Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆซเงŸเฆœเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆ†เฆฒเฆพ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆถเงเฆฎเฆฟเฆฐเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1353 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ููŠุถ ุงู„ุจุงุฑูŠ ุนู„ู‰ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (ุงู„ูƒุดู…ูŠุฑูŠ - ุช 1353 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆซเงŸเฆœเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆ†เฆฒเฆพ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆถเงเฆฎเฆฟเฆฐเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1353 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
โ€Œโ€Œูุงุฆุฏุฉ
ูˆุงุนู„ู… ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู…ุง ู…ุฑู‘ูŽ ุจุฏูŠุงุฑ ู‡ูˆุฏ ูˆุตุงู„ุญ ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู‘ูŽู„ุงู… ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฃุตุญุงุจูŽู‡ู ุฃู†ู’ ูŠุนุฌูู†ูˆุง ุจุจุฆุฑ ุตุงู„ุญ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ููุนู„ ุจุนุถูู‡ู… ูุฃู…ูŽุฑู‡ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุทุนู…ูŽู‡ ุฏุงุจุชูŽู‡ุŒ ูˆููŠู‡ ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุงู„ููŽุฑู’ู‚ ุจูŠู† ุงู„ุญูŠูˆุงู† ูˆุงู„ุฅูู†ุณุงู† ููŠ ู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุญูƒุงู…ุŒ ูˆู…ุง ููŠ ุงู„ููู‚ู‡ ูŠุฎุงู„ูู‡ ุดูŠุฆู‹ุง ูู„ูŠุญุฑุฑู‡.
433 - ู‚ูˆู„ู‡: (ู„ุง ุชุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ู‰ ู‡ุคู„ุงุก) .. ุฅู„ุฎ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŠ ู„ู…ู‘ูŽุง ู…ุฑูˆุง ุนู„ู‰ ุฏูŠุงุฑู ุซู…ูˆุฏ ุญุงู„ูŽ ุชูˆุฌู‡ู‡ู… ุฅู„ู‰ ุชุจูˆูƒ.

โ€Œโ€Œ54 - ุจุงุจ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููู‰ ุงู„ู’ุจููŠุนูŽุฉู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูŽุฏู’ุฎูู„ู ูƒูŽู†ูŽุงุฆูุณูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุงุซููŠู„ู ุงู„ู‘ูŽุชูู‰ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุตู‘ููˆูŽุฑูŽ. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูŠูุตูŽู„ู‘ูู‰ ููู‰ ุงู„ู’ุจููŠุนูŽุฉู ุฅูู„ูŽุงู‘ ุจููŠุนูŽุฉู‹ ูููŠู‡ูŽุง ุชูŽู…ูŽุงุซููŠู„ู.
434 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽุชู’ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽู†ููŠุณูŽุฉู‹ ุฑูŽุฃูŽุชู’ู‡ูŽุง ุจูุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุงุฑููŠูŽุฉูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽุชู’ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ููˆูŽุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ูููŠู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู - ุฃูŽูˆู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู - ุจูŽู†ูŽูˆู’ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ู ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑููˆุง ูููŠู‡ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุตู‘ููˆูŽุฑูŽุŒ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุดูุฑูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 427ุŒ 1341ุŒ 3873 - ุชุญูุฉ 17075
ู‚ูˆู„ู‡: (ู‚ุงู„ ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆู‡ุฐุง ุญูŠู† ููŽุชูŽุญ ุงู„ุดุงู… ูˆูŽุตูŽู†ูŽุน ู„ู‡ ุฑุฌู„ ู…ูู†ู’ ุนูุธูŽู…ูŽุงุฆูู‡ู… ู…ุฃุฏุจุฉู‹ ูˆู‚ุงู„: ุฃูุญุจ ุฃู† ุชุฌูŠุฆู†ูŠ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ โ€ฆ ุฅู„ุฎ.
ู‚ูˆู„ู‡: (ุชู…ุซุงู„) ู…ุฎุตูˆุต ุจุตูˆุฑุฉ ุงู„ุญูŠูˆุงู†.

โ€Œโ€Œ55 - ุจุงุจ
435 ูˆ 436 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูู‰ู‘ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูู‰ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุทูŽููู‚ูŽ ูŠูŽุทู’ุฑูŽุญู ุฎูŽู…ููŠุตูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงุบู’ุชูŽู…ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุง ูƒูŽุดูŽููŽู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ยซู„ูŽุนู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐููˆุง ู‚ูุจููˆุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏูŽยป. ูŠูุญูŽุฐู‘ูุฑู ู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนููˆุง. ุญุฏูŠุซ 435 ุฃุทุฑุงูู‡ 1330ุŒ 1390ุŒ 3453ุŒ 4441ุŒ 4443ุŒ 5815 - ุชุญูุฉ 16310 - 119/ 1 ุญุฏูŠุซ 436 ุฃุทุฑุงูู‡ 3454ุŒ 4444ุŒ 5816 - ุชุญูุฉ 5842
437 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐููˆุง ู‚ูุจููˆุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏูŽยป. ุชุญูุฉ 13233
437 - ู‚ูˆู„ู‡: (ู‚ุงุชู„ ุงู„ู„ู‡) ู…ุญุงูˆุฑุฉ ููŠ ู…ุนู†ู‰ ู„ุนู† ุงู„ู„ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูฅ)

โ€Œโ€Œ56 - ุจุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุฌูุนูู„ูŽุชู’ ู„ูู‰ูŽ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู‹ุง ูˆูŽุทูŽู‡ููˆุฑู‹ุงยป
438 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูู†ูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽูŠู‘ูŽุงุฑูŒ - ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุฃูุนู’ุทููŠุชู ุฎูŽู…ู’ุณู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุทูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ู‚ูŽุจู’ู„ูู‰ุŒ ู†ูุตูุฑู’ุชู ุจูุงู„ุฑู‘ูุนู’ุจู ู…ูŽุณููŠุฑูŽุฉูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฌูุนูู„ูŽุชู’ ู„ูู‰ูŽ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู‹ุง ูˆูŽุทูŽู‡ููˆุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ูู…ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‰ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽุชู’ู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽู„ู’ูŠูุตูŽู„ู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูุญูู„ู‘ูŽุชู’ ู„ูู‰ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽุงุฆูู…ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ูŠูุจู’ุนูŽุซู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุจูุนูุซู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูƒูŽุงูู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฃูุนู’ุทููŠุชู ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉูŽยป. ุทุฑูุงู‡ 335ุŒ 3122 - ุชุญูุฉ 3139
435 - 436 - ู‚ูˆู„ู‡: (ู„ู…ุง ู†ุฒู„ ุจุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŠ ุงู„ู…ูˆุชุŒ ูˆุญุงุตู„ู‡: ุงุจุชู„ูŠ ุจู…ุฑุถู ุงู„ู…ูˆุช. ูˆุงุฎุชู„ููˆุง ููŠ ุชุฎุฑูŠุฌ ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุฑูƒูŠุจุŒ ูู‚ุงู„ ู†ุงุธุฑ ุงู„ุฌูŠุด ุงู„ู†ุญูˆูŠ: ุฅู† ู…ุฑ ุจู‡ ู…ุนู†ุงู‡ ุฃูˆู‚ุน ุงู„ู…ุฑูˆุฑ ุจู‡ ูˆู‚ุงู„ ุขุฎุฑูˆู†: ุจู„ ุงู„ุฌุงุฑ ูˆุงู„ู…ุฌุฑูˆุฑ ู†ุงุฆุจ ุงู„ูุงุนู„ุŒ ูˆุงู„ุฃูˆู„ ุฃู‚ุฑุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ููŽู‡ู….
ู‚ูˆู„ู‡: (ุงุบุชู…ู‘ูŽ) "ูƒู‡ู‡ู†ุง".

โ€Œโ€Œ57 - ุจุงุจ ู†ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ููู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู
439 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ููŠุฏูŽุฉู‹ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุณูŽูˆู’ุฏูŽุงุกูŽ ู„ูุญูŽู‰ูู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูุŒ ููŽุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ููˆู‡ูŽุงุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ุตูŽุจููŠู‘ูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูุดูŽุงุญูŒ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุณููŠููˆุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽุชู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽู…ูŽุฑู‘ูŽุชู’ ุจูู‡ู ุญูุฏูŽูŠู‘ูŽุงุฉูŒ ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ู…ูู„ู’ู‚ู‹ู‰ุŒ ููŽุญูŽุณูุจูŽุชู’ู‡ู ู„ูŽุญู’ู…ู‹ุง ููŽุฎูŽุทูŽููŽุชู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ููŽุงู„ู’ุชูŽู…ูŽุณููˆู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏููˆู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ููŽุงุชู‘ูŽู‡ูŽู…ููˆู†ูู‰ ุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ููŽุทูŽููู‚ููˆุง ูŠูููŽุชู‘ูุดููˆู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ููŽุชู‘ูŽุดููˆุง ู‚ูุจูู„ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูู‰ ู„ูŽู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉูŒ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุฅูุฐู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽุชู ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู‘ูŽุงุฉู ููŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุชู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ุงุชู‘ูŽู‡ูŽู…ู’ุชูู…ููˆู†ูู‰ ุจูู‡ู - ุฒูŽุนูŽู…ู’ุชูู…ู’ - ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูŽุฑููŠุฆูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ููŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุชู’. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฎูุจูŽุงุกูŒ ููู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุฃูŽูˆู’ ุญููู’ุดูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุฃู’ุชููŠู†ูู‰ ููŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซู ุนูู†ู’ุฏูู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ู„ูุณู ุนูู†ู’ุฏูู‰ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู‹ุง ุฅูู„ูŽุงู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’:
*ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ูˆูุดูŽุงุญู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนูŽุงุฌููŠุจู ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง โ€ฆ ุฃูŽู„ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽู„ู’ุฏูŽุฉู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ุฌูŽุงู†ูู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุดูŽุฃู’ู†ููƒู ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุนูุฏููŠู†ูŽ ู…ูŽุนูู‰ ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏู‹ุง ุฅูู„ูŽุงู‘ ู‚ูู„ู’ุชู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽุชู’ู†ูู‰ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู. ุทุฑูู‡ 3835 - ุชุญูุฉ 16830 - 120/ 1
ูˆูƒูŽุฑูู‡ูŽู‡ ุงู„ุญู†ููŠุฉ ู„ู„ุฑุฌุงู„ ุฅู„ุง ู„ุบุฑูŠุจู ููƒูŠู ุจุงู„ู†ุณุงุกุŸ ูˆุงู„ูˆู‚ุงุฆุน ุงู„ู…ุฎุตูˆุตุฉ ู…ุน ุงู„ุงุญุชูุงูุงุช ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ุช ุจู‡ุง ู„ุง ุชู‚ูˆู… ุญุฌุฉ ู„ู„ุฅููƒู’ุซูŽุงุฑ ูˆุงู„ุชูˆุณูุนุฉ ุงู„ุชูŠ ุฃุฑุงุฏูŽู‡ุง ุงู„ู…ุตู†ู‘ูู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูู„ูŠู‚ุชุตุฑ ุนู„ู‰ ู…ูˆุฑุฏู‡ุงุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุตู†ู‘ูู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูŠูŽุชูŽู…ูŽุณูƒ ู…ู† ุงู„ุฑูุฎุตู ููŠุฌุนู„ู‡ุง ุนุฒุงุฆู… ู…ุน ุฃู†ู‘ูŽ ุชู„ูƒ ุงู„ูˆู‚ุงุฆุน ูƒุงู†ุช ู„ู…ูƒุงู† ุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑุฉุŒ ูˆูŠูู†ุงุณุจ ุฅุฎู…ุงู„ูŽู‡ุง ุฅู„ุง ุฅุนู…ุงู„ู‡ุงุŒ ูููŠ ุงู„ู…ูุดู’ูƒูŽุงุฉ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑุฌู„ูŠู† ุฑูุนุง ุฃุตูˆุงุชูŽู‡ู…ุง ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ู…ุง ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ยซู„ูˆ ูƒูู†ู’ุชู…ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู„ู ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ู„ูŽุนูŽุฒู‘ูŽุฑู’ุชููƒู…ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูฆ)

ุฃุชุฑูุนุงู† ุฃุตูˆุงุชูƒู…ุง ููŠ ู…ุณุฌุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูƒุชุจ ููŠ ุนุจุฏ ุงู„ูˆู‡ุงุจ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ุฏููŠ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ูŠูŽุฏู‚ ุงู„ู‡ุงูˆู†(1) ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ.
439 - ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆู„ููŠุฏูŽุฉ) ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠูุทู„ู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅูู…ุงุก ุฎุงุตุฉู‹ุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ูƒุงู† ูŠูุญุตู‘ูู„ููˆู† ู…ู†ู‡ุง ุงู„ุฃูˆู„ุงุฏ ุจูู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ูŠู…ูŠู†.
ู‚ูˆู„ู‡: (ุณูˆุฏุงุก) "ุณุงู†ูˆู„ุง".
ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆุดูŽุงุญูŒ ุฃุญู…ุฑ) "ุณุฑุฎ ุฌุฑุงุค".
ู‚ูˆู„ู‡: (ุณููŠููˆุฑ) "ุชุณู…ู‡".
ู‚ูˆู„ู‡: (ุฎูุจูŽุงุก) ุงู„ุฎูŽูŠู’ู…ูŽุฉ ุงู„ูƒุจูŠุฑุฉุŒ ูˆุงู„ุญููู’ุด ุงู„ุตุบูŠุฑุฉ ู…ู†ู‡ุง.

โ€Œโ€Œ58 - ุจุงุจ ู†ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ููู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุฑูŽู‡ู’ุทูŒ ู…ูู†ู’ ุนููƒู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽูƒูŽุงู†ููˆุง ููู‰ ุงู„ุตู‘ููู‘ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุจูŽูƒู’ุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ููู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุกูŽ. ุชุญูุฉ 945
440 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ู†ูŽุงููุนูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ูŽุงู…ู ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุดูŽุงุจูŒู‘ ุฃูŽุนู’ุฒูŽุจู ู„ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ููู‰ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ุฃุทุฑุงูู‡ 1121ุŒ 1156ุŒ 3738ุŒ 3740ุŒ 7015ุŒ 7028ุŒ 7030 - ุชุญูุฉ 8173
ู‚ูˆู„ู‡: (ุฑูŽู‡ู’ุทูŒ ู…ู† ุนููƒู’ู„ู) ูˆู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ุงุฌุชูˆูˆุง ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูƒุงู† ู…ู† ุฃู…ุฑู‡ู… ู…ุง ูƒุงู†.
ู‚ูˆู„ู‡: (ููƒุงู†ูˆุง ููŠ ุงู„ุตู‘ููู‘ูŽุฉ) ูˆุตูŽุฑู‘ูŽุญ ุงู„ู…ุตู†ู‘ูู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ููุฉูŽ ูƒุงู†ุช ุฏูŽุงุฎูู„ูŽ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ูˆู‚ุฏ ู…ุฑู‘ูŽ ู…ุง ููŠู‡.
ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู†ู ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ โ€ฆ ุฅู„ุฎ ูˆู‡ุฐู‡ ู‚ูุทุนุฉ ู…ู† ุญุฏูŠุซู ุทูˆูŠู„ู ูŠุฃุชูŠ ููŠ ุนู„ุงู…ุงุชู ุงู„ู†ู‘ูุจูˆุฉ ููŠ ุถููŠุงูุฉ ุฃูŽุถู’ูŠูŽุงูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชุฃุฎุฑู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุงู„ุญูŽู„ูู ุนู„ู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุฃูŽูƒู’ู„ูุŒ ูˆููŠู‡ ู‚ุตู‘ูŽุฉ ุจูŽุฑูƒุฉู ุงู„ุทุนุงู… ูˆู‡ูˆ ุดุงุจูŒ ุฃุนุฒุจ.
ู‚ู„ุชู: ูˆู„ุง ุชูŽู…ุณูƒูŽ ููŠู‡ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงุจู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูƒุงู† ุฃูŽุญู’ูˆูŽุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆุฃูู‚ุฑูŽ ู…ู† ุงู„ุบุฑุจุงุกุŒ ู„ู… ูŠูƒู† ู„ู‡ ุจูŠุชูŒ ูˆู„ุง ุดูŠุกุŒ ูุฅุฐุง ุฌุงุฒ ู„ู„ุบุฑูŠุจ ุฃู† ูŠูŽู†ูŽุงู…ูŽ ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ููƒูŠู ุจู‡.
441 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุญูŽุงุฒูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุญูŽุงุฒูู…ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽูŠู’ุชูŽ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ููู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ููƒูยป. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูู‰ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ุดูŽู‰ู’ุกูŒุŒ ููŽุบูŽุงุถูŽุจูŽู†ูู‰ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุนูู†ู’ุฏูู‰. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ--------------------------------------------
(1) ู‚ู„ุช ูˆู‡ุฐุง ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุง ุชู…ู†ุนูˆุง ุฅู…ุงุก ุงู„ู„ู‡ ุนู† ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุณุงุฌุฏุŒ ูˆู…ุน ุฐู„ูƒ ู‚ุงู„ุช ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูˆ ุดุงู‡ุฏ ู…ุง ุฃูุณุฏุช ุงู„ู†ุณุงุก ุงู„ุขู† ู„ู…ู†ุนู‡ู† ุนู† ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุฑุงุนุงู‡ ุงู„ู…ูุชูŠูˆู†ุŒ ูู‡ุฐุง ู…ู† ุจุงุจ ุงุฎุชู„ุงู ุนุตุฑ ูˆุฒู…ุงู†ุŒ ู„ุง ุงุฎุชู„ุงู ุฏู„ูŠู„ ูˆุจุฑู‡ุงู†. ุซู… ุฃู‚ูˆู„ ุงู† ู…ุง ูŠุชุฑุดุญ ู…ู† ุนุงู…ุฉ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ู‡ูˆ ูƒูˆู† ุงู„ุชุจุงู‡ูŠ ุจุงู„ู…ุณุงุฌุฏ ูˆุงู„ุชุฒุฎุฑู ุจู‡ุง ู…ู† ุฃู…ุงุฑุงุช ุงู„ุณุงุนุฉ ุฏูˆู† ุงู„ุชุฌุตูŠุตุŒ ูุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุชุฌุตูŠุต ู„ู…ุนู†ู‰ ุตุญูŠุญ ุบูŠุฑ ุงู„ุชุจุงู‡ูŠ ูููŠู‡ ุฑุฎุตุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูง)

ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ยซุงู†ู’ุธูุฑู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ููˆูŽยป. ููŽุฌูŽุงุกูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‡ููˆูŽ ููู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุฑูŽุงู‚ูุฏูŒุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ู…ูุถู’ุทูŽุฌูุนูŒุŒ ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุฑูุฏูŽุงุคูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุดูู‚ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ุชูุฑูŽุงุจูŒุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู…ู’ุณูŽุญูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ยซู‚ูู…ู’ ุฃูŽุจูŽุง ุชูุฑูŽุงุจูุŒ ู‚ูู…ู’ ุฃูŽุจูŽุง ุชูุฑูŽุงุจูยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 3703ุŒ 6204ุŒ 6280 - ุชุญูุฉ 4714
442 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠููˆุณููู ุจู’ู†ู ุนููŠุณูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ููุถูŽูŠู’ู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุญูŽุงุฒูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ููู‘ูŽุฉูุŒ ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูุฏูŽุงุกูŒุŒ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฅูุฒูŽุงุฑูŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ูƒูุณูŽุงุกูŒุŒ ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุจูŽุทููˆุง ููู‰ ุฃูŽุนู’ู†ูŽุงู‚ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุจู’ู„ูุบู ู†ูุตู’ููŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงู‚ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุจู’ู„ูุบู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนูู‡ู ุจููŠูŽุฏูู‡ูุŒ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูุฑูŽู‰ ุนูŽูˆู’ุฑูŽุชูู‡ู. ุชุญูุฉ 13424
441 - ู‚ูˆู„ู‡: (ุฃูŠู† ุงุจู†ู ุนู…ู‘ููƒ) ูˆู‡ุฐู‡ ู…ุณุงู…ุญุฉ ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุจ ูˆู„ูŠุณ ุนู†ุฏ ุงู„ุนุฑุจ ุงู„ุชู†ู‚ูŠุฑ ููŠ ุงู„ุฃู†ุณุงุจุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุชูŽุนู„ู…ู‡ ุฃู‡ู„ ุงู„ู‡ู†ุฏ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‡ูู†ุฏููˆุณ.
ู‚ูˆู„ู‡: (ู‚ุฏ ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุฑุฏูŽุงุคู‡) ูˆุงู„ุฑุฏุงุก ููŠ ุงู„ู†ู‡ุงุฑุŒ ูˆุงู„ูƒุณุงุก ููŠ ุงู„ู„ูŠู„ ู„ู„ุญููู’ุธู ุนู† ุงู„ุจูŽุฑู’ุฏู ูˆุงู„ู‚ูŽุฑู‘ู.
ู‚ูˆู„ู‡: (ู‚ูู…ู’ ุฃุจุง ุชุฑุงุจ) ูˆููŠ ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุญ: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉ ุจููˆูŽุงุทุŒ ูˆูƒุงู† ุนู„ูŠูŒู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ูุณู’ุชูŽู„ู’ู‚ููŠูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽ ุดุฌุฑุฉู ู…ุชู„ุทุฎู‹ุง ููŠ ุงู„ุชูุฑูŽุงุจูุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุฃุจุง ุชูุฑูŽุงุจุŒ ูˆูŠู…ูƒู† ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ูƒูู„ุงู‡ู…ุง ูˆุฌู‡ูŠู† ู„ููƒูู†ูŠุชู‡ุŒ ู‚ู„ุชู: ูˆู„ุง ุชูŽู…ูŽุณู‘ููƒ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ ุฃูŠุถู‹ุง ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุฏ ู…ูŽุฑู‘ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุนู„ููŠู‘ูŽุง ูƒุงู†ุง ู…ูุฎู’ุชูŽุตู‘ูŽูŠู† ุจุจุนุถ ุฃุญูƒุงู…ู ุงู„ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุญุชู‰ ุฌุงุฒ ู„ู‡ู…ุง ุงู„ุงุฌุชูŠุงุฒ ุฌูู†ูุจู‹ุง ุฃูŠุถู‹ุง.

โ€Œโ€Œ59 - ุจุงุจ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽููŽุฑู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽููŽุฑู ุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูููŠู‡ู.
443 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽู„ูŽุงู‘ุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณู’ุนูŽุฑูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽุงุฑูุจู ุจู’ู†ู ุฏูุซูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ููู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู - ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุณู’ุนูŽุฑูŒ ุฃูุฑูŽุงู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุถูุญู‹ู‰ - ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุตูŽู„ู‘ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูยป. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽูŠู’ู†ูŒ ููŽู‚ูŽุถูŽุงู†ูู‰ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽู†ูู‰. ุฃุทุฑุงูู‡ 1801ุŒ 2097ุŒ 2309ุŒ 2385ุŒ 2394ุŒ 2406ุŒ 2470ุŒ 2603ุŒ 2604ุŒ 2718ุŒ 2861ุŒ 2967ุŒ 3087ุŒ 3089ุŒ 3090ุŒ 4052ุŒ 5079ุŒ 5080ุŒ 5243ุŒ 5244ุŒ 5245ุŒ 5246ุŒ 5247ุŒ 5367ุŒ 6387 - ุชุญูุฉ 2578
ุฃูŠ ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ. ูˆู‚ุงู„ ุดู…ุณ ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุฎู’ุณููŠ: ุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ู…ุณุชุญุจุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ู‚ูููˆู„ ู…ู† ุณูุฑูุŒ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ ุนู„ู‰ ุฃูู…ู‡ุงุชู ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ูŽ ุญุชู‰ ูŠูŽุตู’ุฏุฑ ุนู†ู‡ ุงู„ุฒุงุฆุฑูˆู†.
ู‚ูˆู„ู‡: (ุนู† ุฌุงุจุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆู‡ุฐู‡ ูˆุงู‚ุนุฉ ุฐุงุช ุงู„ุฑู‘ูู‚ุงุน ุงู„ุชูŠ ุงุดุชุฑู‰ูŽ ููŠู‡ุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนููŠุฑูŽู‡ู ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุซู…ู† ู‡ูˆ ุซู…ู† ุจูŽุนููŠุฑ ุฌุงุจุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.

โ€Œโ€Œ60 - ุจุงุจ ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุนู’ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู
444 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ุงู„ุฒู‘ูุฑูŽู‚ูู‰ู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽู…ูู‰ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฅูุฐูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูจ)

ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุนู’ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ู„ูุณูŽยป. ุทุฑูู‡ 1163 - ุชุญูุฉ 12123 - 121/ 1
ูˆู†ู‚ู„ ุงุจู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ ุนู† ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุธุงู‡ุฑู ูˆุฌูˆุจูŽู‡ุงุŒ ูˆู†ูŽุณูŽุจูŽ ุฅู„ู‰ ุงู„ุจูŽุนู’ุถู ูˆูุฌูˆุจูŽ ุงู„ุชู‡ุฌุฏู ูˆุงู„ุถูุญู‰ ูˆุณูู†ู‘ูŽุฉ ุงู„ููŽุฌู’ุฑุŒ ูู‡ุฐู‡ ูุฑูˆุถูŒ ู…ุฎุชู„ููุฉ ุฒูŽุงุฏูŽุช ุนู„ู‰ ุงู„ุตู„ูˆุงุช ุงู„ุฎู…ุณูุŒ ูˆู„ูƒูู†ู’ ุฅุฐุง ู‚ุงู„ ุงู„ุฅูู…ุงู…ู ุงู„ุฃุนุธู… ุจูˆุฌูˆุจู ุงู„ูˆุชุฑู ุฌูŽู„ูŽุจูˆุง ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ูƒูู„ู‘ู ุฌุงู†ุจ ูˆุตุงุญูˆุง.
444 - ู‚ูˆู„ู‡: (ู‚ุจู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ู„ูุณ) ูˆุงู„ุนูˆุงู…ู‘ ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽู‡ุง ุจุนุฏ ุงู„ุฌู„ูˆุณ ู…ุน ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูŠุฏ ุตูŽุฑุงุญุฉ.

โ€Œโ€Œ61 - ุจุงุจ ุงู„ู’ุญูŽุฏูŽุซู ููู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู
445 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุชูุตูŽู„ู‘ูู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽ ููู‰ ู…ูุตูŽู„ูŽุงู‘ู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูููŠู‡ูุŒ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญู’ุฏูุซู’ุŒ ุชูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุฑู’ุญูŽู…ู’ู‡ูยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 176ุŒ 477ุŒ 647ุŒ 648ุŒ 659ุŒ 2119ุŒ 3229ุŒ 4717 - ุชุญูุฉ 13816

ูˆู‚ุฏ ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ู„ุญู†ููŠุฉู ููŠู‡ ู‚ูˆู„ุงู†ุŒ ูููŠ ยซุงู„ูƒุจูŠุฑยป ู…ู† ยซุงู„ุบุงูŠุฉยป ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ูƒุฑูˆู‡ ุชุญุฑูŠู…ู‹ุงุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุฅู†ู‘ูŽู‡ ู…ูƒุฑูˆู‡ ุชู†ุฒูŠู‡ู‹ุงุŒ ูˆูŠุฌุจ ุนู†ุฏูŠ ุงุณุชุซู†ุงุก ุงู„ู…ุนุชูƒูู ูˆุฅู†ู’ ู„ู… ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ู‡ ู†ู‚ู„.
445 - ู‚ูˆู„ู‡: (ุชูุตูŽู„ู‘ููŠ ุนู„ู‰ ุฃุญุฏููƒู…) โ€ฆ ุฅู„ุฎ ูˆู‡ุฐุง ุตุฑูŠุญูŒ ููŠ ุฅุทู„ุงู‚ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉู ุนู„ู‰ ุบูŠุฑู ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู‘ูŽู„ุงู… ูˆููŠ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„: {ุฎููˆูŽุตูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชูŽูƒูŽ ุณูŽูƒูŽู†ูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 103] ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู…ููู’ุชููˆู† ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ุฐุงู‡ุจ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ุฅู„ู‰ ู‡ุฌุฑูู‡ุง ูˆู‡ูƒุฐุง ูŠู†ุจุบูŠุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ู„ูู’ุธูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉู ุตุงุฑ ุดูุนุงุฑู‹ุง ู„ู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุตู‘ู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ููŠ ุฒู…ุงู†ู†ุงุŒ ูู„ุง ูŠูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนู„ู‰ ุบูŠุฑู‡ู… ุฅู„ุง ุฃู†ู’ ูŠูƒูˆู†ูŽ ุชูŽุจูŽุนู‹ุงุŒ ูˆู…ุง ู‚ููŠู„ูŽ ููŠ ุฌูˆุงุจูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉู ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฏุนุงุก ูู„ุบูˆุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ุจูŽุญู’ุซูŽ ู„ู†ุง ุนู† ุงู„ู…ุนู†ู‰ุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุงู„ูƒู„ุงู… ููŠ ุฅุทู„ุงู‚ ู‡ุฐุง ุงู„ู„ูู’ุธู ูˆู‡ูˆ ู…ูˆุฌูˆุฏุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ููˆู„ู ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูŽ ู„ูุธ ู…ูุดู’ุชูŽุฑูƒ ููŠ ู…ุนุงู†ู ูุฅุฐุง ูƒุงู† ูƒุฐู„ูƒ ูู„ู„ู…ููุชูŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎูŽุตู‘ูุต ุฅุทู„ุงู‚ุงุช ุงู„ู‚ูุฑุขู† ุจุจุนุถู ุงู„ู…ุนุงู†ูŠ.
445 - ู‚ูˆู„ู‡: (ู…ุง ู„ู… ูŠูุญู’ุฏูุซ) โ€ฆ ุฅู„ุฎ ูˆู„ุนู„ู‡ู… ูŠูŽุฏู’ุนูˆู† ุนู„ูŠู‡ ุฅุฐุง ุฃุญุฏุซ ุชุฃุฐูŠู‹ุง ุนู† ุงู„ุฑุงุฆุญุฉ ุงู„ูƒุฑูŠู‡ุฉุŒ ูˆุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ูŠู†ุจุบูŠ ู„ู„ูู‚ูŠู‡ ุฃู† ูŠูู…ู’ุนูู† ุงู„ู†ุธุฑ ููŠ ุงู„ูƒุฑุงู‡ุฉ ููŠู‡ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุชุญุฑูŠู…ูŠุฉ ุฃูˆ ุชู†ุฒูŠู‡ูŠุฉุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุธุฑ ูŠุชุฑุฏุฏ ููŠ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุชูŠ ุชุดุชู…ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุถุฑุฑู ูƒู†ูˆู…ู ุงู„ุฌู†ุจ ูˆุงู„ูˆุถูˆุกู ุจุฏูˆู† ุงู„ุชุณู…ูŠุฉุŒ ูˆุงู„ุทุนุงู…ูุŒ ูˆุงู„ุฌู…ุงุนู ุจุฏูˆู† ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ููŠ ุฃูŠู‘ู ู…ุฑุชุจุฉ ุชุนุชุจุฑ. ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠูŽุธู’ู‡ุฑ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูˆุฌูˆุจูŽุŒ ูˆุงู„ุญุฑู…ุฉุŒ ูŠุชุจุนุงู† ุงู„ุฃู…ุฑ ูˆุงู„ู†ู‡ูŠุŒ ุฏูˆู† ุงู„ู†ุธุฑ ุงู„ู…ุนู†ูˆูŠุŒ ูู„ุง ูŠูŽุฌูุจู ุงู„ุดูŠุกู ูˆู„ุง ูŠูŽุญู’ุฑู…ู ุฅู„ุง ุจุงู„ุฃู…ุฑ ูˆุงู„ู†ู‡ูŠุŒ ูˆุจุนุจุงุฑุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฃู…ูˆุฑูŽ ุจู‡ ู„ุง ุจูุฏู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูƒูˆู†ูŽ ู†ุงูุนู‹ุง ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑ ุงู„ู…ูŽุนู’ู†ูˆูŠุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงู„ู…ู†ู‡ูŠ ุนู†ู‡ ู„ุง ุจูุฏู‘ูŽ ุฃู†ู’ ูŠูƒูˆู† ู…ูุถุฑู‹ุง ููŠู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูƒูˆู† ูƒู„ู‘ูŽ ู…ุถุฑู ู…ู†ู‡ูŠู‹ุง ุนู†ู‡ุŒ ูˆูƒู„ู‘ู ู†ุงูุนู ู…ุฃู…ูˆุฑู‹ุง ุจู‡.

โ€Œโ€Œ62 - ุจุงุจ ุจูู†ู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽู‚ู’ูู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู…ูู†ู’ ุฌูŽุฑููŠุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ู. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจูุจูู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฅููŠู‘ูŽุงูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูุญูŽู…ู‘ูุฑูŽ ุฃูŽูˆู’ ุชูุตูŽูู‘ูุฑูŽุŒ ููŽุชูŽูู’ุชูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ ูŠูŽุชูŽุจูŽุงู‡ูŽูˆู’ู†ูŽ ุจูู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู…ูุฑููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽุงู‘ ู‚ูŽู„ููŠู„ุงู‹. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู„ูŽุชูุฒูŽุฎู’ุฑูููู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฒูŽุฎู’ุฑูŽููŽุชู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูฉ)

446 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูู‰ู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุฃูŽุจูู‰ ุนูŽู†ู’ ุตูŽุงู„ูุญู ุจู’ู†ู ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู†ูŽุงููุนูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‹ู‘ุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽุจูู†ูุŒ ูˆูŽุณูŽู‚ู’ููู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽุฑููŠุฏูุŒ ูˆูŽุนูู…ูุฏูู‡ู ุฎูŽุดูŽุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูุฏู’ ูููŠู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ูˆูŽุจูŽู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูู†ู’ูŠูŽุงู†ูู‡ู ููู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู„ู‘ูŽุจูู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุฑููŠุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุนูŽุงุฏูŽ ุนูู…ูุฏูŽู‡ู ุฎูŽุดูŽุจู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูุŒ ููŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠู‡ู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู‹ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุจูŽู†ูŽู‰ ุฌูุฏูŽุงุฑูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆุดูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุตู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุนูู…ูุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆุดูŽุฉูุŒ ูˆูŽุณูŽู‚ูŽููŽู‡ู ุจูุงู„ุณู‘ูŽุงุฌู. ุชุญูุฉ 7683
ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆุงู„ุฌูŽุฑูŠุฏ) ูˆู‡ูŠ ุงู„ุบูุตู’ู† ุงู„ุชูŠ ุฌูุฑู‘ูุฏูŽุชู’ ุนู† ุฃูˆุฑูŽุงู‚ูู‡ุง.
ู‚ูˆู„ู‡: (ุฃูƒูู†ู‘ูŽ) ูŠุนู†ูŠ "ุจุฌุงู†ุง ุฌุงู‡ุชุงู‡ูˆู†".
ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆุฅูŠุงูƒ ุฃูŽู†ู’ ุชูุญู…ู‘ูุฑูŽ ุฃูˆ ุชูุตูŽูู‘ูุฑ) ูˆุงุนู„ู… ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุฏ ูŠูŽุฎู’ุชูŽููŠ ู…ุฑุงุฏู ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุฌู„ููŠู‘ูŽุฉ ู„ุนุฏู…ู ุงู„ุงุทู„ุงุนู ุนู„ู‰ ุบูŽุฑูŽุถู ุงู„ุดุงุฑุน ูˆุงู„ููŽุญู’ุต ููŠู‡ ูƒุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ููŠ ู†ู‡ูŠ ุชุฌุตูŠุต ุงู„ุจูŠูˆุช ูุฅู†ู‘ูŽ ุธุงู‡ุฑู‡ุง ุชุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุชุฌุตูŠุต ู„ุง ูŠุฌูˆุฒุŒ ูˆุจุนุฏ ุงู„ุชุญู‚ููŠู‚ ูˆุงู„ุฅูู…ุนุงู† ูŠูุนู’ุฑูŽู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ุนู†ู‡ ู„ุฅูุธู‡ุงุฑู ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุชูู‡ ุนู„ู‰ ุญูŽุณูŽุจู ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนู‡ ูู‚ุท ูˆู…ุง ูƒุงู† ู„ู„ู†ู‘ูŽุจูŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠุฑุบุจ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆูŠูุญุฑุถ ููŠ ุชุฒูŠูŠู†ู‡ุงุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉู ูˆุงู„ุณู‘ูŽู„ุงู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุง ูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ุบุฑูŠุจ ุฃูˆ ุนุงุจุฑ ุณุจูŠู„ุŒ ูˆุชู„ูƒ ุงู„ูƒุฑุงู‡ุฉู ู‚ุฏ ุชูŽุฑู’ุชูŽููุน ู„ุฃุฌู„ ุงู„ู…ุตุงู„ุญ.
ูˆูƒุฐู„ูƒ ู…ุง ููŠ ุงู„ู…ูุดูƒุงุฉ ยซู„ุง ุชุฏุนูˆุง ุนู„ู‰ ู…ู„ูˆูƒูƒู… ุงู„ุธู„ู…ุฉุŒ ูˆู„ูƒู† ุฃุตู„ุญูˆุง ุฃู†ูุณูƒู… ูุฅู†ูƒู… ูƒู…ุง ุชูƒูˆู†ูˆู† ูŠุคู…ู‘ูŽุฑู ุนู„ูŠูƒู…ยปุŒ ุฃูˆ ูƒู…ุง ู‚ุงู„. ุชู…ุณูƒ ุจู‡ ุจุนุถูู‡ู… ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุนุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู„ูˆูƒ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒุŒ ู…ุน ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุบูŽุฑูŽุถ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุชูˆุฌูŠู‡ ุฅู„ู‰ ู…ุง ูŠูŽุบู’ููŽู„ ุนู†ู‡ ุงู„ุฅูู†ุณุงู†ุŒ ูุฅู† ุงู„ุฏูุนุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ุธุงู„ูู… ู„ุง ูŠู†ุณุงู‡ ุฃุญุฏุŒ ูˆู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠูƒุงุฏ ูŠูŽุชูŽูˆุฌู‘ูŽู‡ ุฅู„ู‰ ุญุงู„ ู†ูุณู‡ ููŽูˆุฌู‘ูู‡ ุฅู„ู‰ ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุฃู‡ู…. ูˆูƒู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู…ู† ูƒุงู† ูŠูŽุชู‡ูŽุฌุฏู ููŠ ุงู„ู„ูŠู„ ุซู… ุชุฑูƒู‡ ยซุฃู†ู‡ ู„ูˆ ู„ู… ูŠูƒู† ุตู„ุงู‡ุง ู„ูƒุงู† ุฃุญุณู†ยป ุฃูˆ ูƒู…ุง ู‚ุงู„: ูˆุจูŽุญูŽุซูŽ ููŠู‡ ุงู„ุดุงุฑุญูˆู†: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุชู‡ุฌุฏ ุฃุญูŠุงู†ู‹ุง ุฃูุถู„ู ุฃูˆ ุงู„ุชุงุฑูƒู ู„ู‡ุง ู…ุทู„ู‚ู‹ุงุŸ ู‚ู„ุชู: ุจู„ ุงู„ู…ุชู‡ุฌุฏู ุชุงุฑุฉ ุฃูุถู„ ูŠู‚ูŠู†ู‹ุง ุฅู„ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ูŽู… ู…ุดูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู„ูุงุธ ูู‚ุท ูˆู„ู… ูŠุชูˆุฌู‡ูˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฑุงุฏุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู…ุฑุงุฏูู‡ู ุงู„ุชุญุฑูŠุถ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุงุธุจุฉู ูˆูƒูŽุฑูŽุงู‡ุฉ ุชุฑูƒูู‡ุง.
ูˆุงู„ุญุงุตู„: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏูŽ ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ููŠ ุบูŠุฑู ุงู„ู…ูŽู†ู’ุทููˆู‚ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูŠู‚ุชุตุฑูˆู† ุฃู†ุธุงุฑูŽู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุทูˆู‚ู ูู‚ุทุŒ ูˆูŠูŽุบู’ููู„ูˆู† ุนู† ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏู ููŽูŠููู’ู‚ูŽุฏ ุงู„ุบูŽุฑุถุŒ ูุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซู ุงู„ูˆุงุฑุฏุฉ ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŠ ุนู† ุชูŽุฌู’ุตููŠุต ุงู„ุจูŠูˆุช ู„ู… ูŠูŽุฑูุฏ ููŠ ุงู„ุญูู„ ูˆุงู„ุญูุฑู…ุฉ ุจู„ ู„ุจูŠุงู† ู…ุง ูŠู†ุจุบูŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูƒูˆู† ู…ู† ุญุงู„ ุงู„ุฅูู†ุณุงู† ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ู‡ู„ ูŠู†ุงุณุจู‡ ุงู„ุชู‘ูŽุทูŽุงูˆู„ ููŠ ุงู„ุจูู†ูŠุงู†ุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุฎูŽุจู‘ูุท ูƒุงู„ุนูู…ู’ูŠุงู†ุŸ ุฃูˆ ุงู„ุงูƒุชูุงุกู ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ู…ุง ูŠุญุชุงุฌ ูˆุงู„ุฅูุนุฏุงุฏ ู„ุฏุงุฑ ุงู„ุฌูู†ูŽุงู†.
ูˆูƒุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŠ ุนู† ุงู„ุฏุนุงุกู ุนู„ู‰ ุงู„ุธู‘ูŽู„ู…ูŽุฉ ู„ู… ูŠูŽุฑูุฏ ููŠ ุฌูˆุงุฒ ุงู„ุฏู‘ูุนุงุก ุฃูˆ ุนูŽุฏูŽู…ูู‡ุŒ ุจู„ ู„ูุชูˆุฌููŠู‡ ุงู„ุฃูŽุฐู’ู‡ุงู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃู‡ู… ู„ุชุบุงููู„ูู‡ู… ุนู†ู‡ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุซุงู„ุซ ู„ู… ูŠูŽุฑุฏ ููŠ ุจูŠุงู† ููŽุถู’ู„ู ุดูŠุกู ุนู„ู‰ ุดูŠุกูุŒ ุจู„ ู„ุชุญุฑูŠุถู ู‚ูŠุงู…ู ุงู„ู„ูŠู„ ูˆุงู„ู…ูุฏูŽูˆูŽุงู…ูŽุฉู ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠูŽูู’ู‡ูŽู…ูู‡ ู…ู† ุฑูุฒูู‚ูŽ ููŽู‡ู’ู…ูŽุง ุณู„ูŠู…ู‹ุง.
ุฅุฐูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ู‡ุฐุง ูุงุนู„ู… ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซูŽ ู‚ุฏ ูƒูŽุซูุฑูŽุช ููŠ ูƒูˆู†ู ุชูŽุฌู’ุตููŠุต ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ ู…ู† ุฃู…ุงุฑุงุช ุงู„ุณู‘ูŽุงุนุฉุŒ ูˆู…ุน ู‡ุฐุง ุฌูŽุตู‘ูŽุตูŽู‡ ุนุซู…ุงู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ ู…ู† ู…ุงู„ู‡ุŒ ูุงู„ุตุญุงุจุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ู†ุธุฑูˆุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงู )

ุฅู„ู‰ ุธูˆุงู‡ุฑ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซุŒ ูˆูƒุงู† ุนุซู…ุงู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽูู’ู‚ูŽู‡ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุตุงู„ุญุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู„ู… ูŠุนู„ู†ู‡ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุฉู ุงู„ุทูŠุจุฉ ุฎุดูŠุฉูŽ ุบูู„ููˆู‘ู ุงู„ุนูˆุงู…ู‘ู ููŠู‡ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ู…ุง ุฃุฑุงุฏู‡ ุงู„ุดุงุฑุนุŒ ูˆููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ุญุงุจุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ู„ู…ู‘ูŽุง ุงุนุชุฑุถูˆุง ุนู„ูŠู‡ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูู†ู’ุจูŽุฑ ูˆูŽุญุฏู‘ูŽุซู‡ู… ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: ยซู…ู† ุจู†ูŽู‰ ู„ู„ู‡ ู…ุณุฌุฏู‹ุง ุจู†ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ ุจูŠุชู‹ุง ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ ู…ุซู„ู‡ยปุŒ ููŽุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู…ูุซู’ู„ููŠุฉ ููŠ ุงู„ูƒูŠููŠุฉ ุฃูŠุถู‹ุงุ› ูˆูƒูŽุชูŽุจูŽ ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ยซุญุงุดูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏยป: ุฃู†ู‘ูŽ ุฃุจุง ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู„ู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉูŽ ูˆุนูŽู„ูู…ูŽ ุงู„ู‚ูุตู‘ูŽุฉ ุฑูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุฑููˆุนู‹ุง ูˆู‚ุงู„: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจุชุฌุตูŠุต ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุณุฌุฏ ููŽุณูุฑู‘ูŽ ุจู‡ ุนุซู…ุงู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุฎู…ุณ ู…ุฆุฉ ุฏูŠู†ุงุฑู‹ุงุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ู†ูŽู‚ู’ุดูŽ ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ุชูŽุนู’ุธููŠู… ูˆู„ู… ูŠูู†ูู‚ ู„ู‡ ู…ู† ุจูŠุช ุงู„ู…ุงู„ ูู‡ูˆ ุฑูุฎู’ุตูŽุฉ ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู…ูู†ูŽูŠู‘ูŽุฑ: ู„ู…ู‘ูŽุง ุดูŽูŠู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูŠูˆุชู‡ูู… ูˆุฒุฎุฑูู‡ุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ุจูŽุฃูŽุณ ุจุฃูŽู†ู’ ูŠูุตู’ู†ูŽุน ูƒุฐู„ูƒ ุจุงู„ู…ุณุงุฌุฏ ุตูˆู†ู‹ุง ู„ู‡ุง ุนู† ุงู„ุงุณุชู‡ุงู†ุฉุŒ ูุงู„ุฃูŽุตู„ ู‡ูˆ ุนุฏู… ุงู„ุชูŽุฌู’ุตููŠุตุŒ ู„ูŽูƒูู†ู ุงู„ุขู† ูŠูู†ุงุณุจ ุงู„ุชุฌุตูŠุต ู„ุงุฎุชู„ุงูู ุงู„ุนุตุฑ ูˆุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู† ูˆู„ุง ูŠูุนุฏู‘ู ุฐู„ูƒ ุฎู„ุงูู‹ุง ู„ู„ุฃุญุงุฏูŠุซุŒ ุฅู„ุง ุชุฑู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ ู„ูˆ ู„ู… ูŠูŽูƒูู†ู’ ุงู„ุณู‘ูŽู„ุงุทูŠู† ุฌุตุตูˆุง ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ ู„ู…ุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูŽ ุงู„ูŠูˆู… ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู‹ุง ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆุงู†ู’ุฏูŽุฑูŽุณุช ุฑุณูˆู…ูู‡ุง ูˆุนูŽููŽุชู’ ุขุซุงุฑูู‡ุงุŒ ูุฏุนุช ุงู„ู…ุตุงู„ุญ ุฅู„ู‰ ุชูŽุฌู’ุตููŠุตู‡ุง ูˆู„ุง ุณูŠู…ุง ููŠ ุงู„ุจู„ุงุฏ ุงู„ุชูŠ ุบู„ุจุช ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ูƒูุฑ.
ุซู… ุงุนู„ู… ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽู†ูŽู‰ ุงู„ู…ุณุฌุฏูŽ ู…ุฑุชูŠู†ุŒ ู…ุฑุฉ ุณุชูŠู† ููŠ ุณุชูŠู†ุŒ ูˆู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ ุจุนุฏ ุฎูŠุจุฑ ู…ุฆุฉ ููŠ ู…ุฆุฉุŒ ุซู… ุฒุงุฏ ููŠู‡ ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŠ ุฒู…ุงู†ูู‡ูุŒ ูˆุฒุงุฏูŽ ููŠู‡ ุนุซู…ุงู† ูƒูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูƒูŽูŠูู‹ุงุŒ ูˆู…ูŠู‘ูŽุฒูŽ ุจุนุถู ุงู„ุณู„ุงุทูŠู† ุชู„ูƒ ุงู„ุฒูŠุงุฏุงุช ุจุฃู…ุงุฑุงุชู ูŠุชู…ุงูŠุฒู ุจู‡ุง ุจู†ุงุคูู‡ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฎูŠุจุฑ ูˆุจุนุฏูŽู‡ูุŒ ูˆุจู†ุงุก ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ู† ุจู†ุงุก ุนุซู…ุงู†. ูˆุฃู…ุง ุฒููŠุงุฏุงุช ุณุงุฆุฑ ุงู„ุณู„ุงุทูŠู† ูุบูŠุฑู ู…ุชู…ูŠู‘ูุฒูŽุฉ ูƒุฐุง ููŠ ูƒุชุจ ุงู„ุณููŠูŽุฑ - ูˆููŠู‡ุง ุญูุฌูŽุฑู ุฃู…ู‡ุงุชู ุงู„ู†ู‘ูุณุงุก ุจูู†ูŠุช ุจุนุฏ ุชุนู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุงู„ู†ุจูˆูŠ.

โ€Œโ€Œ63 - ุจุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุงูˆูู†ู ููู‰ ุจูู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู
ูˆู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูุฑููˆุง ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽุงู‡ูุฏููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุญูŽุจูุทูŽุชู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู‡ูู…ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏููˆู†ูŽ (17) ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู…ูุฑู ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑู ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุขุชูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุดูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ููŽุนูŽุณูŽู‰ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ุชูŽุฏููŠู†ูŽ (18)} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 17 - 18].
ู‚ูˆู„ู‡: ({ู…ุง ูƒุงู† ู„ู„ู…ุดุฑูƒูŠู† .. } ุงู„ุขูŠุฉ) ูˆููŠ ยซุงู„ู…ูŽุฏูŽุงุฑููƒยป ุชุญุช ุชูุณูŠุฑู‡ ุฃู† ุฅูุนุงู†ุฉ ุงู„ูƒุงูุฑู ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ู„ุง ุชุฌูˆุฒุŒ ูˆูƒุฐุง ููŠ ยซุงู„ู…ุณุชุตูู‰ยป ู„ุตุงุญุจ ยซุงู„ูƒู†ุฒยป ููŠ ยซุงู„ูุชุงูˆู‰ ุงู„ุณุนุฏูŠุฉยป ู„ู„ู…ูุชูŠ ุณุนุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑู‘ูŽุงู…ููˆุฑูŠ ุฅู„ุง ุฃู†ู’ ูŠูŽู‡ูŽุจูŽ ู…ุงู„ู‡ ู…ุณู„ู…ู‹ุง ุซู… ูŠุจู†ูŠู‡ู ุงู„ู…ุณู„ู…ู ุจุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุงู„ุŒ ูู‡ุฐู‡ ุญููŠู„ุฉ ู„ุตุฑู ุฃูŽู…ูˆุงู„ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ููŠ ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ.
447 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏูŒ ุงู„ู’ุญูŽุฐู‘ูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู„ุงูุจู’ู†ูู‡ู ุนูŽู„ูู‰ูู‘ ุงู†ู’ุทูŽู„ูู‚ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจูู‰ ุณูŽุนููŠุฏู ููŽุงุณู’ู…ูŽุนูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู. ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุง ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ููู‰ ุญูŽุงุฆูุทู ูŠูุตู’ู„ูุญูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฑูุฏูŽุงุกูŽู‡ู ููŽุงุญู’ุชูŽุจูŽู‰ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฃูŽ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซูู†ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑู ุจูู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุญู’ู…ูู„ู ู„ูŽุจูู†ูŽุฉู‹ ู„ูŽุจูู†ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑูŒ ู„ูŽุจูู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽุจูู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุฑูŽุขู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… -

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูก)

ููŽูŠูŽู†ู’ููุถู ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ยซูˆูŽูŠู’ุญูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ุชูŽู‚ู’ุชูู„ูู‡ู ุงู„ู’ููุฆูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงุบููŠูŽุฉูุŒ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑูŒ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุชูŽู†ู. ุทุฑูู‡ 2812 - ุชุญูุฉ 4248 - 122/ 1
447 - ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆุนู…ุงุฑูŒ ู„ุจู†ุชูŠู†) ู„ูŽุจูู†ูŽุฉ ุนู†ู‡ ูˆู„ูŽุจูู†ุฉ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุฐุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ู‡ููˆุฑูŠ.
ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽูŠู’ุญูŽ ุนู…ุงุฑ) ู‚ุงู„ ุณูŠุจูˆูŠู‡: ูˆุงู„ููŽุฑู’ู‚ ุจูŠู† ูˆูŠู„ ูˆูˆูŠุญ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ููŠู…ู† ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ ุงู„ู‡ู„ุงูƒ ุจุฎู„ุงู ุงู„ุซุงู†ูŠ ูู‡ูŠ ูƒู„ู…ุฉ ุฑุญู…ุฉ ูˆุงู„ุฃููˆู„ูŽู‰ ูƒู„ู…ุฉ ุณูŽุฎู’ุท.
ู‚ูˆู„ู‡: (ูŠุฏุนูˆู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆูŠุฏุนูˆู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุงุฑ) ูˆููŠ ุทุฑูŠู‚ ุขุฎุฑ: ยซุชู‚ุชู„ู‡ ุงู„ูุฆุฉ ุงู„ุจุงุบูŠุฉ ูŠุฏุนูˆู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู†ุฉ โ€ฆ ยป ุฅู„ุฎ.
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุง ุญุงุตู„ู‡: ุฃู†ู‘ูŽ ุนู…ุงุฑู‹ุง ู‚ูุชูู„ ุจุตููŠู†ุŒ ูˆู…ูŽู†ู’ ู‚ุชู„ูˆู‡ ู…ูู†ู’ ุฃุตุญุงุจู ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูƒุงู†ูˆุง ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุŒ ููƒูŠู ูŠูŽุตุฏูู‚ู ููŠ ุญู‚ู‡ู… ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ุฏุนูŽูˆู’ู‡ู ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ ูˆุฅู†ู’ ุตูŽุฏูŽู‚ ุนู„ูŠู‡ู… ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ุงู„ูุฆุฉ ุงู„ุจุงุบูŠุฉ.
ูุงู„ุฌูˆุงุจ: ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ุธุงู†ู‘ููŠู† ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ูŠูŽุฏู’ุนูˆู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉ ูˆุฅู†ู’ ู„ู… ูŠูƒูˆู†ูˆุง ูƒุฐู„ูƒ ุจุญุณุจ ุงู„ูˆุงู‚ุนุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ู… ู…ูŽุนู’ุฐููˆุฑูˆู† ู„ู„ุชู‘ูŽุฃูˆู„ ุงู„ุฐูŠ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู„ู‡ู… ู„ูƒูˆู†ูู‡ู… ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏูŠู† ู„ุง ู„ูŽูˆู’ู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูุฏุนุงุคูู‡ู… ุฅู„ู‰ ู…ุฎุงู„ูุฉ ุนู„ูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆุฅู†ู’ ูƒุงู† ุณุจุจู‹ุง ู„ู„ู†ุงุฑูุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠุชุฑุชุจ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ู’ ู…ุฌุชู‡ุฏูŠู†ุŒ ูˆุงู„ู…ูุณูŽุจู‘ูุจ ู‚ุฏ ูŠุชุฎู„ู ุนู† ุงู„ุณุจุจ ุฅุฐุง ู„ู… ุชููˆู’ุฌูŽุฏ ุดุฑุงุฆุทู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠุฌุจู ุชุญู‚ู‚ู‡ ุนู†ุฏ ูˆุฌูˆุฏู ุงู„ุณุจุจ ู…ุทู„ู‚ู‹ุง.
ู‚ู„ุชู: ูˆู„ุง ุฃูŽุฑู’ุถูŽู‰ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฌูˆุงุจุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ุนู†ูˆุงู† ู…ุฃุฎูˆุฐ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ู‡ู†ุงูƒ ููŠ ุญู‚ ุงู„ูƒูุงุฑุŒ ูˆู„ุง ุฃุญุจ ุฃู†ู’ ูŠูƒูˆู† ุงู„ุนู†ูˆุงู† ุงู„ุฐูŠ ูˆุฑุฏ ููŠู‡ู… ุตุงุฏู‚ู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ุจุนูŠู†ู‡ุŒ ูู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ู…ูŽุง ู„ููŠ ุฃูŽุฏู’ุนููˆูƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุฉู ูˆูŽุชูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽู†ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู} [ุบุงูุฑ: 41] ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู ุจูุฅูุฐู’ู†ูู‡ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 221] ูุงู„ูˆุฌู‡ ุนู†ุฏูŠ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูƒู„ุงู…ูŽ ููŠ ุญู‚ ุงู„ุฃู…ูŠุฑ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุซู… ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุชู‚ุชู„ู‡ ุงู„ูุฆุฉ ุงู„ุจุงุบูŠุฉยปุŒ ูˆุตุฑู‘ูŽุญ ุตุงุญุจ ยซุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉยป ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู‚ุถุงุก: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃู…ูŠุฑูŽ ู…ุนุงูˆูŠุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูƒุงู† ุจูŽุบูŽู‰ ุนู„ู‰ ุนู„ูŠูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡. ุฃู…ุง ู‚ูˆู„ู‡: ยซูŠุฏุนูˆู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู†ุฉยป ูุงุณุชุฆู’ู†ูŽุงู ู„ุญุงู„ูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู…ุดุฑููƒูŠู† ูˆู‚ุฑูŠุด ุงู„ุนุฑุจุŒ ูˆุฅุดุงุฑุฉูŒ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุตุงุฆุจู ุงู„ุชูŠ ุฃุชุช ุนู„ูŠู‡ ู…ูู†ู’ ุฌู‡ุฉู ู‚ุฑูŠุดุŒ ูˆุชุนุฐูŠุจู‡ู…ุŒ ูˆุฅู„ุฌุงุฆู‡ู… ุฅูŠุงู‡ ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ููุฑ ุจุฑุจู‡ ูุฃุจูŽู‰ ุฅู„ุง ุฃู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„: ุงู„ู„ู‡ ุฃุญุฏ.

ูˆููŠู‡ ู‚ู„ุช: ุจุงุฏู‡ ู†ูˆุดุงู† ุบู…ุช ุฏุงูˆุฏ ูˆู…ุนุฑูˆู ูˆุฌู†ูŠุฏ ุฌุงู† ูุฑูˆุดุงู† ุฏุฑุช ุนู…ุงุฑ ูˆุณู„ู…ุงู† ูˆุจู„ุงู„. ูู‡ุฐู‡ ุญูƒุงูŠุฉ ู„ู„ู‚ูุตุฉู ุงู„ู…ุงุถูŠุฉู ูˆู…ู†ู‚ุทุนุฉ ุนู…ุง ู‚ุจู„ู‡ุง ู„ุง ุฅุฎุจุงุฑ ุนู† ุญุงู„ ู‚ุงุฆู„ูŠู‡(1).
ูˆุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุนู†ู‡ ุงู„ุญุงูุธู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจู†ุญูˆ ุขุฎุฑ ูˆู‚ุงู„: ุฅู†ู‘ูŽ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฒู‘ููŠุงุฏุฉ ู„ู… ูŠูŽุฐู’ูƒุฑู‡ุง ุงู„ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠ ููŠ ุงู„ุฌู…ุนุŒ ูˆู‚ุงู„: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ู„ู… ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู‡ุง ุฃุตู„ุง ุซู… ุฐูŽูƒูŽุฑ ู…ุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู„ู‡ ููŠ ูˆุฌู‡ ุญูŽุฐู’ูู ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ูุทุนุฉ.
ู‚ู„ุชู: ูุฅู† ู„ู… ุชูŽูƒูู†ู’ ุชู„ูƒ ุงู„ุฒู‘ููŠุงุฏุฉ ุซุงุจุชุฉ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุทุฑูŠู‚ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ุซุงุจุชุฉูŒ ููŠ ุงู„ุฎุงุฑุฌู ุจูุทูุฑูู‚ ู‚ูˆูŠุฉุŒ--------------------------------------------
(1) ู‚ู„ุช: ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุญุงูุธ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจุนุถู‡ ุงุญุชู…ุงู„ู‹ุง ุซู… ู†ุธุฑ ููŠู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ูˆู‡ูˆ ู…ู†ุฏูุน ุนู†ุฏ ุงู„ู„ุจูŠุจ ุงู‡ู€. ู…ู†ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูข)

ูุงู„ู†ู‚ุถู ุงู„ู†ู‚ุถุŒ ูˆุงู„ุฌูˆุงุจู ุงู„ุฌูˆุงุจ. ูˆุฅู†ู’ ุดุฆุช ุชู‚ุฑูŠุฑ ูƒู„ุงู…ูู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ูˆู ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ุชุถูŠ ู…ูŽุฑูุงู…ูู‡ูู… ููŽู‚ูู„: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุญููƒู’ู… ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฑูุฏ ุจุงุนุชุจุงุฑู ุงู„ุฌูู†ู’ุณ ู…ุน ุนูŽุฏูŽู…ู ุชุญู‚ู‚ูู‡ู ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃู†ูˆุงุนุŒ ูˆู‡ุฐุง ุญูŠุซ ูŠูŽุชูŽุฃูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู„ุชุดูƒูŠูƒู ููŠ ู…ุฑุงุชุจู ุงู„ุดูŠุกู ูƒูŽุถูŽุฑู’ุจู ุงู„ุฏู‘ููู‘ู ูŠูุณูˆู‘ูŽุบ ููŠู‡ ุงู„ุชุดูƒูŠูƒุŒ ูˆูŠูู…ู’ูƒูู† ุฃูŽู†ู’ ูŠุชู†ูˆุน ุฅู„ู‰ ู…ู†ุฏูˆุจ ูˆู…ูƒุฑูˆู‡ ูˆู…ุจุงุญุŒ ูˆู„ุฐุง ุฃูŽุบู’ู…ูŽุถูŽ ุนู†ู‡ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠู…ุง ูƒุงู†ุช ุงู„ุฌุงุฑูŠุชุงู† ุชูุบูŽู†ู‘ููŠุงู† ุนู†ุฏู‡ ูˆุชุฏูู‘ูููŽุงู†ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฒู„ ู…ุชุบุด ูˆุฌู‡ู‡ ุจุซูˆุจ ุญุชู‰ ู‚ุงู„ุชุงุŸ ยซูˆููŠู†ุง ู†ุจูŠ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ุง ููŠ ุบุฏยป ููƒุดู ุนู† ูˆุฌู‡ู‡ ูˆู‚ุงู„: ยซู‚ูˆู„ูŠ ุจุงู„ุฐูŠ ูƒู†ุช ุชู‚ูˆู„ูŠู†ยปุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู†ู‡ุงู‡ู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠู‚ู„ู† ู‡ุฐุง ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ู†ู‘ูŽ ู‚ูู„ู† ู‚ูˆู„ุง ุจุงุทู„ุงุŒ ูู„ู… ูŠูŽู…ุถู’ ุนู†ู‡ ุณุงุนุฉุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุน ุนู†ู‡ ุนู„ู‰ ููˆุฑูู‡ู ุจุฎู„ุงู ุงู„ุฏู‘ูู. ูˆู‡ูƒุฐุง ููŠ ูˆุงู‚ุนุฉ ุฃุฎุฑู‰ ู…ุซู„ู‡ุง ุญุชู‰ ุฌุงุกู‡ ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽู‡ ุฃู„ู‚ูŠู†ูŽู‡ู ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถู ูˆู‚ุนุฏู† ูุญูŠู†ุฆุฐู ู‚ุงู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุฅู† ุงู„ุดูŠุทุงู† ูŠูุฑ ู…ู† ุนู…ุฑยป.
ูˆุฃุดูƒู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณ ู‚ูˆู„ู‡ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุชุฏูู ู„ูˆ ูƒุงู† ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดูŠุทุงู† ูƒู…ุง ูŠุฏู„ ุนู„ูŠู‡ ู‚ูˆู„ู‡ ู‡ุฐุง ูƒูŠู ุฃุบู…ุถ ุนู†ู‡ุŒ ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ู…ุจุงุญู‹ุง ูƒู…ุง ูŠุฏู„ ุนู„ูŠู‡ ุฅุบู…ุงุถู‡ ูƒูŠู ุฌุนู„ู‡ ู…ูู†ู’ ูุนู„ ุงู„ุดูŠุทุงู† ุขุฎุฑู‹ุง.
ูˆุญู„ู‡: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุดูŠุกูŽ ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ู‚ุฏู’ุฑูŒ ู…ู†ู‡ ุญู„ุงู„ุง ูˆูŠูŽู†ู’ุฌูŽุฑู‘ู ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุฑุงู… ุจุงู„ุฅูุฑุงุท ูˆุงู„ุชูุฑูŠุท ูู…ุง ูƒุงู† ุญูŽุฑูŽุงู…ู‹ุง ุจุงุนุชุจุงุฑ ุฃุบู„ุจ ุงู„ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ ูŠูŽุญู’ูƒู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุดุฑุน ุจูƒูˆู†ู‡ ู…ู† ุงู„ุดูŠุทุงู† ุจุงุนุชุจุงุฑ ุงู„ุฌู†ุณ ูˆุญุงู„ูู‡ู ุงู„ุฃุบู„ุจุŒ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠุชุญู‚ู‚ ุจุญุณุจ ุฎุตูˆุต ุงู„ู…ู‚ุงู… ูุงู„ุชู‘ูŽุฏูŽูู‘ููู ูˆุฅู†ู’ ูƒุงู† ุญู„ุงู„ุง ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุญูˆุงู„ู ูƒู‡ุฐุง ุงู„ุชุฏูู ุงู„ุฐูŠ ุถูุฑูุจูŽ ุจู‡ ุจูŠู† ูŠูŽุฏูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุฃูŽุฌู’ู„ู ู…ุนู†ู‰ู‹ ุตุญูŠุญ ู…ุน ููู‚ู’ุฏูุงู† ู…ุนู†ู‰ู‹ ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ุŒ ู„ูƒู†ู‡ ู„ู…ุง ูƒุงู† ุญุฑุงู…ู‹ุง ููŠ ุฃุบู„ุจ ุงู„ุฃุญูˆุงู„ ู„ุงู†ุนูุฏูŽุงู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ุงุญุชูุงูุงุช ู†ูŽุณูŽุจูŽู‡ู ุฅู„ู‰ ุงู„ุดูŠุทุงู†.
ูˆุญุงุตู„ ุตู†ูŠุนู‡ ุชู‚ุฑูŠุฑ ุงู„ุฅุฌุงุฒุฉ ู…ุน ุฅุธู‡ุงุฑ ุงู„ูƒุฑุงู‡ุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠู†ุงุณุจ ู…ู†ุตุจ ุงู„ู†ุจูˆุฉุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ู„ูˆ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนู†ู‡ ู…ุทู„ู‚ู‹ุง ู„ุงู†ุนุฏู…ุช ุงู„ุฅุจุงุญุฉ ูˆุตุงุฑูŽ ุญุฑุงู…ู‹ุง ูˆู„ู… ุชูŽุจู’ู‚ูŽ ู…ุฑุชุจุฉ ู…ู†ู‡ ุฌุงุฆุฒุฉ ูˆู„ูˆ ู„ู… ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ ูˆู„ู… ูŠูุธู’ู‡ูุฑู ุงู„ูƒุฑุงู‡ุฉ ุฃูŠุถู‹ุง ู„ุฌุงุฒ ุจุฏูˆู† ูƒุฑุงู‡ุฉ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ููƒู„ ู…ุง ูƒุงู†ุช ู…ุจุงุญุฉ ููŠ ู†ูุณู‡ุง ุจุงุนุชุจุงุฑ ุจุนุถ ุงู„ุดุฑุงุฆุท ูˆู…ูƒุฑูˆู‡ุฉ ุจุงุนุชุจุงุฑ ุงู†ุฌุฑุงุฑูู‡ูŽุง ุกู‰ ุงู„ุญุฑุงู… ููŠ ุงู„ุฃูŽุบู’ู„ูŽุจู ูŠูŽุฑูุฏ ููŠู‡ุง ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŠ ุจุงุนุชุจุงุฑ ุงู„ุฌูู†ู’ุณู ู…ุน ุงู„ุฅูุบู’ู…ูŽุงุถู ุนู†ู‡ุง ุนู†ุฏ ุฎูู„ููˆู‘ูู‡ุง ุนู† ุงู„ุฅูุฑุงุท ูˆุงู„ุชูุฑูŠุทุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ู…: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุดูŠุก ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ู…ููˆุฌูุจูŽุง ู„ู„ู†ุงุฑ ูˆุณุจุจู‹ุง ู„ู‡ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุชูุฎูŽู„ู‘ูŽู ุนู†ู‡ ู…ุณุจูุจูŽู‡ูุŒ ูˆู‡ุฐุง ุญูŠุซ ูŠูƒูˆู†ู ุงู„ุญููƒู’ู…ู ุจุงุนุชุจุงุฑู ุงู„ุฌู†ุณ ูŠูƒููŠ ู„ุตุฏู‚ ุชุญู‚ู‚ู‡ ููŠ ูุฑุฏ ู…ุง ูˆุฅู†ู’ ู„ู… ูŠูŽุชูŽุญู‚ู‘ูŽู‚ ููŠ ุฎุตูˆุต ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุฑุฏ ูƒู…ุง ููŠ ยซู…ุณุชุฏุฑูƒ ุงู„ุญุงูƒู…ยป: ยซุฃู† ุฑุฌู„ุง ุฌุงุกู‡ ูุณุฃู„ู‡ ู…ุงู„ุง ูุฃุนุทุงู‡ ุญุชู‰ ูุนู„ ุซู„ุงุซ ู…ูุฑูŽุงุฑ ูŠูุนู’ุทููŠู‡ ูƒู„ู‘ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉ ูู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆู„ู‘ูŽู‰ ู‚ุงู„: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุณุคุงู„ูŽ ุฌู…ุฑุฉูŒ ูู…ู† ุดุงุก ุงุณุชู‚ู„ู‘ูŽ ูˆู…ูŽู†ู’ ุดุงุก ุงุณุชูŽูƒู’ุซูŽุฑ ู‚ุงู„ ุฑุฌู„ูŒ: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ููŽู„ูู…ูŽ ุฃุนุทูŠุชูŽู‡ูุŸ ู‚ุงู„: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุงุณ ู„ูŽูŠู’ุณุฆูŽู„ููˆู†ูŽู†ููŠ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุจูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุฃูŽู†ู’ ุฃูƒูˆู†ูŽ ุจุฎูŠู„ุงยป ุฃูˆ ูƒู…ุง ู‚ุงู„.
ู‚ู„ุชู: ุดุฑุญู‡ ุนู†ุฏูŠ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุดุคุงู„ูŽ ุดุฃู†ูู‡ู ุฃู† ุฌู…ุฑุฉ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ ุณูˆุงุก ุชุฑุชุจ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู†ุงุฑ ุฃูˆู’ ู„ุงุŒ ูู‡ุฐุง ุญูƒู… ุฌู†ุณูŠ ูŠูƒููŠ ู„ุตุฏู’ู‚ู ุชุญู‚ูู‚ูู‡ ููŠ ุงู„ุฌู†ุณุŒ ูˆุฅู†ู’ ู„ู… ูŠูŽุชู’ู‚ู‚ ููŠ ุฎุตูˆุต ู‡ุฐุง ุงู„ุณุงุฆู„ ู…ุซู„ุง. ูˆู…ูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆู’ุฑุจูุดู’ุชููŠ ุงู„ุญู†ููŠ ููŠ ยซุนู‚ุงุฆุฏู‡ยป ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุชูŠ ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ุง ุงู„ูˆุนูŠุฏ ุจุงู„ู†ุงุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุนุตูŠุฉ ูˆูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑู ู…ุฑุงุฏูŽู‡ุง ุจู…ุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูุจ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุชุญู‚ูŠู‚.
ูˆุญุงุตู„ู‡: ุฃู†ู‘ูŽ ุชู„ูƒ ุงู„ู…ุนุงุตูŠ ุฃุณุจุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆู„ุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู… ู…ู† ุงุฑุชูƒุงุจู ุงู„ุฃุณุจุงุจู ุชุฑุชุจ ู…ุณุจูุจูŽุงุชูู‡ูŽุงุŒ ูุฅูู†ู‘ูŽ ุชุฑุชุจ ุงู„ู…ุณุจูุจูŽุงุช ูŠูŽุชูŽูˆู‚ู‘ูŽู ุนู„ู‰ ุฃู…ูˆุฑู ุฃุฎุฑู‰ ู…ู† ุงุฑุชูุงุนู ุงู„ู…ูˆุงู†ูุนุŒ ูˆูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุดุฑุงุฆุทูุŒ ูˆุฑุจู…ุง ูŠูƒูˆู† ู…ูŽู†ู’ูˆููŠู‹ุง. ุซู… ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุดุฑุน ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุญู’ูƒู… ุจุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ ุนู„ู‰ ุฃู…ุฑ ุญุณูŠ ูู…ุง ุงู„ุจูุนุฏ ููŠู…ุง ุญูŽูƒูŽู… ุจู‡ุง ุนู„ู‰ ุณุจุจู ู…ู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูฃ)

ุฃุณุจุงุจูู‡ุงุŒ ุจู„ ู‡ูˆ ุทุฑูŠู‚ ู…ูŽุนู’ุฑูˆู ู…ุณู„ูˆูƒูŒ ู…ุคุซุฑุŒ ูˆูŽุชูŽุญูŽุตู‘ูŽู„ ู…ู† ู‡ุฐุง ุดูŽุฑุญูŒ ุฌูŠุฏ ู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ูˆุนูŠุฏ ูุงุญูุธู‡.
ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฅู†ู‘ูŽู‡ู… ูŠุฏุนูˆู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุงุฑยป ุจุงุนุชุจุงุฑ ุงู„ุฌู†ุณุŒ ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุซู„ูŽ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฏุนูˆุฉู ูƒุงู†ุช ุณุจุจู‹ุง ู„ู„ู†ู‘ูŽุงุฑ ุฅู„ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุชุฎู„ู‘ูŽู ุนู†ู‡ ู…ุณุจูุจูŽู‡ ููŠ ุญู‚ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ุฎุงุตุฉ ู„ู…ุงู†ูุนุŒ ูˆู‡ูˆ ูƒูˆู†ู‡ูู… ู…ุฌุชู‡ุฏูŠู† ู‚ุงุตุฏูŠู† ุงู„ุตูˆุงุจูŽ ูˆุงู„ุญู‚ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….

โ€Œโ€Œ64 - ุจุงุจ ุงู„ุงูุณู’ุชูุนูŽุงู†ูŽุฉู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูู†ู‘ูŽุงุนู ููู‰ ุฃูŽุนู’ูˆูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู
448 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุญูŽุงุฒูู…ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนูŽุซูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ู…ูุฑูู‰ ุบูู„ูŽุงู…ูŽูƒู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฑูŽ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ู„ูู‰ ุฃูŽุนู’ูˆูŽุงุฏู‹ุง ุฃูŽุฌู’ู„ูุณู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ. ุฃุทุฑุงูู‡ 377ุŒ 917ุŒ 2094ุŒ 2569 - ุชุญูุฉ 4711
449 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽู„ูŽุงู‘ุฏูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฌู’ุนูŽู„ู ู„ูŽูƒูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุชูŽู‚ู’ุนูุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูู‰ ุบูู„ูŽุงู…ู‹ุง ู†ูŽุฌู‘ูŽุงุฑู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูยป. ููŽุนูŽู…ูู„ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑูŽ. ุฃุทุฑุงูู‡ 918ุŒ 2095ุŒ 3584ุŒ 3585 - ุชุญูุฉ 2215
ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุชุฑุฌู… ุจุงู„ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ู„ุญุฏูŠุซู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ููŠ ุฎูุตูˆุตู ุงู„ู…ูู†ู’ุจูŽุฑูุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ยซุฃู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู‡ู ุฌูุนูู„ูŽ ุนู„ู‰ ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูˆู‡ูˆ ุฃูˆู‘ูŽู„ ู…ู† ุจู†ู‰ ู…ูู†ู’ุจุฑู‹ุงุŒ ูˆูƒุฐุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุฎุฑู‰ ยซุฃู†ู‘ูŽ ู…ุณุฌุฏูŽู‡ู ูƒุงู† ุนู„ู‰ ู‡ูŠุฆุฉ ู…ุณุฌุฏ ู…ูˆุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูˆู‡ูˆ ุฃูˆู‘ูŽู„ ู…ู† ุจู†ู‰ ู…ูู†ู’ุจุฑู‹ุงุŒ ูˆูƒุฐุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุฎุฑู‰ ยซุฃู†ู‘ูŽ ู…ุณุฌุฏูŽู‡ู ูƒุงู† ุนู„ู‰ ู‡ูŠุฆุฉ ู…ุณุฌุฏ ู…ูˆุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุซู… ู„ุง ูŠูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ุงุฐุง ุฃุฑุงุฏ ุจู‚ูˆู„ู‡: ยซุนุฑูŠุด ูƒุนุฑูŠุด ู…ูˆุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ยปุŒ ุงู„ุชุดุจูŠู‡ ููŠ ุงู„ุงุฑุชูุงุน ุฃูˆ ู…ุฌู…ูˆุนู ุงู„ู‡ูŠุฃุฉ.

โ€Œโ€Œ65 - ุจุงุจ ู…ูŽู†ู’ ุจูŽู†ูŽู‰ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู‹ุง
450 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูู‰ ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจููƒูŽูŠู’ุฑู‹ุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุตูู…ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ูู‰ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠู‡ู ุญููŠู†ูŽ ุจูŽู†ูŽู‰ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู’ุชูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูู‰ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ยซู…ูŽู†ู’ ุจูŽู†ูŽู‰ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู‹ุง - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจููƒูŽูŠู’ุฑูŒ ุญูŽุณูุจู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ - ูŠูŽุจู’ุชูŽุบูู‰ ุจูู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุจูŽู†ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ููู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูยป. ุชุญูุฉ 9825

ู‚ูˆู„ู‡: (ู…ุซู„ู‡) ู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ููŠ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู…ุซู„ูŠุฉ: ูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฃู† ูุถู„ู‡ ุนู„ู‰ ุจูŠูˆุช ุงู„ุฌู†ุฉ ูƒูุถู„ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุนู„ู‰ ุจูŠูˆุช ุงู„ุฏู†ูŠุง.

โ€Œโ€Œ66 - ุจุงุจ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุจูู†ูุตููˆู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจู’ู„ู ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽ ููู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู
451 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุฃูŽุณูŽู…ูุนู’ุชูŽ ุฌูŽุงุจูุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ููู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ุณูู‡ูŽุงู…ูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุฃูŽู…ู’ุณููƒู’ ุจูู†ูุตูŽุงู„ูู‡ูŽุงยป.
ุทุฑูุงู‡ 7073ุŒ 7074 - ุชุญูุฉ 2527

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูค)

โ€Œโ€Œ67 - ุจุงุจ ุงู„ู’ู…ูุฑููˆุฑู ููู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู
452 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽ ููู‰ ุดูŽู‰ู’ุกู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏูู†ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุณู’ูˆูŽุงู‚ูู†ูŽุง ุจูู†ูŽุจู’ู„ูุŒ ููŽู„ู’ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูุตูŽุงู„ูู‡ูŽุงุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ูุฑู’ ุจููƒูŽูู‘ูู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุงยป. ุทุฑูู‡ 7075 - ุชุญูุฉ 9039
ุงู„ู…ุฑูˆุฑ ููŠ ุงู„ูˆู‚ุงุฆุน ุงู„ุฌุฒุฆูŠุฉุŒ ูˆุงู„ู…ู…ุฑ ุฃู†ู’ ูŠุชุฎุฐู‡ ุทุฑูŠู‚ู‹ุง ูˆูŠุนุชุงุฏูŽ ุจู‡ุŒ ููˆุถุญ ุงู„ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŠู† ุงู„ู…ุฑูˆุฑ ูˆุงู„ู…ู…ุฑ.

โ€Œโ€Œ68 - ุจุงุจ ุงู„ุดู‘ูุนู’ุฑู ููู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู
ูˆุจูˆู‘ูŽุจ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุทู‘ูŽุญุงูˆูŠ. ูˆุญุงุตู„ู‡ู: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฌุงุฆุฒ ุฅุฐุง ู„ู… ุชูŽู‚ูŽุน ู…ู†ู‡ ุถุฌุฉ ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ูˆุชุถู…ู† ู…ุนู†ู‰ ุตุญูŠุญู‹ุง.

โ€Œโ€Œูุงุฆุฏุฉ
ูˆุงุนู„ู… ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูุนู„ ุฅู† ูƒุงู† ู„ุงุฒู…ู‹ุง ูƒุงุณุชูˆู‰ ูˆูŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ูู…ุง ุจุนุฏู‡ ู…ู† ู…ุชุนู„ู‚ุงุชู ุงู„ุตู‘ูููŽุฉ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 54] ู…ุนู†ุงู‡ ุชุนู„ู‚ ุตููุฉ ุงู„ุงุณุชูˆุงุก ุจุงู„ุนุฑุดุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ู…ุชุนุฏูŠู‹ุง ูู…ุง ุจุนุฏู‡ ู…ูุนูˆู„ ุจู‡ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฎู„ู‚ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ}.

453 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุจู’ู†ู ู†ูŽุงููุนู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูู‰ู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูู‰ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุซูŽุงุจูุชู ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูู‰ู‘ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุดู’ู‡ูุฏู ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ุดูุฏููƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‡ูŽู„ู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ยซูŠูŽุง ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽุฌูุจู’ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูŠู‘ูุฏู’ู‡ู ุจูุฑููˆุญู ุงู„ู’ู‚ูุฏูุณูยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’. ุทุฑูุงู‡ 3212ุŒ 6152 - ุชุญูุฉ 15155ุŒ 3402 - 123/ 1
453 - ู‚ูˆู„ู‡: (ูŠุณุชุดู‡ูุฏู ุฃุจุง ู‡ุฑูŠุฑุฉ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ุŒ ูˆูˆุฌู‡ู‡ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃู†ุดุฏ ุดูุนู’ุฑูŽุง ูุฃุฑุงุฏ ุนูู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู†ู’ ูŠูุนุฒู‘ูุฑูŽู‡ ูุงุถุทุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุงุณุชุดู‡ุงุฏ.
ู‚ูˆู„ู‡: (ุฃูŠู‘ูุฏู’ู‡ู ุจูุฑููˆุญ ุงู„ู‚ูุฏูุณ) ูˆุฃุธู†ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ ููŠ ุบุฒูˆุฉ ุงู„ุฃุญุฒุงุจุŒ ูˆููŠู‡ุง ุชุตุฑูŠุญ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญุณุงู†ู‹ุง ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุฑุฃู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ูƒู…ุง ุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ุงู„ุช: ยซูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู†ุตุจ ู„ุญุณุงู† ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู‹ุง ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏู ููŠู‚ูˆู… ุนู„ูŠู‡ ูŠู‡ุฌูˆ ุงู„ูƒููู‘ูŽุงุฑยป.
ู‚ู„ุชู: ูˆู‡ุฐุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุงุณุชุฏู„ู„ุชู ุจู‡ ุนู„ู‰ ุฎู„ุงู ุงู„ุญุงูุธู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ู† ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูู†ู’ุจูŽุฑูŽ ู‚ุฏ ูƒุงู† ู…ุชู‚ุฏู…ู‹ุง ุจูƒุซูŠุฑ ู„ุง ูƒู…ุง ุฒูŽุนูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ุญุงูุธ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ุชุฃุฎุฑ ุฌุฏู‹ุงุŒ ูˆููŠ ุซุจูˆุชู ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู… ุงู„ู…ู†ุจุฑ ู†ูุน ู„ู„ุญู†ููŠุฉ ููŠ ู…ุณุฃู„ุฉ ู†ุณุฎ ุงู„ูƒู„ุงู…ู ูˆู‚ุฏ ู…ุฑู‘ูŽ ู…ู†ูŠ ุงู„ุชู†ุจูŠู‡ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ู‚ุฏ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ุงุณุชุฏู„ุงู„ ููŠู‡ ู„ู„ุจุฎุงุฑูŠ ุนู„ู‰ ุชูˆุณูŠุน ููŠ ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู…ุณุฌุฏุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุขู…ุฑ ู‡ู‡ู†ุง ู‡ูˆ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุงู„ุบุฑุถู ุงู„ู…ุฏุงูุนุฉ ุนู†ู‡ ูู„ุง ูŠูŽุฏูู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุชูˆุณูŠุน ุฃุตู„ุง ุจู„ ุงู„ุฅูู†ุดุงุฏ ุนุจุงุฏุฉ ููŠ ู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูฅ)

โ€Œโ€Œ69 - ุจุงุจ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูุฑูŽุงุจู ููู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู
454 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูู‰ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงุจู ุญูุฌู’ุฑูŽุชูู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉู ูŠูŽู„ู’ุนูŽุจููˆู†ูŽ ููู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุณู’ุชูุฑูู†ูู‰ ุจูุฑูุฏูŽุงุฆูู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู„ูŽุนูุจูู‡ูู…ู’. ุฃุทุฑุงูู‡ 455ุŒ 950ุŒ 988ุŒ 2906ุŒ 3529ุŒ 5190ุŒ 5236 - ุชุญูุฉ 16498
455 - ุฒูŽุงุฏูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูู‰ ูŠููˆู†ูุณู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉู ูŠูŽู„ู’ุนูŽุจููˆู†ูŽ ุจูุญูุฑูŽุงุจูู‡ูู…ู’. ุฃุทุฑุงูู‡ 454ุŒ 950ุŒ 988ุŒ 2906ุŒ 3529ุŒ 5190ุŒ 5236 - ุชุญูุฉ 16710
ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู„ุนุจ ุจุงู„ุญุฑุงุจ(1) ู‚ู„ุชู: ูˆุซุจุช ุนู†ุฏูŠ ุนู† ู…ุงู„ูƒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ุฎุงุฑุฌูŽ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ู„ุง ุฏูŽุงุฎูู„ูŽู‡ุŒ ูˆุธุงู‡ุฑู ูƒู„ุงู…ู ุงู„ู…ุตู†ู‘ูู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุนู„ู‰ ุฏุงุฎู„ ู…ุชู† ุงู„ู…ุณุฌุฏ.
454 - ู‚ูˆู„ู‡: (ูŠุณุชูุฑูู†ูŠ) ุฅู†ู’ ูƒุงู† ู‚ุจู„ูŽ ุงู„ุญูุฌูŽุงุจู ูุงู„ุฃู…ุฑู ุธุงู‡ุฑุŒ ูˆู„ุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุฅูู†ู’ ูƒุงู† ุจุนุฏู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ุฌุงุฆุฒูŒ ุฃูŠุถู‹ุง(2) ุจุดุฑุทู ุนุฏู… ุงู„ูุชู†ุฉ.

โ€Œโ€Œ70 - ุจุงุจ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุฑูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ููู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู
456 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูู‰ู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฃูŽุชูŽุชู’ู‡ูŽุง ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉู ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ูŽุง ููู‰ ูƒูุชูŽุงุจูŽุชูู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชู ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒู ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุกู ู„ูู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชู ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุจูŽู‚ูู‰ูŽ - ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชู ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุกู ู„ูŽู†ูŽุง - ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŽุชู’ู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุงุจู’ุชูŽุงุนููŠู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุนู’ุชูู‚ููŠู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุกูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽยป. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู - ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ููŽุตูŽุนูุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู - ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู…ูŽุง ุจูŽุงู„ู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ู ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑูุทููˆู†ูŽ ุดูุฑููˆุทู‹ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ููู‰ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู…ูŽู†ู ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุทูŽ ุดูŽุฑู’ุทู‹ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ููู‰ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุทูŽ ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉูยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูู‰ูŒู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ--------------------------------------------
(1) ู‚ุงู„ ุงู„ุทู‘ูŽุญุงูˆูŠ ููŠ "ู…ูุดูƒู„ูู‡" (1/ 118): ูˆู‡ุฐุง ู„ู… ูŠูƒูู† ู…ู† ุงู„ู„ู‡ูˆ ุงู„ู…ุฐู…ููˆู…ู ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ ู…ู…ุง ูŠูุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅู„ูŠู‡ ู…ู† ุฃู…ุซุงู„ูู‡ูู… ููŠ ุงู„ุญุฑุจุŒ ูุฐู„ูƒ ู…ุญู…ูˆุฏูŒ ู…ู†ู‡ู… ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ูˆููŠู…ุง ุณูˆุงู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑูŽูˆูŽู‰ูŽ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุตูู†ู’ู ู…ู† ุงู„ู„ู‡ูˆ ู…ุง ู‡ูˆ ู…ู…ุฏูˆุญูŒุŒ ุซู… ุฐูŽูƒูŽุฑ ุฃุญุงุฏูŠุซูŽ ุชูŽุฏูู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูˆ ุจุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู… ูˆุชุฃุฏูŠุจ ุงู„ููŽุฑูŽุณ ูˆู…ู„ุงุนุจุฉูŽ ุงู„ู…ุฑุฃุฉู ู„ูŠุณ ุจู…ุฐู…ูˆู….
(2) ู‚ุฏ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ูุฌ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุนูŽุงุฑูุถ ู…ุง ุนู† ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ูุฐูƒุฑุช ู‚ูุตูŽุฉ ุฏูุฎููˆู„ู ุงุจู† ุฃูู…ู‘ู ู…ูŽูƒู’ุชููˆู… ููŠ ุจูŠุชู‡ุงุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูุนูู…ู’ูŠูŽุงูˆูŽุงู†ู ุฃู†ุชู…ุงุŸ ูุฃุฌุงุจ ุนู†ู‡ ุงู„ุทู‘ูŽุญุงูˆูŠ ููŠ "ู…ูุดู’ูƒูู„ู‡" ู…ู† ูˆุฌู‡ูŠู†: ุงู„ุฃูˆู„ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ุตุฉ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ูƒุงู†ุช ุจุนุฏ ู†ุฒูˆู„ ุงู„ุญุฌุงุจุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ูƒุงู†ุช ุฃูู…ู‘ู ุณู„ู…ุฉ ูˆู…ูŠู…ูˆู†ุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุจุงู„ุบูŽุชูŠู† ู‚ุฏ ู„ูŽุญูู‚ูŽุชู’ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ุจุฎู„ุงูู ู‚ูุตุฉ ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ููŠ ุงู„ุฃู…ุฑูŠู† ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ุฏู„ูŠู„ ููŠู‡ุง ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ุง ูƒุงู†ุช ุจุนุฏ ู†ุฒูˆู„ ุงู„ุญุฌุงุจุŒ ูˆู„ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ุง ูƒุงู†ุช ุจูŽู„ูŽุบูŽุช ู…ูŽุจู’ู„ูŽุบ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก. ุงู†ุชู‡ู‰ ู…ุฎุชุตุฑู‹ุง ุฌุฏู‹ุง (1/ 117 ูˆ 118) ูˆู†ุชูƒู„ู…ู ุนู„ูŠู‡ ุฃุจุณุท ู…ู†ู‡ ุฅู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูฆ)

ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽ. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุตูŽุนูุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑูŽ. ุฃุทุฑุงูู‡ 1493ุŒ 2155ุŒ 2168ุŒ 2536ุŒ 2560ุŒ 2561ุŒ 2563ุŒ 2564ุŒ 2565ุŒ 2578ุŒ 2717ุŒ 2726ุŒ 2729ุŒ 2735ุŒ 5097ุŒ 5279ุŒ 5284ุŒ 5430ุŒ 6717ุŒ 6751ุŒ 6754ุŒ 6758ุŒ 6760 - ุชุญูุฉ 17938
ูˆููŠ ููู‚ู’ู‡ูู†ุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูุณูŽุงูˆูŽู…ูŽุฉ ูˆุงู„ุฅูŠุฌุงุจ ูˆุงู„ู‚ูŽุจูˆู„ ุฌุงุฆุฒูŒ ู„ู„ู…ุนุชููƒู ู„ุง ุฅุญุถุงุฑ ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุนุฉ. ูˆุงู„ุญุฏูŠุซู ู„ุง ูŠูŽุฑูุฏ ุนู„ูŠู†ุงุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ุจูŠุนูŒ ููŠู‡ ูˆู„ุง ุดุฑุงุกูŒุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุทุฑูŠู‚ู ุงู„ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ุฉ ูˆู‡ูˆ ุจู…ุนุฒู„ู ุนู† ุงู„ุจุญุซ.
456 - ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆู‚ุงู„ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง: ุฅู†ู’ ุดูุฆู’ุชู ุฃุนุทูŠู’ุชูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠ) ูŠุนู†ูŠ ูˆูŠูƒูˆู† ุงู„ูˆู„ุงุกู ู„ูŽู‡ูู…ุŒ ูˆู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ูู‡ูู…: ยซุฅู†ู’ ุดูุฆู’ุชู ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ู’ุชูู‡ุงยป ูŠุนู†ูŠ ุฅู†ู’ ุดุฆุชู ุตุฑุชู ุณุจุจู‹ุง ู„ุฅุนู’ุชูŽุงู‚ูู‡ูŽุง ุจุดุฑุงุฆููƒ ุฅูŠู‘ูŽุงู‡ุงุŒ ูˆุงู„ู…ุณุฃู„ุฉู ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูˆู„ุงุก ูŠูƒูˆู† ู„ูู…ูŽู†ู’ ุนูุชูู‚ูŽุช ุนู„ู‰ ู…ูู„ู’ูƒูู‡ู.
ู‚ูˆู„ู‡: (ุงุจุชุงุนููŠู‡ุง) ูˆูŠุฌูˆุฒู ุจูŠุนู ุงู„ู…ููƒูŽุงุชูŽุจ ูˆุงู„ู…ูุฏูŽุจู‘ูŽุฑ ุนู†ุฏูŽู‡ู…ุŒ ูˆู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุนู†ุฏู†ุง ุฅู„ุง ุจูŠุน ุงู„ู…ููƒูŽุงุชูŽุจ ุนู†ุฏ ุงู„ุนูŽุฌู’ุฒูุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง: ุงุจุชุงุนูŠู‡ุง ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุดุฑุงุก ุงู„ู…ููƒูŽุงุชุจ. ูˆู†ุญู† ู†ู‚ูˆู„: ุฅู†ู‘ูŽู‡ ูŠูƒูˆู† ุชูŽุนู’ุฌููŠุฒู‹ุง ุนู† ุงู„ูƒูุชูŽุงุจุฉ ููŠ ุถู…ู† ุงู„ุงุจุชูŠุงุน. ูˆุฑุงุฌุน ยซุดุฑุญ ุงู„ูˆู‚ุงูŠุฉยป ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: ุฃุนุชู‚ ุนู†ูŠ ูู„ุงู†ู‹ุง ุจุฃู„ู ุฏุฑู‡ู…ุŒ ูˆููŠ ู„ูุธุฉ: ยซุงุดุชุฑุทูŠ ู„ู‡ู… ุงู„ูˆู„ุงุกยป.
ูˆุฃูŽุดู’ูƒูŽู„ ู…ุนู†ุงู‡ ุจูˆุฌู‡ูŠู†: ุงู„ุฃูˆู„: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูˆู„ุงุกูŽ ู„ู‡ุง ู‚ุทุนู‹ุงุŒ ูู…ุง ู…ุนู†ู‰ ูƒูˆู†ู ุงู„ูˆู„ุงุกูŽ ู„ู‡ู…ุŸ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅุฐุง ุงุดู’ุชุฑูŽุทุช ุงู„ูˆู„ุฃูŽ ู„ู‡ู… ูˆุตุงุฑ ุงู„ูˆู„ุงุกู ู„ู‡ุง ูููŠู‡ ุฎูู„ู’ู ุงู„ูˆูŽุนู’ุฏ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ุญู„ู‘ู ู…ุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุดูŠุฎูู†ุง ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุนู†ูŽุงู‡ ุฏุนูŠู‡ู… ู„ููŠูŽุดู’ุชูŽุฑูุทูˆุง ูŠุนู†ูŠ ุจู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ุงุดุชุฑุงุท ู„ุบูˆูŒ ู„ุง ุฃูŽุซูŽุฑูŽ ู„ู‡ูุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง ูˆู‚ุน ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุทุฑูŠู‚ ุขุฎุฑ.
ู‚ูˆู„ู‡: (ุดูุฑููˆุทู‹ุง ู„ูŠุณ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡) ูˆุธุงู‡ุฑู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฑุงุฏูŽ ู…ู†ู‡ ู…ุง ู„ู… ูŠูู†ุต ุจู‡ ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจู ูˆุณู†ุฉู ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูƒุงู† ู…ุณูƒูˆุชู‹ุง ุนู†ู‡ุŒ ูˆูŠู…ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณุฑ ุจู…ุง ู„ุง ูŠูู„ุงุฆูู… ูƒุชุงุจูŽ ุงู„ู„ู‡.

โ€Œโ€Œูุงุฆุฏุฉ
ูˆุงุนู„ู… ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑูˆุท ุฅู…ุง ู…ู„ุงุฆูู…ุฉ ุฃูˆ ุบูŠุฑ ู…ู„ุงุฆูู…ุฉุŒ ูˆู„ุง ุชุฃุซูŠุฑ ู„ู„ุซุงู†ูŠุฉ ุฃุตู„ุงุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุณูŽุฑูŽุชู’ ุฅู„ู‰ ู…ุณุฃู„ุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู‚ ููŠ ุงู„ุฃุฌู†ุจูŠุฉ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ู… ู‚ุงู„ูˆุง: ุฅู†ู‘ูŽู‡ ู„ูˆ ู‚ุงู„ ู„ู„ุฃุฌู†ุจูŠุฉ ุฅู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุช ุงู„ุฏุงุฑูŽ ููŽุฃูŽู†ู’ุชู ุทุงู„ู‚ ููŽู†ูŽูƒูŽุญู‡ุง ุซู… ุฏุฎู„ุช ุงู„ุฏุงุฑ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู„ุง ุชุทู„ู‚ุŒ ูˆูŠูŽุจู’ุทู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ูู‡ู…ูˆุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุดูŽุฑู’ุท ุบูŠุฑู ู…ู„ุงุฆู… ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ุญูŽู‚ู‘ูŽ ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฌู†ุจูŠุฉู ุฃู† ูŠูุฎูŽุงุทูุจูŽู‡ุง ุจู‚ูˆู„ู‡: ุฅู†ู’ ุฏุฎู„ุชู ูู„ุบุงุŒ ุจุฎู„ุงูู ู…ุง ุฅุฐุง ุฃูŽุถูŽุงููŽู‡ู ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูู„ูƒ ุฃูˆ ุฅู„ู‰ ุณุจุจู‡ุŒ ูุฅู†ู‡ ูŠุตูŠุฑ ุจู‡ ู…ูู„ุงุฆูู…ู‹ุง ูˆูŠูŽุฎุฑุฌ ุนูŽู†ู’ ูƒูˆู†ูู‡ู ุบูŠุฑ ู…ูู„ุงุฆูู…ุŒ ูุฅู†ู’ ูƒุงู†ุช ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ูƒู…ุง ู‚ูู„ู†ุง ูˆุฅู†ู’ ู„ู… ูŠูƒุชุจูˆู‡ุงุŒ ูู„ูŠูู†ุธุฑ ููŠ ู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ูˆุงุถูุนุŒ ููŠู†ุจุบูŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนุชุจุฑ ู„ูƒู„ู‘ู ุดุฑุท ู…ูู„ุงุฆู… ูˆุฅู† ู„ู… ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ุถุงูู‹ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ู„ูƒ ุฃูˆ ุณุจุจู‡ ูุฅู†ู‘ูŽ ุงุดู’ุชูุฑูŽุงุท ุงู„ุฅูุถุงูุฉ ู„ุฃุญุฏุงุซ ุงู„ู…ูู„ุฃูŽู…ุฉุŒ ูุฅู†ู’ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽุช ุงู„ู…ู„ุงุกูŽู…ุฉ ุจุฏููˆู†ูู‡ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูƒูˆู†ูŽ ูƒุงู„ู…ูุถูŽุงูู ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูู„ู’ูƒ ุฃูˆ ุณุจูŽุจูู‡ู ูˆู‡ุฐุง ูˆุฅู†ู’ ู„ู… ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุน ุณูŽู…ู’ุนูŽูƒ ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูƒูˆู† ุตูˆุงุจู‹ุง ุฅู†ู’ ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูง)

โ€Œโ€Œ71 - ุจุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุงุถูู‰ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงุฒูŽู…ูŽุฉู ููู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู
ูˆุงู„ู…ู„ุงุฒู…ุฉ ุฃูŠ ู…ู„ุงุฒู…ุฉู ุงู„ุบุฑูŠู… ูŠุฏูˆุฑ ู…ุนู‡ ุญูŠุซู…ุง ุฏุงุฑุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุตู†ู‘ูู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญ ูˆููŠู‡: (ูู„ู‚ูŠู‡ ูู„ุฒู…ู‡) โ€ฆ ุฅู„ุฎ ูˆู‡ูˆ ู…ูˆุถุนู ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉู.
457 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูŠููˆู†ูุณู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูู‰ู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุนู’ุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽู‚ูŽุงุถูŽู‰ ุงุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจูู‰ ุญูŽุฏู’ุฑูŽุฏู ุฏูŽูŠู’ู†ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ููŽุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽุชู’ ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชูู‡ูู…ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุณูŽู…ูุนูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ููู‰ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ูุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุดูŽููŽ ุณูุฌู’ููŽ ุญูุฌู’ุฑูŽุชูู‡ู ููŽู†ูŽุงุฏูŽู‰ ยซูŠูŽุง ูƒูŽุนู’ุจูยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุถูŽุนู’ ู…ูู†ู’ ุฏูŽูŠู’ู†ููƒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงยป. ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู…ูŽุฃูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู‰ู ุงู„ุดู‘ูŽุทู’ุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุนูŽู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู‚ูู…ู’ ููŽุงู‚ู’ุถูู‡ูยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 471ุŒ 2418ุŒ 2424ุŒ 2706ุŒ 2710 - ุชุญูุฉ 11130 - 124/ 1
457 - ู‚ูˆู„ู‡: (ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ) ู…ุชุนู„ู‚ูŒ ุจุงู„ุชู‚ุงุถูŠ.
ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆู‡ูˆ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู) ูŠุนู†ูŠ ูˆู‡ูˆ ููŠ ู…ุนุชูƒูŽููู‡ ุงู„ู…ูุชูŽุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ ุญูŽุตููŠุฑ ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏุŒ ูƒุฐุง ุญูŽุฑู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุดุงุฑุญูˆู† ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ุฅูุฐู’ ุฐุงูƒูŽ ู…ูุนู’ุชูŽูƒููู‹ุงุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽ ุนูู„ู’ู…ู ู„ูŠู„ุฉู ุงู„ู‚ุฏุฑ ุงุฑุชูุนูŽ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุชู„ุงุญูŠ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ ุนูู„ู…ู ุฎุตูˆุต ู„ูŠู„ุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณู†ุฉ ู„ุง ู…ุทู„ู‚ ุงู„ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ู…ุฑู‘ูŽ ุงู„ูƒู„ุงู…ู ููŠ ุงู„ุนูู„ู…ุŒ ูˆู„ูŠุณ ุนู†ุฏูŠ ู†ู‚ู„ ุตุฑูŠุญูŒ ููŠ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑุฌู„ูŠู† ูƒุงู†ุง ู‡ุฐูŠู’ู†ู ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‡ูˆ ุชูŽุฎู’ู…ููŠู† ู…ู†ูŠ.
ู‚ูˆู„ู‡: (ูุงู‚ู’ุถูู‡ู) ูˆุงุนู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจุนุถ ุงู„ุฃุดูŠุงุกู ูŠูŽุฑูุฏู ููŠ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ูˆูŠูƒูˆู† ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ู…ูุฑูˆุกุฉุŒ ูู„ูˆ ูŠู… ูŠูุฌู’ุฑูู‡ ุงู„ุนู„ู…ุงุกู ุฅู„ู‰ ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ูู‚ู‡ ู„ูƒุงู† ุฃุญุณู†ุŒ ูุฅู†ูŠ ู‚ุฏู ุฃูŽุฌูุฏูŽ ุฃุดูŠุงุกูŽ ู…ุง ู„ุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ ุชุญุช ู‚ูˆุงุนูุฏูู‡ู… ูˆูŠูƒูˆู†ู ู…ูู†ู’ ุจุงุจ ุงู„ู…ูุฑูˆุกุฉ ูˆุญูุณู’ู†ู ุงู„ู…ุนุงู…ู„ุฉุŒ ูุนู„ู‰ ุงู„ู…ุชูŠู‚ูุธู ุฃูŽู†ู’ ูŠุฑุงุนูŠูŽู‡ูยป.

โ€Œโ€Œูุงุฆุฏุฉ
ู‚ุงู„ ุงู„ุดูŠุฎ ุงุจู†ู ุงู„ู‡ูู…ุงู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ูƒู„ุงู…ูŽ ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ูŠุฃูƒู„ ุงู„ุญุณู†ุงุช ูˆู‚ูŠุฏู‡ ููŠ ยซุงู„ุจุญุฑยป: ุฅุฐุง ู‚ุตุฏ ุฐู„ูƒุŒ ุฃู…ุง ุฅุฐุง ุฌูŽุงุกูŽ ู„ู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉู ูุชุดุงุบู„ ุจุงู„ุชู‘ูŽูƒู„ู‘ูู…ู ูู„ุง.

โ€Œโ€Œ72 - ุจุงุจ ูƒูŽู†ู’ุณู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุชูู‚ูŽุงุทู ุงู„ู’ุฎูุฑูŽู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฐูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุนููŠุฏูŽุงู†ู
458 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุฑูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ุงู‹ ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽ - ุฃูŽูˆู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ุณูŽูˆู’ุฏูŽุงุกูŽ - ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ูู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽุŒ ููŽู…ูŽุงุชูŽุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู…ูŽุงุชูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฃูŽููŽู„ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุขุฐูŽู†ู’ุชูู…ููˆู†ูู‰ ุจูู‡ู ุฏูู„ู‘ููˆู†ูู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ูยป. - ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ูŽุง - ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ุฑูŽู‡ู ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ุทุฑูุงู‡ 460ุŒ 1337 - ุชุญูุฉ 14650
ูˆู…ู† ุนุงุฏุฉ ุงู„ู…ุตู†ู‘ูู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูƒู…ุง ู‚ุฏ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ู…ูุฑูŽุงุฑู‹ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠูŽุจู’ุณุท ุงู„ุฃุจูˆุงุจูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุฒุฆูŠุงุช ุงู„ุชูŠ ุณูู…ู‘ููŠูŽุช ููŠ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ูˆุฅู†ู’ ู„ู… ูŠูƒู† ู…ุฏุงุฑู‹ุง ู„ู„ู…ุณุฃู„ุฉ.
458 - ู‚ูˆู„ู‡: (ูŠูŽู‚ูู…ู‘ู) ุฃูŠ ูŠูŽูƒู’ู†ูุณุŒ ูˆุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุจุงุจ ููŠ ุญูŽุตูŽู‰ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุนู† ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูจ)

ู‚ุงู„: ยซูƒุงู† ูŠูู‚ูŽุงู„ ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุฅุฐุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌ ุงู„ุญุตู‰ ู…ู† ุงู„ู…ุณุฌุฏูุŒ ูŠูู†ูŽุงุดูุฏู‡ยป. ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุฎุฑู‰ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุญุตุงุฉ ู„ุชู†ุงุดูุฏ ุงู„ุฐูŠ ูŠูุฎู’ุฑูุฌู‡ุง ู…ู† ุงู„ู…ุณุฌุฏยป. ู‚ู„ุช: ุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ุชูู†ูŽุงุดูุฏ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ููŽุถู’ู„ู‡ุง ููŠู‡ุŒ ูˆู†ุญู† ู†ูุฎู’ุฑูุฌูู‡ุง ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ูุถู„ ู„ู†ุง ููŠู‡ ููŽุฏูŽุนู’ู‡ูŽุง ุชู†ุงุดุฏูƒ.
ู‚ูˆู„ู‡: (ู…ุงุช) ุฃูŠ ููŠ ุงู„ู„ูŠู„ ูู„ู… ูŠููˆู‚ูุธููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูƒุฑุงู‡ูŽุฉู ุฅูŠู‚ุงุธู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฎููุฉ ุฃู…ุฑู‡ ุนู†ุฏู‡ู… ูƒู…ุง ู‡ูˆ ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู….
ู‚ูˆู„ู‡: (ูุตู„ู‰ ุนู„ูŠู‡ุง) ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนู…ุฑูˆ ููŠ ยซุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏยป: ุฅู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุฏ ุซูŽุจูŽุช ุณุจุนุฉ ุฃุญุงุฏูŠุซ ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉู ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุจุฑู ูˆู‡ูˆ ู…ุฐู‡ุจ ู…ุงู„ูƒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฅู„ุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ู†ุณุจ ุฅู„ูŠู‡ ุฎู„ุงูู‡ ูู‚ุงู„: ุฃุตุญุงุจู ู…ุงู„ูƒ ู…ู†ุนูˆุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุจุฑู ูˆุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ููŠู‡ุง ุนู†ุฏู†ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ูˆ ุฏูููู† ุจุฏูˆู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉู ูŠูุตู„ู‘ูŽู‰ ุนู„ู‰ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ู ู…ุง ู„ู… ูŠูŽุชูŽููŽุณู‘ูŽุฎุŒ ูˆุนูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ู ุงู„ู…ุดุงูŠุฎ ุจูุซู„ุงุซุฉู ุฃูŠุงู… ูˆุฅู†ู’ ู„ู… ูŠูƒู† ุงู„ูˆู„ูŠู‘ู ุญุงุถุฑู‹ุง ูู„ู‡ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตู„ู‘ูŠ ุนู„ูŠู‡ ูˆุฅู†ู’ ูƒุงู† ู‚ุฏ ุตู„ู‰ ุนู„ูŠู‡ ู…ุฑุฉุŒ ุซู… ุตุฑุญูˆุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูุฑูŠุถุฉูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู‚ูŽุทุช ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃููˆู’ู„ูŽู‰ ูˆุตู„ุงุชูู‡ู ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ู‚ุถุงุก ู„ุญู‚ู‡ ูู‚ุทุŒ ุซู… ุฅู†ู‘ูŽู‡ ู‡ู„ ูŠูุตู„ู‘ููŠ ู…ู†ูุฑูุฏูŽุง ุฃูˆ ูŠูุตู„ู‘ููŠ ู…ุนู‡ ู…ู† ู„ู… ูŠูุตู„ู‘ู ุฃูˆู‘ูŽู„ ู…ุฑุฉ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆูŠูุนู’ู„ูŽู… ู…ู† ูƒูุชูุจ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠุฏุฎู„ ู…ุนู‡ ู…ุง ู„ู… ูŠุตู„ู‘ู ุฃูˆู„ ู…ุฑุฉุŒ ูˆุฃุธู†ู‘ู ููŠู‡ ุฎู„ุงูู‹ุง ุนู† ู…ุดุงูŠุฎู†ุงุŒ ูˆุชุณุชูุงุฏ ุงู„ุฅูุฌุงุฒุฉ ู…ูู†ู’ ูƒู„ุงู…ู ุงู„ุจุนุถ ูˆุงู„ู…ู…ุงู†ุนุฉ ู…ู† ุจุนุถุŒ ูˆู„ูŠุณ ููŠู‡ ุนู†ุฏูŠ ู†ูŽู‚ู’ู„ูŒ ุตุฑูŠุญ ุฅู„ุง ู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุฎู’ุณููŠ ููŠ ุชุนุฏุฏ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูˆุงุช ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ูˆูŽู„ููŠู‘ูŽ ูƒุงู† ู‡ูˆ ุงู„ุตุฏูŠู‚ ุงู„ุฃูƒุจุฑ ูุตู„ู‰ ุนู„ูŠู‡ ุจุนุฏ ูƒูˆู†ู‡ ุฃู…ูŠุฑู‹ุงุŒ ูˆุฅู†ู’ ูƒุงู†ุช ู‚ุฏ ุตูู„ู‘ููŠูŽุช ุนู„ูŠู‡ ู‚ุจู„ู‡ ุฃูŠุถู‹ุง. ูˆุฑุฃูŠุช ููŠ ุงู„ุฎุงุฑุฌ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ู…ุนู‡ ุขุฎุฑูˆู† ู…ู†ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุดุนุฑ ุจุฌูˆุงุฒ ุฏุฎูˆู„ ุขุฎุฑูŠู† ู…ุน ุงู„ูˆู„ูŠ.
ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ููŠ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจู ูุงุฏู‘ูŽุนู‰ ุงู„ุญู†ููŠุฉ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ูˆู„ูŠู‹ุง ูู„ุง ุจุฃุณ ุจุฅุนุงุฏุชู‡. ูˆููŠ ยซุงู„ุฎุตุงุฆุต ุงู„ุตู‘ูุบู’ุฑู‰ยป ู„ู„ุณูŠูˆุทูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู† ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุญู†ููŠุฉ: ุฃู†ู‘ูŽ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฌูŽู†ูŽุงุฒูŽุฉ ู„ุง ุชุตุญ ุจุฏูˆู† ุญุถูˆุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู† ุดูุฑู’ูƒูŽุชูŽู‡. ู‚ู„ุช: ูˆู…ูŽู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฐู‡ุจ ูู‚ุฏ ุฃุตุงุจ ูˆุฃุฌุงุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠูุนู’ู„ูŽู… ู…ู† ุงู„ุชุชุจุน ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ูˆู‚ุชูŠุฉู‹ ูƒุงู†ุช ุฃูˆ ุฌู†ุงุฒุฉ ู„ุง ุชูŽุตูุญ ุจุฏูˆู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ู†ุจู‡ ุนู„ูŠู‡ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆู„ู… ูŠูŽูู’ู‡ูŽู…ู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูˆู„ุง ุฃุฏุฑูƒูˆุง ูƒู„ุงู…ู‡ ุญูŠุซ ู‚ุงู„: ู…ุง ูƒุงู† ู„ุงุจู† ุฃุจูŠ ู‚ูุญุงูุฉ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู… ุจูŠู† ูŠูŽุฏูŽูŠู ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ูˆุญุงุตู„ู‡: ุฃู†ู‘ูŽ ุบูŠุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠ ู„ุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญ ู„ุฅู…ุงู…ุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููƒูŠู ูŠุตู„ุญ ู„ูŠ ุฃู…ุงู…ุชูƒุŸ ุซู… ููŠ ยซุงู„ู…ุณู†ุฏยป ู„ุฃุญู…ุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ูŠูุชูˆูŽูู‘ูŽู‰ ู†ุจูŠ ู…ุง ู„ู… ูŠูŽุคู…ู‡ ุฃุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุฃู…ู‘ุชู‡ุŒ ูˆูƒุงู† ู‡ุฐุง ู†ุฏุงุก ุนู„ู‰ ุฑุญูŠู„ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ูˆุฃู†ู‘ ุฃู…ุชู‡ ู‚ุฏ ุตู‡ุฑุช ูˆุจู‡ุฑุชุŒ ูˆุฏูŠู†ู‡ ู‚ุฏ ูƒู…ู„ ูˆุชู…ู‘ูŽ ุญูŠุซ ูŠุตู„ุญ ู…ู†ู‡ู… ู…ู† ูŠุคู… ู†ุจูŠู‹ุงุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุฅู…ุงู…ุฉ ุงู„ู…ู‡ุฏูŠ ู„ุนูŠุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูุฅู†ู…ุง ูŠูƒูˆู† ููŠ ุฃูˆู„ ุตู„ุงุฉ ูŠุตู„ูŠ ุจู‡ู… ูˆุฐู„ูƒ ุฃูŠุถู‹ุง ุจุนุฏ ุชู‚ุฑูŠุฑู ุนูŠุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู„ู… ูŠูุคุฎุฑู‡ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ุจูŽู„ูŽุบูŽ ู…ูˆุถูุนูŽ ุงู„ุฅู…ุงู…ุฉ ูˆู‚ุฏ ุฃูู‚ููŠู…ูŽุช ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ูˆู„ู… ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ุฅู„ุง ุงู„ุชุญุฑูŠู…ุฉุŒ ูู„ูˆ ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽู‡ ู„ุฑุจู…ุง ุชููˆู‡ู… ุนุฏู… ุฃู‡ู„ูŠุชูู‡ู ู„ู‡ุงุŒ ูˆู„ุฐุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ููŠ ุจุนุถู ุฃูŽู„ูุงุธู‡ู: ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู„ูƒ ุฃู‚ูŠู…ุชุŒ ูˆุจุนุฏูŽู‡ ูŠูƒูˆู†ู ุงู„ุฅู…ุงู…ู ู‡ูˆ ุนูŠุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู….
ูˆุงู„ุญุงุตู„: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุจู…ุญุถุฑ ุงู„ู†ุจูŠ ู„ุง ุชุตุญู ุจุฏูˆู†ู‡ ู…ุง ู„ู… ุชููˆุฌูŽุฏ ู‚ุฑูŠู†ุฉ ุงู„ุฅูุฌุงุฒุฉ ู…ู† ุฌุงู†ุจู‡ุŒ ูˆู‡ู‡ู†ุง ู‚ุฏ ุฃู…ูƒู† ุดูุฑู’ูƒูŽุชูู‡ ูˆู„ู†ุง ุฃูŠุถู‹ุง ุฃู† ู†ุนุฏู‘ูŽู‡ุง ู…ู† ุฎุตุงุฆูุตู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูู…ุง ุนู†ุฏ ู…ุณูู„ู… ยซุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ูุจูˆุฑ ู…ู…ู„ูˆุกุฉ ุธูู„ู…ุฉ ุนู„ู‰ ุฃู‡ู’ู„ูู‡ุงุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ู„ูŽูŠูุฏู’ุฎูู„ ุนู„ูŠู‡ู… ู†ูˆุฑู‹ุง ู…ู† ุตู„ุงุชูŠยปุŒ ุฃูˆ ูƒู…ุง ู‚ุงู„. ููŽุนูู„ูู… ู…ู†ู‡ ูˆุฌู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูฉ)

ุงู„ุฎุตูˆุตูŠุฉุŒ ูˆู…ู† ูŠูƒูˆู† ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู…ู† ูŠูุฏุฎู„ ุจุตู„ุงุชู‡ ู†ูˆุฑูŒ ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ู‚ุจูˆุฑ. ูˆู…ุฑู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุญุงูุธ ูˆู‚ุงู„: ุฅู†ู‘ูŽู‡ ู…ุฏุฑุฌ ุฏุฎู„ุช ููŠู‡ ู‚ุทุนุฉ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุขุฎุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ูˆู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฑุงูˆูŠ.
ู‚ู„ุชู: ูˆุฅุฐุง ูƒุงู† ุญุฏูŠุซู‹ุง ููƒูŠูู…ุง ูƒุงู† ูŠูƒูˆู† ุญุฌุฉุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุฃุดุงุฑ ู…ุญู…ุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุบุงุฆุจุŒ ูˆู‚ุงู„: ูˆู„ูŠุณ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ู‡ุฐุง ูƒุบูŠุฑูู‡ูุŒ ูŠุนู†ูŠ ุจู‡ ุงู„ุฅูุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฎุตูˆุตูŠุฉ ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑู†ุงู‡.

โ€Œโ€Œ73 - ุจุงุจ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุชูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ููู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู
459 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุงู„ุขูŠูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ููู‰ ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุงุŒ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุชูุฌูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู. ุฃุทุฑุงูู‡ 2084ุŒ 2226ุŒ 4540ุŒ 4541ุŒ 4542ุŒ 4543 - ุชุญูุฉ 17636
ุฃูŠ ู„ุง ุจุฃุณ ุจูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉุŒ ูˆุฅู†ู’ ูƒุงู†ุช ุงู„ุฎู…ุฑ ุฎุจูŠุซุฉ ู†ุฌุณุฉ ู„ุง ุณูŠู…ุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ุฐููƒูุฑูŽ ุชุญุฑูŠู…ู‡ุง.
459 - ู‚ูˆู„ู‡: (ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽุฑู‘ูŽู… ุชุฌุงุฑุฉูŽ ุงู„ุฎู…ุฑ) ูˆุฃู…ุง ุงู„ุชู†ุงุณุจ ุจูŠู† ุงู„ุฑู‘ูุจุง ูˆุงู„ุฎู…ุฑุŒ ูู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู…ููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุชูŽุฎูŽุจู‘ูŽุทูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู‘ู} ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุชุฎุจุท ููŠ ุงู„ุฎู…ุฑ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆู‚ูŠู„: ู„ุง ุญุงุฌุฉูŽ ุฅู„ู‰ ุจูŠุงู† ุงู„ุชู†ุงุณุจุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุฃู…ุฑูŠู† ุจูŠุงู†ู‹ุง ู„ู„ู†ู‘ูŽุงุณุŒ ุซู… ุฅู†ู‡ ู…ุชู‰ ุญูุฑู‘ูู… ุงู„ุฑุจุงุŸ ูุญุฑู‘ูŽุฑูŽู‡ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ ยซู…ุดูƒูู„ู‡ยป.

โ€Œโ€Œ74 - ุจุงุจ ุงู„ู’ุฎูŽุฏูŽู…ู ู„ูู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู {ู†ูŽุฐูŽุฑู’ุชู ู„ูŽูƒูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ููŠ ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽุฑู‹ุง} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 35] ู„ูู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูŠูŽุฎู’ุฏูู…ูู‡ู.
460 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูˆูŽุงู‚ูุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุฑูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ - ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽุฌูู„ุงู‹ - ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽู‚ูู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ - ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูุฑูŽุงู‡ู ุฅูู„ูŽุงู‘ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ - ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ู. ุทุฑูุงู‡ 458ุŒ 1337 - ุชุญูุฉ 14650
ู‚ูˆู„ู‡: ({ูˆู…ุญุฑู‘ูŽุฑู‹ุง}) ูˆู‡ูˆ ููŠ ุงู„ููู‚ู‡ ู…ูŽู†ู’ ุฑูููุนูŽ ุนู†ู‡ ู‚ูŽูŠุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ุจุฉ ุฃูŠ ู…ูุนู’ุชูŽู‚ู‹ุงุŒ ูˆู…ุนู†ุงู‡ ู‡ู‡ู†ุง ู…ู† ุงุฎุชุต ุจุฃู…ุฑ ูˆุชุฑูƒ ู„ุฃุฌู„ู‡ุŒ ูˆูƒุงู† ู…ู† ุนุงุฏุงุชู‡ู… ุงู„ู†ุฐุฑ ุจุฐูƒูˆุฑ ุฃูˆู„ุงุฏูู‡ู… ูˆูˆู„ุฏุช ุฃู†ุซู‰ ูู‚ุงู„ุช ุงุนุชุฐุงุฑู‹ุง {ุฑูŽุจู‘ ุฅูู†ู‘ูŠ ูˆูŽุถูŽุนู’ุชูู‡ูŽุง ุฃูู†ุซูŽู‰}.

โ€Œโ€Œ75 - ุจุงุจ ุงู„ุฃูŽุณููŠุฑู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุบูŽุฑููŠู…ู ูŠูุฑู’ุจูŽุทู ููู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู
461 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฑูŽูˆู’ุญูŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุนููู’ุฑููŠุชู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ุชูŽููŽู„ู‘ูŽุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฑูุญูŽุฉูŽ - ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู‹ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูŽุง - ู„ููŠูŽู‚ู’ุทูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽุŒ ููŽุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽู†ูู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูุทูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽุงุฑููŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุณูŽูˆูŽุงุฑูู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูุตู’ุจูุญููˆุง ูˆูŽุชูŽู†ู’ุธูุฑููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูู„ู‘ููƒูู…ู’ุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุฃูŽุฎูู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจู )

ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ: {ุฑูŽุจู‘ู ุงุบู’ููุฑู’ ู„ููŠ ูˆูŽู‡ูŽุจู’ ู„ููŠ ู…ูู„ู’ูƒู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏููŠ}ยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽูˆู’ุญูŒ ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุงุณูุฆู‹ุง. ุฃุทุฑุงูู‡ 1210ุŒ 3284ุŒ 3423ุŒ 4808 - ุชุญูุฉ 14384 - 125/ 1
ู„ู… ูŠูƒู† ุฏุงุฑ ุงู„ุญุจุณ ููŠ ุฒู…ู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ูŠุดุฏูˆู† ุจุณุงุฑูŠุฉ ู…ู† ุณูˆุงุฑูŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุซู… ุจู†ุงู‡ ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
461 - ู‚ูˆู„ู‡: (ุนููู’ุฑูŠุช) ุณุฑูƒุด ุทุงุบ.
ู‚ูˆู„ู‡: (ุชูŽูู„ู‘ูŽุชูŽ ุนู„ูŠู‘ูŽ) ูˆููŠ ู…ุตู†ู‘ูŽู ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู†ูŽ ููŠ ุตูˆุฑุฉ ุงู„ู‡ุฑุฉุŒ ูˆููŠ ูƒุชุงุจ ยซุงู„ุฃุณู…ุงุก ูˆุงู„ุตูุงุชยป ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุชู‚ุฏู‘ูŽู… ุฅู„ูŠู‡ ุจูุดูุนู’ู„ูŽุฉู ู…ู† ู†ุงุฑู ููŠ ูˆุฌู‡ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ู‚ูˆู„ู‡: (ู„ูŠูŽู‚ู’ุทุน ุนู„ูŠู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ) ุฅู…ุง ุจุงู„ู…ุฑูˆุฑู ุจูŠู† ูŠุฏูŠู‡ู ุฃูˆ ุฅู„ุฌุงุฆูู‡ู ุฅู„ู‰ ุงู„ุนู…ู„ู ุงู„ูƒุซูŠุฑุŒ ูˆุงุฎุชุงุฑูŽู‡ู ููŠ ยซุฃุญูƒุงู… ุงู„ู…ูุฑุฌุงู†ยป ู„ู„ู‚ุงุถูŠ ุจุฏุฑ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุดู‘ูุจู’ู„ูŠ ูˆู‡ูˆ ุชู„ู…ูŠุฐ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ุนุงู„ู…ูŒ ุฌู„ูŠู„ ุงู„ู‚ุฏุฑุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุชูˆููŠ ููŠ ุดุจุงุจู‡ ูู„ู… ูŠูุดู’ุชูŽู‡ุฑ ุจูŠู† ุงู„ู†ุงุณ ูˆูŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุชุฑุฌู…ุชูŽู‡ ุฃุณุชุงุฐูู‡ูุ› ูˆุงู„ู‚ูŽุทู’ุน ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูˆู„ ุนู„ู‰ ู…ุนู†ุงู‡ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠุŒ ูุฅู†ู‘ูŽูƒ ู‚ุฏ ุนูŽู„ูู…ุช ุฃู†ู‘ูŽ ุจูŠู† ุงู„ู…ูุตู„ู‘ููŠ ูˆุจูŠู† ุฑุจู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ูˆุตู„ุฉ ุงู„ู…ู†ุงุฌุงุชุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุตู„ูŠ ูŠู†ุงุฌูŠ ุฑุจู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุงู„ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑุญู…ุฉูŽ ุชูˆุงุฌูู‡ูู‡ ูƒู„ู‘ูู‡ุง ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุชู„ูƒ ุงู„ูˆูุตู„ุฉุŒ ูุฅูุฐุง ู…ุฑู‘ูŽ ุจูŠู† ูŠุฏูŠู‡ู ูู‚ุฏ ู‚ูŽุทูŽุน ุชู„ูƒ ุงู„ูˆูŽุตู’ู„ูŽุฉ ุญู‚ูŠู‚ุฉุŒ ูˆู„ูŠุณ ุงู„ู‚ูŽุทู’ุน ุจู…ุนู†ู‰ ู‚ูŽุทู’ุน ุงู„ุฎูุดูˆุน ูˆู„ุง ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ูุณุงุฏ ูƒู…ุง ุญูŽู…ูŽู„ู‡ ุฃุญู…ุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ู…ุฑูˆุฑ ุงู„ูƒู„ุจูุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠู‚ุทุนู ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูŽ ุฅู„ุง ุงู„ูƒู„ุจูŽ ูˆุงู„ุญู…ุงุฑูŽ ูˆุงู„ู…ุฑุฃุฉูŽุŒ ู‚ุงู„ ุฃุญู…ุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ุดูƒ ููŠู‡ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูƒู„ุจูŽ ุงู„ุฃุณูˆุฏูŽ ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูŽุŒ ูˆููŠ ู†ูุณู‡ ู…ู† ุงู„ุญู…ุงุฑู ูˆุงู„ู…ุฑุฃุฉู ุดูŠุก.
ู‚ู„ุชู: ูˆุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ููŠู‡ู…ุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุญุฏูŠุซู‹ุงุŒ ุฃู…ุง ููŠ ุงู„ู…ุฑุฃุฉู ูู…ุง ุฑูˆุชู’ู‡ู ุนุงุฆุดุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ยซุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ูƒุงู†ุช ุชุนุชุฑุถ ุจูŠู† ูŠุฏูŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุนุชุฑุงุถ ุงู„ุฌู†ุงุฒุฉ ูˆู‡ูˆ ูŠุตู„ูŠยปุŒ ูˆุฃู…ุง ููŠ ุงู„ุญู…ุงุฑ ูุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณ ยซุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฌุงุก ุนู„ู‰ ุฃุชุงู† ูˆุฃุฑุณู„ู‡ุง ุชูŽุฑู’ุชูŽุน ุจูŠู† ุฃูŠุฏูŠ ุงู„ู…ูุตู„ูŠู†ยป ูˆุฃู…ุง ุงู„ูƒู„ุจ ูู„ูŠุณ ุนู†ุฏู‡ ุดูŠุก ูŠุฎุงู„ูู ุญุฏูŠุซูŽ ุงู„ู‚ูŽุทู’ุนู ูุฃุจู‚ุงู‡ ุนู„ู‰ ุนู…ูˆู…ู‡ุŒ ูˆุงู„ู‚ุทุน ุนู„ู‰ ุงู„ุดุฑุญ ุงู„ุซุงู†ูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ูุณุงุฏ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ุฅุฐุง ุงุถุทุฑู‘ูŽู‡ู ุฅู„ู‰ ุงู„ุนู…ู„ ุชูŽูู’ุณุฏ ุตู„ุงุชูู‡ู ู„ุง ู…ุญุงู„ุฉ.
ู‚ูˆู„ู‡: (ู„ุง ูŠู†ุจุบูŠ ู„ุฃุญุฏู ู…ู† ุจุนุฏูŠ) ูˆุงุนู„ู… ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุดูŠ ููŠ ุงู„ุฏุนุงุก ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุฐุฑ ูŠูƒูˆู†ู ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู„ูุงุธู ู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุบุฑุถ. ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ูƒู…ุง ูŠุฏู„ ุนู„ูŠู‡ ู…ุง ููŠ ยซู…ุณู†ุฏ ุฃุญู…ุฏยป: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ุฑุฉู‹ ู…ู† ุนู†ุฏ ุนุงุฆุดุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ูˆู‚ุงู„: ยซู‚ุทุน ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠุฏูŠูƒยปุŒ ุฃูˆ ูƒู„ู…ุฉ ู…ุซู„ู‡ุงุŒ ูู„ู…ู‘ูŽุง ุฑุฌุน ุฑุฃู‰ ูŠุฏูŠู‡ุง ุดูู„ุชุงุŒ ูุณุฃู„ ู…ุง ุจุงู„ู ูŠุฏูŠู‡ุง ู‚ุงู„ุช: ู‡ูŠ ูƒุฐู„ูƒ ู…ู†ุฐ ู‚ู„ุช ู…ุง ู‚ู„ุช ุฅู„ุฎุŒ ุฃูˆ ูƒู…ุง ู‚ุงู„. ู…ุน ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู… ูŠูุฑูุฏ ุจู‡ ู‚ูŽุทู’ุนูŽ ูŠุฏูŠู‡ุง ุญู‚ูŠู‚ุฉุŒ ูˆู„ูƒู† ู…ุดู‰ ุงู„ุชูƒูˆูŠู†ู ุนู„ู‰ ุนู…ูˆู… ุฃู„ูุงุธู‡ ูุงุนู„ู…ู‡ุŒ ูˆู…ู† ุซู…ุฑุฉ ุฏุนุงุฆู‡ ุชุณุฎูŠุฑ ุงู„ุฌู†ุŒ ูˆู„ุง ุจุญุซ ู„ู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจูƒูˆู†ู‡ ุฌู†ู‹ุง ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ ูุงุณู’ุชูŽุฏู„ู‘ูŽ ุจู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุณูŠุฑ ู…ุทู„ู‚ู‹ุง.

ูˆุงุนู„ู… ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุฏ ุจูŽูŠู‘ู†ู‘ุง ู„ูƒ ููŠ ุงู„ู…ู‚ุฏู…ุฉ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุนุงู…ู‘ูŽ ุธู†ูŠ ุนู†ุฏ ู…ุง ูˆุฑุงุก ุงู„ู†ู‡ุฑูŠู† ู…ูู†ู’ ุฃุตุญุงุจูู†ูŽุง ูˆู‡ูˆ ู…ุฐู‡ุจู ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑุŒ ูˆู„ุง ูŠู‚ูˆู…ู ุญุฌุฉ ู…ุง ู„ู… ุชูŽุชู‘ูŽุตูู„ ุจู‡ ู‚ุฑุงุฆู† ู…ูู†ู’ ุฎูŽุงุฑุฌุŒ ูุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุฎุงุตูŒ ููŠ ู…ูˆุถุน ูˆุดูŽู…ูู„ูŽู‡ ุงู„ุนุงู… ุฃูŠุถู‹ุง ูˆุชุนุงุฑุถ ููŠ ุงู„ุญููƒู’ู…ูŽูŠู† ู„ุง ูŠูุนุชุฏู‘ู ุจู‡ุฐุง ุงู„ุนุงู… ุฃุตู„ุง ูˆูŠูƒูˆู† ุงู„ุญูƒู… ุญูƒู… ุงู„ุฎุงุตุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูก)

ุฃู„ุง ุชุฑู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽูู’ุนูŽ ุงู„ูŠุฏูŠู† ุฅุฐุง ุซุจุช ููŠ ุงู„ุนูŠุฏูŠู† ุฎุงุตู‹ุงุŒ ุฃุฎุฐู‡ ุงู„ุญู†ููŠุฉ ูˆู„ู… ูŠุชุฑูƒูˆู‡ ุจุงู„ุนู…ูˆู…ุงุชุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง ุฅุฐุง ุซุจุช ุงู„ุจูŠุน ุจู…ุง ู„ูŠุณ ุนู†ุฏูƒ ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽู… ุงุฎุชุงุฑูˆู‡ ูˆู„ู… ูŠุฃุฎุฐูˆุง ุจุงู„ุนู…ูˆู…ุงุชุŒ ูˆู‡ุฐุง ุบูŠุฑ ู‚ู„ูŠู„ ููŠ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ.
ุซู… ุฅู†ู‘ูŽ ุฌู…ุงุนุฉ ู…ู† ุงู„ุฃุดุงุนุฑุฉ ุฐู‡ุจูˆุง ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู„ูŠู„ ุงู„ู„ูุธูŠ ู„ุง ูŠููŠุฏ ุงู„ู‚ุทุน ุฃุตู„ุงุŒ ูˆุฐู‡ุจ ุงู„ู…ุงุชูุฑููŠุฏูŠู‘ูŽุฉ ุฅู„ู‰ ุฎู„ุงููู‡ู ูˆู‚ุงู„ูˆุง: ูŠู…ูƒู† ุฃูŽู†ู’ ูŠูููŠุฏูŽ ุงู„ู‚ุทุนูŽุ› ูˆูƒูŽุชูŽุจ ุงู„ุฑุงุฒูŠ ููŠ ยซุชูุณูŠุฑู‡ยป ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŠู„ูŽ ุงู„ู„ูุธูŠ ูˆุฅู†ู’ ุชูˆุงุชุฑ ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ูŽู„ู ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฃูŽู†ู’ ูŠูƒูˆู†ูŽ ู‚ุทุนูŠู‹ุง ููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ุงู„ุฉุŒ ู„ุนุฏู… ุงู†ู‚ุทุงุน ุงู„ุงุญุชู…ุงู„ุงุช ุนู†ู‡ุŒ ูˆุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ููŠ ยซุงู„ู…ุญุตูˆู„ยป ุจุฎู„ุงููู‡ูุŒ ูˆู‚ุงู„: ุฅู†ู‘ูŽู‡ ูŠู…ูƒู† ุฃูŽู†ู’ ูŠูููŠุฏ ุงู„ู‚ูŽุทุน. ูู„ุนู„ู‘ูŽ ู…ุง ููŠ ยซุงู„ูƒุจูŠุฑยป ุจุงุนุชุจุงุฑู ุงู„ุฃุบู„ุจ ูˆุงู„ุฃูƒุซุฑุŒ ูˆุจูŽุญูŽุซูŽ ููŠู‡ ุตุฏุฑ ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽู‡ ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุฅู†ูƒุงุฑู ุงู„ุฃุดุงุนุฑุฉู ุงู„ู‚ูŽุทู’ุนูŽุŒ ูุฅูุฐูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู… ุชุฑุฏุฏูˆุง ููŠ ุฅูุงุฏุฉ ู†ูุณ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ ุงู„ู„ูุธูŠ ุงู„ู‚ูŽุทู’ุนูŽ ููƒูŠู ุจูู‚ูŽุทู’ุนููŠุฉู ุงู„ุนุงู…. ูˆู„ุง ุบูŽุฑู’ูˆูŽ ุฃู†ู’ ูŠูƒูˆู†ูŽ ุฎู„ุงููู‡ู… ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉู ู…ุคุซู‘ูุฑูŽุง ููŠ ู‚ูŽุทู’ุนููŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุนุงู… ูˆุธู†ูŠุชู‡ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆู…ุน ู‡ุฐุง ุฃู‚ูˆู„: ุฅู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุฏ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ุนุงู… ุนู„ู‰ ุนู…ูˆู…ู‡ุŒ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุฏุนุงุก ูˆุงู„ู†ุฐุฑุŒ ูุฅู† ุงู„ู…ุดูŠ ููŠู‡ู…ุง ูŠูƒูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู„ูุงุธุŒ ูˆู„ุง ุจูŽุญู’ุซ ุนู† ูƒูˆู† ุงู„ู…ุฏุนูˆ ุนู„ูŠู‡ ุฃู‡ู„ุง ู„ู‡ ุฃูˆ ู„ุงุŒ ููƒู„ ู…ูˆุถุน ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุดูŠ ููŠู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู„ูุงุธู ูŠูุชุฑูƒ ููŠู‡ ุงู„ุนุงู…ู ุนู„ู‰ ุนู…ูˆู…ู‡.
ูˆู„ุฐูŽุง ู†ูŽู‡ูŽู‰ ููŠ ยซุงู„ู…ุดูƒุงุฉยป ุนู† ุงู„ุฏุนุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูˆู„ุงุฏู ู„ุฆู„ุง ูŠููˆุงููู‚ูŽ ุณุงุนุฉู‹ ู…ู† ุณุงุนุงุชู ุงู„ุฅุฌุงุจุฉุŒ ููŠุณู’ุชูŽุฌููŠุจ ู„ู‡ ูˆูŠูŽู…ู’ุถููŠ ุฏุนุงุกูŽู‡ู ุนู„ู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ู…ุน ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠุฑูŠุฏูู‡ุŒ ูˆู…ูู†ู’ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ ุฏุนุงุกู ุณู„ูŠู…ุงู† ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆู„ุฐุง ู„ู… ูŠูŽุฑู’ุจูุทู’ู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅุจู‚ุงุกู ู„ุฏุนุงุกู‡ ุนู„ู‰ ุนู…ูˆู…ู‡ุŒ ูˆู„ูˆ ุฑูŽุจูŽุทูŽู‡ู ู„ู…ุง ุฎุงู„ู ุฏุนุงุกูŽู‡ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุฅู„ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุฃุญุจู‘ูŽ ุฃู† ูŠูุฌู’ุฒููŠู‡ู ุนู„ู‰ ุนูู…ูˆู…ูู‡ู ุนู„ู‰ ุฏูŽุฃู’ุจู ุณุงุฆุฑู ุงู„ุฃุฏุนูŠุฉุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู…. ูˆุฑุงุฌุน ุชุญู‚ูŠู‚ู‡ ู…ู† ุงู„ู…ูˆุงู‚ู.

โ€Œโ€Œ76 - ุจุงุจ ุงู„ุงูุบู’ุชูุณูŽุงู„ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽุจู’ุทู ุงู„ุฃูŽุณููŠุฑู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู
ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุดูุฑูŽูŠู’ุญูŒ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุงู„ู’ุบูŽุฑููŠู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ุจูŽุณูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽุงุฑููŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู.
462 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุณูŽุนููŠุฏู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽูŠู’ู„ุงู‹ ู‚ูุจูŽู„ูŽ ู†ูŽุฌู’ุฏูุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุจูุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ูู‰ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุซูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฃูุซูŽุงู„ูุŒ ููŽุฑูŽุจูŽุทููˆู‡ู ุจูุณูŽุงุฑููŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุณูŽูˆูŽุงุฑูู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฃูŽุทู’ู„ูู‚ููˆุง ุซูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽยป. ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽุฎู’ู„ู ู‚ูŽุฑููŠุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ููŽุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ุฃุทุฑุงูู‡ 469ุŒ 2422ุŒ 2423ุŒ 4372 - ุชุญูุฉ 13007
ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ุงุบู’ุชูุณูŽุงู„ ุฅู†ุฌุงุฒ. ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฑูŽุจู’ุทู ุงู„ุฃุณูŠุฑ ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ) ู…ู† ู…ุณุงุฆู„ ุณู„ุณู„ุชู‡ุŒ ูˆุงู„ุบุณู„ ู„ู„ุฅุณู„ุงู… ู…ุณุชุญุจ ูˆุฑุงุฌุน ยซุดุฑุญ ุงู„ูˆู‚ุงูŠุฉยป ู„ุชูุตูŠู„ู ุบุณู„ ุงู„ุฌู†ุงุจุฉู ุจุนุฏ ุงู„ุฅูุณู„ุงู….
ู‚ูˆู„ู‡: (ุฎูŽูŠู’ู„ู‹ุง) ู‚ุงู„ ุงุจู†ู ุณููŠุฏู‡ ููŠ ยซุงู„ู…ูุฎูŽุตู‘ูŽุตยป ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒูุจ ูˆุงู„ุฑู‘ููƒู’ุจูŽุงู† ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฎูŠู„.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูข)

ู‚ู„ุช: ูˆู‡ูˆ ู…ุฎุงู„ููŒ ู„ูุนูุฑู ุงู„ุนุฑุจ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฃุฎุฐู‡ ู…ู† ุงุดุชู‚ุงู‚ ุงู„ุฑูƒุจ ูู‚ุท.

โ€Œโ€Œ77 - ุจุงุจ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู…ูŽุฉู ููู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุถูŽู‰ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’
463 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู†ูู…ูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฃูุตููŠุจูŽ ุณูŽุนู’ุฏูŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ู ููู‰ ุงู„ุฃูŽูƒู’ุญูŽู„ูุŒ ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽูŠู’ู…ูŽุฉู‹ ููู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู„ููŠูŽุนููˆุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฑููŠุจูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุนู’ู‡ูู…ู’ - ูˆูŽููู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุฎูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ูู‰ ุบูููŽุงุฑู - ุฅูู„ูŽุงู‘ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ูŠูŽุณููŠู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ูŠูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู…ูŽุฉูุŒ ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ูŠูŽุฃู’ุชููŠู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ููƒูู…ู’ ููŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽุนู’ุฏูŒ ูŠูŽุบู’ุฐููˆ ุฌูุฑู’ุญูู‡ู ุฏูŽู…ู‹ุงุŒ ููŽู…ูŽุงุชูŽ ูููŠู‡ูŽุง. ุฃุทุฑุงูู‡ 2813ุŒ 3901ุŒ 4117ุŒ 4122 - ุชุญูุฉ 16978
ูˆุงู„ู…ุชุจุงุฏุฑ ู…ู†ู‡ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุงู„ู†ุจูˆูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ ยซุณู†ู† ุงู„ุจุฎุงุฑูŠยป ูˆูƒู„ุงู…ู ุงู„ุญุงูุธุŒ ูˆูŠูุณู’ุชูุงุฏ ู…ูู†ู’ ุณููŠุฑุฉู ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญู‚ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ุณุฌุฏูŒ ุขุฎุฑ ุฏูˆู† ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุงู„ู†ุจูˆูŠุŒ ูˆู‚ุฏ ุนูุฑูู ู…ู† ุนุงุฏุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุงู„ุณููŠูŽุฑ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ุฅุฐุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ู…ู†ุฒูู„ุง ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ูƒุงู†ู‹ุง ู„ูุตูŽู„ุงุชูู‡ู ูŠูŽุญู’ุฌุฒู‡ ู…ู† ุฃุทุฑุงูู‡ุŒ ูˆุฃุตุญุงุจู ุงู„ุณููŠุฑ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑูˆู†ู‡ ุจู„ูุธ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุณูˆุงุกูŒ ูŠูุณูŽู…ู‘ููŠู‡ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ู…ุณุฌุฏู‹ุง ุฃูˆู’ ู„ุงุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ูˆุงู‚ุนุฉู ุงู„ุฃุญุฒุงุจู ุญูŠู† ุงุบุชุณู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุนุฏ ููŽุฑูŽุงุบูู‡ู ุนู†ู‡ุง ูˆุฌุงุกู‡ ุฌุจุฑูŠู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆุฃุดุงุฑูŽ ุฅู„ู‰ ุจู†ูŠ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉ ูุญุงุตุฑูˆู‡ู… ูู†ุฒู„ูˆุง ุนู„ู‰ ุญููƒู’ู… ุณุนุฏุŒ ูˆูƒุงู† ุญู„ูŠูู‡ู… ููŠ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ ููŽุญูŽูƒูŽู…ูŽ ููŠู‡ู… ุจู‚ุถุงุก ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฌุงุกู‡ ูู‚ุงู„: ยซู‚ูˆู…ูˆุง ุฅู„ู‰ ุณูŠุฏูƒู…ยปุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ุฌุฑูŠุญู‹ุงุ› ุงู„ู‚ุตุฉ ุจุทูˆู„ู‡ุง. ูˆู„ุนู„ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู…ุง ุญุงุตูŽุฑูŽู‡ูู… ุฅู„ู‰ ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุฃูŠุงู…ุŒ ุงุชุฎุฐ ู‡ู†ุงูƒ ู…ูˆุถุนู‹ุง ู„ูุตูŽู„ุงุชูู‡ู ูู…ุง ูŠูŽุญู’ูƒูู… ุจู‡ ุงู„ูˆุฌุฏุงู† ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ู† ุงู„ู…ุณุฌุฏ ู‡ูˆ ู‡ุฐุง ูˆุจู‡ ูŠูู†ุงุณุจ ู‚ูˆู„ู‡: (ู„ูŠูŽุนููˆุฏูŽู‡ ู…ูู†ู’ ู‚ุฑูŠุจ) ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุงู„ู†ุจูˆูŠ ูƒุงู† ุนู„ู‰ ุณุชุฉ ุฃู…ูŠุงู„ู ู…ู†ู‡ ูุฃูŠู† ูƒุงู† ูŠูŽุนููˆุฏู‡ ู…ูู†ู’ ู‚ุฑูŠุจุŒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ู„ุง ูŠุซุจุช ู…ุง ุฑูŽุงู…ูŽู‡ู ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ู† ุงู„ุชูˆุณูŠุน ููŠ ุฃุญูƒุงู…ู ุงู„ู…ุณุงุฌุฏุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ูˆุฅู†ู’ ูƒุงู† ููŠ ู…ุณุฌุฏูุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ู…ุณุฌุฏู‹ุง ู…ู…ุง ู†ุญู† ุจุตุฏุฏู‡ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุงู„ูู‚ู‡ูŠุŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽูƒ ู‚ุฏ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ุชู„ูƒ ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ ูƒุงู†ุช ู…ูŽุญู’ูููˆูุฉ ุจุงู„ู‚ุฑุงุฆู† ุฅู„ุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑูŠ ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู’ุจูุท ู…ู†ู‡ุง ู…ุณุฃู„ุฉ ูˆู„ุง ูŠุจุงู„ูŠ.
ู‚ูˆู„ู‡: (ูู…ุงุช) ูˆูƒุงู† ุฏุนุง ุฑุจู‡ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนุทููŠู‡ ุญูŠุงุฉ ุฅู†ู’ ู‚ูŽุฏูŽุฑูŽ ุจุนุฏ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ู…ู† ู‚ุฑูŠุดุŒ ูˆุฅู„ุง ููŠูุนูŽุฌู‘ูู„ ูˆูุงุชูŽู‡ ูˆูƒุงู† ุฌูุฑู’ุญูู‡ ู‚ุฏ ุงู†ุฏู…ู„ ุซู… ุชูุณุฎ ูู„ู… ูŠุฑู‚ุฃ ู…ู†ู‡ ุงู„ุฏู‘ูŽู… ุญุชู‰ ู…ุงุช.

โ€Œโ€Œ78 - ุจุงุจ ุฅูุฏู’ุฎูŽุงู„ู ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑู ููู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู„ูู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุทูŽุงููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนููŠุฑู.
464 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู†ูŽูˆู’ููŽู„ู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจูู‰ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุดูŽูƒูŽูˆู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูู‰ ุฃูŽุดู’ุชูŽูƒูู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุทููˆููู‰ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชู ุฑูŽุงูƒูุจูŽุฉูŒยป. ููŽุทููู’ุชู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุตูŽู„ู‘ูู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู’ุจู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุจูุงู„ุทู‘ููˆุฑู ูˆูŽูƒูุชูŽุงุจู ู…ูŽุณู’ุทููˆุฑู. ุฃุทุฑุงูู‡ 1619ุŒ 1626ุŒ 1633ุŒ 4853 - ุชุญูุฉ 18262
464 - ู‚ูˆู„ู‡: (ุทุงู) ุฃูŠ ููŠ ูุชุญ ู…ูƒุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูฃ)

ู‚ูˆู„ู‡: (ู‚ุงู„ ุทููˆููŠ) ูˆู‡ุฐู‡ ู‚ูุตุฉ ุญูŽุฌุฉ ุงู„ูˆูŽุฏุงุน.
ู‚ูˆู„ู‡: (ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ) ุฃูŠ ูƒุตู„ุงุฉ ุงู„ุตูุจู’ุญ. ูˆูŠุฌูˆุฒ ุงู„ู…ุฑูˆุฑ ู„ู„ุทุงุฆููŠู† ุฃูŽู…ูŽุงู… ุงู„ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠ ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงู ุจุงู„ุจูŠุชู ุตู„ุงุฉ. ูƒุฐุง ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆูŠ.
ูˆุบุฑุถ ุงู„ู…ุตู†ู‘ูู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงู ูˆุฅู†ู’ ูƒุงู† ุญูˆู„ ุงู„ุจูŠุชู ู„ูƒู†ู‘ูŽ ุงู„ุจูŠุชูŽ ูƒุงู† ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏู ุงู„ุญุฑุงู… ูุซุจุช ุฏุฎูˆู„ ุงู„ุจุนูŠุฑ ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ. ู‚ู„ุช: ูˆููŠ ุงุณุชุฏู„ุงู„ู‡ ู†ุธุฑ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ุชูƒูู† ู‡ู†ุงูƒ ุนูู…ูŽุงุฑุฉ ููŠ ุนู‡ุฏู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุบูŠุฑ ุงู„ุจูŠุช ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆูƒุงู† ุญูˆู„ูŽู‡ู ู…ูŽุทูŽุงููŽุง ูู‚ุท ุญุชู‰ ุจู†ูŽู‰ ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุญูˆู„ู‡ ุญุงุฆุทู‹ุง ุซู… ุจู†ู‰ ุงู„ู…ู„ูˆูƒู ุชู„ูƒ ุงู„ุฃุจู†ูŠุฉุŒ ู†ุนู… ุจู‚ูŠ ููŠู‡ ู†ุธุฑ ุจูŽุนู’ุฏู ูˆู‡ูˆ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูˆู„ูŽ ุงู„ุจูŠุช ูˆุฅู†ู’ ูƒุงู† ู…ุทุงูู‹ุง ูู‚ุท ู„ูƒูู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุนู„ูŠู‡ ู„ูุธ ุงู„ู…ุณุฌุฏุŒ ููŠู†ุจุบูŠ ุงู„ุจุญุซ ู„ู„ูู‚ูŠู‡ ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃุฑุถูŽ ู‡ู„ ุชุฃุฎุฐ ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุจู…ุฌุฑู‘ูŽุฏู ู†ูŠุฉ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ูˆู„ูˆ ู„ู… ูŠูุญูุท ุญุงุฆุทู‹ุง ูˆู„ู… ูŠุจู† ุจู†ุงุกู‹ุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠูŽุธู’ู‡ุฑ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุญููƒู’ู…ูŽู‡ู. ุซู… ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุณุฑูŠู† ุฃูŽู†ู’ ูŠู…ุนู†ูˆุง ุฃู†ุธุงุฑูŽู‡ู… ููŠ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฐูŠ ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ ุงู„ู‚ุฑุขู† ู…ุณุฌุฏู‹ุง ู‡ู„ ู‡ูˆ ุงู„ุจูŠุช ูู‚ุท ุฃูˆ ุงู„ู…ุทุงู ุฃูŠุถู‹ุงุŸ ูˆุนู†ุฏูŠ ุชูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุญูุตุฉ ู…ู†ู‡ุง ุฎุงุฑุฌุฉ ุนู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุทู„ุงู‚ ุจุนุฏ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู…ูŽุทุงู ู…ุดู…ูˆู„ุง ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุญูŠุซ ุญูŽุงุท ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุญุงุฆุทู‹ุง.

โ€Œโ€Œ79 - ุจุงุจ
465 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุฃูŽุจูู‰ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุณูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููู‰ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ู…ูุธู’ู„ูู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุจูŽุงุญูŽูŠู’ู†ู ูŠูุถููŠุขู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงูู’ุชูŽุฑูŽู‚ูŽุง ุตูŽุงุฑูŽ ู…ูŽุนูŽ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู. ุทุฑูุงู‡ 3639ุŒ 3805 - ุชุญูุฉ 1372
465 - ู‚ูˆู„ู‡: (ู…ู† ุนู†ุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŠ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู‡ ูุธู‡ุฑุช ุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉุŒ ูˆุซุจุชุช ุงู„ูƒุฑุงู…ุฉ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจุŒ ูˆุฃู†ูƒุฑู‡ุง ุงุจู† ุญุฒู… ู„ุงูู„ู’ุชูุจูŽุงุณู‡ุง ุจุงู„ู…ุนุฌุฒุฉุŒ ูˆููุฑู‘ูู‚ูŽ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุจุงู„ุชุญุฏูŠ ูˆุนุฏู…ู‡. ุซู… ู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุฒู…: ุฅู†ูŠ ู‚ุงุฆู„ ุจุงุณุชุฌุงุจุฉ ุงู„ุฏุนุงุก ู…ุน ุฅู†ูƒุงุฑู‡ ุงู„ูƒุฑุงู…ุฉ. ู‚ู„ุชู: ุฅุฐุง ุงุดุชู…ู„ ุงู„ุฏู‘ูุนุงุก ุนู„ู‰ ุฃู…ุฑู ุฎุงุฑู‚ู ู„ู„ุนุงุฏุฉ ูู‡ูˆ ุงู„ูƒุฑุงู…ุฉ ูู„ู… ูŠุจู‚ ุงู„ู†ุฒุงุน ุฅู„ุง ููŠ ุงู„ุชุณู…ูŠุฉุŒ ูู…ุง ุงู„ูุงุฆุฏุฉ ููŠ ุฅู†ูƒุงุฑ ุงู„ูƒุฑุงู…ุฉ. ุซู… ููŠ ยซุงู„ุฏุฑ ุงู„ู…ุฎุชุงุฑยป ูˆ ยซุดุฑุญ ุงู„ุนู‚ุงุฆุฏยป ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตูŽ ู„ู„ู…ุนุฌุฒุฉ ูˆุงู„ูƒุฑุงู…ุฉ ุจุฃู…ุฑู ุฏูˆู† ุฃูŽู…ู’ุฑุŒ ูˆูƒู„ ูƒุฑุงู…ู‡ ู…ุนุฌุฒุฉ ู„ู„ู†ู‘ูŽุจูŠุŒ ูˆูƒู„ ุฃู…ุฑู ูŠูƒูˆู† ู…ุนุฌุฒุฉ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠ ุฅุฐุง ุธู‡ุฑ ุนู„ู‰ ูŠูŽุฏู ูˆู„ูŠ ูŠูุณู…ู‘ูŽู‰ ูƒุฑุงู…ุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฃุณุชุงุฐ ุฃุจูˆ ุงู„ู‚ุงุณู… ุตุงุญุจ ยซุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ุงู„ู‚ุดูŠุฑูŠุฉยป: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ุจุฏ ุฃูŽู†ู’ ุชูƒูˆู† ุฃุดูŠุงุก ุชูŽุฎู’ุชูŽุต ุจุงู„ู…ุนุฌุฒุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุฎุชุงุฑ ุนู†ุฏูŠ.
ูˆู‡ู„ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฅุญูŠุงุก ุงู„ู…ูŠุช ู…ูู†ูŽ ุงู„ูˆู„ูŠ ุฃูˆู’ ู„ุงุŸ ููƒู†ุช ู…ุชุฑูŽุฏู‘ูุฏู‹ุง ููŠ ุฐู„ูƒ ุญุชู‰ ุฑุฃูŠุช ุญูƒุงูŠุฉู‹ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุดูŠุฎ ุนุจุฏ ุงู„ุบู†ูŠ ุงู„ู†ุงุจู„ุณูŠ ุนู† ุงู„ุนุงุฑู ุงู„ุฌุงู…ูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑุฌู„ุง ู…ู† ุงู„ุฃุบู†ูŠุงุก ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ู„ู‡ ุทุนุงู…ู‹ุงุŒ ูˆุทุจุฎ ุฏูŽุฌูŽุงุฌูŽุฉ ู…ูŠุชุฉ ุงุฎุชููŠุงุฑู‹ุง ู„ู‡ ุซู… ุฏุนุงู‡ ูุฌุงุก ุงู„ุนุงุฑููู ุงู„ุฌูŽุงู…ูŠ ูˆู‚ุงู„: ู‚ู… ุจุฅูุฐู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ููƒุงู† ูƒู…ุง ู‚ุงู„. ุฅู„ุง ุฃู†ูŠ ู„ุง ุฃุนุฑู ุณู†ุฏู‡ุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง ู†ู‚ู„ ุงู„ุดู†ุทูˆููŠ ูˆูˆุซู‚ู‡ ุงู„ู…ุญุฏุซูˆู† ุนู† ุงู„ุดูŠุฎ ุนุจุฏ ุงู„ู‚ุงุฏุฑ ุญุจู„ูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠูุฐูŽูƒู‘ูุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฅุฐ ุฌุงุกุช ุญูุฏูŽุฃูŽุฉ ุชุตูŠุญ ุญุชู‰ ุดูŽูˆู‘ูุดูŽุชู’ ุนู„ู‰ ุงู„ุดูŠุฎ ูƒู„ุงู…ู‡ ูุฏุนุง ุนู„ูŠู‡ุง ูˆู‚ุงู„: ู…ุง ู„ูƒู ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูู†ูู‚ูŽูƒู ููŽุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู’ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ู…ูŠุชุฉ ู…ู† ุณุงุนุชูู‡ุง. ุซู… ุฅุฐุง ููŽุฑูŽุบูŽ ุงู„ุดูŠุฎู ุนู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูค)