† ุชู„ูƒ ุงู„ุฃุทูˆุงุฑ ุนู„ู‰ ุฎู„ุงู ู…ุง ููŠ ุงู„ุทู‘ูุจ. ู‚ู„ุช: ูƒู„ุง ุจู„ ู‡ูŠ ููŠ ุงู„ุทุจ ูƒุฐู„ูƒ ูƒู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุฃู†ุทุงูƒูŠ ููŠ ยซุชุฐูƒุฑุชู‡ยป. ูˆุงุนู„ู… ุฃู† ู„ู„ุชู‚ุฏูŠุฑ ุฃู†ูˆุงุนู‹ุงุŒ ูู…ู†ู‡ุง ุชู‚ุฏูŠุฑ ุฃุฒู„ูŠุŒ ูˆู…ู†ู‡ุง ู…ูุญู’ุฏูŽุซุŒ ูˆู…ู†ู‡ุง ู…ุง ูƒูุชูุจ ู‚ุจู„ ุฎู„ู‚ ุงู„ุนุงู„ูŽู… ุจุฎู…ุณูŠู† ุฃู„ู ุณู†ุฉุŒ ูˆู…ู†ู‡ ู…ุง ูŠูƒูˆู† ููŠ ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุจุฑุงุกุฉุŒ ูˆู…ู†ู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ููŠ ุฑูŽุญูู… ุฃูู…ู‘ู‡. ูุงุนู„ู…ู‡.
ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ู‡ ูŠุฌูˆุฒ ู„ู‡ุง ุงู„ุฅุญุฑุงู… ู„ุฃู†ู‡ุง ุบูŠุฑ ู…ู…ู†ูˆุนุฉ ุนู†ู‡ุŒ ูˆุงู„ุญูŠุถ ู„ูŠุณ ู…ู† ู…ุญุธูˆุฑุงุชู‡.
319 - ู‚ูˆู„ู‡: (ู…ู†ู‘ุง ู…ู† ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ุจุนู…ุฑุฉ) ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุงู„ุญุงู„ุฉ ุงู„ุฑุงู‡ู†ุฉุŒ ูˆุฅู† ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ุจุงู„ุญุฌ ูŠูˆู… ุงู„ุชุฑูˆูŠุฉุŒ ู„ุง ุฃู†ู‡ ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ุจู‡ุง ูู‚ุท ูˆู„ู… ูŠุญุฌู‘ูŽ ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุณู†ุฉ ู…ุน ุจู„ูˆุบู‡ ุจู…ูƒุฉ.

โ€Œโ€Œ20 - ุจุงุจ ุฅูู‚ู’ุจูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุญููŠุถู ูˆูŽุฅูุฏู’ุจูŽุงุฑูู‡ู
ูˆูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู†ูุณูŽุงุกูŒ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซู’ู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุจูุงู„ุฏู‘ูุฑู’ุฌูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ูƒูุฑู’ุณููู ูููŠู‡ู ุงู„ุตู‘ููู’ุฑูŽุฉู ููŽุชูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุฌูŽู„ู’ู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฑูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกูŽ. ุชูุฑููŠุฏู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุทู‘ูู‡ู’ุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถูŽุฉู. ูˆูŽุจูŽู„ูŽุบูŽ ุงุจู’ู†ูŽุฉูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูุณูŽุงุกู‹ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู ู…ูู†ู’ ุฌูŽูˆู’ูู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู’ู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูู‡ู’ุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง. ูˆูŽุนูŽุงุจูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ.
320 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅู ู )

ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุจูู‰ ุญูุจูŽูŠู’ุดู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูุณู’ุชูŽุญูŽุงุถู ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฐูŽู„ููƒู ุนูุฑู’ู‚ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถูŽุฉูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถูŽุฉู ููŽุฏูŽุนูู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฏู’ุจูŽุฑูŽุชู’ ููŽุงุบู’ุชูŽุณูู„ูู‰ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูู‰ยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 228ุŒ 306ุŒ 325ุŒ 331 - ุชุญูุฉ 169โ€Œโ€Œ29

21 - ุจุงุจ ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุถูู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุถู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุงุจูุฑูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… "ุชูŽุฏูŽุนู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ". 88/ 1
321 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽุชู’ู†ูู‰ ู…ูุนูŽุงุฐูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽุชูŽุฌู’ุฒูู‰ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู†ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุชูŽู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุทูŽู‡ูุฑูŽุชู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฃูŽุญูŽุฑููˆุฑููŠู‘ูŽุฉูŒ ุฃูŽู†ู’ุชู ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุญููŠุถู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูู†ูŽุง ุจูู‡ู. ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ููŽู„ูŽุง ู†ูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู. ุชุญูุฉ 17964
ูˆู„ู… ูŠููู’ุตูุญ ุจุนุจุฑุฉ ุงู„ุชู…ูŠูŠุฒ ุจุงู„ุฃู„ูˆุงู†ุŒ ุจู„ ุฃุฎุฑุฌ ุฃุซุฑู‹ุง ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ู‡ุฏุฑู‡.
ู‚ูˆู„ู‡: (ุจุงู„ุฏู‘ูุฑู’ุฌูŽุฉ) (ุฏุจูŠู‡)
ู‚ูˆู„ู‡: (ุงู„ู‚ุตุฉ ุงู„ุจูŠุถุงุก) (ู‚ู„ุนู‰ ุฌูˆู†ู‡)
ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆุนุงุจุช ุนู„ูŠู‡ู†) ู‚ูŠู„: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุธุฑูŽ ููŠ ุฌูˆู ุงู„ู„ูŠู„ ู…ุทู„ูˆุจ ููŠ ู†ูุณู‡ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุฅู† ุงู†ู‚ุทุน ุฏู…ู‡ุง ุชุตู„ูŠ ุงู„ุนุดุงุก ูˆุฅู„ุง ู„ุงุŒ ููŽู„ูู…ูŽ ุนุงุจุช ุนู„ูŠู‡ู†ุŸ ูˆุฃุฌุงุจ ุนู†ู‡ ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุฎู’ุณููŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ูŠุญุชุงุฌ ู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู‘ูุฑูุฌ ูˆุงู„ู…ุตุงุจูŠุญุŒ ูˆูƒุงู† ูŠูƒููŠ ู„ู‡ุง ุงู„ุฅุญุณุงุณ ุจุงู„ุจู„ู„.
ู‚ู„ุช: ูˆู‡ุฐุง ู„ูŠุณ ุจูˆุฌูŠู‡ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุชุจูŠู† ู…ู†ู‡ ุฃู†ู‡ุง ุฑุทูˆุจุฉ ุงู„ูุฑุฌ ุฃูˆ ุฏู… ุงู„ุญูŠุถุŒ ูู„ุง ุจุฏ ู…ู† ุงู„ุณู‘ูุฑุงุฌุŒ ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ุฌูˆุงุจู‡ ุชุจูŠู† ู„ูŠ ุซู… ุฑุฃูŠุชู‡ ููŠ ูƒู„ุงู… ุงู„ุดู‘ูŽุงุทูุจูŠ ุงู„ุดุงูุนูŠ ู…ุตุฑุญู‹ุง. ูุงู„ูˆุฌู‡ ุฃู† ุงู„ุนูŠุจ ุนู„ู‰ ุชุนู…ู‚ู‡ู† ุฃุฒูŠุฏ ู…ู† ุงู„ุญุงุฌุฉ ุจู…ุง ู„ู… ูŠูุคู’ู…ูŽุฑู’ู†ูŽ ุจู‡ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุดุฑุน ู„ู… ูŠูุถูŽูŠู‘ูู‚ ุนู„ูŠู‡ู† ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุซุงุจุฉุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุงู„ุฃู…ุฑ ุฃู† ูŠูƒุชููŠู† ุจุจูู„ู‘ูŽุฉ ุงู„ูƒูุฑู’ุณูู ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุนุงุฏุชู‡ู† ู…ุนู„ูˆู…ุฉุŒ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ูู‚ู‡ ุฃู†ู‡ุง ุฅุฐุง ูˆุถุนุช ูƒูุฑู’ุณููู‹ุง ุซู… ู„ู… ุชูŽุฑูŽ ุนู„ูŠู‡ ุฃุซุฑู‹ุง ููŠ ุงู„ุตุจุญ ุชุตู„ูŠ ุงู„ุนุดุงุกุŒ ูˆู„ุง ุฅุซู… ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆุฅู† ุฑุฃุชู‡ ู…ู„ูˆุซู‹ุง ุชูŽุนูุฏู‘ู ู†ูุณู‡ุง ุญุงุฆุถุฉู‹.
ูˆู…ู…ุง ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠู†ุจู‘ูŽู‡ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู‚ุงู… ุฃู†ู‡ ูŠู„ุฒู… ู…ู† ูƒุชุจ ุงู„ูู‚ู‡ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃู†ู‡ุง ุชูุนููŠุฏ ุงู„ุนุดุงุก ุฅุฐุง ุนู„ู…ุช ุฃู†ู‡ุง ุทูŽู‡ูุฑูŽุชู’ ููŠ ุงู„ู„ูŠู„ุŒ ูˆู„ุง ุชูƒูˆู† ุขุซู…ุฉู‹ ุจุชุฑูƒู‡ุง ููŠ ุงู„ูˆู‚ุชุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู„ุนุฏู… ุงู„ุชุจูŠู† ููŠ ุงู„ูˆู‚ุช ูˆุนุฏู… ุชูƒู„ูŠู ุงู„ุดุงุฑุน ุฅูŠุงู‡ุง ุจุงู„ุชุนู…ู‚. ูˆุฑุงุฌุน ยซุงู„ู‚ู†ูŠุฉยป ู„ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ุญูŠุถ ูˆุงู„ู…ุนุฐูˆุฑ. ูˆุงู„ุญุงุตู„: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุดุฑุนูŽ ุฅุฐุง ู„ู… ูŠุฃู…ุฑู‡ุง ุจุงู„ู…ุฑุงู‚ุจุฉ ููŠ ูƒู„ู‘ู ุฃูˆุงู†ุŒ ูˆุฃู…ุฑู‡ุง ุจุฃุฏุงุฆู‡ุง ุนู†ุฏ ุธู‡ูˆุฑ ุงู„ุทู‡ูˆุฑ ู…ุน ุนุฏู… ุงู„ุชุฃุซูŠู… ุนู„ู‰ ู‚ุถุงุฆู‡ุง ููŠ ุงู„ูˆู‚ุชุŒ ูุนุงุจุช ุนู„ูŠู‡ู† ุนู„ู‰ ุชุนู…ู‚ู‡ู† ุจู…ุง ู„ู… ูŠูƒู„ูู‡ู† ุงู„ู„ู‡.

โ€Œโ€Œ22 - ุจุงุจ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุถู ูˆูŽู‡ู’ู‰ูŽ ููู‰ ุซููŠูŽุงุจูู‡ูŽุง
322 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽูู’ุตู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูŽูŠู’ุจูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุงุจู’ู†ูŽุฉู ุฃูŽุจูู‰ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽุชู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุญูุถู’ุชู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููู‰ ุงู„ู’ุฎูŽู…ููŠู„ูŽุฉูุŒ ููŽุงู†ู’ุณูŽู„ูŽู„ู’ุชู ููŽุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชู ุซููŠูŽุงุจูŽ ุญููŠุถูŽุชูู‰ ููŽู„ูŽุจูุณู’ุชูู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุฃูŽู†ูููุณู’ุชูยป. ู‚ูู„ู’ุชู ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ููŽุฏูŽุนูŽุงู†ูู‰ ููŽุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽู†ูู‰ ู…ูŽุนูŽู‡ู ููู‰ ุงู„ู’ุฎูŽู…ููŠู„ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽุชู’ู†ูู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅู ูก)

ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู‚ูŽุจู‘ูู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุงุฆูู…ูŒุŒ ูˆูŽูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุบู’ุชูŽุณูู„ู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุฅูู†ูŽุงุกู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุจูŽุฉู. ุฃุทุฑุงูู‡ 298ุŒ 323ุŒ 1929 - ุชุญูุฉ 18270ุŒ 18271ุŒ 18272
ูˆุธุงู‡ุฑ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠู‚ุฑุจู‡ุง ุฃุตู„ู‹ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ู…ุฑู‘ูŽ ู…ุนู†ุง ุฃู†ู‡ ูƒูŠู ุงู„ู…ุดูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ูุธ ุนู†ุฏ ูˆุถูˆุญ ุงู„ุบุฑุถุŒ ูˆู„ุง ุณูŠู…ุง ุนู†ุฏ ุธู‡ูˆุฑ ุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉุŒ ูˆุฃู†ู‡ ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠูุจุญุซ ุนู†ู‡ ุจุดูƒู„ ุงู„ู…ู‚ุฏู…ุฉุŒ ูุฅู†ู‡ ูŠุฏูˆุฑ ุงู„ู†ุธุฑ ููŠู‡ ูƒุซูŠุฑู‹ุง ูƒู…ุง ุชุฑู‰ ู‡ู‡ู†ุงุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุธุงู‡ุฑูŽ ู„ูุธู ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ุงุนุชุฒุงู„ ูˆุนุฏู… ุงู„ู‚ูุฑุจุงู†. ูˆุงู„ุบุฑุถ ุงู„ุงุนุชุฒุงู„ ุนู…ุง ุชุญุช ุงู„ุฅุฒุงุฑ ู…ุน ุจู‚ุงุก ุงู„ุงุณุชู…ุชุงุน ุจู…ุง ููˆู‚ู‡ุŒ ูƒู…ุง ูŠุฏู„ู‘ ุนู„ูŠู‡ ู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซู„ูƒ ู…ุง ููˆู‚ูŽ ุงู„ุฅุฒุงุฑยป ุนู„ู‰ ู†ุธุฑ ุงู„ุญู†ููŠุฉุŒ ู…ุน ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ุธู‡ุฑ ุฃุซุฑ ู„ูุธ ุงู„ุงุนุชุฒุงู„ุŒ ูˆุชุฃูŠู‘ูŽุฏ ุจู‚ูˆู„: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุจููˆู‡ูู†ู‘ูŽ} (ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 222) ูู‡ู„ ูŠูุนุชู…ุฏ ููŠ ู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ูˆุงุถุน ุนู„ู‰ ู†ุธู… ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ุฃูˆ ูŠุนู…ู„ ุจุงู„ุบุฑุถ ุงู„ู…ุณุชูุงุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซุŸ

โ€Œโ€Œ23 - ุจุงุจ ู…ูŽู†ู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุซููŠูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู ุณููˆูŽู‰ ุซููŠูŽุงุจู ุงู„ุทู‘ูู‡ู’ุฑู
323 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ููŽุถูŽุงู„ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุงุจู’ู†ูŽุฉู ุฃูŽุจูู‰ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุถู’ุทูŽุฌูุนูŽุฉู‹ ููู‰ ุฎูŽู…ููŠู„ูŽุฉู ุญูุถู’ุชูุŒ ููŽุงู†ู’ุณูŽู„ูŽู„ู’ุชู ููŽุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชู ุซููŠูŽุงุจูŽ ุญููŠุถูŽุชูู‰ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฃูŽู†ูููุณู’ุชูยป. ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู†ูŽุนูŽู…ู’. ููŽุฏูŽุนูŽุงู†ูู‰ ููŽุงุถู’ุทูŽุฌูŽุนู’ุชู ู…ูŽุนูŽู‡ู ููู‰ ุงู„ู’ุฎูŽู…ููŠู„ูŽุฉู. ุฃุทุฑุงูู‡ 298ุŒ 322ุŒ 1929 - ุชุญูุฉ 18270
ุตูŽุฏูŽุนูŽ ุจุฃู† ุชุนุฏุฏ ุงู„ุซูŠุงุจ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ ู„ูŠุณ ู…ู† ุงู„ุฅุณุฑุงู ููŠ ุดูŠุกุŒ ูƒู…ุง ู…ุฑ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุชู†ุจูŠู‡ ู…ู† ู‚ุจู„.

โ€Œโ€Œ24 - ุจุงุจ ุดูู‡ููˆุฏู ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุถู ุงู„ู’ุนููŠุฏูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุนู’ุชูŽุฒูู„ู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ูŽู‰
ูˆูƒุฐู„ูƒ ูŠูŽุญู’ุถูุฑู’ู†ูŽ ุนู†ุฏู†ุง ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูƒู…ุง ููŠ ยซุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉยป. ูˆููŠ ยซุงู„ุนูŠู†ูŠยป ู‡ูƒุฐุง ุนู† ุณูุฑุงุฌ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุจูู„ู’ู‚ูŠู†ูŠ ุงู„ุดุงูุนูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ุชู„ู…ูŠุฐ ู…ูุบูŽู„ู’ุทูŽุงูŠ ุงู„ุญู†ููŠ. ูˆุฃู…ุง ุงู„ุขู† ูุงู„ูุชูˆู‰ ุฃู† ู„ุง ุชุฎุฑุฌ ุงู„ุดูˆุงุจู‘ู ู„ุง ููŠ ุงู„ุฌู…ุนุฉุŒ ูˆู„ุง ููŠ ุงู„ุฌู…ุงุนุงุชุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง ูŠู†ุจุบูŠุŒ ู„ุธู‡ูˆุฑ ุงู„ูุณุงุฏ ููŠ ุงู„ุจูŽุฑู‘ูŽ ูˆุงู„ุจุญุฑ ูˆู‚ูู„ู‘ุฉ ุงู„ุญูŠุงุกุŒ ูˆุงู„ุชูˆุงู†ูŠ ููŠ ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุฏูŠู†. ุฃู…ุง ุนู„ู‰ ุฃุตู„ ุงู„ู…ุฐู‡ุจ ููŠุตุญ ู„ู„ุญููŠู‘ูŽุถู ุฃู† ูŠูŽุญู’ุถูุฑู’ู†ูŽ ุฏุนูˆุฉ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูƒู…ุง ูŠูŽุญู’ุถูุฑู’ู†ูŽ ููŠ ุนูŽุฑูŽููŽุฉุŒ ูˆูŠุนุชุฒู„ู† ุงู„ู…ูุตู„ู‘ูŽู‰. ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุฏุนูˆุฉ: ุงู„ูƒู„ู…ุงุช ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุฆูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ููŠ ุฎู„ุงู„ ุงู„ุฎูุทุจุฉุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุซุจุช ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏูุจูุฑูŽ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุนูŠุฏูŠู† ุฏุนุงุกูŒ ูˆู„ูˆ ู…ุฑุฉู‹ุŒ ูƒู…ุง ู…ุฑ ุขู†ูู‹ุง.
ุซู… ุฅู†ู‘ูŽ ูƒุซูŠุฑู‹ุง ู…ู† ุงู„ุฃู„ูุงุธ ู‚ุฏ ุดุงุนุช ููŠ ุบูŠุฑ ู…ุนุงู†ูŠู‡ุง ุงู„ู„ุบูˆูŠุฉ ุญุชู‰ ู„ุง ุชูƒุงุฏ ุชูุฏุฑูƒ ู…ุนุงู†ูŠู‡ุง ุงู„ุฃุตู„ูŠุฉุŒ ูˆู„ุง ุชู†ุชู‚ู„ ุฅู„ูŠู‡ุง ุงู„ุฃุฐู‡ุงู† ุฃุตู„ู‹ุงุŒ ูƒุงู„ุฏุนุงุก ูุฅู†ู‡ ุดุงุน ุงู„ุขู† ููŠ ุงู„ุฏุนุงุก ุจุงู„ุตูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุนู‡ูˆุฏุฉุŒ ูˆู„ูŠุณ ู„ู‡ ููŠ ุงู„ู„ุบุฉ ุฃุตู„ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูˆูุถุน ู„ู‡ ู„ูุธ ุงู„ุณุคุงู„. ูˆุงู„ุฏุนุงุก ููŠ ุงู„ู„ุบุฉ: ุจูƒุงุฑู†ุง {ุงุฏู’ุนููˆุงู’ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู’} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 55] {ูˆูŽู…ูŽุง ุฏูุนูŽุขุก ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ} [ุงู„ุฑุนุฏ: 14] ุฅู„ุฎุŒ ูุงุนู„ู…ู‡.
ุซู… ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ููŠ ุงู„ุฒู…ุงู† ุงู„ู‚ุฏูŠู… ู„ู… ูŠูƒู† ู„ู‡ ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู…ุณุงุฌุฏุŒ ุฃู…ุง ุงู„ุขู† ููŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ููŠ ุญููƒู… ุงู„ู…ุณุฌุฏุŒ ู„ุฅุญุงุทุชู‡ ุจุงู„ุฌุฏุฑุงู†ุŒ ูˆุจู†ุงุฆู‡ ุนู„ู‰ ู‡ูŠุฆุฉ ุงู„ู…ุณุงุฌุฏุŒ ููŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ู„ุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู’ู†ูŽู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅู ูข)

324 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ - ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽุงู…ู - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุนูŽูˆูŽุงุชูู‚ูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู’ู†ูŽ ููู‰ ุงู„ู’ุนููŠุฏูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏูู…ูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‚ูŽุตู’ุฑูŽ ุจูŽู†ูู‰ ุฎูŽู„ูŽููุŒ ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูุฎู’ุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌู ุฃูุฎู’ุชูู‡ูŽุง ุบูŽุฒูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูู†ู’ุชูŽู‰ู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูุฎู’ุชูู‰ ู…ูŽุนูŽู‡ู ููู‰ ุณูุชูู‘. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูุฏูŽุงูˆูู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ู…ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ููˆู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุถูŽู‰ุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽุชู’ ุฃูุฎู’ุชูู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู†ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŒ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฌูู„ู’ุจูŽุงุจูŒ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู„ูุชูู„ู’ุจูุณู’ู‡ูŽุง ุตูŽุงุญูุจูŽุชูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูู„ู’ุจูŽุงุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ู’ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ูˆูŽุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽยป. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู‡ูŽุง ุฃูŽุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุจูุฃูŽุจูู‰ ู†ูŽุนูŽู…ู’ - ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽุง ุชูŽุฐู’ูƒูุฑูู‡ู ุฅูู„ูŽุงู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุจูุฃูŽุจูู‰ - ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ยซูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุงู„ู’ุนูŽูˆูŽุงุชูู‚ู ูˆูŽุฐูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ุฎูุฏููˆุฑูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุนูŽูˆูŽุงุชูู‚ู ุฐูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ุฎูุฏููˆุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุญููŠู‘ูŽุถูุŒ ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ูˆูŽุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุนู’ุชูŽุฒูู„ู ุงู„ู’ุญููŠู‘ูŽุถู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ยป. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุญูŽูู’ุตูŽุฉู ููŽู‚ูู„ู’ุชู ุงู„ู’ุญููŠู‘ูŽุถู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃุทุฑุงูู‡ 351ุŒ 971ุŒ 974ุŒ 980ุŒ 981ุŒ 1652 - ุชุญูุฉ 18118ุŒ 18389 ุฃ - 89/ 1
324 - ู‚ูˆู„ู‡: (ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณู„ุงู…): ูˆู‡ูˆ ุงู„ุจููŠูƒูŽู†ู’ุฏูŠ ุฑููŠู‚ ุฃุจูŠ ุญูุต ุงู„ูƒุจูŠุฑุŒ ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ุงุจู†ู‡: ุฃุจูˆ ุญูุต ุงู„ุตุบูŠุฑุŒ ูƒุงู†ุช ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ู…ูˆุฏู‘ูŽุฉุŒ ูˆุฃู‚ุงู… ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุนู†ุฏู‡ ุญูŠู† ุฃูุฌู„ูŠ ุนู† ูˆุทู†ู‡ุŒ ูˆูƒุงู† ูŠูุฑุณู„ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู‡ุฏุงูŠุง ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆู…ุน ุฐู„ูƒ ู„ู… ูŠุฒู„ ุฎู„ุงูู ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ู…ุน ุงู„ุญู†ููŠุฉ ูƒู…ุง ูƒุงู†.
ู‚ูˆู„ู‡: (ู†ูŽุฏูŽุงูˆูŠ ุงู„ูƒูŽู„ู’ู…ู‰)ุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง ู…ุตุฑู‘ูŽุญ ููŠ ุณูŠุฑุฉ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุฃูŠุถู‹ุง.
ู‚ูˆู„ู‡: (ู„ุชู„ุจุณู‡ุง) โ€ฆ ุฅู„ุฎ ุนูู„ูู… ู…ู†ู‡ ุฃู† ุงู„ุฌูู„ู’ุจูŽุงุจ ู…ุทู„ูˆุจ ุนู†ุฏ ุงู„ุฎุฑูˆุฌุŒ ูˆุฃู†ู‡ุง ู„ุง ุชุฎุฑุฌ ุฅู† ู„ู… ูŠูƒู† ู„ู‡ุง ุฌูู„ู’ุจูŽุงุจ. ูˆุงู„ุฌูู„ู’ุจุงุจ: ุฑุฏุงุก ุณุงุชุฑ ู…ู† ุงู„ู‚ูŽุฑู’ู† ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ุฏู…. ูˆู‚ุฏ ู…ูŽุฑู‘ูŽ ู…ุนู†ุง ุฃู† ุงู„ุฎูู…ูุฑูŽ ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุช ูˆุงู„ุฌู„ุงุจูŠุจ ุนู†ุฏ ุงู„ุฎุฑูˆุฌุŒ ูˆุจู‡ ุดุฑุญุชู ุงู„ุขูŠุชูŠู† ููŠ ุงู„ุญุฌุงุจ: {ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุถู’ุฑูุจู’ู†ูŽ ุจูุฎูู…ูุฑูู‡ูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌููŠููˆุจูู‡ูู†ู‘ูŽ} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 31] ูˆุงู„ุซุงู†ูŠุฉ: {ูŠูุฏู’ู†ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู† ุฌูŽู„ูŽุงุจููŠุจูู‡ูู†ู‘ูŽ} [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 59].
ู‚ูˆู„ู‡: (ุงู„ุนูŽูˆุงุชูู‚) ุฃูŠ ู…ูŽู† ู‚ุงุฑุจู’ู†ูŽ ุงู„ุจู„ูˆุบ. ูˆุงู„ุฃุตู„ ุฃู†ู‡ู† ุจู†ุงุชูŒ ู…ูุนู’ุชูŽู‚ูŽุฉูŒ ุนู† ุฎุฏู…ุฉ ูˆุงู„ุฏูŠู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ู‡ ูƒุงู† ููŠ ุนูุฑูู‡ู… ุฃู†ู‡ู… ู„ู… ูŠูƒูˆู†ูˆุง ูŠุณุชุฎุฏู…ูˆู†ู‡ู†.
ู‚ูˆู„ู‡: (ุงู„ุญููŠู‘ูŽุถ) ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ู‡ู† ุฅุฐุง ูƒูู† ุญููŠู‘ูŽุถู‹ุง ูู…ุง ูŠูุนู„ู† ุจุญูุถูˆุฑู‡ู† ุงู„ู…ูุตูŽู„ู‰ุŸ ูู‚ุงู„ ุงู„ุนู„ู…ุงุก: ู„ุฅูุฑุงุกุฉ ุดูˆูƒุฉ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†.

โ€Œโ€Œ25 - ุจุงุจ ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุงุถูŽุชู’ ููู‰ ุดูŽู‡ู’ุฑู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุญููŠูŽุถู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ููู‰ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ูˆูููŠู…ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู
ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ุชูู…ู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ูู‡ูู†ู‘ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 228]ุŒ ูˆูŽูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ูู‰ูู‘ ูˆูŽุดูุฑูŽูŠู’ุญู ุฅูู†ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุจูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุจูุทูŽุงู†ูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูุฑู’ุถูŽู‰ ุฏููŠู†ูู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุญูŽุงุถูŽุชู’ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ููู‰ ุดูŽู‡ู’ุฑู. ุตูุฏู‘ูู‚ูŽุชู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุงุคูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู ูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽุฑู’ุฆูู‡ูŽุง ุจูุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅู ูฃ)

325 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุฑูŽุฌูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู‡ูุดูŽุงู…ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูู‰ ุฃูŽุจูู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ. ุฃูŽู†ู‘ูŽ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุจูู‰ ุญูุจูŽูŠู’ุดู ุณูŽุฃูŽู„ูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฅูู†ู‘ูู‰ ุฃูุณู’ุชูŽุญูŽุงุถู ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุทู’ู‡ูุฑูุŒ ุฃูŽููŽุฃูŽุฏูŽุนู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู„ูŽุงุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒู ุนูุฑู’ู‚ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฏูŽุนูู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ุงู„ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุชูู‰ ูƒูู†ู’ุชู ุชูŽุญููŠุถููŠู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุบู’ุชูŽุณูู„ูู‰ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูู‰ยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 228ุŒ 306ุŒ 320ุŒ 331 - ุชุญูุฉ 16826
ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ุง ุชุณุชู‚ูŠู… ุนู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจ ุฃุญุฏุŒ ุฅู„ุง ุนู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจ ู…ูŽู† ุงุฎุชุงุฑ ุนุฏู… ุงู„ุชูˆู‚ูŠุช ููŠ ุงู„ุญูŠุถุŒ ูƒู…ุงู„ูƒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰. ุฃู…ุง ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ุฑุญู…ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ูุฃู‚ู„ู‘ู ุงู„ุญูŠุถ ุนู†ุฏู‡ู… ูŠูˆู… ูˆู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุงู„ุทู‘ูู‡ุฑ ุฃู‚ู„ู‘ูู‡ ุฎู…ุณุฉูŽ ุนุดุฑูŽ ูŠูˆู…ู‹ุง ุฅุฌู…ุงุนู‹ุง. ูˆุงู„ุนูุฏู‘ูŽุฉ ุนู†ุฏู‡ู… ุจุงู„ุฃูŽุทู‡ุงุฑุŒ ููŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุฎู…ุณุฉู ูˆุฃุฑุจุนูŠู† ูŠูˆู…ู‹ุง ู„ู„ุฃูŽุทู‡ุงุฑุŒ ูˆูŠูˆู…ูŠู† ู„ู„ุญูŠุถุชูŠู†ุŒ ูู„ุง ุชู…ุถูŠ ุนุฏุชูู‡ุง ุฅู„ุง ููŠ ุณุจุน ูˆุฃุฑุจุนูŠู† ูŠูˆู…ู‹ุง ุนู†ุฏู‡ู…. ู†ุนู… ู„ูˆ ูุฑุถู†ุง ุฃู†ู‡ ุทู„ู‚ู‡ุง ููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ุทู‘ูู‡ู’ุฑุŒ ููŠุฌุจ ุนู„ูŠู‡ุง ุฃู† ุชุชุฑุจุต ุทูู‡ุฑูŠู† ุขุฎุฑูŽูŠู†ุŒ ูˆุซู„ุงุซ ุญููŠูŽุถุŒ ูู„ุง ุชู…ุถูŠ ุนูุฏู‘ูŽุชูู‡ุง ุฅู„ุง ุจุซู„ุงุซู ูˆุซู„ุงุซูŠู† ูŠูˆู…ู‹ุง.
ูˆุฃู…ุง ุงู„ุญู†ููŠุฉ ูุฃู‚ู„ู‘ูู‡ ุนู†ุฏู‡ู… ุซู„ุงุซุฉู ุฃูŠุงู…ุŒ ูู„ุง ุชู…ุถูŠ ุนูุฏู‘ุชูู‡ุง ุฅู„ุง ุจุชุณุนุฉู ูˆุซู„ุงุซูŠู† ูŠูˆู…ู‹ุง: ุชุณุนุฉ ุฃูŠุงู… ู„ุญูŠูŽุถู‡ุงุŒ ูˆุดู‡ุฑ ู„ุทูู‡ุฑู‡ุง.
ูุงู„ุญุงุตู„: ุฃู† ููŽุชูˆู‰ ุนู„ูŠูŽ ูˆุดูุฑูŽูŠุญ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู„ุง ุชุณุชู‚ูŠู… ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฐู‡ุจูŠู†ุŒ ูˆูŽู„ู’ูŠูู…ู’ุนูู†ู ุงู„ู†ุธุฑูŽ ููŠู‡ ูƒู„ู‘ู ู…ูŽู† ูƒุงู†ุช ู„ู‡ ุนูŠู†ุงู†ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู…ุคุซุฑ ููŠ ู…ุณุฃู„ุฉ ุฃู‚ู„ู‘ ุงู„ุญูŠุถ ูˆุฃูƒุซุฑู‡ ุฌุฏู‹ุง. ูˆุฌู…ุน ุงู„ุญุงูุธ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุทูุฑูู‚ู‡ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌ ู„ู…ุฐู‡ุจู‡ ู…ุฎุฑูŽุฌู‹ุงุŒ ูุฃุชู‰ ุจุฑูˆุงูŠุฉู ู…ู† ุงู„ุฏุงุฑูู…ูŠ ูˆููŠู‡ุง: ยซุฎู…ุณู‹ุง ูˆุซู„ุงุซูŠู†ยป ูŠูˆู…ู‹ุง ุจุฏู„ ุงู„ุดู‡ุฑุŒ ูˆุงุฏู‘ูŽุนู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑุงูˆูŠ ุญุฐู ุงู„ูƒุณุฑ ูุงุณุชุฑุงุญ ู…ู†ู‡. ู‚ู„ุช: ูˆุฅุฐุง ุชูุณูˆู…ุญ ููŠ ุญูŽุฐู’ู ุงู„ุฎู…ุณ ูู„ูŠูƒู† ู‡ูŽูŠู‘ู†ู‹ุง ู„ูŽูŠู‘ูู†ู‹ุง ููŠ ุญู‚ู‘ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆู„ูŠู‚ู„: ุฅู† ุงู„ุฑุงูˆูŠ ุญุฐู ุชุณุนุฉ ุฃูŠุงู… ูˆู„ุง ุนุฌุจ.
ุซู… ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุฎู’ุณูŠ ุฃุฌุงุจ ุนู†ู‡ ุจูˆุฌู‡ ุขุฎุฑุŒ ูˆู‚ุงู„: ุฅู†ู‘ูŽู‡ ู…ูู† ุจุงุจ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุจุงู„ู…ูุญุงู„ุŒ ู„ุฃู† ุญุฑู ยซุฅู†ยป ูŠุณุชุนู…ู„ ููŠ ุงู„ู…ุญุงู„ุงุช ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐ ุญุงุตู„ู‡ ุฃู†ู‡ุง ุชูุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู ุฅู† ุฌุงุกุช ุจุจูŠู†ุฉ ู…ูู† ุจูุทุงู†ุฉ ุฃู‡ู„ู‡ุงุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ู…ูุญุงู„ุŒ ู„ุฃู† ุงู„ู‚ุถุงุฉ ูƒุงู†ูˆุง ูŠุนู„ู…ูˆู† ุฃู† ู…ูุถูŠ ุงู„ุนุฏุฉ ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ู…ุฏุฉ ุบูŠุฑ ู…ู…ูƒู†. ูˆุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุฒู…ุงู†ู ุฒู…ุงู†ูŽ ุงู„ุชุฏูŠู† ูู„ุง ูŠุดู‡ุฏ ู„ู‡ุง ุฃุญุฏูŒ ู…ู† ุจุทุงู†ุฉ ุฃู‡ู„ู‡ุงุŒ ูู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ุชูุตูŽุฏู‘ูŽู‚ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฏุฉ ูˆู‡ูˆ ูƒู…ุง ุชุฑู‰ุŒ ุนู„ู‰ ุฃู† ููŠ ุงู„ูู‚ู‡ ุฃู†ู‡ุง ู„ุง ุชูุตูŽุฏู‘ูŽู‚ ุนู†ุฏ ุงู„ุฎุตูˆู…ุฉ ุฅู„ุง ุจุงู„ุดู‡ุฑูŠู†ุŒ ูƒุฐุง ููŠ ยซุงู„ุฏุฑ ุงู„ู…ุฎุชุงุฑยป ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ุฑุฌุนุฉ. ูˆุงุฎุชู„ููˆุง ููŠ ุชุฎุฑูŠุฌู‡ุŒ ูู‚ูŠู„: ุดู‡ุฑ ู„ู„ุญููŠูŽุถ ุงู„ุซู„ุงุซ ุนู„ู‰ ุฃู† ุฃูƒุซุฑู‡ ุนุดุฑุฉุŒ ูˆุดู‡ุฑ ู„ู„ุทู‘ูู‡ุฑูŠู†. ูˆู‚ูŠู„: ุจู„ ูŠูุคุฎุฐ ู„ู„ุญููŠูŽุถ ุงู„ูˆุณุทุŒ ู„ุง ุฃู‚ู„ู‘ูŽ ูˆู„ุง ุฃูƒุซุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎู…ุณุฉ ุฃูŠุงู…ุŒ ููŠูƒูˆู† ู†ุตู ุงู„ุดู‡ุฑ ู„ู„ุญูŠุถุŒ ูˆุงู„ุจุงู‚ูŠ ู„ู„ุทู‡ุฑ.
ูˆูˆุฌู‡ู‡: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฑุฃุฉูŽ ุฅุฐุง ุงุฏุนุช ุจุงู†ู‚ุถุงุก ุนุฏุชู‡ุง ูˆุฃู†ูƒุฑู‡ ุงู„ุฒูˆุฌุŒ ูˆุฌุจ ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุทุฑููŠู†ุŒ ูู„ู… ู†ุฃุฎุฐ ุจุงู„ุฃู‚ู„ ูˆุฃุฎุฐู†ุง ุจุงู„ู…ุชูŠู‚ู‘ูŽู†. ูˆู„ุฃู† ุงู„ุนุฏุฉ ูŠุฏุฎู„ ููŠู‡ุง ุงู„ู‚ุถุงุกุŒ ูˆู„ุง ุณูŠู…ุง ุนู†ุฏ ุงู„ุฎุตูˆู…ุฉุŒ ูˆุชุชุนู„ู‚ ุจู‡ุง ุงู„ุฃุญูƒุงู…ุŒ ูุฅู†ู‡ุง ุชูŽู†ู’ูƒูุญ ุจุนุฏูŽู‡ุง ุฒูˆุฌู‹ุง ุขุฎุฑุŒ ูˆุฑุจู…ุง ูŠูุญุชู…ู„ ุฃู† ุชูƒูˆู† ูƒูŽุฐูŽุจูŽุชู’ ููŠ ุฃุฎุฐ ุทูŽู…ู’ุซู‡ุง ุจุงู„ุฃู‚ู„ุŒ ูˆุชูƒุฑุงุฑ ุงู„ุทู‘ูŽู…ู’ุซ ููŠ ุดู‡ุฑ ุฃูŠุถู‹ุง ู†ุงุฏุฑุŒ ูู„ุง ูŠุญู…ู„ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูู„ุง ุจุฏ ุฃู† ู„ุง ุชูุตูŽุฏู‘ูŽู‚ ุจุฃู‚ู„ ู…ู† ุดู‡ุฑูŠู† ู„ุชู†ู‚ุถูŠูŽ ุนุฏุชู‡ุง ุจูŠู‚ูŠู†. ูˆู‡ูƒุฐุง ูุนู„ู‡ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠุฉ ุฑุญู…ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจุนูŠู†ู‡ุŒ ูุฅู† ุงู„ุญูŠุถ ูˆุฅู† ุฃู…ูƒู† ุนู†ุฏู‡ู… ุณุงุนุฉู‹ ู„ูƒู†ู‡ู… ู‚ุฏู‘ูŽุฑููˆู‡ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุนุฏุฉ ุงุญุชูŠุงุทู‹ุงุŒ ูู…ุง ุฏุงู…ุช ุงู„ู…ุนุงู…ู„ุฉ ูƒุงู†ุช ููŠ ุจูŠุชู‡ุง ูˆู…ุง ูƒุงู† ุฃู…ูƒู† ุฃุญูƒุงู… ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุตูŠุงู… ููŽูˆู‘ูŽุถูˆู‡ ุฅู„ู‰ ุฑุฃูŠู‡ุงุŒ ูˆุฅุฐุง ุชุนู„ู‚ ุจู‡ุง ุญู‚ู‘ู ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ุนูŠู†ูˆู‡ุŒ ู„ุนูŠู† ู…ุง ู‚ู„ู†ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅู ูค)

ูˆุฃุชุตุฑู ููŠู‡ ู…ู† ู‚ูุจู„ ู†ูุณูŠ - ูˆุฅู† ู„ู… ูŠูƒุชุจู‡ ุฃุญุฏูŒ - ูˆุฃู‚ูˆู„: ุฅู†ู‡ ุฅู† ู„ู… ุชู‚ุน ุงู„ุฎุตูˆู…ุฉ ุจูŠู†ู‡ุง ูˆุจูŠู† ุงู„ุฒูˆุฌุŒ ูˆุงุฏุนุช ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุจุงู†ู‚ุถุงุก ุนุฏุชู‡ุง ููŠ ุชุณุนุฉ ูˆุซู„ุงุซูŠู† ูŠูˆู…ู‹ุง ุชูุตุฏู‘ูŽู‚ู ุฏูŠุงู†ุฉู‹.
ูˆู…ุง ููŠ ุงู„ู…ุชูˆู† ูู‡ูˆ ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ู‚ุถุงุก ุนู†ุฏูŠ ู‚ุทุนู‹ุงุŒ ูุฅู†ู‡ู… ุฅุฐุง ุนูŠู†ูˆุง ุงู„ุฃู‚ู„ ูˆุงู„ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุงู„ุญูŠุถ ูˆุงู„ุทู‡ุฑ ููŠ ุจุงุจูŠู‡ู…ุงุŒ ูˆุฌุนู„ูˆู‡ ูƒู„ูŠุฉุŒ ูู…ู† ู‡ุฏู…ู‡ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจุŒ ูุฅู† ู„ู… ู†ุนุชุจุฑู‡ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุนุฏุฉ ุชู†ุงู‚ุถุช ุงู„ู…ุณุฃู„ุชุงู†ุŒ ู„ุฃู† ุชุญุฏูŠุฏ ุงู„ุฃู‚ู„ ูˆุงู„ุฃูƒุซุฑ ูŠุณุชู„ุฒู… ุชุตุฏูŠู‚ู‡ุง ุจุงู†ู‚ุถุงุก ุนุฏุชู‡ุง ุฅุฐุง ุงุญุชู…ู„ุช ุงู„ู…ุฏุฉุŒ ูˆุนุฏู… ุชุตุฏูŠู‚ู‡ุง ุฅู„ุง ุจุงู„ุดู‡ุฑูŠู† ูŠุณุชู„ุฒู… ู‡ุฏุฑ ู‡ุฏุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุญุฏูŠุฏุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ุฌุฒู…ุชู ุจุฃู† ู…ุง ููŠ ุงู„ูƒุชุจ ู…ุณุฃู„ุฉู ุงู„ู‚ุถุงุก ุฏูˆู† ุงู„ุฏู‘ููŠุงู†ุฉ.
ูˆุงู„ุญุงุตู„: ุฃู†ู‘ูŽ ุนุฏู…ูŽ ุชุตุฏูŠู‚ู‡ุง ุฅู„ุง ุจุงู„ุดู‡ุฑูŠู† ู„ูŠุณ ุจู†ุงุก ุนู„ู‰ ุนุฏู… ุงู„ุญูŠุถ ุจุงู„ุซู„ุงุซุŒ ุฃูˆ ุนู„ู‰ ู‡ุฏุฑ ุงู„ุชุญุฏูŠุฏ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุŒ ุจู„ ุจู†ุงุคู‡ ุนู„ู‰ ุนุฏู… ุงู„ุชุตุฏูŠู‚ ุนู†ุฏ ุงู„ู†ุฒุงุน ุฑุนุงูŠุฉู‹ ู„ู„ุฌุงู†ุจูŠู†. ูˆุฅู† ุฃู…ูƒู† ู…ุถูŠู‘ู ุนุฏุชู‡ุง ุจุฃุฎุฐ ุชุณุนุฉ ุฃูŠุงู… ู„ู„ุญูŠุถ ุจู†ุงุกู‹ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุฃู‚ู„ู‘ูŽู‡ ุซู„ุงุซุฉูŒ ูˆุดู‡ุฑ ู„ู„ุทู‘ูู‡ู’ุฑูŽูŠู†ุŒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐ ู…ุญุทู‘ู ุงู„ุดู‡ุฑ ููŠ ูุชูˆู‰ ุดูุฑูŠุญ ู„ูŠุณ ู†ููŠูŽ ุงู„ูƒุณุฑ ุจู„ ู†ููŠ ุงู„ุดู‡ุฑูŠู†ุŒ ูุฌุงุฒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ูƒุณุฑ ุฎู…ุณุฉู‹ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุฉู‹ุŒ ุฃูˆ ุชุณุนุฉู‹ ูƒู…ุง ู‚ู„ู†ุง ูˆู„ุง ูŠุฐู‡ุจ ุนู„ูŠูƒ ุฃู† ู‡ุฐุง ุชุตุฑู ููŠ ุงู„ุชุนุจูŠุฑ ูˆุงู„ุชู‚ุฑูŠุฑ ูู‚ุทุŒ ู„ุง ุชุบูŠูŠุฑ ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ. ูˆูƒู… ู…ู† ู…ูˆุงุถุน ุณู„ูƒุชู ููŠู‡ุง ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุณู„ูƒ.
ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆู…ุง ูŠูุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู ุงู„ู†ู‘ูุณุงุกู) โ€ฆ ุฅู„ุฎ ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ู‡ ูŠุตุฏู‘ู‚ ุจู‚ูˆู„ู‡ู† ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุญู…ู„ ูˆุงู„ุญูŠุถ ููŠู…ุง ูŠู…ูƒู† ุงู†ู‚ุถุงุก ุงู„ุญูŠุถ ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ู…ุฏุฉุŒ ูˆู„ุฐุง ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู† ูŠูŽูƒู’ุชูู…ู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููู‰ ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ูู‡ูู†ู‘ูŽ} (ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 228) ูู†ู‡ู‰ ุนู† ุงู„ูƒุชู…ุงู†ุŒ ูˆู„ูˆ ู„ู… ูŠูƒู† ู‚ูˆู„ูู‡ู† ู…ุนุชุจุฑู‹ุง ู„ู…ุง ูƒุงู† ููŠ ู†ู‡ูŠู‡ู† ู…ุนู†ู‰ุŒ ูุฅุฐุง ู†ูู‡ูŠู† ุนู† ุงู„ูƒุชู…ุงู† ูˆุฌุจ ู„ู„ู‚ูˆู… ุฃู† ูŠุนุชุจุฑูˆุง ุจู‚ูˆู„ู‡ู†ุŒ ุฅู„ุง ุฃู† ูŠูŽู‚ูู„ู† ุจู…ุง ูŠุฎุงู„ู ุงู„ุจุฏุงู‡ุฉ ู…ู† ุงู†ู‚ุถุงุก ุงู„ุนุฏุฉ ููŠู…ุง ู„ู… ูŠุญุชู…ู„ ุงู†ู‚ุถุงุกู‡ุง ููŠู‡ุŒ ูุงุณุชุฏู„ ุจู‡ ุงู„ู…ุตู†ู‘ูู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู„ู‰ ุนุจุฑุฉ ู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุทู„ู‘ูŽู‚ุฉ ุฅู† ุงุฏู‘ูŽุนุช ุจุงู†ู‚ุถุงุก ุนุฏุชู‡ุง ููŠ ุดู‡ุฑ.
ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŠูุฐู’ูƒูŽุฑ ุนู† ุนู„ูŠู‘ู ูˆุดูุฑูŽูŠุญ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง โ€ฆ ุฅู„ุฎ ูˆุดูุฑูŽูŠุญ ู‡ุฐุง ูƒุงู† ู‚ุงุถูŠู‹ุง ู…ู†ุฐ ู†ุตู‘ูŽุจู‡ ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡. ูู…ุฑู‘ ุนู„ู‰ ุนู„ูŠู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠูˆู…ู‹ุงุŒ ูุฃู…ุฑูŽู‡ู ุฃู† ูŠุญูƒู… ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ู‚ุถูŠุฉ. ู‚ุงู„ ุดูุฑูŽูŠุญ: ุฃูŽุจูŠู† ูŠุฏูŠ ุงู„ุฃู…ูŠุฑ ุฃูŽุญู’ูƒูู…ุŸ ู‚ุงู„: ู†ุนู…. ุซู… ุญูŽูƒูŽู… ุดูุฑูŽูŠุญ ุจู…ุง ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจ. ูˆููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ุฃู† ุนู„ูŠู‹ุง ุตูˆู‘ุจู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„: ู‚ุงู„ูˆู†: ูˆู‡ูˆ ููŠ ู„ุณุงู† ุงู„ุฑูˆู… ุจู…ุนู†ู‰ ุฃุญุณู†ุช.
ู‚ูˆู„ู‡: (ุจูุทูŽุงู†ูŽุฉ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ุง) ูŠุนู†ูŠ ุฎูˆุงุตู‘ูŽ ุฃู‡ู„ู‡ุง (ุงุจู†ู‰ ุฎุงุต ูƒู†ุจู‡ ู…ูŠู† ุณู‰)ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณู…ุนุช ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃุซุฑ ู…ุฎุงู„ููŒ ู„ู„ุดุงูุนูŠุฉ ูˆุงู„ุญู†ููŠุฉุŒ ูˆุฃู‚ุฑุจ ุจูู…ูŽู†ู’ ู„ู… ูŠูŽุฑูŽ ุงู„ุชูˆู‚ูŠุช ููŠ ุฃู…ุฑ ุงู„ุญูŠุถ. ูˆุฃุฌุงุจ ุนู†ู‡ ุงู„ุญุงูุธ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจู…ุง ููŠ ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ ุจุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ูƒุณุฑุŒ ูˆุฃุฌุจุชู ุนู†ู‡ ุจูุญูŽู…ู’ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฏู‘ููŠุงู†ุฉุŒ ูู„ู… ูŠุฎุงู„ู ู…ุง ููŠ ุงู„ู…ุชูˆู† ู…ู† ุฃู†ู‡ุง ู„ุง ุชูุตูŽุฏู‘ูŽู‚ ุฅู„ุง ุจุงู„ุดู‡ุฑูŠู†ุŒ ูุฅู†ู‡ ููŠ ุญู‚ู‘ ุงู„ู‚ุถุงุก. ุฃู…ุง ุญุฐู ุงู„ุฎู…ุณุฉ ุฃูˆ ุงู„ุชุณุนุฉ ูุงู„ุฃู…ุฑ ููŠู‡ ุณู‡ู„(1)ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠู†ุงุฒุน ููŠู‡ ู…ูŽู†ู’ ูŠุชุนุตุจ ู„ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุญู†ููŠุฉุŒ ูˆู„ุง ูŠุชุญู…ู„ ุฃู†--------------------------------------------
(1) ู‚ู„ุช: ูˆูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠุคูŠุฏ ุงู„ุญู†ููŠุฉ ุจู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุญุงูุธ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู† ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ ุจุฅูุณู†ุงุฏ ุตุญูŠุญ ุฅู„ู‰ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ู‚ุงู„: "ุฅุฐุง ุญุงุถุช ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ููŠ ุดู‡ุฑุŒ ุฃูˆ ุฃุฑุจุนูŠู† ู„ูŠู„ุฉู‹ ุซู„ุงุซ ุญูŠุถ โ€ฆ "ุŒ ูุฐูƒุฑ ู†ุญูˆ ุฃุซุฑ ุดูุฑูŽูŠุญ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆุนู„ูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅู ูฅ)

ูŠุตูŠุจู‡ู… ุฎูŠุฑ ู…ู† ุฑุจู‡ู…ุŒ ุนู„ู‰ ุฃู† ู…ุญุท ุงู„ุดู‡ุฑ ู†ููŠ ุงู„ุดู‡ุฑูŠู† ูƒู…ุง ู…ุฑู‘.

ูˆุญุงุตู„ู‡: ุฃู†ู‘ูŽ ุดูุฑูŽูŠุญู‹ุง ุญูƒู… ุจุงู„ุฏู‘ููŠุงู†ุฉ ุฏูˆู† ุงู„ู‚ุถุงุกุŒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุญูƒู… ุจุงู„ุดู‡ุฑูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ูƒุงู†ุง ุจุญููƒู’ู… ุงู„ู‚ุถุงุกุŒ ูˆู„ุฐุง ุญูŽุฐูŽููŽ ุงู„ูƒุณุฑ ูˆู„ู… ูŠุชุนุฑุถ ู„ู‡. ุจู‚ูŠ ุฃู† ุดูุฑูŽูŠุญู‹ุง ูƒุงู† ู‚ุงุถูŠู‹ุงุŒ ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑ ู…ู† ุฃู…ุฑู‡ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุญููƒู…ู‡ ุจุญููƒู’ู… ุงู„ู‚ุถุงุก.
ู‚ู„ุช: ูˆู„ุง ูŠุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุฃู† ูŠุญูƒู… ุจุญูƒู… ุงู„ู‚ุถุงุก ุฏุงุฆู…ู‹ุงุŒ ุจู„ ู„ู‡ ุฃู† ูŠุญูƒู… ุจุญูƒู… ุงู„ุฏูŠุงู†ุฉ ุฅุฐุง ุชุฑุงุถู‰ ุงู„ุฎุตู…ุงู†. ู†ุนู… ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุญููƒู’ู…ู‡ ุจุงู„ุฏูŠุงู†ุฉ ุญุฌุฉู‹ ู…ู„ุฒูู…ุฉ ูˆูุงุตู„ู‹ุงุŒ ูู„ูˆ ุฑุถูŠ ุจู‡ ุงู„ุฎุตู…ุงู† ุฌุงุฒ ู„ู‡ ุฃู† ูŠุญูƒู… ุจุงู„ุฏูŠุงู†ุฉุŒ ูƒู…ุง ููŠ ยซุงู„ุฏุฑ ุงู„ู…ุฎุชุงุฑยป: ูˆูŠููุชูŠ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ูˆู„ูˆ ููŠ ู…ุฌู„ุณ ุงู„ู‚ุถุงุกุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตุญูŠุญ โ€ฆ ุฅู„ุฎ.
ูˆููŠ ยซุงู„ุทุญุงูˆูŠยป ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุตุฏู‚ุงุช ุงู„ู…ูˆู‚ูˆูุงุช: ุนู† ุฃุจูŠ ูŠูˆุณูุŒ ุนู† ุนุทุงุก ุจู† ุงู„ุณุงุฆุจ ู‚ุงู„: ุณุฃู„ุช ุดูุฑูŽูŠุญู‹ุง ุนู† ุฑุฌู„ ุฌุนู„ ุฏุงุฑู‡ ุญูŽุจู’ุณู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุขุฎุฑุŒ ูุงู„ุขุฎุฑ ู…ู† ูˆู„ุฏู‡ุŸ ูู‚ุงู„: ุฅู†ู…ุง ุฃู‚ุถูŠ ูˆู„ุณุช ุฃููุชูŠ. ู‚ุงู„: ูู†ุงุดุฏุชู‡ุŒ ูู‚ุงู„: ู„ุง ุญุจุณ ุนู„ู‰ ูุฑุงุฆุถ ุงู„ู„ู‡ โ€ฆ ุฅู„ุฎ. ูู‡ุฐุง ุดูุฑูŠุญ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุฃู†ูƒุฑ ุฃูˆู„ู‹ุง ุฃู† ูŠููุชูŠูŽ ุจุญูƒู… ุงู„ุฏูŠุงู†ุฉุŒ ุซู… ุฅุฐุง ู†ุงุดุฏู‡ ุฃูุชู‰ ุจู‡ุงุŒ ูู‡ุฐุง ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ู„ู„ู‚ุงุถูŠ ุฃู† ูŠุญูƒู… ุจุงู„ุฏูŠุงู†ุฉ ุฃูŠุถู‹ุง.
ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆู‚ุงู„ ุนูŽุทูŽุงุกู) ุฃู‚ู’ุฑูŽุงุคู‡ุง ู…ุง ูƒุงู†ุช. ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุŒ ูƒู…ุง ููŠ ยซุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉยป. ูˆุฃู…ุง ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ูู‡ูˆ ู…ุดู‡ูˆุฑ ูˆูŠูุนู’ู„ูŽู… ู…ู†ู‡: ุฃู† ุงู„ุฃู‚ุฑุงุก ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุญูŠุถุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุจู‡ ุงู„ุฅู…ุงู….
ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆู‚ุงู„ ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑูŒ) โ€ฆ ุฅู„ุฎ. ูˆู„ุง ูŠูŽู†ู’ุญู„ู‘ู ู…ุฑุงุฏู ุงุจู† ุณูŠุฑูŠู† ุฅู„ุง ุจุนุฏ ู…ุฑุงุฌุนุฉ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ู…ูููŽุตู‘ูŽู„ู‹ุง. ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ: ูˆุฑูˆู‰ ูŠูˆู†ุณ ุนู† ุงู„ุญุณู†: ุงู„ุญุงุฆุถู ุฅุฐุง ู…ุฏู‘ูŽ ุจู‡ุง ุงู„ุฏู… - ูŠุนู†ูŠ ุงุณุชู…ุฑ ุจู‡ุง ูˆุฒุงุฏ ุนู„ู‰ ุนุงุฏุชู‡ุง - ุชูู…ู’ุณููƒ ุจุนุฏ ุญูŠุถุชู‡ุง ูŠูˆู…ู‹ุง ุฃูˆ ูŠูˆู…ูŠู† - ูŠุนู†ูŠ ุนู† ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุตูŠุงู… ูู‡ูŠ ุนู†ุฏู‡ ุฅู„ู‰ ูŠูˆู…ูŠู† ุญุงุฆุถุฉ - ูู‡ูŠ - ุฃูŠ ุจุนุฏ ูŠูˆู…ูŠู† - ู…ูุณุชูŽุญุงุถุฉูŒ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชูŠู…ูŠู‘ู: ุนู† ู‚ูŽุชูŽุงุฏุฉ: ุฅุฐุง ุฒุงุฏ ุนู„ู‰ ุฃูŠุงู… ุญูŠุถู‡ุง ุฎู…ุณุฉู ุฃูŠุงู… ูู„ุชูุตูŽู„ู‘ููŠ. ู‚ุงู„ ุงู„ุชูŠู…ูŠ: ูุฌุนู„ุช ุฃูŽู†ู’ู‚ูุตู ุญุชู‰ ุจู„ุบุชู ูŠูˆู…ูŠู†ุŒ ูู‚ุงู„: ุฅุฐุง ูƒุงู† ูŠูˆู…ูŠู† ูู‡ูˆ ู…ู† ุญูŠุถู‡ุง. ูˆุณูุฆู„ ุงุจู† ุณูŠุฑูŠู† ุนู†ู‡ุŒ ูู‚ุงู„: ุงู„ู†ุณุงุกู ุฃุนู„ู… ุจุฐู„ูƒ. ุงู†ุชู‡ู‰. ูŠุนู†ูŠ ุฃู† ุงุจู† ุณูŠุฑูŠู† ู„ู… ูŠูุฌูุจู’ ููŠู…ุง ุฒุงุฏ ุนู„ู‰ ุฃูŠุงู…ู‡ุง ุฎู…ุณุฉ ุฃูŠุงู…ุŒ ุจุฎู„ุงู ู…ุง ู†ู‚ู„ู‡ ุงู„ุชูŠู…ูŠ ุนู† ู‚ูŽุชุงุฏุฉุŒ ูุฅู†ู‡ ุฌุนู„ู‡ุง ุงุณุชุญุงุถุฉู‹ุŒ ูˆุงู„ูŠูˆู…ูŠู† ุญูŠุถู‹ุง.
ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุชูุณู…ู‘ูŽู‰ ุจุงู„ุงุณุชุธู‡ุงุฑ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠุฉ: ูˆู‡ูŠ ุฃู†ู‡ุง ุชู†ุชุธุฑ ุจุนุฏ ุฃูŠุงู…ู‡ุง ุฅู„ู‰ ุซู„ุงุซุฉ ุฃูŠุงู…ุŒ ูุฅู† ุธู‡ุฑ ุงู„ุฏู… ููŠู‡ุง ูุฅู†ู‡ ูŠูุนูŽุฏู‘ู ู…ู† ุญูŠุถู‡ุง ูˆูŠูู„ุญู‚ ุจู…ุง ู‚ูŽุจู’ู„ู‡ุŒ ูˆุฅู„ุง ููŠูƒูˆู† ุงุณุชุญุงุถุฉู‹. ูˆุนู†ุฏู†ุง ุฅู†ู’ ุธู‡ุฑ ุงู„ุฏู… ููŠ ุงู„ุนุดุฑุฉ ูŠูุนูŽุฏู‘ู ุงู„ู…ุฌู…ูˆุน ุญูŠุถู‹ุงุŒ ูˆุฅู† ุชุฌุงูˆุฒ ุนู†ู‡ุง ุฑูุฏู‘ุช ุฅู„ู‰ ุนุงุฏุชู‡ุง. ูุงู„ุนุจุฑุฉ ุนู†ุฏู†ุง ุจุธู‡ูˆุฑู‡ ููŠ ุฃูŠุงู…ู‡ ุฃูˆ ุจุนุฏู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุนุจุฑุฉ ุนู†ุฏ ู…ุงู„ูƒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจุธู‡ูˆุฑู‡ ููŠ ุซู„ุงุซุฉ ุฃูŠุงู…ุŒ ุฃูˆ ุจุนุฏู‡ุง. ูˆู‚ุฏ ู…ุฑู‘ ู…ุนู†ุง ุฃู† ุงู„ุชู…ูŠูŠุฒ ุจูŠู† ุฏู… ุงู„ุญูŠุถ ูˆุงู„ุงุณุชุญุงุถุฉ ู…ูุดู’ูƒูู„ ุฌุฏู‹ุงุŒ ูุฅู†ู‡ู…ุง ุฏู…ุงู† ู…ุดุชุจู‡ุงู†ุŒ ูˆู„ุฐุง ุงุฎุชูู„ูู ููŠ ุฅูุฑุงุฒ ุงู„ุญูŠุถ ู…ู† ุงู„ุงุณุชุญุงุถุฉุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุนูŽูŠู‘ูŽู† ู…ูŽู†ู’ ุนูŽูŠู‘ูŽู† ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุง ูˆุชุณู‡ูŠู„ู‹ุง ู„ุฅุฌุฑุงุก ุงู„ุฃุญูƒุงู…. ุซู… ุฅู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ูƒู„ู‘ู‡ ููŠู…ุง ุชุฌุงูˆุฒ ุงู„ุฏู… ุนู„ู‰ ุฃูŠุงู…ู‡ุงุŒ ูุฅู† ุชุตุฑู‘ูŽู… ุนู„ูŠู‡ุง ูุฌูˆุงุจู‡ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ูู‚ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅู ูฆ)

โ€Œโ€Œโ€Œโ€Œุชู†ุจูŠู‡
ูˆุจุนุถ ุงู„ู†ุงุณ ู„ู…ู‘ุง ู„ู… ูŠูŽุฏู’ุฑู ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุงุณุชุธู‡ุงุฑ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠุฉ ูƒุชุจูˆู‡ ุจุงู„ุทุงุกุŒ ูˆู‡ูˆ ุบู„ุท.
ูˆู„ุนู„ูƒ ุนู„ู…ุช ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุงุฆู„ ุฃู†ู‡ุง ู„ูˆ ุชุฑู‚ู‘ูŽุจุช ูˆู„ู… ุชูุตู„ู‘ูุŒ ุซู… ุจุฏุง ู„ู‡ุง ุฃู†ู‡ุง ูƒุงู†ุช ุทุงู‡ุฑุฉู‹ ูˆู„ู… ุชูƒู† ุญุงุฆุถุฉุŒ ุฃู†ู‡ุง ุบูŠุฑู ุขุซู…ุฉ ุจูุชูŽุฑู’ูƒ ุตู„ุงุชู‡ุง ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ู…ุฏุฉุŒ ูˆุฃู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ุฅู†ู…ุง ุจูŽู†ูŽู‰ ุนู„ู‰ ุฑุฃูŠู‡ู† ูู‚ุงู„: {ููŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽุทูŽู‡ู‘ูŽุฑู’ู†ูŽ ููŽุฃู’ุชููˆู‡ูู†ู‘ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 222] ุฅู„ุฎ ู„ุฃู† ุฑุฃูŠู‡ู† ู…ุนุชูŽุจุฑ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ(1).

ุชู†ุจูŠู‡
ูˆุงุนู„ู… ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ุณู‡ุง ุงู„ุนูŠู†ูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุดุฑุญ ู‚ูˆู„ ุตุงุญุจ ยซุงู„ูƒู†ุฒยป: ยซูˆู„ุง ุญูŽุฏู‘ูŽ ู„ุฃูƒุซุฑู‡ ุฅู„ุง ุนู†ุฏ ู†ุตุจ ุงู„ุนุงุฏุฉ ููŠ ุฒู…ู† ุงู„ุงุณุชู…ุฑุงุฑยป. ูˆุงู„ุตุญูŠุญ ูƒู…ุง ููŠ ยซุงู„ุจุฏุงุฆุนยป ูˆ ยซุฎูู„ุงุตุฉ ุงู„ูุชุงูˆู‰ยปุŒ ูˆู„ุนู„ ุงู„ุณู‡ูˆ ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุชุฃุฎุฑูŠู†ุŒ ูˆู„ุง ุฃุฏุฑูŠ ูˆุฌู‡ ู…ุง ุงุฎุชุงุฑูˆู‡.
325 - ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆู„ูƒู† ุฏูŽุนููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉูŽ ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ุงู„ุฃูŠุงู…). ูˆู‚ุฏ ู…ุฑู‘ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ู„ูุธ ุงู„ุฅู‚ุจุงู„ ูˆุงู„ุฅุฏุจุงุฑ ู…ู† ู‚ูŽุจู’ู„ุŒ ูุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุฑูˆุงุฉ ู„ุง ูŠุนุชู†ูˆู† ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุชุนุจูŠุฑุงุช ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุชูู†ู† ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูุชุงุฑุฉู‹ ูƒุฐุงุŒ ูˆุชุงุฑุฉ ูƒุฐุงุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุงุนุชู†ู‰ ุจู‡ุง ุจุนุถ ุงู„ู…ุญุฏุซูŠู† ุญุชู‰ ุจูŽู†ูŽูˆุง ุนู„ูŠู‡ุง ุชุบู„ูŠุท ุงู„ุฑูˆุงุฉุŒ ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ ู…ูููŽุตู‘ูŽู„ู‹ุง.

โ€Œโ€Œ26 - ุจุงุจ ุงู„ุตู‘ููู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุฏู’ุฑูŽุฉู ููู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู
326 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูŽุนูุฏู‘ู ุงู„ู’ูƒูุฏู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุตู‘ููู’ุฑูŽุฉูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง. ุชุญูุฉ 18096
ู‡ุฏุฑ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุชู…ูŠูŠุฒ ุจุงู„ุฃู„ูˆุงู† ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ู‚ูŠุฏู‡ุง ุจุบูŠุฑ ุฃูŠุงู… ุงู„ุญูŠุถุŒ ูˆู…ูู‡ูˆู…ู‡ ุงุนุชุจุงุฑูู‡ุง ููŠ ุฃูŠุงู… ุงู„ุญูŠุถุŒ ุซู… ุฃุฎุฑุฌ ุนู† ุฃู… ุนูŽุทูŠุฉ ุฃู†ู‡ุง ู‚ุงู„ุช: ยซูƒู†ุง ู„ุง ู†ูŽุนูุฏู‘ู ุงู„ูƒูุฏุฑุฉูŽ ูˆุงู„ุตู‘ููุฑุฉู‹ ุดูŠุฆู‹ุงยป. ู‚ุงู„ ุงู„ุญู†ููŠุฉ: ู…ุนู†ุงู‡ ุฃู†ู‡ ู„ู… ุชูƒู† ุนู†ุฏู†ุง ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุชู…ูŠูŠุฒ ุจุงู„ุฃู„ูˆุงู†ุŒ ููƒู†ู‘ุง ู†ุนุฏู‡ุง ูƒู„ู‡ุง ุญูŠุถู‹ุง. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ: ู…ุนู†ุงู‡ ุฅู† ูƒู†ุง ู†ุนุฏ ุงู„ุชู…ูŠูŠุฒ ุจุงู„ุฃู„ูˆุงู†ุŒ ูู†ุนุฏ ุงู„ุญูู…ุฑุฉ ูˆุงู„ุณูˆุงุฏ ุญูŠุถู‹ุงุŒ ูˆู„ุง ู†ุนุฏ ุงู„ูƒูุฏุฑุฉ ูˆุงู„ุตู‘ููุฑุฉ ุดูŠุฆู‹ุง ู„ูƒูˆู†ู‡ุง ุงุณุชุญุงุถุฉู‹. ูˆุงู„ุดุฑุญ ุงู„ุซุงู„ุซ ู„ู„ุจุฎุงุฑูŠ.
ูˆุญุงุตู„ู‡: ุฃู†ุง ูƒู†ุง ู†ูู„ุบูŠ ุงู„ุฃู„ูˆุงู† ููŠ ุบูŠุฑ ุฃูŠุงู… ุงู„ุญูŠุถุŒ ูˆู…ูู‡ูˆู…ู‡ ุฃู†ู‡ ูƒู†ุง ู†ุนุชุจุฑู‡ุง ููŠ ุฃูŠุงู… ุงู„ุญูŠุถุŒ ููุตู„ ุจูŠู† ุฑุคูŠุฉ ุงู„ุฃู„ูˆุงู† ููŠ ุฃูŠุงู… ุงู„ุญูŠุถ ูˆุจูŠู† ุฑุคูŠุชู‡ุง ููŠ ุงู„ุฎุงุฑุฌุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุชูุตูŠู„ ู…ู† ุฌุงู†ุจู‡. ูˆูƒุฃู† ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชู…ูŠูŠุฒ ุจุงู„ุฃู„ูˆุงู† ู…ู† ูˆุฌู‡ูุŒ ูˆู‡ูŽุฏูŽุฑูŽู‡ ู…ู† ูˆุฌู‡ู(2). ูˆุจุงู„ุฌู…ู„ุฉ ู„ูƒู„ุงู…ู‡--------------------------------------------
(1) ู‚ู„ุช: ูˆููŠ ุชุฐูƒุฑุฉ ู„ู„ุดูŠุฎ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ุฏูŠ ุฃู† ุงู„ุญุงูุธ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุดุฑุญ ุฃุซุฑ ุงุจู† ุณูŠุฑูŠู† ุจุฎู„ุงู ู…ุง ู…ุฑู‘ ูˆู‡ูˆ ู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญุŒ ูุฑุงุฌุนุช "ุงู„ูุชุญ" ู„ุฃุทู„ุน ุนู„ู‰ ุดุฑุญู‡ ูˆุฃูŽุนุฑูู ุฎุทุฃู‡ ู…ู† ุตูˆุงุจู‡ุŒ ูู„ู… ุฃุฌุฏ ููŠู‡ ุดุฑุญู‹ุง ู„ู„ุญุงูุธ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
(2) ู‚ู„ุช: ูˆููŠ ุชุฐูƒุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ ุนู†ุฏูŠุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุดูŠุฎ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ุฅู† ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฃู‚ุฑุจ ุฅู„ูŠู†ุงุŒ ุซู… ู‚ุฑุฑู‡ ุจุนุฏู‡ุŒ ุฅู„ู‘ุง ุฃู†ูŠ ู…ุง ุชุญุตู‘ูŽู„ุชู ู…ุฑุงุฏูŽู‡ุŒ ูˆูƒุงู†ุช ู…ูุณูŽูˆู‘ูŽุฏุชูŠ ู…ุดูƒูˆูƒุฉ ุฃูŠุถู‹ุง. ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู†ู‡ ุญู…ู„ ุนุจุงุฑุชู‡ ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุดุฑุญ ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ูˆููŠ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ูˆู„ุง ุจุฏุน ููŠู‡ุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุนุจุงุฑุฉ ุชุญุชู…ู„ู‡ู…ุง ูุชุงุฑุฉ ุฐูƒุฑ ู‡ุฐุงุŒ ูˆุชุงุฑุฉ ู‡ุฐุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅู ูง)

ุซู„ุงุซุฉ ุดุฑูˆุญ: ุงู„ุฃูˆู„: ุฃู†ุง ู„ู… ู†ูƒู† ู†ุนุชุจุฑ ุงู„ุฃู„ูˆุงู† ููŠ ู…ุฏุฉ ุงู„ุญูŠุถ ูˆุชูุนู’ุชูŽุฏู‘ ูƒู„ู‡ุง ู…ู† ุงู„ุญูŠุถ. ู†ุนู… ูƒู†ุง ู†ุนุชุฏู‘ ุจู‡ุง ุฅุฐุง ุฑุฃูŠู†ุงู‡ุง ู…ู† ุบูŠุฑ ุฃูŠุงู… ุงู„ุญูŠุถุŒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู†ูŽุง ุงู„ู…ุตู†ู‘ูู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุชู…ูŠูŠุฒ ุจุงู„ุฃู„ูˆุงู† ูˆู‡ุฏุฑู‡ุง. ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ: ุฅู†ุง ู„ู… ู†ูƒู† ู†ูŽุนูุฏู‘ ุงู„ุฃู„ูˆุงู† ุดูŠุฆู‹ุง ู…ู† ุบูŠุฑ ุฃูŠุงู… ุงู„ุญูŠุถุŒ ุฃู…ุง ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ููŠ ุฃูŠุงู… ุงู„ุญูŠุถ ููƒู†ุง ู†ุนุชุจุฑ ุจู‡ุงุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ูˆุงูู‚ ู„ู„ุดุงูุนูŠุฉ. ูˆุงู„ุซุงู„ุซ: ุนุฏู… ุนุจุฑุชู‡ุง ู…ุทู„ู‚ู‹ุง.

โ€Œโ€Œ27 - ุจุงุจ ุนูุฑู’ู‚ู ุงู„ุงูุณู’ุชูุญูŽุงุถูŽุฉู
327 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุฐูุฆู’ุจู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽ ุญูŽุจููŠุจูŽุฉูŽ ุงุณู’ุชูุญููŠุถูŽุชู’ ุณูŽุจู’ุนูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽุชู’ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุบู’ุชูŽุณูู„ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู‡ูŽุฐูŽุง ุนูุฑู’ู‚ูŒยป. ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุบู’ุชูŽุณูู„ู ู„ููƒูู„ู‘ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู. ุชุญูุฉ 16619ุŒ 17922 - 90/ 1
ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุฏู… ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู… ุจู„ ู…ู† ุงู„ุนูุฑู’ู‚ุŒ ูˆุงุณู…ู‡ ุงู„ุนุงุฐูู„. ู‚ู„ุช: ูˆุฅู† ูƒุงู†ุช ุงู„ุงุณุชุญุงุถุฉ ุฏู… ุนูุฑู’ู‚ ูˆุงู„ุญูŠุถ ุฏู… ุฑูŽุญูู…ุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ู…ุน ุฐู„ูƒ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุงุฑุชุจุงุท ูŠูˆุฌูุจ ุงู„ุงุฑุชุจุงุท ููŠ ุงู„ุฃุญูƒุงู… ุฃูŠุถู‹ุง.
327 - ู‚ูˆู„ู‡: (ููƒุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุบู’ุชูŽุณูู„) โ€ฆ ุฅู„ุฎ. ูˆุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ: ุงู„ุบูุณู’ู„ ู„ูƒู„ ุตู„ุงุฉู ู…ุฑููˆุนู‹ุง ุฃูŠุถู‹ุง. ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุญุงูุธ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰. ูˆุนุฏู‘ูŽู‡ ุงู„ุดูˆูƒุงู†ูŠ ู…ู† ุงู„ุชูƒู„ูŠู ุจู…ุง ู„ุง ูŠูุทุงู‚. ูˆุญูŽู…ูŽู„ู‡ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุนู„ุงุฌุŒ ุฃูŠ ู„ุฅุฒุงู„ุฉ ุงู„ุชู„ุทุฎ ุจุงู„ุฏู… ููŠ ุงู„ุญุงู„ุฉ ุงู„ุฑุงู‡ู†ุฉุŒ ูู‡ูˆ ู„ุชู‚ู„ูŠู„ ุงู„ุนูุฐู’ุฑ ู„ุง ู„ู„ุนู„ุงุฌ ุงู„ุทุจูŠุŒ ูˆุงู„ุฌู…ุน ููŠู‡ ุนู†ุฏู†ุง ูุนู„ูŠู‘ ูุฅู† ู‚ู„ุชูŽ: ุฅู† ุทู‡ุงุฑุฉ ุงู„ู…ุนุฐูˆุฑ ุชูู†ู’ุชูŽู‚ูŽุถู ุนู†ุฏูƒู… ุจุฎุฑูˆุฌ ุงู„ูˆู‚ุชุŒ ุฃูˆ ุจุฏุฎูˆู„ู‡ ูู„ุง ูŠุตุญ ุงู„ุฌู…ุน ูุนู„ู‹ุง ุฃูŠุถู‹ุง. ู‚ู„ุช: ูˆููŠู‡ ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ: ยซูˆุชุชูˆุถุฃ ููŠู…ุง ุจูŠู† ุฐู„ูƒยป. ู‚ุงู„ูˆุง: ูู‡ูˆ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰. ูˆุงู„ุชุญู‚ูŠู‚ ุนู†ุฏูŠ ูŠุฌูŠุก ููŠ ุจุงุจ ุงู„ู…ูˆุงู‚ูŠุชุŒ ู„ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุถูˆุก ุนู†ุฏูŠ ู„ู„ุญูˆุงุฆุฌ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุชุนุฑูุถ ู„ู‡ ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ู…ุฏุฉุŒ ู„ุง ู„ุฃู† ุงู„ุทู‡ุงุฑุฉ ุจุทู„ุช ุจุฎุฑูˆุฌ ุงู„ูˆู‚ุชุŒ ุฃูˆ ุจุฏุฎูˆู„ู‡ุง ุนู„ู‰ ุงุฎุชู„ุงู ุงู„ู‚ูˆู„ูŠู†ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุงู„ู„ูุธ ุตุงู„ุญู‹ุง ู„ู‡.

โ€Œโ€Œ28 - ุจุงุจ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุชูŽุญููŠุถู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฅูููŽุงุถูŽุฉู
328 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ุญููŠูŽู‰ูู‘ ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุงุถูŽุชู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุญู’ุจูุณูู†ูŽุงุŒ ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุทูŽุงููŽุชู’ ู…ูŽุนูŽูƒูู†ู‘ูŽยป. ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุจูŽู„ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซููŽุงุฎู’ุฑูุฌูู‰ยป.
329 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุณูŽุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูู‡ูŽูŠู’ุจูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุทูŽุงูˆูุณู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูุฎู‘ูุตูŽ ู„ูู„ู’ุญูŽุงุฆูุถู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ููุฑูŽ ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุงุถูŽุชู’. ุทุฑูุงู‡ 1755ุŒ 1760 - ุชุญูุฉ 5710

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅู ูจ)

330 - ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ููู‰ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ููุฑู. ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุชูŽู†ู’ููุฑู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽ ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ. ุทุฑูู‡ 1761 - ุชุญูุฉ 7100
ูˆูŠุณู‚ุท ุนู†ู‡ุง ุทูˆุงู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽุฑ ุฅุฌู…ุงุนู‹ุง ูˆุฅู„ูŠู‡ ุฑุฌุน ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุจุนุฏู…ุง ุนูู„ูู… ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุขุชูŠ:
328 - ู‚ูˆู„ู‡: (ู„ุนู„ู‡ุง ุชูŽุญุจูุณูู†ุง) โ€ฆ ุฅู„ุฎ. ูˆุฅู†ู…ุง ู‚ุงู„ ู‡ุฐุง ู„ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ูŠุนู„ู… ุฃู†ู‡ุง ุทุงูุช ู„ู„ุฒูŠุงุฑุฉุŒ ุซู… ุนูŽู„ูู… ุฃู†ู‡ุง ู„ู… ูŠุจู‚ ุนู„ูŠู‡ุง ุบูŠุฑ ุทูˆุงู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽุฑ.

โ€Œโ€Œ29 - ุจุงุจ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽุชู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุงุถูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูู‡ู’ุฑูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุชูŽุบู’ุชูŽุณูู„ู ูˆูŽุชูุตูŽู„ู‘ูู‰ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุณูŽุงุนูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽุชู’ุŒ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู.
331 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽ ุนูŽู†ู’ ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถูŽุฉู ููŽุฏูŽุนูู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฏู’ุจูŽุฑูŽุชู’ ููŽุงุบู’ุณูู„ูู‰ ุนูŽู†ู’ูƒู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูู‰ยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 228ุŒ 306ุŒ 320ุŒ 325 - ุชุญูุฉ 16898
ูŠุนู†ูŠ ู…ู† ุงุณุชู…ุฑู‘ูŽ ุจู‡ุง ุงู„ุฏู… ุซู… ุงู†ู‚ุทุน ุญูุณู‹ู‘ุง ูู‡ู„ ุชู†ุชุธุฑ ุจุนุฏู‡ ุดูŠุฆู‹ุงุŒ ุฃูˆ ุชุบุชุณู„ ูˆุชุตู„ูŠ ูˆู„ุง ุชุฑุงุนูŠ ุนูŽูˆู’ุฏูŽุฉ ูˆุฅู† ูƒุงู† ู…ู…ูƒู†ู‹ุงุŸ ูู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฃู†ู‡ุง ุชุบุชุณู„: ู…ู† ุณุงุนุชู‡ ูˆุชุตู„ูŠ ูˆู„ุง ุชู†ุชุธุฑ ุนูŽูˆู’ุฏูŽู‡ูุŒ ุซู… ุฅุฐุง ูˆุฌุจุช ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุตู„ุงุฉ - ูˆู‡ูŠ ุฃุนุธู… - ูƒูŠู ู„ุง ูŠุฃุชูŠู‡ุง ุฒูˆุฌู‡ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃู‡ูˆู†. ูˆู‡ุฐุง ูŠูุดู’ุนูุฑ ุจุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ู† ุงู„ุชุทู‡ุฑ ููŠ ุงู„ู†ุต ุนู†ุฏ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุบูุณู’ู„. ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุญู†ููŠุฉ ู…ูุถููŠู‘ ุงู„ูˆู‚ุช ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ุงู„ุงุบุชุณุงู„ ููŠ ุญูƒู… ุงู„ุงุบุชุณุงู„ุŒ ูุชุญูู„ู‘ ู„ุฒูˆุฌู‡ุง ุจุนุฏ ู…ูุถููŠู‘ู ุงู„ูˆู‚ุช ุฃูŠุถู‹ุง(1).

โ€Œโ€Œ30 - ุจุงุจ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูููŽุณูŽุงุกู ูˆูŽุณูู†ู‘ูŽุชูู‡ูŽุง
332 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุณูุฑูŽูŠู’ุฌู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูŽุจูŽุงุจูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูู…ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฌูู†ู’ุฏูุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ู…ูŽุงุชูŽุชู’ ููู‰ ุจูŽุทู’ู†ูุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุณูŽุทูŽู‡ูŽุง. ุทุฑูุงู‡ 1331ุŒ 1332 ุชุญูุฉ 4625--------------------------------------------
(1) ู‚ู„ุช: ูˆููŠ ุชุฐูƒุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ ู„ู„ุดูŠุฎ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ุนู†ุฏูŠ ุฃู† ุจุนุถ ุงู„ุณู„ู ุฐู‡ุจูˆุง ุฅู„ู‰ ุนุฏู… ุงู„ุชูˆู‚ูŠุช ููŠ ุงู„ุทู‘ูู‡ุฑ ูˆุงู„ุทู‘ูŽู…ู’ุซุŒ ูุฅุฐุง ุฑุฃุช ุงู„ุฏู… ูู‡ูˆ ุงู„ุทู‘ูŽู…ู’ุซุŒ ูˆุฅุฐุง ุงู†ู‚ุทุน ูู‡ูˆ ุงู„ุทู‡ุฑุŒ ูˆู„ุง ุนุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุงุฎุชุงุฑู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ุงุณุชุฆู†ุงุณู‹ุง ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: "ูˆู„ูˆ ุณุงุนุฉู"ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุฃุชู ููŠ ุงู„ุจุงุจ ุจุชุฑุฌู…ุฉ ุชูุดุนุฑ ุจุงู„ุชูˆู‚ูŠุช ุนู†ุฏู‡ุŒ ูˆู‡ู†ุงูƒ ู‚ูˆู„ ุนู†ุฏ ู…ุงู„ูƒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŠุณู…ูˆู†ู‡ ุชู„ููŠู‚ู‹ุง. ูˆู‚ุงู„ูˆุง: ุฅู†ู‡ุง ุฅุฐุง ุฑุฃุช ุงู„ูŠูˆู… ุฏู…ู‹ุง ุชุชุฑูƒ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูˆุฅุฐุง ุงู†ู‚ุทุน ุบุฏู‹ุง ุชุตู„ูŠุŒ ุซู… ุชุณู„ุณู„ ูƒุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุณุชุฉ ุฃูŠุงู…: ูุซู„ุงุซุฉ ู…ู†ู‡ุง ุญูŠุถุŒ ูˆุซู„ุงุซุฉ ุทูู‡ุฑ. ูˆู‚ุงู„ ุขุฎุฑูˆู†: ุฅู† ุงู„ุทู‘ูู‡ุฑ ุงู„ู…ุชุฎู„ู„ ุจูŠู† ุงู„ุฏู‘ูŽู…ูŽูŠู’ู† ูƒุงู„ุฏู… ุงู„ู…ุชูˆุงู„ูŠ. ูˆุฑุงุฌุน ุชูุตูŠู„ู‡ ู…ู† "ุดุฑุญ ุงู„ูˆู‚ุงูŠุฉ". ูˆุฑุณุงู„ุฉ ุงู„ุดูŠุฎ ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุจุฑูƒู„ูŠ ุงู„ู…ุนุฑูˆู "ุจุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ู…ุญู…ุฏูŠุฉ". ูˆุดุฑุญู‡ุง ู„ู„ุดุงู…ูŠ ู„ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ุทู…ุซุŒ "ูˆุงู„ุฌูˆู‡ุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ูŠ" ู„ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ุฅูู‚ุจุงู„ ูˆุงู„ุฅูุฏุจุงุฑุŒ ูˆุงู„ุดูŠุฎ ุนู„ุงุก ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุชู‘ูุฑู’ูƒูู…ุงู†ูŠ ุดูŠุฎ ู„ุดูŠุฎ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑุŒ ูุฅู† ุงู„ุญุงูุธ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุชู„ู…ูŠุฐ ู„ุฒูŠู† ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุชู„ู…ูŠุฐ ู„ู„ุชู‘ูุฑู’ูƒูู…ุงู†ูŠ ูุงุนู„ู…ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅู ูฉ)

ูŠุนู†ูŠ ุจู‡ ุฃู†ู‡ ูŠูุตู„ู‘ูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆุฒุงุฏ: ยซูˆุณู†ุชู‡ุงยป ุฅุดุงุฑุฉ ู„ู…ุง ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ: ยซูู‚ุงู… ูˆุณุทู‡ุงยป. ูˆุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ููŠู‡ุง ุนู†ุฏู†ุง ุฃู† ูŠู‚ูˆู… ุงู„ุฅู…ุงู… ุญูุฐูŽุงุก ุงู„ุตู‘ูŽุฏู’ุฑู ู…ู† ุงู„ุฑุฌู„ ูˆุงู„ู…ุฑุฃุฉ ูƒู„ูŠู‡ู…ุงุŒ ูˆู…ุง ุฐู‡ุจ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุดุงูุนูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู‡ูˆ ุฑูˆุงูŠุฉูŒ ุนู† ุฅู…ุงู…ู†ุง ุฃูŠุถู‹ุง ุนู„ู‰ ุฃู† ู„ูุธ ุงู„ูˆุณุท ู„ุง ูŠุชุนูŠู† ููŠ ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจุญูุฐูŽุงุก ุงู„ุนูŽุฌููŠุฒุฉุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุณุงูƒู† ู…ู†ู‡ ู…ุชุญุฑูƒ ูˆุงู„ู…ุชุญุฑูƒ ุณุงูƒู†ุŒ ูˆู„ุง ูŠุชุนูŠู‘ูŽู† ููŠู‡ ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ู…ุงุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠูƒูˆู† ุฏู„ูŠู„ู‹ุง ู„ู‡ู… ู„ูˆ ูƒุงู† ู…ุชุญุฑูƒู‹ุง ยซูˆุณุทู‡ุงยป ูู‡ูˆ ู„ู„ูˆุณุท ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠุŒ ูˆู„ุง ูŠูƒูˆู† ุฅู„ุง ูˆุงุญุฏู‹ุงุŒ ุจุฎู„ุงู ู…ุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ุณุงูƒู†ู‹ุงุŒ ุฃูŠ ยซูˆุณุทู‹ุงยป ูุฅู†ู‡ ูŠูŽุตู’ุฏูู‚ู ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุณุท ุงู„ุฅุถุงููŠ ูู‡ูˆ ู…ุชุนุฏู‘ูุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุนู†ู‰ ูƒูˆู†ู‡ ู…ุชุญุฑู‘ููƒู‹ุง. ูˆู„ุนู„ู‡ ุฑุงุนู‰ ู…ุง ููŠ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุฃู† ุฃู†ุณู‹ุง ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุตู„ู‰ ุนู„ู‰ ุฌู†ุงุฒุฉุŒ ูู‚ูŠู„ ู„ู‡: ูŠุง ุฃุจุง ุญู…ุฒุฉุŒ ู‡ูƒุฐุง ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุตู„ู‘ููŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู†ุงุฒุฉ ูƒุตู„ุงุชูƒ ุนู„ูŠู‡ุงุŸ ู‚ุงู„: ยซู†ุนู…ยป. ูุนุจู‘ูŽุฑ ุจู„ูุธ ุงู„ุณู‘ูู†ุฉ. ุซู… ุนู†ุฏ ุฃูŽุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ู‚ุงู… ุนู†ุฏ ุนูŽุฌููŠุฒุชู‡ุงุŒ ูุงู†ุฏูุน ุงู„ุชุฃูˆูŠู„ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ูˆู„ุง ุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌูˆุงุจุŒ ูุฅู†ู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู† ุฅู…ุงู…ู†ุง ุงู„ุฃุนุธู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰.

โ€Œโ€Œ31 - ุจุงุจ
333 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุฏู’ุฑููƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ - ุงุณู’ู…ูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุถู‘ูŽุงุญู - ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจูŽุงู†ูู‰ู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุดูŽุฏู‘ูŽุงุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฎูŽุงู„ูŽุชูู‰ ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽ - ุฒูŽูˆู’ุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽูƒููˆู†ู ุญูŽุงุฆูุถู‹ุง ู„ูŽุง ุชูุตูŽู„ู‘ูู‰ุŒ ูˆูŽู‡ู’ู‰ูŽ ู…ููู’ุชูŽุฑูุดูŽุฉูŒ ุจูุญูุฐูŽุงุกู ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ูู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู…ู’ุฑูŽุชูู‡ูุŒ ุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู†ูู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุซูŽูˆู’ุจูู‡ู. ุฃุทุฑุงูู‡ 379ุŒ 381ุŒ 517ุŒ 518 - ุชุญูุฉ 18060 - 91/ 1
ูˆุฅู†ู…ุง ู„ู… ูŠุชุฑุฌู…ุŒ ู„ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชู„ูƒ ุงู„ุณู„ุณู„ุฉ ุงู„ุชูŠ ูˆุถุนู‡ุง ูˆุฅู† ูƒุงู† ู…ู†ุงุณุจู‹ุง ููŠ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ. ูˆููŠู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุดุฏู‘ูŽุงุฏ ุตุญุงุจูŠู‘ ุตุบูŠุฑ ูˆุชุงุจุนูŠ ูƒุจูŠุฑุŒ ูŠุฑูˆูŠ ุญุฏูŠุซ: ยซู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ุฅู…ุงู… ู„ู‡ ู‚ุฑุงุกุฉยป.
ู‚ูˆู„ู‡: (ู…ูŽุณุฌุฏ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชุนู†ูŠ ุจู‡ ู…ุณุฌุฏ ุงู„ุจูŠุช.
333 - ู‚ูˆู„ู‡: (ุฎูู…ู’ุฑูŽุชู‡): ูˆู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ุชุญูุธ ุงู„ุฌุจู‡ุฉ ุนู† ุงู„ุชุฑุงุจ. ูˆููŽู‡ูู… ุงู„ุฑูˆุงูุถ ุฃู†ู‡ุง ุจู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุฏุฑ ูู‚ุทุŒ ูˆู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฃุฑุงุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ู„ุบุฉ ุจูŠุงู† ุงู„ุบูŽุฑูŽุถ ู…ู†ู‡ุงุŒ ู„ุง ุฃู†ู‡ุง ู…ู‚ุตูˆุฑุฉ ุนู„ูŠู‡ ูู‚ุท. ูˆุฅู†ู…ุง ุณูู…ู‘ููŠ ุฎูู…ู’ุฑูŽุฉ ู„ุงุฎุชู…ุงุฑ ู„ูุญู’ู…ุชูŽู‡ ู…ู† ุณูุฏูŽุงู‡.
ูˆููŠ ุงู„ู‡ู†ุฏ ู‚ูˆู…ูŒ ูŠูุฏู’ุนูˆู† ยซุฎูู…ู’ุฑูŽุฉยป ูˆุฃู†ู‡ู… ูŠุตู†ุนูˆู† ุงู„ุญุตูŠุฑ ูˆุงู„ุฎูู…ุฑุฉุŒ ูุฏู„ู‘ ุงู„ุนู…ู„ ุฃูŠุถู‹ุง ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุฎูู…ุฑุฉ ู‡ูŠ ุงู„ุญุตูŠุฑ ุงู„ุฐูŠ ูŠุตู„ุญ ู„ู„ุตู„ุงุฉ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠู‚ุชุตุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุจู‡ุฉ ูู‚ุท.
ู‚ูˆู„ู‡: (ุฃุตุงุจู†ูŠ ุจุนุถู ุซูˆุจู‡). ูˆููŠ ุงู„ูู‚ู‡: ุฃู† ุงู„ู†ุฌุงุณุฉ ุงู„ู…ูุณูุฏูŽุฉ ู…ุง ูŠูุนูŽุฏู‘ู ุงู„ู…ุตู„ูŠ ุญุงู…ู„ู‹ุง ู„ู‡ุง ูˆู…ุง ู„ุง ูŠุญู…ู„ู‡ุง ูู„ูŠุณุช ุจู…ูุณุฏุฉุŒ ูƒู…ุง ููŠ ยซุงู„ุนูŽุงู„ู’ู…ูŽูƒููŠุฑููŠู‘ูŽุฉยป: ุฃู† ุฌูู†ูุจู‹ุง ู„ูˆ ุฑูƒุจ ุนู„ู‰ ุฑุฌู„ ูŠุตู„ูŠ ูˆุซูŠุงุจูู‡ ู†ุฌุณุฉูŒุ› ูุฅู† ุฃู…ุณูƒู‡ ูุณุฏุช ุตู„ุงุชู‡ุŒ ูˆุฅู„ุง ู„ุง. ูˆููŠ ยซุงู„ู…ู†ูŠุฉยป: ุฃู† ุงู„ุซูˆุจ ุฅุฐุง ูƒุงู† ูˆุงุณุนู‹ุง ุจุญูŠุซ ู„ุง ูŠุชุญุฑูƒ ุฃุญุฏ ุทุฑููŠู‡ ุจุชุญุฑูŠูƒ ุงู„ุทุฑู ุงู„ุขุฎุฑุŒ ูˆุฃุญุฏ ุทุฑููŠู‡ ู†ุฌุณุŒ ูุตู„ู‰ ุฑุฌู„ูŒ ู…ู„ุชูู‹ู‘ุง ุจุงู„ุทุฑู ุงู„ุขุฎุฑุŒ ุฌุงุฒุช ุตู„ุงุชู‡ุŒ ูˆุฅู† ุชุญุฑู‘ูŽูƒ ุงู„ุทู‘ูŽุฑูŽู ุงู„ุขุฎุฑ ุจุชุญุฑูŠูƒ ุฐู„ูƒ ุงู„ุทุฑู ุจุทู„ุช ุตู„ุงุชูู‡.
***

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูกู )

ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…

โ€Œโ€Œ7 - ูƒุชุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ู‘ูู…
ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฌูุฏููˆุง ู…ูŽุงุกู‹ ููŽุชูŽูŠูŽู…ู‘ูŽู…ููˆุง ุตูŽุนููŠุฏู‹ุง ุทูŽูŠู‘ูุจู‹ุง ููŽุงู…ู’ุณูŽุญููˆุง ุจููˆูุฌููˆู‡ููƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุฏููŠูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ู} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 6].

โ€Œโ€Œ1 - ุจุงุจ
ูˆุงู„ุชูŠู…ู…: ุงู„ู‚ูŽุตู’ุฏู ู„ุฃู…ุฑ ูˆู‚ูŠุนุŒ ูˆุงู„ุตุนูŠุฏ: ู…ู† ุงู„ุตุนูˆุฏ: ุงุฑุชูุน ู…ู† ุงู„ุฃุฑุถุŒ ุณูˆุงุก ูƒุงู† ู…ูู†ุจุชู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆ ู„ุง. ูˆูˆุงูู‚ ููŠู‡ ุตุงุญุจ ุงู„ู‚ุงู…ูˆุณ ุฃุจุง ุญู†ูŠูุฉ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุน ุฃู†ู‡ ูŠุฑุงุนูŠ ู…ุฐู‡ุจู‡ ููŠ ุจูŠุงู† ุงู„ู„ุบุฉ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุฌุฏ ู‡ู‡ู†ุง ุจุฏู‹ุง ู…ู† ู…ูˆุงูู‚ุชู‡. ูˆููŠ ยซุงู„ุฒู‘ูุฑู’ู‚ูŽุงู†ูŠยป: ูˆุฅู†ู…ุง ุณู…ู‘ูŽู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ุฃุฑุถ ุตุนูŠุฏู‹ุงุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู†ู‡ุงูŠุฉ ู…ุง ูŠุตุนุฏ ุฅู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุฃุฑุถ.

โ€Œโ€Œู†ุธุฑุฉ ูˆููƒุฑุฉ ููŠ ุฃู† ุฃูŠู‘ ุงู„ุขูŠุชูŠู† ู†ุฒู„ุช ููŠ ุงู„ุชูŠู…ู…
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠ: ู‡ุฐู‡ ู…ูุนุถูู„ุฉ ู…ุง ูˆุฌุฏุชู ู„ุฏุงุฆู‡ุง ุฏูˆุงุกุŒ ู„ุฃู†ุง ู„ุง ู†ุนู„ู… ุฃูŠู‘ูŽ ุงู„ุขูŠุชูŠู† ุนูŽู†ูŽุชู’ ุนุงุฆุดุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ุง. ู‚ุงู„ ุงุจู† ุจูŽุทู‘ูŽุงู„: ู‡ูŠ ุขูŠุฉ ุงู„ู†ุณุงุกุŒ ุฃูˆ ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‚ูุฑุทุจูŠ: ู‡ูŠ ุขูŠุฉ ุงู„ู†ุณุงุกุŒ ู„ุฃู† ุขูŠุฉ ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ ุชุณู…ู‘ูŽู‰ ุขูŠุฉ ุงู„ูˆุถูˆุกุ› ูˆุขูŠุฉ ุงู„ู†ุณุงุก ู„ุง ุฐููƒู’ุฑูŽ ููŠู‡ุง ู„ู„ูˆุถูˆุก. ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ูˆุธู‡ุฑ ู„ู„ุจุฎุงุฑูŠ ู…ุง ุฎููŠ ุนู„ู‰ ุฌู…ูŠุนู‡ู… ู…ู† ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ุง ุขูŠุฉ ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ ุจุบูŠุฑ ุชุฑุฏุฏ ู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุฅุฐ ุตุฑู‘ูŽุญ ููŠู‡ุง: ูู†ุฒู„ุช {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุกุงู…ูŽู†ููˆุงู’ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูู…ู’ุชูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉู} ุงู„ุขูŠุฉ [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 6]ุŒ ูˆุฃุดุงุฑ ุฅู„ูŠู‡ุง ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูุชู„ุงู‡ุง ููŠ ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉุŒ ู„ู‡ุฐุง ู‚ู„ุช: ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฃุธู‡ุฑ ุนู†ุฏูŠ ูˆุฅู† ุฐู‡ุจ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ุง ุขูŠุฉ ุงู„ู†ุณุงุกุŒ ูˆุฌุฒู… ุจู‡ุŒ ู„ุฃู† ู…ุง ุชู…ุณูƒ ุจู‡ ููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุฑุจูŠุน ุจู† ุจุฏุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ุณุงู‚ุท ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ุฃูŠุถู‹ุง(1).--------------------------------------------
(1) ู‚ู„ุช: ูˆููŠ ุชุฐูƒุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ ุนู†ุฏูŠ: ูˆู„ุนู„ ู…ุฑุงุฏ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ู…ู† ุงู„ู…ูุนุถูู„ุฉ ุงู„ุชูŠ ู„ู… ูŠุฌุฏ ู„ู‡ุง ุฏูˆุงุก ุฃู†ู‘ูŽ ุขูŠุฉ ุงู„ุชูŠู…ู… ุฅู† ู‚ู„ู†ุง: ุฅู†ู‡ุง ู†ุฒู„ุช ู‚ุจู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ ูู„ูู…ูŽ ุงู†ุชุธุฑูˆุง ูˆุชุฑูƒูˆุง ุงู„ุตู„ุงุฉ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ ู…ุน ุญูƒู… ุงู„ุชูŠู…ู… ุนุฏู‡ู… ู…ู† ู‚ุจู„ุŸ ูˆุฅู† ู‚ู„ู†ุง: ุฅู†ู‡ุง ู†ุฒู„ุช ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ ุจุฎุตูˆุตู‡ุง ูˆู„ู… ูŠูƒู† ุนู†ุฏู‡ู… ุนูู„ู…ูŒ ู…ู† ุงู„ุชูŠู…ู… ู‚ุจู„ ุฐู„ูƒุŒ ูู„ูู…ูŽ ู†ุฒู„ุช ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉุŒ ูุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุชูŠู…ู… ู‚ุฏ ุนูŽู„ู‘ูŽู…ุชู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูู„ุง ูุงุฆุฏุฉ ููŠ ู†ุฒูˆู„ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ูุฑู‚ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุฅู„ู‘ุง ุจุญุฑู ูˆุงุญุฏ ูˆู‡ูˆ {ู…ูู†ู’ู‡ู}ุŸ ู‚ู„ุช: ูˆุฌูˆุงุจู‡ ุนู„ู‰ ู…ุง ุธู‡ุฑ ู„ูŠ ุฃู† ุขูŠุฉ ุงู„ุชูŠู…ู… ุงู„ุชูŠ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู… ุงู„ู†ุงุณู ู…ู†ู‡ุง ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุชูŠู…ู… ููŠ ุขูŠุฉ ุงู„ู†ุณุงุก ูƒู…ุง ุฌุฒู… ุจู‡ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ุฏูˆู† ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ ูุฅู†ู‡ุง ุขุฎุฑู‡ุง ู†ุฒูˆู„ู‹ุง ูˆู…ุง ุงุณุชุดู‡ุฏ ุจู‡ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ูˆุฅู† ูƒุงู† ููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุฑุจูŠุน ุจู† ุจุฏุฑ ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠู ุฅู„ู‘ุง ุฃู†ู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุญุงูุธ ุถูŠุงุก ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ู…ู‚ุฏุณูŠ ููŠ ู…ุฎุชุงุฑุงุชู‡ุŒ ูˆุดุฑุทู‡ ู…ุนู„ูˆู…ุŒ ูุฏู„ู‘ ุนู„ู‰ ุซุจูˆุชู‡ุง ุนู†ุฏู‡ ุจุฅุณู†ุงุฏ ุขุฎุฑ ุบูŠุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ ูู„ุง ุจุฃุณ ุจุถุนู ู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุชุฃูŠู‘ูŽุฏ ุจุทุฑูŠู‚ ุขุฎุฑ ุตุญูŠุญุŒ ุฅุฐุง ุนู„ู…ุชูŽ ู‡ุฐุงุŒ ูุงุนู„ู… ุฃู† ุขูŠุฉ ุงู„ู†ุณุงุก ุฅู†ู…ุง ุณูŠู‚ุช ู„ุจูŠุงู† =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูกูก)

โ€Œโ€Œุฃุจุฏุน ุชูุณูŠุฑ ู„ุขูŠุฉ ุงู„ุชูŠู…ู…
ู‚ูˆู„ู‡: {ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุจููˆุงู’ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ} ูˆุงุนู„ู… ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุขูŠุฉ ุณูŠู‚ุช ู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ุฅุชูŠุงู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ู„ุง ู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู…ุณุฌุฏ ูƒู…ุง ูู‡ู…ู‡ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉุŒ ูˆู„ุง ู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ุตู„ุงุฉ ู†ูุณู‡ุง ูƒู…ุง ูู‡ู…ู‡ ุงู„ุญู†ููŠุฉ. ูุงุญุชุงุฌ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ุฅู„ู‰ ุชู‚ุฏูŠุฑ ุงู„ู…ุถุงู ูˆู‚ุงู„ูˆุง: ู…ุนู†ุงู‡ุง ู„ุง ุชู‚ุฑุจูˆุง ู…ูˆุงุถุน ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ุฃูŠ ุงู„ู…ุณุงุฌุฏุŒ ุฅู„ุง ุฃู† ุชูƒูˆู†ูˆุง ุนุงุจุฑูŠ ุณุจูŠู„ุŒ ุฃูŠ ู…ุฌุชุงุฒูŠู† ุจู‡ุงุŒ ููŠุฌูˆุฒ ู„ูƒู… ุงู„ู…ุฑูˆุฑ ููŠ ุญุงู„ุฉ ุงู„ุฌูŽู†ูŽุงุจุฉ ุงุฌุชูŠุงุฒู‹ุง. ูˆู†ุดุฃ ุนู„ู‰ ู…ุฎุชุงุฑ ุงู„ุญู†ููŠุฉ ุณูˆุก ุชุฑุชูŠุจุŒ ู„ุฃู†ู‡ู… ุฃุฑุงุฏูˆุง ุจุงู„ุตู„ุงุฉ ูุนู„ูŽู‡ุงุŒ ุฃูŠ: ู„ุง ุชุตู„ูˆุงุŒ ูู„ู… ูŠุฑุชุจุท ุจู‡ ุงู„ุงุณุชุซู†ุงุก.
ูˆุงู„ูˆุฌู‡ ุนู†ุฏูŠ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฌุนู„ ุงู„ุตู„ุงุฉ ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ู†ุธุฑุฉ ู…ุฃุชูŠุฉ ูƒุฃู†ู‡ุง ู„ูŠุณุช ู…ู† ูุนู„ู‡ ุจู„ ู‡ูŠ ู…ู†ูุตู„ุฉ ุนู†ู‡ ูŠุฑุฏ ุนู„ูŠู‡ุง ูˆูŠุตุฏุฑ ุนู†ู‡ุง ูˆู‡ูŠ ุดุงูƒู„ุฉ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูุฐูŽุง ู†ููˆุฏูู‰ูŽ ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูู† ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู} [ุงู„ุฌู…ุนุฉ: 9]ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุงุฏูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 58]ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูƒูุณูŽุงู„ูŽู‰} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 54]ุŒ ูููุฑูุถุช ุงู„ุตู„ุงุฉ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุงุช ูƒุฃู†ู‡ุง ู…ู†ูุตู„ุฉ ุนู†ู‡ุŒ ูˆูƒุฐุง ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุฅุฐุง ุฃู‚ูŠู…ุชู ุงู„ุตู„ุงุฉู ูู„ุง ุชุฃุชูˆู‡ุง ุชูŽุณู’ุนูŽูˆู†ูŽยป ูˆุญูŠู†ุฆุฐ ู…ุนู†ุงู‡ุง ุฃู† ู„ุง ุชุฃุชูˆุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูŽ ููŠ ุญุงู„ ุงู„ุณู‘ููƒู’ุฑุŒ ูˆู„ุง ููŠ ุญุงู„ ุงู„ุฌู†ุงุจุฉ ุฅู„ุง ุฃู† ุชูƒูˆู†ูˆุง ุนุงุจุฑูŠ ุณุจูŠู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุณุฌุฏุŒ ูุงู„ุนุจูˆุฑ ู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุจู„ ููŠ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุนู†ุฏ ุงู„ุฅุชูŠุงู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุตู„ุงุฉ(1).

ู‚ูˆู„ู‡: (ุฅู„ุง ุนูŽุงุจูุฑูŠ ุณูŽุจููŠู„). ูˆุชุฑุฌู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ. ูˆุนุฏู‘ูŽ ุงู„ุนูŠู†ูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู‡ู†ุงูƒ ู†ุญูˆู‹ุง ู…ู† ุนุดุฑุฉ ุฃู†ูุณ ูƒุงู†ูˆุง ูŠู‚ุนุฏูˆู† ููŠ ุจูŠูˆุชู‡ู… ู…ุนุทู„ูŠู†ุŒ ูุฏุนุช ุงู„ุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุงุณุชุซู†ุงุกุŒ ูˆุฃู† ุงู„ู…ุฑูˆุฑ ูˆุงู„ุงุฌุชูŠุงุฒ ุฌุงุฆุฒ.
ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆุฅู†ู’ ูƒูู†ุชูู… ู…ูุฑู’ุถูŽู‰) ูˆุฅู†ู…ุง ุฃุนุงุฏู‡ุง ู…ุน ุฐูƒุฑู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉุŒ ู„ุฏูุน ุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูู… ู†ูŽุณู’ุฎ ู…ุง ููŠ ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉุŒ ูุฅู†ู‡ ู„ูˆ ุงู‚ุชุตุฑ ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: {ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุบู’ุชูŽุณูู„ููˆุงู’} ู„ุชูˆู‡ู… ู†ูŽุณู’ุฎ ุชูŠู…ู… ุงู„ุฌูู†ู’ุจ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ููŠ ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉุŒ ูˆุชุนูŠู† ุฅูŠุฌุงุจ ุงู„ุบูุณู’ู„ ูู‚ุทุŒ ูุฃุนุงุฏู‡ุง ุซุงู†ูŠู‹ุง ูˆุชู‚ุฑูŠุฑู‹ุง ู„ู„ุชูŠู…ู…ุŒ ูˆู‡ุฐุง ูƒุงู„ุชูƒุฑุงุฑ ููŠ ุขูŠุฉ ุงู„ุตูŠุงู… ุญูŠุซ ูƒุฑุฑ ู‚ูˆู„ู‡: {ููŽู…ูŽู†ู’ ูƒุงู† ู…ู†ูƒู… ู…ูŽุฑููŠุถู‹ุง ุฃูˆ ุนู„ู‰ ุณูŽููŽุฑู ูุนูุฏู‘ูŽุฉูŒ ู…ู† ุฃูŠุงู… ุฃูุฎูŽุฑ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 184]ุŒ ูˆุงุถุทุฑุจ ููŠู‡ ุงู„ู…ูุณู‘ูุฑูˆู†ุŒ ูˆูƒุชุจ ูƒู„ูŒ ู…ุง ุจุฏุง ู„ู‡ุŒ ูˆุฃู†ุง ุฃูŠุถู‹ุง ูƒู†ุช ููŠู‡ ู…ุง ุฃุฑุงู†ูŠ ุฑุจูŠ.--------------------------------------------
= ุญูƒู… ุงู„ุญูŽุฏูŽุซู ุงู„ุฃูƒุจุฑ ูˆุงู„ุชูŠู…ู… ู…ู†ู‡ุŒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ุงู†ุชุธุงุฑู‡ู… ุฅู†ู…ุง ูƒุงู† ู„ุฃู†ู‡ู… ู„ู… ูŠูƒูˆู†ูˆุง ูŠุนู„ู…ูˆู† ุงู„ุชูŠู…ู… ู…ู† ุงู„ุญุฏุซ ุงู„ุฃุตุบุฑ ูƒูŠู ู‡ูˆุŒ ูุชุฑูƒูˆุง ุงู„ุตู„ุงุฉ ุญุชู‰ ู†ุฒู„ุช ุขูŠุฉ ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ุณูŠู‚ุช ู„ุจูŠุงู† ุญูƒู… ุงู„ุญูŽุฏูŽุซ ุงู„ุฃุตุบุฑุŒ ูˆุฃูŽู† ุงู„ุชูŠู…ู… ู…ู†ู‡ ูƒุงู„ุชูŠู…ู… ู…ู† ุงู„ุญุฏุซ ุงู„ุฃูƒุจุฑุŒ ูุนู†ุฏ ุฐู„ูƒ ููุฑู‘ูุฌูŽ ุนู†ู‡ู… ูˆุชูŠู…ู…ูˆุง ูˆุตู„ู‘ูŽูˆุงุŒ ูˆุงู„ุญุงุตู„: ุฃู† ุงู„ุชูŠู…ู… ู…ู† ุงู„ุญุฏุซ ุงู„ุฃูƒุจุฑ ูƒุงู† ู…ุนู„ูˆู…ู‹ุง ุนู†ุฏู‡ู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุชุนู„ู‘ูŽู…ูˆู‡ ู…ู† ุขูŠุฉ ุงู„ู†ุณุงุกุŒ ูˆู„ู… ูŠูƒูˆู†ูˆุง ูŠุนุฑููˆู† ุงู„ุชูŠู…ู… ู…ู† ุงู„ุญุฏุซ ุงู„ุฃุตุบุฑ ุฃู†ู‡ ูƒูŠู ู‡ูˆ. ุซู… ุฅุฐุง ูู‚ุฏูˆุง ุงู„ู…ุงุก ูˆู„ู… ูŠูƒูˆู†ูˆุง ูŠุนู„ู…ูˆู† ุตูุฉูŽ ุงู„ุชูŠู…ู… ู…ู† ุงู„ุญูŽุฏูŽุซ ุงู„ุฃุตุบุฑ ุชุฑุฏุฏูˆุง ูˆุฏูู‡ูุดูˆุง ุญุชู‰ ู†ุฒู„ุช ุขูŠุฉ ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ ูˆุชุนู„ู‘ู…ูˆู‡ุง ู…ู†ู‡ุงุŒ ูˆู‡ุฐุง ูƒู…ุง ุชุฑู‰ ุตุฑูŠุญ ุจุนูƒุณ ู…ุง ุงุฎุชุงุฑู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆุงู„ุดูŠุฎ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู†ูŽูู’ุณูู‡ุŒ ูุฑุงุฌุนุชู ุงู„ุดูŠุฎ ููŠ ุฐู„ูƒ ูˆุฐูƒุฑุชู ู„ู‡ ุฑุฃูŠู‡ ููŠ ุฏุฑุณู‡ุŒ ูˆุฑุฃูŠู‡ ููŠ ุชุฐูƒุฑุชู‡ ูู‚ุงู„: ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุตุญูŠุญุงู†ุŒ ูŠุนู†ูŠ ุจู‡ ุฃู†ู‡ู…ุง ู†ุธุฑุงู†. ูู‡ุฐุง ู†ุธุฑุŒ ูˆุงู„ู…ุฎุชุงุฑ ุนู†ุฏูŠ ู…ุง ุงุฎุชุงุฑู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ูˆุฃู…ุง ุถูŠุงุก ุงู„ุฏูŠู† ูุฅูู†ู‡ ูˆุฅู† ุดุฑุท ุงู„ุตุญุฉ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ุŒ ู„ูƒู†ู‡ ู„ุง ูŠูˆุงุฒูŠ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ููŠุชุฑุฌุญ ุนู„ูŠู‡ ู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ.
(1) ู‚ู„ุช: ูˆุฅู†ู…ุง ุจูŽูŠู‘ูŽู† ุงู„ุฑู‘ูุฎู’ุตูŽุฉ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฑูˆุฑ ุฎุงุตุฉ ู„ุฃู† ุงู„ุขุชูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ุตู„ุงุฉ ููŠ ุญูƒู… ุงู„ุตู„ุงุฉ ููŠ ู†ุธุฑ ุงู„ุดุงุฑุนุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠู†ุชุธุฑ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูƒุงู„ุฐูŠ ูŠุตู„ูŠุŒ ูˆู„ุฐุง ูƒูุฑูู‡ ู„ู‡ ุงู„ุชุดุจูŠูƒ ูƒู…ุง ูƒูุฑูู‡ ู„ู„ู…ุตู„ูŠุŒ ููƒุงู† ุงู„ุชุนุฑุถ ุฅู„ูŠู‡ ุฃู‡ู…ุŒ ูุฃุจุงุญ ู„ู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฑูˆุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูกูข)

ูˆุญุงุตู„ู‡: ุฃู†ู‘ูŽ ุตุฏุฑ ุงู„ุขูŠุฉ ู„ูŠุณ ููŠ ุฑู…ุถุงู† ุจู„ ููŠ ุงู„ุฃูŠุงู… ุงู„ุจูŠุถุŒ ูˆูƒุงู†ุช ูุฑูŠุถุฉ ู‚ุจู„ ุฑู…ุถุงู† ุซู… ู†ุณุฎู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ุจุนุฏุŒ ูุงุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชู†ุจูŠู‡ ุจุฃู† ุตูŠุงู… ุงู„ุจูŠุถ ูˆุฅู† ู†ุณุฎุช ุฅู„ุง ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ู‚ุถุงุก ุจุงู‚ู ุนู„ู‰ ู…ุง ูƒุงู†ุชุŒ ูˆุฅู„ุง ู„ุฃู…ูƒู† ุฃู† ูŠุชูˆู‡ู‘ูŽู… ุฃุญุฏูŒ ุจู†ุณุฎูู‡ุง ู†ุณุฎ ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ู‚ุถุงุก ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆุณูŠุฌู‰ุก ุชู‚ุฑูŠุฑู‡ ููŠ ู…ูˆุถุนู‡ ุชูุตูŠู„ู‹ุง ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰.
ู‚ูˆู„ู‡: (ุฃูˆ ุนู„ู‰ ุณูุฑ) ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ ุงู„ุณูุฑ ุงู„ุดุฑุนูŠ. ููุฑู‚ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุจูŠู† ุนูุจูˆุฑ ุงู„ุณุจูŠู„ ูˆุงู„ุณูุฑุŒ ูˆุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุณูู‘ูŽุฑ ููŠ ู†ุธุฑู‡ ุฃู…ุฑ ูˆุฑุงุก ุนุจูˆุฑ ุงู„ุณุจูŠู„. ูู…ู† ุฃุทู„ู‚ ููŠ ุงู„ุณูุฑ ูˆุญู…ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ุบุฉ ูู‚ุท ูˆุฌุนู„ ู„ู‡ ุฃุญูƒุงู…ู‹ุง ู…ู† ุงู„ู‚ุตุฑ ูˆุงู„ูุทุฑ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุงุŒ ููƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠุฑุงุน ู…ุง ุฃูˆู…ุฃ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐ ุงู†ุฏูุน ุฅูŠุฑุงุฏ ุงู„ุชูƒุฑุงุฑ ุฃูŠุถู‹ุง. ูˆุงู„ูุฑู‚ ุงู„ุซุงู†ูŠ: ุฃู† ุขูŠุฉ ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ ูˆุฅู† ุณูŠู‚ุช ููŠ ุงู„ุญุฏุซ ุงู„ุฃุตุบุฑ ู„ูƒู†ู‡ุง ุงู†ุฌุฑุช ุฅู„ู‰ ุญูƒู… ุงู„ุญุฏุซ ุงู„ุฃูƒุจุฑ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ุซู… ุฐูŽูƒูŽุฑ ุงู„ุชูŠู…ู… ุจุนุฏู‡ู…ุงุŒ ูู„ู… ุชูƒู† ุตุฑูŠุญุฉ ููŠ ุงู„ุชูŠู…ู… ู„ู„ุฌู†ุจุŒ ูˆุงุญุชู…ู„ุช ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุชูŠู…ู… ููŠู‡ุง ู…ู‚ุตูˆุฑู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุญุฏุซ ุงู„ุฃุตุบุฑ. ูˆู„ุฐุง ู†ูุณูุจ ุฅู„ู‰ ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠุชุฑุฏุฏ ููŠ ุงู„ุชูŠู…ู… ู„ู„ุฌูู†ุจ. ูˆู…ูุซู’ู„ูู‡ ู†ูุณุจ ุฅู„ู‰ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุจุฎู„ุงู ุขูŠุฉ ุงู„ู†ู‘ูุณุงุกุŒ ูุฅู†ู‡ุง ู„ู…ุง ุณููŠู‚ุช ู„ู„ุญุฏุซ ุงู„ุฃูƒุจุฑ ู…ู† ุฃูˆู„ ุงู„ุฃู…ุฑ ูƒุงู†ุช ุตุฑูŠุญุฉ ููŠ ุงู„ุชูŠู…ู… ู…ู†ู‡ู…ุง.
ูˆุงู„ุญุงุตู„: ุฃู†ู‡ุง ููŠ ุญูƒู… ุงู„ุฅุชูŠุงู† ุนู†ุฏูŠุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง ุฃู‚ูˆู„ ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุขูŠุฉ ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฑุงุฏูŽ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: {ุฅูุฐูŽุง ู‚ูู…ู’ุชูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉู} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 6] ู„ูŠุณ ู‡ูˆ ุงู„ู‚ูŠุงู…ู ุฅู„ู‰ ุงู„ุตู„ุงุฉ - ุฃูŠ ุงู„ุชุญุฑูŠู…ุฉ - ุจู„ ุงู„ุฐู‡ุงุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ู„ุฃุฌู„ ุงู„ุตู„ุงุฉ. ูŠุนู†ูŠ ุฅุฐุง ู‚ู…ุชู… ู…ู† ู…ุฌุงู„ุณูƒู… ู„ุฃุฌู„ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูุชูˆุถุฆูˆุงุŒ ูุขูŠุฉ ุงู„ู†ุณุงุก ูˆุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ ูƒู„ุชุงู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ุณูŠุงู‚ ุงู„ุฅุชูŠุงู† ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ ุนู†ุฏูŠุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู…. ูˆู‚ุฏ ู…ุฑู‘ูŽ ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ู‰ ุจู‚ูŠุฉ ุฃุฌุฒุงุฆู‡ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ูˆุถูˆุก.

334 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุณู’ููŽุงุฑูู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุฏูŽุงุกู - ุฃูŽูˆู’ ุจูุฐูŽุงุชู ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดู - ุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุนูู‚ู’ุฏูŒ ู„ูู‰ุŒ ููŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุชูู…ูŽุงุณูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุงุกูุŒ ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจูู‰ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ุจูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุงุกูŒ. ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงุถูุนูŒ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุฎูุฐูู‰ ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุงู…ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุจูŽุณู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุงุกูŒ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ููŽุนูŽุงุชูŽุจูŽู†ูู‰ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽุทู’ุนูู†ูู†ูู‰ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ููู‰ ุฎูŽุงุตูุฑูŽุชูู‰ุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูู†ูู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽุฑู‘ููƒู ุฅูู„ูŽุงู‘ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุฎูุฐูู‰ุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุงุกูุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุขูŠูŽุฉูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ู‘ูู…ู ููŽุชูŽูŠูŽู…ู‘ูŽู…ููˆุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูุณูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุถูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ู‡ูู‰ูŽ ุจูุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุจูŽุฑูŽูƒูŽุชููƒูู…ู’ ูŠูŽุง ุขู„ูŽ ุฃูŽุจูู‰ ุจูŽูƒู’ุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ููŽุจูŽุนูŽุซู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ูƒูู†ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุตูŽุจู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุนูู‚ู’ุฏูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ู. ุฃุทุฑุงูู‡ 336ุŒ 3672ุŒ 3773ุŒ 4583ุŒ 4607ุŒ 4608ุŒ 5164ุŒ 5250ุŒ 5882ุŒ 6844ุŒ 6845 - ุชุญูุฉ 17519 - 91/ 1
334 - ู‚ูˆู„ู‡: (ููŠ ุจุนุถ ุฃุณูุงุฑู‡)ุŒ ุฃูŠ ุบุฒูˆุฉ ุจู†ูŠ ุงู„ู…ูุตู’ุทูŽู„ูู‚ุŒ ูˆููŠู‡ุง ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ุฅูู’ูƒ.
ู‚ูˆู„ู‡: (ุจุงู„ุจูŽูŠู’ุฏูŽุงุกู) ูˆู‚ุฏ ุณู‡ุง ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ููŠ ุชูŽุนู’ูŠูŠู†ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ูˆุถุนูŒ ุจูŠู† ู…ูƒุฉู‹ ูˆุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูกูฃ)

ู‚ูˆู„ู‡: (ู…ุง ู‡ูŠ ุจุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุจูŽุฑูŽูƒูŽุชููƒูู… ูŠุง ุขู„ูŽ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ) ุจู„ ู‡ูŠ ู…ุณุจูˆู‚ุฉ ุจุบูŠุฑู‡ุง. ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ: ยซููˆุงู„ู„ู‡ู ู…ุง ู†ุฒู„ ุจูƒู ุฃู…ุฑูŒ ุชูŽูƒู’ุฑูŽู‡ููŠู†ู‡ ุฅู„ุง ุฌุนู„ ุงู„ู„ู‡ู ู„ู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ููŠู‡ ุฎูŠุฑู‹ุงยป ูˆููŠ ุงู„ู†ูƒุงุญ: ยซุฅู„ุง ุฌุนู„ ุงู„ู„ู‡ู ู„ูƒ ู…ู†ู‡ ู…ูŽุฎู’ุฑุฌู‹ุง ูˆุฌุนู„ ู„ู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ููŠู‡ ุจุฑูƒุฉยป. ูˆู‡ุฐุง ูŠูุดู’ุนูุฑ ุจุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตุฉ ูƒุงู†ุช ุจุนุฏ ู‚ุตุฉ ุงู„ุฅูู’ูƒ. ูุฅู† ููู‚ุฏุงู† ุงู„ู‚ูู„ุงุฏุฉุŒ ูˆุงู„ุชู…ุงุณูŽ ุงู„ู†ุงุณุŒ ูˆุงู„ุจุฑูƒุฉูŽ ู„ู‡ู…ุŒ ูˆุงู„ู…ูŽุฎู’ุฑุฌูŽ ู„ู‡ุง ูƒู„ู‘ูู‡ุง ููŠ ู‚ุตุฉ ุงู„ุฅูู’ูƒุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ุง ูŠุชุจุงุฏุฑ ุงู„ุฐู‡ู† ู„ุดู‡ุฑุชู‡ุง. ูุฅู† ุฌุนู„ู†ุงู‡ุง ู‚ุตุฉู‹ ููŠ ุบุฒูˆุฉ ุจู†ูŠ ุงู„ู…ูุตูุทูŽู„ูู‚ ู„ู… ูŠู„ุชุฆู… ู…ุนู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ุŒ ู„ุฃู† ู‚ุตุฉ ุงู„ุฅููƒ ููŠู‡ุง.
ูˆู„ู‚ุงุฆู„ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„: ู„ูู…ูŽ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‡ุฐุง ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ู‚ุตุฉู ุบูŠุฑู ุงู„ุฅูู’ูƒุŸ ูˆู„ูƒู†ู‡ ู„ูŠุณุช ู‡ู†ุงูƒ ู‚ุตุฉ ุฃุฎุฑู‰ ุงุดุชู‡ุฑุช ุจุงู„ุจุฑูƒุฉ ู„ู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ูˆุงู„ู…ุฎุฑุฌ ู„ู‡ุง ุบูŠุฑูŽ ู‚ูุตู‘ูŽุฉ ุงู„ุฅูู’ูƒ. ูู‚ูŠู„: ุฅู† ุงู„ุนู‚ุฏ ุงู†ู‚ุทุน ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุบุฒูˆุฉ ู…ุฑุชูŠู†. ูููŠ ู‚ุตุฉ ุงู„ุฅูู’ูƒ: ุฃู†ู‡ุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ ู„ูุทูŽู„ูŽุจูู‡ุง ูˆุชุฃุฎุฑุช ุนู†ู‡ู… ุญุชู‰ ุฃูŽู†ู‡ู… ุฑุญู‘ูŽู„ููˆุง ุงู„ู‡ูŽูˆู’ุฏุฌุŒ ูˆูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุณุงุก ุฅุฐ ุฐุงูƒ ุฎูุงูู‹ุงุŒ ูุธู†ูˆุง ุฃู†ู‡ุง ููŠู‡ุŒ ูุงุฑุชุญู„ูˆุง ูˆุงุฑุชุญู„ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซู… ุฌุงุก ุตููˆุงู†ู ูˆุฑุฃู‰ ุณูˆุงุฏูŽ ุฅู†ุณุงู†ุŒ ูˆุฌุงุก ุจู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ุงูู„ุฉ ุญูŠู† ุงุฑุชูุน ุงู„ู†ู‡ุงุฑ ูˆุดุงุน ู…ุง ุดุงุน. ูˆููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตุฉ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุนุซ ุงู„ู†ุงุณ ู„ูุทูŽู„ูŽุจูู‡ุงุŒ ูˆูƒุงู† ุฑุฃุณู‡ู… ุฃูุณูŽูŠุฏ ุจู† ุญูุถูŽูŠุฑุŒ ูู„ู… ูŠุฌุฏูˆุงุŒ ุซู… ุฑุฌุนูˆุง ูˆูˆุฌุฏูˆุง ุงู„ุนูู‚ู’ุฏ ุชุญุช ุงู„ุจุนูŠุฑุŒ ุซู… ุงุฑุชุญู„ูˆุง ูˆุงุฑุชุญู„ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุนุงุฆุดุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู…ุนู‡. ูุฅุฐุง ูƒุงู† ุจูŠู† ุงู„ู‚ุตุชูŠู† ู…ุบุงูŠุฑุฉุŒ ู„ุง ุจุฏ ู„ู†ุง ุฃู† ู†ู‚ูˆู„ ุจุชุนุฏุฏ ุงู„ูˆุงู‚ุนุชูŠู†.
ู‚ู„ุช: ูˆู‡ูˆ ูƒุฐู„ูƒุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ู„ุง ุฏู„ูŠู„ ููŠู‡ ุฃู†ู‡ู…ุง ูƒุงู†ุชุง ููŠ ุณูุฑ ูˆุงุญุฏุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠุธู‡ุฑ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู…ุง ูƒุงู†ุชุง ููŠ ุณูุฑูŠู† ู„ุฃู…ุฑูŠู†:
ุงู„ุฃูˆู„: ู„ูู…ูŽุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุญุงูุธ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู† ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ุงู„ุช: ู„ู…ุง ูƒุงู† ู…ู† ุฃู…ุฑ ุนูู‚ู’ุฏูŠ ู…ุง ูƒุงู†ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฅูู’ูƒ ู…ุง ู‚ุงู„ูˆุงุŒ ุฎุฑุฌุช ู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุบุฒูˆุฉ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูุณู‚ุท ุฃูŠุถู‹ุง ุนูู‚ู’ุฏูŠ ุญุชู‰ ุญูุจูุณ ุงู„ู†ุงุณู ุนู„ู‰ ุงู„ุชู…ุงุณู‡ุŒ ูู‚ุงู„ ู„ูŠ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ: ูŠุง ุจู†ูŠุฉู ููŠ ูƒู„ู‘ู ุณูุฑู ุชูƒูˆู†ูŠู† ุนู†ุงุกู‹ ูˆุจู„ุงุกู‹ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณุŒ ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒูˆ ูˆุฌู„ ุงู„ุฑุฎุตุฉ ููŠ ุงู„ุชูŠู…ู…. ูู‚ุงู„: ุฅู†ูƒ ู„ูŽู…ุจุงุฑูƒุฉูŒ ุซู„ุงุซู‹ุง. ูˆููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ ุงู„ุฑุงุฒูŠุŒ ูˆููŠู‡ ู…ู‚ุงู„. ู‚ู„ุช: ูˆู„ูƒู†ู‡ ูŠูุนูŽุฏู‘ ููŠ ุทุจู‚ุฉ ุงู„ุญูุงุธ ูุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุตุญูŠุญุฉ ุนู†ุฏูŠ.
ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ: ู„ู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ุนู† ุงุจู† ู„ู‡ููŠุนุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฃุณูˆุฏ ุญุฏุซู‡: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุณูŽู…ูุนูŽ ุนูุฑูˆุฉ ูŠุฎุจุฑู‡ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ุงู„ุช: ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ู†ุง ู…ุนูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุบุฒูˆุฉ ู„ู‡ุŒ ุญุชู‰ ุฅุฐุง ูƒู†ุง ุจุงู„ู…ูุนูŽุฑู‘ูŽุณู - ู‚ุฑูŠุจู‹ุง ู…ู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ - ู†ูŽุนูŽุณู’ุชู ู…ู† ุงู„ู„ูŠู„ุŒ ูˆูƒุงู†ุช ุนู„ูŠู‘ูŽ ู‚ูู„ุงุฏุฉูŒุŒ ุชูุฏู’ุนูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูู…ู’ุทูŽ ุชุจู„ุบ ุงู„ุณู‘ุฑู‘ูŽุฉูŽุŒ ูุฌุนู„ุช ุฃูŽู†ู’ุนุณ ูุฎุฑุฌูŽุชู’ ู…ู† ุนูู†ูู‚ูŠุŒ ูู„ู…ุง ู†ุฒู„ุชู ู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุตู„ุงุฉ ุงู„ุตุจุญุŒ ู‚ู„ุช: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฎุฑู‘ุช ู‚ูู„ุงุฏุชูŠ ู…ู† ุนูู†ูู‚ูŠ. ูู‚ุงู„: ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู†ุงุณูุŒ ุฅู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽูƒู… ู‚ุฏ ุถูŽู„ู‘ูŽุช ู‚ูู„ุงุฏุชูŽู‡ุง ูุงุจุชุบูˆู‡ุงุŒ ูุงุจุชุบุงู‡ุง ุงู„ู†ุงุณ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ู…ุนู‡ู… ู…ุงุกุŒ ูุงุดุชุบู„ูˆุง ุจุงุจุชุบุงุฆู‡ุง ุฅู„ู‰ ุฃู† ุญุถุฑูŽุชู’ู‡ูู…ู ุงู„ุตู„ุงุฉู ูˆูˆุฌุฏูˆุง ุงู„ู‚ูู„ุงุฏุฉูŽ ูˆู„ู… ูŠู‚ุฏุฑูˆุง ุนู„ู‰ ู…ุงุกุŒ ูู…ู†ู‡ู… ู…ูŽู† ุชูŠู…ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒูู‘ูุŒ ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ูŽู†ู’ ุชูŠู…ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูŽู†ู’ูƒูุจุŒ ูˆุจุนุถู‡ู… ุนู„ู‰ ุฌุณุฏู‡. ูุจู„ุบ ุฐู„ูƒ ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู†ุฒู„ุช ุขูŠุฉู ุงู„ุชูŠู…ู….
ูู‡ุฐุง ุฃูŠุถู‹ุง ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ู‚ุตุฉ ููู‚ู’ุฏุงู† ุงู„ู‚ูู„ุงุฏุฉ ูˆู‚ุนุช ู…ุฑุชูŠู†. ูˆููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุงุจู† ู„ูŽู‡ููŠุนุฉุŒ ูˆู„ูƒู†ู‘ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูกูค)