Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆซเงŸเฆœเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆ†เฆฒเฆพ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆถเงเฆฎเฆฟเฆฐเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1353 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ููŠุถ ุงู„ุจุงุฑูŠ ุนู„ู‰ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (ุงู„ูƒุดู…ูŠุฑูŠ - ุช 1353 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆซเงŸเฆœเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆ†เฆฒเฆพ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆถเงเฆฎเฆฟเฆฐเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1353 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงู„ู…ุบุดูˆุดุฉุŒ ูˆู„ูŠุณ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ู ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุงู„ุงุณุชุบุฑุงู‚ูŽ ููŠู‡ุงุŒ ุจุญูŠุซ ู„ุง ูŠุจู‚ู‰ ู„ู‡ู… ุญูุณูŒู‘ ูˆุดุนูˆุฑุŒ ุฃู„ุง ุชุฑู‰ ุฃู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ู…ุง ุฅุฐุง ู‚ุงู… ุนู† ูŠุณุงุฑู‡ุŒ ุฃุฏุงุฑู‡ ุฅู„ู‰ ูŠู…ูŠู†ู‡ ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูู‡ุฐุง ุดุฃู†ู‡ู….
ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆุงุฆุชูˆู†ูŠ) ู‚ุงู„ ุงุจู† ุจูŽุทู‘ูŽุงู„: ุฅู†ู…ุง ุทู„ุจ ู…ู†ู‡ ุซูˆุจู‹ุง ุบูŠุฑู‡ุง ู„ูŠูุนู„ูู…ูŽู‡ ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุฑุฏู‡ ุงุณุชุฎูุงูู‹ุง ุจู‡ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุทู‘ููŠู’ุจูŠู‘ู: ููŠู‡ ุฅูŠุฐุงู† ุจุฃู† ู„ู„ุตูˆุฑ ูˆุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ุธุงู‡ุฑุฉ ุชุฃุซูŠุฑู‹ุง ููŠ ุงู„ู‚ู„ูˆุจ ุงู„ุทุงู‡ุฑุฉุŒ ูˆุงู„ู†ููˆุณ ุงู„ุฒูƒูŠุฉุŒ ูุถู„ุง ุนู…ู† ุฏูˆู†ู‡ุง.

โ€Œโ€Œู…ุณุฃู„ุฉ
ูˆููŠ ุงู„ููู‚ู‡: ุฃู†ู‘ูŽ ู…ู† ู†ู‚ุดูŽ ุงู„ู…ุณุฌุฏูŽ ุจู…ุงู„ู ุงู„ูˆู‚ู ูŠุถู…ู†ู‡ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุจู…ุงู„ู‡ ุฌุงุฒ.

โ€Œโ€Œ15 - ุจุงุจ ุฅูู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ููู‰ ุซูŽูˆู’ุจู ู…ูุตูŽู„ู‘ูŽุจู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุตูŽุงูˆููŠุฑูŽ ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽูู’ุณูุฏู ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูุŸ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ
ูˆู‡ูŠ ู…ุณุฃู„ุฉู ุงู„ุตู„ุงุฉ ู„ุง ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุชุตูˆูŠุฑุŒ ูุงุฏู’ุฑู ุงู„ูุฑู‚ูŽ ุจูŠู†ู‡ู…ุง.
ู‚ูˆู„ู‡: (ู…ุตู„ุจ) ูˆุงู„ุดูƒู„ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ู‡ุฐุง (+). ูˆููŠ ยซุฏุงุฆุฑุฉ ุงู„ู…ุนุงุฑูยป ุฃุดูƒุงู„ูŒ ุฃูุฎุฑู‰ ุฃูŠุถู‹ุง.
ู‚ูˆู„ู‡: (ุฃูˆ ุชุตุงูˆูŠุฑ) ุนุทู ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุนู†ู‰. ูƒู…ุง ููŠ ยซุงู„ู…ุบู†ูŠยปุŒ ุฃู† ุงู„ุนุทู ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ู„ูุธุŒ ูˆู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุนู†ู‰ุŒ ูˆู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ุชูˆู‡ู….
ูˆุงุนู„ู… ุฃู† ู‡ู†ุงูƒ ุซู„ุงุซ ู…ุณุงุฆู„: ุงู„ุฃูˆู„ู‰: ูุนู„ ุงู„ุชุตูˆูŠุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุฑุงู…ูŒุŒ ุตุบูŠุฑู‹ุง ูƒุงู† ุฃูˆ ูƒุจูŠุฑู‹ุง.
ูˆุงู„ุซุงู†ูŠุฉ: ุญูƒู… ุงู„ุชุตุงูˆูŠุฑ ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ. ูˆุญุงุตู„ ู…ุง ููŠ ุงู„ู…ุชูˆู†: ุฃู† ู„ุง ุจุฃุณ ุจุงู„ู…ูู…ุชูŽู‡ู† ูˆุงู„ุตุบูŠุฑุฉ ุฌุฏู‹ุงุŒ ุจุญูŠุซ ู„ุง ุชุจุฏูˆ ู„ู„ู†ุงุธุฑ ูˆุฅู„ุง ูƒุฑู‡ุช.
ูˆุงู„ุซุงู„ุซุฉ: ู„ูุจู’ุณ ุงู„ุซูˆุจ ุงู„ู…ุตูˆุฑ.
ูˆุฑุงุฌุน ุงู„ุชูุตูŠู„ ู…ู† ยซุงู„ูุชุญยป ู„ุงุจู† ุงู„ู‡ูู…ูŽุงู… ู…ู† ู…ูƒุฑูˆู‡ุงุช ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูˆ ยซุงู„ู…ูˆุทุฃยป ู„ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุญุณู†.
374 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุตูู‡ูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูุฑูŽุงู…ูŒ ู„ูุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุณูŽุชูŽุฑูŽุชู’ ุจูู‡ู ุฌูŽุงู†ูุจูŽ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุฃูŽู…ููŠุทูู‰ ุนูŽู†ู‘ูŽุง ู‚ูุฑูŽุงู…ูŽูƒู ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุฒูŽุงู„ู ุชูŽุตูŽุงูˆููŠุฑูู‡ู ุชูŽุนู’ุฑูุถู ููู‰ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‰ยป. ุทุฑูู‡ 5959 - ุชุญูุฉ 1053
374 - ู‚ูˆู„ู‡: (ู‚ูุฑูŽุงู…) ู‡ุชู„ุง ูƒูŠุฑุง. ุชู…ุซุงู„ ุนุงู…ูŒู‘ ู…ู† ุงู„ุชุตูˆูŠุฑุŒ ูุฅู† ุงู„ุซุงู†ูŠ ูŠุฎุชุตู‘ู ุจุฐูŠ ุงู„ุฑูˆุญ.

โ€Œโ€Œ16 - ุจุงุจ ู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ููู‰ ููŽุฑู‘ููˆุฌู ุญูŽุฑููŠุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุฒูŽุนูŽู‡ู
375 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูู‡ู’ุฏูู‰ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฑู‘ููˆุฌู ุญูŽุฑููŠุฑูุŒ ููŽู„ูŽุจูุณูŽู‡ู ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูููŠู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅ)

ููŽู†ูŽุฒูŽุนูŽู‡ู ู†ูŽุฒู’ุนู‹ุง ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุง ูƒูŽุงู„ู’ูƒูŽุงุฑูู‡ู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบูู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽยป. ุทุฑูู‡ 5801 - ุชุญูุฉ 9959
ู‚ูˆู„ู‡: ยซูุฑูˆุฌยป ูƒูˆูƒ: ูˆุนู†ุฏ ู…ุณู„ู…: ยซุตู„ู‰ ููŠ ู‚ูŽุจูŽุงุก ุฏููŠุจูŽุงุฌ ุซู… ู†ุฒุนู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„: ู†ู‡ุงู†ูŠ ุนู†ู‡ ุฌุจุฑูŠู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ยป ูุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุตู„ุงุชู‡ ุชู„ูƒ ูƒุงู†ุช ู‚ุจู„ ุชุญุฑูŠู… ุงู„ุญุฑูŠุฑุŒ ูˆู„ุนู„ู‡ ู†ุฒุนู‡ ู„ูƒูˆู†ู‡ ุจุนูŠู† ุงู„ุฑุถุง ู…ู†ู‡ ุชุนุงู„ู‰.

โ€Œโ€Œ17 - ุจุงุจ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููู‰ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ุงู„ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑู
ูˆุงุนู„ู… ุฃู† ููŠ ุงู„ุซูˆุจ ุงู„ุฃุญู…ุฑ ุงุฎุชู„ุงูู‹ุง ูˆุงู†ุชุดุงุฑู‹ุง ููŠ ูƒุชุจ ุงู„ู…ุชุฃุฎุฑูŠู†ุŒ ูˆู„ูˆ ุตุงุฏูู†ุง ยซุชุฌุฑูŠุฏ ุงู„ู‚ุฏูˆุฑูŠยป ู„ุงู‚ุชุตุฑู†ุง ุนู„ูŠู‡. ูˆุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูŠุฃุฎุฐ ุจู‚ูˆู„ ุงู„ุญู†ููŠุฉู ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจุŒ ูุฏู„ ุนู„ู‰ ุงุนุชุจุงุฑู‡ ุนู†ุฏู‡. ูˆุญุงุตู„ ู…ุง ู„ุฎุตุชู ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ: ุฃู† ุงู„ู„ูˆู†ูŽ ุฅู† ูƒุงู† ู…ู† ุงู„ุฒู‘ูŽุนู’ููŽุฑูŽุงู† ุฃูˆ ุงู„ุนูุตู’ููุฑ ูƒูุฑู‡ ุชุญุฑูŠู…ู‹ุง ู„ู„ุฑุฌุงู„ุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง ุฅู† ูƒุงู† ุฃุญู…ุฑูŽ ู‚ุงู†ูŠู‹ุง ูƒูุฑู‡ ุชู†ุฒูŠู‡ู‹ุง ูˆุฅู„ุง ู„ุงุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ู…ุฎุทุทู‹ุง ุจุฎุทูˆุท ุญู…ุฑุงุก ุจู„ุง ูƒุฑุงู‡ุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู… ุจุงุณุชุญุจุงุจู‡. ูˆุฌุงุฒ ุงู„ูƒู„ู‘ู ู„ู„ู†ุณุงุกุŒ ุซู… ุฅู† ุชู„ูƒ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ููŠ ุงู„ุซูŠุงุจ ุฏูˆู† ุงู„ุฃูŽุฏูŽู….
376 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุฑู’ุนูŽุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽูˆู’ู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุฌูุญูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููู‰ ู‚ูุจู‘ูŽุฉู ุญูŽู…ู’ุฑูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฏูŽู…ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุจูู„ูŽุงู„ุงู‹ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ูˆูŽุถููˆุกูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูŠูŽุจู’ุชูŽุฏูุฑููˆู†ูŽ ุฐูŽุงูƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุถููˆุกูŽุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽุญูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูุจู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽู„ูŽู„ู ูŠูŽุฏู ุตูŽุงุญูุจูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุจูู„ูŽุงู„ุงู‹ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุนูŽู†ูŽุฒูŽุฉู‹ ููŽุฑูŽูƒูŽุฒูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููู‰ ุญูู„ู‘ูŽุฉู ุญูŽู…ู’ุฑูŽุงุกูŽ ู…ูุดูŽู…ู‘ูุฑู‹ุงุŒ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู†ูŽุฒูŽุฉู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุจู‘ูŽ ูŠูŽู…ูุฑู‘ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุฏูŽู‰ู ุงู„ู’ุนูŽู†ูŽุฒูŽุฉู. ุฃุทุฑุงูู‡ 187ุŒ 495ุŒ 499ุŒ 501ุŒ 633ุŒ 634ุŒ 3553ุŒ 3566ุŒ 5786ุŒ 5859 ุชุญูุฉ 11816
376 - ู‚ูˆู„ู‡: (ุญู„ุฉ ุญู…ุฑุงุก) ู‚ุงู„ูˆุง: ุฅู†ู‡ุง ูƒุงู†ุช ู…ุฎุทุทุฉ. ู‚ู„ุช: ูˆูˆุฌุฏุชู ู„ู‡ ุฑูˆุงูŠุฉู‹ ุจุนุฏ ุชุชุจู‘ูุนู ุจุงู„ุบู ููŠ ยซุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู†ยป ู„ุงุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠ.
376 - ู‚ูˆู„ู‡: (ู…ุดู…ู‘ูุฑู‹ุง) ุฃุฑุณู‰ ู‡ูˆุซูŠ.

โ€Œโ€Œ18 - ุจุงุจ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููู‰ ุงู„ุณู‘ูุทููˆุญู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุดูŽุจู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจูŽุฃู’ุณู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู†ูŽุงุทูุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฌูŽุฑูŽู‰ ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ูŽุง ุจูŽูˆู’ู„ูŒ ุฃูŽูˆู’ ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽู‡ูŽุงุŒ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุณูุชู’ุฑูŽุฉูŒ. ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุจูุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู. ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽู„ู’ุฌู.
ุฌู…ุน ุณุทุญุŒ ุฃูŠ ุณู‚ู.
ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆุงู„ู…ู†ุจุฑ) ู…ูˆุถุนูŒ ู…ุฑุชูุนูŒุŒ ูŠูุฌู’ู„ูŽุณู ุนู„ูŠู‡ ู„ุฅูู„ู‚ุงุก ุงู„ูˆุนุธุŒ ูู‡ุฐู‡ ู‡ูŠุฆุฉ.
ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆุงู„ุฎุดุจ) ูˆู‡ุฐุง ู…ุงุฏุฉ. ูˆุญุงุตู„ู ุงู„ูƒู„ู‘ู ุฃู† ุงู„ุณุฌุฏุฉูŽ ูˆู‚ุนุช ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ุณูˆุงุก ูƒุงู† ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‡ูŠุฆุฉ ุฃูˆ ุชู„ูƒ ุงู„ู…ุงุฏุฉุŒ ูุฃุฌุงุฒ ุงู„ุตู„ุงุฉูŽ ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ุฌู†ุณู ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆุชุฌูˆุฒ ุนู†ุฏู†ุง ุนู„ู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆ)

ุงู„ุณุฑูŠุฑ ุจุฏูˆู† ุนุฐุฑุŒ ู„ุฃู†ู‡ ูŠูุชุตูˆู‘ูŽุฑ ุนู„ูŠู‡ ุฅู„ู‚ุงุก ุงู„ุฌุจู‡ุฉ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุดุฑุท. ูˆุฅู†ู…ุง ู„ุง ุชุตุญ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุทู† ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ุชุณุชู‚ุฑู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฌุจู‡ุฉุŒ ูู„ุง ูŠุชุญู‚ู‚ู ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุณุฌุฏุฉุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ุซู„ุฌุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุชุฃุชู‘ูŽู‰ ููŠู‡ ุงู„ุทุฑุญู ูˆุงู„ุฅูู„ู‚ุงุก ุฅู„ุง ุจุงู„ุงุณุชู…ุณุงูƒุŒ ูˆุงุณุชู…ุณุงูƒู ุงู„ุฌุจู‡ุฉ ู„ูŠุณ ุจุณูŽุฌู’ุฏุฉูุŒ ุจู„ ู‡ูˆ ู…ูŽุณูŽุงุณุŒ ู„ุง ุทุฑุญูŒ ูˆุฅู„ู‚ุงุกูŒุŒ ูˆุงู„ุดุฑุท ู‡ูˆ ู‡ุฐุง ุฏูˆู† ุฐู„ูƒุŒ ูุงูุชุฑู‚ุงุŒ ูู…ู† ู‚ุงุณ ุงู„ุณุฑูŠุฑูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ุซู„ุฌ ููƒุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุฑุงุน ู…ุง ู‚ูู„ู†ุง.
ู‚ูˆู„ู‡: (ุงู„ุฌู…ุฏ).
ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆุงู„ู‚ู†ุงุทุฑ) ูˆุฅู† ุฌูŽุฑูŽู‰ ุชุญุชูŽู‡ุง ุจูˆู„ูŒุŒ ูˆู‡ุฐุง ุนู„ู‰ ุนุงุฏุชู‡ู… ููŠ ุงู„ุจู„ุงุฏู ุงู„ุจุงุฑุฏุฉุŒ ุฃู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ูŠุฐู‡ุจูˆู† ุจู…ูˆุงุดูŠู‡ู… ุชุญุช ุงู„ู‚ู†ุงุทุฑุŒ ูุชุจูˆู„ุŒ ูˆูŠุฌุฑูŠ ุงู„ุจูˆู„ู ู…ู† ุชุญุชู‡ุง. ูˆุธู‡ุฑ ู…ู†ู‡ ุฃู† ุญู…ู„ูŽู‡ ุนู„ู‰ ุจูˆู„ู ู…ุง ู„ุง ูŠุคูƒู„ู ู„ุญู…ู‡ ุจุนูŠุฏูŒ ูƒู„ู‘ูŽ ุงู„ุจูุนุฏุŒ ุจู„ ู‡ูˆ ุจูˆู„ ู…ุง ูŠุคูƒู„ ู„ุญู…ู‡ุŒ ูุฏู„ ุนู„ู‰ ู†ุฌุงุณุชู‡ ุนู†ุฏู‡ุŒ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ู…ุตุฑุญ ุนู†ุฏ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ุนู† ุงู„ุญุณู†: ุฃู†ู‡ ูƒุฑู‡ ุฃุจูˆุงู„ ุงู„ุฅูุจู„ ูˆุงู„ุจู‚ุฑ ูˆุงู„ุบู†ู…. ุซู… ููŠ ยซุงู„ุฏุฑ ุงู„ู…ุฎุชุงุฑยป ุนู† ยซุญุงูˆูŠ ุงู„ู‚ุฏุณูŠยป: ุฃู† ุงู„ุตู„ุงุฉูŽ ุนู„ู‰ ุณุทุญ ุงู„ุงุตู’ุทูŽุจู„ ู…ูƒุฑูˆู‡ุฉูŒุŒ ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู† ุงู„ูˆุฌู‡ ููŠู‡ุง ุงู„ุฑูˆุงุฆุญ ุงู„ูƒุฑูŠู‡ุฉ. ูˆู„ูŠุณ ููŠู‡ ู…ุณุฃู„ุฉู ุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู„ู‰ ุณุทุญู ุชุญุชู‡ ู†ูŽุฌูุณูŒุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ู‡ ุฎุตู‘ูŽ ุงู„ุงุตุทุจู„ ุจุงู„ุฐูƒุฑุŒ ูˆููŠู‡ ุชูƒูˆู† ุฐู„ูƒ.
ู‚ูˆู„ู‡: (ุฅุฐุง ูƒุงู† ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุณุชุฑุฉ) โ€ฆ ุฅู„ุฎ ูŠุนู†ูŠ ุจู‡ ุทู‡ุงุฑุฉ ู…ูˆุถุน ุงู„ู…ูุตู„ู‰ุŒ ูˆู…ุฎุชุงุฑู ุงู„ุดูŠุฎ ุงุจู† ุงู„ู‡ูู…ูŽุงู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุทู‡ุงุฑุฉ ุงู„ู…ูƒุงู†: ุทู‡ุงุฑุฉู ู…ูˆุงุถูุนู ุงู„ุณุฌูˆุฏู ูู‚ุทุŒ ูู„ูˆ ุตู„ู‰ ูˆุจุญุฐุงุกู ุตุฏุฑูู‡ู ู†ุฌุงุณุฉูŒุŒ ุตุญุช ุตู„ุงุชูู‡ู ูˆุฅู† ูƒุฑู‡ุŒ ูˆููŠู‡ ุฃู† ุงู„ู†ุฌุงุณุฉ ุงู„ู…ูุณุฏุฉ ู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ูŠู†ุณุจ ุญู…ู„ู‡ุง ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆุฅู„ุง ู„ุง.
ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆุตู„ู‰ ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุงู†ุชู‚ู„ ุฅู„ู‰ ู…ุณุฃู„ุฉ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูˆู‡ูŠ ุฃู† ุงู„ุฅูู…ุงู… ุฅุฐุง ูƒุงู† ุชุญุช ุงู„ุณู‚ูุŒ ูˆุงู„ู…ุฃู…ูˆู… ููˆู‚ู‡ุŒ ู‡ู„ ุชุตุญ ุตู„ุงุชู‡ุŸ ูุชุตุญ ุนู†ุฏู†ุง ุฅุฐุง ุนู„ู… ุงู†ุชู‚ุงู„ุงุชู ุงู„ุฅูู…ุงู…ุŒ ุณูˆุงุก ูƒุงู† ุจูŠู†ู‡ู…ุง ู…ู†ูุฐุŒ ุฃูˆ ู„ุง.
377 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูู‰ู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุฒูู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ููˆุง ุณูŽู‡ู’ู„ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‰ู‘ู ุดูŽู‰ู’ุกู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุจูŽู‚ูู‰ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูู†ู‘ูู‰ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุซู’ู„ู ุงู„ู’ุบูŽุงุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู…ูู„ูŽู‡ู ููู„ูŽุงู†ูŒ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ููู„ูŽุงู†ูŽุฉูŽ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญููŠู†ูŽ ุนูู…ูู„ูŽุŒ ูˆูŽูˆูุถูุนูŽุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูŽ ูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ูˆูŽุฑูŽูƒูŽุนูŽ ูˆูŽุฑูŽูƒูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽููŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู‡ู’ู‚ูŽุฑูŽู‰ุŒ ููŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุงุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽููŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู‡ู’ู‚ูŽุฑูŽู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุจูุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูู‰ู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽู†ูู‰ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ุฅูู†ู‘ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุณู’ุฃูŽู„ู ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ู…ูŽุนู’ู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง. ุฃุทุฑุงูู‡ 448ุŒ 917ุŒ 2094ุŒ 2569 - ุชุญูุฉ 4690 - 106/ 1
377 - ู‚ูˆู„ู‡: (ุงุซู„) (ุฌู‡ุงุค) ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุดุฌุฑุฉ ุนู„ู‰ ู†ุญูˆูŠู†: ุงู„ุนุธูŠู…ุฉู ู…ู†ู‡ู…ุง ุชูุณู…ู‘ูŽู‰ ุฃุซู„ุงุŒ ูˆุงู„ุตุบูŠุฑุฉ ุทูŽุฑู’ููŽุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูง)

ู‚ูˆู„ู‡: (ุงู„ุบุงุจุฉ) ู…ูˆุถุนูŒ ู…ุนุฑูˆู ู…ู† ุนูŽูˆูŽุงู„ูŠ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ. ูˆุงุฎุชุงุฑ ุงู„ุญุงูุธ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู…ู†ุจุฑูŽ ุนูู…ูู„ูŽ ููŠ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุชุงุณุนุฉ. ูˆุนู†ุฏูŠ ุฑูˆุงูŠุงุชูŒ ุชุฏูู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู…ุชู‚ุฏู‘ูู…ูŒ ุจูƒุซูŠุฑุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุนุงุฑุถุชู ููŠู‡ ุงู„ุญุงูุธูŽ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ู…ู† ุจุนุถ ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู… ู…ุชูƒุฆู‹ุง ุจุฌุฐุนู ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ููŠ ูˆุงู‚ุนุฉ ุฐูŠ ุงู„ูŠุฏูŠู† - ูˆูƒุงู†ุช ุชู„ูƒ ุงู„ุฌุฐุนู ู‡ูŠ ุงู„ุฃูŽุณุทููˆุงู†ุฉ ุงู„ุญู†ู‘ูŽุงู†ุฉุŒ ูƒู…ุง ุฃุดุงุฑ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุนูŠุงุถุŒ ูˆู‚ุฏ ุฏูู†ุช ุญูŠู† ุนูู…ูู„ูŽ ู„ู‡ ุงู„ู…ู†ุจุฑ - ููŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ูˆุงู‚ุนุฉูŽ ุฐูŠ ุงู„ูŠุฏูŠู† ู…ุชู‚ุฏู…ุฉูŒ ุฌุฏู‹ุง. ูˆู‡ุฐุง ูŠู†ูุนู ุงู„ุญู†ููŠุฉ ููŠ ู…ุณุฃู„ุฉ ู†ุณุฎู ุงู„ูƒู„ุงู… ูƒู…ุง ู„ุง ูŠุฎูู‰ุŒ ุจุฎู„ุงู ู…ุง ุงุฎุชุงุฑู‡ ุงู„ุญุงูุธ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูุฅูู†ู‡ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูŽ ูˆุงู‚ุนุฉ ุฐูŠ ุงู„ูŠุฏูŠู† ููŠ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ู…ุซู„ุงุŒ ูˆูƒุงู† ู‚ูŠุงู…ูู‡ู ุจุชู„ูƒ ุงู„ุฌุฐุน ู„ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠูุนู…ูŽู„ ู„ู‡ ุงู„ู…ู†ุจุฑู ุฅุฐ ุฐุงูƒุŒ ููŠุฏู„ู ุนู„ู‰ ุชุฃุฎู‘ูุฑู ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ูุตุฉ ุฌุฏู‹ุง. ูˆุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู† ุณูŽุนู’ุฏ ู‡ุฐุง ุขุฎุฑู ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุงู„ู…ุฏู†ูŠูŠู† ูˆูุงุฉู‹.

ู‚ูˆู„ู‡: (ุซู… ุฑุฌุน ุงู„ู‚ูŽู‡ู’ู‚ูŽุฑูŽู‰)ุŒ ู‚ู„ุช: ุฅู†ู…ุง ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ุจุฎุทูˆุชูŠู† ูˆู‡ูˆ ุนู…ู„ ู‚ู„ูŠู„ุŒ ู„ุฃู† ู…ู†ุจุฑ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูู…ูู„ูŽ ุจุซู„ุงุซ ุฏุฑุฌุงุชุŒ ูู„ูˆ ูƒุงู† ู‚ูŠุงู…ูู‡ู ุนู„ู‰ ุงู„ุฏุฑุฌุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ ุฃู…ูƒู†ูŽ ู†ุฒูˆู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุจุฎุทูˆุชูŠู†ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุนู…ู„ ู‚ู„ูŠู„. ูˆุญู‚ู‚ ุงุจู† ุฃู…ูŠุฑ ุญุงุฌ: ุฃู† ุงู„ู…ุดูŠ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ุฃูŠุถู‹ุง ุบูŠุฑ ู…ูุณุฏู ุฅุฐุง ูƒุงู† ู…ุชูุงุตู„ุง. ุซู… ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฌูˆุงุฒ ูƒูˆู† ุงู„ุฅูู…ุงู… ุฃุนู„ู‰ ู…ู† ุงู„ู‚ูˆู…ุŒ ูˆู†ู‡ู‰ ุนู†ู‡ ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ. ู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ: ูƒุฑุงู‡ุฉ ุงู„ุงุฑุชูุงุน ุฅู†ู…ุง ู‡ูŠ ุนู†ุฏ ุนุฏู… ุงู„ุญุงุฌุฉุŒ ูุฅูู† ูƒุงู† ู„ุญุงุฌุฉู ุจุฃู† ุฃุฑุงุฏ ุชุนู„ูŠู…ูŽ ุงู„ุตู„ุงุฉ ู„ู… ูŠููƒุฑู‡ุŒ ุจู„ ูŠุณุชุญุจู‘ู ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆูƒุฐุง ุฅู† ุฃุฑุงุฏูŽ ุงู„ู…ุฃู…ูˆู…ู ุฅุนู„ุงู…ูŽ ุงู„ู…ุฃู…ูˆู…ูŠู† ุจุตู„ุงุฉ ุงู„ุฅูู…ุงู…ุŒ ูˆุงุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุงุฑุชูุงุน. ุงู†ุชู‡ู‰ ู…ุฎุชุตุฑู‹ุง.
ู‚ู„ุชู: ูˆูƒุฐุง ููŠ ยซุงู„ุฏุฑ ุงู„ู…ุฎุชุงุฑยป ุนู† ยซุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑยป: ุฃู†ู‡ ูŠุฌูˆุฒ ู„ู„ุฅูู…ุงู… ุฅุฐุง ุงุญุชุงุฌ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ุฅู„ุง ุฃู† ู„ูŠ ููŠู‡ ุชุฑุฏุฏู‹ุงุŒ ู„ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ ุทุฑุฏู ุงู„ุฏูŠู† ูˆุนูƒุณูู‡ูุŒ ูˆุฃู…ุง ู…ูŽู†ู’ ุจุนุฏูŽู‡ ูู„ุง ุฃุฑู‰ ุฃู† ูŠูุณูˆู‘ูŽุบูŽ ู„ู‡ ุฐู„ูƒุ› ู„ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ุงู„ูŠูˆู… ุฃุญุฏูŒ ู…ู†ู‡ู… ูŠุชู‚ุตุฑู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุชุนู„ูŠู…ุŒ ูู„ูŠู‚ุตุฑ ุนู„ูŠู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู„ุง ูŠูˆุณู‘ูŽุนู ุจู‡ ููŠ ุญู‚ ุณุงุฆุฑ ุงู„ุฃุฆู…ุฉุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุถุฑูˆุฑุฉ ุชุญู‚ู‚ุช ููŠ ุญู‚ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎุงุตุฉ.
ุซู… ุฅู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู†ู…ุง ูุนู„ ูƒุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุชูู‚ ู„ู‡ู… ุฑุคูŠุฉ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุจู„ู‡ุŒ ุฅู„ุง ู„ู…ู† ูƒุงู† ููŠ ุงู„ุตู ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ูุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠุดุงู‡ุฏูˆุง ุฌู…ูŠุนูŽู‡ู… ู…ุฑุฉู‹ ู„ูŠุชุนู„ู‘ูŽู…ูˆุง ุตู„ุงุชูŽู‡ุŒ ูˆูŠุญูุธูˆุง ุนู†ู‡ุŒ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู…: ยซูŠุง ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู†ุงุณ ุฅู†ูŠ ุตู†ุนุช ู‡ุฐุง ู„ุชุฃุชูŽู…ู‘ููˆุง ุจูŠุŒ ูˆู„ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ููˆุง ุตู„ุงุชูŠยปุŒ ูƒุฃู†ู‡ู… ู‚ุจู„ ุฐู„ูƒ ู„ู… ูŠุดุงู‡ุฏูˆุง ุตู„ุงุฉูŽ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฅู†ู…ุง ุฃู’ุชูŽู…ู‘ููˆุง ุจู‡ ุจูˆุงุณุทุฉ ุงู„ุตู ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ูุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฌู…ูŠุน ุณูˆุงุกู‹ ููŠ ุฑุคูŠุฉ ุตู„ุงุชู‡ ูˆุงู„ุงุฆุชู…ุงู… ุจู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุณุงุฆุบ ู„ู„ุดุงุฑุน. ุฃู…ุง ู…ู† ูƒุงู† ุฅู…ุงู…ู‹ุง ูƒุณุงุฆุฑ ุงู„ุฃุฆู…ุฉุŒ ูู„ุง ุฃุฑู‰ ู„ู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ุชูˆุณูŠุน. ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ุซู… ุงู„ุชู‘ูŽุญูŠู‘ูุฑู ู…ู† ุงุจู† ุญูŽุฒู’ู… ุญูŠุซ ู…ุฑู‘ูŽ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุงุฏู‘ูŽุนู‰ ุฃู† ุชู„ูƒ ุงู„ุตู„ุงุฉูŽ ูƒุงู†ุช ู†ุงูู„ุฉู‹ุŒ ูˆุชู…ุณูƒ ุจุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ููŠ ุงู„ู†ุงูู„ุฉุŒ ูˆุดุฏู‘ูŽุฏูŽ ุนู„ู‰ ู…ู† ุฃู†ูƒุฑู‡ุงุŒ ู…ุน ุงู„ุชุตุฑูŠุญ ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญ ุฃู†ู‡ุง ูƒุงู†ุช ุตู„ุงุฉู ุงู„ุฌู…ุนุฉ. ุซู… ู„ุง ูŠุฐู‡ุจู ุนู„ูŠูƒ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑุงูˆูŠูŽ ู„ุง ูŠุฐูƒุฑู ู„ู„ู…ู‚ุชุฏูŠู† ู‡ู‡ู†ุง ู‚ุฑุงุกุฉู‹ุŒ ูˆู„ุง ูŠู‚ูˆู„: ูู‚ุฑุฃ ูˆู‚ุฑุฃ ุงู„ู†ุงุณ ู…ุนู‡ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ู‚ุฑุงุกุฉูŽ ููŠ ุงู„ุฌู‡ุฑูŠุฉ ู…ุน ุงู„ุฅูู…ุงู…ุŒ ูˆู„ูŠุณุช ููŠ ยซุงู„ุฃู…ยป ุนู†ุฏ ุงู„ุดุงูุนูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ุบูŠุฑ ุฃู† ุงู„ู…ูุฒูŽู†ูŠ ูŠุญูƒูŠ ุนู† ุงู„ุฑุจูŠุน ุฑูˆุงูŠุฉูŽ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ููŠ ุงู„ุฌู‡ุฑูŠุฉ ุนู† ุงู„ุฅูู…ุงู… ุงู„ุดุงูุนูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูุงุญูุธู‡ ูˆู„ุง ุชุบููู„ู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจ)

ูˆุงุจู†ู ุญูŽุฒู’ู… ู‡ุฐุง ูƒุงู† ุฃูุฌู„ูŠ ู…ู† ุจู„ุฏู‡. ู…ู† ุณุนูŠ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠุฉุŒ ูˆุชูˆููŠ ููŠ ุงู„ุจุฑูŠุฉ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ู…ุนู‡ ุฃุญุฏ. ูˆุตู†ู ุนุดุฑุฉ ุขู„ุงู ู…ู† ุงู„ุฃูˆุฑุงู‚ุŒ ูˆุฌุงุก ู…ู†ู‡ุง ยซุงู„ู…ุญู„ู‰ยป ู…ุทุจูˆุนุฉุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ ุญุงุดูŠุฉูŒ ู„ุจุนุถ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ู‚ู„ุฏูŠู†ุŒ ูˆุชุชุจู‘ูŽุน ุนู„ู‰ ุฃุบู„ุงุทูู‡ู ุงู„ุญุงูุธ ู‚ุทุจ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุญู„ุจูŠ ุงู„ุญู†ููŠ ู…ู† ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ.
ู‚ูˆู„ู‡: (ุฅู†ู…ุง ุฃุฑุฏุช) โ€ฆ ุฅู„ุฎ ูˆูุงุนู„ู‡ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ุŒ ู„ุง ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠ ูƒู…ุง ุญุฑุฑู‡ ุดูŠุฎ ุงู„ุฅูุณู„ุงู… ุจูŠู† ุงู„ุณุทูˆุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ุญููŠุฏูŒ ู„ู…ูˆู„ุงู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุญู‚ ุงู„ุฏู‘ูู‡ู„ูˆูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰. ูˆู„ู‡ ุญุงุดูŠุฉูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู„ุงู„ูŠู† ูŠูุณู…ู‘ูŽู‰ ุจ: ยซุงู„ูƒู…ุงู„ูŠู†ยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃุญุณู† ู…ู† ุญุงุดูŠุฉ ุนู„ูŠ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ ยซุงู„ุฌู…ุงู„ูŠู†ยป ูˆูƒู†ุช ุฃุฑุฌููˆ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุญุงุดูŠุชูู‡ู ู„ุทูŠูุฉู‹ ู„ูƒูˆู†ู‡ ู‚ุงุฑุฆู‹ุงุŒ ูู„ู…ุง ุฑุฃูŠุชูู‡ุง ูˆุฌุฏุชูู‡ุง ุณุทุญูŠุฉู‹ุŒ ุฃู…ุง ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ูู‚ุฏ ุฑุฃูŠุชูู‡ู ูŠุฑุชูƒุจ ุงู„ุฃุบู„ุงุท ูƒุซูŠุฑู‹ุง. ุฃู…ุง ุญุงุดูŠุฉู ุฐู„ูƒ ุงู„ุญููŠุฏ ูู„ุง ุฑูŠุจูŽ ุฃู†ู‡ ุฌูŠุฏูŒ ุญุชู‰ ุฃุธู†ู‡ ุฃุนู„ู…ู ู…ู† ุฌุฏู‘ูู‡.
ู‚ูˆู„ู‡: (ู‚ุงู„: ูู‚ู„ุช) โ€ฆ ุฅู„ุฎ ุฃูŠ ู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠ.
ู‚ูˆู„ู‡: (ู‚ุงู„ ู„ุง) ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ูˆู‡ุฐุง ุตุฑูŠุญ ููŠ ุฃู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ ู„ู… ูŠุณู…ุน ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ุงุจู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑุงุฌุนุช ยซู…ุณู†ุฏูŽู‡ยป ููˆุฌุฏุชูู‡ู ู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌ ููŠู‡ ุนู† ุงุจู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ู‚ูˆู„ูŽ ุณูŽู‡ู’ู„: ยซูƒุงู† ุงู„ู…ู†ุจุฑ ู…ู† ุฃูŽุซู’ู„ู ุงู„ุบุงุจุฉยป ูู‚ุทุŒ ูุชุจูŠู‘ูŽู† ุฃู† ุงู„ู…ู†ููŠ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ยซูู„ู… ู†ุณู…ุนู‡ ู…ู†ู‡ ู‚ุงู„: ู„ุงยป ุฌู…ูŠุนู ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ุง ุจุนุถู‡ุŒ ูˆุงู„ุบุฑุถ ู…ู†ู‡ ู‡ู‡ู†ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุตู„ุงุชู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุจุฑ ุฏุงุฎู„ูŒ ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ุจุนุถุŒ ูู„ุฐู„ูƒ ุณุฃู„ ุนู†ู‡ ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠ ุงู‡ู€.
ู‚ูˆู„ู‡: (ุณู‚ุท ุนู† ุงู„ูุฑุณ) ู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุจุงู†: ูˆู‡ูŠ ูˆูŽุงู‚ุนุฉู ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุฎุงู…ุณุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ ุงู„ู…ุฌู„ุฏ ุงู„ุซุงู…ู†: ูˆุญุงุตู„ู‡: ุฅู†ู‡ุง ููŠ ุงู„ุชุงุณุนุฉ. ู‚ู„ุชู: ูˆู‡ูˆ ู‚ุทุนูŠ ุงู„ุจุทู„ุงู†ุŒ ูˆุฃุชุนุฌู‘ูŽุจู ู…ู† ู…ูุซู’ู„ู ู‡ุฐุง ุงู„ุญุงูุธ ุฃู†ู‡ ูƒูŠู ุบูŽููŽู„ูŽ ุนู†ู‡. ูˆู„ุนู„ู‡ ุฏูŽุนูŽุงู‡ ุฅู„ูŠู‡ ุฐูƒุฑ ุฅูŠู„ุงุกู ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉุŒ ูˆูƒุงู† ููŠ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุชุงุณุนุฉุŒ ูุฌุนู„ ุณู‚ูˆุทูŽ ุงู„ูุฑุณู ุฃูŠุถู‹ุง ููŠู‡ุง. ูˆุงู„ุฐูŠ ุชุญู‚ู‚ ุนู†ุฏูŠ ุฃู† ู‚ูุตุฉูŽ ุงู„ุณู‚ูˆุท ุนู† ุงู„ูุฑุณ ูˆุฅูŠู„ุงุกูู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุงู‚ูุนูŽุชุงู† ููŠ ุนุงู…ูŠู† ู…ุฎุชู„ููŠู†ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฌู…ุนู‡ู…ุง ุงู„ุฑุงูˆูŠ ููŠ ุญุฏูŠุซู ูˆุงุญุฏู ู„ุฌู„ูˆุณูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุงู„ู…ูŽุดู’ุฑูุจุฉ ููŠู‡ู…ุง. ุฃู…ุง ููŠ ุงู„ุณู‚ูˆุท ูู„ุฃู† ุฃุตุญุงุจูŽู‡ ูŠุฌูŠุฆูˆู† ู„ุนูŠุงุฏุชู‡ุŒ ูˆุฃู…ุง ููŠ ู‚ุตุฉ ุงู„ุฅููŠู„ุงุก ูู„ู„ุชุฎู„ูŠ ูˆุงู„ุชุฌู†ุจ ุนู†ู‡ู†ู‘ูŽ ู‚ุตุฏู‹ุง.
378 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูŒ ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุนูŽู†ู’ ููŽุฑูŽุณูู‡ูุŒ ููŽุฌูุญูุดูŽุชู’ ุณูŽุงู‚ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุชูููู‡ูุŒ ูˆูŽุขู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ู ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุงุŒ ููŽุฌูŽู„ูŽุณูŽ ููู‰ ู…ูŽุดู’ุฑูุจูŽุฉู ู„ูŽู‡ูุŒ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุชูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูุฐููˆุนูุŒ ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูŠูŽุนููˆุฏููˆู†ูŽู‡ูุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู‡ูู…ู’ ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู‚ููŠูŽุงู…ูŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูุนูู„ูŽ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู ู„ููŠูุคู’ุชูŽู…ู‘ูŽ ุจูู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ููŽูƒูŽุจู‘ูุฑููˆุงุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽูƒูŽุนูŽ ููŽุงุฑู’ูƒูŽุนููˆุงุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ููŽุงุณู’ุฌูุฏููˆุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ููŽุตูŽู„ู‘ููˆุง ู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุงยป. ูˆูŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ู„ูุชูุณู’ุนู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุขู„ูŽูŠู’ุชูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽ ุชูุณู’ุนูŒ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 689ุŒ 732ุŒ 733ุŒ 805ุŒ 1114ุŒ 1911ุŒ 2469ุŒ 5201ุŒ 5289ุŒ 6684 ุชุญูุฉ 811
378 - ู‚ูˆู„ู‡: (ุขู„ู‰ ู…ู† ู†ุณุงุฆู‡) ูˆู‡ุฐุง ุฅูŠู„ุงุกูŒ ู„ุบูˆูŠูŒ ู„ุง ุดุฑุนูŠูŒ. ู‚ุงู„ ุงู„ุดูŠุฎ ุงุจู† ุงู„ู‡ู…ุงู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ุฅู† ุงู„ุฅูŠู„ุฃูŽ ุงู„ู„ุบูˆูŠู‘ูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ. ูˆุงุถุทุฑุจ ููŠู‡ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉุŒ ูู„ุนู„ู‡ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุนู†ุฏู‡ู…. ู‚ูŠู„: ุงู„ู…ูู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉ)

ููˆู‚ ุงู„ุซู„ุงุซ ู…ู…ู†ูˆุนูŒุŒ ููƒูŠู ู‡ุงุฌุฑู‡ู†ู‘ูŽ ุดู‡ุฑู‹ุงุŸ ู‚ู„ุชู: ุฅู† ุงู„ู…ูู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽุฉูŽ ุฅู„ู‰ ุงู„ุซู„ุงุซ ู…ุจุงุญูŒุŒ ูˆุฃุฒูˆุงุฌูู‡ ูƒู†ู‘ูŽ ุชุณุนุฉู‹ ุฃูˆ ุฅุญุฏู‰ ุนุดุฑุฉุŒ ูุญุตู„ ุจุถุฑุจู ุงู„ุชุณุนุฉู ููŠ ุงู„ุซู„ุงุซ ุดู‡ุฑู‹ุงุŒ ููƒุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠู‡ุงุฌุฑ ูƒู„ู‡ู† ุฅู„ุง ุซู„ุงุซู‹ุงุŒ ุฃู…ุง ุงู„ุชู†ุงูˆุจ ููŠ ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑุฉ ููƒุงู† ุฑูƒูŠูƒู‹ุงุŒ ูู‡ุงุฌุฑู‡ู†ู‘ูŽ ู…ุนู‹ุง.
ู‚ูˆู„ู‡: (ูŠุนูˆุฏูˆู†ู‡) ูˆู‡ุฐุง ููŠ ูˆุงู‚ุนุฉ ุงู„ุณู‚ูˆุทุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู… ูŠูƒู† ุนู„ูŠู„ุง ููŠ ู‚ูุตุฉ ุงู„ุฅููŠู„ุงุก. ูˆููŠ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุนู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŠ ู‚ุตุฉ ุงู„ุฅููŠู„ุงุกุŒ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ยซุตู„ูŠุช ุงู„ูุฌุฑ ุฎู„ููŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏูยปุŒ ุจุฎู„ุงูู ู‚ุตุฉ ุงู„ุณู‚ูˆุทุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ู‚ุฏู…ู‡ ูƒุงู†ุช ุงู†ููƒุชุŒ ุนู„ู‰ ู…ุง ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุชุŒ ูู„ู… ูŠูƒู†ู’ ูŠุญุถูุฑ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุฃูŠุงู…ุŒ ูˆู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ ูŠุฏูู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุบุงูŠุฑุฉู ุจูŠู† ุงู„ู‚ูุตุชูŠู†ุŒ ููƒูŠู ุบูŽููŽู„ูŽ ุนู†ู‡ ุงู„ุญุงูุธ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุฌุนู„ู‡ุง ููŠ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุชุงุณุนุฉุŸ

ู‚ูˆู„ู‡: (ุฅู†ู…ุง ุฌุนู„ ุงู„ุฅูู…ุงู…) โ€ฆ ุฅู„ุฎ ูˆู‡ุฐุง ูŠุฏูู„ ุนู„ู‰ ุดุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ุฑุจุท ุจูŠู† ุตู„ุงุฉู ุงู„ุฅู…ุงู… ูˆุงู„ู…ู‚ุชุฏูŠุŒ ูˆุงุนุชุจุฑู‡ ุงู„ุญู†ููŠุฉ ุฑุญู…ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ุจุฎู„ุงู ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ูุฅู†ู‡ ุนู†ุฏู‡ู… ุนุจุงุฑุฉูŒ ุนู† ุงู„ุงุชู‘ูุจุงุน ููŠ ุงู„ุฃูŽูุนุงู„ ูู‚ุทุŒ ุญุชู‰ ุฅู†ู‡ู… ุฌุนู„ูˆุง ุงู„ุชุณู…ูŠุนูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู‚ุชุฏูŠุŒ ูˆู„ูŠุณ ู…ุนู‡ู… ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุนู† ุงู„ุณู„ู ุฅู„ุง ุฑุฌู„ูŒ ุฃูˆ ุฑุฌู„ูŠู†. ูˆุณู†ุนูˆุฏ ุฅู„ู‰ ุชูุตูŠู„ู‡ ููŠ ู…ูˆุถุนู‡ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰.
ู‚ูˆู„ู‡: (ูุฅุฐุง ูƒุจุฑ ููƒุจุฑูˆุง) ูˆู‚ุฏ ู…ุฑ ู…ู†ูŠ ุฃู† ุงู„ูุงุกูŽ ุนู†ุฏู‡ู… ุชูุณุชุนู…ู„ู ููŠ ุงู„ุชุนู‚ูŠุจ ุงู„ุฐุงุชูŠ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆู„ุง ุชู†ุญุตุฑู ููŠ ุงู„ุชุนู‚ูŠุจ ุงู„ุฒู…ุงู†ูŠุŒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ู„ุง ูŠุฏู„ู ุนู„ู‰ ุงู„ุชุนู‚ูŠุจ ููŠ ุงู„ุฃูุนุงู„ุŒ ูƒู…ุง ุฑุงู…ู‡ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ุฑุญู…ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆูŠุตุฏู‚ ุนู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจู†ุง ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูุฅู† ุงู„ู…ุฎุชุงุฑูŽ ุนู†ุฏู†ุง ุงู„ู…ู‚ุงุฑูŽู†ุฉู ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃูุนุงู„. ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ: ุงู„ุชุนู‚ูŠุจ ููŠ ุฌูู…ู„ุชู‡ุง. ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุตุงุญุจูŠู†: ุงู„ู…ู‚ุงุฑูŽู†ุฉู ุฅู„ุง ููŠ ุงู„ุชูƒุจูŠุฑ ูˆุงู„ุชุณู„ูŠู….
ูˆุฑูˆูŠ ููŠ ุจุนุถ ุทุฑู‚ู‡ู: ยซุฅุฐุง ู‚ุฑุฃ ูุฃู†ุตุชูˆุงยป ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆุนู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุญุฏุซูˆู†ุŒ ูˆู‚ุฏ ูƒุดูุชู ุญู‚ูŠู‚ุชูŽู‡ ููŠ ุฑุณุงู„ุชูŠ ยซูุตู„ู ุงู„ุฎูุทูŽุงุจยป ุฃู† ู‡ู†ุงูƒ ุญุฏูŠุซุงู†: ุงู„ุฃูˆู„ ู…ุง ููŠ ูˆุงู‚ุนุฉ ุงู„ุณู‚ูˆุทุŒ ูˆูŠุฑูˆูŠู‡ ู…ูŽู†ู’ ูƒุงู† ู…ู†ู‡ู… ููŠ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุฎุงู…ุณุฉุŒ ูˆู„ูŠุณ ููŠู‡ ุชู„ูƒ ุงู„ู‚ูุทู’ุนูŽุฉูุŒ ู„ุนุฏู… ุงู„ุญุงุฌุฉ ุฅู„ูŠู‡ ููŠู‡ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุณููŠู’ู‚ูŽ ู„ุจูŠุงู†ู ุงู„ู…ุดุงูƒู„ุฉู ุจูŠู† ุงู„ุฅูู…ุงู… ูˆุงู„ู…ู‚ุชุฏูŠุŒ ูˆุณุงุฆุฑู ุงู„ุฃุฌุฒุงุกู ุฐููƒุฑุช ููŠู‡ ุชุจุนู‹ุงุŒ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุซุงู†ูŠ ูŠุฑูˆูŠู‡ ู…ูŽู†ู’ ุฌุงุก ู…ู†ู‡ู… ููŠ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุณุงุจุนุฉุŒ ูˆููŠู‡ ุชู„ูƒ ุงู„ู‚ูุทุนุฉุŒ ูˆูŠุฌูŠุก ุจุณุทู‡ ุฃุฒูŠุฏ ู…ู† ู‡ุฐุง.
ูˆุงุนู„ู… ุฃู† ุตู„ุงุฉูŽ ุงู„ู‚ุงุฆู…ู ุฎู„ููŽ ุงู„ู‚ุงุนุฏู ุฌุงุฆุฒุฉูŒ ุนู†ุฏู†ุง ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ. ูˆุนู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู„ุง ุชุฌูˆุฒุŒ ุจู„ ูŠุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ูˆู… ุฃู† ูŠู‚ุนุฏูˆุง ุฃูŠุถู‹ุง ูˆุฅู† ู„ู… ูŠูƒูˆู†ูˆุง ู…ูŽุฑู’ุถู‰ุŒ ู„ุฃุฌู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ. ุซู… ู‚ุงู„ูˆุง: ุฅู† ู‚ุนูˆุฏูŽ ุงู„ุฅูู…ุงู… ุฅู† ูƒุงู† ุทุงุฑุฆู‹ุง ูŠุณุนู ู„ู„ู‚ูˆู…ู ุฃู† ูŠู‚ูˆู…ูˆุง. ูˆุนู†ุฏ ู…ุงู„ูƒ: ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุงู‚ุชุฏุงุคู‡ ู…ุทู„ู‚ู‹ุง. ูุฐู‡ุจ ุงู„ุญู†ููŠุฉู ูˆุงู„ุดุงูุนูŠุฉู ุฅู„ู‰ ู†ุณุฎู‡ุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุฐู‡ุจ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ูˆุตุฑุญ ุจู‡ ููŠ ู…ูˆุถุนูŠู† ู…ู† ูƒุชุงุจู‡. ู‚ู„ุชู ููŠ ุฌูˆุงุจู‡: ุฅู† ุญุงุตู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงุณุชุญุจุงุจู ุงู„ู…ุดุงูƒู„ุฉู ุจูŠู† ุงู„ุฅูู…ุงู… ูˆุงู„ู…ุฃู…ูˆู…ุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุฅู…ุงู…ูŽ ุฌูุนูู„ูŽ ู„ููŠูุคุชู…ู‘ูŽ ุจู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฑุฏ ููŠ ุจูŠุงู† ุชูุงุตูŠู„ ุฌูˆุงุฒ ุงู„ู‚ูŠุงู… ูˆุงู„ู‚ุนูˆุฏ ุฃู†ู‡ ู…ุชู‰ ูŠุฌูˆุฒ ูˆู…ุชู‰ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒุŒ ูู„ูŠูƒู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฎุงุฑุฌ ูƒู…ุง ู‚ุฑุฑู‡ ุงู„ุดุงุฑุนู ููŠ ู…ูˆุถุนู‡.
ูˆู…ุญุตู‘ูŽู„ูู‡ ุนุฏู…ู ุงุจุชุบุงุกู ุงู„ุงู‚ุชุฏุงุกู ุจุงู„ุฅูู…ุงู… ุงู„ู‚ุงุนุฏุŒ ูุฅู† ุงู‚ุชุฏูŽูˆุง ุจู‡ ูุงู„ู…ุทู„ูˆุจู ุงู„ู…ุดุงูƒู„ุฉู ู…ู‡ู…ุง ุฃู…ูƒู†. ู‡ุฐุง ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู‚ูˆู„ูŠ. ูˆุฃู…ุง ูˆุฌู‡ ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ู…ู† ูˆุงู‚ุนุฉู ุฌูุฒุฆูŠุฉูุŒ ูุงู„ุฌูˆุงุจ ุนู†ู‡ ุฃู† ุงู„ู‚ูˆู…ูŽ ูƒุงู†ูˆุง ู…ุชู†ูู„ูŠู†ุ› ู„ุฃู† ุงู„ุธุงู‡ุฑูŽ ู…ู† ุญุงู„ู‡ู… ุฃู†ู‡ู… ุตู„ูˆุง ุงู„ุธู‡ุฑูŽ ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุจุนูŠุฏูŒ ูƒู„ู‘ู ุงู„ุจุนุฏู ุฃู† ุชุจู‚ู‰ ุงู„ู…ุณุงุฌุฏู ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุฃูŠุงู… ู…ุนุทู„ุฉู‹ ุนู† ุงู„ุฌู…ุงุนุฉุŒ ุซู… ุฌุงุคูˆุง ู„ุนูŠุงุฏุชูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููˆุฌุฏูˆู‡ ูŠูุตู„ูŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู )

ูุฏุฎู„ูˆุง ููŠ ุตู„ุงุชู‡ ุชุญุตูŠู„ุง ู„ู„ุจุฑูƒุฉ ุนู„ู‰ ุนุงุฏุชู‡ู…ุŒ ุญูŠุซู…ุง ุฑุฃูˆู‡ ูŠูุตู„ูŠ ุงู‚ุชุฏูŽูˆุง ุจู‡ ูƒู…ุง ูุนู„ูˆุง ููŠ ุฑู…ุถุงู†ุŒ ูู„ู… ูŠุฎุฑุฌ ุฅู„ูŠู‡ู… ุฎุดูŠุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูุชุฑุถูŽ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูู„ู… ุชูƒู† ุตู„ุงุชูู‡ู… ุชู„ูƒ ู„ุฅูุฏู’ุฑุงูƒู ุงู„ูุฑูŠุถุฉุŒ ุจู„ ู„ุชุญุตูŠู„ู ุงู„ุจุฑูƒุฉูุŒ ููƒุงู†ุช ู‡ุฐู‡ ุตู„ุงุฉ ู„ุง ุชุฏุนู‰ ู„ู‡ุงุŒ ุจู„ ุงู„ุชูŠ ุชูƒูˆู†ู ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุช. ูˆุฅู†ู…ุง ุฌุงุก ู…ู† ุฌุงุก ู„ู„ุนูŠุงุฏุฉ ูุงุชูู‚ ุฃู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽู‡ู ูŠูุตู„ูŠ ูุฏุฎู„ูŽ ู…ุนู‡ ู„ุทูˆุนู‡ุŒ ูˆุญู…ู„ูŽู‡ ุงู„ู†ุงุณู ุนู„ู‰ ุงู„ูุฑูŠุถุฉ ุซู… ุนู…ู‘ู…ูˆู‡ุง. ูˆุณู†ู‚ุฑุฑู‡ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจูˆุฌู‡ ุฃุจุณุท ู…ู†ู‡ ูุฑุงุฌุนู‡ ู…ู† ุจุงุจู‡.

ูุฅู† ู‚ู„ุช: ุฅู† ุงู„ู†ุงุณุฎูŽ ู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุณู‚ูˆุท ุนู†ุฏ ู…ู† ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุงู„ู†ุณุฎูŽุŒ ุตู„ุงุชูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ู…ุฑุถ ู…ูˆุชู‡ูุŒ ูˆู„ู„ุฑูˆุงุฉู ููŠู‡ุง ุงุถุทุฑุงุจูŒ ููŠ ูƒูˆู†ู‡ ุฅู…ุงู…ู‹ุง ูˆู…ุฃู…ูˆู…ู‹ุง. ู‚ู„ุช: ูˆู‡ุฐุง ุฅู†ู…ุง ูŠูŽุฑูุฏู ุนู„ู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ูˆุญุฏุฉ ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ูƒุงู„ุดุงูุนูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ุฃู…ุง ุฃู†ุง ูู‚ุฏ ุงู„ุชุฒู…ุชู ุงู„ุฎุฑูˆุฌูŽ ููŠ ุฃุฑุจุน ุตู„ูˆุงุชุŒ ููƒุงู† ุฅู…ุงู…ู‹ุง ููŠ ุจุนุถ ุฏูˆู† ุจุนุถุŒ ุนู„ู‰ ุฃู† ุญุฏูŠุซูŽ ุงู„ุญู†ุงุจู„ุฉ ุฃูŠุถู‹ุง ู„ุง ูŠุฎู„ูˆ ุนู† ุงุถุทุฑุงุจุŒ ู„ู…ุง ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู…: ยซูุตู„ู‰ ุจู†ุง ู‚ุงุนุฏู‹ุงุŒ ูุตู„ูŠู†ุง ูˆุฑุงุกู‡ ู‚ุนูˆุฏู‹ุงยปุŒ ูˆู‡ุฐุง ูŠุฎุงู„ูู ุธุงู‡ุฑูŽ ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‡ู‡ู†ุงุŒ ูˆู„ู„ุชุฃูˆูŠู„ู ู…ุฌุงู„ูŒ ูˆุณูŠุนูŒุŒ ูุงุถุทุฑุจ ุญุฏูŠุซู ุงู„ุณู‚ูˆุทู ุฃูŠุถู‹ุง.

โ€Œโ€Œู…ุณุฃู„ุฉ
ูˆู„ูŠุนู„ู… ุฃู† ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉูŽ ููŠู…ู† ุฏุฎู„ูŽ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ูˆู‚ุฏ ุตู„ู‰ุŒ ุฃู†ู‡ ูŠูุนูŠุฏ ุงู„ุธู‡ุฑูŽ ูˆุงู„ุนุดุงุกูŽ. ูˆููŠ ยซูุชุญ ุงู„ู‚ุฏูŠุฑยป: ุฃู†ู‡ ูŠู†ูˆูŠ ุงู„ู†ูู„. ู‚ู„ุช: ูˆููŠู‡ ุชุณุงู…ุญูŒุŒ ุจู„ ุงู„ู…ุฐู‡ุจ ุฃู†ู‡ ูŠูุนูŠุฏู ูˆูŠุตู„ูŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุจุนูŠู†ู‡ุงุŒ ู†ุนู…ุŒ ุชู‚ุน ุนู†ู‡ ู†ูู„ุง ู„ุณู‚ูˆุท ุงู„ูุฑูŠุถุฉ ุนู†ู‡ ู…ู† ุฃูˆู„ู‡ุง. ูƒู…ุง ุฃู† ุงู„ุตุจูŠุงู†ูŽ ูŠุตู„ูˆู† ุงู„ุธู‡ุฑูŽ ูˆุงู„ุนุตุฑูŽ ู…ุซู„ุงุŒ ุซู… ู„ุง ูŠู‚ุน ู…ู†ู‡ู… ุฅู„ุง ู†ูู„ุง. ูˆุงู„ุนุฌุจ ุฃู† ุงู„ุญุงูุธ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู†ู‚ู„ูŽ ู…ุฐู‡ุจูŽู†ูŽุง ุตุญูŠุญู‹ุง ู…ุน ุฃู†ู‡ ุดุงูุนูŠูŒุŒ ูˆุงู„ุญู†ููŠุฉ ูŠุบู„ูŽุทููˆู† ููŠู‡. ูˆู‡ูƒุฐุง ููŠ ยซุงู„ู…ุจุณูˆุทยป ู„ู„ุฌููˆู’ุฒูŽุฌุงู†ูŠุŒ ูˆ ยซุงู„ุฌุงู…ุน ุงู„ุตุบูŠุฑยปุŒ ูˆูƒุชุงุจ ยซุงู„ุขุซุงุฑยปุŒ ูˆูƒุชุงุจ ยซุงู„ุญุฌุฌยปุŒ ูˆ ยซุงู„ู…ูˆุทุฃยป ู„ู…ุญู…ุฏุŒ ูˆุจู‡ ุตุฑุญ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ. ูˆุณูŠุฌูŠุก ุจุณุทูู‡ู ููŠ ุตู„ุงุฉ ู…ุนุงุฐ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ุน ู‚ูˆู…ู‡ุŒ ูุงู†ุชุธุฑู‡.
ูุงู„ู…ุฐู‡ุจู ู‡ูˆ ุงู„ุฅูุนุงุฏูŽุฉู ุฏูˆู† ุงู„ุชู†ูู‘ูู„ู ูุงุนู„ู…ู‡ุŒ ูุฅูู†ู‡ ูŠู†ูุนูƒูŽ ููŠ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ.
ู‚ูˆู„ู‡: (ูู‚ุงู„: ุฅู† ุงู„ุดู‡ุฑ) โ€ฆ ุฅู„ุฎ ูŠุนู†ูŠ ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ุงู„ุดู‡ุฑู ุชุณุนู‹ุง ูˆุนุดุฑูŠู†. ุซู… ุฅู†ู‡ู… ุงุฎุชู„ููˆุง ููŠ ุณุจุจ ุงู„ุฅููŠู„ุงุกุŒ ูู‚ูŠู„: ู‚ูุตุฉ ู…ุงุฑูŠุฉ ุงู„ู‚ูุจู’ุทูŠุฉุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุทู„ุจู‡ู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ูู‚ุฉุŒ ูˆู‚ูŠู„: ู‚ูุตุฉ ุงู„ุนุณู„ู.

โ€Œโ€Œ19 - ุจุงุจ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุซูŽูˆู’ุจู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ูู‰ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฌูŽุฏูŽ
379 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจูŽุงู†ูู‰ู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุดูŽุฏู‘ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุตูŽู„ู‘ูู‰ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุญูุฐูŽุงุกูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุญูŽุงุฆูุถูŒ ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู†ูู‰ ุซูŽูˆู’ุจูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฌูŽุฏูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ูู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูู…ู’ุฑูŽุฉู. ุฃุทุฑุงูู‡ 333ุŒ 381ุŒ 517ุŒ 518 - ุชุญูุฉ 18060
ูˆู‚ุฏ ู…ุฑ ุนู† ยซุงู„ูุชุญยป: ุฃู† ุงู„ู†ุฌุงุณุฉูŽ ุงู„ู…ูุณุฏุฉูŽ ู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ูŠุญู…ู„ู‡ุง ุงู„ู…ุตู„ูŠุŒ ูˆู„ุง ุจุฃุณ ุจุฃู† ูˆู‚ุนูŽ ุซูˆุจู ุงู„ู…ุตู„ูŠ ุนู„ู‰ ู†ุฌุงุณุฉู ูŠุงุจุณุฉู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูก)

โ€Œโ€Œ20 - ุจุงุจ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุตููŠุฑู
ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฌูŽุงุจูุฑูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ููู‰ ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉู ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุชูุตูŽู„ู‘ูู‰ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุดูู‚ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููƒูŽุŒ ุชูŽุฏููˆุฑู ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู„ูŽุงู‘ ููŽู‚ูŽุงุนูุฏู‹ุง.
380 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽุฏู‘ูŽุชูŽู‡ู ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ ุฏูŽุนูŽุชู’ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุทูŽุนูŽุงู…ู ุตูŽู†ูŽุนูŽุชู’ู‡ู ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู‚ููˆู…ููˆุง ููŽู„ุฃูุตูŽู„ู‘ู ู„ูŽูƒูู…ู’ยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ ููŽู‚ูู…ู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุตููŠุฑู ู„ูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุฏู ุงุณู’ูˆูŽุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุทููˆู„ู ู…ูŽุง ู„ูุจูุณูŽุŒ ููŽู†ูŽุถูŽุญู’ุชูู‡ู ุจูู…ูŽุงุกูุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุตูŽููŽูู’ุชู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ูŽ ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฌููˆุฒู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุฆูู†ูŽุงุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู„ูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ. ุฃุทุฑุงูู‡ 727ุŒ 860ุŒ 871ุŒ 874ุŒ 1164 - ุชุญูุฉ 197 - 107/ 1
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุจูŽุทู‘ูŽุงู„: ุฅู† ูƒุงู† (ู…ุง ูŠุตู„ูŠ ุนู„ูŠู‡ ูƒุจูŠุฑู‹ุง) ู‚ูŽุฏู’ุฑ ุทูˆู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูุฃูƒุซุฑุŒ ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡: ุญุตูŠุฑุŒ ูˆุฅู„ุง ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡: ุฎูู…ู’ุฑุฉ. ูˆู‚ุฏ ู…ุฑ ุงู„ูƒู„ุงู… ููŠู‡. ุซู… ุฅู† ุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู†ุฏ ู…ุงู„ูƒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ุชูƒูˆู†ูŽ ุนู„ู‰ ุฌู†ุณ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูุฅู† ุตู„ู‰ ุนู„ู‰ ุบูŠุฑู‡ ูƒูุฑู‡. ูˆุงุฎุชุงุฑูŽ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ุงู„ุณุฌุฏุฉูŽ ุนู„ู‰ ุฌู†ุณ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆุบูŠุฑู‡ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑุŒ ูุฃุซุจุช ุงู„ุตู„ุงุฉูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุตูŠุฑ - ูˆู‡ูˆ ูŠุตู†ุนู ู…ู† ุณูŽุนูŽู ุงู„ู†ุฎู„ - ุซู… ู…ู† ุนุงุฏุงุช ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆุถุนู ุงู„ุชุฑุงุฌูู…ู ู„ู…ุฌุฑุฏ ุฅุญุตุงุก ุงู„ุฌุฒุฆูŠุงุช ุงู„ุซุงุจุชุฉ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุจูˆู‘ูŽุจูŽ ุจุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎูู…ู’ุฑุฉุŒ ูˆููŠ ุงู„ููุฑุงุด.
ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆุตู„ู‰ ุฌุงุจุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ โ€ฆ ุฅู„ุฎ ูˆุฌุงุฒ ููŠู‡ ุงู„ู‚ุนูˆุฏ ุนู†ุฏ ุงู„ุฅูู…ุงู…ู ุงู„ู‡ูู…ูŽุงู… ุจู„ุง ุนุฐุฑ. ูˆูŠูุคูŠุฏูู‡ู ุฃุซุฑู ุฃู†ุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ยซุฅู†ู‡ ูƒุงู† ูŠุฐู‡ุจู ู…ู† ุงู„ุจุตุฑุฉู ุฅู„ู‰ ุฃุฑุถ ู„ู‡ ูˆูŠูุตู„ูŠ ุฌุงู„ุณู‹ุงุŒ ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑู ุนุฏู… ุงู„ุนุฐุฑ. ูˆุนู†ุฏ ุตุงุญุจูŠู‡ ูŠุฌูˆุฒู ุจุงู„ุนุฐุฑุŒ ูˆุฅู„ุง ู„ุง. ู‚ู„ุช: ูˆุงู„ุนู…ู„ ุนู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุตุงุญุจูŠู† ุฃูˆู„ู‰ุŒ ุซู… ุฅู† ู…ุดุงูŠุฎู†ุง ูƒุงู†ูˆุง ูŠุนุฏู‘ููˆู† ุงู„ู‚ูุทูŽุงุฑ ูƒุงู„ุณุฑูŠุฑู ุงู„ู…ุณุชู‚ุฑู ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูู„ุง ุชุฌูˆุฒ ุงู„ุตู„ุงุฉ ููŠู‡ ุฅู„ุง ู‚ุงุฆู…ู‹ุงุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุฅู†ู‡ ูƒุงู„ุณููŠู†ุฉุŒ ูุชุฌูˆุฒ ู‚ุงุฆู…ู‹ุง ูˆู‚ุงุนุฏู‹ุง ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุฎุชุงุฑ ุนู†ุฏูŠ. ูˆุฃู…ุง ุงู„ุณููŠู†ุฉ ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุจุดุทู‘ู ุงู„ุจุญุฑุŒ ูููŠู‡ ุชูุตูŠู„ ู…ุฐูƒูˆุฑูŒ ููŠ ุงู„ูƒุชุจ.
380 - ู‚ูˆู„ู‡: (ุฅู† ุฌูŽุฏู‘ูŽุชูŽู‡ู) ู‚ูŠู„: ุงู„ุถู…ูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุฅุณุญุงู‚ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุฅู„ู‰ ุฃู†ุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูƒู„ุงู‡ู…ุง ุตุญูŠุญุŒ ูุฅู† ุฃู…ู‘ูŽ ุณู„ูŠู… ูˆุงู„ุฏุฉ ุฃู†ุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูƒุงู†ุช ุชุฒูˆุฌุช ุจุนุฏู‡ ุฃุจุง ุทู„ุญุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูุตุงุฑ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฃุฎู‹ุง ู„ุฃู†ุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆุตุงุฑูŽุช ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉู ุฌูŽุฏู‘ูŽุฉู‹ ู„ุฅูุณุญุงู‚ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡.
ู‚ูˆู„ู‡: (ุงู„ูŠุชูŠู…) ุนู„ู…ูŒ ุจุงู„ุบูŽู„ูŽุจูŽุฉุŒ ูˆุงุณู…ูู‡ู ุถู…ูŠุฑูุฉ. ุซู… ุฅู† ู…ูˆู„ุงู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุญูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุถุนู‘ูŽู ู…ุณุฃู„ุฉูŽ ุงู„ู…ูุญูŽุงุฐุงุช. ู‚ู„ุช: ุจู„ ู‡ูŠ ู…ุณุฃู„ุฉูŒ ู‚ูˆูŠุฉูŒุŒ ู„ูƒู†ู‡ุง ู…ุณุฃู„ุฉูŒ ุงุฌุชู‡ุงุฏูŠุฉุŒ ูˆูŠูุณูˆู‘ูŽุบู ู„ู„ู…ุฌุชู‡ุฏ ุฃู† ูŠุญู…ู„ูŽ ุชุฃุฎูŠุฑ ุงู„ุตุจูŠุงู†ู ููŠ ู…ุฑุชุจุฉู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ููŠุฉุŒ ูˆุชุฃุฎูŠุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณุงุก ููŠ ู…ุฑุชุจุฉ ุงู„ุดุฑุทูŠุฉุŒ ู„ูุฑูˆู‚ู ุณูŽู†ูŽุญุชู’ ู„ู‡. ู…ุซู„ุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ููŠ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ูƒุฑุงู‡ุฉู ุงู„ุตู„ุงุฉู ุฎู„ู ุงู„ุตูู‘ู ูˆุญุฏูŽู‡ูุŒ ุญุชู‰ ุฐู‡ุจ ุฃุญู…ุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฅู„ู‰ ุจุทู„ุงู† ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูˆู…ุน ุฐู„ูƒ ุฃุฎู‘ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู„ู… ูŠุชุฑูƒู‡ุง ุฃู† ุชู‚ูˆู…ูŽ ู…ุน ุตู ุงู„ุฑุฌุงู„ุŒ ูˆู„ู… ูŠุซุจุช ุนู†ู‡ ุฅู‚ุงู…ุฉู ุงู„ู†ุณุงุกู ู…ุน ุตูู‘ู ุงู„ุฑุฌุงู„ู ูˆู„ูˆ ู…ุฑุฉู‹ุŒ ุจุฎู„ุงู ุงู„ุตุจูŠุงู†ุŒ ูุฅูู†ู‡ู… ูˆุฅู† ุณูู†ู‘ูŽ ุชุฃุฎูŠุฑู‡ู… ุนู† ุตู ุงู„ุฑุฌุงู„ุŒ ู„ูƒู†ู‡ ุซุจุชูŽ ุฅู‚ุงู…ุชูู‡ู… ููŠ ุตู ุงู„ุฑุฌุงู„ ุนู†ุฏ ุงู†ุนุฏุงู… ุฑุฌู„ ุขุฎุฑ ู„ุชุญุตูŠู„ู ุงู„ุตู. ููŽุนูู„ูู…ูŽ ุฃู†ู‡ ูŠุญุชู…ู„ ู‚ูŠุงู… ุงู„ุตุจูŠุงู† ู…ุน ุงู„ุฑุฌุงู„ ููŠ ุตูˆุฑุฉุŒ ุจุฎู„ุงู ุงู„ู†ู‘ูุณู’ูˆุงู†ุŒ ูุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠุญุชู…ู„ ู…ุทู„ู‚ู‹ุงุŒ ูู„ูˆ ูƒุงู†ุช

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูข)

ูˆุงุญุฏุฉ ู„ุตูุช ูˆุญุฏูŽู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ุชุญุงุฐู‰ ุจุงู„ุฑุฌุงู„ุŒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ุณุงุบ ู„ู„ู…ุฌุชู‡ุฏ ุฃู† ูŠุญู…ู„ูŽู‡ู ุนู„ู‰ ุงู„ุดุฑุทูŠุฉุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„ ุจูุณุงุฏ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู†ุฏ ู…ุญุงุฐูŽุงุชูู‡ุง ุจุงู„ุฑุฌุงู„. ูˆู…ุง ู‚ุงู„ ุตุงุญุจ ยซุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉยป: ยซุฃูŽุฎู‘ูุฑููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ู† ุญูŠุซ ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽู‡ูู†ู‘ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป ุฎุจุฑ ู…ุดู‡ูˆุฑุŒ ุงุนุชุฑุถูŽ ุนู„ูŠู‡ ู…ูˆู„ุงู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุญูŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰.

ู‚ู„ุชู: ุฃุฑุงุฏ ุจู‡ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ุนู†ุฏ ุงู„ุฃุตูˆู„ูŠูŠู† ุฃูŠ ู…ุชู„ู‚ู‰ ุจุงู„ู‚ูŽุจูˆู„. ุซู… ู„ุง ูŠุฎูู‰ ุนู„ูŠูƒ ุฃู† ุงู„ู†ุณุงุก ู‚ุฏ ููุถู‘ูู„ู†ูŽ ุจุฃู…ูˆุฑูุŒ ูู„ูŠุณุช ููŠู‡ู† ุงู„ุฌู…ุงุนุฉุŒ ูู„ูˆ ูุนู„ู’ู†ูŽ ูŠู‚ูˆู… ุฅู…ุงู…ูู‡ู†ู‘ูŽ ูˆูŽุณูŽุทูŽู‡ู†ู‘ูŽ ูƒุงู„ุนูุฑูŽุงุฉุŒ ูุฅุฐุง ุญูุฑูู…ู’ู†ูŽ ุนู† ุงู„ุฅูู…ุงู…ุฉ ุญูุฑูู…ู’ู†ูŽ ุนู† ุงู„ู†ุจูˆุฉ ุฃูŠุถู‹ุง. ูู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุงุฆู„ ุชุฏูู„ ุนู„ู‰ ุฏูู†ููˆู‘ูู‡ู† ู…ู† ุงู„ุฑุฌุงู„ ููŠ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฃุจูˆุงุจ.

โ€Œโ€Œ21 - ุจุงุจ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูู…ู’ุฑูŽุฉู
381 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจูŽุงู†ูู‰ู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุดูŽุฏู‘ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุตูŽู„ู‘ูู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูู…ู’ุฑูŽุฉู. ุฃุทุฑุงูู‡ 333ุŒ 379ุŒ 517ุŒ 518 - ุชุญูุฉ 1806โ€Œโ€Œ2

22 - ุจุงุจ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุฑูŽุงุดู
ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ููุฑูŽุงุดูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูุตูŽู„ู‘ูู‰ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽูŠูŽุณู’ุฌูุฏู ุฃูŽุญูŽุฏูู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽูˆู’ุจูู‡ู.
382 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุงู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽู‰ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฑูุฌู’ู„ูŽุงู‰ูŽ ููู‰ ู‚ูุจู’ู„ูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุบูŽู…ูŽุฒูŽู†ูู‰ุŒ ููŽู‚ูŽุจูŽุถู’ุชู ุฑูุฌู’ู„ูŽู‰ู‘ูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูŽุณูŽุทู’ุชูู‡ูู…ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูˆูŽุงู„ู’ุจููŠููˆุชู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู. ุฃุทุฑุงูู‡ 383ุŒ 384ุŒ 508ุŒ 511ุŒ 512ุŒ 513ุŒ 514ุŒ 515ุŒ 519ุŒ 997ุŒ 1209ุŒ 6276 - ุชุญูุฉ 17712
ู‚ูˆู„ู‡: (ู‚ุงู„ ุฃู†ุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ โ€ฆ ุฅู„ุฎ ูˆุงู„ุณุฌุฏุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุซูˆุจ ุงู„ู…ู„ุจููˆุณ ุฌุงุฆุฒุฉูŒ ุนู†ุฏู†ุงุŒ ูƒู…ุง ูŠุธู‡ุฑ ู…ู† ุฃู†ุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆู„ุง ุชุตุญ ุนู†ุฏ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉุŒ ูˆู„ุนู„ ุชูŽููŽู‚ู‘ูู‡ูู‡ูู…ู’ ููŠู‡ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุซูŠุงุจูŽ ุฃูŠุถู‹ุง ุชุณุฌุฏุŒ ููŠู†ุจุบูŠ ุฃู†ู’ ุชูƒูˆู† ุงู„ุณุฌุฏุฉู ุนู„ู‰ ู…ุง ุนุฏุงู‡ุง. ู‚ู„ุชู: ูˆู‡ุฐุง ู…ู† ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุช ูู„ุง ุชุฏุงุฑู ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ู…ุณุงุฆู„.
382 - ู‚ูˆู„ู‡: (ุบู…ุฒู†ูŠ) ูˆุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ: ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠุฏูŽู‡ู ูƒุงู†ุช ุชูŽู‚ูŽุนู ุนู„ู‰ ุฑุฌู„ูŠยปุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุณู‘ูŽ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ู„ูŠุณ ุจู†ุงู‚ุถุŒ ูˆุฃูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…. ูˆููŠ ยซุงู„ุฏุฑ ุงู„ู…ุฎุชุงุฑยป: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูˆุถูˆุกูŽ ุจู…ุณู ุงู„ู…ุฑุฃุฉู ู…ุณุชุญุจูŒ ุฎุฑูˆุฌู‹ุง ุนู† ุงู„ุฎู„ุงู. ู‚ู„ุชู: ุฃู…ุง ุงู„ุงุณุชุญุจุงุจู ูู„ุง ูƒู„ุงู…ูŽ ููŠู‡ุŒ ูˆุฃู…ุง ุฏู„ูŠู„ู‡ู ูููŠู‡ ู†ุธุฑูŒุŒ ูˆุงู„ุฃุดุจู‡ ุฃู†ู’ ูŠูู‚ุงู„: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซูŽ ุฅุฐุง ุตูŽุญู‘ูŽุชู’ ููŠ ุงู„ุทุฑููŠู† ุนูŽุฏูŽู„ู†ุง ู…ู† ุงู„ูˆุฌูˆุจู ุฅู„ู‰ ุงู„ุงุณุชุญุจุงุจุŒ ูˆู‚ุฏ ู…ุฑ ุงู„ูƒู„ุงู… ููŠ ุงู„ุทู‡ุงุฑุฉ ู…ุจุณูˆุทู‹ุง. ูˆูŠูุนู’ู„ูŽู… ู…ู† ุจุนุถ ุฃู„ูุงุธูู‡ู ุฃู† ุตู„ุงุชูŽู‡ู ุชู„ูƒุŒ ูƒุงู†ุช ุนู„ู‰ ุงู„ุณุฑูŠุฑ.
383 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูู‰ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ูู‰ ูˆูŽู‡ู’ู‰ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ููุฑูŽุงุดู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูุŒ ุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฒูŽุฉู. ุฃุทุฑุงูู‡ 382ุŒ 384ุŒ 508ุŒ 511ุŒ 512ุŒ 513ุŒ 514ุŒ 515ุŒ 519ุŒ 997ุŒ 1209ุŒ 6276 - ุชุญูุฉ 16554

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃ)

384 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑูŽุงูƒู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ูู‰ ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ู…ูุนู’ุชูŽุฑูุถูŽุฉูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุฑูŽุงุดู ุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ูŠูŽู†ูŽุงู…ูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ุฃุทุฑุงูู‡ 382ุŒ 383ุŒ 508ุŒ 511ุŒ 512ุŒ 513ุŒ 514ุŒ 515ุŒ 519ุŒ 997ุŒ 1209ุŒ 6276 - ุชุญูุฉ 16372
383 - ู‚ูˆู„ู‡: (ุงุนุชูุฑูŽุงุถูŽ ุงู„ุฌูŽู†ูŽุงุฒุฉ) ูˆุชูุณู’ุชูŽู†ู’ุจูŽุท ู…ู†ู‡ ุฅุดุงุฑุฉูŒ ุฅู„ู‰ ู…ุง ุงุฎุชุงุฑูŽู‡ู ุงู„ุญู†ููŠุฉ: ุฃู† ุงู„ุฅูู…ุงู…ูŽ ูŠูŽู‚ูˆู…ู ูˆุณุทู‡ูู†ู‘ูŽ.

โ€Œโ€Œูุงุฆุฏุฉ
ูˆุงุนู„ู… ุฃู† ุงู„ุฅูุดุงุฑุฉูŽ ู‚ุฏ ุชูŽูููˆู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุจุงุฑุฉุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุนุจุงุฑุฉ ุชูŽุฏู„ู ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉู ุงู„ุฌูุฒู’ุฆูŠุฉู ุฃู†ู‡ุง ูƒุฐู„ูƒุŒ ุจุฎู„ุงูู ุงู„ุฅูุดุงุฑุฉุŒ ูู„ูƒูˆู†ู‡ุง ู…ุดุจู‡ู‹ุง ุจู‡ ุชุฏู„ ุนู„ู‰ ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูุฑูู‡ุง ููŠ ุงู„ุฃุฐู‡ุงู†ุŒ ูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุฃู…ุฑ ู…ูุฑูˆุบูŒ ุนู†ู‡ุŒ ุญุชู‰ ูŠุฐูƒุฑ ูƒุงู„ู…ุดุจู‘ูŽู‡ ุจู‡ุŒ ูˆู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒ ุงู„ุนุจุงุฑุฉุŒ ูุฅูู†ู‘ูŽู‡ุง ู„ุง ุชูŽุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ุชุตุฑูŠุญ ุจู…ุง ุตุฑุญ ูู‚ุท.

โ€Œโ€Œ23 - ุจุงุจ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ููู‰ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽุณู’ุฌูุฏููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู†ู’ุณููˆูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุฏูŽุงู‡ู ููู‰ ูƒูู…ู‘ูู‡ู.
385 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูููŽุถู‘ูŽู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุบูŽุงู„ูุจูŒ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูุตูŽู„ู‘ูู‰ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽูŠูŽุถูŽุนู ุฃูŽุญูŽุฏูู†ูŽุง ุทูŽุฑูŽููŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ู…ูู†ู’ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ู ููู‰ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู. ุทุฑูุงู‡ 542ุŒ 1208 - ุชุญูุฉ 250 - 108/ 1
ูˆู„ุนู„ู‡ุง ู…ุณุฃู„ุฉ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูุฅู†ู‡ ุฃุถุงู ููŠู‡ุง ู‚ูŽูŠุฏูŽ ุดุฏุฉ ุงู„ุญุฑุŒ ูˆุชู‚ุฑุฑ ููŠ ุนู„ู… ุงู„ู…ุนุงู†ูŠ: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุญูƒู…ูŽ ุฅุฐุง ูˆุฑุฏ ุนู„ู‰ ู…ู‚ูŠุฏุŒ ูƒุงู† ู…ุญุทู‘ูŽ ุงู„ูุงุฆุฏุฉ ุงู„ู‚ูŠูˆุฏุŒ ููุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุจูŠู† ู‚ูˆู„ูƒ: ุฌุงุกู†ูŠ ุฒูŠุฏุŒ ูˆุฌุงุกู†ูŠ ุฒูŠุฏูŒ ุฑุงูƒุจู‹ุงุŒ ูˆุฌุงุกู†ูŠ ุฒูŠุฏูŒ ุฑุงูƒุจู‹ุง ุฃู…ุณุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ููŠ ุงู„ุฃูˆู„ ุงู„ุฅุฎุจุงุฑ ุจุงู„ู…ุฌูŠุก ูู‚ุทุŒ ูˆููŠ ุงู„ุซุงู†ูŠ ุฅุฎุจุงุฑู‡ ุจู…ุฌุฆูŠู‡ ุฑุงูƒุจู‹ุงุŒ ูˆููŠ ุงู„ุซุงู„ุซ ุจุงู„ุฑูƒูˆุจ ูˆุงู„ู…ุถูŠ ูƒู„ูŠู‡ู…ุง.
ูˆูƒุฑู‡ ุงู„ุณุฌูˆุฏ ุนู„ู‰ ูƒูŽูˆู’ุฑู ุนูู…ูŽุงู…ุชู‡ุŒ ูˆุงู„ู‚ูŽู„ูŽู†ู’ุณููˆุฉุŒ ู‚ูŠู„: ุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุนูู…ุงู…ุฉ. ูˆู‚ูŠู„: ุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ู‚ูŽู„ูŽู†ู’ุณููˆุฉ ุฐุงุช ุงู„ุฃุฐู†ูŠูŠู† (ูƒู†ู„ูˆุจ).

โ€Œโ€Œ24 - ุจุงุจ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููู‰ ุงู„ู†ู‘ูุนูŽุงู„ู
ูˆู‚ุฏ ุนู„ู…ุช ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุนุงู„ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ูุฏูŽุงุณ ุงู„ู…ุนุฑูˆู ุงู„ุขู† ููŠ ุจู„ุงุฏู†ุงุŒ ูˆุงู„ุตู„ุงุฉ ููŠ ุงู„ู…ูุฏุงุณ ุฑุจู…ุง ู„ุง ุชุตุญุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽ ุชุจู‚ู‰ ููŠู‡ุง ู…ุนู„ู‘ูŽู‚ุฉุŒ ูˆู„ุง ุชู‚ุน ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูู„ุง ุชุชู… ุงู„ุณุฌุฏุฉ. ุซู… ููŠ ุงู„ุดุงู…ูŠ: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู„ุงุฉ ููŠ ุงู„ู†ุนู„ูŠู† ู…ุณุชุญุจุฉุŒ ูˆููŠ ู…ูˆุถุน ุขุฎุฑ: ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู…ูƒุฑูˆู‡ุฉ ุชู†ุฒูŠู‡ู‹ุง.
ู‚ู„ุชู: ุจู„ ู‡ูŠ ู…ุจุงุญุŒ ูˆุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ุฃู…ุฑ ุนู†ุฏูŠ: ุฃู†ู‘ูŽ ู…ูˆุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู„ู…ู‘ูŽุง ุฐู‡ุจูŽ ุฅู„ู‰ ุงู„ุทูˆุฑู {ู†ููˆุฏููŠูŽ ูŠูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ (11) ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ูŽุง ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ููŽุงุฎู’ู„ูŽุนู’ ู†ูŽุนู’ู„ูŽูŠู’ูƒูŽ} [ุทู‡: 11 - 12] ุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ูŠู‡ูˆุฏู ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‡ูŠ ู…ุทู„ู‚ู‹ุงุŒ ูู„ู… ูŠูุฌูˆู‘ูุฒูˆุง ุงู„ุตู„ุงุฉ ููŠ ุงู„ู†ุนู„ูŠู† ุจุญุงู„ุŒ ูˆุบู„ุทูˆุง ููŠู‡ ูุฃุตู„ูŽุญู‡ู ุงู„ุดุฑุนุŒ ูˆูƒุดูŽููŽ ุนู† ุญู‚ูŠู‚ุชู‡ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ุง ุฌุงุฆุฒุฉ ููŠู‡ู…ุงุŒ ูˆู…ุง ุฒุนู…ูˆู‡ ุจุงุทู„ุŒ ูˆู„ุฐุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช: ยซุฎุงู„ููˆุง ุงู„ูŠู‡ูˆุฏยป ููŽุนูู„ูู… ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃู…ุฑูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูค)

ุจุงู„ุตู„ุงุฉู ููŠู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ู…ุง ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุชุŒ ุฅู†ู…ุง ู‡ูŠ ู„ุฃุฌู„ ุชู‚ุฑูŠุฑ ู…ูุฎุงู„ูุชู‡ู…ุŒ ู„ุง ู„ุฃู†ู‡ุง ู…ุทู„ูˆุจุฉ ููŠ ู†ูุณู‡ุง.
ูˆุนู† ูƒุนุจ ุงู„ุฃุญุจุงุฑ - ุนู†ุฏ ู…ุงู„ูƒ ููŠ ยซู…ูˆุทุฃู‡ยป - ุฃู†ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฃูู…ุฑ ุจุงู„ุฎู„ุน ู„ุฃู† ู†ูŽุนู’ู„ูŽูŠู’ู‡ ูƒุงู†ุชุง ู…ู† ุฌู„ุฏ ุญู…ุงุฑ ู…ูŠุช. ู‚ู„ุชู: ูˆุธุงู‡ุฑ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูŠู‚ุชุถูŠ ุฃู†ู‘ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู„ุฎูŽู„ุนู ูƒุงู† ุชุฃุฏูุจู‹ุง ูˆู„ุฐุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู… ู‚ูˆู„ู‡: {ุฅูู†ู‘ู‰ ุฃูŽู†ูŽุงู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ}ุŒ ูˆุฑุชุจ ุนู„ูŠู‡: {ููŽุงุฎู’ู„ูŽุนู’ ู†ูŽุนู’ู„ูŽูŠู’ูƒูŽ}ุŒ ุฅุดุนุงุฑู‹ุง ุจุณุจุจ ุงู„ุฎู„ุนุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ู„ุง ูŠููˆุฌุจ ุนุฏู… ุงู„ุฌูˆุงุฒุŒ ูุงู„ุฌูˆุงุฒ ุจุงู‚ู ู…ุน ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุชุฃุฏู‘ูุจูŽ ููŠ ุงู„ุฎู„ุน.
ูˆุญุงุตู„ู ู…ุง ู‚ุฑุฑูŽู‡ู ุงู„ุดุงุฑุน: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู„ุงุฉูŽ ููŠ ุงู„ู†ุนู„ูŠู† ุฌุงุฆุฒุฉุŒ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒุงู† ุฃู…ุฑู ุงู„ุฎู„ุน ู„ูู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูƒุนุจุŒ ุฃูˆ ู„ูู…ุง ูŠุฑุดุฏ ุฅู„ูŠู‡ ุฃู„ูุงุธู ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูˆู„ูŠุณ ูƒู…ุง ุฒูŽุนูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ู…ู† ุนูŽุฏูŽู…ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุตู„ุงุฉู ููŠู‡ู…ุง. ูˆู‡ูƒุฐุง ุฏุฃุจู ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ููŠ ู…ูˆุงุถุนุŒ ูู…ุชู‰ ู…ุง ุบูŠุฑ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏู ุฃู…ุฑู‹ุง ูˆูƒุงู†ุช ููŠู‡ ู…ูŽุบู’ู„ูŽุทูŽุฉุŒ ุชูŽุฑูุฏู ุงู„ุดุฑูŠุนุฉู ุจุฅุตู„ุงุญู‡ุŒ ูƒุงุดูุฉู‹ ุนู† ุญู‚ูŠู‚ุชู‡.
386 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุขุฏูŽู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุฅููŠูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ุฃูŽุฒู’ุฏูู‰ู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุตูŽู„ู‘ูู‰ ููู‰ ู†ูŽุนู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’. ุทุฑูู‡ 5850 - ุชุญูุฉ 866
386 - ู‚ูˆู„ู‡: (ู‚ุงู„: ู†ุนู…) ูˆู„ุง ุฏู„ูŠู„ูŽ ููŠู‡ ุฃู†ู‘ูŽ ุตู„ุงุชู‡ ุชู„ูƒ ูƒุงู†ุช ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุฃูˆ ุฎุงุฑุฌู‡ุงุŒ ูู„ู’ูŠูู†ู’ุธุฑ ููŠู‡ ุฃูŠุถู‹ุง.
ูˆู„ูŠูุนู’ู„ูŽู… ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ุฑุขู† ู‚ุฏ ูŠูุนุจุฑู ุงู„ู‚ุตุฉูŽ ุงู„ูˆุงุญุฏุฉูŽ ุจุฃู„ูุงุธู ู…ุชุบุงูŠุฑุฉ ูƒู…ุง ูุนู„ ู‡ู‡ู†ุงุŒ ูููŠ ู…ูˆุถุน {ุฅูู†ู‘ู‰ ุฃูŽู†ูŽุงู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ} ูˆููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ู‚ุตุฉ ุจุนูŠู†ู‡ุง ููŠ ู…ูˆุถุนู ุขุฎุฑ {ุฅูู†ู‘ู‰ ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} ู…ุน ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุชุญู‚ูŠู‚ูŽ ุนู†ุฏูŠ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุขูŠุฉ ุฅุฐุง ูˆุฑุฏุช ุจุงุณู… ู…ู† ุฃุณู…ุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูุงู„ุฃู†ุณุจ ู‡ูˆ ุฐู„ูƒ ุงู„ุงุณู… ุจุฐู„ูƒ ุงู„ู…ูˆุถุนุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ู„ู‡ ุฏูŽุฎู’ู„ูŒ ููŠู‡ุŒ ู„ุง ุฃู†ู‡ ูˆู‚ุน ุงุชูุงู‚ู‹ุงุŒ ู„ูƒูˆู†ู‡ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ู…ุณู…ู‘ูŽู‰ ูˆุงุญุฏุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุฑูู‚ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุฑูู‚ูŽุฉู ููŽุงู‚ู’ุทูŽุนููˆุง ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽุฒูŽุงุกู‹ ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุณูŽุจูŽุง ู†ูŽูƒูŽุงู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุฒููŠุฒูŒ ุญูŽูƒููŠู…ูŒ (38)} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 38] ูุงู„ุฃู†ุณุจ ู‡ู‡ู†ุง ู‡ูˆ {ุนูŽุฒููŠุฒูŒ ุญูŽูƒููŠู…ูŒ}ุŒ ูˆู„ูˆ ู‚ุงู„: ูˆุงู„ู„ู‡ ุบููˆุฑ ุฑุญูŠู…ุŒ ู„ูุงุช ุนู†ู‡ ุงู„ุญูุณู’ู†ุŒ ูˆุชู‚ุฑูŠุฑู‡ ููŠ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูู‡ู ู…ุดู‡ูˆุฑูŒุŒ ูู„ุง ุฃุฏุฑูŠ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุฏุงุก ูƒุงู† ุจู‚ูˆู„ู‡: {ุฃูŽู†ูŽุงู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ} ูƒู…ุง ููŠ ู…ูˆุถุน ุฃูˆ ุจู‚ูˆู„ู‡: {ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} ูƒู…ุง ููŠ ู…ูˆุถุน ุขุฎุฑ.

โ€Œโ€Œ25 - ุจุงุจ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููู‰ ุงู„ู’ุฎูููŽุงูู
387 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุขุฏูŽู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฌูŽุฑููŠุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุงู„ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุณูŽุญูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎููู‘ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ุŒ ููŽุณูุฆูู„ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽู†ูŽุนูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุนู’ุฌูุจูู‡ูู…ู’ุŒ ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽุฑููŠุฑู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุขุฎูุฑู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ. ุชุญูุฉ 3235
388 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ู†ูŽุตู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุถู‘ูŽุฃู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู…ูŽุณูŽุญูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎููู‘ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰. ุฃุทุฑุงูู‡ 182ุŒ 203ุŒ 206ุŒ 363ุŒ 2918ุŒ 4421ุŒ 5798ุŒ 5799 - ุชุญูุฉ 11528
ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฎูยป ู…ูˆุฒู‡ ูˆุฑุงุฌุน ยซุงู„ูƒุจูŠุฑูŠยป ู„ู…ุณุงุฆู„ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅ)

387 - ู‚ูˆู„ู‡: (ู„ุฃู† ุฌุฑูŠุฑู‹ุง) โ€ฆ ุฅู„ุฎ. ูˆุงู„ุนุฌุจ ุฃู†ู‘ูŽ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูุงู…ุณุญูˆุง ุจุฑุคูˆุณูƒู… ูˆุฃุฑุฌู„ูƒู…} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 6] ูƒุงู† ุฏู„ูŠู„ุง ุนู„ู‰ ุฅูŠุฌุงุจ ุบูŽุณู’ู„ู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุฌูู„ ุนู†ุฏู‡ู…ุŒ ุญุชู‰ ูƒุงู† ูŠูุชูŽูˆู‡ู… ู…ู†ู‡ ู†ุณุฎ ู…ุณุญ ุงู„ุฎูุŒ ูˆู„ุฐุง ูƒุงู†ูˆุง ูŠุญุจูˆู† ุญุฏูŠุซูŽ ุฌูŽุฑูŠุฑูุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุจุนุฏ ู†ุฒูˆู„ ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉุŒ ูู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู…ุณุญู ู…ู†ุณูˆุฎู‹ุง ูƒูŠู ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽู‡ู ุฌุฑูŠุฑุŸ ูุฅุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุฌุฑูŠุฑ ู…ุน ุฅุณู„ุงู…ู‡ ุจุนุฏ ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉุŒ ุนูู„ูู…ูŽ ุจู‚ุงุคูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ู… ูŠูู†ู’ุณูŽุฎ ู…ู†ู‡ุงุŒ ูู„ู… ุชูŽุจู’ู‚ูŽ ุญููŠู’ู„ูŽุฉ ู„ู…ู† ุฃูŽู†ูƒุฑ ุงู„ู…ูŽุณู’ุญูŽ ุจุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒุงู†ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูุณูุฎูŽ ุจูู†ูุฒูˆู„ู ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ - ูˆุงู„ุฑูˆุงูุถู ุงู„ู…ู„ุงุนูู†ุฉ ูŠูู‡ู…ูˆู† ุฃู†ู‘ูŽ ุขูŠุฉ ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉุŒ ู‚ุงู…ุช ุฏู„ูŠู„ุง ุนู„ู‰ ู…ูŽุณู’ุญู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุฌูู„ ุจุฏูˆู† ุงู„ุฎูููŽุงูู ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ุนู„ู‰ ู†ู‚ูŠุถ ู…ุง ูู‡ู…ู‡ ุงู„ุตู‘ุญุงุจุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุŒ ูุงู†ุธุฑ ูƒูŠู ุงู†ู‚ู„ุจูŽ ุงู„ุญุงู„ ุธู‡ุฑู‹ุง ู„ุจุทู†.
ุฃู‚ูˆู„ ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูŽุณู’ุญูŽ ููŠ ุงู„ู„ุบุฉู ุจู…ุนู†ู‰ ู…ูŽุณูŽุงุณู ุงู„ู…ุงุกู ูˆุฅุณุงู„ุชูู‡ู ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูƒู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰. ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ู…ุณุญู ุงู„ุฑุฃุณ ู‡ูˆ ุจุฅู…ุฑุงุฑู ุงู„ูŠุฏู ุงู„ู…ูุจู’ุชูŽู„ู‘ูŽุฉุ› ูˆู…ุณุญู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุฌูู„ู ุจูุฅูุณูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู…ุงุกู ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆู„ูŠุณ ู‡ุฐุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุนู…ูˆู…ู ุงู„ู…ุดู’ุชูŽุฑูƒ.
ูˆุงู„ูˆุฌู‡ ููŠู‡ ุนู†ุฏูŠ: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงุฎุชู„ุงูู ุงู„ู…ุนุงู†ูŠ ุจุงุฎุชู„ุงู ุงู„ู…ุญุงู„ุŒ ูู…ุณุญู ุงู„ุฑุฃุณู ู‡ูˆ ุงู„ุฅูุตุฑุงุฑุŒ ูˆู…ุณุญู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุฌูู„ ู‡ูˆ ุงู„ุฅูุณุงู„ุฉ ูƒู…ุง ู‚ู„ุช ููŠ ู„ูุธู ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุญุŒ ูุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุญูŽ ู„ูุธูŒ ูˆุงุญุฏุŒ ูˆู„ู‡ ู…ุนู†ู‰ู‹ ูˆุงุญุฏุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ุงุฎู’ุชูŽู„ู ุจุงุฎุชู„ุงูู ุงู„ู…ุญุงู„.
ูุงู„ูˆุงุญุฏ: ู†ูŽุถูŽุญู ุงู„ุจุญุฑุŒ ูˆุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุชูŽุนู’ู„ูŽู… ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุถู’ุญูŽ ุงู„ุจุญุฑู ูŠูƒูˆู† ุจู‚ุฏุฑ ุนูุธูŽู…ู‡ูุŒ ูู„ูˆ ู…ูŽุงุฌ ุงู„ุจุญุฑู ู…ูˆุฌูŽุฉู‹ ูŠู‚ุงู„: ุฅู†ู‡ ู†ูŽุถู’ุญูŒ.
ูˆุงู„ุขุฎุฑ: ู†ูŽุถู’ุญู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆุงุถุญุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู†ุถุญ ุฃูŠุถู‹ุง ูŠูƒูˆู† ุจู‚ูŽุฏู’ุฑู‡ูุŒ ููŠูƒูˆู† ุฃู‚ู„ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุถู’ุญู ุงู„ุจุญุฑ ุจูƒุซูŠุฑ.
ูˆุงู„ุซุงู„ุซ: ู†ุถุญู ุงู„ุฅูู†ุณุงู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃุฎู ู…ู† ุงู„ูƒู„ู‘ูุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฑุฃุณุŒ ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑู†ุงู‡ ู…ุฑุฉู‹ ููŠ ุงู„ุทู‡ุงุฑุฉ ุจูŽุณู’ุทู‹ุง ู…ู†ู‡ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุณุญ ููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃุณู ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฅูู…ุฑุงุฑ ูˆููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุฌูู„ู ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฅูุณุงู„ุฉุŒ ู„ุง ู…ูู†ู’ ุฌู‡ุฉู ุชุบุงูŠุฑู ู…ุนู†ุงู‡ุŒ ุจู„ ู…ู† ุฌู‡ุฉู ุงู„ู…ุญุงู„ ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ ูˆู…ูˆุงุฑุฏ ุงู„ุงุณุชุนู…ุงู„. ูˆุญุงุตู„ู‡: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุญูŽ ูˆุงู„ู…ูŽุณู’ุญูŽ ูˆุงุญุฏูŒุŒ ูˆุฃุดูƒุงู„ู‡ุง ู…ุฎุชู„ูุฉุŒ ูููŠ ู…ูˆุถุนู ูƒุฐุงุŒ ูˆููŠ ู…ูˆุถุน ูƒุฐุง.

โ€Œโ€Œ26 - ุจุงุจ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุชูู…ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏูŽ
389 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ู’ุชู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽู‡ู’ุฏูู‰ูŒู‘ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุงุตูู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ูˆูŽุงุฆูู„ู ุนูŽู†ู’ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ุงู‹ ู„ูŽุง ูŠูุชูู…ู‘ู ุฑููƒููˆุนูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุณูุฌููˆุฏูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุชูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉู ู…ูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูŽ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ - ู„ูŽูˆู’ ู…ูุชู‘ูŽ ู…ูุชู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุณูู†ู‘ูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ุทุฑูุงู‡ 791ุŒ 808 - ุชุญูุฉ 3344
ูˆุณุชุฌูŠุก ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ูˆุงู„ุชูŠ ุจุนุฏู‡ุง ููŠ ุตูุฉ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุจุนูŠู†ู‡ุงุŒ ูˆู„ูˆู„ุง ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ูู†ู’ ุนุงุฏุฉ ุงู„ู…ุตู†ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฅุนุงุฏุฉ ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ูˆุญุฏูŠุซู‡ุง ู…ุนู‹ุงุŒ ู„ูƒุงู† ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠู‚ุงู„ุŒ ู…ู†ุงุณุจุฉู ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู„ุฃุจูˆุงุจู ุณูŽุชู’ุฑู ุงู„ุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉุŒ ุงู„ุฅูุดุงุฑุฉู ุฅู„ู‰ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุดุฑุทู‹ุง ู„ุง ุชุตุญ ุตู„ุงุชูู‡ูุŒ ูƒู…ู† ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุฑูƒู†ู‹ุงุŒ ูˆู…ู†ุงุณุจุฉ ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉุŒ ุงู„ุฅูุดุงุฑุฉู ุฅู„ู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฌุงูุงุฉูŽ ููŠ ุงู„ุณุฌูˆุฏู ู„ุง ุชุณุชู„ุฒู…ู ุนูŽุฏูŽู…ูŽ ุณูŽุชู’ุฑู ุงู„ุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉ ูู„ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆ)

ุชูƒูˆู†ู ู…ูุจู’ุทูู„ูŽุฉ ู„ู„ุตู„ุงุฉุŒ ูƒุฐุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุญุงูุธ. ุซู… ุงุฎุชุงุฑ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุญูŽู…ู’ู„ูŽ ููŠู‡ ุนู†ุฏูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูุณู‘ูŽุงุฎุŒ ุจุฏู„ูŠู„ ุณู„ุงู…ุฉ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู…ุณุชู…ู„ูŠ ู…ู† ุฐู„ูƒุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃุญูุธู‡ู….
ู‚ู„ุชู: ูˆูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃู†ู’ ูŠูุชูƒู„ูุŒ ูˆูŠู‚ุงู„: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุฐูƒุฑูˆุง ู„ู„ุณุฌุฏุฉู ุดุฑุงุฆุทุŒ ูƒูˆุฌู’ุฏูŽุงู†ู ุญูŽุฌู’ู…ู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ููŠ ุณุฌูˆุฏู‡ุŒ ูู‡ูŠ ู…ู† ุดุฑุงุฆุท ุงู„ุตู„ุงุฉ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌู‡ุฉ. ูˆู…ู† ุฌู‡ุฉ ุงู„ุชุนุฏูŠู„ุŒ ูˆุงู„ุทู…ุฃู†ูŠู†ุฉุŒ ู…ุนุฏูˆุฏุฉ ููŠ ุตูููŽุฉู ุงู„ุตู„ุงุฉ(1).

โ€Œโ€Œ27 - ุจุงุจ ูŠูุจู’ุฏูู‰ ุถูŽุจู’ุนูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูŠูุฌูŽุงููู‰ ููู‰ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู
ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุจู‡ ู…ู† ุฌูู‡ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฌุงูุงุฉูŽ ููŠ ุงู„ุณุฌูˆุฏูุŒ ู„ุง ุชุณุชู„ุฒู…ู ุนูŽุฏูŽู…ูŽ ุงู„ุณูŽุชู’ุฑูุŒ ูƒู…ุง ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ุญุงูุธ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ู„ุง ู…ู† ุฌู‡ุฉู ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุณุฌูˆุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ูู†ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฌูู‡ูŽุฉู ู…ุนุฏูˆุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุตูุงุชู ุงู„ุตู„ุงุฉ.
390 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุถูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู‡ูุฑู’ู…ูุฒูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุงุจู’ู†ู ุจูุญูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ููŽุฑู‘ูŽุฌูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ุฏููˆูŽ ุจูŽูŠูŽุงุถู ุฅูุจู’ุทูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู. ุทุฑูุงู‡ 807ุŒ 3564 - ุชุญูุฉ 9157
390 - ู‚ูˆู„ู‡: (ููŽุฑู‘ูŽุฌูŽ ุจูŠู† ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู) โ€ฆ ุฅู„ุฎ ู„ูŠุณุชูˆููŠ ูƒูู„ู‘ู ุนุถูˆู ุญูŽุธู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณุฌูˆุฏุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู†ูŽุตู‘ูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซู ุนู„ู‰ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุฉู ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกู ุงู„ุณุฌูˆุฏู ูƒูู„ู‘ูู‡ุงุŒ ูˆุจุงู„ุงู†ุถู…ุงู…ู ุชูŽุตููŠุฑู ุงู„ูƒู„ู‘ู ูƒุงู„ุนุถูˆู ุงู„ูˆุงุญุฏุŒ ูู„ุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽูู‘ูŽุฑู ุญูŽุธู‘ู ูƒู„ูŽ ู…ู†ู‡ุง ุนู„ู‰ ุญูุฏูŽุฉู ู…ุน ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ุทู„ูˆุจ.
ู‚ูˆู„ู‡: (ู„ูŠุซู ุจู† ุณูŽุนู’ุฏ). ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงูุนูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ุฅู†ู‘ูŽู‡ ู„ูŠุณ ุนู†ุฏู†ุง ุฏูˆู† ู…ุงู„ูƒู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ุฅู„ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ู ุฃุถุงุนูˆู‡. ูˆููŠ ู„ูุธู ุนู†ุฏูŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูู‚ู‡ ู…ูู†ู’ ู…ุงู„ูƒู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆููŠ ู„ูŽูู’ุธู ุขุฎุฑ: ู…ุง ุขุณูŽูŠู’ุชู ุนู„ู‰ ุนุฏูŽู…ู ู„ู‚ุงุกู ุฃุญูŽุฏู ูƒู…ุง ุขุณู‰ ุนู„ู‰ ู„ูŠุซู ุจู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ูˆูƒุงู† ูŠูŽุฐู’ู‡ุจู ุฅู„ู‰ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ู--------------------------------------------
(1) ู‚ู„ุชู: ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฃุธู’ู‡ูŽุฑ ุนู†ุฏูŠ ูˆุงู„ุฃู†ู’ุณูŽุจ ุจุฃู†ุธุงุฑ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ู…ุน ุฅูŠู…ุงุก ุตู†ูŠุนู‡ ุฅู„ูŠู‡ ุญูŠุซ ุจูˆุจ ู‡ู‡ู†ุง ุฃูˆู„ู‹ุง: ุจุงุจ ุฅุฐุง ู„ู… ูŠุชู… ุงู„ุณุฌูˆุฏุŒ ููƒุฃู†ู‡ ุฃุดุงุฑ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุชู…ุงู…ูŠุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ู…ู† ุดูŽุฑูŽุงุฆูุทู ุงู„ุตู„ุงุฉ.
ูˆุซุงู†ูŠู‹ุง: ุจุงุจ ูŠูุจุฏูŠ ุถุจุนูŠู‡ ุฅู„ุฎ ูู‡ุฐุง ูˆุฅู† ูƒุงู† ู…ู† ุชูŽู…ูŽุงู…ู ุงู„ุณุฌุฏุฉู ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ู ุฃุดุงุฑูŽ ุฅู„ู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุดุฑุงุฆุทู ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูˆุฅูู†ู’ ูƒุงู† ู…ู† ู„ู… ูŠูุจู’ุฏู ุถูŽุจุนูŠู‡ุŒ ูุฅู†ู‡ ู„ู… ูŠูุชู… ุงู„ุณุฌูˆุฏุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุงู„ุชู…ุงู…ูŠุฉู ุงู„ุชูŠ ุนูุฏู‘ูŽุช ู…ู† ุดูŽุฑูŽุงุฆุทู ุงู„ุตู„ุงุฉู ู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ูŠูุญู’ูƒูŽู… ุนู„ู‰ ุชูŽุงุฑููƒู‡ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ูˆ ู…ุงุชูŽ ุนู„ู‰ ุบูŠุฑู‡ ู…ุงุช ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ุณู†ุฉ ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูƒู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ.
ูˆุซุงู„ุซู‹ุง: ุจุงุจ ูุถู’ู„ ุงุณุชู‚ุจุงู„ู ุงู„ู‚ูุจู„ุฉุŒ ูุฃุดุงุฑูŽ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ู†ูˆุน ุชูŽู…ูŽุงู…ููŠุฉุŒ ู…ุน ุนุฏู… ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุดูŽุฑุงุฆูุทุŒ ุซู… ุฅุฐุง ุจูŽูˆู‘ูŽุจ ููŠ ุตูุฉู ุงู„ุตู„ุงุฉูุŒ ุจูŽูˆู‘ูŽุจูŽ ุฃูˆู„ู‹ุง: ุจุงุจ ูŠูุจุฏูŠ ุถูŽุจู’ุนูŽูŠู‡ู ูˆูŠูุฌุง ููŠ ุงู„ุณุฌูˆุฏุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ุตูุฉ ุงู„ุณุฌูˆุฏุŒ ูู‚ุฏู…ู‡ุง ููŠ ุจุงุจ ุตูุฉ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ุจุฎู„ุงู ุชุจูˆูŠุจู‡ ููŠ ุดุฑุงุฆุท ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ุซู… ุจูˆุจ ุจุงุจ "ูŠูŽุณุชูŽู‚ู’ุจูู„ ุจุฃุทุฑูŽุงูู ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู‡ู"ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฃูŠุถู‹ุง ู†ูŽูˆุน ุตููุฉูุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุจูŽูˆู‘ูŽุจ ููŠ ุขุฎุฑู‡ุง: ุจุงุจ ุฅุฐุง ู„ู… ูŠุชู… ุงู„ุณุฌูˆุฏ ุงู„ุฎุŒ ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽู‡ูŽุง ููŠ ุดูŽุฑูŽุงุฆุทู ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฃุฎุฑู‡ ู‡ู‡ู†ุงุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู…ูู†ู’ ุตููุงุชู ุงู„ุณุฌูˆุฏู ุนุฏู…ู‹ุงุŒ ูƒู…ุง ูƒุงู†ุช ุงู„ุฃููˆู„ู‰ ู…ู† ุตูููŽุงุชูู‡ ูˆุฌูˆุฏู‹ุงุŒ ูู„ู…ู‘ูŽุง ุฑุฃูŠุชู ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูˆุฅู†ู’ ุฃุฎุฑูŽุฌ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุจูˆุงุจ ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุนูŠู† ุฅู„ู‘ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุนูŽูƒุณ ููŠ ุงู„ุชุฑุชูŠุจุŒ ุชุญุฏุณ ู„ูŠ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ููŽุนูŽู„ูŽู‡ ู„ู‡ุฐุงุŒ ูˆู„ูŠุณ ู‡ุฐุง ู…ูู†ู’ ุจุงุจ ุงู„ู†ู‘ูŽุต ููŠ ู…ูŽูˆู’ุฑูุฏ ุงู„ู†ู‘ูุฒุงุนุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‡ูˆ ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ุฅุดุงุฑุงุชุŒ ูƒู…ุง ุชูƒูˆู† ููŠ ุฃุจูˆุงุจ ุงู„ู…ุตู†ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูุฅู† ุณู…ุญุช ุจู‡ ู‚ุฑูŠุญุชูƒ ูˆู„ู… ุชูู…ุงูƒุณุŒ ูู‡ุฐุง ุทุงุฑููƒ ูุงุฌู…ุนู‡ ู…ุน ุชูŽู„ุงุฏููƒุŒ ูˆุฅู„ู‘ุง ูุฃู†ุช ุงุนู„ู… ู„ุฃู†ูŠ ู„ุณุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ู†ุงุฒุนูŠู† ุจู„ ู…ู† ุงู„ู…ู†ุตุชูŠู†ุŒ ุงู‡ู€.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูง)

ู…ุง ุฏูŽุงู…ูŽ ููŠ ู…ุตุฑุŒ ูˆูƒูŽุชูŽุจูŽ ุงุจู†ู ุฎูŽู„ู‘ููƒูŽุงู†: ุฅู†ู‘ููŠ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ููŠ ุจุนุถู ุงู„ู…ูุจูŠู‘ูŽุถูŽุงุช: ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ูƒุงู† ุญู†ููŠู‹ุง ูˆูŽุฑูŽุญูŽู„ ู…ูู†ู’ ู…ูุตู’ุฑูŽ ุฅู„ู‰ ู…ูƒุฉุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุฑุงู‚ุŒ ู„ู…ุฌุฑุฏู ุชูŽุญู’ุตููŠู„ู ุงู„ุนูู„ู’ู…ุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ู„ู‚ูŠูŽ ุฃุจุง ูŠููˆุณู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู‡ู†ุงูƒ ููŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนู†ู‡ุŒ ูˆุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆูŠ ุฑููˆูŽุงูŠุชูŽู‡ ุนู† ุฃุจูŠ ูŠูˆุณูุŒ ููŠ ุจุงุจู ุฑูŽูู’ุนู ุงู„ูŠุฏูŠู†ูุŒ ูˆู„ูŠุณุช ุชู„ูƒ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠุฉ ุฅู„ุง ุนู†ุฏ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ูƒูˆูุฉุŒ ูˆุตูŽู†ู‘ูŽููŽ ุงู„ุญุงูุธู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ููŠ ู…ู†ุงู‚ุจู‡ ุฑุณุงู„ุฉ ุณู…ู‘ูŽุงู‡ุง ยซุงู„ุฑุญู…ุฉู ุงู„ุบูŠุซูŠุฉู ููŠ ุชุฑุฌู…ุฉู ุงู„ู„ูŠุซูŠุฉูยปุŒ ูˆูƒูŽุชูŽุจูŽ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ุฑุณุงู„ุฉู‹ ู…ุณุชู‚ู„ุฉู‹ ููŠ ู…ู†ุงู‚ุจ ุงู„ุฅูู…ุงู… ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉุŒ ูˆุตุงุญุจูŠู‡ ุฑุญู…ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰.

โ€Œโ€Œ28 - ุจุงุจ ููŽุถู’ู„ู ุงุณู’ุชูู‚ู’ุจูŽุงู„ู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ู ุจูุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู‚ุจู„ุฉ
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ุฃูŽุจููˆ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
391 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏูู‰ู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ู ุจู’ู†ู ุณููŠูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุชูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ู‚ูุจู’ู„ูŽุชูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ุฐูŽุจููŠุญูŽุชูŽู†ูŽุงุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ู„ูŽู‡ู ุฐูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฐูู…ู‘ูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ุชูุฎู’ููุฑููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ููู‰ ุฐูู…ู‘ูŽุชูู‡ูยป. ุทุฑูุงู‡ 392ุŒ 393 - ุชุญูุฉ 1620
392 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู†ูุนูŽูŠู’ู…ูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุฃูู…ูุฑู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูู‚ูŽุงุชูู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆู‡ูŽุง ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ุตูŽู„ูŽุงุชูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ููˆุง ู‚ูุจู’ู„ูŽุชูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุฐูŽุจูŽุญููˆุง ุฐูŽุจููŠุญูŽุชูŽู†ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุฑูู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฏูู…ูŽุงุคูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุจูุญูŽู‚ู‘ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุญูุณูŽุงุจูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป. ุทุฑูุงู‡ 391ุŒ 393 - ุชุญูุฉ 706 - 109/ 1
ู‚ูˆู„ู‡: (ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ู ุจูุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉ). ุฅู†ู’ ูƒุงู† ุงู„ุบุฑุถู ู…ูู†ู’ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ุงู„ุชูŽูู’ุตููŠู’ู„ู ููŠ ุงู„ุฃูŽุนุถุงุกู ุงู„ุชูŠ ุชูŽุฌูุจู ุงู„ุงุณุชู‚ุจุงู„ู ุจู‡ุงุŒ ูู‡ูˆ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑูŽุงุฆูุทู ุงู„ุตู„ุงุฉูุŒ ูˆุฅู„ุง ูู‡ูˆ ู…ูู†ู’ ุตูููŽุฉู ุงู„ุตู„ุงุฉู. ูˆููŠ ยซุงู„ูƒุจูŠุฑยป ู…ู† ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ู’ ุจูุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูŽ ููŽุตูŽู„ุงุชูู‡ู ุจูŽุงุทูู„ูŽุฉ.
ู‚ู„ุชู: ุจู„ ุชูƒูˆู† ู…ูƒุฑูˆู‡ุฉ ู„ุง ุจุงุทู„ุฉ.
391 - ู‚ูˆู„ู‡: (ู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุตู„ุงุชูŽู†ูŽุง). ูˆุฃูุฎูุฐูŽ ู…ูู†ู’ ู†ุญูˆู ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซุŒ ู„ูŽู‚ูŽุจู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู‚ูุจู’ู„ุฉุŒ ู„ุฃู‡ู„ู ุงู„ุฅูุณู„ุงู….
ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุฑุŒ ุฃูŽู…ูŽุงุฑูŽุงุชูŒ ุฌูŽู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู…ุงูŠูุฒู ุจูŠู† ุงู„ุฅุณู„ุงู…ู ูˆุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุณุงุฆุฑู ุงู„ุฃุฏูŠุงู†ุŒ ูุฅู†ู‡ู… ูŠูŽุชูŽู†ุฒู‡ูˆู† ุนู† ุฃูŽูƒู’ู„ู ุฐูŽุจููŠุญุชูู†ูŽุงุŒ ูˆู„ุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู† ุตู„ุงุชู†ุงุŒ ูˆู„ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุจู„ูˆู† ู‚ุจู„ุชูŽู†ุงุŒ ูุตุงุฑุช ุชู„ูƒ ูƒุงู„ุดู‘ูุนุงุฑู ู„ุฃู‡ู„ ุงู„ุฅูุณู’ู„ุงู…ูุŒ ู„ุง ุฃูŽู†ู‡ ู…ูŽู†ู’ ุชููˆุฌุฏ ููŠู‡ ุชู„ูƒ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ูŠูุญูƒู… ุนู„ูŠู‡ ุจุงู„ุฅูุณู„ุงู…ุŒ ูˆุฅู† ุฃู†ูƒุฑ ุณุงุฆุฑ ุงู„ุฏูŠู† ูˆู…ุฑู‚ ู…ู†ู‡ ู…ูุฑููˆู‚ูŽ ุงู„ุณู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู‘ููŠุฉ.
ูˆู„ุง ุฃุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒ ุดุงูƒูŒู‘ ููŠ ุชูƒููŠุฑู ู…ู† ูุนู„ ุฌู…ูŠุน ุฐู„ูƒุŒ ุซู… ุฃู†ูƒุฑ ุจูƒูˆู† ุฃุตุบุฑู ุณูˆุฑุฉู ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ู‚ุฑุขู†ู‹ุงุŒ ููƒูŠู ุจูู…ูŽู†ู ุงุฏู‘ุนู‰ ุงู„ู†ุจูˆุฉุŒ ูˆูŽุฃูŽู‡ูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู‘ูŽู„ุงู…ุŒ ูˆุณุจู‡ู… ุณุจู‘ูŽุง ูŠู‚ุดุนุฑ ู…ู†ู‡ ุงู„ุฌู„ูˆุฏุŒ ูˆุญูŽุฑู‘ูŽููŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆุงุดุชุฑู‰ ุจู‡ ุซู…ู†ู‹ุง ู‚ู„ูŠู„ุงุŒ ูˆุงุณุชู‡ุฒุฃ ุจุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซุŒ ูˆุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู‘ูŽู„ุงู… ูˆู…ุนุฌุฒุงุชู‡ู…ุŒ ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู† ู…ูˆุฌุจุงุชู ุงู„ูƒููู’ุฑู ุงู„ุชูŠ ู„ูˆ ุชุญู‚ู‚ุช ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู†ู‡ุง ููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูจ)

ุฑุฌู„ู ู„ูƒูุช ู„ุชูƒููŠุฑู‡ุŒ ููƒูŠู ุจู…ู† ุฌู…ุน ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู†ูˆุงุน ุฃุฌู…ุนุŸ ูˆุฃุนู†ูŠ ุจู‡: ุงู„ู…ุฑุฒุง ุบู„ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุงู„ูƒุงุฏูŠุงู†ูŠุŒ ุงู„ุฐูŠ ุจุบู‰ ูˆุทุบู‰ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฐู‡ุจ ูŠูŽุฏู‘ูŽุนูŠ ุงู„ู†ุจูˆุฉุŒ ููŽุชูŽุฑูŽุฏู‘ูŽุฏูŽ ููŠ ุชูƒููŠุฑู‡ ุจุนุถ ู…ู† ู„ู… ูŠู…ุงุฑุณ ูƒุชุจ ุงู„ูู‚ู‡ุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠุญุชุงุท ููŠู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฏุฑู ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุชุดุฌุน ููŠ ุฅูƒูุงุฑ ุงู„ู…ุณู„ู… ูˆุงู„ุชุฃุฎุฑ ููŠ ุนุฏู… ุฅูƒูุงุฑ ุงู„ูƒุงูุฑ ุณูˆุงุก ููŠ ุงู„ูˆุฒุฑุŒ ูˆู„ุง ุชู†ุณ ู‚ูˆู„ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูˆู‘ูŽู„ ุฎู„ูŠูุฉู ุจุนุฏ ุฑูŽุณููˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ยซุฃุฌุจู‘ูŽุงุฑูŒ ููŠ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉุŒ ูˆุฎูŽูˆู‘ูŽุงุฑูŒ ููŠ ุงู„ุฅูุณู’ู„ุงู…ุŸยป ูู„ู… ูŠุชุฃุฎุฑ ุนู† ู‚ุชุงู„ ู…ุงู†ุนูŠ ุงู„ุฒูƒุงุฉุŒ ุญุชู‰ ุดุฑุญ ุงู„ู„ู‡ ุตุฏุฑ ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุจุฃู† ุงู„ุงุญุชูŠุงุท ุฃูŠุถู‹ุง ูƒุงู† ููŠู…ุง ุนูŽู…ูู„ูŽ ุจู‡ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡.
ู‚ูˆู„ู‡: (ูู„ุง ุชูุฎู’ููุฑููˆุง ุงู„ู„ู‡) โ€ฆ ุฅู„ุฎ. ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุฃูุนุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู…ูŽุณู’ุชููˆุฑุฉูŒ ุชุญุช ุงู„ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูู„ุง ูŠูŽุธู’ู‡ุฑ ุฎูŽููŽุฑูู‡ู ูˆุฐู…ุชู‡ ุฅู„ุง ุนู„ู‰ ุฃูŠู’ุฏููŠูƒูู…ุŒ ูู„ุง ุชูุฎู’ููุฑููˆุง ุฃู†ุชู… ุฐูู…ู‘ูŽุฉ ุงู„ู„ู‡ุŒ ููŠู„ุฒู… ุฎูŽููŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‡ ุฐูŽู…ู‘ูŽุชูŽู‡ู ุนู„ู‰ ุฃูŠุฏูŠูƒู….

393 - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุณูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูู‰ู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ู ุจู’ู†ู ุณููŠูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ูŽุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽุŒ ู…ูŽุง ูŠูุญูŽุฑู‘ูู…ู ุฏูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูˆูŽู…ูŽุงู„ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ู‚ูุจู’ู„ูŽุชูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุชูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ุฐูŽุจููŠุญูŽุชูŽู†ูŽุงุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู. ุทุฑูุงู‡ 391ุŒ 392 - ุชุญูุฉ 789ุŒ 638
393 - ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ู…ุฑูŠู… ุฃู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃูŠูˆุจ) โ€ฆ ุฅู„ุฎ ู‚ู„ุชู: ูˆุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ ุนู†ุฏู†ุง ุฑูˆุงูŠุชู‡ ููŠ ุงู„ุณู‘ููˆูŽุฑู ุงู„ุซู„ุงุซ ููŠ ุฑูŽูƒุนุงุช ุงู„ูˆุชุฑุŒ ูู„ู…ู‘ูŽุง ุนูŽุฌูŽุฒูŽ ุงู„ูˆุงู‚ุนู ุนูŽู†ู’ ุฌูˆุงุจู‡ุง ุบู…ุฒูˆุง ูŠุญูŠู‰.
ู‚ู„ุชู: ูˆู„ูŠูุญู’ุฐูŽุฑ ุนูŽู†ู’ ู…ูุซู’ู„ูู‡ูุŒ ูุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููˆู’ุฌูุจู ู‡ูŽุฏู’ู… ูƒุซูŠุฑู ู…ู† ุฐุฎูŠุฑุฉู ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซุŒ ูˆู…ูŽู†ู’ ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ู„ู… ูŠูŽุฌู’ุฑุญู’ ููŠู‡ ุฃุญุฏุŒ ููŽุณูŽุฏู‘ูุฏููˆุง ูˆู‚ูŽุงุฑูุจููˆุง.

โ€Œโ€Œ29 - ุจุงุจ ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ููู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ูˆูŽู„ูŽุง ููู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูŒุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ููˆุง ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูŽ ุจูุบูŽุงุฆูุทู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ูู‚ููˆุง ุฃูŽูˆู’ ุบูŽุฑู‘ูุจููˆุงยป.
394 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูู‰ู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูู‰ู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูู‰ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูู…ู ุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุทูŽ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ููˆุง ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽุฏู’ุจูุฑููˆู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ูู‚ููˆุง ุฃูŽูˆู’ ุบูŽุฑู‘ูุจููˆุงยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ููŽู‚ูŽุฏูู…ู’ู†ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู…ูŽ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ู…ูŽุฑูŽุงุญููŠุถูŽ ุจูู†ููŠูŽุชู’ ู‚ูุจูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูุŒ ููŽู†ูŽู†ู’ุญูŽุฑููู ูˆูŽู†ูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูู‰ู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู. ุทุฑูู‡ 144 - ุชุญูุฉ 3478
ูˆุงุนู„ู… ุฃู†ู‘ูŽ ุงุจู† ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ ุบูŽู„ูุทูŽ ููŠ ุชูุณูŠุฑู ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉุŒ ูˆู†ูŽุณูŽุจูŽ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุตู†ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู…ุง ู„ู… ูŠูุฑูุฏู’ู‡ูุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูŽ ุนู†ุฏู‡ ููŠ ู‡ุงุชูŠู† ุงู„ุฌู‡ุชูŠู† ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุจุฃุณุฑู‡ุงุŒ ุซู… ููŽุฑู‘ูŽุน ุนู„ูŠู‡ ุฃู†ู‘ูŽ ู‚ูˆู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุดุฑู‘ูู‚ูˆุง ุฃูˆ ุบุฑู‘ูุจูˆุงุŒ ุนุงู…ูŒู‘ ุนู†ุฏู‡ ู„ูƒุงูุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณุŒ ุฃู‡ู„ู ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉู ูˆุบูŠุฑูู‡ู… ููŠู‡ ุณูˆุงุก.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฉ)

ูˆู‚ุงู„: ุชู‚ุฏูŠุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู‡ูƒุฐุง: ุจุงุจู ู‚ูุจู’ู„ุฉ ุฃู‡ู„ู ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉู ูˆุฃู‡ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ูˆุงู„ู…ุดู’ุฑูู‚ู ูˆุงู„ู…ุบุฑุจู ู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ุชุดุฑูŠู‚ ูˆู„ุง ููŠ ุงู„ุชุบุฑูŠุจ. ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ุนู†ุฏ ุงู„ุงู†ุญุฑุงูู ู„ู„ุชุดุฑูŠู‚ู ูˆุงู„ุชู‘ูŽุบู’ุฑููŠุจู ู„ูŠุณูˆุง ู…ูˆุงุฌู‡ูŠู† ู„ู„ู‚ูุจู„ุฉ ูˆู„ุง ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุจูุฑููŠู† ู„ู‡ุงุŒ ูˆู„ู… ูŠุณุชุซู†ู ู…ู†ู‡ ุฅู„ุง ุฌุฒุฆูŠู‹ุง ูˆุงุญุฏู‹ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุง ู‚ุงุจู„ูŽ ุดุฑู‚ ู…ูƒุฉูŽ ู…ู† ุงู„ุจู„ุงุฏ ุงู„ุชูŠ ุชูƒูˆู†ู ุชุญุช ุงู„ุฎุทู‘ู ุงู„ู…ุงุฑู‘ู ุนู„ูŠู‡ุง ู…ู† ู…ุดุฑูู‚ู‡ุง ุฅู„ู‰ ู…ุบุฑุจู‡ุงุŒ ูุชูƒูˆู† ู‚ูุจู„ุชู‡ู… ูู‚ุท ููŠ ู‡ุงุชูŠู† ุงู„ุฌู…ุนุชูŠู†ุŒ ูˆู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ู„ู‡ู… ุงุณุชุนู…ุงู„ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุฃูŠูˆุจุŒ ูˆู„ุง ูŠุตุญ ู„ู‡ู… ุฃู† ูŠูุดูŽุฑู‘ูู‚ูˆุง ุฃูˆ ูŠูุบูŽุฑู‘ูุจูˆุงุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠูŽู†ู’ุญูŽุฑูููˆู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู†ูˆุจ ูˆุงู„ุดู…ุงู„ุŒ ูˆุฃู…ุง ุณุงุฆุฑูู‡ู… ูู„ู‡ู… ุงู„ุชุดุฑูŠู‚ ูˆุงู„ุชุบุฑูŠุจ ุนู„ู‰ ุญุฏูŠุซู ุฃุจูŠ ุฃูŠูˆุจ ู…ุซู„ูŽ ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ.
ู‚ู„ุชู: ูˆู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ ูƒู„ุงู…ูŒ ุจุงุทู„ูŒุŒ ูˆู„ู… ูŠุญู…ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุฅู„ุง ู‚ูˆู„ู‡: (ู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ู…ุดุฑู‚) โ€ฆ ุฅู„ุฎุŒ ููŽุญูŽู…ู„ูŽู‡ู ุนู„ู‰ ุดุฑู‚ ุงู„ุนุงู„ู… ูˆุบุฑุจู‡ุŒ ูˆุชุนุฌุจุช ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ุŒ ูƒูŠู ุณุงุบ ู„ู‡ ุฃุฎุฐู‡ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุนู…ูˆู…ุŒ ู…ุน ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุตู†ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ู… ูŠุณู…ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฌุงู†ุจู‡ ุฅู„ุง ุซู„ุงุซุฉ: ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูˆุงู„ุดุงู…ุŒ ูˆุงู„ุดุฑู‚ุŒ ุซู… ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู‚ุจู„ุชู‡ู… ุจู‚ูˆู„ู‡: (ู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ู…ุดุฑู‚) โ€ฆ ุฅู„ุฎุŒ ุซู… ุฅู†ู‘ูŽ ู‚ูุจู„ุฉ ุงู„ู…ุตู†ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ุงู„ู…ุบุฑุจุŒ ููŠู„ุฒู… ุฃู†ู’ ูŠูƒูˆู† ู‡ูˆ ุฃูŠุถู‹ุง ุฌุงู‡ู„ุง ุนู† ู‚ูุจู„ุชู‡ ู…ุฏุฉ ุนู…ุฑู‡ุŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠูˆุฌุจ ุฃู†ู’ ู„ุง ุชุตุญู‘ูŽ ุนู†ุฏู‡ ุตู„ูˆุงุช ุฃู‡ู„ู ุงู„ู‡ู†ุฏ ูƒู„ู‘ูู‡ู…ุŒ ู„ุฃู†ู‡ู… ูŠูุตู„ู‘ูˆู† ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจุŒ ูˆู„ูŠุณุช ููŠู‡ ู‚ูุจู„ุฉ ุนู†ุฏูŽู‡ ู„ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู†ุŒ ูˆูƒุฐุง ุตู„ุงุฉ ูƒู„ ู…ู† ูƒุงู†ุช ู‚ุจู„ุชู‡ู… ุนู„ู‰ ุณูŽู…ู’ุชูู‡ู…ุŒ ูˆุชู„ูƒ ุงู„ุขูุฉ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุญูŽุฏูŽุซูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุญูŠุซ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู‡ูŠุฃุฉูŽ ู„ูŠุณุช ู…ูู†ู’ ููŽู†ู‘ูู‡ู…ุŒ ูˆู„ููƒูู„ู‘ู ูู†ู ุฑุฌุงู„ุŒ ูุฅุฐุง ู„ู… ุชุชุญู‚ู‚ ุนู†ุฏู‡ ุณูŽู…ู’ุชู ุงู„ู‚ูุจู„ุฉ ูˆู„ู… ูŠูŽุฏู’ุฑู ุฌูู‡ูŽุงุชู ุงู„ุจู„ุงุฏุŒ ุชูŠุณุฑ ู„ู‡ ู†ููŠ ุงู„ู‚ูุจู„ุฉ ุนู† ู‡ุงุชูŠู† ุงู„ุฌู‡ุชูŠู† ู…ุทู„ู‚ู‹ุงุŒ ู…ุน ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุจุฏูŠู‡ูŠ ุงู„ุจุทู„ุงู†ุŒ ููƒูŠู ูŠู„ูŠู‚ ุฃูŽู†ู’ ูŠุนุฒูˆุง ุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุฐูŠ ุดุฃู† ู…ุซู„ ุงู„ู…ุตู†ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰.
ูˆุงู„ุญู‚ ุนู†ุฏูŠ: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุตู†ููŽ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ู… ูŠูŽุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถู’ ููŠู‡ุง ุฅู„ู‰ ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉ ูƒุงูุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ุจู„ ุฃูŽุฑูŽุงุฏ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑูŽ ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูŽ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุซู„ุงุซุฉู ูู‚ุทุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฎูŽุตู‘ูŽุตูŽู‡ุง ุจุงู„ุฐููƒู’ุฑู ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉู ูˆูŽุฑูŽุฏ ููŠู‡ู… ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู„ุฐุง ุฌุนู„ู‡ุง ุนู…ูˆุฏู‹ุง ููŠ ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฐูŽูƒูŽุฑ ููŠู‡ ุงู„ุดุงู… ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ุญูŠุซ ูŠู‚ูˆู„ู ุฃุจูˆ ุฃูŠูˆุจ: ยซูู‚ุฏูู…ู†ุง ุงู„ุดุงู…ยปุŒ ูˆู„ุงุชุตุงู„ู‡ ุจุฃุฑุถ ุงู„ุนุฑุจุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุนุฑุจ ู…ูุญูŽุงุท ุจุงู„ุจุญุฑู ู…ู† ุฌูˆุงู†ุจู‡ ุงู„ุซู„ุงุซุฉุŒ ูˆู„ุง ูŠุชุตู„ ุจุงู„ุจุฑ ุฅู„ุง ู…ูู†ู’ ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุงู†ุจุŒ ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุณูุฑู‘ู ููŠ ุนุฏู… ุชุนูŠูŠู† ุญุฏูˆุฏู‡ ุจุนุฏุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุชู‚ุณูŠู… ุงู„ุจู„ุงุฏู ู„ุง ูŠูƒูˆู†ู ุฅู„ุง ุจุงู„ุฌุจุงู„ู ุฃูˆ ุงู„ุจุญุงุฑุŒ ูˆู„ุง ูŠูƒูˆู† ุจุงุนุชุจุงุฑ ุงู„ุณู‘ูŽู„ู’ุทูŽู†ูŽุฉุŒ ูุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ู„ูˆูƒูŽ ูŠูŽุนู’ู„ููˆ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู… ุนู„ู‰ ุจุนุถุŒ ูˆุชูƒูˆู† ุงู„ุญุฑุจ ุณุฌุงู„ุงุŒ ูู„ุง ุชุชุนูŠู† ุญุฏูˆุฏู‡ุงุŒ ูˆู„ูŠุณ ู‡ู†ุงูƒ ุฌุจุงู„ ุฃูˆ ุจุญุงุฑูŒ ู„ูŠู‚ุน ุงู„ุชู…ูŠูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ููŠุจู‚ู‰ ููŠู‡ ุงู„ุงุดุชุจุงู‡ ุจุนุฏุŒ ูˆู„ุฃู† ุงู„ุดุงู… ู…ูˆุฑุฏ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู‘ูŽู„ุงู… ูˆุงู„ุฃูŽุจุฏุงู„ุŒ ูˆููŠู‡ ุฎุตุงุฆุต ุฃุฎุฑู‰ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ุซู… ุฃุฑุงุฏ ุงู„ู…ุตู†ู‘ูู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุญูŽุจูŽ ุญููƒู’ู…ูŽู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌูˆุงู†ุจู ูˆุงู„ุฃุทุฑุงูุŒ ูุณู…ู‰ ุงู„ุดูŽุฑู’ู‚ูŽ ูˆุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ุบุฑุจุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุนุธู… ุงู„ู…ุนู…ูˆุฑุฉ ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุฌู‡ุฉู ูู‚ุทุŒ ูˆุฃุฑุงุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดุฑู‚ู ุดูŽุฑู’ู‚ูŽ ุฏุงุฎู„ ุงู„ุนุฑุจุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุฅูุณู„ุงู… ู„ู… ูŠุฎุฑุฌ ู…ู† ุจุนุฏุŒ ุจู„ ุดูŽุฑู’ู‚ูŽ ุงู„ุญุฑู…ูŠู† ุงู„ุดุฑูŠููŠู† ูƒุงู„ุนุฑุงู‚ ูˆู†ุฌุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ุนูุฑู ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูู„ุง ุชุฑุงุฏ ู…ู†ู‡ ุฅู„ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุจู„ุงุฏ ุฏูˆู† ุดูŽุฑู’ู‚ู ุงู„ุนุงู„ู… ูƒูู„ู‘ูู‡ุŒ ูˆุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุดุฑู‘ูู‚ูˆุง ุฃูˆ ุบุฑู‘ูุจูˆุงยป ุฃูŠุถู‹ุง ูŠูƒูˆู† ููŠ ุฃู‡ู„ู ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุนู†ุฏู‡ุŒ ู„ุง ูƒู…ุง ูˆูŽู‡ูู…ูŽ ุงุจู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ุŒ ุจู„ ุฃู‚ูˆู„ ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุตู†ู‘ูู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุชุฑุฌู…ุชู‡ ู…ูู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฃุจูŠ ุฃูŠูˆุจ ูˆูŽุจูŽู†ูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู„ู…ู‘ูŽุง ูƒุงู† ุญุฏูŠุซูู‡ ุฎุงุตู‹ุง ุจุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฌู…ูŠุนู‹ุง ู…ุน ุนูู…ููˆู…ู ุฃูŽู„ูุงุธูู‡ุŒ ุนูŽุจู‘ูŽุฑ ุฃูŠุถู‹ุง ุนู„ู‰ ู†ู‡ุฌ ุชุนุจูŠุฑู‡ุŒ ููŽู‡ูŽู„ุง ุญู…ู„ูˆู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุนู…ูˆู… ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ููƒู…ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ ู…ุน ุนูู…ููˆู…ู ุฃู„ูุงุธูู‡ู ู…ุญู…ูˆู„ูŒ ุนู„ู‰ ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ุฃู‡ู„ู ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูุจุฌู†ุจู‡ ู‚ูˆู„ู ุงู„ู…ุตู†ู‘ูู ุฑุญู…ู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคู )

ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ู…ุดุฑู‚ ูˆุงู„ู…ูŽุบู’ุฑูุจ ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉุŒ ุจู„ ู‡ูŠ ู…ุฃุฎูˆุฐุฉูŒ ู…ู†ู‡ ูู„ูŠุญู…ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆู…ุง ุงู„ู†ู‘ูŽูƒูุฑู ููŠู‡ ูˆู…ุง ุงู„ุจูุนู’ุฏูุŸ ุซู… ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุฅู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ููŠ ุงู„ุบุงุฆุทู ูˆุงู„ุจูˆู„ูุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนู†ุฏู‡ ููŠู‡ ุญุฏูŠุซ ุบูŠุฑู‡ุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุชุฑุฌู…ุชู‡ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุบูŠุฑู ู†ุงุฏุฑู ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ุตู†ู‘ูู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰.
ูˆุฃู…ุง ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ยซู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู…ุดุฑู‚ ูˆุงู„ู…ุบุฑุจ ู‚ุจู„ุฉยป. ูˆุญุณู‘ูŽู†ู‡ ูˆุตุญุญู‡ุŒ ูู…ุนู†ุงู‡ ูƒู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡: ยซุฅุฐุง ุฌูŽุนูŽู„ู’ุช ุงู„ู…ุบุฑุจ ุนู† ูŠู…ูŠู†ูƒุŒ ูˆุงู„ู…ุดุฑู‚ ุนู† ูŠุณุงุฑูƒุŒ ูู…ุง ุจูŠู†ู‡ู…ุง ู‚ูุจู„ุฉุŒ ุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ุชูŽ ุงู„ู‚ูุจู„ุฉยปุŒ ูˆู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุงู„ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒ ุฃู†ู‡ ู‚ูุจู„ุฉ ู„ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุดุฑู‚ุŒ ูู…ุคูˆู‘ูŽู„ ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ูŠุณ ุงู„ู…ุฑุงุฏู ู…ู† ุฃู‡ู„ู ุงู„ุดุฑู‚ ูƒู„ู‘ูŽู‡ู…ุŒ ุจู„ ุฃู‡ู„ ุจูุฎุงุฑู‰ ูˆุณูŽู…ูŽุฑู’ู‚ูŽู†ู’ุฏูŽ ูˆุจูŽู„ู’ุฎุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุจู„ุงุฏูŽู‡ู… ููŠ ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ุงู„ุตูŠูุŒ ูˆู‚ูุจู’ู„ูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ุจูŠู† ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ุงู„ุตูŠู ูˆู…ุดุฑู‚ ุงู„ุดุชุงุกุŒ ูุญูŠู†ุฆุฐู ุตุญ ู‚ูˆู„ู‡: (ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู…ุดุฑู‚) ุฃูŠ: ู…ุดุฑู‚ ุงู„ุดุชุงุก (ูˆุงู„ู…ุบุฑุจ) ุฃูŠ: ู…ุบุฑุจ ุงู„ุตูŠู ู‚ุจู„ุฉุŒ ูˆุฅู„ุง ูุธุงู‡ุฑู‡ ุบูŠุฑู ู…ุณุชู‚ูŠู….

โ€Œโ€Œ30 - ุจุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽุงุชู‘ูŽุฎูุฐููˆุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู…ูุตูŽู„ู‹ู‘ู‰} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 125].
395 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูู‰ู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ุทูŽุงููŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุทููู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠูŽุฃู’ุชูู‰ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุทูŽุงููŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุณูŽุจู’ุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุทูŽุงููŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ููู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูุณู’ูˆูŽุฉูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŒ. ุฃุทุฑุงูู‡ 1623ุŒ 1627ุŒ 1645ุŒ 1647ุŒ 1793 - ุชุญูุฉ 7352
396 - ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฌูŽุงุจูุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุทููˆููŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู. ุฃุทุฑุงูู‡ 1624ุŒ 1646ุŒ 1794 - ุชุญูุฉ 2544
395 - ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ู„ูƒู… ููŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุณูˆุฉ ุญุณู†ุฉ) ูˆู…ุฑุงุฏูู‡ู ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ูŠุณ ุนู†ุฏูŠ ุตุฑูŠุญ ุงู„ู†ู‡ูŠุŒ ูุฏุนูˆุง ุงู„ุงุญุชู…ุงู„ุงุชุŒ ูˆุงู‚ุชุฏูˆุง ุจุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆููŠู‡ ุชุนุฑูŠุถูŒ ุฅู„ู‰ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ูˆู…ุฐู‡ุจู‡: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ููู’ุฑูุฏูŽ ุจุงู„ุญุฌู‘ู ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนู†ุฏู‡ ู‡ุฏูŠูŒ ูŠูŽู†ู’ููŽุณูุฎ ุญูŽุฌู‘ูู‡ู ุจู…ุฌุฑู‘ูŽุฏู ุฑุคูŠุชู‡ู ุงู„ุจูŠุชูŽุŒ ูˆูŠุตูŠุฑู ุนู…ุฑุฉ ูู„ูˆ ูˆู‚ู ุจุนุฑูุฉูŽ ูˆู„ู… ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ ู…ูƒุฉูŽุŒ ูˆู„ู… ูŠูŽู†ู’ุธูุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุจูŠุชุŒ ุตุญ ุญุฌู‡ุŒ ูุฅุฐุง ุทุงู ู„ูุนูู…ู’ุฑูŽุชูู‡ู ุฌุงุฒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽ ุงู…ุฑุฃุชูŽู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุณุนูŠู‡ ู„ู‡ุง ุฎู„ุงูู‹ุง ู„ู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุชูŠู†ุŒ ูุฃุฌุงุจ ุงุจู†ู ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฅุดุงุฑุฉู‹ุŒ ูˆุฌุงุจุฑูŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุตุฑุงุญุฉู‹ุŒ ูˆู‚ุงู„: ู„ุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุจู†ู‘ูŽู‡ุง ุญุชู‰ ูŠูŽุทููˆู ุจูŠู† ุงู„ุตูุง ูˆุงู„ู…ูŽุฑููˆูŽุฉุŒ ูŠุนู†ูŠ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ู„ู‡ ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽู„ู‘ูู„ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุงู„ุฌู…ุงุน ุฅู„ุง ุจุนุฏู‡.
397 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุณูŽูŠู’ูู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูุชูู‰ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ุชู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌูุฏู ุจูู„ูŽุงู„ุงู‹ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุจูู„ูŽุงู„ุงู‹ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ุฃูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฑููŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุณูŽุงุฑูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ููู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู. ุฃุทุฑุงูู‡ 468ุŒ 504ุŒ 505ุŒ 506ุŒ 1167ุŒ 1598ุŒ 1599ุŒ 2988ุŒ 4289ุŒ 4400 ุชุญูุฉ 7400ุŒ 2037 - 110/ 1

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูก)

397 - ู‚ูˆู„ู‡: (ุฏุฎู„ ุงู„ูƒุนุจุฉ) ูˆู‡ุฐุง ููŠ ูุชุญ ู…ูƒุฉุŒ ูˆู„ู… ูŠูŽุนู’ุชูŽู…ุฑ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฑุฉุŒ ูˆุฏูŽุฎูŽู„ูŽู‡ุง ุจุฏูˆู† ุฅุญุฑุงู…ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฃูŠุถู‹ุง ู…ู† ู…ุงุตุฏู‚ุงุช ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆุฃุญู„ู‘ูŽ ู„ูŠ ุณุงุนุฉ ู…ู† ุงู„ู†ู‡ุงุฑยป ุนู†ุฏู†ุง.
ู‚ูˆู„ู‡: (ูุณุฃู„ุชู ุจู„ุงู„ุง ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ุนู† ุงุจู†ู ุนู…ุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„: ยซู†ุณูŠุช ุจู„ุงู„ุง ุฃูŽู†ู’ ุฃุณุฃู„ูŽู‡ู ูƒู… ุตู„ู‰ยป. ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ูˆุงู„ุงุนุชู…ุงุฏ ุนู„ู‰ ู…ุง ุฑููˆููŠูŽ ุนู†ู‡ ููŠ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑุŒ ูˆูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ ุฃู†ู‡ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฑูŽูƒูŽุนุชูŠู† ู‡ู‡ู†ุง ุฃุฎุฐู‹ุง ุจุงู„ู…ุชูŠู‚ู†ุŒ ู„ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฐูƒุฑ ุจู„ุงู„ุง ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡. ุซู… ุฅู†ู‘ูŽ ุจู„ุงู„ุง ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠูุซุจุช ุงู„ุตู„ุงุฉูŽ ูˆูŠูŽู†ู’ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑุŒ ุนู„ู‰ ุนูƒุณ ุงุจู†ู ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง. ูˆุฌู…ุนู‡ู…ุง ุงู„ู…ุตู†ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŽุฃูŽุซู’ุจูŽุช ุงู„ุตู„ุงุฉูŽ ุนู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุฉ ุจู„ุงู„ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆุงู„ุชูƒุจูŠุฑูŽ ุนู„ู‰ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู‚ูˆู„ูŽ ุงู„ู…ูุซู’ุจูุช ุฃูˆู„ู‰.
ูˆุชุชุจุนุช ุงู„ูู‚ู‡ ู„ู„ุชูƒุจูŠุฑ ููŠ ุงู„ุจูŠุชูุŒ ูู„ู… ุฃุฑูŽ ุฃุญุฏู‹ุง ู…ู†ู‡ู… ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจู‡ุŒ ู…ุน ูˆุฑูˆุฏูู‡ู ููŠ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ. ู‚ู„ุชู: ูˆู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฎู’ุทูุฑ ุจุงู„ุจุงู„ู ูˆุฌู‡ ุขุฎุฑ ููŠ ุฏูุน ุงู„ุชุนุงุฑุถ ุจูŠู† ุญุฏูŠุซู ุจู„ุงู„ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุจุฃู† ูŠู‚ุงู„:
ุฅู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏุฎู„ู‡ุง ููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ูˆุฏุงุน ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ููŠูุญู’ู…ูŽู„ ุงู„ู†ููŠ ูˆุงู„ุฅูุซุจุงุช ุนู„ู‰ ุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏ ุงู„ูˆุงู‚ุนุชูŠู†ุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซูŠู† ุฐู‡ุจูˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุชุฑุฌูŠุญู ุฏูˆู† ุงู„ุชู‘ูŽุทู’ุจูŠู‚. ูˆููŠ ยซุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ุฃูŽุฒู’ุฑูŽู‚ูŠยป: ุฃู†ู‡ ุณุฃู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุนู† ุงู„ุตู„ุงุฉู ููŠ ุงู„ุจูŠุช ูู‚ุงู„: ยซููŠู‡ ุตู„ุงุฉุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู„ูŠุณุช ุฐุงุช ุฑูƒูˆุนู ูˆุณุฌูˆุฏูุŒ ุจู„ ู‡ูŠ ุชูƒุจูŠุฑูŒุŒ ูˆุชุณุจูŠุญูŒุŒ ูˆุงุณุชุบูุงุฑูŒ ู…ู† ุบูŠุฑู ู‚ุฑุงุกุฉูุŒ ูƒุตู„ุงุฉู ุงู„ุฌูŽู†ูŽุงุฒุฉยป. ูููŠู‡ ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ู†ููŠ ุงู„ูุงุชุญุฉ ููŠ ุตู„ุงุฉู ุงู„ุฌู†ุงุฒูŽุฉู ุนู†ุฏ ุงุจู†ู ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ุฎู„ุงูู ู…ุง ููŽู‡ูู…ูŽู‡ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ุฑุญู…ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ูŠูŽุชูŽุจูŽุงุฏุฑู ุฅู„ู‰ ุฐู‡ู†ูŠ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽ ููŠ ุงู„ุจูŠุช ู„ุนู„ู‡ ูŠูƒูˆู†ู ุจุฑูุน ุงู„ุฃูŠุฏูŠ ูƒุงู„ุชุญุฑูŠู…ุฉู ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ู‡ ุงู„ุดุงูุนูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ุฏ ุฑุคูŠุฉ ุงู„ุจูŠุช. ูˆู†ูุงู‡ ุงู„ุทุญุงูˆูŠุŒ ูˆูƒู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุญู†ููŠุฉ ุฑุญู…ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ุฏ ุงุณุชู„ุงู…ู ุงู„ุญูŽุฌูŽุฑ.
ุซู… ุชุชุจุนุชู ู…ุง ูƒุงู† ุงุจู†ู ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ููŠ ุตู„ุงุฉู ุงู„ุฌู†ุงุฒูŽุฉู ููŽุธูŽู‡ุฑ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠูŽูƒูู† ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ููŠู‡ุง ุฅู„ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุชุญุฑูŠู…ุฉูุŒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ุง ูŠูƒูˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุนู†ุฏ ุงู„ุชูƒุจูŠุฑู ุฏุงุฎู„ูŽ ุงู„ุจูŠุช ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆู„ู… ุฃุฌุฏ ุนู„ูŠู‡ ุฑูˆุงูŠุฉู‹ ุตุฑูŠุญุฉุŒ ูˆุฃู…ุง ู…ุดุงูŠุฎู ุจูŽู„ู’ุฎ ู…ู†ู‘ูŽุงุŒ ูุฐู‡ุจูˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑูุนู ุนู†ุฏ ุงู„ุชูƒุจูŠุฑุงุชู ููŠ ุตู„ุงุฉู ุงู„ุฌูŽู†ูŽุงุฒูŽุฉู. ูˆุณูŽู†ูŽุญูŽ ู„ูŠ ุจุงู„ุฑูุน ุนู†ุฏ ุงู„ุงุณู’ุชูู„ุงู… ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนูŽ ููŠ ุงู„ุตู„ูˆุงุช ู„ุงุณู’ุชูู‚ู’ุจูŽุงู„ู ุงู„ุจูŠุช.
398 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ู†ูŽุตู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุฏูŽุนูŽุง ููู‰ ู†ูŽูˆูŽุงุญููŠู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููู‰ ู‚ูุจูู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 1601ุŒ 3351ุŒ 3352ุŒ 4288 - ุชุญูุฉ 5922
398 - ู‚ูˆู„ู‡: (ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุจู„ุฉ) ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฌู…ูˆุน. ูˆุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูŽ ุจู‡ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠุฉู ุนู„ู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ุฌูˆุงุฒู ุงู„ููŽุฑููŠุถุฉู ุฏุงุฎู„ูŽ ุงู„ุจูŠุชู ู„ุฅูู…ูƒุงู† ุงุณุชู‚ุจุงู„ ุงู„ู…ุฌู…ูˆุน.
ูˆู„ู†ุง ููŠู‡ ู…ุฌุงู„ ูˆุณูŠุน.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูข)

โ€Œโ€Œ31 - ุจุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุฌู‘ูู‡ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ุญูŽูŠู’ุซู ูƒูŽุงู†ูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽูƒูŽุจู‘ูุฑู’ยป.
399 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุฌูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุฒูุจู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู ุณูุชู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุฑูŽู‰ ุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูุจูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ููƒูŽ ููู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู) ููŽุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูููŽู‡ูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู - ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู - ู…ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุงู‘ู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ู‚ูุจู’ู„ูŽุชูู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุชูู‰ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง (ู‚ูู„ู’ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ูŠูŽู‡ู’ุฏูู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุตูุฑูŽุงุทู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู) ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ุŒ ููŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ููู‰ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู. ููŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽููŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ููˆุง ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู. ุฃุทุฑุงูู‡ 40ุŒ 4486ุŒ 4492ุŒ 7252 - ุชุญูุฉ 1804
400 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ูƒูŽุซููŠุฑู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุตูŽู„ู‘ูู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชูู‡ู ุญูŽูŠู’ุซู ุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽุชู’ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ููŽุฑููŠุถูŽุฉูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ููŽุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูŽ. ุฃุทุฑุงูู‡ 1094ุŒ 1099ุŒ 4140 - ุชุญูุฉ 2588
ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจู ู…ุฃุฎูˆุฐูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‚ุฑุขู†.
ู‚ูˆู„ู‡: (ุญูŠุซ ูƒุงู†) ู…ุง ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ู†ู‡ ุญูŠุซ ูƒุงู†ุช ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉุŒ ุฃูˆ ุญูŠุซ ูƒุงู† ู…ุณู‚ุชุจูู„ุงุŒ ูˆุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู ู…ุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠู†ุจุบูŠ ู„ู‡ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ู ุฅู„ูŠู‡ุง ุนู†ุฏ ุงู„ุชุญุฑูŠู… ุซู… ูŠูุฑู’ุณูู„ ุฏุงุจุชูŽู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุชุณูŠุฑ ุญูŠุซ ุดุงุกุชุŒ ูˆูˆุณุน ููŠู‡ ุงู„ุญู†ููŠุฉ ูู„ู… ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑูุทูˆุง ุงู„ุงุณุชู‚ุจุงู„ ุนู†ุฏ ุงู„ุชุญุฑูŠู…ุฉ ุฃูŠุถู‹ุง.
ุซู… ุฅู†ูŠ ุชุฑุฏุฏุช ููŠ ุฑุณุงู„ุชูŠ ุฃู†ู‘ูŽ ู‚ูŽู„ู’ุจูŽ ุงู„ุตู„ุงุฉู ุงู„ุชุญุฑูŠู…ุฉ ุฃูˆ ู…ูˆุถุน ุงู„ุชุฃู…ูŠู†. ูˆุงู„ุงู‡ุชู…ุงู… ููŠ ุงู„ุดุฑุน ูˆุฅู†ู’ ูƒุงู† ุจุงู„ุชุญุฑูŠู…ุฉ ู„ูƒู† ุงู„ู‚ู„ุจ ู‡ูˆ ุงู„ุซุงู†ูŠ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃุฌุฑ ููŠ ุฅุฏุฑุงูƒ ุงู„ุชุญุฑูŠู…ุฉ ุฃุฌุฑ ุงู„ู…ุจุงุฏุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ุฃู…ุง ู…ุบูุฑุฉ ุงู„ุฐู†ูˆุจู ุจู…ุง ุชู‚ุฏู… ูˆู…ุง ุชุฃุฎุฑ ูููŠ ุฅุฏุฑุงูƒ ุงู„ุชุฃู…ูŠู† ู‡ูˆ ุงู„ู‚ู„ุจ ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ุจู‚ูŠ ุฅุฏุฑุงูƒ ุงู„ุฑูƒุนุฉ ุจุฅุฏุฑุงูƒ ุงู„ุฑูƒูˆุน ูู„ูŠุณ ู„ูƒูˆู†ู‡ ู‚ู„ุจู‹ุง ุจุงุนุชุจุงุฑ ุฃู†ู‘ูŽ ุฅุฏุฑุงูƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒุนุฉ ุฅู„ู‰ ุฃูŠ ุฌุฒุก ู…ู†ู‡ุง ูู‡ูˆ ู„ู‚ุงุตุฑู ุงู„ู‡ู…ู‘ูŽุฉู ุฅุฐ ู„ู… ูŠููˆูŽูู‘ูŽู‚ู’ ู„ุฅูุฏุฑุงูƒู ุงู„ุชุฃู…ูŠู† ูˆูุงุช ุนู†ู‡ุŒ ุซู… ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ููŠ ุงู„ุฑู‘ููƒูˆุนูุŒ ุนูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุงู„ุดุฑุน ู…ูุฏู’ุฑููƒู‹ุง ู„ู„ุฑูƒูˆุนุŒ ูˆู„ุฐุง ูƒุงู† ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠู‚ูˆู„: ู„ุง ุชุณุจูู‚ู’ู†ูŠ ุจุขู…ูŠู†. (ุนู†ุฏ ู…ุงู„ูƒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰) ููƒุงู† ูŠู‡ุชู… ุจุขู…ูŠู† ู…ุง ู„ู… ูŠูƒู† ูŠู‡ุชู… ุจุงู„ูุงุชุญุฉ. ูˆู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽู‡ู ู‚ุงุฆู„ุง ุจุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ุฅูู…ุงู…ุŒ ู…ุน ุฃู†ู‡ ูŠุฑุงุนูŠ ุขู…ูŠู† ูˆู„ุง ูŠุจุงู„ูŠ ุจุงู„ูุงุชุญุฉ ู„ุฃู†ู‡ ุตุญุงุจูŠ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู… ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุขู…ูŠู† ู‡ูˆ ุงู„ุทุงุจุนุŒ ุฃู…ุง ุงู„ูุงุชุญุฉ ูู‚ุฏ ูƒูŽููŽู‰ ุนู†ู‡ ุฅู…ุงู…ู‡ู ุจุฎู„ุงู ุขู…ูŠู†ุŒ ูุฅูู†ู‡ ูˆุธูŠูุชูู‡ูุŒ ูˆู„ุง ูŠู†ูˆุจ ุนู†ู‡ ุฅู…ุงู…ู‡.
ู‚ูˆู„ู‡: (ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ โ€ฆ ุฅู„ุฎ ู‚ุทุนุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุทูŽูˆููŠู„ู ููŠ ู…ูุณูŠุก ุงู„ุตู„ุงุฉ.
ู‚ูˆู„ู‡: (ููŽุชูŽุญุฑู‘ูŽู ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู…ู) ู„ุง ูŠูู‚ุงู„ู ุฅู†ู‘ูŽู‡ ู†ูŽุณู’ุฎูŒ ููƒูŠู ุนู…ู„ูˆุง ุจุฎุจุฑ ุงู„ูˆุงุญุฏ. ู„ุฃู†ุง ู†ู‚ูˆู„: ุฃุตู„ู ุงู„ุฎุจุฑู ู‚ุทุนูŠุŒ ู†ุนู… ุจู„ูˆุบู‡ ุจุทุฑูŠู‚ ุธู†ู‘ููŠุŒ ูุงู„ุธู†ู‘ู ููŠ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ู„ุง ููŠ ุงู„ู†ุงุณุฎุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู„ู… ูŠูุคุซุฑ ููŠู‡ ุธู†ู‘ููŠุฉ ุงู„ุทุฑูŠู‚

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฃ)

ู„ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ุนู†ุฏู‡ู… ุฐุฑูŠุนุฉ ุงู„ุชุญู‚ูŠู‚ูุŒ ูˆุฃู…ูƒู† ู„ู‡ู… ุชุจูŠู† ุงู„ุญุงู„ ุจุฐู‡ุงุจู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูุงู„ุฃุตู„ู ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจุงู„ุนูŽู…ูŽู„ู ุนู„ู‰ ุงู„ุธู†ู‘ููŠ ุฅุฐุง ูƒุงู† ู‚ุทุนูŠู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃุตู„ู‡ุŒ ูˆู„ุฐุง ู„ู… ูŠูุดู’ุชูŽุฑุท ููŠ ุชุจู„ูŠุบ ุงู„ุฏูŠู† ุนุฏุฏ ุงู„ุชูˆุงุชุฑ ุนู†ุฏ ุฃุญุฏุŒ ูˆู„ุง ูŠูุณูŽูˆู‘ูŽุบู ู„ูƒุงูุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠู‚ูˆู„ ุฅู†ู‘ูŽ ุฏูŠู†ูŽูƒูู… ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒุงู† ู‚ุทุนูŠู‹ุง ููŠ ู†ูุณู‡ ู„ูƒู†ู‡ ู„ู…ู‘ุง ู„ู… ูŠูŽุจู’ู„ูุบ ุฅู„ูŠู‘ ุฅู„ุง ู…ูู†ู’ ุฃุฎุจุงุฑู ุงู„ุขุญุงุฏู ูู„ุง ูŠูƒูˆู† ุญุฌุฉู‹ ู…ู„ุฒู…ุฉู‹. ูˆู„ู… ูŠูŽูƒู’ุชูุจู‡ ุงู„ุฃุตูˆู„ูŠูˆู†ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุชู†ุจู‡ุชู ู„ู‡. ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑุชู‡ ููŠ ยซู†ูŠู„ ุงู„ูุฑู‚ุฏูŠู†ยป ูˆ ยซุฅูƒู’ููŽุงุฑู ุงู„ู…ู„ุญุฏูŠู†ยปุŒ ูˆู‚ุฏ ู…ุฑู‘ูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุญุซ ููŠ ุงู„ู…ู‚ุฏู…ุฉ ููŽุฑูŽุงุฌุนู‡ู ู…ุน ุจูŠุงู† ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู…ู‘ูŽุง ุชูŽูƒูŽูู‘ูŽู„ ุจุฅูุฎุจุงุฑูู‡ู… ู„ุฒูู… ุฃูŽู†ู’ ุชุตุญู‘ูŽ ุตู„ูˆุงุชูู‡ู… ุงู„ุชูŠ ุตู„ู‘ูŽูˆู’ู‡ุง ุฅู„ู‰ ุจูŠุช ุงู„ู…ู‚ู’ุฏูุณ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุจู„ูˆุบู ุงู„ู†ุงุณุฎ ุฅู„ูŠู‡ู…. ูˆู‚ุฏ ููŽุฑูŽุบู’ู†ูŽุง ู…ู† ุชุญู‚ูŠู‚ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุฎูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ููŠ ุตู„ุงุฉู ุงู„ุธู‡ุฑ ุฃูˆ ุงู„ุนุตุฑุŒ ูˆุตุฑุญ ุงู„ุญุงูุธ ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุญู„ุจูŠ ุงู„ุญู†ููŠ ููŠ ุดุฑุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชูŽุญู’ูˆููŠู„ูŽ ูƒุงู† ููŠ ุฑูƒูˆุนู ุงู„ุฑู‘ูŽูƒุนุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ. ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ยซุชูŠู…ุฑยป ุญูŽุฑูŽู‚ ูƒุชุจู‡ ูˆุชุตุงู†ูŠูู‡.

ูˆุงุนู„ู… ุฃู† ุงู„ูˆุงูˆ ููŠ ยซุชูŠู…ูˆุฑยป ุฅู†ู‘ูู…ุง ู‡ูˆ ุนู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจู ู…ูŽู†ู’ ูŠุฑุณู…ูˆู† ุงู„ุฅูุนุฑุงุจ ุจุงู„ุญุฑูƒุงุชู ููŠ ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุญุฑูˆู.
ู‚ูˆู„ู‡: (ู‡ุดุงู…) ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุชููˆููŠ ู…ุญู…ุฏูŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุจูŠุชู‡ุŒ ูˆููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูŠูˆู… ุชููˆููŠ ุงู„ูƒูุณูŽุงุฆูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆูƒุงู† ู…ุญู…ุฏูŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู‚ุงุถูŠู‹ุง ููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ู‘ูŽุฉุŒ ูˆู„ู…ุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุงู„ุฑุดูŠุฏ ู‚ุงู„: ุฏูู†ุง ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ูู‚ู‡ ูˆุงู„ู†ุญูˆ ู…ุนู‹ุง.
*ุฃูŽุณููู’ุชู ุนู„ู‰ ู‚ุงุถูŠ ุงู„ู‚ูุถูŽุงุฉู ู…ุญู…ุฏู โ€ฆ ูˆุฃุฐุฑูŠุชู ุฏู…ุนูŠ ูˆุงู„ูุคุงุฏู ุนู…ูŠุฏู
*ููŽู‚ูู„ู’ุชู ุฅุฐุง ู…ุง ุฃูŽุดู’ูƒูŽู„ูŽ ุงู„ุฎูŽุทู’ุจู ู…ูŽู†ู’ ู„ู†ุง โ€ฆ ุจุฅูŠุถุงุญู‡ ูŠูˆู…ู‹ุง ูˆุฃูŽู†ู’ุชูŽ ููŽู‚ููŠู’ุฏู
401 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฑููŠุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑูู‰ ุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽู‚ูŽุตูŽ - ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽุญูŽุฏูŽุซูŽ ููู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุดูŽู‰ู’ุกูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซูˆูŽู…ูŽุง ุฐูŽุงูƒูŽยป. ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง. ููŽุซูŽู†ูŽู‰ ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุจููˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุญูŽุฏูŽุซูŽ ููู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุดูŽู‰ู’ุกูŒ ู„ูŽู†ูŽุจู‘ูŽุฃู’ุชููƒูู…ู’ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูŽุดูŽุฑูŒ ู…ูุซู’ู„ููƒูู…ู’ุŒ ุฃูŽู†ู’ุณูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู†ู’ุณูŽูˆู’ู†ูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุณููŠุชู ููŽุฐูŽูƒู‘ูุฑููˆู†ูู‰ุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ููู‰ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ููŽู„ู’ูŠูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูŽุŒ ููŽู„ู’ูŠูุชูู…ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู’ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ูยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 404ุŒ 1226ุŒ 6671ุŒ 7249 - ุชุญูุฉ 9451 - 111/ 1
401 - ู‚ูˆู„ู‡: (ู„ุง ุฃุฏุฑูŠ ุฃุฒุงุฏ ุฃูˆ ู†ูŽู‚ูŽุตูŽ) ูˆุณูŠุฃุชูŠ ููŠ ุงู„ุจุงุจู ุงู„ุฐูŠ ุจุนุฏู‡ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏุฉูุŒ ูู„ุนู„ู‡ ุดูŽูƒู‘ูŽ ููŠู‡ ู…ุฑุฉู‹ ูˆุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจู‡ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰.
ู‚ูˆู„ู‡: (ูู„ูŠุชุญุฑู‘ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูŽ) ูˆุงู„ู…ุณุฃู„ุฉู ุนู†ุฏู†ุง ููŠู…ู† ุนูŽุฑูŽุถูู‡ ุงู„ุดู‘ูŽูƒ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ุฑุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ูŽุŒ ูˆุฅู„ุง ุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽู‰ูŽ ูˆุนูŽู…ูู„ูŽ ุจูุบูŽู„ูŽุจูŽุฉ ุงู„ุธู†ู‘ูุŒ ูˆุฅู„ุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจุงู„ู…ูุชูŽูŠูŽู‚ู‘ูŽู†ู ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฃู‚ู„ ูˆุชูุตูŠู„ู‡ ููŠ ุงู„ูู‚ู‡ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐ ุจุงู„ุฃู‚ู„ ููŠ ุฌู…ูŠุนู ุงู„ุตู‘ููˆุฑู.
ุซู…ู‘ูŽ ุงุฎุชู„ููŽ ู…ุดุงูŠุฎูู†ูŽุง ููŠ ุฅูŠุฌุงุจู ุณุฌุฏุฉู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆู ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูˆุฑูŽุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉุŒ ูููŠ ยซุงู„ุฌูˆู‡ุฑุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู‘ูุฑูŽุฉยป ูˆ ยซุฑูŽุฏู‘ู ุงู„ู…ุญุชุงุฑยป ู†ู‚ู„ุง ุนู† ยซุงู„ุณุฑุงุฌ ุงู„ูˆู‡ุงุฌยป ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠุณุฌุฏู‡ุง ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฃู‚ุฑุจุŒ ูˆุงู„ุฃูƒุซุฑ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠุณุฌุฏู‡ุง ูƒู…ุง ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป. ูˆุฃู…ุง ููŠ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ ููŠุณุฌุฏ ู„ู„ุณู‡ูˆ ู‚ุทุนู‹ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูค)