Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆซเงŸเฆœเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆ†เฆฒเฆพ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆถเงเฆฎเฆฟเฆฐเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1353 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ููŠุถ ุงู„ุจุงุฑูŠ ุนู„ู‰ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (ุงู„ูƒุดู…ูŠุฑูŠ - ุช 1353 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆซเงŸเฆœเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆ†เฆฒเฆพ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆถเงเฆฎเฆฟเฆฐเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1353 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงู„ูˆุนุธู ู‚ุงู… ูˆุฑุขู‡ุง ู…ูŠุชุฉ ููŠ ูู†ุงุก ุงู„ู…ุณุฌุฏุŒ ูุณุฃู„ ุนู†ู‡ุง ูุฃูุฎู’ุจูุฑูŽ ุจู‡ุง ูู‚ุงู„ ุจู‡ุง: ู‚ู… ุจุฅุฐู† ุงู„ู„ู‡ ูุทุงุฑุช(1). ูˆู‡ูƒุฐุง ุฌุงุก ุฑุฌู„ ููŠ ยซุจุฌู†ูˆุฑยป ูู‚ุทุน ุนูู†ูู‚ูŽ ุทุงุฆุฑู ุญุชู‰ ููŽุตูŽู„ูŽู‡ุง ุจูŠู† ุฃุนูŠู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุซู… ุถู…ู‡ุง ููƒุงู†ุช ูƒู…ุง ูƒุงู†ุช ู‚ุจู„ู‡ุŒ ูˆุฃุญูŠู‰ ุงู„ุทุงุฆุฑ. ูˆุฒุงุฑู†ูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฌู„ ูุณุฃู„ุชูู‡ู ุนู†ู‡ ูู‚ุงู„: ุฅู†ู‘ูŽุง ู†ูŽู‚ู’ุฏูุฑ ุนู„ูŠู‡ ุฅู„ู‰ ุณุงุนุฉู ู‚ู„ูŠู„ุฉ ูุฅุฐุง ู…ุถุช ุชู„ูƒ ุงู„ุณุงุนุฉ ูู„ุง ู†ูŽู‚ู’ุฏูุฑ ุนู„ูŠู‡. ูˆููŠ ูƒุชุงุจ ยซุงู„ุนู„ูˆ ูˆุงู„ุนุฑุดยป ู„ู„ุฐู‡ุจูŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒุฑุงู…ุงุช ุงู„ุณูŠุฏ ุนุจุฏ ุงู„ู‚ุงุฏุฑ ุงู„ุฌูŠู„ูŠ ุชูˆุงุชุฑุช ูƒู‚ุทุฑ ุงู„ุฃูŽู…ู’ุทูŽุงุฑู ูˆุงู„ู†ุงุจู„ุณูŠ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ู…ู† ู…ุนุงุตุฑูŠ ุตุงุญุจ ยซุงู„ุฏุฑ ุงู„ู…ุฎุชุงุฑยป ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุฎู - ูˆุจุนุฏ ุงู„ู„ุชูŠุง ูˆุงู„ุชูŠ ุฃุณู„ู… ุฃู†ู‘ูŽ ุจุนุถูŽ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุชุฎุชุต ุจุงู„ู…ุนุฌุฒุฉุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุดูŠุฎูŽ ุฃุจุง ุงู„ู‚ุงุณู… ุตุงุญุจูŽ ุงู„ูƒุฑุงู…ุงุช ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูุงุชู‘ูุจุงุนู‡ ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุฃุจูˆุงุจ ุฃูˆู„ู‰ุŒ ูˆุฑุงุฌุน ยซุงู„ู…ู‚ุฏู…ุฉยป ู„ุงุจู† ุฎู„ุฏูˆู† ู„ู„ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŠู† ุงู„ู…ุนุฌุฒุฉ ูˆุงู„ูƒุฑุงู…ุฉุŒ ูˆุฃุฒูŠุฏูŽ ู…ู†ู‡ ููŠ ูƒู„ุงู… ุงู„ุดูŠุฎ ุงู„ุฃูƒุจุฑ.

โ€Œโ€Œ80 - ุจุงุจ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ุฎูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู…ูŽุฑู‘ู ููู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู
466 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูู†ูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ููู„ูŽูŠู’ุญูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุจูุณู’ุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑูู‰ู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽุทูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ููŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป. ููŽุจูŽูƒูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ููŽู‚ูู„ู’ุชู ููู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‰ ู…ูŽุง ูŠูุจู’ูƒูู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽ ุฅูู†ู’ ูŠูŽูƒูู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ููŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽู†ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ู„ูŽุง ุชูŽุจู’ูƒูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู…ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ู‘ูŽ ููู‰ ุตูุญู’ุจูŽุชูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูู†ู’ุชู ู…ูุชู‘ูŽุฎูุฐู‹ุง ุฎูŽู„ููŠู„ุงู‹ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‰ ู„ูŽุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูุฎููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽูŠูŽู†ู‘ูŽ ููู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุจูŽุงุจูŒ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุณูุฏู‘ูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุจูŽุงุจู ุฃูŽุจูู‰ ุจูŽูƒู’ุฑูยป. ุทุฑูุงู‡ 3654ุŒ 3904 - ุชุญูุฉ 3971ุŒ 4145 - 126/ 1
467 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุฌูุนู’ููู‰ู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจูู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุจู’ู†ูŽ ุญูŽูƒููŠู…ู ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููู‰ ู…ูŽุฑูŽุถูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ู…ูŽุงุชูŽ ูููŠู‡ู ุนูŽุงุตูุจูŒ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ุจูุฎูุฑู’ู‚ูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุนูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑูุŒ ููŽุญูŽู…ูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฃูŽู…ูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ู‘ูŽ ููู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ู‚ูุญูŽุงููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูู†ู’ุชู ู…ูุชู‘ูŽุฎูุฐู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฎูŽู„ููŠู„ุงู‹ ู„ูŽุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุฎูŽู„ููŠู„ุงู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฎูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูุŒ ุณูุฏู‘ููˆุง ุนูŽู†ู‘ูู‰ ูƒูู„ู‘ูŽ ุฎูŽูˆู’ุฎูŽุฉู ููู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฎูŽูˆู’ุฎูŽุฉู ุฃูŽุจูู‰ ุจูŽูƒู’ุฑูยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 3656ุŒ 3657ุŒ 6738 - ุชุญูุฉ 6277--------------------------------------------
(1) ูˆุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ู† ุญูŽุถุฑูŽุฉู ุงู„ุดูŠุฎ ุตุงุญุจ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุงู„ูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุญูƒุงูŠุฉ ู„ุทูŠูุฉ ุฃุฎุฑู‰ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุตุฏุฏ ูˆู‡ูŠ: ุฃู†ู‘ูŽ ุตุจูŠู‹ุง ูƒุงู† ูŠุดุชุบู„ ุจุงู„ุงุณุชูุงุฏุฉู ูˆุงู„ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู… ุนู†ุฏ ุจุนุถ ุงู„ุนุฑูุงุก ูุฒุงุฑุชู’ู‡ู ูŠูˆู…ู‹ุง ุฃูู…ู‘ูู‡ู ูˆุจูŠุฏูู‡ู ุฎุจุฒ ุดุนูŠุฑ ูŠุฃูƒู„ู‡ุŒ ูˆุฏุฎู„ุช ุนู„ู‰ ุงู„ุดูŠุฎ ูุฑุฃุช ุนู†ุฏู‡ ุฏุฌุงุฌุฉูŒ ู…ุดูˆูŠุฉ ูุดูƒุช ุฅู„ูŠู‡ ูˆู‚ุงู„ุช: ุชุทุนู… ุงุจู†ูŠ ุฎุจุฒ ุงู„ุดุนูŠุฑ ูˆุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุชูŽุฃู’ูƒูู„ู ู‡ุฐู‡ุŒ ูุฃุดุงุฑ ุงู„ุดูŠุฎู ุฅู„ู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌูŽุงุฌ ูˆู‚ุงู„: ู‚ู… ุจุฅุฐู†ู ุงู„ู„ู‡ ูู‚ุงู… ุญูŠู‹ุง ูุชุญูŠุฑุช. ูู‚ุงู„ ุงู„ุดูŠุฎ: ุฅุฐุง ูˆุตู„ ุงุจู†ูƒ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู†ุฒู„ุฉ ููŠุฃูƒู„ ุงู„ุฏุฌุงุฌ ูˆุฃู†ุง ุฃูŠุถู‹ุง ูƒู†ุช ู‚ุจู„ ุฐู„ูƒ ุขูƒู„ ุฎุจุฒ ุงู„ุดุนูŠุฑ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ูŠุฃูƒู„ู‡ ุงู„ุขู†. (ุงู„ุจู†ูˆุฑูŠ ุงู„ู…ุตุญุญ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูฅ)

ู‚ูˆู„ู‡: (ุงู„ู…ูŽู…ูŽุฑู‘ู ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ) ูŠุนู†ูŠ ุจู‡ ุงุชุฎุงุฐู‡ ุทุฑูŠู‚ู‹ุงุŒ ุฃู…ุง ุฅุฐุง ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจู‡ุง ู„ู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ูู‡ูˆ ุฃู…ุฑูŒ ู…ู‚ุตูˆุฏูŒ ูˆู…ุนู†ู‰ ุตุญูŠุญ.
466 - ู‚ูˆู„ู‡: (ูุงุฎุชุงุฑ) ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุจูŠ ูŠุฎูŠุฑ ุฃูˆู‘ูŽู„ุง.
ู‚ูˆู„ู‡: (ู„ุงุชุฎุฐุช) โ€ฆ ุฅู„ุฎ ูˆุจุญุซ ุงู„ู†ุงุณ ููŠ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‡ู„ ุชู…ุชู†ุน ุงู„ุดุฑูƒุฉ ููŠ ุงู„ุฎูู„ู‘ูŽุฉ ูู‚ูŠู„: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฎูู„ู‘ูŽุฉูŽ ู„ุง ุชูŽุญู’ุชู…ู„ ุงู„ุชุนุฏู‘ูุฏ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ู† ุงู„ุฎูู„ุงู„ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ูˆุณุท ูˆู„ุง ูŠูŽุญูู„ ููŠ ุงู„ูˆุณุท ุฅู„ุง ูˆุงุญุฏูŒ ุจุฎู„ุงูู ุงู„ู…ุญุจุฉุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ู…ู† ุงู„ู…ุชุนุฏู‘ูุฏุŒ ุฃู‚ูˆู„: ูˆู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒ ู„ู…ุง ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†: {ุงู„ุฃูŽุฎูู„ุงุก ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุนูŽุฏููˆูŒู‘ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ (67)} [ุงู„ุฒุฎุฑู: 67] ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุฃูŠุถู‹ุง ุชูƒูˆู†ู ู…ู† ุงู„ู…ุชุนุฏุฏุŒ ูุงู„ุฃุญุจ ุฅู„ูŠู‘ูŽ ุฃู†ู’ ู„ุง ูŠุณุชู…ุฏ ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ู„ู‘ูุบุฉุŒ ูˆูŠู‚ุงู„: ุฅู†ู‘ูŽู‡ ุฃุฑุงุฏ ู…ู† ุงู„ุฎูู„ู‘ูŽุฉูุŒ ุฎูู„ู‘ูŽุฉ ุชูŽุฎู’ุชูŽุตู ุจูŠู† ุงู„ุนูŽุจู’ุฏู ูˆุงู„ู…ุนุจูˆุฏุŒ ูˆู„ุง ุชูƒูˆู† ุจูŠู† ุงู„ุนุจุฏู ูˆุงู„ุนุจุฏุŒ ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ุญุฑุฌ ููŠ ุงุฎุชุตุงุตู‡ ุนู†ุฏ ุฅุฑุงุฏุฉู ุงู„ุงุฎุชุตุงุต ุจุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ุŒ ูˆุฅู†ู’ ูƒุงู† ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŽุง ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูุงู„ุฎูู„ู‘ูŽุฉ ูˆุฅู†ู’ ุฃู…ูƒู† ู…ุน ุงู„ุขุฎุฑูŠู†ุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠุชุฎุฐ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎู„ูŠู„ุง ูู‚ุท ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ูŠู†ุญุตุฑ ููŠู‡ ู„ุง ู…ุญุงู„ุฉูŽ ุจุญุณุจ ุฅุฑูŽุงุฏุชูู‡ู ู„ุง ุจุงุนุชุจุงุฑู ุงู„ู„ุบุฉุŒ ูˆุงู„ู†ุงุณู ุจุตุฏุฏ ุจูŠุงู† ู…ุนู†ู‰ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุต ุจุญุถุฑุฉู ุงู„ุญู‚ู‘ู ูˆู„ุง ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ ุงุดุชุฑุงูƒูŒ ููŠ ุงู„ู†ุงุณุŒ ููŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูˆุง ุจูŠู† ุงู„ุฎูŽู„ููŠู’ู„ ูˆุงู„ุญุจูŠุจุŒ ูˆุงู„ูƒู„ ููŠ ุบูŠุฑ ู…ูˆุถุนู‡ุ› ูˆุงู„ูˆุฌู‡ ู…ุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ุง.
ูˆุญุงุตู„ู‡: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ุญุงุฌุฉูŽ ุฅู„ู‰ ุฅูŠุฌุงุฏู ุงู„ุงุฎุชูุตูŽุงุตู ููŠ ุงู„ุฎูู„ู‘ูŽุฉู ู…ู† ุญูŽุงู‚ู‘ู ู„ูุธู‡ ุจู„ ุงู„ุงุฎุชุตุงุต ู…ู† ุชู„ู‚ุงุกู ุฅุฑุงุฏุฉู ุงู„ู…ุชูƒูŽู„ู‘ูู… ูƒุงูุŒ ูˆุฌุงุฒ ุฅุฑุงุฏุฉู ุงู„ุงุฎุชูุตูŽุงุตู ููŠู…ุง ูƒุงู†ุช ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ู…ุดุชุฑูƒุฉ ูˆุฅุฐู† ู‡ูˆ ุชุงุจุน ู„ุฅูุฑุงุฏุชูู‡ู.
ู‚ูˆู„ู‡: (ู„ูƒู† ุฃูุฎูˆุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…) ู‚ุงู…ุช ู…ู‚ุงู… ุงู„ุฎูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ุขู†.
ู‚ูˆู„ู‡: (ู„ุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽูŠูŽู†ู‘ูŽ) โ€ฆ ุฅู„ุฎ. ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ู‚ูˆูŠ ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ ยซุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจุณุฏู‘ู ุงู„ุฃุจูˆุงุจู ุบูŠุฑ ุจุงุจ ุนู„ูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ยป ูˆุญูƒู… ุนู„ูŠู‡ ุงุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠ ุจุงู„ูˆุถุน ูˆู„ู… ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ู‡ ุงู„ุญุงูุธุŒ ูˆู†ูŽู‚ูŽู„ ุนู† ุงู„ุทู‘ูŽุญุงูˆูŠ ู…ู† ยซู…ุดูƒู„ูู‡ูยป ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐูŠู† ุงู„ุญุฏูŠุซูŠู† ู…ุญูˆู„ุงู† ุนู„ู‰ ุงู„ูˆู‚ุชูŠู†ุŒ ููƒุงู† ุงู„ุฃู…ุฑ ุฃูˆู‘ูŽู„ุง ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุงุฑ ุซู… ุฃู…ุฑ ุจุณุฏ ุจุงุจ ุนู„ูŠู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ูˆุตุงุฑ ุงู„ุฃู…ุฑ ูƒู…ุง ููŠ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ.
ูˆุญุงุตู„ู‡ู: ุฃู† ุงุณุชุซู†ุงุก ุจุงุจ ุนู„ูŠู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ุชู‚ุฏู…ุŒ ูˆุงุณุชุซู†ุงุก ุฎูŽูˆู’ุฎูŽุฉ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŠ ู…ุฑุถ ูˆูุงุชูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‚ุฏ ู…ุฑู‘ูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ุงุณุชุซู†ุงุกูŽ ุจุงุจ ุนู„ูŠู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูƒุงู† ู„ุงูุฎู’ุชูุตูŽุงุตูู‡ู ุจุจุนุถู ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู…ุณุฌุฏุŒ ูƒุงู„ู…ุฑูˆุฑ ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุฌู†ุจู‹ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูˆุณู‰ ูˆู‡ุฑูˆู† ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู‘ูŽู„ุงู… ุฃูŠุถู‹ุง ูƒุงู†ุง ู…ูุฎู’ุชูŽุตู‘ูŽูŠู’ู† ุจุจุนุถู ุงู„ุฃุญูƒุงู…ูุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุฃู†ุช ู…ู†ูŠ ุจู…ู†ุฒู„ุฉ ู‡ุฑูˆู† ู…ู† ู…ูˆุณู‰ยปุŒ ูˆู‚ุฏ ู…ุฑู‘ูŽ ุชู‚ุฑูŠุฑู‡ ู…ุจุณูˆุทู‹ุงุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุนู„ู…ุงุก: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูŽ ุฅุฐุง ุชุญูˆู„ุช ู†ุญูˆ ุงู„ุฌู†ูˆุจ ุตุงุฑูŽ ุจุงุจู ุงู„ู…ุณุฌุฏ ู†ุญูˆ ุงู„ุดู‘ูู…ูŽุงู„ ูˆูƒุงู†ุช ููŠ ุฌู‡ุชูŠ ุงู„ุดุฑู‚ ูˆุงู„ุบุฑุจ ุฎูˆุฎุงุชุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุบูŽู„ู’ู‚ูู‡ูŽุง ุฃูŠุถู‹ุง ุบูŠุฑ ุฎูŽูˆู’ุฎูŽุฉ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุฎู„ุงูุชูู‡ู ู„ุญุงุฌุชู‡ ุฅู„ูŠู‡ุง ููŠ ุฏุฎูˆู„ู‡ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ูˆุตู„ุงุชูู‡ู ุจุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆุงู„ุฃุจูˆุงุจ ุชูƒูˆู† ู„ู„ุฅูŠุงุจู ูˆุงู„ุฐู‡ุงุจุŒ ูุจู‚ูŠ ุงู„ุจุงุจู ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ููŠ ุฌู‡ุฉ ุงู„ุดู…ุงู„ ู„ู„ุฅููŠุงุจ ูˆุงู„ุฐู‡ุงุจุŒ ูˆุณูุฏู‘ูŽุช ุงู„ุฎูŽูˆู’ุฎูŽุงุช ูˆุณุงุฆุฑ ุงู„ุฃุจูˆุงุจ ูƒู„ู‘ูู‡ุงุŒ ูุฅู†ู’ ู‚ู„ุช: ู…ุง ู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ ุฅู„ุง ุจุงุจูŽ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุŒ ู…ุน ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ู‚ุฏ ุณุฏ ุฃูˆู‘ู„ุง ูู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุจุงุจ ู„ูŠุณุฏุŸ ู‚ู„ุช: ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุจุงุจ ุงู„ุฎูŽูˆู’ุฎูŽุฉ ูƒู…ุง ู‚ุฑู‘ูŽุฑู‡ ุงู„ุญุงูุธ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูฆ)

โ€Œโ€Œ81 - ุจุงุจ ุงู„ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽู„ูŽู‚ู ู„ูู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู‰ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ ูŠูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒูุŒ ู„ูŽูˆู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูŽู‡ูŽุง. ุชุญูุฉ 5804
468 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ูˆูŽู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽุฏูŽุนูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ููŽููŽุชูŽุญูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจูŽุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุจูู„ูŽุงู„ูŒ ูˆูŽุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูุบู’ู„ูู‚ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ููŽู„ูŽุจูุซูŽ ูููŠู‡ู ุณูŽุงุนูŽุฉู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽุจูŽุฏูŽุฑู’ุชู ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุจูู„ูŽุงู„ุงู‹ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูููŠู‡ู. ููŽู‚ูู„ู’ุชู ููู‰ ุฃูŽู‰ูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฃูุณู’ุทููˆูŽุงู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽู‡ู ูƒูŽู…ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰. ุฃุทุฑุงูู‡ 397ุŒ 504ุŒ 505ุŒ 506ุŒ 1167ุŒ 1598ุŒ 1599ุŒ 2988ุŒ 4289ุŒ 4400 ุชุญูุฉ 2037ุŒ 7533 - 127/ 1
ูˆุฃุซุฑ ุงุจู† ุนุจุงุณ.
ู‚ูˆู„ู‡: (ุงู„ุบู„ู‚) ุชุฑุฌู…ุชู‡ ุฑูˆูƒ ูŠุนู†ูŠ ู‚ูู„ ูŠุง ุจู„ุงุฆูŠ ูŠุงุฌุชุฎู†ู‰.
ู‚ูˆู„ู‡: (ู„ูˆ ุฑุฃูŠุช ู…ุณุงุฌุฏ ุงุจู† ุนุจุงุณ) โ€ฆ ุฅู„ุฎ ู…ู†ุงุณุจ ู„ู„ุฌูุฒู’ุกู ุงู„ุฃูˆู„ ูˆู„ุง ุฐููƒู’ุฑูŽ ููŠู‡ ู„ู„ุบูŽู„ู’ู‚ ูู„ุง ุญุงุฌุฉูŽ ุฅู„ู‰ ุฅูŠุฌุงุฏู ุงู„ุชูƒู„ูุงุชุŒ ุซู… ุฅู†ู‘ูŽ ุงุจู†ูŽ ุนุจุงุณ ุณูƒู† ููŠ ู…ูˆุงุถุน ุนุฏูŠุฏุฉ ูู„ุง ุชูŽุนู’ุฌุจ ู…ู† ุชุนุฏู‘ูุฏ ู…ุณุงุฌุฏู‡.

โ€Œโ€Œ82 - ุจุงุจ ุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ
469 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุณูŽุนููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูŽุนูŽุซูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽูŠู’ู„ุงู‹ ู‚ูุจูŽู„ูŽ ู†ูŽุฌู’ุฏูุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุจูุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ูู‰ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุซูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฃูุซูŽุงู„ูุŒ ููŽุฑูŽุจูŽุทููˆู‡ู ุจูุณูŽุงุฑููŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุณูŽูˆูŽุงุฑูู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู. ุฃุทุฑุงูู‡ 462ุŒ 2422ุŒ 2423ุŒ 4372 - ุชุญูุฉ 13007
ูˆุฃุดุงุฑ ุงู„ู…ุตู†ู‘ูู ุฅู„ู‰ ู…ูˆุงูู‚ุฉู ุงู„ุญู†ููŠุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ูƒู„ุงู…ู ููŠู‡ ููŠ ุจุงุจ ุนูŽุฑูŽู‚ ุงู„ุฌู†ุจ ู…ุจุณูˆุทู‹ุง ูˆู†ูŽุฐู’ูƒูุฑ ู‡ู‡ู†ุง ุจุนุถ ุฃุดูŠุงุก.
ูุงุนู„ู… ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠุฌูˆุฒ ุฏุฎูˆู„ ุงู„ู…ุดุฑูƒ ุนู†ุฏู†ุง ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุงู„ุญุฑุงู… ูˆุบูŠุฑู‡ ุณูˆุงุกุŒ ูˆุฌูˆุฒู‡ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ุฑุญู…ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฅู„ุง ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุงู„ุญุฑุงู…ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ู ู…ุงู„ูƒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุทู„ู‚ู‹ุง ูˆุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจุงู„ุญููƒู… ูˆุงู„ุชุนู„ูŠู„ุŒ ูˆู†ุนู†ูŠ ุจุงู„ุญูƒู… ู‚ูˆู„ู‡: {ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุจููˆุงู’ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูŽ} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 28] ูˆุจุงู„ุชุนู„ูŠู„ ู‚ูˆู„ู‡: {ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ู†ูŽุฌูŽุณูŒ} ูˆุงู„ู…ูุฑุงุฏู ู…ู† ุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ุชุนู„ูŠู„ ุงุนุชุจุงุฑู‡ ูˆุฅุฌุฑุงุกู‡ ููŠ ุณุงุฆุฑ ุงู„ู…ุณุงุฌุฏุŒ ูˆุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ุฑุญู…ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุฎุฐูˆุง ุจุงู„ุญููƒู’ู…ู ุฏูˆู† ุนูู…ูˆู… ุงู„ุชุนู„ูŠู„ุŒ ูˆุงู„ุญู†ููŠุฉ ู„ู… ูŠูŽุฃู’ุฎุฐูˆุง ุดูŠุฆู‹ุง ู…ู†ู‡ู…ุง. ู‚ู„ุช: ูˆููŠ ยซุงู„ุณููŠูŽุฑู ุงู„ูƒุจูŠุฑยป ู„ู…ุญู…ุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฏูุฎูˆู„ูŽ ุงู„ู…ุดุฑูƒ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุงู„ุญุฑุงู… ูƒู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ุฑุญู…ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู†ู’ ูŠูุฎู’ุชูŽุงุฑุŒ ูุฅู†ู‡ ุฃูŽูˆู’ููŽู‚ ุจุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุฆู…ุฉุ› ุซู…ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฑุงุฏู ุจูุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู‚ูุฑู’ุจู ุนุฏู… ุงู„ุทูˆุงู ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุขูŠุฉูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ุช ู„ูู…ูŽู†ู’ุน ุงู„ุทู‘ูŽูˆุงู ูƒู…ุง ูŠูุนู’ู„ูŽู… ู…ูู†ู’ ู†ูุฏูุงุกู ุนู„ูŠู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠุญุฌ ุจุนุฏ ุงู„ุนุงู… ู…ูุดู’ุฑููƒุŒ ูˆู„ุง ูŠูŽุทููˆู ุจุงู„ุจูŠุช ุนูุฑู’ูŠูŽุงู†ุŒ ูˆู„ุง ุนูุจู’ุฑุฉ ุจุนู…ูˆู… ุงู„ู„ูุธ ูƒู…ุง ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูู„ุง ูŠู‚ุฑุจูˆุง} ุญูŠุซ ู„ู… ูŠุฐู‡ุจ ุฃุญุฏ ุฅู„ู‰ ุนู…ูˆู…ู‡ ูู‡ูˆ ู…ูู†ู’ ุจุงุจู ุฅู‚ุงู…ุฉู ุงู„ู…ุฑุงุชุจ ููŠ ุงู„ู…ุณู…ู‰ุŒ ูˆู‚ุฏ ู…ุฑู‘ูŽ ุชู‚ุฑูŠุฑูู‡ู ููŠ ุงู„ู…ู‚ุฏู…ุฉ ูˆุฅุฌุฑุงุคู‡ ููŠ ู…ูˆุงุถูุนูŽ ูƒุซูŠุฑุฉ ู…ู† ุชู‚ุฑูŠุฑูู†ุงุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูง)

ู‡ุฐุง ูˆู‡ู‡ู†ุง ุจุญุซ ุขุฎุฑ ูˆู‡ูˆ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุญููƒู’ู… ุฅุฐุง ูƒุงู† ุฎุงุตู‹ุง ูˆุงู„ุชุนู„ูŠู„ ุนุงู…ู‹ุง ูู‡ู„ ูŠุนู… ุงู„ุญููƒู’ู… ุจุนู…ูˆู… ุงู„ุชุนู„ูŠู„ุŸ ูุฐู‡ุจ ุฌู…ุงุนุฉ ุฅู„ู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุญููƒู… ูŠุฏูˆุฑู ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูุทู’ู‚ู ูˆูŠูŽุซู’ุจูุช ุงู„ุญููƒู’ู… ููŠู…ุง ูˆุฑุงุกู‡ ุจุงู„ู‚ูŠุงุณุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฌูŽู…ูŽุงุนุฉ: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุชุนู„ูŠู„ูŽ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุนุงู…ู‹ุง ูู…ุง ูˆุฑุงุก ุงู„ู…ู†ุทูˆู‚ ุฃูŠุถู‹ุง ูŠูƒูˆู†ู ุฏุงุฎู„ุง ููŠ ุงู„ู…ูŽู†ู’ุตููˆุตู ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุธุฑ ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ ูŠููŠุฏูู†ุง ุดูŠุฆู‹ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ูŠูŽุฎู’ุทูุฑ ุจุงู„ุจุงู„ ุฃู†ู‘ูŽ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ู†ูŽุฌูŽุณูŒ} โ€ฆ ุงู„ุขูŠุฉ ุฌุฒุก ุงู„ุนูู„ู‘ูŽุฉุŒ ูˆุงู„ุฌูุฒู’ุก ุงู„ุขุฎุฑ ู…ู†ู‡ุง ุฃู†ู‡ู… ูŠูŽุฏู’ุฎู„ูˆู† ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุงู„ุญุฑุงู… ุฒุงุนู…ูŠู† ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ู† ุญู‚ู‡ู… ูˆุญู‚ู‘ ุขุจุงุฆูู‡ู… ุจุฎู„ุงูู ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ุจู†ุงู‡ุง ุฃู‡ู„ ุงู„ุฅูุณู„ุงู… ูู„ุง ูŠุฑูˆู† ููŠู‡ุง ุญู‚ู‹ุงุŒ ูู†ู‡ุงู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ูŠูŽุฏู’ุฎู„ูˆุง ููŠู‡ุŒ ูˆุตุฏุน ุฃูŽู†ู’ ู„ุง ุญู‚ู‘ูŽ ู„ู‡ู… ููŠู‡ ูƒู…ุง ููŠ ุณุงุฆุฑ ุงู„ู…ุณุงุฌุฏุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ ู„ู„ู‡ุŒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ุญูƒู… ุนุฏู… ุงู„ู‚ูุฑุจ ูŠูŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽุน ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฌู…ูˆุนุŒ ูˆุฐุง ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ุฅู„ุง ููŠ ุงู„ู…ุณุฌูุฏ ุงู„ุญุฑุงู…ุŒ ูู„ุง ูŠูƒูˆู† ุงู„ุญููƒู… ุฅู„ุง ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุณุงุฆุฑ ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ ุฎุงุฑุฌุฉ ุนู†ู‡.

ุจู‚ูŠ ุงู„ุจุญุซ ููŠ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู„ ุจุฌูุฒู’ุก ุงู„ุนูู„ู‘ูŽุฉ ูŠุฌูˆุฒ ุฃู… ู„ุงุŸ ูุตุฑุญ ุงู„ุบูŽุฒูŽุงู„ูŠ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠุฌูˆุฒุŒ ูู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ุชู‘ูŽุนู„ูŠู„ ุจุงู„ุฌูุฒู’ุก ุฌุงุฆุฒู‹ุง ู„ุฎุฑุฌู†ุง ุนู† ุนูู‡ุฏุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุต ุฑุฃุณู‹ุง ุจุฑุฃุณ. ู‚ู„ุช: ูˆุงู„ูู’ุตูŽู„ู ููŠู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅูุถุงูุฉูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ุนูู„ู‘ูŽุฉ ุฅู† ู„ู… ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆู’ุฌูุจ ุฑููƒู‘ูŽุฉ ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุต ูู‡ูˆ ุฌุงุฆุฒูŒ ูˆุฅู„ุง ูู…ุญู„ ุชุฑุฏุฏ.
ูุฅู† ู‚ู„ุช: ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุงู„ุนูู„ู‘ูŽุฉ ู…ุฌู…ูˆุนู ุงู„ุฃู…ุฑูŠู† ููŽู„ูู…ูŽ ุงู‚ุชุตุฑ ุนู„ู‰ ุฃุญุฏูู‡ู…ุงุŸ ู‚ู„ุช: ู„ุง ุจุฃุณ ุจุงู„ุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑู ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฏุฎู„ ู…ู†ู‡ู…ุงุŒ ูˆุฃู‡ู„ ุงู„ุนูุฑู ู„ุง ูŠุฑุงุนูˆู† ุงู„ุทู‘ูŽุฑู’ุฏ ูˆุงู„ุนูƒุณุŒ ุจู„ ูŠูŽุฐู’ูƒุฑูˆู† ู…ุง ูŠูƒูˆู† ุฃุฏุฎู„ ููŠ ุงู„ุญูƒู…ุŒ ูˆุงู„ุฃุฏุฎู„ ู‡ู‡ู†ุง ูƒูˆู†ู‡ู… ู…ุดุฑูƒูŠู†ุŒ ุฃู…ุง ูƒูˆู†ู‡ู… ุฏุงุฎู„ูŠู† ุจุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽู‰ ูˆุงู„ุฒุนู… ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุŒ ูู‡ูˆ ูˆุฅู†ู’ ูƒุงู† ู…ุคุซู‘ูุฑู‹ุง ุฃูŠุถู‹ุง ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ุฏูˆู†ูŽู‡ ููŽุญูŽุฐูŽููŽู‡ ุงุนุชู…ุงุฏู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃู‚ูˆู„ ุฅู†ู‘ูŽ ุชุณู…ูŠุชูŽู‡ ุจูุชูŽุฎู’ุตููŠุต ุงู„ุนูู„ู‘ูŽุฉ ุฃูˆู„ู‰ ู…ู† ุงู„ุชุนู„ูŠู„ ุจุงู„ุฌูุฒู’ุกุŒ ูˆุชูŽุฎู’ุตููŠุต ุงู„ุนูู„ู‘ูŽุฉ ุฌุงุฆุฒูŒุŒ ูˆู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ ุจูŽุญู’ุซูŒ ู…ู†ูŠ ูู„ูŠุญุฑุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุตูˆู„. ูˆู„ูƒ ุฃูŽู†ู’ ุชู‚ูˆู„ ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุขูŠุฉูŽ ู…ุฌู…ูŽู„ุฉ ูู„ุญู‚ ู†ุฏุงุก ุนู„ูŠู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุจูŠุงู†ู‹ุง ู„ู‡ุงุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ู‚ุงู„ูˆุง: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠุฃุชูŠ ุฅู…ุง ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุบูŽุฑูŽุงุจูŽุฉ ุงู„ู„ูุธ ุฃูˆ ุงุฒุฏุญุงู… ุงู„ู…ุนุงู†ูŠุŒ ูˆู„ูŠุณ ู‡ู‡ู†ุง ูˆุงุญุฏูŒ ู…ู†ู‡ู…ุงุŒ ู†ุนู… ุฅู†ู’ ูƒุงู† ุงู„ุฅูุฌู…ุงู„ ุจุญุณุจ ู…ุฑุงุฏู ุงู„ู…ุชูƒู„ู… ุฃูŠุถู‹ุง ูุฐู„ูƒ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู‡ู‡ู†ุงุŒ ูƒู…ุงู„ ู‚ุงู„ ุงู„ุญู†ููŠุฉ ููŠ ุขูŠุฉู ุงู„ู…ุณูŠุญ ุฅู†ู‡ุง ู…ุฌู…ู„ุฉุŒ ูˆุฃู†ุช ุชุนู„ู… ุฃูŽู†ู’ ู„ุง ุฅุฌู…ุงู„ ููŠู‡ุง ุฅู„ุง ุจุญุณุจ ู…ุฑุงุฏู ุงู„ู…ุชูƒู„ู…. ุฃู…ุง ุฃู† ู…ุฑุงุฏ ุงู„ู…ุชูƒู„ู… ู‡ู„ ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูุณุงูˆูŠ ู…ุฏู„ูˆู„ ุงู„ู„ูุธุŒ ูู‚ุฏ ุจุณุทู†ุงู‡ ููŠ ุงู„ู…ู‚ุฏู…ุฉ.

โ€Œโ€Œ83 - ุจุงุจ ุฑูŽูู’ุนู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชู ููู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู
470 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูู‰ู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฌูุนูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฎูุตูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู†ู’ุชู ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ููู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ููŽุญูŽุตูŽุจูŽู†ูู‰ ุฑูŽุฌูู„ูŒุŒ ููŽู†ูŽุธูŽุฑู’ุชู ููŽุฅูุฐูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ููŽุฃู’ุชูู†ูู‰ ุจูู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู. ููŽุฌูุฆู’ุชูู‡ู ุจูู‡ูู…ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ูŽุง - ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูˆู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุฏู ู„ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุนู’ุชููƒูู…ูŽุงุŒ ุชูŽุฑู’ููŽุนูŽุงู†ู ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชูŽูƒูู…ูŽุง ููู‰ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชุญูุฉ 10442
471 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูู‰ ูŠููˆู†ูุณู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽุนู’ุจูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽู‚ูŽุงุถูŽู‰ ุงุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจูู‰ ุญูŽุฏู’ุฑูŽุฏู ุฏูŽูŠู’ู†ู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ููŽุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽุชู’ ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชูู‡ูู…ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูจ)

ุณูŽู…ูุนูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ููู‰ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ูุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุดูŽููŽ ุณูุฌู’ููŽ ุญูุฌู’ุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽู†ูŽุงุฏูŽู‰ ยซูŠูŽุง ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูŠูŽุง ูƒูŽุนู’ุจูยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุถูŽุนู ุงู„ุดู‘ูŽุทู’ุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฏูŽูŠู’ู†ููƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุนู’ุจูŒ ู‚ูŽุฏู’ ููŽุนูŽู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซู‚ูู…ู’ ููŽุงู‚ู’ุถูู‡ูยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 457ุŒ 2418ุŒ 2424ุŒ 2706ุŒ 2710 - ุชุญูุฉ 11130
ูˆููŠ ยซุงู„ู…ุฑู‚ุงุฉยป ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฌู‡ุฑูŽ ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ูˆู„ูˆ ุจุงู„ุฐูƒุฑ ุญุฑุงู…ุŒ ูˆู†ูŽู‚ูŽู„ ุนู† ู…ุงู„ูƒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฃู†ู‘ูŽ ุงุญุชุฑุงู… ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุนุฏ ูˆูุงุชู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ูƒู…ุง ูƒุงู† ููŠ ุญูŠุงุชู‡.
ูˆููŠ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ุนู† ุฃู†ุณ ูˆุตุญุญู‡ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ ุงู„ู…ุฌู„ุฏ ุงู„ุณุงุฏุณ ยซุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุฃุญูŠุงุกูŒ ููŠ ู‚ุจูˆุฑู‡ู… ูŠุตู„ูˆู†ยป. ุฃูŽุดู’ูƒูŽู„ ุนู„ูŠู‡ู… ู…ุฑุงุฏู‡ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑูˆุญ ู†ูุณู‡ุง ุญูŠุงุฉ ู„ุง ูู†ุงุก ู„ู‡ุง ุณูˆุงุก ูƒุงู†ุช ุฑููˆุญ ุงู„ูƒุงูุฑ ุฃูˆ ุงู„ู…ุคู…ู†ุŒ ูุงู„ุฃุฑูˆุงุญู ูƒู„ู‡ุง ุฃุญูŠุงุกุŒ ูู…ุง ู…ุนู†ู‰ ูƒูˆู† ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุฃุญูŠุงุกุŸ ูุงุนู„ู… ุฃู†ู‘ูŽ ุชู„ูƒ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ู„ู… ุชูŽุฑูุฏ ููŠ ุจูŠุงู† ุญูŠุงุฉ ู†ูุณ ุงู„ุฑู‘ููˆุญ ูˆู…ุฏุชู‡ุงุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุญูŠุงุชูŽู‡ุง ู…ูุฑูˆุบุฉ ุนู†ู‡ุง ุจู„ ููŠ ุชุนุทู„ู‡ุง ุนู† ุงู„ุฃูุนุงู„ ูˆุนุฏู…ู‡ุŒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ู…ุนู†ุงู‡ ุฃู† ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู‘ูŽู„ุงู… ู„ูŠุณุช ุจู…ุนุทู„ุฉ ุนู† ุงู„ุนุจุงุฏุงุช ุงู„ุทูŠุจุฉ ูˆุงู„ุฃูุนุงู„ ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุฉุŒ ุจู„ ู‡ู… ู…ุดุบูˆู„ูˆู† ููŠ ู‚ุจูˆุฑู‡ู… ุฃูŠุถู‹ุง ูƒู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ู…ุดุบูˆู„ูŠู† ุญูŠู† ุญูŠุงุชู‡ู… ููŠ ุตู„ุงุฉู ูˆุญุฌุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุญุงู„ ุชุงุจุนูŠู‡ู… ุนู„ู‰ ู‚ุฏุฑ ุงู„ู…ูŽุฑูŽุงุชูุจ ุจุฎู„ุงู ู…ู† ูƒุงู† ู…ูุนุทู‘ูŽู„ุง ุนู†ู‡ุง ููŠ ุญูŠุงุชู‡ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ูŠูƒูˆู† ู…ุนุทู‘ูŽู„ุง ููŠ ู‚ุจุฑู‡ ุฃูŠุถู‹ุง {ูˆูŽู…ูŽู† ูƒูŽุงู†ูŽ ููู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ ููŽู‡ููˆูŽ ููู‰ ุงู„ุฃุฎูุฑูŽุฉู ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰} ูˆุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ุฃุดุงุฑ ุจู‚ูˆู„ู‡: ูŠูุตู„ูˆู†ุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑ ู„ู‡ู… ุนุจุงุฏุฉ ู„ูŠูู†ุจู‡ ุนู„ู‰ ู…ุนู†ู‰ ุญูŠุงุชูู‡ู… ูู‡ู… ูŠูุตู„ู‘ููˆู† ูˆูŠุญุฌูˆู† ููŠ ู‚ุจูˆุฑู‡ู…ุŒ ูˆูŠูุนู„ูˆู† ุฃูุนุงู„ ุงู„ุฃุญูŠุงุกุŒ ูู‡ู… ุฃุญูŠุงุก ุจู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุนูุฑู ุนุงู… ูŠู‚ุงู„ ู„ู„ู…ุนุทู‘ูŽู„ ุนู† ุงู„ุฃูุนุงู„ ุฅู†ู‡ ู…ูŠุช ูˆุฅู†ู’ ูƒุงู† ุญูŠู‹ุงุŒ ููŽุนูู„ูู… ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุฃูุนุงู„ู‡ุงุŒ ูˆุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ู…ูˆุช (ุนุจุงุฑุฉ) ุนู† ุงู„ุชุนุทู‘ูู„ ุนู†ู‡ุง. ุนู„ู‰ ูˆุฒุงู† ู‚ูˆู„ู‡ู…: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุนูู„ู’ู…ูŽ ุญูŠุงุฉุŒ ูˆุงู„ุฌู‡ู„ูŽ ู…ูˆุชุŒ ูˆู…ู† ู‡ู‡ู†ุง ุงู†ุญู„ ุญุฏูŠุซูŒ ุขุฎุฑ ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุฑุฏ ุฑููˆู’ุญูู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŠู† ูŠูุณูŽู„ู‘ูŽู… ุนู„ูŠู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŠุณ ู…ุนู†ุงู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ ูŠูŽุฑุฏู ุฑูˆุญู‡ ุฃูŠ ุฃู†ู‡ ูŠูŽุญูŠู‰ ููŠ ู‚ุจุฑู‡ุŒ ุจู„ ุชูŽูˆุฌู‘ูู‡ูู‡ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุงู„ุฌุงู†ุจ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุงู†ุจุŒ ูู‡ูˆ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŠ ููŠ ูƒู„ุชุง ุงู„ุญุงู„ุชูŠู† ุจู…ุนู†ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠุทุฑุฃ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุชุนุทู‘ูู„ ู‚ูŽุทุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ู…ุณุชู‡ู„ููƒู‹ุง ููŠ ุงู„ุชูˆุฌู‡ ุฅู„ู‰ ุญุถุฑุฉ ุงู„ุฑุจูˆุจูŠุฉุŒ ูุฅูุฐุง ุณูู„ู‘ูู… ุนู„ูŠู‡ ุฑูุฏู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุฑูˆุญู‡ ุจู…ุนู†ู‰ ุดูŽุบูŽู„ูŽู‡ู ุจุฐู„ูƒ ุงู„ุฌุงู†ุจ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ู…ุนุทู‘ูŽู„ุง ุนู†ู‡ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡.
ุซู… ุงู„ุญูŠุงุฉ ููŠู‡ุง ู…ุฑุงุชุจ ู„ุง ูŠุนุฏู‡ุง ุนุงุฏ ูˆู„ุง ูŠุญุตูŠู‡ุง ู…ุญุตู‰ูุŒ ูุญูŠุงุฉู ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุฃุนู„ู‰ ูˆุฃุชู…ุŒ ูˆุญูŠุงุฉู ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุฏูˆู†ูŽู‡ุง ุซูู…ู‘ูŽุŒ ูˆุซู… ุจุฎู„ุงู ุงู„ูƒุงููุฑุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูŠู’ุช ููŠ ู‚ุจุฑู‡ ุจู…ุนู†ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ุนุทู‘ูŽู„ ุนู† ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฎูŠุฑุงุชุŒ ู„ูŠุณ ู„ู‡ ุบูŠุฑ ุงู„ูˆูŠู„ ูˆุงู„ุซูุจูˆุฑ ู„ุง ุจู…ุนู†ู‰ ูู†ุงุกู ุฑูˆุญูู‡ู ูˆู„ุฐุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ู„ูŽุง ูŠูŽู…ููˆุชู ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰} [ุงู„ุฃุนู„ู‰: 13] ุฃู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู… ู„ุง ูŠู…ูˆุชูˆู†ุŒ ูู„ุฃู† ุงู„ุฃุฑูˆุงุญูŽ ู„ุง ููŽู†ูŽุงุกูŽ ู„ู‡ุง ูˆู„ุง ู…ูˆุชุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุนุฏู…ู ุญูŠุงุชูู‡ูู… ูู„ุงู†ู’ุชูููŽุงุกู ุฃูุนุงู„ู ุงู„ุฃุญูŠุงุก ุนู†ู‡ู…ุŒ ูˆุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ุฃุญูŠุงุก ู‡ูŠ ุงู„ุฎูŠุฑุงุช ูˆุงู„ุญุณู†ุงุชุŒ ุฏูˆู† ุงู„ูุณู‚ ูˆุงู„ูุฌูˆุฑุŒ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ: ยซุฅู† ุงู„ุฐูƒุฑ ุญูŠุงุฉุŒ ูˆุงู„ุฐุงูƒุฑ ุญูŠุŒ ูˆุงู„ุบุงูู„ ุนู†ู‡ ู…ูŠุชยปุŒ ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู„ูŽู…ููŠ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏ ู…ุฑุฉ ู‚ูˆู„ ุงู„ู‚ุงุฆู„:

*ู„ูŠุณ ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ููŽุงุณู’ุชูŽุฑูŽุงุญูŽ ุจูู…ูŽูŠู‘ูุชู โ€ฆ ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู…ูŽูŠู‘ุชู ู…ูŽูŠุชู ุงู„ุฃุญูŠุงุกู
ูˆู…ุง ุชุชุตุฑู ุงู„ุฃุฑูˆุงุญ ุงู„ุฎุจูŠุซุฉ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูุนุงู„ู ุงู„ุฎุจูŠุซุฉ ูู„ุง ูŠูุณู…ู‰ ุฃูุนุงู„ ุงู„ุญูŠุงุฉุŒ ูˆู„ูŠุณุช ุชู„ูƒ ุฅู„ุง ุฃุดูŠุงุก ุงู„ุจุฑูƒุฉุŒ ูˆู„ุฐุง ู‚ุฑุฑุชู ููŠู…ุง ู…ุฑู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูˆู„ู‡: ยซู„ุง ุชุชุฎุฐูˆู‡ุง ู‚ุจูˆุฑู‹ุงยป ู…ุญู…ูˆู„ูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุณุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃูŠุถู‹ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูฉ)

ู†ุญูˆ ู…ู† ุงู„ูˆุงู‚ุน ุฃูˆ ูŠู‚ุงู„: ุฅู†ู‘ูŽู‡ ุจุงุนุชุจุงุฑ ุญุงู„ ุงู„ุนูˆุงู… ูˆุฅู„ุง ููŽุญูŽุงู„ ุงู„ุฎูˆุงุต ู‚ุฏ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽู‡ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู† ูˆูŠุญุฌูˆู†ุŒ ูู‚ุจูˆุฑูู‡ู… ู…ุนู…ูˆุฑุฉ ุนู† ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ูู„ุง ู…ุนู†ู‰ ู„ู„ู†ู‡ูŠ.
ูˆุงู„ุญุงุตู„: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุญูŠุงุฉ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‡ูŠ ุจุงุนุชุจุงุฑ ุงู„ุฃูุนุงู„ุŒ ูˆู„ุฐุง ูƒู„ู…ุง ุฐููƒูุฑูŽ ููŠ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุญูŠุงุฉ ุฃุญุฏ ุฐููƒูุฑูŽ ู…ุนู‡ ูุนู„ ู…ู† ุฃูุนุงู„ู‡ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ู„ูŠูƒูˆู† ุฏู„ูŠู„ุง ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ุญูŠุงุฉุŒ ุฃู…ุง ุญูŠุงุฉ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ุฑู‘ููˆุญ ูู‡ูŠ ุจู…ุนุฒู„ ุนู† ุงู„ู†ู‘ูŽุธุฑ.

โ€Œโ€Œ84 - ุจุงุจ ุงู„ู’ุญูู„ูŽู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณู ููู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู
472 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูููŽุถู‘ูŽู„ู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ููู‰ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู…ูŽุซู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุซู’ู†ูŽู‰ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุดูู‰ูŽ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฃูŽูˆู’ุชูŽุฑูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ยป. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงุฌู’ุนูŽู„ููˆุง ุขุฎูุฑูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชููƒูู…ู’ ูˆูุชู’ุฑู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู. ุฃุทุฑุงูู‡ 473ุŒ 990ุŒ 993ุŒ 995ุŒ 1137 - ุชุญูุฉ 7814
473 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ุงู‹ ุฌูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ูŠูŽุฎู’ุทูุจู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู…ูŽุซู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุซู’ู†ูŽู‰ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุดููŠุชูŽ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูŽ ููŽุฃูŽูˆู’ุชูุฑู’ ุจููˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูุŒ ุชููˆุชูุฑู ู„ูŽูƒูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูŽยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ุงู‹ ู†ูŽุงุฏูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ููู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู. ุฃุทุฑุงูู‡ 472ุŒ 990ุŒ 993ุŒ 995ุŒ 1137 - ุชุญูุฉ 7554ุŒ 7306 - 128/ 1
474 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู‚ููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุทูŽุงู„ูุจู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ูˆูŽุงู‚ูุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซูู‰ู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ู†ูŽููŽุฑูุŒ ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ููุฑู’ุฌูŽุฉู‹ ููŽุฌูŽู„ูŽุณูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุขุฎูŽุฑู ููŽุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุฑูŽุบูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฃูŽู„ูŽุง ุฃูุฎู’ุจูุฑููƒูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽูˆูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุขูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุขุฎูŽุฑู ููŽุงุณู’ุชูŽุญู’ูŠูŽุงุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุญู’ูŠูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุขุฎูŽุฑู ููŽุฃูŽุนู’ุฑูŽุถูŽุŒ ููŽุฃูŽุนู’ุฑูŽุถูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูยป. ุทุฑูู‡ 66 - ุชุญูุฉ 15514
ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู†ู‡ู‰ ุนู† ุงู„ุญูู„ู‚ ูŠูˆู…ูŽ ุงู„ุฌู…ุนุฉ ู„ุฆู„ุง ูŠูŽุถูŠู‚ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุงุฑูŠู†ุŒ ูู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู…ุณุฌุฏ ูˆุณูŠุนู‹ุง ุฌุงุฒ.
472 - ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆู‡ูˆ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุจุฑ) ูˆุงู„ุนูŽุฌูŽุจ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ ุฑููˆููŠูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูู†ู’ุจูŽุฑ ูˆู„ุง ูŠูŽุฑูˆูŠู‡ ุบูŠุฑ ุงุจู†ู ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูƒุงู† ูŠุชุจุงุฏุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฐู‘ูู‡ู† ุฃูŽู†ู’ ูŠุฑูˆูŠู‡ ุบูŠุฑู ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูˆูŠุฏุฎู„ ููŠู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุชุงู†:
ุงู„ุฃูˆู„ู‰: ุฃูุถู„ูŠุฉ ุงู„ู…ุซู†ู‰ ุฃูˆ ุงู„ุฑู‘ูุจุงุนุŒ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠุฉ: ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ูˆุชุฑ.
ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฃููˆู’ู„ู‰: ุฅู† ุงู„ุฑุจุงุน ุฃูุถู„ ููŠ ุงู„ู…ูŽู„ูŽูˆูŽูŠู’ู†. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุดุงูุนูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุงู„ู…ูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุฃูุถู„ ููŠู‡ู…ุงุŒ ูˆู‚ุงู„ ุตุงุญุจุงู‡: ุงู„ุฑู‘ูุจุงุน ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑุŒ ูˆุงู„ู…ูŽุซู’ู†ูŽู‰ ููŠ ุงู„ู„ูŠู„ุŒ ูˆู‡ูˆ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉู )

ุงู„ุฃู‚ูˆู‰ ุญุฏูŠุซู‹ุง. ูˆุงุณุชุฏู„ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ุฑุญู…ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุจุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจุŒ ูˆุฃุฌุงุจ ุนู†ู‡ ุงู„ุดูŠุฎ ุงุจู† ุงู„ู‡ูู…ุงู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆู‚ุงู„: ุฅู†ู‘ูŽ ู…ุซู†ู‰ ู…ุนุฏูˆู„ ู…ูู†ูŽ ุงุซู†ูŠู† ูุตุงุฑูŽ ุจุงู„ุชูƒุฑุงุฑ ุฃุฑุจุนู‹ุง ูˆู‡ูˆ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุญู†ููŠุฉ.
ู‚ู„ุชู: ู‚ุฏ ุตุฑู‘ูŽุญ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ู’ุฎูŽุดูŽุฑูŠ ููŠ ยซุงู„ูุงุฆูู‚ยป ุฃู† ู…ูŽุซู’ู†ูŽู‰ ู‡ู‡ู†ุง ู…ุฌุฑุฏ ุนู† ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑ ูˆู…ุนู†ุงู‡ ุงุซู†ูŠู† ูู‚ุทุŒ ูˆู„ุฐุง ุงุญุชูŠุฌ ุฅู„ู‰ ุชูŽูƒู’ุฑููŠุฑู‡ุŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุดูŠุฎ ูˆุฅู†ู’ ูƒุงู† ู†ุงูุนู‹ุง ููŠ ู…ุณุฃู„ุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุทูˆุนู ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ูŠุถุฑู†ุง ููŠ ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ูˆุชู’ุฑู ุฌุฏู‹ุงุŒ ูˆุบูู„ ุนู†ู‡ ุงู„ุดูŠุฎ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆู‡ูˆ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตู„ุงุฉูŽ ุงู„ู„ูŠู„ ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุฃุฑุจุนู‹ุง ูุจุฅูŠุชุงุฑู‡ุง ุจูˆุงุญุฏุฉ ูŠุญุตู„ ุงู„ูˆุชุฑ ุฎู…ุณ ุฑูƒุนุงุชุŒ ุจุฎู„ุงู ู…ุง ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ู…ูŽุซู†ู‰ ูุฅู†ู‡ุง ุจุนุฏ ุงู„ุฅููŠุชุงุฑ ุชูŽุญู’ุตูู„ ุซู„ุงุซูŽ ุฑูŽูƒุนุงุชุŒ ูˆู‡ูŠ ุฑูƒุนุงุช ุงู„ูˆูุชู’ุฑ ุนู†ุฏู†ุงุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽ ุงู„ุดูŠุฎ ุฒุนู… ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูŽุฏู’ุฑ ูู‚ุท ยซุตู„ุงุฉู ุงู„ู„ูŠู„ ู…ูŽุซู’ู†ูŽู‰ ู…ุซู†ู‰ยปุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง ุฑูŽูˆุงู‡ ุจุนุถ ุงู„ุฑูˆุงุฉ ุฃูŠุถู‹ุง ูƒู…ุง ุฑูˆู‰ ุงู„ุขุฎุฑูˆู† ุงู„ู‚ูุทู’ุนูŽุฉ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ ูู‚ุท: ยซุงู„ูˆุชุฑ ุฑูƒุนุฉ ู…ู† ุขุฎุฑ ุงู„ู„ูŠู„ยปุŒ ููŽุฃูŽูˆู’ู‡ูŽู… ุฃู†ู‘ูŽู‡ู…ุง ุญุฏูŠุซุงู† ู…ุณุชู‚ู„ุงู†ุŒ ููŽุญูŽู…ูŽู„ ุงู„ุดูŠุฎู ุงู„ู‚ูุทุนุฉ ุงู„ุฃููˆู’ู„ู‰ ุนู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจู‡ ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุทูˆุนุŒ ูˆุญูŽู…ูŽู„ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉู ุฑุญู…ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉูŽ ุนู„ู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ุจู‡ู… ููŠ ุงู„ูˆูุชู’ุฑู ู…ุน ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ ูˆุงุญุฏูŒ ููŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุจุนุถ ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูˆู‡ุงุชุงู† ู‚ูุทู’ุนุชุงู† ู…ุฎุชุตุฑุชุงู† ู…ู† ุงู„ู…ูุทูŽูˆู‘ูŽู„ ู„ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู…ุง ุญุฏูŠุซุงู†ุŒ ูุจู†ุงุก ุงู„ู…ุณุฃู„ุชูŠู† ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูƒูˆู†ูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุทูˆู‘ูŽู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุณุฆู„ ุนู†ู‡ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนู†ุฏ ู…ูุณู’ู„ูู… ู…ุง ู…ูŽุซู’ู†ูŽู‰ุŸ ููŽููŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ ุฃูŽู†ู’ ุชูุณูŽู„ู‘ูู… ููŠ ูƒู„ู‘ู ุฑูŽูƒุนุชูŠู†.
ูุงู„ุฌูˆุงุจ: ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู†ู ุฏู‚ูŠู‚ ุงู„ุนูŠุฏ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ูˆุฅู†ู’ ุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุนู„ู‰ ุจูŠุงู† ุงู„ุฃูุถู„ุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูƒูˆู† ู„ู„ุฅูุฑุดุงุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุฎูุŒ ุฅุฐู ุงู„ุณู‘ูŽู„ุงู… ุจูŠู† ูƒู„ู‘ู ุฑูŽูƒุชูŠู† ุฃูŽุฎูู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุตู„ู‘ููŠ ู…ู† ุงู„ุฃุฑุจุน ูู…ุง ููˆู‚ู‡ุงุŒ ู„ู…ุง ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญุฉ ุบุงู„ุจู‹ุงุŒ ูˆู‚ุถุงุกู ู…ุง ูŠูŽุนู’ุฑูุถ ู…ู† ุฃู…ุฑู‡ู….
ู‚ู„ุชู: ูˆู…ุง ุฃูŽุฏู‘ูŽุงู‡ ุงุจู†ู ุฏู‚ูŠู‚ ุงู„ุนูŠุฏ ุงุญุชู…ุงู„ุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุนู†ุฏูŠุŒ ูˆุญุงุตู„ู‡: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ู„ู…ุตู„ู‘ููŠ ุญุงู„ุงู†.
ุงู„ุฃูˆู„: ุฃูŽู†ู’ ุชูƒูˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆุธูŠูุฉูŒ ุฑุงุชุจุฉูŒ ู…ู† ุงุจุชุฏุงุก ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠูุตู„ู‘ููŠ ูƒุฐุง ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽูƒุนุงุช ู…ุซู„ุง.
ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ: ุฃู†ู’ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ูƒุฐู„ูŽูƒุŒ ุจู„ ูƒุงู† ุงู„ุฃู…ุฑ ุฅู„ูŠู‡ ูƒูŠูู…ุง ุดุงุกุŒ ุชูŽุฏู‘ูŽุฑูŽุฌ ู…ู† ุงู„ุฃู‚ู„ ุฅู„ู‰ ู…ุง ุดุงุก ุงู„ู„ู‡.
ูุงู„ุญุฏูŠุซ ุฅู†ู’ ูƒุงู† ูˆุงุฑุฏู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุงุนุชุจุงุฑ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ู ุฏู„ ุนู„ู‰ ู…ุทู„ูˆุจูŠุฉ ุงู„ู…ูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุจุชุฉุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠูƒูˆู†ู ุญูŠู†ุฆุฐู ุชุนู„ูŠู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฌุงู†ุจู ุงู„ุดุงุฑุน ู„ุฃุฏุงุกู ูˆุธูŠูุชูู‡ู ูƒูŠู ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠู‡ุงุŒ ูุนู„ู‘ูŽู…ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ ูŠุตู„ูŠู‡ุง ู…ูŽุซู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุซู’ู†ูŽู‰ ูˆูŠุชุจุงุฏุฑ ู…ู†ู‡ ุงุณุชุญุจุงุจู‡ุŒ ูˆุฅู†ู’ ุญู…ู„ู†ุงู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุนุชุจุงุฑ ุงู„ุซุงู†ูŠ ูู„ุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุณุชุญุจุงุจ ุฃุตู„ุง ุจู„ ูŠูƒูˆู† ุจู†ุงุกู‹ ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู‚ู„ู‘ู ุตู„ุงุฉู ุงู„ู„ูŠู„ุŒ ูˆู„ุฐุง ูƒุฑุฑู‡ ู„ูŠุฏูู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุฐู„ูƒ ุฅู„ูŠู‡ ู…ู‡ู…ุง ุฌุงุก ุจูุดูŽูู’ุน ุซู… ุฌุงุก ุจุดูุน ุขุฎุฑ ุชุฏุฑุฌู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู†ุชุธุงุฑู ุงู„ุตุจุญ ูุนู„ุŒ ูˆู„ุฐุง ุดูŽุฑูŽุน ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃู‚ู„ู‘ู ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุฏ ู„ุง ูŠุฌุฏ ุฅู„ุง ู…ูŽุซู’ู†ู‰ ู…ุฑุฉู‹ุŒ ูˆุฅุฐุง ู„ู… ุชูŽุชูŽุนูŠู‘ูŽู† ูˆุธูŠูุฉุŒ ูˆู„ุง ุฃูŽุนุทุงู‡ ุงู„ุดุงุฑุน ุนุฏุฏู‹ุง ู…ุนูŠู†ู‹ุง ู…ู† ุนู†ุฏู‡ุŒ ุจู„ ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู ุนู„ู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑ ุทุงู‚ุชู‡ ูˆููุณู’ุญูŽุฉู ูˆู‚ุชู‡ ุฌุงุกูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนุจูŠุฑู ู‡ูƒุฐุงุŒ ูุธู‡ุฑ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชุตุฏูŠุฑ ุจุงู„ู…ูŽุซู’ู†ูŽู‰ ู„ูŠุณ ู„ูƒูˆู†ูู‡ู ู…ุทู„ูˆุจู‹ุง ุจู„ ุจู†ุงุกู‹ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู‚ู„ู‘ู ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ ูƒู… ูŠูุฏู’ุฑููƒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ุง ุงู„ุฃู…ุฑู ููŠู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠ ูƒูŠู ุดุงุก ุตูŽู„ูŽู‰ุŒ ูˆุฌุงุก ูŠุฒูŠุฏ ุดูŠุฆู‹ุง ูุดูŠุฆู‹ุง ุญุชู‰ ุฅุฐุง ู‡ูŽุฌูŽู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตุจุญ ุฃูˆ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู†ูˆู… ูŠููˆุชูุฑ ุจูˆุงุญุฏุฉุŒ ูˆุจุนุจุงุฑุฉ ุฃูุฎู’ุฑู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุดูŠุกูŽ ู‚ุฏ ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑ ู„ุงุนุชุจุงุฑู‡ู ููŠ ู†ูุณู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ูŠูุฐู’ูƒุฑ ู„ุง ู„ุงุนุชุจุงุฑู‡ ููŠ ู†ูุณู‡ ุจู„ ู„ูุฏูŽูู’ุนู ุฅูŠู‡ุงู… ุงู„ู…ุถุฑู‘ูŽุฉ ุนู†ุฏ ุฐูƒุฑ ุฌุงู†ุจ ู…ุฎุงู„ููู‡ู.
ูˆุฐููƒู’ุฑ ุงู„ู…ูŽุซู’ู†ูŽู‰ ู…ู† ู‚ุจูŠู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ ู„ุง ู…ูู†ู’ ู‚ุจููŠู„ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ู„ูŠุฏูู„ ุนู„ู‰ ุงุนุชุจุงุฑูู‡ู ูˆุงุณุชุญุจุงุจู‡ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ูˆ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุฃุฑุจุน ู„ุฃูˆู‡ู… ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุงู„ุฑุงุฌุญุŒ ูˆุฑุจู…ุง ุฃู…ูƒู† ุฃูŽู†ู’ ู„ุง ูŠูƒูˆู†ูŽ ู…ู‚ุตูˆุฏู‹ุง ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูˆุงู‚ุนูŒ ููŠ ุงู„ูˆุณุทุŒ ูˆุชุฑูƒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูก)

ุงู„ุฃูˆู„ ูˆุงู„ุชู†ุฒู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ูˆุณุท ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌ ุฅู„ู‰ ู†ููƒุชุฉ ู‚ุทุนู‹ุงุŒ ุจุฎู„ุงู ู…ุง ุฅุฐุง ุจูุฏูู‰ุกูŽ ุจุงู„ู…ุจุฏุฃ ูˆุงู„ุฃู‚ู„ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุตู„ ุบูŠุฑ ู…ุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ู†ููƒู’ุชุฉุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุจุฏุงูŠุฉูŽ ุจุงู„ู…ุจุฏุฃ ุทุฑูŠู‚ูŒ ู…ุนุฑูˆูุŒ ูƒุชุนุฑูŠู ุงู„ู…ุจุชุฏุฃ ูˆุชู†ูƒูŠุฑู ุงู„ุฎุจุฑ ูˆู„ุง ุณูŠู…ุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ุฐููƒู’ุฑูู‡ ุฌูŽุฑูŽู‰ ุชุจุนู‹ุง ูู‚ุทุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠูŽุธู’ู‡ุฑ ุณููŠู‚ ู„ุจูŠุงู† ุตูุฉ ุฅูŠุชุงุฑ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู„ูŠู„ ุจุงู„ูˆุงุญุฏุฉ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ู…ุตุฑุญ ููŠ ู„ูุธู ู…ุณู„ู…: ยซุฃู†ู‘ูŽ ุณุงุฆู„ุง ุณุฃู„ู‡ ูู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูƒูŠู ุฃููˆุชูุฑ ุตู„ุงุฉูŽ ุงู„ู„ูŠู„ุŸ ููŽุฌูŽุนูŽู„ ุงู„ุณุคุงู„ูŽ ููŠ ุงู„ุฅููŠุชุงุฑ ู„ุง ููŠ ุตู„ุงุฉู ุงู„ู„ูŠู„ุŒ ูู‚ุงู„: ยซู…ู† ุตู„ู‘ูŽู‰ ุตู„ุงุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„ู ูู„ูŠุตู„ู‘ู ู…ูŽุซู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุซู’ู†ูŽู‰ โ€ฆ ุฅู„ุฎ. ูˆูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ูŠูŽุนู’ู„ูŽู… ุตู„ุงุฉูŽ ุงู„ู„ูŠู„ู ูˆุงู„ูˆุชุฑู ู…ู† ู‚ูŽุจู’ู„ุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฃูุจู’ู‡ูู… ุนู„ูŠู‡ ูƒูŠููŠุฉ ุฅูŠุชุงุฑู‡ุงุŒ ู‡ู„ ูŠููˆุชุฑ ููŠ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ุฃูˆ ุงู„ุขุฎูุฑ ุฃู… ูƒูŠู ูŠูุนู„ุŸ ูุฃูŽุฑู’ุดูŽุฏูŽู‡ ุฅู„ู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ ูŠููˆู’ุชูุฑ ููŠ ุงู„ุขุฎูุฑุŒ ูˆูŠูƒูˆู†ู ุจุฐู„ูƒ ู…ูˆุชุฑู‹ุง ู„ุฌู…ูŠุน ุตู„ุงุฉู ุงู„ู„ูŠู„. ูˆููŽู‡ูู…ูŽ ุงู„ุญุงูุธู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณุคุงู„ู‡ ุนู† ุตู„ุงุฉู ุงู„ู„ูŠู„ ูˆุนุฏุฏู‡ุง ุฎุงุตุฉุŒ ููŽุฃูŽุฑู’ุดูŽุฏู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุซู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุซู’ู†ูŽู‰ ูˆู„ุง ูŠูƒูˆู†ู ุฅุฐู† ุฐูƒุฑู‡ ุฅู„ุง ู‚ุตุฏูŠู‹ุง ูˆูŠุชุจุงุฏุฑ ู…ู†ู‡ ุงุณุชุญุจุงุจู‡ ู„ุง ู…ุญูŽุงู„ูŽุฉุ› ูˆุฅุฐ ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณุคุงู„ ู„ู… ูŠูŽู‚ูŽุน ุนู† ุตู„ุงุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„ ู†ูุณูู‡ูŽุง ุจู„ ุนู† ุฅูŠุชุงุฑูู‡ูŽุงุŒ ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู† ู„ูƒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐููƒู’ุฑูŽ ุงู„ู…ูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุชู…ู‡ูŠุฏูŒ ู„ู‚ูˆู„ู‡: ยซูุฅุฐุง ุฎูŽุดููŠ ุฃูŽุญุฏูƒู… ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูŽ ูู„ูŠูˆุชุฑ ุจูˆุงุญุฏุฉยปุŒ ู„ุง ุฃู†ู‡ ู…ู‚ุตูˆุฏูŒุŒ ูู„ุง ูŠูŽุชูู…ู‘ู ู…ุง ุฑุงู…ู‡ ุงู„ุญุงูุธูุŒ ูˆู„ุฐุง ู„ู…ู‘ูŽุง ุณูุฆูู„ูŽ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุนู† ุตู„ุงุฉู ุงู„ู„ูŠู„ุŒ ู‚ุงู„: ุฅู† ุดูุฆู’ุชูŽ ู…ูŽุซู’ู†ูŽู‰ ูˆุฅู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ุฃุฑุจุนู‹ุง. ูƒุฐุง ููŠ ุณู†ู†ู‡ ู…ู† ุจุงุจ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑ.
ูˆู…ุง ุฑูˆูŠ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู…ุซู†ู‰ ูŠุฎุงู„ูู‡ู ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ ู…ุฑููˆุนู‹ุง ยซู…ู† ุงู„ุชุฎุดู‘ุน ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ู…ูŽุซู’ู†ู‰ ู…ุซู†ู‰ ุชุดู‡ุฏ ููŠ ูƒู„ ุฑูŽูƒุนุชูŠู†ยป ุฅู„ุง ุฃู†ู‘ูŽ ููŠ ุงู„ู…ุณู†ุฏ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„ ููŠ ุฌูˆุงุจ ุณุงุฆู„ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู„ูŠู„: ยซู…ุซู†ู‰ ู…ุซู†ู‰ ุชุณู„ู… ููŠ ูƒู„ ุฑูƒุนุชูŠู†ยป ููŽุฌูŽุนูŽู„ ุงู„ุชูุณูŠุฑ ุจุงู„ุณู‘ูŽู„ุงู… ู…ุฑููˆุนู‹ุงุŒ ูˆููŠู‡ ุชุฑุฏุฏ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูˆู‚ูˆู ูู„ุนู„ู‡ ู…ูุฏู’ุฑูŽุฌุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุชุฎุดุน ุฒูŠุงุฏุฉ: ยซูˆุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏ ูˆุชูุณู„ู… ููŠ ูƒู„ู‘ู ุฑูƒุนุชูŠู†ยป. ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุฅู†ู’ ูƒุงู† ู…ูู†ู’ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏ ุงู„ูุถู„ ุจู† ุนุจุงุณ ูƒู…ุง ุตูˆู‘ูŽุจู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูู„ูŠุณ ููŠู‡ ุงู„ุชู‚ูŠูŠุฏ ุจุตู„ุงุฉู ุงู„ู„ูŠู„ ูˆู„ุง ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุณู‘ูŽู„ุงู…ุŒ ูˆุฅู†ู’ ูƒุงู† ู…ู† ู…ูุณู†ุฏ ุงู„ู…ุทู„ุจ ูููŠู‡ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ ููŠ ุงู„ู…ูุณู’ู†ูŽุฏ ุนู† ู…ุณู†ุฏูŠู‡ู…ุง ูƒู„ูŠู‡ู…ุงุŒ ูˆู‡ุฐุง ูƒู„ุงู… ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู„ูŠู„ ู…ุง ุงู„ุฃูุถู„ ููŠู‡ุง ู…ุซู†ู‰ ุฃูˆ ุฑุจุงุน.
ุจู‚ูŠุช ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ูˆุชุฑุŒ ูุงุนู„ู… ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ุญูŽู…ูŽู„ูˆุง ู‚ูˆู„ู‡: ยซุตู„ู‘ููŠ ุฑูŽูƒุนุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ุชูˆุชุฑ ู„ู‡ยป ุนู„ู‰ ุงู„ููŽุตู’ู„. ูุงู„ูˆุชุฑ ุฑูƒุนุฉ ูˆุงุญุฏุฉ. ู‚ู„ุช ุฃูˆู‘ู„ุง: ู‚ุงู„ ุงุจู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุญ: ุฅู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠุซุจุช ู…ู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฑูŽ ุนู„ู‰ ูˆุงุญุฏุฉุŒ ูˆู„ุง ูŠูุนู’ู„ูŽู… ููŠ ุฑูˆุงูŠุงุช ุงู„ูˆุชุฑ ู…ุน ูƒูŽุซู’ุฑูŽุชูู‡ูŽุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฃูˆู’ุชูŽุฑ ุจูˆุงุญุฏุฉู ูุญุณุจุŒ ูƒุฐุง ููŠ ยซุงู„ุชู„ุฎูŠุตยป ูˆุชุนู‚ุจู‡ ุงู„ุญุงูุธ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจู…ุง ู„ูŠุณ ุจุดูŠุกุŒ ูˆุฅุฐู† ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅูŠุชุงุฑ ุจุงู„ูˆุงุญุฏุฉ ุญู…ู„ ุนู„ู‰ ู…ุณุงุฆู„ู‡ู…ุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠุชุญุตู„ ุจุนุฏ ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฌูŽุนูŽุฉ ุฅู„ู‰ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃู„ูุงุธู ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู†ุญูˆ ุชุนุจูŠุฑ ูˆุฃุฏุงุก ู…ู„ุญุธ ูู‚ุท ู„ุง ุจูŠุงู† ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ููŽุตู’ู„ ูˆุงู„ูˆูŽุตู’ู„ ูู„ูŠุฑุงุนู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุธุฑุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆูŠ ู‚ุฏ ูŠูุคุฏูŠ ุทุฑูู‹ุง ู…ู† ุงู„ูƒู„ุงู… ูˆูŠุญู…ู„ู‡ ุขุฎุฑ ุนู„ู‰ ุทุฑู ุขุฎุฑุŒ ููŠูู‚ุฏ ู…ุฑุงุฏู‡ุŒ ูˆูŠูƒูˆู†ู ู…ู† ุจุงุจ ุชูˆุฌูŠู‡ ุงู„ู‚ุงุฆูู„ ุจู…ุง ู„ุง ูŠูŽุฑู’ุถูŽู‰ ุจูู‡ู ู‚ุงุฆู„ู‡.
ุฃู„ุง ุชูŽุฑู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุนุงุฆุดุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุชุฑูˆูŠ ุงู„ุฅููŠุชุงุฑ ุจุงู„ูˆูŽุงุญุฏุฉ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ุชุตุฑุญ ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ูŠูุณูŽู„ู‘ูู… ุจูŠู† ุฑูŽูƒุนุชูŠ ุงู„ูˆุชุฑุŒ ูู‡ู„ ุชูŽุฑูŽุงู‡ูŽุง ุชูู†ุงู‚ุถ ู‚ูˆู„ู‡ุงุŒ ุฃูˆ ุชู„ูƒ ุชูู†ู† ููŠ ุงู„ุนุจุงุฑุงุชุŒ ูˆุทุฑู‚ูŒ ููŠ ุงู„ุนุฏ ูˆุงู„ุญุณุจุงู†ุŒ ูุฃุฑูŽุงุฏูŽุช ุชุงุฑุฉู‹ ุฃู†ู’ ุชูŽุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅูŠุชุงุฑ ููŠ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉู ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชุชู‚ูˆู… ุจุงู„ูˆุงุญุฏุฉ ูˆุฅู†ู’ ูƒุงู†ุช ุฑูŽูƒุนุงุช ุงู„ูˆุชุฑ ุซู„ุงุซู‹ุง ุจุฏูˆู† ุงู„ุณู‘ูŽู„ุงู… ุจูŠู†ู‡ู†ุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‘ูŽ ุตูููŽุฉ ุงู„ุฅูŠุชุงุฑ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุญูŽุตูŽู„ุช ููŠู‡ุง ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุงู„ูˆุงุญุฏุฉ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฃู…ุฑูŒ ุจุฏูŠู‡ูŠ ูŠูŽุนู’ู„ู…ู‡ ุงู„ุจูู„ู‡ ูˆุงู„ุตุจูŠุงู†ุŒ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅูŠุชุงุฑ ู„ุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ ุฅู„ุง ุจูู‡ูŽุง ูู„ู… ุชูŽุชูŽุนุฑุถ ููŠู‡ ุฅู„ู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูข)

ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ุฉู ุงู„ูุตู„ ูˆุงู„ูˆุตู„ุŒ ูˆุงู„ุณู‘ูŽู„ุงู… ูˆุนุฏู…ู‡ุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽุช ุฃู†ู‘ูŽ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู„ูŠู„ู ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ู…ูŽุซู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุซู’ู†ูŽู‰ ููƒูŠู ุตุงุฑุช ูˆูุชู’ุฑู‹ุงุŒ ููŽุฏู„ู‘ูŽุช ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูˆุงุญุฏุฉ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ ู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ุชูŽุชูŽู‚ูˆู… ุจู‡ุง ุตูุฉ ุงู„ุฅูŠุชุงุฑ ูู‡ูŠ ู…ูˆุชุฑุฉุŒ ูˆุฃูŽูˆู’ู‡ูŽู…ุช ุนุจุงุฑุชูู‡ุง ุงู„ููŽุตู’ู„ูŽ ุจุงู„ุณู‘ูŽู„ุงู… ูˆู„ู… ูŠูƒู† ู…ุฑุงุฏู‡ุง.

ูˆู„ุฐุง ุงู†ุญู„ุช ุซู„ุงุซ ุงู„ูˆุชุฑ ุฅู„ู‰ ุดูุน ูˆูˆุชุฑุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูˆุชุฑูŽ ููŠ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ู‡ูŠ ุงู„ูˆุงุญุฏุฉ ุจู…ุนู†ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุตูุฉูŽ ุงู„ุฅูŠุชุงุฑ ููŠ ู…ุซู†ุงู‡ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฌุงุกุช ู…ู† ู‚ูุจูŽู„ู ุชู„ูƒ ุงู„ูˆุงุญุฏุฉุŒ ูˆุฃุฑุงุฏุช ุชุงุฑุฉ ุฃู†ู’ ุชูู‚ูŽุณู… ุตู„ุงุฉูŽ ุงู„ู„ูŠู„ ุฅู„ู‰ ุญูุตูŽุต ู„ุฅุธู‡ุงุฑ ุงู„ูˆูŽู‚ู’ููŽุฉ ููŠ ุงู„ุจูŠู† ูƒุฃุฑุจุน ุฃุฑุจุนุŒ ุฃูˆ ุจูŠู† ุตู„ุงุฉู ุงู„ู„ูŠู„ ูˆุงู„ูˆุชุฑุŒ ูˆุฅุฐู† ูƒุงู† ู…ุญุท ูƒู„ุงู…ู‡ุง ุฅูุฑุงุฒ ุญูุตุฉ ุญุตุฉู ู„ุง ุจูŠุงู† ุงู„ุดู‘ูŽูู’ุนูŠุฉ ูˆุงู„ูˆุชู’ุฑููŠู‘ูŽุฉ ูƒู…ุง ูƒุงู† ููŠ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ูู„ู… ุชุญู„ ุงู„ูˆุชุฑ ุฅู„ู‰ ุฌุฒุกูŠู†. ูˆู‚ุงู„ุช: ูŠูุตู„ู‘ููŠ ุฃุฑุจุนู‹ุง ูู„ุง ุชุณุฃู„ ุนู† ุญุณู†ู‡ู† ูˆุทูˆู„ู‡ู†ยป ุฅู„ู‰ ุฃู† ู‚ุงู„ุช: ยซุซู… ูŠุตู„ู‘ููŠ ุจูุซู„ุงุซยปุŒ ูˆู†ุฒู„ุช ุชุงุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุตุฑูŠุญ ุจูู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ุฉ ุงู„ุณู‘ูŽู„ุงู… ูุตุฏุนุช ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ูŠูุณู„ู… ููŠ ุฑูŽูƒุนุชูŠ ุงู„ูˆุชุฑ ูƒู…ุง ุนู†ุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆูŠุŒ ููˆู‚ุนูŽ ุงู„ุฃู…ุฑ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒู…ุง ุฑูŽุฌูŽุญูŽุช ูƒูุฉ ุทุงุดุช ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ูู„ูŠุนุชุจุฑู‡.
ุซู… ุงุนู„ู… ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃุตู„ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ู…ุญูŠุฏ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃู…ุฑูŽ ุงู„ูุตู„ ูˆุงู„ูˆุตู„ ูŠุฏูˆุฑ ุนู„ู‰ ูˆูŽุญู’ุฏุฉ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ูˆุชุนุฏุฏู‡ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠุฏูˆุฑ ุนู„ู‰ ุชุณู…ูŠุชู‡ุง ุจุงุณู… ู…ูุฎู’ุชูŽุตุŒ ูˆุงู„ูˆุชุฑ ุนู†ุฏู†ุง ุงุณู… ู„ุซู„ุงุซ ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุช ุจุณู„ุงู… ูˆุงุญุฏุŒ ูˆุฌูŽุนู’ู„ ุงู„ุดู‘ูŽูู’ุน ุงู„ุณุงุจู‚ ู…ู† ุงู„ูˆุชุฑ ู…ุน ุงู„ูุตู„ ุจูุณูŽู„ุงู… ู„ุง ูŠูŽุฑู’ุฌูุน ุฅู„ู‰ ุญู‚ูŠู‚ุฉุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ููŽุตูŽู„ูŽ ูˆุณู„ู‘ูŽู… ูู‚ุฏ ุฃูŽูˆู’ุชูŽุฑ ููŠ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุจุฑูƒุนุฉ ูˆุงุญุฏุฉุŒ ูˆุฅุทู„ุงู‚ู ุงู„ูˆุชุฑู ุนู„ู‰ ุซู„ุงุซ ุฑูƒุนุงุช ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ ู…ุฌุฑุฏ ุงุนุชุจุงุฑ ุฐู‡ู†ูŠุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุญุงู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุดู‘ูŽูุน ุญูŠู†ุฆุฐู ูƒุญุงู„ ุงู„ุดูุนุงุช ู‚ุจู„ู‡ ู„ุง ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู†ู‡ุงุŒ ูุฅู†ู’ ุซุจุช ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูˆุชุฑ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุซู„ุงุซู ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุช ู„ูŽุฒูู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูƒูˆู† ุชู„ูƒ ุงู„ูˆุงุญุฏุฉ ู…ูˆุตูˆู„ุฉ ุจุดูุนู‡ุงุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู„ูˆ ูƒุงู†ุช ู…ูุตูˆู„ุฉ ูƒุงู†ุช ู‡ูŠ ุงู„ูˆุชุฑ ูˆู„ุง ูŠุจู‚ู‰ ู„ู‡ุง ุนู„ุงู‚ุฉ ู…ุน ุงู„ุดู‘ูŽูุน ุงู„ุฐูŠ ู‚ุจู„ู‡ุง.
ุงู„ู„ู‡ู… ุฅู„ุง ุจุงุนุชุจุงุฑ ุงู„ุฐู‡ู†ุŒ ูˆุฅู†ู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุงุฃู†ู‘ูŽู‡ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุฑูŽูƒุนุฉ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฃู†ู’ ุชูƒูˆู† ู…ูุตูˆู„ุฉ ู‚ุทุนู‹ุง ูุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ู‡ูŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ุงู„ู…ุนุชุจุฑุฉ ุงู„ู…ูˆุณูˆู…ุฉ ุจุงุณู… ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูู„ูŽ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑุŒ ูู„ุง ู…ุนู†ู‰ ู„ุงุนุชุจุงุฑ ุงู„ุดู‘ููู’ุนูŽุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ู…ุนู‡ุงุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ ูŠุฏูˆุฑ ุญุฏูŠุซ ยซู…ููู’ุชูŽุงุญ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ุงู„ุทู‘ูู‡ูˆุฑุŒ ูˆุชุญุฑูŠู…ู‡ุง ุงู„ุชูƒุจูŠุฑ ูˆุชุญู„ูŠู„ู‡ุง ุงู„ุชุณู„ู…ยป. ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูŽ ุงู„ูˆุงุญุฏุฉู ุชูƒูˆู† ู„ู‡ุง ุชุญุฑูŠู…ุฉ ุชูŽุฏู’ุฎูู„ ุจู‡ุง ููŠู‡ุงุŒ ูˆุชุญู„ูŠู„ุง ุชุฎุฑุฌ ุนู†ู‡ุงุŒ ูุฅุฐุง ูƒูŽุจู‘ูŽุฑู’ุชูŽ ูู‚ุฏ ุฏุฎู„ุช ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉุŒ ูˆุฅุฐุง ุณู„ู‘ูŽู…ู’ุชูŽ ูู‚ุฏ ุฎุฑุฌุชู ู…ู†ู‡ุงุŒ ูุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ุชูƒูˆู† ุชุญุฑูŠู…ุชู‡ุง ูˆุชุญู„ูŠู„ู‡ุง ุฃูŠุถู‹ุง ูƒุฐู„ูƒุŒ ู„ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุชูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ูˆุงุญุฏุฉุŒ ูˆู„ูˆ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชูŽ ููŠ ุฎู„ุงู„ู‡ุง ูุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ุงู„ูˆุงุญุฏุฉ ู„ุง ุชูŽุชูŽุญู…ู„ ุฅู„ุง ุชุณู„ูŠู…ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ูƒู…ุง ู„ุง ุชูŽุชูŽุญู…ู‘ูŽู„ ุฅู„ุง ุชุญุฑูŠู…ุฉ ูƒุฐู„ูƒุŒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ู„ูˆ ุณูŽู„ุตู…ุชูŽ ูููŠ ุฑูƒุนุชูŠ ุงู„ูˆุชุฑ ู„ุง ุชูƒูˆู† ุงู„ู…ุฌู…ูˆุน ุตู„ุงุฉ ูˆุงุญุฏุฉุŒ ููŽุฃูŽู…ู’ุฑ ุงู„ูุตู„ ูˆุงู„ูˆุตู„ ูŠุจู’ู†ูŠ ุนู„ู‰ ูˆุญุฏุฉ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉุŒ ู„ุง ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชุนุจูŠุฑุงุช ุงู„ุชูŠ ุฌุงุกุช ุนู„ู‰ ู…ู„ุงุญุธ ู…ุฎุชู„ูุฉ.
ูˆุฅุฐู† ุญุฏูŠุซ: ยซุฅุฐุง ุฎูŽุดูŽู‰ ุฃุญุฏูƒูู… ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญ ุตู„ู‰ ุฑูŽูƒุนุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ุชูˆุชุฑ ู„ู‡ ู…ุง ู‚ุฏ ุตู„ู‰ยปุŒ ุนู„ู‰ ุดุงูƒู„ุฉูŽ ู…ุง ุนู†ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุญุงูˆูŠ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ุฑููˆุนู‹ุง: ยซู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ู…ู† ุตู„ุงุฉู ุงู„ุบุฏุงุฉ ุฑูŽูƒู’ุนุฉ ู‚ุจู„ ุฃู†ู’ ุชูŽุทู’ู„ูŽุนูŽ ุงู„ุดู…ุณ ูู„ูŠุตู„ู‘ ุฅู„ูŠู‡ุง ุฃุฎุฑู‰ยป. ูู‡ู„ ุชุฑู‰ ุชู„ูƒ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒุนุฉ ู…ูุตูˆู„ุฉ ุฃูˆ ู…ูˆุตูˆู„ุฉ ููƒู…ุง ุฃู†ู‘ูŽ ุชู„ูƒ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒุนุฉ ู…ูˆุตูˆู„ุฉ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุงุนุชูุจุฑุช ุฌุฒุกู‹ุง ู…ู† ุตู„ุงุฉ ุงู„ุบูŽุฏุงุฉ ูˆู‡ูŠ ุตู„ุงุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽุงุฉ ุจุงุณู… ู…ู†ูุฑุฏุŒ ูƒุฐู„ูƒ ุงู„ุฑูƒุนุฉ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุตู„ู‰ ุฑูŽูƒุนุฉ ูˆุงุญุฏุฉยป ู…ูˆุตูˆู„ุฉ ู…ุน ุงู„ุดู‘ูŽูู’ุน ุงู„ุฐูŠ ู‚ุจู„ู‡ ู„ูƒูˆู†ู‡ุง ุฌุฒุกู‹ุง ู„ุตูŽู„ุงุฉู ูˆุงุญุฏุฉ ู…ุณู…ู‘ูŽุงุฉ ุจุงุณู… ุงู„ูˆุชุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ุซู„ุงุซ ุฑูŽูƒุนุงุช ุนู†ุฏู†ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูฃ)

ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฃูˆุฑุฏู†ุงู‡ ู†ุธูŠุฑู‹ุง ุนู„ู‰ ู…ุนู†ุงู‡ู ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑุŒ ูˆุฅู„ุง ูุงู„ุฃู…ู’ุฑู ุนู†ุฏูŠ ู„ูŠุณ ูƒู…ุง ุฒุนู…ูˆู‡ุŒ ูˆููŠู‡ ูƒู„ุงู…ูŒ ุทูˆูŠู„ ุฐูƒุฑุชู‡ ููŠ ู…ูˆุถุนู‡ุŒ ูˆู…ุง ูŠุฏู„ูƒ ุนู„ู‰ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซ ุตู„ุงุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ุชูŽู…ูŽูŠุฒูู‡ูŽุง ุจุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ุงุฉู ุงู„ู„ูŠู„ุŒ ูˆุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ุงู„ูˆุงุญุฏุฉ ุงู„ู…ูุฑุฏุฉู ุจุงู„ุงุณู… ุงู„ู…ุชู…ูŠุฒุฉ ุจุงู„ู‚ุฑุงุก ู„ุง ูŠูุนุฑู ููŠู‡ุง ุงู„ูุตู„ุŒ ูุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ ุนู† ุงุจู†ู ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ยซูƒุงู† ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ุฑุฃ ููŠ ุงู„ูˆุชุฑ ุจุณุจุญ ุงุณู… ุฑุจูƒ ุงู„ุฃุนู„ู‰ุŒ ูˆู‚ู„ ูŠุง ุฃูŠู‡ุง ุงู„ูƒุงูุฑูˆู†ุŒ ูˆู‚ู„ ู‡ูˆ ุงู„ู„ู‡ ุฃุญุฏุŒ ููŠ ุฑูŽูƒุนุฉ ุฑูŽูƒุนุฉยป ุงู‡ู€.
ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑุน ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูุนู’ุทู ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ูˆุงุญุฏุฉ ู…ุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽุต ุจู‡ุง ู…ูู†ู’ ุทุฑูŠู‚ุฉุŒ ูˆู„ู… ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑ ู„ู‡ุง ุชุญุฑูŠู…ุฉ ุนู„ู‰ ุญูุฏูŽุฉู ู†ุฌุนู„ู‡ุง ู…ู…ุง ู‚ุจู„ู‡ุง ูˆู†ูŽุตูู„ู‡ุง ุจู‡ุง ู…ุดูŠู‹ุง ุนู„ู‰ ู„ูุธู‡ ู…ุชู‰ ุฃุฑุฏู†ุง ุงู„ุงู†ุตุฑุงูุŒ ูˆู„ุง ู†ุฒูŠุฏ ุณู„ุงู…ู‹ุง ู…ู† ุนู†ุฏู†ุง ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนู†ุฏ ุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ุงู†ุตุฑุงู ุฃู†ู’ ู†ูˆุชุฑ ุจูˆุงุญุฏุฉ ูู„ุง ู†ูŽุฒูŽูŠุฏ ุนู„ูŠู ุดูŠุฆู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงู…ุŒ ุจู„ ู†ู‚ูˆู… ูƒู…ุง ู†ุญู† ุจุฏูˆู† ุณู„ุงู…ุŒ ูˆู„ุง ู†ุนุฏู‡ุง ุตู„ุงุฉ ุนู„ู‰ ุญูุฏูŽุฉุŒ ุจู„ ู†ุฏุนู‡ุง ุนู„ู‰ ุญุงู„ ุงู„ุชูŽุชูู…ู‘ุฉ ู…ู† ุงู„ุดู‘ูŽููŽุน ุงู„ุฐูŠ ู‚ุจู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ุฃุดูุงุน ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ู‚ุฏ ููุตูู„ุช ู‚ุจู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฅุฑุงุฏุฉ ุจุฎู„ุงู ู‡ุฐุง ุงู„ุดู‘ูŽูุน ุงู„ุฃุฎูŠุฑ ูˆุนู„ูŠู‡ ุณูŽู†ูŽุญุช ู„ู†ุง ุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ุงู†ุตุฑุงูุŒ ูˆุนู†ุฏ ุฐู„ูƒ ุฃูู…ูุฑู’ู†ุง ุจุงู„ุฑู‘ูŽูƒุนุฉ ูู†ูƒู’ุชูŽูููŠ ุจู…ุง ุฃู…ุฑู†ุง ูˆู†ุนุฏู‡ุง ูƒุงู„ุชุชูู…ู‘ูŽุฉ ู„ู…ุง ุณุจู‚ุŒ ูุชูƒูˆู† ู…ูˆุตูˆู„ุฉ ู„ุง ู…ูŽุญูŽุงู„ุฉ ูƒู…ุง ุฒูŠุฏ ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุญุถุฑ ูˆูƒุงู†ุช ุชุชู…ุฉ ู…ูˆุตูˆู„ูŽุฉ ู„ุง ู…ูŽูู’ุตููˆู„ุฉุŒ ูƒุฐู„ูƒ ุชู„ูƒ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒุนุฉ ูƒุงู†ุช ูƒุงู„ุชุชู…ุฉ ูู„ุง ู†ูŽูู’ุตูู„ู‡ุง.
ูˆุงู„ุญุงุตู„: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃุจุฑุฒ ุงู„ูˆุงุญุฏุฉ ุนู„ู‰ ุญูุฏุฉ ูููŠ ุงู„ุนุจุงุฑุฉ ูู‚ุท ู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ููŽุตู„ู ูููŠ ุงู„ุนู…ู„ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู„ู… ูŠู‚ู„: ูู„ูŠูˆุชุฑ ุจุซู„ุงุซ ู…ู† ุฃูˆู„ ุงู„ุฃู…ุฑุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู„ู‡ ู…ูƒู†ุฉ ุฃูŽู†ู’ ูŠูˆุชุฑ ุจูˆุงุญุฏุฉุŒ ุฃูŠ ู…ุซุงู†ูŠุฉ ุดุงุก ูู„ู‡ ุฃู†ู’ ูŠูˆุชุฑ ู…ุซู†ุงู‡ ุงู„ุฃูˆู„ ุฃูˆ ุงู„ุซุงู†ูŠ ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒุŒ ูุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ู‡ูˆ ุงู„ุฅููŠุชุงุฑ ูููŠ ุงู„ุขุฎุฑูุŒ ูˆู„ุง ุจุฏ ุฃู†ู’ ูŠูƒูˆู†ูŽ ู‡ู†ุงูƒ ู…ูˆุชูŽุฑู‹ุง - ุจุงู„ูุชุญ - ู„ูŠูˆุชุฑู‡ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุดู‘ูŽูู’ุนุŒ ูˆุฅุฐุง ูƒุงู† ุฃู‚ู„ ู…ุง ูŠูˆุชุฑู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุดู‘ูŽูู’ุน ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูˆุชุฑ ุซู„ุงุซุŒ ูˆุฅุฐุง ูƒุงู† ุตู„ุงุฉ ุจุฑุฃุณู‡ุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฃู†ู’ ู„ุง ุชูŽุณู’ู„ููŠู… ุจูŠู†ู‡ุงุŒ ุจูŽู‚ููŠ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุนู„ู‰ ุชุตุฑูŠุญ ุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซ ููƒุซูŠุฑุฉ ู…ุณุฑูˆุฏุฉ ููŠ ู…ูˆุงุถูุนู‡ุงุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฃุฑุฏู†ุง ู‡ู‡ู†ุง ุฃู†ู’ ู†ูŽุชูŽูƒูŽู„ู… ุนู„ู‰ ุฃู„ูุงุธู ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูู‚ุทุŒ ุซู… ู‚ุฏ ูŠุชุฎุงูŠู„ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ ูŠูุฎุงู„ู ูˆุฌูˆุจูŽ ุงู„ูˆุชูุฑ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฅุฐุง ุฌูŽุงุกูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ู…ูŽุซู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุซู’ู†ูŽู‰ ูุฅุฐุง ุจู„ุบ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ ูˆู‡ูŽุฌูŽู… ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูุŒ ูŠุฒูŠุฏ ุฑูŽูƒุนุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ุฃุฎุฑู‰ ุนู„ู‰ ู†ุต ุงู„ุญุฏูŠุซูุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ุฐู„ูƒ ูˆุชุฑู‹ุง ู„ู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู„ู… ูŠูŽู†ู’ูˆู ุฅู„ุง ุชุทูˆุนู‹ุงุŒ ูุฅู…ู‘ูŽุง ูˆู‡ูŽุฌูŽู… ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญุŒ ูŠุฒูŠุฏูŽ ุฑูŽูƒุนุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ุฃุฎุฑู‰ ุนู„ู‰ ู†ุต ุงู„ุญุฏูŠุซูุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ุฐู„ูƒ ูˆุชุฑู‹ุง ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุน ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ูˆู ุฅู„ุง ุชุทูˆูŽุนูŽุงุŒ ูุฅู…ู‘ูŽุง ูŠู„ุฒู… ุฃู†ู’ ุชูƒูˆู†ูŽ ู‡ุฐู‡ ู…ุซู„ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู„ูŠู„ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ููŠุฉ ููŠู†ุญูŽุท ุงู„ูˆุชุฑ ุนู† ุฑูุชุจุชู‡ุŒ ุฃูˆ ุชูŽุชูŽุฑูŽู‚ูŽู‰ ุตู„ุงุฉู ุงู„ู„ูŠู„ ุนูŽู†ู’ ุฑูุชุจุชู‡ุง.
ู‚ู„ุชู: ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ุดุงุฑุน ุจู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุณุฃู„ุฉู ุฅูŠุชุงุฑ ุตู„ุงุฉู ุงู„ู„ูŠู„ ูˆุงุฎุชุชุงู…ู‡ุง ุจุŒ ุฃู…ู‘ูŽุง ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ู†ู‘ููŠุฉ ููƒู…ุง ุณู„ูƒุชู‡ ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ููŠ ุณุงุฆุฑ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูˆุงุช ู„ู… ูŠูุนู’ุทู ููŠู‡ุง ุชูุตูŠู„ุง ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ููŠุฉ ุนุจุงุฑุฉ ุนู†ุฏู‡ู… ุนู† ุฅุฑุงุฏุฉู ุฅุฏุฎุงู„ ุงู„ู…ุณู…ู‘ูู‰ ููŠ ุงู„ูˆุฌูˆุฏ ู…ุซู„ุง: ุฃูุตู„ูŠ ุงู„ูˆุชุฑ ุฃูˆ ุงู„ุธู‘ูู‡ุฑ ุฃูˆ ุงู„ุนุตุฑูุŒ ุฃู…ู‘ูŽุง ูƒูˆู†ู‡ ูุฑุถู‹ุง ุฃูˆ ูˆุงุฌูุจูŽุงู ูุฃู…ุฑูŒ ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ูู‡ ู…ูู†ู’ ุฎุงุฑุฌุŒ ูˆู„ูŠุณ ุฏุงุฎู„ุง ููŠ ู†ูุณุฉ ุงู„ู†ู‘ููŠุฉุŒ ูุฅุฐุง ุณูŽู…ู‘ูŽุช ุงู„ุดุฑูŠุนุฉู ุตู„ุงุฉู‹ ุจุงุณู… ุนู„ู‰ ุญูุฏูŽุฉ ูˆุจูŠู‘ูŽู†ุช ุตูุชู‡ุง ูˆู‡ูŠุฃุชุง ูˆู…ูŠู‘ูŽุฒูŽุชู’ู‡ูŽุง ุนู† ุณุงุฆุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูˆุงุช ูƒูู‰ ู„ู‡ ููŠ ุฃู…ุฑู ุงู„ู†ู‘ููŠุฉ ุฅุฏุฎุงู„ู‡ุง ููŠ ุงู„ูˆุฌูˆุฏ ูู‚ุท ู†ุงูˆูŠู‹ุง ู…ุณู…ู‘ูŽู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ุงุณู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุฃุฑุงุฏู‡ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ู…: ูˆุงู„ุดู‘ูŽุฑุท ุฃู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู… ุจู‚ู„ุจู‡ ุฃูŠ ุตู„ุงุฉ ูŠูุตู„ู‘ููŠุŒ ูู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูŽุฏู’ุฑ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุนุชุจุฑ ุนู†ุฏูŽู‡ูู… ููŠ ุงู„ู†ู‘ููŠุฉุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุนูŽู„ู‘ูŽู… ุงู„ุดุงุฑุนู ู‡ุฐุง ุงู„ุณุงุฆู„ูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ูˆูุชู’ุฑูŽู‡ ูŠูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู† ุดูŽูู’ุนูŽุง ูˆูˆุชุฑู‹ุง. ูˆุงู„ู…ุฌู…ูˆุนู ูˆุชุฑู‡ ู„ูŠูƒูˆู† ุนู„ู‰ ุนู„ู… ู…ู†ู‡ ููŠ ู…ุณุชู‚ุจู„ ุงู„ุฒู…ุงู†ูุŒ ูˆู„ูŠูƒูˆู† ุนู„ู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูค)

ุฃู‡ุจุฉ ู…ูู†ู’ ุฃู…ู’ุฑูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู‡ุฌูˆู… ุงู„ุตู‘ูุจู’ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูู‡ูˆ ูŠูุตู„ู‘ููŠ ุตู„ุงุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„ ูˆูŠู†ูˆูŠ ููŠ ุขุฎุฑู‡ุง ู…ุง ู‚ุฏ ุชูŽุนู„ู‘ูŽู…ู‡ ูˆุญูŽููุธูŽู‡ ูˆุชุฑู‹ุง ููŠ ุงู„ู‡ูŠุฃุฉ ู…ูŽู†ู’ ุฃูˆู‘ูŽู„ ุงู„ุฃู…ุฑุŒ ูˆู‡ุฐุง ูŠูŽูƒู’ูููŠ ููŠ ุฃู…ุฑ ุงู„ู†ู‘ููŠุฉู ุฃูŠ ูƒูุงูŠุฉ.
ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ููŽุฑู’ุถ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŽุฑู’ุถ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุตู„ู‘ูŽูŠ ุฐูŽุงู‡ูู„ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆุงู„ุชุฑ ูุฅูุฐูŽุง ู‡ูŽุฌูŽู…ูŽ ุงู„ุตูุจุญ ูˆู„ู… ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ุฅู„ุง ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑูŽ ุฑูŽูƒุนุฉ ุจุงุฏูŽุฑ ุฅู„ู‰ ูˆุงู„ุชุฑุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุฑู’ุถ ู„ุง ูŠู‚ุน ููŠ ุงู„ุนู…ุฑ ู…ุฑุฉ ูุฎุดูŠุฉ ุงู„ุตุจุญ ูˆุฅุฏุฑุงูƒู‡ ุงู„ู…ูุตู„ูŠ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุจูŠุงู† ูู‚ุทุŒ ูˆู†ุญูˆ ุงู„ุชุนุจูŠุฑ ูŠุฃุชูŠ ููŠ ุชุนู„ูŠู… ู…ู† ู„ุง ูŠูŽุนู’ู„ู… ู‡ูƒุฐุง ุฅู„ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฌุฒูŠู‡ ูƒุฐู„ูƒ ูƒู„ ูŠูˆู… ูููŠ ุนูู…ู’ุฑูู‡ู ูˆูŠุณุชุนู…ู„ู‡ ุทููˆู„ ุฏูŽู‡ู’ุฑูู‡ู.
472 - ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆุงุฌุนู„ูˆุง ุขุฎุฑ ุตู„ุงุชููƒู…) โ€ฆ ุฅู„ุฎ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽุบุฉ ุงู„ุตู‘ูŽุฑู’ููŽุฉุŒ ูˆู„ู… ูŠุฑุฏ ุจุงู„ูˆุชุฑ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ุงู„ู…ุนู‡ูˆุฏุฉ ุงู„ู…ูุชูŽู…ูŽูŠุฑุฉ ุจุงุณู…ู ุนู„ู‰ ุญูุฏูŽุฉุŒ ูˆุฅู„ุง ู„ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุฌุนู„ูˆุง ุงู„ูˆุชุฑ ุขุฎูุฑ ุตู„ุงุชููƒูู…ู’ุŒ ูˆุงู„ุฃู…ุฑู ููŠู‡ู ุนู„ู‰ ุงู„ุงุณุชุญุจุงุจู ู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุฌูˆุจูุŒ ูู‡ูˆูŽ ู„ูŽุชูŽุญู’ุตููŠู„ู ูุถูŠู„ุฉ ุงู„ุฅููŠุชุงุฑ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ูˆุชุฑ ูŠุญุจู ุงู„ูˆุชุฑุŒ ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุจุนุถูู‡ู… ุนู„ู‰ ุธุงู‡ุฑู‡ ุญุชู‰ ุซุงู„ ุจู†ู‚ุถู ุงู„ูˆุชุฑุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ู„ุฃุชุฑ ููŠ ุฃูˆู„ ุงู„ู„ูŠู„. ุซู… ุงุณุชู‚ูŠุธูŽ ูููŠ ุขุฎุฑู‡ ูˆุจุฏุง ู„ู‡ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตู„ู‘ููŠ ุตู„ุงุฉูŽ ุงู„ู„ูŠู„ูุŒ ุนู„ูŠู‡ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูุถูŽ ูˆูุชู’ุฑู‡ ุจุฑูŽูƒู’ุนุฉ ุซู… ูŠูุชุฑ ููŠ ุขุฎุฑู ุตู„ุงุชูŽู‡ู ู„ุฃุฌู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซู. ูˆู‚ุฏ ุนูŽู„ูู…ุช ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุขุฎูุฑูŠู‘ูŽุฉ ู…ุทู„ูˆุจุฉ ู„ูƒู† ู„ุง ุจุญูŠุซู ูŠููˆุฌุจ ู†ูŽู‚ู’ุถ ุงู„ู…ูุคูŽุฏู‘ูŽู‰ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ู„ุง ูŠุฐู‡ุจ ูˆูŽู‡ูŽู„ูŽูƒ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูˆุชุฑ ู„ู…ุญุถ ู…ุญุจุฉ ุงู„ุฅููŠุชุงุฑ ูˆู„ูŠุณุช ุตู„ุงุฉ ุจูŽุฑูŽุฃู’ุณูู‡ูŽุงุŒ ูุฅุฐุง ู„ู… ุชุฌุจ ุตู„ุงุฉู ุงู„ู„ูŠู„ู ูƒูŠู ุชุฌุจ ุงู„ูˆุชุฑ ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุตุงุฑุช ุตู„ุงุฉ ุจุฑุฃุณู‡ุง ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูƒู…ุง ูŠุฏู„ ุนู„ูŠู‡ ู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุฃูŽู…ูŽุฏู‘ูŽูƒู… ุจุตู„ุงุฉู ู‡ูŠ ุฎูŠุฑ ู„ูƒู… ู…ู†ู† ุญูู…ู’ุฑ ุงู„ู†ู‘ูุนู…ยป ูˆุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ ู…ู†ุงู„ุตุญุงุจุฉู ุฃู†ู’ ูŠูุตู„ู‘ููˆู‡ุง ุจุนุฏ ุงู„ุนุดุงุกู ุฅุฐุง ู„ู… ูŠุซู‚ูˆุง ุจุงู„ุงู†ุชุจุงู‡ ููŠ ุขุฎุฑู ุงู„ู„ูŠู„ุŒ ูุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุตู„ุงุฉ ู…ุณุชู‚ู„ุฉ ูƒูˆุชุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ูˆู‡ูŠ ุตู„ุงุฉู ุงู„ู…ุบุฑุจุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุงุดุชุจู‡ ุงู„ุฃู…ุฑู ูˆู„ู… ูŠูŽุชูŽู…ูŽูŠู‘ูŽุฒ ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ูููŠ ุขุฎุฑู ุตู„ุงุฉ ุงู„ู„ูŠู„ ูˆุนูุฏู‘ูŽุช ู…ู† ุณู„ุณู„ุชู‡ุงุŒ ูˆุฃู…ุง ุฅุฐุง ู†ูู‚ู„ุช ุฅู„ู‰ ุฃูˆู„ ุงู„ู„ูŠู„ ุชู…ูŠุฒุช ุนู† ุบูŠุฑูู‡ูŽุง ูƒู…ุง ุชู…ูŠุฒุช ุจุฅููุฑุงุฏ ู‚ุฑุงุจุชู‡ุง ูˆุฑูŽูƒูŽุนุงุชู‡ุง ูˆู‚ุถุงุฆู‡ุง(1).

โ€Œโ€Œ85 - ุจุงุจ ุงู„ุงูุณู’ุชูู„ู’ู‚ูŽุงุกู ููู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูˆูŽู…ูŽุฏู‘ู ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ู„ู
475 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุชูŽู…ููŠู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู‘ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุณู’ุชูŽู„ู’ู‚ููŠู‹ุง ููู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ูˆูŽุงุถูุนู‹ุง ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰. ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูŽุงู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ุทุฑูุงู‡ 5969ุŒ 6287 - ุชุญูุฉ 5298ุŒ 10446ุŒ 9804
ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู†ู‡ู‰ ุนู†ู‡ ู„ูู…ูŽุฎูŽุงููŽุฉู ุงู„ุงู†ูƒุดุงู ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูŽุชูŽุญูู‘ูŽุธ ุฃู…ุฑู‡ุŒ ูุฅู† ูƒุงู† ู…ุชูŠู‚ุธู‹ุง ู…ุชุญูุธู‹ุง ู„ุญุงู„ู‡ ุฌุงุฒุŒ ูˆู…ูู†ู’ ุนูŽู„ูู…ูŽุชูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุญูƒู… ููŠ ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ู‚ุฏ ูŠูŽุฑูุฏู ุนู„ู‰ ุนู„ุฉ ูˆู„ุง ุณุฌุจ ุชุญู‚ู‚ู‡ุง ููŠ ูƒู„ู‘ู ููŽุฑู’ุฏูุŒ ู†ุนู… ูŠุฌุจ ููŠ ุงู„ุฌู†ุณู ุฃูˆ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆุนู ุงู„ู…ู†ุถุจุทุŒ ูˆู‚ุฏ ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุณูู… ุงู„ุญููƒู… ุนู„ู‰ ุงู„ุนูู„ู‘ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ู‡ู‡ู†ุง ููŠ ุงู„ุงุณุชู„ู‚ุงุก.--------------------------------------------
(1) ู‚ู„ุช: ู‡ุฐู‡ ุนุฏุฉ ู…ุจุงุญุซ ุงู„ุชู‚ุทุชู‡ุง ู…ู† ุฑุณุงู„ุฉ ูƒุดู ุงู„ุณุชุฑ ุนู† ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ูˆุชุฑ ู„ู„ุดูŠุฎ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู„ู‰ ู…ุง ุฃุฏู‰ ุฅู„ูŠู‡ ููƒุฑูŠ ู…ุน ุฅูŠุถุงุญ ูˆุจูŠุงู† ู…ู† ุนู†ุฏูŠุŒ ูˆุฃูŠู† ุงู„ู†ู‚ู„ ู…ู† ุงู„ุฃุตู„ ูุฅู† ูƒู†ุช ุชุฑูŠุฏ ุงู„ุจุณุท ูุฑุงุฌุนู‡ุง ูˆุฅู†ู…ุง ู„ู… ุฃู†ู‚ู„ู‡ุง ุจุฃู„ูุงุธู‡ุง ู„ูŠูƒูˆู† ุฃุณู‡ู„ ุชู†ุงูˆู„ุง ู„ู„ุทู„ุจุฉ ุฃู‡ู€. ูˆุณุงุฆุฑ ู…ุจุงุญุซู‡ ูุณู†ุฐูƒุฑู‡ุง ููŠ ุจุงุจ ุงู„ูˆุชุฑ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูฅ)

โ€Œโ€Œ86 - ุจุงุจ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูŠูŽูƒููˆู†ู ููู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุถูŽุฑูŽุฑู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู
ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูŒ.
476 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูู‰ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุนู’ู‚ูู„ู’ ุฃูŽุจูŽูˆูŽู‰ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุฏููŠู†ูŽุงู†ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ูุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ุฅูู„ูŽุงู‘ ูŠูŽุฃู’ุชููŠู†ูŽุง ูููŠู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุทูŽุฑูŽููŽู‰ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุจููƒู’ุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุนูŽุดููŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุฏูŽุง ู„ุฃูŽุจูู‰ ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽุงุจู’ุชูŽู†ูŽู‰ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู‹ุง ุจูููู†ูŽุงุกู ุฏูŽุงุฑูู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ูู‰ ูููŠู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽุŒ ููŽูŠูŽู‚ููู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู†ูุณูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุคูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฌูŽุจููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑูŽุฌูู„ุงู‹ ุจูŽูƒู‘ูŽุงุกู‹ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู„ููƒู ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽุŒ ููŽุฃูŽูู’ุฒูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงููŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ. ุฃุทุฑุงูู‡ 2138ุŒ 2263ุŒ 2264ุŒ 2297ุŒ 3905ุŒ 4093ุŒ 5807ุŒ 6079 ุชุญูุฉ 16552 - 129/ 1
ูŠุนู†ูŠ ุฅุฐุง ุจูŽู†ูŽู‰ ุฃุญุฏ ู…ุณุฌุฏู‹ุง ููŠ ุทุฑูŠู‚ ูˆู…ูŽู…ูŽุฑู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูˆู„ู… ูŠูƒูู† ู…ู†ู‡ู ุถุฑุฑู‹ุง ู„ุฃุญุฏ ุฌุงุฒุŒ ูˆุถูŽูŠู‘ูŽู‚ูŽ ููŠู‡ ูู‚ู‡ุงุคู†ุง ุฅู„ุง ุนู†ุฏ ุฅุฐู† ุงู„ูˆุงู„ูŠ ุฃูˆ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ูƒู…ุง ููŠ ุฅุญูŠุงุก ุงู„ู…ูˆุงุช. ู‚ู„ุชู: ูˆุงู„ุฃู‚ุฑุจู ุนู†ุฏูŠ ุฃู†ู’ ูŠู‚ุณู… ุนู„ู‰ ุงู„ุญุงู„ุงุชุŒ ูุฅู†ู’ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽุช ููŠู‡ู ู…ู…ุงูƒุณุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃู†ู’ ูŠุชูˆู‚ู ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุฐู† ูˆุฅู„ุง ู„ุงุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฃูŠุถู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ุชูŠ ู„ุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฅุฏู’ุฎูŽุงู„ูู‡ูŽุง ููŠ ุงู„ููู‚ู’ู‡ูุŒ ูˆู‚ุฏ ู†ูŽุจู‘ูŽู‡ุชูƒูŽ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ูŽ ู„ุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ ุชุญุช ู…ุณุงุฆูู„ูู‡ู… ูˆูŠุตุญุŒ ูˆูŠุฌุฑูŠ ุนู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู…ุฑูˆุฉ.
ูุงู„ุญุงุตู„: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุณุงุฆู„ูŽ ู‚ุฏ ุชูŽุฎู’ุชูŽู„ูู ุจุงุนุชุจุงุฑู ุนุงุฏุงุช ุงู„ุจู„ุฏุงู† ุฃูŠุถู‹ุง ุฃูŠุถู‹ุง ูู„ูŠู†ุธุฑู‡ ุฃูŠุถู‹ุง.
ุญูƒุงูŠุฉ: ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุงู„ุดุงู‡ ูˆู„ูŠ ุงู„ู„ู‡ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุชุฑุฌู…ุฉ ู…ูŠุฑุฒุง ุงู„ู‡ุฑูˆูŠ ูˆูƒุงู† ูˆุงู„ุฏู‡ ุชู„ู…ูŠุฐู‹ุง ู„ู„ู‡ุฑูˆูŠุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู‡ุฑูˆูŠ ูƒุงู† ู‚ุงุถูŠู‹ุง ููŠ ุจู„ุฏุฉ ุขูƒุฑู‡ ูุตู†ุน ู„ู„ุดุงู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญูŠู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุทุนุงู…ู‹ุงุŒ ูˆูƒุงู† ุดู‡ุฑ ุฑู…ุถุงู† ููŽุญูŽุถุฑ ูˆู‚ุช ุงู„ุฅูุทูŽุงุฑุŒ ููŽุณูŽู…ูุนูŽ ุตูˆุช ุฑุฌู„ู ูŠุจูŠุน ุงู„ูƒูŽุจูŽุงุจ ูุฏุนุงู‡ ูˆุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ู…ู†ู‡ูƒูŽุจูŽุงุจูŽุงุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุงู„ุดุงู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญูŠู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุงุนูŽ ู…ู†ูƒ ุจุฃู†ู‚ุต ู…ู† ุซู…ู†ู‡ ุงู„ู…ุนุฑูˆููุŒ ูู„ู…ู‘ูŽุง ู†ุธุฑ ููŠู‡ ุงู„ู‡ุฑูˆูŠ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุฐู„ูƒุŒ ูู„ู…ู‘ูŽุง ุณุฃู„ู‡ ู‚ุงู„ ู„ู‡: ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูุนู„ุชู‡ ุฑุฌุงุก ุฃู†ู’ ุชูุฑูŽุงุนููŠ ููŠ ุญููƒู’ู…ููƒุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ู‚ุทุนุฉ ู…ู† ุฏููƒู‘ูŽุงู†ูŠ ูƒุงู†ุช ู†ุญูˆ ุงู„ุทุฑูŠู‚ูุŒ ูุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชูŽ ุจู‡ุฏู…ู‡ุงุŒ ูุฑุงุนูŠุช ู…ุนูƒ ููŠ ุงู„ุซู…ู† ู„ุนู„ูƒ ุชุฑุงุนูŠ ููŠ ุญููƒู’ู…ููƒูŽ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูู‚ุงู„ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู‡ุฑูˆูŠ: ูˆูŠู„ูƒ ู„ู‚ุฏ ุฃูู’ุณูŽุฏุช ุนู„ูŠู†ุง ุตูˆู…ู†ุง ู…ู† ุฑุดูˆุชูƒ ู‡ุฐู‡.
ู‚ู„ุช: ูู‡ุฐู‡ ุฏูŠุงู†ุฉ ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ ููŠ ุงู„ุฒู…ุงู† ุงู„ู…ุงุถูŠ ูˆู„ู† ุชูŽุฑูŽ ู…ุซู„ู‡ุง ุงู„ูŠูˆู… ู…ู…ู† ูƒุงู† ู…ูุญุฏู‘ูุซู‹ุง ุฃูˆ ูู‚ูŠู‡ู‹ุง ููŠุง ุฃุณูู‹ุง ูƒูŠู ุงู†ู‚ู„ุจ ุงู„ุฒู…ุงู† ุธู‡ุฑู‹ุง ู„ุจุทู†ูŽ ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุณุชุนุงู†.

โ€Œโ€Œ87 - ุจุงุจ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููู‰ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ุณู‘ููˆู‚ู
ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ู†ู ููู‰ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ููู‰ ุฏูŽุงุฑู ูŠูุบู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู.
477 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูฆ)

ุฃูŽุจูู‰ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ุชูŽุฒููŠุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ููู‰ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ููู‰ ุณููˆู‚ูู‡ู ุฎูŽู…ู’ุณู‹ุง ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ููŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽุŒ ู„ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ุฅูู„ูŽุงู‘ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุทู ุฎูุทู’ูˆูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุง ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุญูŽุทู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฎูŽุทููŠุฆูŽุฉู‹ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ููู‰ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุญู’ุจูุณูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูุตูŽู„ู‘ูู‰ - ูŠูŽุนู’ู†ูู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู - ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽ ููู‰ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ูŠูุตูŽู„ู‘ูู‰ ูููŠู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู‡ูุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุฑู’ุญูŽู…ู’ู‡ูุŒ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญู’ุฏูุซู’ ูููŠู‡ูยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 176ุŒ 445ุŒ 647ุŒ 648ุŒ 659ุŒ 2119ุŒ 3229ุŒ 4717 - ุชุญูุฉ 12502
ูˆู‡ุฐุง ู†ุงุธุฑ ุฅู„ู‰ ูƒูˆู†ู ุงู„ุฃุณูˆุงู‚ู ุดูŽุฑู‘ู ุงู„ุจู‚ุงุน ูˆุงู„ู…ุณุงุฌุฏ ุฎูŠุฑ ุงู„ุจู‚ุงุน ูุฅุฐุง ุจู†ูŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ููŠ ุดุฑ ุงู„ุจู‚ุงุน ูู‡ู„ ูŠุตูŠุฑ ุฎูŠุฑ ุงู„ุจู‚ุงุน ู…ุน ูƒูˆู†ู‡ ุดุฑ ุงู„ุจู‚ุงุนุŒ ูˆู‡ู„ ูŠูŽุญู’ุตูู„ ููŠู‡ ุชุถุนูŠู ุงู„ุฃุฌุฑ ูˆุซูˆุงุจ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุฃูˆู‘ ู„ุง.
ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆุตู„ู‘ูŽู‰ ุงุจู† ุนูˆู†) ูˆู‚ุฏ ู…ูŽุฑู‘ูŽ ู…ู†ูŠ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ู…ูู†ูŠุฉยป ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู…2ู„ู‘ููŠ ููŠ ุงู„ุจูŠุช ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉู ู„ุง ูŠูุนุฏ ุชุงุฑูƒู‹ุงุŒ ู„ู‡ุง ู†ุนู… ูŠูููˆุช ุนู†ู‡ ูุถู„ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ(1).
477 - ู‚ูˆู„ู‡: (ุตู„ุงุชู‡ ููŠ ุณูˆู‚ู‡) ูˆุธูŽู†ู‘ููŠ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุณููŠู‚ูŽ ุจู†ุงุกู‹ ุนู„ู‰ ุนุงุฏูŽุชูู‡ู… ููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู†ู‘ูุจูˆุฉ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุณุงุฌุฏูŽ ู„ู… ุชูƒู’ู†ู ููŠ ุฃุณูˆุงู‚ูู‡ู…ุŒ ูุฅูุฐูŽุง ูƒุงู†ุช ุฃุณูˆุงู‚ูู‡ู… ุฎุงู„ูŠุฉ ุนู† ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ ู„ุง ุชูƒูˆู†ู ุตู„ุงุชูู‡ู… ููŠู‡ุง ุฅู„ุง ู…ู†ููŽุฑูุฏูŠู† ูˆุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ูŠูู‚ูŽุงุจูู„ ุตู„ุงุฉู ุงู„ุฌู…ูŠุน ุจุตู„ุงุชูู‡ู ููŠ ุตูˆู‚ูู‡ู ุจู†ุงุกู‹ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ู†ูุฑุฏ ููŠ ุณููˆู‚ูู‡ู(2) ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุจูŠุช ูˆู„ูŠุณ ู…ูู†ู’ ุจุงุจู ุชูŽู‚ูŽุงุจู„ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุจุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ููŠ ุงู„ุณู‘ููˆู‚ูุŒ ู†ูŽุนูŽู… ู„ูˆ ููุฑูุถูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ุฃุญุฏู‹ุง ุจูŽู†ูŽู‰ ู…ุณุฌุฏู‹ุง ููŠ ุงู„ุณูˆู‚ ู…ุงุฐุง ูŠูƒูˆู† ุญูƒู…ู‡ุŸ ูุฌูˆุงุจู‡ ุนู„ู‰ ู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠูŽุตูŠุฑู ู…ุณุฌุฏู‹ุง ูˆูŠูŽุญู’ุตูู„ ููŠู‡ ุซูˆุงุจ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉุŒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ุชุฑุฌู…ุชู‡ ู„ูŠุณุช ู…ุณุชูุงุฏุฉ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ.
ุซู… ุนู„ู… ุฃู†ู‘ูŽ ุตู„ุงุฉูŽ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ูˆุงุญุฏุฉูŒ ุจุงู„ุนุฏุฏู ุนู†ุฏู†ุงุŒ ู„ุง ุตู„ูˆุงุช ุจุนุฏุฏ ู…ู† ููŠู‡ุง ูƒู…ุง ู‡ูŠ ููŠ ุงู„ุนุฑู ูˆุงู„ุนุงุฏุฉ ูˆุนู„ูŠู‡ ู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุฃุนุฌุจู†ูŠ ุฃู†ู’ ุชูƒูˆู†ูŽ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุฃูˆ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ูˆุงุญุฏุฉยป ูˆุนู„ูŠู‡ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูุฐูŽุง ู†ููˆุฏูู‰ูŽ ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูู† ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู} [ุงู„ุฌู…ุนุฉ: 9] ูุตู„ุงุฉ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ู…ูุฑุฏุฉ ู„ุง ุชุซู†ูŠุฉ ูˆู„ุง ุฌู…ุนุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠุญู„ู„ูˆู† ุฅู„ูŠู‡ุง ุญูŠุซ ุฏุนุช ุฅู„ูŠู‡ ุญุงุฌุฉุŒ ูˆู„ุฐุง ู‚ุงู„: ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฌู…ูŠุน ูˆู„ู… ูŠู‚ู„ ุตู„ูˆุงุช ุงู„ุฌู…ูŠุน ูˆู‡ูŠ ุนู†ุฏ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ุฑุญู…ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุงู„ุตู„ูˆุงุช ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุฉ ููŠ ุงู„ู…ูƒุงู† ุงู„ูˆุงุญุฏ ู…ุน ูˆุธูŠูุฉ ูƒู„ู ุนู„ู‰ ุญูุฏูŽุฉุŒ ูุงู„ู…ู‚ุชุฏุฑูˆู† ูƒู„ู‘ูู‡ู… ุฃู…ุฑุงุก ุฃู†ูุณู‡ู… ูˆูƒู„ ุนู„ู‰ ุญูŠุงู„ู‡ู…ุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠุชุจุนูˆู† ุงู„ุฅู…ุงู… ููŠ ุงู„ุฃูุนุงู„ ูู‚ุท ุญุชู‰ ุฅู†ู‘ูŽ ููŽุณูŽุงุฏูŽ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฅูู…ุงู… ู„ุง ูŠูŽุณู’ุฑููŠ ุฅู„ู‰ ุตู„ุงุชู‡ู…ุŒ ูู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ--------------------------------------------
(1) ู„ุนู„ ู‡ุฐุง ุณู‡ูˆ ู…ู† ูุถูŠู„ุฉ ุงู„ุฌุงู…ุน ููŠ ุงู„ุถุจุท ุฃูˆ ุฒูŽู„ู‘ูŽุฉ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‚ูŽู„ู…ุŒ ูˆุงู„ุตุญูŠุญ: ูŠููˆุช ุนู†ู‡ ูุถู„ ุงู„ู…ุณุฌุฏ. ูˆู‡ูƒุฐุง ุฃุชุฐูƒุฑ ู…ู† "ุงู„ูุชุงูˆูŽู‰ ุงู„ุฎุงู†ูŠุฉ" ูุฅูู†ู‘ูŽู‡ ุตุฑู‘ูŽุญูŽ ููŠู‡ุง ุจุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒ ููŽุถู’ู„ู ุงู„ุฌู…ุงุนุฉู ูˆุฑุงุฌุนุช ู…ุง ุถุจุทู‡ ุตุฏูŠู‚ู†ุง ู…ูˆู„ุงู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุงู„ูƒุงู…ู„ููˆุฑูŠ ููˆุฌุฏุชู ููŠู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ูƒู…ุง ุธูŽู†ู†ุชูู‡ ูู„ูŠุฑุงุฌุน ุฅู„ู‰ "ุดุฑุญ ุงู„ู…ู†ูŠุฉูŽ" ู„ูŠุชุถุญูŽ ุงู„ุญุงู„ู ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏู ู…ู† "ุดุฑุญ ุงู„ู…ู†ูŠุฉ" ู‡ู†ุง ู‡ูˆ "ุงู„ุดุฑุญ ุงู„ูƒุจูŠุฑ" ุนู„ูŠู‡ุง ู„ู„ุดูŠุฎ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุญูŽู„ูŽุจูŠ ูˆู‚ุฏ ุทูุจุน ุจุงู„ู‡ู†ุฏ ุบูŠุฑ ู…ุฑุฉ. ุงู„ุจูŽู†ู‘ููˆุฑูŠ.
(2) ู‚ุงู„ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูˆูŠ ููŠ ุดุฑุญ ู…ุณู„ู…ุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ ุตู„ุงุชู‡ ููŠ ุจูŠุชู‡ ูˆุณูˆู‚ู‡ ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏู‹ุง ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆู‚ูŠู„ ููŠู‡ ุบูŠุฑ ู‡ุฐุงุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุจุงุทู„ ู†ุจู‡ุช ุนู„ูŠู‡ ู„ุฆู„ุง ูŠุบุชุฑูˆุง ุจู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูง)

ุนู†ุฏู‡ู…. ุฅุฐุง ุนู„ู…ุช ู‡ุฐุง ูุงุนู„ู… ุฃู†ู‘ูŽ ุญุฏูŠุซ: ยซู„ุง ุตู„ุงุฉ .. ยป ุฅู„ุฎ ู„ุง ูŠูŽุตู„ูุญ ุฃู† ูŠูุญู’ู†ูŽุฌ ุจู‡ ุนู„ู‰ ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ู…ู‚ุชุฏูŠุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠุฏู„ ุฅู„ุง ุนู„ู‰ ูุงุชุญุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ููŠ ุตู„ุงุฉ ูˆุงุญุฏุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ู„ู†ุง ุจู‡ุŒ ูุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ู„ู†ุง ุจู‡ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุตู„ุงุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ุจุงู„ุนุฏุฏ ููŠ ู†ุธุฑ ุงู„ุดุฑูŠุนุฉุŒ ูˆุญูŠุฆู†ุฐู ู„ุง ุชุฌุจ ุตู„ุงุฉ ูˆุงุญุฏุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ู„ู†ุง ุจู‡ุŒ ูุฅูู†ู‘ูŽ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุตู„ุงุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ุจุงู„ุนุฏุฏ ููŠ ู†ุธุฑ ุงู„ุดุฑูŠุนุฉุŒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ู„ุง ุชุฌุจ ููŠู‡ุง ุฅู„ุง ูุงุชุญุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ูˆู‚ุฏ ูƒูŽููŽุงู‡ุง ุงู„ุฅูู…ุงู…. ูˆุณูŠุฌู‰ุก ุงู„ูƒู„ุงู… ููŠ ู…ูˆุถุนู‡.
ู‚ูˆู„ู‡: (ุฎู…ุณู‹ุง ูˆุนุดุฑูŠู†) ูˆุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ุญุงูุธู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจูŠู† ุฎู…ุณ ูˆุนุดุฑูŠู† ูˆุณุจุน ูˆุนุดุฑูŠู† ุจุญู…ู„ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุณู‘ูุฑูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู‡ุฑููŠู‘ูŽุฉุŒ ุซู… ุฏุงุฑ ุงู„ุจุญุซ ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุถู„ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ุจูŠู† ุงู„ู…ู†ูุฑุฏ ูˆุจูŠู† ุงู„ู…ุตู„ูŠ ุจุงู„ุฌู…ุงุนุฉุŒ ูˆุจูŠู† ุงู„ู…ุณุฌุฏ ูˆุงู„ุจูŠุชุŒ ูุฃู‚ุงู… ุงู„ุดูŠุฎ ุชู‚ูŠ ุงู„ุฏูŠู† ู‡ู‡ู†ุง ุจุญุซู‹ุง ุฃุตูˆู„ูŠู‹ุง ูˆู‚ุงู„: ุฅู†ู‘ูŽ ู‚ูˆู„ู‡ ยซูุฅูู†ู‘ูŽ ุฃุญุฏูŽูƒูู… โ€ฆ ยป ุฅู„ุฎ ุนู„ุฉ ู…ู†ุตูˆุตุฉ ูู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุฅู„ุบุงุคู‡ุงุŒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ูŠูŽุฎุชูŽุต ุชุถุนูŠู ุงู„ุฃุฌุฑ ุจู…ู† ุฃุชุงู‡ุง ู…ู† ุงู„ุจุนุฏ ูู„ุง ูŠุญุตู„ ุงู„ุชุถุนูŠู ู„ู…ู† ุตู„ู‰ ููŠ ุจูŠุชู‡ ุจุงู„ุฌู…ุงุนุฉ.
ู‚ู„ุชู(1): ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ูˆุฅู†ู’ ูƒุงู†ุช ุฏูŽุฎููŠู„ุฉ ููŠ ุงู„ุชุถุนูŠู ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ุง ู„ูŠุณุช ู…ู†ุงุทู‹ุง ู„ู‡ุŒ ูุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุนู„ู‰ ุนูุฑู’ููู‡ู… ูุฅูู†ู‘ูŽู‡ู… ุฅุฐุง ุทูŽุนูู…ูˆุง ููŠ ุฅุฏู’ุฑูŽุงูƒู ุงู„ุฌูŽู…ูŽุงุนุฉ ู„ู… ูŠูƒูˆู†ูˆุง ูŠูุตู„ู‘ููˆู†ูŽู‡ุง ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุชุŒ ูˆูƒุงู†ูˆุง ูŠูŽุฐู’ู‡ุจูˆู† ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ ูุฅูู†ู’ ูุงุชุชู‡ู… ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุตู„ู‘ููˆู‡ุง ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุช ูุฌู…ุงุนุชู‡ู… ู„ู… ุชูŽูƒูู† ุฅู„ุง ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏุŒ ูˆู„ู… ุชูŽูƒูู† ููŠ ุงู„ุจูŠุช ุฅู„ุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ู…ู†ูุฑุฏู‹ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุชุบูŠุฑ ุงู„ุนูุฑู ูููŠ ุฒู…ุงู†ู†ุง ูุฌูŽุนูŽู„ ุจุนุถู ุงู„ู…ุชุฑูู‡ูŠู† ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆู† ููŠ ุจูŠูˆุชู‡ู… ูˆู„ูŠุณ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุนูุฑูุŒ ูˆุจุงู„ุฌู…ู„ุฉ ูŠู†ุจุบูŠ ู„ู„ู…ุฌุชู‡ุฏู ุฃู†ู’ ูŠูุฏูŠุฑ ุงู„ุชุถุนูŠู ูˆุนุฏู…ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุน ูˆุงู„ุงู†ูุฑุงุฏ ุฏูˆู†ูŽ ุงู„ู…ุณุฌุฏุŒ ูˆุงู„ุจูŠุชุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ูˆุฑุฏ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุถูˆุกู‡ู… ุนู„ู‰ ุนุงุฏุชู‡ู… ููŠ ุงู„ุฅูุชูŠุงู† ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุณุงุฌุฏุŒ ู„ูƒูˆู†ูู‡ู ู…ู†ุงุทู‹ุง ุญุชู‰ ุฅุฐุง ู„ู… ูŠุฃุชู ู…ูู†ู’ ู…ูƒุงู†ู‡ู ู…ุชูˆุถุฆู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ู…ู† ู…ูƒุงู†ู ู‚ุฑูŠุจ ุฃูˆ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ููŠ ุจูŠุชู‡ู ุจุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃุฌุฑ ูู„ูŠุฎุฑุฌ ุงู„ู…ู†ุงุท ูˆู„ูŠุญุชุฑุฒ ุนู† ุงู„ู…ุดูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ูˆุงุนุฏ ูู‚ุท.
ุซู… ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฅู†ู…ุง ุณูŠู‚ ู„ุจูŠุงู† ุงู„ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŠู† ุญุงู„ ุงู„ุงู†ูุฑุงุฏ ูˆุงู„ุงุฌุชู…ุงุนุŒ ุฃู…ู‘ูŽุง ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ู‚ู„ูŠู„ุฉ ูˆุงู„ุฃุฎุฑู‰ ูƒุซูŠุฑุฉุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ู„ู„ูุถู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุจุนุฏุฏ ู…ูŽู†ู’ ููŠู‡ุงุŒ ูƒุฐุง ููŠ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ(2)ุŒ ูˆุงู„ุนูŽุฌูŽุจ ู…ู† ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠุฉ(3) ุญูŠุซ ุชู…ุณูƒูˆุง ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ ุนู„ู‰ ู†ูŠุฉ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุจุฃู†ู‡ ุฅุฐุง ูƒุงู† ู„ูุตูŽู„ุงุฉู ุงู„ู…ู†ูุฑุฏู ุฃุฌุฑู‹ุง--------------------------------------------
(1) ูุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏูŽุงูˆุฏ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู…ุฑููˆุนู‹ุง ุงู„ุฃุจุนุฏ ูุงู„ุฃุจุนุฏ ู…ู† ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุฃุนุธู…ู ุฃุฌุฑู‹ุง -ูˆู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ุฏูŽุฎู’ู„ูŽ ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุญุณุงุจ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ- ูˆู‡ูˆ ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ุฃูŠุถู‹ุง ูˆูƒุฐุง ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… "ุฏูŠุงุฑูƒู… ุชูŽูƒู’ุชูุจ ุขุซุงุฑูƒู…" ุงู‡ู€. ูˆุฌุนู„ ููŠ ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุฃุฌุฑ ู„ุง ููŠ ู†ูุณ ุฃุฌุฑ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง ุญุฏูŠุซ "ุจุดุฑ ุงู„ู…ุดู‘ูŽุงุฆูŠู† ููŠ ุงู„ุธูู„ูŽู…ู ุจุงู„ู†ู‘ูŽูˆุฑ ุงู„ุชุงู…". ุงู‡ู€.
(2) ูˆู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ูุถู„ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุนู† ุฃูุจูŠ ุจู†ู ูƒูŽุนู’ุจ ู…ุฑููˆุนู‹ุง ูˆููŠู‡: "ุตู„ุงุฉู ุงู„ุฑุฌูู„ ู…ุน ุงู„ุฑุฌู„ ุฃูŽุฒู’ูƒูŽู‰ ู…ู† ุตูŽู„ุงุชู‡ู ูˆุญุฏูŽู‡ูุŒ ูˆุตู„ุงุชู‡ ู…ุน ุงู„ุฑุฌู„ูŠู†ู ุฃูŽุฒู’ูƒูŽู‰ ู…ู† ุตู„ุงุชูู‡ ู…ุน ุงู„ุฑุฌู„ุŒ ูˆู…ุง ูƒูŽุซูุฑูŽ ูู‡ูˆ ุฃุญุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„".
ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ู„ุง ุชุนุงุฑุถ ุจูŠู† ุงู„ุฑูˆุงูŠุชูŠู†ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒูŠุงุฏูŽุฉูŽ ุจุฎู…ุณ ูˆุนุดุฑูŠู† ุฃูˆ ุณุจุน ูˆุนุดุฑูŠู† ุจุงู„ู†ู‘ูุณุจุฉู ุฅู„ู‰ ุงู„ุงู†ูุฑุงุฏู ูˆุงู„ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆุชู„ูƒ ุจุงู„ู†ู‘ูุณุจุฉ ุฅูู„ู‰ ุญุงู„ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ุงุŒ ุฃูŠ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉู ุงู„ู‚ู„ูŠู„ุฉู ูˆุงู„ูƒุซูŠุฑุฉ ูุงุนู’ู„ูŽู…ู‡.
(3) ู‚ุงู„ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูˆูŠ ูˆุงุญุชุฌ ุฃุตุญุงุจูู†ุง ูˆุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุฌู…ุงุนุฉูŽ ู„ูŠุณุช ุจูุดูŽุฑู’ุท ู„ุตุญุฉ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ุฎู„ุงูู‹ุง ู„ุฏุงูˆุฏุŒ ูˆู„ุง ูุฑุถู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุนูŠุงู† ุฎู„ุงูู‹ุง ู„ุฌู…ุงุนุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุนูู„ู…ุงุกุŒ ูˆุงู„ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ุง ูุฑุถ ูƒูุงูŠุฉ ูˆู‚ูŠู„: ุณูู†ู‘ูŽุฉ. ู‚ู„ุช: ู…ุง ุชู…ุณูƒ ู…ู†ู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ุงู„ุฃูˆู„ ุตูˆุงุจ ุฃู…ุง ู…ู† ุชู…ุณูƒ ุจู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฌุฑ ูููŠู‡ ุจูุนุฏ ูƒู…ุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ ุงู„ุดูŠุฎ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูจ)

ูˆุงุญุฏู‹ุง ุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุงุนุชุจุงุฑูู‡ูŽุง ูˆุนุฏู… ุงู„ู‚ุตูˆุฑ ููŠู‡ุง ุนู†ุฏ ุตุงุญุจู ุงู„ุดู‘ูŽุฑุนุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุงู„ุฌู…ุงุนุฉู ู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ูุถู„ ู„ุง ุบูŠุฑุŒ ุฃู‚ูˆู„: ุฐูƒุฑ ุฃุฌุฑ ุงู„ู…ู†ูุฑุฏ ุฌุฑู‰ ููŠ ุฐูŠู„ ุงู„ุญุณุงุจ ู„ุง ู„ู…ุง ููŽู‡ูู…ููˆุง ูˆู„ูŠุญุฐุฑ ุนู† ุงู„ุงุณุชุฏู„ุงู„ ุจู…ุง ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑ ููŠ ุงู„ุญุณุงุจู ูˆุงู„ุชุดุจูŠู‡ุงุชุŒ ุฃู„ุง ุชุฑู‰ ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ยซููŠ ูƒู„ู‘ู ุฃุฑุจุนูŠู† ุฏุฑู‡ู…ู‹ุง ุฏุฑู‡ู…ยปุŒ ู‡ู„ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃุญุฏูŒ ุฅู„ู‰ ุฅูŠุฌุงุจู ุฏุฑู‡ู… ูˆุงุญุฏ ููŠ ุฃุฑุจุนูŠู†ุŸ ูˆุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฐููƒูุฑ ู„ุจูŠุงู† ุงู„ุญุณุงุจ ูู‚ุท ู„ุง ู„ุจูŠุงู† ุงู„ู†ู‘ูุตุงุจุŒ ูุงู„ุฎู…ุณุฉ ููŠ ุงู„ู…ุงุฆุชูŠู† ุจุญุณุงุจ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู… ููŠ ูƒู„ ุฃุฑุจุนูŠู†ุŒ ูุงู„ุฃุญูƒุงู… ูˆุงู„ู…ุณุงุฆู„ ุนู†ุฏ ุฐูˆูŠ ุงู„ุฃู„ุจุงุจู ุชูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ู† ุงู„ุฎุทุงุจ ู„ุง ู…ู…ุง ูˆุฑุฏ ููŠ ุตูŽุฏูŽุฑ ุงู„ุญุณุงุจ.
477 - ู‚ูˆู„ู‡: (ู…ุง ุฏูŽุงู…ูŽ ููŠ ู…ุฌู„ุณู‡) ุฃูŠ ู„ุงู†ุชุธุงุฑ ุตู„ุงุฉู ุฃุฎุฑู‰ ุฃูˆ ู„ุชู„ูƒ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุนู† ุงู„ุณู‘ูŽู„ู ุจุงู„ู†ุญูˆูŠู†.

โ€Œโ€Œ88 - ุจุงุจ ุชูŽุดู’ุจููŠูƒู ุงู„ุฃูŽุตูŽุงุจูุนู ููู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู
478 ูˆ 479 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุงู…ูุฏู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูุดู’ุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุงุตูู…ูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽุงู‚ูุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽูˆู ุงุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุดูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูŽู‡ู. ุชุญูุฉ 7428
480 - ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ูู‰ูู‘ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุญู’ููŽุธู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽูˆู‘ูŽู…ูŽู‡ู ู„ูู‰ ูˆูŽุงู‚ูุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซูŠูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุจููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ุจูŽู‚ููŠุชูŽ ููู‰ ุญูุซูŽุงู„ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูู‡ูŽุฐูŽุงยป. ุชุญูุฉ 7428
481 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽู„ูŽุงู‘ุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูƒูŽุงู„ู’ุจูู†ู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ูŠูŽุดูุฏู‘ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ู ุจูŽุนู’ุถู‹ุงยป. ูˆูŽุดูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูŽู‡ู. ุทุฑูุงู‡ 2446ุŒ 6026 - ุชุญูุฉ 9040
482 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุดูู…ูŽูŠู’ู„ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ู†ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุชูŽู‰ู ุงู„ู’ุนูŽุดูู‰ู‘ู - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู†ูŽุณููŠุชู ุฃูŽู†ูŽุง - ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู†ูŽุง ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽุดูŽุจูŽุฉู ู…ูŽุนู’ุฑููˆุถูŽุฉู ููู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ููŽุงุชู‘ูŽูƒูŽุฃูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽุถู’ุจูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽุดูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ุฎูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑู ูƒูŽูู‘ูู‡ู ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุนูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู‚ูŽุตูุฑูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู. ูˆูŽููู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูุŒ ููŽู‡ูŽุงุจูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽููู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ููู‰ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุทููˆู„ูŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุฐููˆ ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽู†ูŽุณููŠุชูŽ ุฃูŽู…ู’ ู‚ูŽุตูุฑูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู’ุณูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูู‚ู’ุตูŽุฑู’ยป. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฃูŽูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฐููˆ ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ูยป. ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู†ูŽุนูŽู…ู’. ููŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ูˆูŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุณูุฌููˆุฏูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุทู’ูˆูŽู„ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽููŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ูˆูŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุณูุฌููˆุฏูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุทู’ูˆูŽู„ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽููŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ. ููŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ููˆู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู†ูุจู‘ูุฆู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ. ุฃุทุฑุงูู‡ 714ุŒ 715ุŒ 1227ุŒ 1228ุŒ 1229ุŒ 6051ุŒ 7250 - ุชุญูุฉ 14469ุŒ 10891 ุฃ - 130

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูฉ)

ูˆู…ุง ู†ู‡ูŽู‰ ุนู†ู‡ ุฅู„ุง ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ ู‡ูŠุฆุฉ ู‚ุจูŠุญุฉุŒ ูˆู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนู†ู‡ ููŠ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุนู†ุฏ ุฅุชูŠุงู†ูู‡ู ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุณุฌุฏู ู„ูƒูˆู†ูู‡ู ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉู ุญููƒู’ู…ูŽุงุŒ ูุฅูุฐูŽุง ูƒุงู† ู„ู…ุนู†ู‰ู‹ ุตุญูŠุญ ูƒู…ุง ูุนู„ู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุชู…ุซูŠู„ ุงู„ูุชู† ูˆุงู„ู‡ูŽุฑู’ุฌู ูˆุงู„ู…ูŽุฑู’ุฌู ูู‡ูˆ ุฌุงุฆุฒุŒ ูˆุจุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุฃู† ุงู„ุชุดุจูŠูƒ ุจุฏูˆู† ุญุงุฌุฉู ู…ู…ู†ูˆุน ุฎุงุฑุฌ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ู…ู† ุญุงุฌุฉ ูุฌุงุฆุฒ ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุฃูŠุถู‹ุง.

โ€Œโ€Œูุงุฆุฏุฉ
ูˆุฑุฃูŠุช ุนู† ุณูููŠุงู† ุงู„ุซู‘ูŽูˆุฑูŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุญุฏู‘ูุซูŠู† ู‚ุฏ ูƒูŽุซุฑูˆุง ุงู„ูŠูˆู…ุŒ ูู„ูˆ ูƒุงู† ููŠู‡ู… ุฎูŠุฑู‹ุง ู„ุฐู‡ุจูˆุง ูƒู…ุง ุฐู‡ุจ ุณุงุฆุฑ ุงู„ุฎูŠุฑุงุช.
ุญุฏูŠุซ ุฐูŠ ุงู„ูŠุฏูŠู†.
482 - ู‚ูˆู„ู‡: (ุฅู„ู‰ ุฎุดุจุฉ ู…ุนุฑูˆุถุฉ) ุฃูŠ ูˆุงู‚ุน ููŠ ุฌุงู†ุจ ุงู„ุนูŽุฑู’ุถุŒ ู‚ูŠู„ ู‡ูŠ ุงู„ุฃูุณุทูˆุงู†ุฉ ุงู„ุญู†ู‘ูŽุงู†ุฉุŒ ูˆููŠ ยซู…ุณู†ุฏ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŠยป: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู…ู‘ูŽุง ุงู„ุชุฒู…ู‡ุง ูˆุณูŽูƒูŽุช ุตุบู‰ ุฅู„ูŠู‡ุง ูˆู‚ุงู„: ยซุฅู†ูŠ ูƒู†ุช ุฎูŠุฑุชู‡ุง ุจูŠู† ุฃูŽู†ู’ ุฃุฑุฏู‡ุง ุฅู„ู‰ ู…ูƒุงู†ู‡ุง ุฃูˆ ุฃู†ู’ ูŠุฃูƒู„ ู…ู†ู‡ุง ุนุจุงุฏ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุขุฎูุฑุฉ ูุงุฎุชุงุฑูŽุช ุงู„ุขุฎุฑุฉยป. ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏู ุจุฃูƒู„ู ุนุจุงุฏ ุงู„ู„ู‡ ู…ู†ู‡ุง ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ุนู†ุฏูŠ ุฃู† ุชูุฏูู† ููŠ ุฑูŠุงุถ ุงู„ุฌู†ุฉ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุนู†ุฏูŠ ู‚ูุทุนุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉู ุจุฏูˆู† ุชุฃูˆูŠู„ุŒ ููƒุงู†ุช ุฏููู†ุช ุฌุงู†ุจ ุงู„ู‚ูุจู„ุฉ ุนูŽุฑู’ุถูŽุง ูˆู„ุนู„ู‡ุง ูƒุงู†ุช ุชูุฑูŽู‰ ุฅุฐ ุฐุงูƒ ุดุงุฎุตุฉุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุถูŠ: ูˆูƒุงู†ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุณุทูˆุงู†ุฉ ู‡ูŠ ุงู„ุญู†ุงู†ุฉ ูŠุนู†ูŠ ุจุนุฏ ู…ุง ุฏูู†ุช ูƒุงู†ุช ู…ุฑุฆูŠุฉ ุฅุฐ ุฐุงูƒ ุดูŠุฆู‹ุง ู…ู†ู‡ุงุŒ ูˆูˆุถูุน ุงู„ู…ู†ุจุฑ ูŠูˆู… ุฏูู†ุช ุงู„ุญู†ุงู†ุฉ.
ูˆุนู†ุฏูŠ ุฑูˆุงูŠุงุช ุนุฏูŠุฏุฉ ุชุฏู„ ุนู„ู‰ ุชู‚ุฏู… ุงู„ู…ูู†ุจุฑูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ุจุฏุฑ ุจูƒุซูŠุฑุŒ ูุชุนูŠู† ุฃู†ู’ ุชูƒูˆู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู†ูŽุณู’ุฎู ุงู„ูƒู„ุงู….
ู‚ูˆู„ู‡: (ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ ุฐูˆ ุงู„ูŠุฏูŠู†) ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูƒุงู†ูˆุง ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽู‡ ุจุฐูŠ ุงู„ุดู…ุงู„ูŠู†ุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุบูŽูŠู‘ูŽุฑู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุณู„ู‘ูŽู… ูˆู‚ุงู„ ู„ู‡ ุฐูˆ ุงู„ูŠุฏูŠู†.
482 - ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆู„ู… ุฃูŽู†ู’ุณูŽ ูˆู„ู… ุชูู‚ู’ุตูŽุฑู) ุฃูŠ ุนู„ู‰ ู…ุง ููŠ ุธูŽู†ู‘ููŠุŒ ูˆู‡ุฐุง ุบูŠุฑ ุฑูŽุงุฌุน ุฅู„ู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุฌุงุญุธ ูˆุฃูˆุถุญู‡ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุชูŽุงุฒูŽุงู†ูŠ ูุฑุงุฌุนู‡ุŒ ูˆุงุนู„ู… ุฃู†ู‘ูŽ ุฃุจุง ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠูŽูƒูู†ู’ ุดุฑูŠูƒู‹ุง ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุงู‚ุนุฉ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑูุŒ ูˆู…ุง ูŠุฏู„ูƒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุฎ ู„ู… ูŠูŽุญู’ุถูุฑ ุชู„ูƒ ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ ู…ุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ ุงู„ุทู‘ูŽุญุงูˆูŠ ุนู† ุงุจู†ู ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุจุฅูุณู†ุงุฏ ู‚ูˆูŠ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑ ู„ูŽู‡ู ุญุฏูŠุซ ุฐูŠ ุงู„ูŠุฏูŠู† ูู‚ุงู„: ยซูƒุงู† ุฅุณู„ุงู… ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุจุนุฏู…ุง ู‚ูุชูู„ูŽ ุฐูˆ ุงู„ูŠุฏูŠู†ยป. ูˆุฑูˆุงุชู‡ู ูƒู„ู‡ู… ุซู‚ุงุช ุฅู„ุง ุงู„ุนู…ุฑูŠ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ู… ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูˆุง ููŠู‡ุŒ ู„ูƒูŽู†ู’ ุตุฑู‘ูŽุญ ุงุจู†ู ู…ูŽุนููŠู† ุฃู†ู‘ูŽู‡ุฎ ุซู‚ุฉ ููŠ ู†ุงูุนุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ยซุตู„ู‘ูŽู‰ ุจู†ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุณู„ู‘ูŽู…ยป ูู…ุนู†ุงู‡ ู…ุนุงุดูุฑูŽ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูˆู„ุง ูŠูุฑูŠุฏ ุจู‡ ู†ูุณู‡ุŒ ูˆู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฅุถุงูุงุช ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ููŠ ุงู„ู‚ูุฑุขู†ู ูˆุงู„ุญุฏูŠุซู ูู„ุง ุจูุนู’ุฏูŽ ููŠู‡ ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฅูุฐู’ ู‚ูŽุชูŽู„ู’ุชูู…ู’ ู†ูŽูู’ุณู‹ุง} โ€ฆ ุงู„ุขูŠุฉ [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 72] ูŠุนู†ูŠ ุขุจุงุคูƒู… ุฃูŠู‡ุง ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ููŽู†ูŽุณูŽุจ ูุนู„ู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฎุงุทุจูŠู†ุŒ ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ู‚ุงู„ ุทูŽุงูˆุณ: ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุนู„ูŠู†ุง ู…ูุนูŽุงุฐ ุจู†ู ุฌุจู„ ุฃูŠ ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุจู„ุฏูŽู†ุงุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุทุงูˆุณู‹ุง ู„ู… ูŠูƒูู† ูˆู„ุง ุญูŠู† ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ู…ูุนุงุฐ ููŠ ุงู„ูŠู…ูŠู†ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ู‚ูู„ู’ุชูŽ: ูˆู‡ุฐุง ููŠ ุตูŠุบุฉู ุงู„ุฌู…ุน ุณุงุฆุบุŒ ุฃู…ู‘ูŽุง ููŠ ุตูŠุบุฉ ุงู„ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู…ูู„ุง ูŠูู†ู’ุณูŽุจ ู…ุง ูุนู„ู‡ ุขุจุงุคูƒ ุฅู„ูŠูƒ ุจุตูŠุบุฉ ุงู„ู…ูุฑุฏ ุงู„ู…ูุฎูŽุงุทุจุŒ ูู„ุง ูŠู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ุฅุฐู’ ู‚ูŽุชู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ูู„ุงู† ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฅู†ุชุณุงุจ ุงู„ูุนู„ ุฅู„ูŠู‡ ุญู‚ูŠู‚ุฉุŒ ูˆุงู„ุบูŽุฑูŽุถู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ู )

ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ ูุงุนู„ุง ู…ุน ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ ูˆุฑุฏ ุนู†ุฏ ู…ูุณู’ู„ูู… ยซุจูŠู†ุง ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูุตู„ูŠู‘ูยป ุจุตูŠุบุฉ ุงู„ุฅูุฑุงุฏ ูู„ุง ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ููŠู‡ ุงู„ุชุฃูˆูŠู„ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ.
ู‚ู„ุชู: ูˆู‡ุฐุง ู…ูŽู‡ู’ู…ูŒ ุนู†ุฏูŠ ู‚ุทุนู‹ุง ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุฃูƒุซุฑ ุงู„ุฑูˆุงุฉ ูˆูŽุฑูŽูˆุงู‡ู ุจุงู„ุฌู…ุนุŒ ูุฌุงุกูŽ ูˆุงุญุฏูŒ ูุฑูˆุงู‡ู ุจุตูŠุบุฉู ุงู„ูˆูŽุงุญุฏู ุฑูˆุงูŠุฉู‹ ุจุงู„ู…ุนู†ู‰ุŒ ูƒูŠู ู„ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃุจุง ู‡ูุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู„ู… ูŠูุฏู’ุฑููƒ ุชู„ูƒ ุงู„ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉุŒ ูˆูƒุงู† ุฅุณู„ุงู…ู ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุจุนุฏ ู…ุง ู‚ูุชูู„ูŽ ุฐูˆ ุงู„ูŠุฏูŠู† ูƒู…ุง ุตูŽุฑู‘ูŽุญ ุจู‡ ุงุจู†ู ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุ› ูˆุฅู†ู’ ูƒุงู† ู„ุง ุจูุฏู‘ูŽ ู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุชุฃูˆูŠู„ูุŒ ูุงู„ุฃูŽูˆู’ุฌูŽู‡ ุฃูŽู†ู’ ูŠู‚ุงู„: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ุฎ ู„ุง ูŠูุฑูŠุฏ ุจู‡ ุดูŽุฑูƒุชู‡ ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉู ุจูŽู„ ูŠูุฑูŠุฏ ุจูŠุงู† ุชูŽุซูŽุจู‘ูุชูู‡ู ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ูุธู‡ุง ูƒุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ ุตู„ุงู‡ูŽุง ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ุง ูŠูŽูู’ุนู„ู‡ ุงู„ุฑู‘ููˆุงุฉ ุนู†ุฏ ุจูŠุงู†ู ุชุซุจุชู‡ู… ู„ุฃู…ุฑูุŒ ููŠู†ู‚ู„ูˆู† ูƒุฃู†ู‡ู… ูŠูŽุฑูŽูˆู†ูŽู‡ ุงู„ุขู†ุŒ ููŠู‚ูˆู„ ู‚ุงุฆู„ ูƒุฃู†ูŠ ุฃู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุจูŠุงุถู ุณุงู‚ูŠู‡ุŒ ูˆุขุฎุฑ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽูŠ ุฃูŽุฑูŽุงู‡ูŽ ูŠูŽุฑู’ููŽุน ูŠุฏูŠู‡ุŒ ูู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ ู„ู„ุชู†ุจูŠู‡ ุนู„ู‰ ู…ุฒูŠุฏ ุฅุชู‚ุงู†ูู‡ ูˆุญูุธูู‡ู ูู‚ูˆู„ู‡: ยซุจูŠู†ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ุฃูุตู„ู‘ููŠยป ุฃูŠุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุงุฏูŠุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจู†ุงุกู‹ ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ ุตู„ุงู‡ูŽุง ุญู‚ูŠู‚ุฉุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅู†ู‘ูŽ ุฐุง ุงู„ูŠุฏูŠู† ู‡ูˆ ุฐูˆ ุงู„ุดู…ุงู„ูŠู† ูˆู„ู‚ุจู‡ ุฎูุฑู’ุจุงู‚ุŒ ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒุงู† ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ ุจูŠุฏูŠู‡ ูˆุงุณู…ู‡ ุนู…ูŠุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุณู„ูŠู… ุงุจู† ู…ู„ูƒุงู† ุจุทู† ู…ู† ุฎุฒุงุนุฉ ูู‡ูˆ ุฎุฒุงุนูŠ ูƒู…ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ุฎ ุฑุฌู„ูŒ ูˆุงุญุฏูŒ ูƒุงู† ูŠูู‚ุงู„ ู„ุนู‡ ุฐูˆ ุงู„ุดู…ุงู„ูŠู† ูˆุณู…ุงู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐุง ุงู„ูŠุฏูŠู† ูˆู‡ูˆ ุฎุฑุจุงู‚ ูˆุนู…ูŠุฑ ูˆุฎุฒุงุนู‰ ูˆุณู„ู…ู‰ุŒ ูˆู…ู† ู„ู… ูŠุนุฑู ูˆุฌู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ุงุฎุชู„ุงู ุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ุง ุฑุฌู„ุงู† ูˆู‚ุฏ ุจูŠู‘ูŽู†ุง ู„ูƒ ูˆุฌู‡ ุชุนุฏุฏ ุฅุณู…ู‡ ูˆู„ู‚ุจู‡ ูˆู†ุณุจุชู‡ ูู„ุง ุชุบู’ููŽู„ุŒ ูˆู‚ุฏ ู†ูŽุธูŽู…ู’ุชูู‡ู ููŠ ุงู„ุจูŠุชูŠู†ุŒ ุจูŠุชุงู† ู„ู„ุญู†ููŠุฉ ูˆุจูŠุชุงู† ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุงู„ุดุงูุนูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡. ุฃู…ุง ู…ูู†ู’ ุฌุงู†ูุจู‡ู… ูู‚ู„ุช:
*ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ุดู‡ูŠุฏูŽ ุงู„ุจูŽุฏู’ุฑู โ€ฆ ุฐูˆ ุงู„ุดู…ุงู„ูŠู† ุจู†ู ุนุจุฏ ุนู…ุฑูˆ
*ุซู… ุฎูุฑู’ุจุงู‚ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุขุฎุฑ โ€ฆ ุฐูˆ ุงู„ูŠุฏูŠู† ุงู„ุณู„ู…ูŠ ุฐูƒุฑูˆุง
ูˆู…ูู†ู’ ุฌุงู†ุจู ุงู„ุญู†ููŠุฉ:
*ู‚ูŠู„ ุนู…ุฑูˆ ุนุจุฏ ุนู…ุฑูˆ ูˆุงุญุฏ โ€ฆ ูˆุงุจู†ู‡ ู‡ุฐุง ุนู…ูŠุฑ ู‚ุฑุฑูˆุง
*ู…ู† ุณู„ูŠู… ุงุจู† ู…ู„ูƒุงู† ูˆู„ุง โ€ฆ ุงุจู† ู…ู†ุตูˆุฑ ููŽุฎูุฐู’ ู…ุง ุญุฑุฑูˆุง
ูˆุฃูŽุฌู’ูˆูŽุฏูŽ ุดูŠุกู ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู†ู‘ููŠู’ู…ูŽูˆูŠ ููŠ ยซุขุซุงุฑ ุงู„ุณู†ู†ยป ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃุจุง ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุงู„ุฎูุฒุงุนูŠ ู‚ุงู„: ุฐูˆ ุงู„ูŠุฏูŠู† ุฃูŽุญุฏู ุฃุฌุฏุงุฏูู†ูŽุง ูˆู‡ูˆ ุฐูˆ ุงู„ุดู…ุงู„ูŠู† ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ู‡ ุนู† ู…ุณู†ุฏ ุฃุจูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุงู„ุนูŽุฏูŽู†ููŠ - ูˆุฐู„ูƒ ู„ูƒูˆู†ูู‡ู ุดู‡ุงุฏุฉ ุนู„ู‰ ุงุชุญุงุฏูู‡ูŽู…ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠุชูู‡ูุŒ ูˆุตุงุญุจ ุงู„ุจูŠุช ุฃูŽุฏู’ุฑูŽู‰ ุจู…ุง ููŠู‡ุงุŒ ูˆู„ูƒู†ู‘ูŽูŠ ูƒูู†ุช ุฃูŽุฑู’ุบูŽุจ ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุฑูููŽ ุฃูŽุจูŽุง ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุงู„ุฎูุฒู‘ุงุนูŠ ู…ูŽู†ู’ ู‡ูˆ ูุฑุฃูŠุช ู…ุฑุฉู‹ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู†ู‡ ููŠ ยซุงู„ุฏุฑ ุงู„ู…ู†ุซูˆุฑยปุŒ ุซู… ูˆุฌุฏุช ุชูŽุฐู’ูƒูุฑุชู‡ ููŠ ยซุงู„ุฃู†ุณุงุจยป ู„ู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนูŽุงู†ูŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฑูŠ ู…ู† ุฐูุฑู‘ููŠุฉ ุฐูŠ ุงู„ูŠุฏูŠู†ุŒ ุนุงู„ู…ูŒ ู†ูุจูŠู‡ู ุงู„ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุฌู„ูŠู„ู ุงู„ุดุฃู†ูุŒ ูู„ุง ุฃุฑู‰ ุดู‡ุงุฏุฉ ุฃุญุฏู ุชููˆุงุฒูŠ ุดู‡ุงุฏุชู‡ุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฌู„ู‘ ุงู„ู‚ุฑุงุฆู† ุนู„ู‰ ูƒูˆู†ูู…ุง ุฑุฌู„ุง ูˆุงุญุฏู‹ุง. ูˆุณู†ุนูˆุฏ ุฅู„ู‰ ุจุณุทู‡ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰.

ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆุณูŽุฌูŽุฏูŽ ู…ุซู„ูŽ ุณูุฌููˆุฏู‡) ูˆู‚ุฏ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ู…ูŽุฑุฉู‹ุŒ ุฃู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉ ูŠู†ููˆู† ุงู„ุณู‘ูŽุฌุฏุฉ ุฑุฃุณู‹ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ู…ูŽุฑู‘ูŽ ู…ู†ูŠ ูˆุฌู‡ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูƒุฑู‡ ูˆุญุฐููู‡ู ูŠูุจู’ู†ูŽู‰ ุนู„ู‰ ุงุฌุชู‡ุงุฏ ุงู„ุฑู‘ููˆุงุฉุŒ ูู…ู† ู†ูŽููŽุงู‡ูŽุง ูุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู†ูŽููŽุงู‡ูŽุง ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ุง ู„ู… ุชูŽูƒูู† ูˆุงุฌุจุฉ ุนู„ูŠู‡ ุญูŽุณูŽุจ ุฒุนู…ู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠูุณูŽูˆู‘ูŽุบ ู„ู‡ ุฅุฐูŽุง ูƒุงู†ุช ุชู„ูƒ ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู†ุณุฎู ูู„ุง ูŠูƒูˆู† ู…ูˆุฌุจูŽุง ู„ู„ุณุฌูˆุฏ.
482 - ู‚ูˆู„ู‡: (ููŠู‚ูˆู„ ู†ุจุฆุช ุฃู† ุนูู…ู’ุฑูŽุงู† ุจู† ุญุตูŠู†) โ€ฆ ุฅู„ุฎ ูˆุงุนู„ู… ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒ ุญุฏูŠุซุงู† ุญุฏูŠุซู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูก)

ุนูู…ู’ุฑูŽุงู† ุจู† ุญูุตูŽูŠู’ู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ุน ุชุบุงูŠุฑ ุจูŠู†ู‡ู…ุงุŒ ูุญู…ู„ู‡ู…ุง ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูˆูŠ ุนู„ู‰ ุชุนุฏุฏ ุงู„ูˆู‚ุงุฆุน ุญูŽุฐูŽุงุฑู‹ุง ุนูŽู†ู’ ู„ุฒูˆู…ู ุงู„ุฅุถุทุฑุงุจ ูููŠ ูˆุงู‚ุนุฉ ูˆุงุญุฏุฉุŒ ุญูŽู…ูŽู„ู‡ู…ุง ุงู„ุญุงููุธู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆูŽุญุฏุฉ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฃุตูˆุจ ุนู†ุฏูŠุŒ ูˆุงู„ุงุถุทุฑุงุจ ู„ุง ูŠู†ูุนู†ุงุŒ ูˆู„ุง ูŠุถุฑ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉุŒ ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู…ุง ูŠุชูู‚ุงู† ููŠ ุฅุซุจุงุชู ุงู„ูƒูŽู„ุงู…ู ููŠ ุฎู„ุงู„ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุงู„ุงุฎุชู„ุงูู ููŠ ุฃู…ูˆุฑู ุฎุงุฑุฌูŠุฉ ูู„ุง ูŠูŽุถูุฑู‘ู ุฃุตู„ุงุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ูŠูุดููŠุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุงูˆูŠุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ูŠุณุชู…ุฏ ููŠ ุญุฏูŠุซู ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ู† ุชูŽูู’ุตููŠู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู† ุจู† ุญูุตูŽูŠู’ู†ุŒ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู…ุง ู‚ูุตุฉ ุนู†ุฏูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒุงู† ุจุนุถู ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูู‡ู ู„ุง ุชูŽู†ู’ุฒูู„ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุญุฏุฉ ูุฏุนู‡ุง ุฅูู†ู’ ูƒุงู† ูˆูุฌุฏูŽุงู†ููƒ ุดูŽู‡ูุฏ ุจุญู‚ูŠู‚ุฉู ุงู„ุญุงู„ู.

โ€Œโ€Œ89 - ุจุงุจ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู ุงู„ู‘ูŽุชูู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูุฑูู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนู ุงู„ู‘ูŽุชูู‰ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… -.
483 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูู‰ู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ููุถูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุณูŽุงู„ูู…ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽู‰ ุฃูŽู…ูŽุงูƒูู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ููŽูŠูุตูŽู„ู‘ูู‰ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ูู‰ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุตูŽู„ู‘ูู‰ ููู‰ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฃูŽู…ู’ูƒูู†ูŽุฉู. ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ู†ูŽุงููุนูŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ูู‰ ููู‰ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฃูŽู…ู’ูƒูู†ูŽุฉู. ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุณูŽุงู„ูู…ู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ู ุฅูู„ูŽุงู‘ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ู†ูŽุงููุนู‹ุง ููู‰ ุงู„ุฃูŽู…ู’ูƒูู†ูŽุฉู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽุงู‘ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุง ููู‰ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุจูุดูŽุฑูŽูู ุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุญูŽุงุกู. ุฃุทุฑุงูู‡ 1535ุŒ 2336ุŒ 7345 - ุชุญูุฉ 7031ุŒ 8475
ูˆู‚ุฏ ู…ูŽุฑู‘ูŽ ู†ูุจู’ุฐูŽุฉ ู…ูู†ูŽ ุงู„ูƒู„ุงู…ู ุนู„ู‰ ุฏูŽุฃู’ุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุงุชุฎุงุฐู ู…ูƒุงู†ู ุนู„ู‰ ุญูุฏูŽุฉ ู„ู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ููŠ ุณูŽููŽุฑูู‡ูุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุชูุฏู’ุนูŽู‰ ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ ููŠ ูƒุชุจ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ูˆุงู„ุณููŠูŽุฑ ูˆุฅู†ู’ ู„ู… ุชูƒู† ู…ุณุงุฌุฏ ุนู†ุฏ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก. ุซู… ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุงุณ ุจู†ูˆุง ุนู„ู‰ ุจุนุถ ุชู„ูƒ ุงู„ู…ูˆุงุถูุน ู…ุณุงุฌุฏ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅุจู‚ุงุกู‹ ู„ู…ุขุซูุฑู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู„ุฐุง ูŠูููŽุฑู‘ูู‚ ุงู„ุฑุงูˆูŠ ุจูŠู† ุงู„ุชุนุจูŠุฑุŒ ูุชุงุฑุฉู‹ ูŠู‚ูˆู„ ููŠ ู…ูˆุถูุน ุงู„ู…ุณุฌุฏุŒ ูˆู‡ุฐุง ุญูŠุซ ู„ู… ูŠูุจู’ู†ูŽ ู‡ู†ุงูƒ ู…ุณุฌุฏุŒ ูˆุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูŠู‚ูˆู„ ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ูˆู‡ุฐุง ุญูŠุซ ุจูู†ูŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุจุนุฏู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูƒุงู† ุณูŽููŽุฑู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ุฐุง ู…ู…ุชุฏู‹ุง ุฅู„ู‰ ุณุจุนุฉู ุฃูŠุงู…ูุŒ ูุชูƒูˆู† ุฌู…ู„ุฉ ู…ูˆุงุถูุน ุตู„ุงุชูู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎู…ุณู‹ุง ูˆุซู„ุงุซูŠู†ุŒ ุฅู„ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆุงุฉูŽ ุฐูƒุฑูˆุง ุจุนุถูŽู‡ุง ูˆุชูŽุฑูŽูƒูˆุง ุฃูƒุซุฑู‡ุง ู„ุฏุงุนูŠุฉู ุฏูŽุนูŽุช ู„ู‡ู….
ูˆุงุนู„ู… ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุทูˆูŠู„ ูˆู„ู… ูŠูŽุชูŽุญูŽุตู‘ูŽู„ ู„ู†ุง ู…ู†ู‡ ุดูŠุกุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ููŠู‡ ุฐููƒุฑ ุขุซุงุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุง ู‚ุฏ ุนูŽููŽุช ุงู„ูŠูˆู…ุŒ ูˆููŠู‡ ู…ุณุฃู„ุฉ: ูˆู‡ูˆ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ ูƒูŠููŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽุฑู‘ููŠ ู„ูู…ูŽุง ุตูŽุฏูŽุฑ ุนู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุชูุงู‚ู‹ุงุŒ ูˆู…ุง ูŠุชุฑุดู‘ุญ ู…ู† ูƒู„ุงู… ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู†ู‘ู‡ู ูŠุฌุจ ููŠู‡ ุงู„ุชุถูŠูŠู‚ุŒ ูุงุชุจุงุน ู…ุง ุตุฏุฑ ุนู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุชูุงู‚ู‹ุง ุญุณู†ูŒ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุจุทุฑูŠู‚ ุงู„ุงุชูุงู‚ุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุฅุฐุง ุชูŽุนูŽู…ู‘ูŽุฏู‡ ูˆุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽุงู‡ุง ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠุฑุงู‡ ุญุณู†ู‹ุงุŒ ูˆุนู†ุฏูŠ ููŠ ุชูŽุญูŽุฑู‘ููŠ ุงู„ุงุชูุงู‚ูŠุงุช ุฃูŠุถู‹ุง ุฃุฌุฑ. ูˆูƒุงู† ุงุจู†ู ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู…ู…ู† ูŠุชุญุฑุงู‡ุงุŒ ูˆุฅูู†ู’ ุฃู†ูƒุฑู‡ ุฌู…ุงุนุฉ ุฅู„ุง ุนู„ู‰ ุณู†ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽู†ูุฒููˆู„ ุงู„ู…ูุญูŽุตู‘ูŽุจ ูุฅูู†ู‘ูŽ ุงุจู†ูŽ ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠุฑุงู‡ู ุณูู†ู‘ูŽุฉุŒ ูˆุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงุจู†ู ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูู‚ุฏ ุงุดุชูู‡ุฑ ููŠ ุงุฌุชู‡ุงุฏู‡ุŒ ูˆูƒุงู† ุนู…ูŽู„ูู‡ ุจุฎู„ุงู ุงุจู†ู ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุญุชู‰ ุตุงุฑุช ุดุฏุงุฆูุฏ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง. ูˆุฑูุฎูŽุต ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุชูุถู’ุฑูŽุจ ุจู‡ุง ุงู„ุฃู…ุซุงู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุฑุงุฏ ุงู„ุณูู‘ูŽุงุญ ุจู‚ูˆู„ู‡ ุญูŠู† ุฃู…ุฑ ู…ุงู„ูƒู‹ุง ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ูŠูุตู†ู‘ูู ูƒุชุงุจู‹ุง: ุงุชู‚ ููŠู‡ ุจุดุฏุงุฆุฏ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูˆุฑุฎุต ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูˆุทุฆู‡ ู„ู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุชูˆุทุฆุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูข)

484 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽุงุถู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ุจูุฐูู‰ ุงู„ู’ุญูู„ูŽูŠู’ููŽุฉู ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุชูŽู…ูุฑูุŒ ูˆูŽููู‰ ุญูŽุฌู‘ูŽุชูู‡ู ุญููŠู†ูŽ ุญูŽุฌู‘ูŽุŒ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉู ููู‰ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ุจูุฐูู‰ ุงู„ู’ุญูู„ูŽูŠู’ููŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽุฒู’ูˆู ูƒูŽุงู†ูŽ ููู‰ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุฌูู‘ ุฃูŽูˆู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ู‡ูŽุจูŽุทูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุทู’ู†ู ูˆูŽุงุฏูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุทู’ู†ู ูˆูŽุงุฏู ุฃูŽู†ูŽุงุฎูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽุทู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุชูู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูููŠุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏูู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ู‚ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุนูŽุฑู‘ูŽุณูŽ ุซูŽู…ู‘ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุตู’ุจูุญูŽุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ุจูุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽูƒูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชูู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุซูŽู…ู‘ูŽ ุฎูŽู„ููŠุฌูŒ ูŠูุตูŽู„ู‘ูู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ููู‰ ุจูŽุทู’ู†ูู‡ู ูƒูุซูุจูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูŽู…ู‘ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ูู‰ุŒ ููŽุฏูŽุญูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ู„ู ูููŠู‡ู ุจูุงู„ู’ุจูŽุทู’ุญูŽุงุกู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฏูŽููŽู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูุตูŽู„ู‘ูู‰ ูููŠู‡ู. ุฃุทุฑุงูู‡ 1532ุŒ 1533ุŒ 1799 - ุชุญูุฉ 8475 - 131/ 1
484 - ู‚ูˆู„ู‡: (ุจุฐูŠ ุงู„ุญูู„ูŽูŠู’ููŽุฉ) ุนู„ู‰ ุณุชุฉู ุฃู…ูŠุงู„ู ู…ู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูˆูŠูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุงู„ูŠูˆู… ุขุจุงุฑ ุนู„ูŠู‘ ูˆู‡ูˆ ุบูŠุฑ ุฃู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†.
484 - ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆู„ูŠุณ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุณุฌุฏ) โ€ฆ ุงู„ุฎ. ูˆู‡ุฐุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนู„ู‰ ู…ุญูˆู ุชู„ูƒ ุงู„ุขุซุงุฑ ููŠ ุฒู…ุงู†ูู‡ ููƒูŠู ุจู‡ุง ุงู„ูŠูˆู….
485 - ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ุจูุดูŽุฑูŽูู ุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุญูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูููŠู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุซูŽู…ู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ููƒูŽ ุญููŠู†ูŽ ุชูŽู‚ููˆู…ู ููู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุชูุตูŽู„ู‘ูู‰ุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงููŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฐูŽุงู‡ูุจูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ุฑูŽู…ู’ูŠูŽุฉูŒ ุจูุญูŽุฌูŽุฑู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ุชุญูุฉ 8475
486 - ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ูู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุฑู’ู‚ู ุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูู†ู’ุตูŽุฑูŽูู ุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุญูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูุฑู’ู‚ู ุงู†ู’ุชูู‡ูŽุงุกู ุทูŽุฑูŽููู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงููŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูุŒ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุตูŽุฑูŽููุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฐูŽุงู‡ูุจูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุจู’ุชูู†ูู‰ูŽ ุซูŽู…ู‘ูŽ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŒุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูุตูŽู„ู‘ูู‰ ููู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุชู’ุฑููƒูู‡ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑูู‡ู ูˆูŽูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุตูŽู„ู‘ูู‰ ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุฑู’ู‚ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฑููˆุญู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุญูŽุงุกูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ูู‰ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุชูู‰ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ููŽูŠูุตูŽู„ู‘ูู‰ ูููŠู‡ู ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ููŽุฅูู†ู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ุจูุณูŽุงุนูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุขุฎูุฑู ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุฑู ุนูŽุฑู‘ูŽุณูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุตูŽู„ู‘ูู‰ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูŽ. ุชุญูุฉ 8475
486 - (ุนูุฑู‚) ู…ู†ุชู‡ู‰ ุงู„ุฌุจู„.
487 - ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุณูŽุฑู’ุญูŽุฉู ุถูŽุฎู’ู…ูŽุฉู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽูŠู’ุซูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูุŒ ูˆูŽูˆูุฌูŽุงู‡ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ููู‰ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุจูŽุทู’ุญู ุณูŽู‡ู’ู„ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠููู’ุถูู‰ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูƒูŽู…ูŽุฉู ุฏููˆูŽูŠู’ู†ูŽ ุจูŽุฑููŠุฏู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽูŠู’ุซูŽุฉู ุจูู…ููŠู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงู†ู’ูƒูŽุณูŽุฑูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู‡ูŽุงุŒ ููŽุงู†ู’ุซูŽู†ูŽู‰ ููู‰ ุฌูŽูˆู’ููู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูู‰ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽููู‰ ุณูŽุงู‚ูู‡ูŽุง ูƒูุซูุจูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ. ุชุญูุฉ 8475

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูฃ)

488 - ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ููู‰ ุทูŽุฑูŽูู ุชูŽู„ู’ุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุฌู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฐูŽุงู‡ูุจูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุถู’ุจูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู‚ูŽุจู’ุฑูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑู ุฑูŽุถู’ู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูุŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุณูŽู„ูู…ูŽุงุชู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูุŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูู…ูŽุงุชู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฑููˆุญู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุฌู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู…ููŠู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุจูุงู„ู’ู‡ูŽุงุฌูุฑูŽุฉูุŒ ููŽูŠูุตูŽู„ู‘ูู‰ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽ ููู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู. ุชุญูุฉ 8475
489 - ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุณูŽุฑูŽุญูŽุงุชู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูุŒ ููู‰ ู…ูŽุณููŠู„ู ุฏููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฑู’ุดูŽู‰ุŒ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠู„ู ู„ูŽุงุตูู‚ูŒ ุจููƒูุฑูŽุงุนู ู‡ูŽุฑู’ุดูŽู‰ุŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูู†ู’ ุบูŽู„ู’ูˆูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูุตูŽู„ู‘ูู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽุฑู’ุญูŽุฉูุŒ ู‡ูู‰ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุญูŽุงุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ูˆูŽู‡ู’ู‰ูŽ ุฃูŽุทู’ูˆูŽู„ูู‡ูู†ู‘ูŽ. ุชุญูุฉ 8475 - 132/ 1

488 - ู‚ูˆู„ู‡: (ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุจูˆุฑ) ูˆุซูŽุจูŽุชูŽ ุนู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŠุถู‹ุง ูˆุถุน ุญุฌุฑู ุนู†ุฏ ุฑุฃุณ ู‚ุจุฑ ุนุซู…ุงู† ุจู† ู…ุธุนูˆู† ุนูŽู„ูŽู…ู‹ุง ู„ู‡ุŒ ุซู… ุฃูุฑุท ููŠู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ููŠ ุฒู…ุงู†ูู†ุงุŒ ูˆุฃูุณุฏูˆุง ููŠู‡ ุฃูŠ ู…ูุณุฏุฉ.

488 - ู‚ูˆู„ู‡: (ุณูŽู„ูู…ุงุช) ูˆู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ู„ู†ูˆุน ู…ู†ู‡.
490 - ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ููู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ููู‰ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุฑู‘ู ุงู„ุธู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽุงู†ูุŒ ู‚ูุจูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽู‡ู’ุจูุทู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูู’ุฑูŽุงูˆูŽุงุชู ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ููู‰ ุจูŽุทู’ู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠู„ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฐูŽุงู‡ูุจูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุฅูู„ูŽุงู‘ ุฑูŽู…ู’ูŠูŽุฉูŒ ุจูุญูŽุฌูŽุฑู. ุชุญูุฉ 8475
490 - ู‚ูˆู„ู‡: (ุฃุฏู†ู‰ ู…ุฑ ุงู„ุธู‡ุฑุงู†) ูˆู„ูุธ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุตุงุฏู‚ ุนู„ู‰ ุฌุงู†ุจูŠู‡ุŒ ูˆู„ุฐุง ุนูŠู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ู…ู† ุฌุงู†ุจู ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ.

491 - ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ุจูุฐูู‰ ุทููˆู‹ู‰ ูˆูŽูŠูŽุจููŠุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุตู’ุจูุญูŽุŒ ูŠูุตูŽู„ู‘ูู‰ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูŽ ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽู…ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูƒูŽู…ูŽุฉู ุบูŽู„ููŠุธูŽุฉูุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ููู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ุจูู†ูู‰ูŽ ุซูŽู…ู‘ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุณู’ููŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูƒูŽู…ูŽุฉู ุบูŽู„ููŠุธูŽุฉู. ุทุฑูุงู‡ 1767ุŒ 1769 - ุชุญูุฉ 8475ุŒ 8460
492 - ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ููุฑู’ุถูŽุชูŽู‰ู ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ู ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ุจูู†ูู‰ูŽ ุซูŽู…ู‘ูŽ ูŠูŽุณูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุจูุทูŽุฑูŽูู ุงู„ุฃูŽูƒูŽู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุณู’ููŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽูƒูŽู…ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ุฏูŽุงุกูุŒ ุชูŽุฏูŽุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽูƒูŽู…ูŽุฉู ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽุฐู’ุฑูุนู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูุตูŽู„ู‘ูู‰ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ูŽ ุงู„ู’ููุฑู’ุถูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูŽ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู. ุชุญูุฉ 8462ุŒ 8475 ุฃุจูˆุงุจ ุณุชุฑุฉ ุงู„ู…ุตู„ู‰
492 - ู‚ูˆู„ู‡: (ู†ุญูˆ) ุธุฑู ู„ู„ุตูุฉ ุงู„ู…ุดุจู‡ุฉ ุฃุนู†ูŠ ุงู„ุทูˆูŠู„ - ูˆุงู„ุฑุงูˆูŠ ุนุฏุฏ ุชู„ูƒ ุงู„ู…ูˆุงุถุน ุจู‚ูˆู„ู‡ ูˆุฅู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุญุฏุซ.
***

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูค)