Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆซเงŸเฆœเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆ†เฆฒเฆพ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆถเงเฆฎเฆฟเฆฐเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1353 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ููŠุถ ุงู„ุจุงุฑูŠ ุนู„ู‰ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (ุงู„ูƒุดู…ูŠุฑูŠ - ุช 1353 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆซเงŸเฆœเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆ†เฆฒเฆพ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆถเงเฆฎเฆฟเฆฐเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1353 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุฃู…ุง ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ูู‡ูŠ ุฃู‚ุนุฏ ุนู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจู†ุง ู„ุฃู†ู‡ุง ูˆุฑุฏุช ุจุงู„ุงุณุชู‚ุจุงู„ ูƒู…ุง ููŠ ยซุงู„ู…ุตู†ู‘ูŽูยป ู„ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุญุฑู‘ููŠ ูˆุงู„ุฃุฎุฐ ุจุงู„ุฃู‚ู„ู ุฌู…ูŠุนู‹ุง ูƒู…ุง ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู…ุŒ ููŽุนูŽู…ูู„ู’ู†ูŽุง ุจูู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนูู‡ูŽุง ุจุฎู„ุงูู ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู… ู„ู… ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ุฅู„ุง ุจุงู„ุซุงู„ุซุŒ ูˆุฃูˆู‘ูŽู„ูˆุง ููŠ ุณุงุฆุฑู‡ุง ูู‚ุงู„ูˆุง: ุฅู†ู‘ูŽ ุชูŽุญูŽุฑู‘ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู‡ูˆ ุงู„ุฃูŽุฎู’ุฐู ุจุงู„ุฃู‚ู„ู ูุฃุฑุฌุนูˆู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุตูˆุฑุฉู ุงู„ุซุงู„ุซุฉ.
ู‚ู„ู†ุง: ู„ุง ุชุณุงุนุฏู‡ ุงู„ู„ุบุฉ ุฃุตู„ุง ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽุฑู‘ููŠ ู‡ูˆ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุบูŽู„ูŽุจูŽุฉูŽ ุธูŽู†ู‘ูู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุฅู„ุบุงุก ู‡ุฐุง ุงู„ุชุนุจูŠุฑ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ูˆุฅุฑุฌุงุนู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุซุงู„ุซุŒ ูุฅู† ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽุฑู‘ููŠ ุจู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุดูŠุก ู…ููŠุฏ ููŠ ู†ูุณู‡ุŒ ุณูŠู…ุง ุฅุฐุง ุนู„ู…ู†ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนูŽ ู‚ุฏ ุงุนุชุจุฑ ุจุงู„ุบูŽู„ูŽุจูŽุฉู ููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆุงุญุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃุจูˆุงุจุŒ ูู…ุง ุงู„ูˆุฌู‡ ููŠ ุฃูŽู†ู’ ู„ุง ู†ูŽุนู’ุชูŽุจุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุนูŽ ู…ู† ู‡ู‡ู†ุง ุฃูŠุถู‹ุงุŸ ูˆูŠู„ุฒู… ุนู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจูู‡ู… ุฅุฎู„ุงุก ุงู„ู†ูˆุนู ุนู† ุญููƒู’ู…ูู‡ ุจุงู„ูƒูู„ู‘ููŠุฉุŒ ูˆุฐุง ุบูŠุฑู ุฌุงุฆุฒ.
ู‚ูˆู„ู‡: (ุซู… ู„ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ู’) ูˆููŠู‡ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆ ุจุนุฏ ุงู„ุณู„ุงู…ูุŒ ูˆููŠ ยซุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉยป ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฎูู„ุงู ููŠู‡ ุฎู„ุงู ุงู„ุฃูŽูุถู„ูŠุฉ ู†ุนู… ุนุจุงุฑุฉูŒ ยซุงู„ุชุฌุฑูŠุฏยป ู…ูˆู‡ู…ุฉูŒ ุดูŠุฆู‹ุง.
ู‚ู„ุชู: ูˆูŠู†ุจุบูŠ ุงู„ุฃูŽุฎุฐ ุจู…ุง ููŠ ยซุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉยป ูˆุฅู†ู’ ูƒุงู†ุช ู…ุฑุชุจุฉ ุงู„ู‚ูุฏููˆุฑูŠ ุฃุฒูŠุฏ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุนู…ู„ ุจุฑูˆุงูŠุฉ ยซุงู„ุชุฌุฑูŠุฏยป ูŠููˆู’ุฌูุจู ู…ุฎุงู„ูุฉูŽ ุฃูƒุซุฑ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุตู‘ูุญุงุญ - ุฃู…ุง ุญุฌุฉู ุงู„ุญู†ููŠุฉ ูุฃู‚ูˆู„: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ู‚ูˆู„ูŠุฉ ุชูุคูŽูŠู‘ูุฏูู†ุง ุฎุงุตุฉู‹ุŒ ูƒู…ุง ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ: ยซู…ูŽู†ู’ ุดูŽูƒู‘ูŽ ููŠ ุตูŽู„ุงุชูู‡ู ููŽู„ู’ูŠูŽุณู’ุฌูุฏ ุณุฌุฏุชูŠู† ุจุนุฏ ู…ุง ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ยปุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุนู† ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู†ู ู…ุณุนูˆุฏ: ยซุซู… ู„ูŠูุณูŽู„ู‘ูู… ุซู… ู„ูŠุณุฌุฏ ุณุฌุฏุชูŠู†ยป.
ุจู‚ูŠ ุงู„ููุนู’ู„ู ูู‚ุฏ ูˆุฑุฏ ุจุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ูˆูŽูŠู† ูˆู„ุง ุจุฃุณุŒ ูุฅูู† ุงู„ุฎู„ุงู ููŠ ุงู„ุฃูุถู„ูŠุฉ ู„ุง ุบูŠุฑ.
ุซู… ุงุนู„ู… ุฃู†ู‘ูŽ ูˆู‚ุงุฆุนูŽ ุณูŽู‡ู’ูˆ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุฑุจุนุฉุŒ ุญูŽุฑู‘ูŽุฑูŽู‡ุง ุงู„ุดูŠุฎ ุชู‚ูŠ ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู†ู ุฏู‚ูŠู‚ ุงู„ุนูŠุฏ.
ุซู†ุชูŠู† ู…ู†ู‡ุง ุนู† ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ. ุงู„ุฃูˆู„ู‰: ุฌุนู„ ุงู„ุธู‡ุฑ ุฎู…ุณู‹ุง.
ูˆุงู„ุซุงู†ูŠุฉ: ุฌุนู„ ุงู„ุฑุจุงุนูŠุฉ ุซู†ุงุฆูŠุฉ.
ูˆุงู„ุซุงู„ุซุฉ: ู…ุง ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุชุฑูƒ ุงู„ู‚ูŽุนู’ุฏุฉูŽ ุงู„ุฃูˆู„ู‰.
ูˆุงู„ุฑุงุจุนุฉ: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุณู‡ู‰ ุนู† ู‚ูŽุฑุงุกูŽุฉู ุขูŠุฉู. ููŠ ุตู„ุงุชู‡ุŒ ูู„ู…ุง ุงู†ุตุฑู ู‚ุงู„ ู„ุงุจู†ู ู…ุณุนูˆุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ยซู‡ู„ ูƒู†ุช ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉุŸ ู‚ุงู„: ู†ุนู…. ู‚ุงู„: ูู‡ู„ุง ุฐูƒุฑุชู†ูŠยป.
ุฃู‚ูˆู„ ูˆู‡ู†ุงูƒ ูˆุงู‚ุนุฉูŒ ุฎุงู…ุณุฉ ุฃูŠุถู‹ุง ูˆู‡ูŠ: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุณูŽู„ู‘ูŽู… ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ูŽุนู’ุฏูŽุฉู ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู…ู† ุงู„ู…ูŽุบู’ุฑุจุŒ ุซู… ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑูŠ ุฃุฎุฑุฌ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆ ู…ุฑุงุฑู‹ุง ูˆุงุณุชู†ุจุท ู…ู†ู‡ ู…ุณุงุฆู„ูŽ ุนุฏูŠุฏุฉุŒ ูˆุชูŽุฑู’ุฌูŽู… ุชุฑุงุฌูู…ูŽ ู…ุฎุชู„ูุฉุŒ ุซู… ู„ู… ูŠุชุฑุฌู… ุนู„ูŠู‡ ุจุฌูˆุงุฒู ูƒู„ุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŠ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ู…ูˆุงูู‚ูŽุชูู‡ ู„ู„ุญู†ููŠุฉ.

โ€Œโ€Œ32 - ุจุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ููู‰ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู‡ูŽุง ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽู‰ู ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจููˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽู…ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุจูŽู‚ูู‰ูŽ.
402 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ูˆูŽุงููŽู‚ู’ุชู ุฑูŽุจู‘ูู‰ ููู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู…ูุตูŽู„ู‹ู‘ู‰ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ {ูˆูŽุงุชู‘ูŽุฎูุฐููˆุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู…ูุตูŽู„ู‹ู‘ู‰} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 125] ูˆูŽุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจู ู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฅ)

ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชูŽ ู†ูุณูŽุงุกูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌูุจู’ู†ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุฌูุฑู. ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ู†ูุณูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููู‰ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ {ุนูŽุณูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุฅูู†ู’ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจู’ุฏูู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู‹ุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ูƒูู†ู‘ูŽ}. ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุขูŠูŽุฉู [ุงู„ุชุญุฑูŠู…: 5]. ุฃุทุฑุงูู‡ 4483ุŒ 4790ุŒ 4916 - ุชุญูุฉ 10409
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุณู‹ุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง.
ุชุญูุฉ 794
403 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูู‚ูุจูŽุงุกู ููู‰ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ุฅูุฐู’ ุฌูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ุขุชู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฏู’ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ู‚ูุฑู’ุขู†ูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูู…ูุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูŽ ููŽุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ููˆู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู…ูุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽุงุฑููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู. ุฃุทุฑุงูู‡ 4488ุŒ 4490ุŒ 4491ุŒ 4493ุŒ 4494ุŒ 7251 - ุชุญูุฉ 7228
ูˆู‚ุฏ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ููŠู…ุง ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆูŽุณู‘ูŽุนูŽ ููŠ ุนูุจู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุฌู‡ู„ ูˆุงู„ู†ู‘ูุณู’ูŠูŽุงู† ูƒุซูŠุฑู‹ุงุŒ ูู„ูˆ ุตู„ู‰ ู†ุงุณูŠู‹ุง ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑ ุงู„ู‚ูุจู„ุฉ ุฃูˆ ุณุงู‡ูŠู‹ุง ุฌุงุฒุช ุตู„ุงุชูู‡ู ุนู†ุฏูŽู‡ุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉู ุนู†ุฏูŽู‡ู ูููŠู’ู…ูŽู†ู’ ุตู„ู‰ ููŠ ุซูˆุจู ู†ูŽุฌูุณู. ู„ู… ูŠููˆูŽุณู‘ูุน ููŠู‡ ุงู„ุญู†ููŠุฉ ุจู…ุซู„ู‡ุŒ ู†ุนู… ุชุญู…ู„ูˆุง ุงู„ุงู†ุญุฑุงู ุนู†ู‡ุง ููŠู…ุง ุฅุฐุง ุณุจู‚ู‡ ุงู„ุญูŽุฏูŽุซ ูุงู†ุตุฑููŽ ู„ู„ูˆุถูˆุกู ุจูุดูŽุฑู’ุทู ุฃู† ู„ุง ูŠุฎุฑุฌ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ุณุฌุฏุŒ ูู‚ุฏ ุงุนุชุจุฑูˆุง ุงู„ุงู†ุญุฑุงู ููŠ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุฅู„ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ู„ู… ูŠูุฌูŽูˆู‘ูุฒูˆุง ููŠู‡ ุงู„ุฅูุทู„ุงู‚.
402 - ู‚ูˆู„ู‡: (ููŠ ุซู„ุงุซ) ูˆู„ูŠุณ ููŠ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุงู„ุนุฏุฏู ุจุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซ ู…ุง ูŠูŽู†ู’ูููŠ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉุŒ ูˆู‚ูŽุฏู’ ุนุฏู‘ูŽ ุงู„ู…ุญุฏู‘ูุซูˆู† ู…ูˆุงูู‚ุงุชูู‡ู ุฅู„ู‰ ุงุซู†ูŠู† ูˆุนุดุฑูŠู† ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ู‚ูŽุณู’ุทูŽู„ุงู†ูŠ.
ู‚ูˆู„ู‡: (ุฃู† ูŠุจุฏู„ู‡ ุฃุฒูˆุงุฌู‹ุง) โ€ฆ ุฅู„ุฎ ูˆุจุญุซ ุงู„ู„ุบูˆูŠูˆู† ููŠ ุงู„ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŠู† ุงู„ุฅุจุฏุงู„ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุจู’ุฏููŠู’ู„ู ูˆุงู„ุชู‘ูŽุจุฏู„ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุชุฑูˆูƒ ููŠู‡ุง ู…ุง ู‡ูˆุŒ ูˆุงู„ู…ุฃุฎูˆุฐ ู…ุง ู‡ูˆุŒ ูˆุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถูŽ ุฅู„ูŠู‡ ุดุงุฑุญ ุงู„ุฅูุญูŠุงุก ููŠ ู…ุณุฃู„ุฉ ุชุจุฏูŠู„ ุงู„ุถุงุฏ ุจุงู„ุธู‘ูŽุงุก ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ.
404 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽ ุฎูŽู…ู’ุณู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฃูŽุฒููŠุฏูŽ ููู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซูˆูŽู…ูŽุง ุฐูŽุงูƒูŽยป. ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูŽ ุฎูŽู…ู’ุณู‹ุง. ููŽุซูŽู†ูŽู‰ ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู. ุฃุทุฑุงูู‡ 401ุŒ 1226ุŒ 6671ุŒ 7249 - ุชุญูุฉ 9411 - 112/ 1
404 - ู‚ูˆู„ู‡: (ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุง) ูˆูŠู„ุฒู…ู ููŠู‡ ุงู„ู‚ูุนูˆุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุงุจุนุฉู ุนู†ุฏู†ุงุŒ ูˆุฅู„ุง ุชุชุญูˆู„ ููŽุฑููŠุถูŽุชูู‡ู ู†ูู„ุง ูˆู„ุง ุญุงุฌุฉูŽ ุฅู„ูŠู‡ ุนู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ. ูˆุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงุฌุชู‡ุงุฏูŠุฉ ู„ูŠุณุช ููŠู‡ุง ู†ุตูˆุต ู„ุฃุญุฏ.
ูˆู„ู†ุง: ุชูู‚ู‡ ู‚ูˆูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู„ุงุฉูŽ ููŠ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ู…ุญู…ู‘ูŽุฏูŠ ุซู†ุงุฆูŠุฉุŒ ูˆุฑุจุงุนูŠุฉุŒ ูˆุซู„ุงุซูŠุฉุŒ ูˆู…ุนู„ูˆู… ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ุซู†ูˆูŠุฉ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุฑุจุงุนูŠุชู‡ุงุŒ ู„ุง ุชุชู‚ูˆู… ุฅู„ุง ุจุงู„ู‚ูŽุนู’ุฏุฉุŒ ููƒูˆู†ู‡ุง ุซู†ุงุฆูŠุฉ ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ุง ู…ูู†ู’ ู…ุชูˆุงุชุฑุงุช ุงู„ุฏู‘ููŠู†. ูˆู‚ุฏ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ุง ุชูŽุชูŽูˆู‚ู ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ูŽุนู’ุฏูŽุฉู ูู„ุง ุจุฏ ุฃูŽู†ู’ ุชูƒูˆู†ูŽ ูุฑูŠุถุฉ ูƒู…ุง ู‚ูŠู„: ุฅู†ู‘ูŽ ู…ู‚ุฏู…ุฉ ุงู„ูˆุงุฌุจ ูˆุงุฌุจ. ูˆู„ุฐุง ู‚ุงู„ ุงู„ุญู†ููŠุฉ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ุง ุฏูˆู† ุงู„ุฑู‘ูŽูƒุนุฉ ู…ูŽุญูŽู„ูŒ ู„ู„ุฑูุถ ุจุฎู„ุงู ุงู„ุฑู‘ูŽูƒุนุฉ ุงู„ุชุงู…ุฉุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ู…ู† ู…ุชูˆุงุชุฑุงุช ุงู„ุฏู‘ููŠู† ุจู…ุนู†ู‰ ูƒูˆู†ูู‡ุง ุฃู…ุฑู‹ุง ู…ุนุชุฏู‹ุง ุจู‡ุง ูู„ุง ุชูƒูˆู† ู…ุญู„ุง ู„ู„ุฑูุถุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠููˆุฌุจ ู†ู‚ุถ ุงู„ู…ุชูˆุงุชุฑ. ุซู… ุฅู†ู‘ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฆ)

ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูˆูŠู‘ูŽ ู‚ุฏ ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ ู‚ูุจูŽูŠู„ ุจุฏุฑุŒ ูุซุจุช ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎูŽ ููŠ ุงู„ูƒู„ุงู… ุซุงุจุชูŒ ุนู†ุฏ ุงู„ูƒู„ู‘ู ูˆุฅู†ู‘ูู…ุง ุงู„ุงุฎุชู„ุงู ููŠ ุชุงุฑูŠุฎู‡ุŒ ูˆุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ูุงู„ุงุนุชุฐุงุฑ ุจู‡ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุฐูŠ ุงู„ูŠุฏูŠู† ู„ูŠุณ ู„ูู†ูŽูู’ุน ุงู„ู…ุฐู‡ุจ ูู‚ุท ุจู„ ู‡ูˆ ุฃู…ุฑูŒ ุซุงุจุชูŒ ุนู†ุฏ ุงู„ูƒู„ุŒ ุฃู…ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ ู…ุชู‰ ู‡ูˆ ูู‡ูˆ ุฃู…ุฑูŒ ู…ุฎุชู„ููŒ ููŠู‡.
ู‚ูˆู„ู‡: (ููŽุซูŽู†ูŽู‰ ุฑูุฌู’ู„ูŽู‡ ูˆูŽุณูŽุฌูŽุฏ ุณุฌุฏุชูŠู†) ูุฅู†ู’ ู‚ู„ุชูŽ: ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุชู„ูƒ ุนู†ุฏ ุฌูŽูˆุงุฒ ุงู„ูƒู„ุงู… ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ููŽู„ูู…ูŽ ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ููŠู‡ุง ู„ู„ุณู‡ูˆุŸ
ู‚ู„ุช: ู„ุชุฎู„ู„ ู…ุง ู„ูŠุณ ู…ูู†ู’ ุฃุฌุฒุงุกู ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉู ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ. ูˆู‡ุฐุง ุจุงุจูŒ ุฌุฏูŠุฏ ู„ู… ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู‡ ุงู„ุนู„ู…ุงุกุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉูŽ ุฅุฐ ุฐุงูƒูŽ ุนุฏู…ู ูุณุงุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ูˆูƒูุงูŠุฉ ุณุฌูˆุฏ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆ ุนู†ู‡ุง.

ูˆุงุนู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑูˆุงุฉ ุงุฎุชู„ููˆุง ููŠ ุฐููƒู’ุฑู ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŠ ุงู„ุณู‡ูˆ ููŠ ูˆุงู‚ุนุฉ ุฐูŠ ุงู„ูŠุฏูŠู†ุŒ ูุจุนุถูู‡ู… ุฃุซุจุชู‡ู…ุงุŒ ูˆุงู„ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุขุฎุฑ ู†ูุงู‡ู…ุงุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฎูู„ุงูู ุนู†ุฏูŠ ุฑุงุฌุนูŒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ู„ุง ููŠ ู†ูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ูˆุงู‚ุนุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅู„ู‰ ุณููˆุกู ุงู„ุชุฑุชูŠุจูุŒ ูˆูŽููŽูƒู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู’ุท ุจูŠู† ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุกู ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูุŒ ุฒูŽุนูŽู… ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุณุฌุฏ ู„ู„ุณู‡ูˆ ุฌุจุฑู‹ุง ู„ู‡ุฐุง ุงู„ู†ู‚ุตุงู†. ูˆู…ู† ู†ูุงู‡ู…ุง ุฑุฃู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎุŒ ูˆุงู„ูƒู„ุงู… ุฌุงุฆุฒ ูู„ุง ุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰ ุณุฌูˆุฏ ุงู„ุณู‡ูˆ.
ูˆุงู„ุญุงุตู„: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠูŽูƒูู† ุนู†ุฏ ุงู„ููŽุฑููŠู‚ูŠู† ู†ูŽู‚ู’ู„ูŒ ุฎุตูˆุตูŠ ุงุนุชู…ุฏูˆุง ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ู… ุฅุฐุง ุณูŽุฑูŽุฏูˆุง ุงู„ู‚ูุตู‘ูŽุฉ ุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏ ุฃูˆ ู†ููˆู‡ุง ุญุณุจ ู…ุง ุฃุฏู‰ ุฅู„ูŠู‡ ุงุฌุชู‡ุงุฏู‡ู…ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ูˆุฌู‡ ุงุฎุชู„ุงูู‡ู… ููŠ ุฐููƒู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆุญูŽุฐู’ูู‡ุง ุนู†ุฏูŠุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ู„ู‡ู… ู„ู„ุตูˆุงุจ(1).

โ€Œโ€Œ33 - ุจุงุจ ุญูŽูƒู‘ู ุงู„ู’ุจูุฒูŽุงู‚ู ุจูุงู„ู’ูŠูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู
405 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฃูŽู‰ ู†ูุฎูŽุงู…ูŽุฉู‹ ููู‰ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูุŒ ููŽุดูŽู‚ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑูุฆูู‰ูŽ ููู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽุญูŽูƒู‘ูŽู‡ู ุจููŠูŽุฏูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ููู‰ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู†ูŽุงุฌูู‰ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู - ุฃูŽูˆู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู - ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุฒูู‚ูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ู‚ูุจูŽู„ูŽ ู‚ูุจู’ู„ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุญู’ุชูŽ ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽูŠู’ู‡ูยป. ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุทูŽุฑูŽููŽ ุฑูุฏูŽุงุฆูู‡ู ููŽุจูŽุตูŽู‚ูŽ ูููŠู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุงยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 241ุŒ 412ุŒ 413ุŒ 417ุŒ 531ุŒ 532ุŒ 822ุŒ 1214 - ุชุญูุฉ 582
406 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ. ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฃูŽู‰ ุจูุตูŽุงู‚ู‹ุง ููู‰ ุฌูุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ููŽุญูŽูƒู‘ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ูู‰ุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุตูู‚ู’ ู‚ูุจูŽู„ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูุจูŽู„ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ยป. ุฃุทุฑุงูู‡ ูู‰ 753ุŒ 1213ุŒ 6111 - ุชุญูุฉ 8366
407 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู--------------------------------------------
(1) ู‚ู„ุชู: ูˆู‡ุฐุง ู†ูŽุธููŠุฑู ุงุฎุชู„ุงูู‡ู… ููŠ ุฑูŽุฏู‘ู ุฒูŽูŠู†ุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุนู„ู‰ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุฃุจูŠ ุงู„ุนุงุต. ู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ุง ุจุงู„ู†ู‘ูŽูƒุงุญ ุงู„ุฃูˆู„. ูˆู‚ุงู„ ุขุฎุฑูˆู†: ุจุงู„ู†ูƒุงุญ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ. ูˆุณุฆู„ ุนู†ู‡ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุชุฑู‰ ูƒู„ู‘ูŽ ูˆุงุญุฏู ู…ู†ู‡ู…ุง ุณูŽู…ูุนูŽ ุนู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ ูู‚ุงู„: ู„ุง ุจู„ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฌุงุก ู‡ุฐุง ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุงุฌุชู‡ุงุฏู‡ู…ุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑ ูƒู„ูŒ ุญูŽุณูŽุจ ู…ุง ุขุฏู‘ูŽู‰ ุฅู„ูŠู‡ ุงุฌุชู‡ุงุฏู‡ุŒ ูˆูŽููŽุตู‘ูŽู„ูŽู‡ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆูŠ ููŠ ุจุงุจ ูุฑุงุฌุนู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูง)

ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฃูŽู‰ ููู‰ ุฌูุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ู…ูุฎูŽุงุทู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุจูุตูŽุงู‚ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู†ูุฎูŽุงู…ูŽุฉู‹ ููŽุญูŽูƒู‘ูŽู‡ู. ุชุญูุฉ 17155
ูˆุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ ุงู„ุดุงุฑุญูˆู† ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุญูŽูƒู‘ูŽู‡ู ุจุงู„ูŠุฏ ุฏูˆู† ุงู„ุขู„ุฉ. ู‚ู„ุชู: ูˆู…ุนู†ุงู‡ ุนู†ุฏูŠ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุญูŽูƒู‘ูŽู‡ ุจูŠุฏู‡ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉ ุฃูŠ ู„ู… ูŠุฃู…ุฑ ุบูŠุฑูŽู‡ู ุจู‡ ุณูˆุงุกูŒ ูƒุงู† ุจุงู„ูŠุฏ ุฃูˆ ุจุบูŠุฑูู‡ูŽุง.
ูˆููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ุบูˆูŠูˆู† ุจูŠู† ุงู„ู†ู‘ูุฎูŽุงู…ุฉ ูˆุงู„ู†ู‘ูุฎูŽุงุนุฉ. ูู‚ูŠู„: ุฅู†ู‡ุง ุจุงู„ู…ูŠู… ู…ู† ุงู„ุฑุฃุณุŒ ูˆุจุงู„ุนูŠู† ู…ู† ุงู„ุตุฏุฑุŒ ูˆููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ุฃุณุจุงุจยป ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฎูŽุงู…ุฉ ู…ุง ุฎุฑุฌ ู…ู† ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌู ุงู„ุฎุงุกุŒ ูˆู…ุง ุฎุฑุฌ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌ ุงู„ุนูŠู† ูู‡ูˆ ุงู„ู†ู‘ูุฎูŽุงุนุฉ ุซู… ุงู„ู…ูุฎูŽุงุท ู…ุง ุฎูŽุฑูŽุฌ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽู†ู’ู ูˆู…ุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ู† ุงู„ููŽู…ู ูู‡ูˆ ุงู„ุจุตุงู‚.
405 - ู‚ูˆู„ู‡: (ุฃูˆ ุฅู†ู‘ูŽ ุฑุจู‡ ุจูŠู†ูŽู‡ ูˆุจูŠู† ุงู„ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉ) ูˆู‡ูˆ ู†ุญูˆ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชุฌู„ู‘ููŠ ูˆุงุฎุชู„ู ููŠ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ุณุชู…ุฑ ุฃูˆ ู…ู‚ุชุตุฑ ุนู„ู‰ ุญุงู„ุฉ ุงู„ู…ูู†ุงุฌุงุฉู ูู‚ุทุŒ ูˆููŠ ุนุจุงุฑุฉ ุฃุจูŠ ุนู…ุฑูˆ(1) ูˆุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ุณุชู…ุฑ ูƒุงู„ุงุณุชูˆุงุกุŒ ูˆุงู„ู…ุนูŠุฉุŒ ูˆุงู„ุฃู‚ุฑุจูŠุฉุŒ ูˆู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุญุงูุธ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป ูˆูŽุฌูŽู†ูŽุญ ุฅู„ูŠู‡ ุฃูŠุถู‹ุง.
ู‚ู„ุชู: ูˆูŽุฎูŽุทุฃ ุงู„ุญุงูุธ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃูˆ ุบูŽููŽู„ ูˆู„ู… ูŠุฏุฑู ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠูƒูˆู† ู†ุงูุนู‹ุง ู„ู„ุญู†ููŠุฉ ููŠ ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุงุณุชู‚ุจุงู„ ูˆุงู„ุงุณุชุฏุจุงุฑุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฅุฐุง ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนู† ุงู„ุจูุฒูŽุงู‚ ุชูุฌูŽุงู‡ ุงู„ู‚ูุจู„ุฉ ู„ู‡ุฐุงุŒ ูู…ุง ุธูŽู†ู‘ููƒ ุจุงู„ุงุณู’ุชูู‚ู’ุจูŽุงู„ ูˆุงู„ุงุณูุชุฏุจุงุฑ ุนู†ุฏ ุงู„ุบูŽุงุฆูุทู(2) ูˆู‚ุฏ ู…ุฑ ุฃู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู†ูŽ ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ู„ู… ูŠูƒู† ูŠูŽุจู’ุฒูู‚ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ู…ุทู„ู‚ู‹ุง.
ู‚ู„ุชู: ูˆุนู†ุฏูŠ ููŠ ุงู„ุงุณุชุฏู„ุงู„ ู…ู†ู‡ ู†ุธุฑ ุจูŽุนู’ุฏู ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ ูˆุฅู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ููŠู‡ ุงู„ุฅุทู„ุงู‚ ููŠ ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุฃุญุงุฏูŠุซ ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ู…ู‚ูŠุฏูŒ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช ุจุญุงู„ุฉ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉุŒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุตูุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠ ุนู„ู‰ ุญุงู„ุฉ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉู ูู‚ุทุŒ ู†ุนู… ู„ูˆ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฏูˆุงู…ู ู‡ุฐุง ุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽู„ู‘ููŠ ู„ูƒุงู† ุญูุฌูŽุฉ ู„ู†ุง ู‚ุทุนู‹ุง. ูˆุฑุงุฌุน ู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ุชุฌู„ูŠ ุฃูˆุงุฎุฑ ยซู†ูŠู„ ุงู„ูุฑู‚ุฏูŠู†ยป ูˆู‡ูŠ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุนูŽุจ ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ุตูˆููŠุฉ ุฑุญู…ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰.
ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆู„ูƒู† ุนู† ูŠุณุงุฑู‡) ูˆุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ููˆูˆูŠู‘ู ุนู„ู‰ ุฎุงุฑุฌู ุงู„ู…ูŽุณู’ุฌุฏุŒ ุฃู…ุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ููŠ ุงู„ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ูุฅูู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠูŽุจู’ุตูู‚ ุฅู„ุง ุนู„ู‰ ุทูŽุฑูŽูู ุซูŽูˆู’ุจูู‡ูุŒ ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุดุฑุญ ุงู„ุญุฏูŠุซ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุงุจุชุฏุงุกู‹ ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ุงู†ุชู‚ู„ูŽ ุนู†ุฏ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุจูุตูŽุงู‚ ุฅู„ู‰ ุฎุงุฑุฌ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุงู†ุชู‡ุงุกู‹ุŒ ูˆุงุณุชุฏู„ ุนู„ูŠู‡ ุจู‚ูˆู„ู‡: ยซุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุจูุตูŽุงู‚ ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏู ุฎุทูŠุฆุฉ ูˆูƒูุงุฑุชู‡ุง ุฏูู†ู‡ุงยป. ูุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุจูุตูŽุงู‚ ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏู ุฎุทูŠุฆุฉู‹ ููŠ ู†ุธุฑ ุงู„ุดุงุฑุน ูƒูŠู ูŠุฃุฐู† ู‡ูˆ ุจู‡. ูˆู…ุนู†ู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู†ุฏูŠ: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุจูุตูŽุงู‚ูŽ ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุฎุทูŠุฆุฉูŒ ูˆุนู„ูŠู‡ ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒูŽูู‘ูุฑ ุนู†ู‡ุงุŒ ูƒู…ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ--------------------------------------------
(1) ู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒุงู†ุช ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุงู„ูƒูุชุจ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ูู„ุง ูŠูŽุถููŠู’ุฑูู‡ู ุฅู†ู’ ูุงุชูŽู‡ู ุบูŠุฑูŽู‡ูŽุง ูˆู‡ูŠ: "ุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏ" ู„ุฃุจูŠ ุนู…ุฑูˆ - "ูˆุงู„ุณูู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ูˆ"ุงู„ู…ูุญูŽู„ูŽู‰" ู„ุงุจู† ุญุฒู… "ูˆุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉ" ู„ู„ุจุบูˆูŠ ุฃูˆ "ุงู„ู…ุบู†ูŠ" ู„ุงุจู† ู‚ูุฏูŽุงู…ุฉ. ูˆุฃู‡ู… ุดูŠุก ููŠ "ุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏ" ุฌู…ุน ุงู„ู…ุชุงุจุนุงุช ูˆุงู„ุดูˆุงู‡ุฏ -ูƒุฐุง ููŠ ุชู‚ุฑูŠุฑ ุงู„ูุงุถู„ ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ- ู‚ู„ุช: ูˆุณู…ุนุช ู…ู† ุดูŠุฎูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุตู "ูƒู†ุฒ ุงู„ุนู…ุงู„" ุฃูŠุถู‹ุง.
(2) ูˆููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ุนู‚ุงุฆุฏ" ุงู„ุฌู„ุงู„ูŠ: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ุดุฑุนูŠุฉ ู„ู„ุญุงุฌุงุช ู‡ูŠ ุงู„ุณู…ุงุกุŒ ุซู… ู‚ุงู„ ุฅู†ู‘ูŽ ุนุงู„ู…ู‹ุง ุญู†ุจู„ูŠู‹ุง ูŠู‚ูˆู„: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู…ุงุก ุฌู‡ุฉ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุซู… ุชุนุฌุจ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡. ูˆู‚ุงู„: ู„ูู…ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠู‚ูู„ู’ ุฅู†ู‘ูŽู‡ ุฌู‡ุฉ ุดุฑุนูŠุฉ. ู‚ู„ุช: ุงู„ู…ุฑุงุฏู ู…ู†ู‡ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ูˆุจุงู„ุฌู…ู„ุฉ ูƒู…ุง ุฃู†ู‘ูŽ ุจูŠู† ุงู„ุญุงุฌุงุช ูˆู‚ูุจู’ู„ุชู‡ุง ูˆุตู„ุฉุŒ ูƒุฐู„ูƒ ุจูŠู† ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆู‚ูุจู„ุชู‡ ุงู„ุฏูŠู†ูŠุฉ ุนู„ุงู‚ุฉูŒ ูˆูˆุตู„ุฉุŒ ูˆุงู„ุจูุฒูŽุงู‚ ุฅู„ูŠู‡ุง ูŠูุฎูŽุงู„ูู ุชู„ูƒ ุงู„ูˆุตู’ู„ูŽุฉ ูˆุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงู†ูŠ ู‡ุฐุง ุดุงูุนูŠ ุชูŽุนู„ู… ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ุงู„ุดูŠุฎ ุฃุจูŠ ุงู„ูุชุญ ุงู„ุดูŠุฑุงุฒูŠ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ู„ู‡ ุงุดุชุบุงู„ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ูƒุฐุง ููŠ ุชู‚ุฑูŠุฑ ุงู„ูุงุถู„ ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูจ)

ุงู„ุฒู‘ูู†ุงุŒ ูˆุงู„ุฎู…ุฑูŽุŒ ูˆู‚ูŽุชู’ู„ูŽ ุงู„ุตูŠุฏู ููŠ ุงู„ุญุฑู… ู…ุญุฑู‘ูŽู…ุงุช ูˆุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุงุŒ ูˆุฅุฐุง ุงุฑู’ุชูŽูƒูŽุจูŽ ูุนู„ูŠู‡ ุนูู‚ููˆุจูŽุชู‡ุง.
ูˆุฐู‡ุจ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุฅู„ู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ูู…ู‘ูŽุง ูˆุฑุฏ ููŠ ุญู‚ ุงู„ู…ุณุฌุฏุŒ ูุงู„ุจูุตูŽุงู‚ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠู‡. ูˆุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุญุฏูŠุซูŽ ุงู„ุฎุทูŠุฆุฉ ุนู„ู‰ ู…ุง ู„ู… ูŠูุฑูุฏู’ ุฏูŽูู’ู†ูŽู‡ุงุŒ ูุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑุงุฏ ุฏูŽูู’ู†ูŽู‡ุง ูู„ูŠุณ ุจุฎุทูŠุฆุฉ. ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠูŽุธู’ู‡ุฑ ุนู†ุฏูŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชุถูŠูŠู‚ูŽ ููŠู‡ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆู…ุง ูŠุชูˆู‡ู… ููŠู‡ ุงู„ุชูˆุณูŠุน ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฃู„ูุงุธ ูŠูุฎูŽุงู„ูููู‡ ู…ุง ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ูˆุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูŠุฏ ุงู„ู…ูุจูŽุงุฏูŽุฑูŽุฉุŒ ูู„ูŠุญุฐุฑ ุนู† ุงู„ุฃูŽูˆูŽุงู…ูุฑ ุงู„ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ูˆุงุฑูุฏูŽุฉู ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ ูˆู„ุง ูŠูŽุญู’ู…ูู„ู‡ุง ุนู„ู‰ ุฅุทู„ุงู‚ู‡ุง. ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุนู† ุฃุญู…ุฏ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ูŠูŽุจู’ุตูู‚ ุจุฅุฎุฑุงุฌ ุงู„ูˆุฌู‡ ุนู† ุงู„ุบูุฑู’ููŽุฉ ุฅู† ุงุญุชุงุฌ ุฅู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ.

ูˆุญุงุตู„ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุจุตุงู‚: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุจูุตูŽุงู‚ูŽ ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉู ู‚ูŽุจูู„ูŽ ุงู„ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ู…ู…ุง ูŠูŽุบููŠุธู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŠููู’ุถููŠ ุฅู„ู‰ ุฅูุนู’ุฑูŽุงุถู ุฑุจู‘ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู†ู’ ูŠููƒูŽูู‘ูŽ ุนู† ุฅุทู„ุงู‚ู ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู…ุนุตูŠุฉ.
ูˆู‚ุฏ ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ููŠ ุงู„ุดุฑูˆุญู ููŠ ู…ู†ุงุทู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŠ.
ูู‚ูŠู„: ุดูุบู’ู„ ุงู„ู…ูู†ูŽุงุฌูŽุงุฉุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุงุญุชุฑุงู…ู ุฌูุฏูŽุงุฑู ุงู„ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุงุญุชุฑุงู…ู ุงู„ู…ูŽุณู’ุฌุฏุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุงุญุชุฑุงู…ู ูƒุงุชุจ ุงู„ุญุณู†ุงุชุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุงุญุชุฑุงู… ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ุงุŒ ูˆูƒู„ู‡ุง ู…ุฃุฎูˆุฐุฉูŒ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูุตูˆุต ุฅุดุงุฑุฉ ูˆุฏูู„ุงู„ุฉ. ููŽุงู„ุฃูŽูˆู’ู„ู‰ ุนู†ุฏูŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฌู…ูˆุน ู…ูŽู†ูŽุงุทูŒุŒ ูˆุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ูˆุตููŽ ุงู„ู…ูุคูŽุซู‘ูุฑ ููŠู‡ ูƒูˆู†ู ุงู„ู…ูุตูŽู„ูŠ ุนู„ู‰ ุฃูŽุญูŽุณูŽู†ู ู‡ูŠุฃุฉู ุนู†ุฏ ู…ู†ุงุฌุงุชูู‡ู ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูุŒ ูุฅูู†ู’ ุงู„ู„ู‡ ุฌูŽู…ููŠู„ูŒ ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ุฌู…ุงู„ุŒ ูˆุงู„ุจูุฒูŽุงู‚ูŽ ููŠู‡ุง ูŠุฎุงู„ููู‡ุง. ุซู…ู‘ูŽ ุงู„ุชุฑุชูŠุจ ููŠ ุงู„ุจูุตูŽุงู‚ู ูƒู…ุง ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ: ยซูู„ุง ูŠูŽุจู’ุฒูู‚ูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽู‡ู ูˆู„ุง ุนู† ูŠู…ูŠู†ู‡ ูˆู„ูŽูƒูู†ู’ ุนู† ูŠุณุงุฑูู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒุงู† ููŽุงุฑูุบูŽุง ุฃูˆ ุชูŽุญู’ุชูŽ ู‚ูŽุฏูŽู…ูู‡ ุงู„ูŠุณุฑูŽู‰ ุซู… ู„ููŠูŽู‚ูู„ู’ ุจู‡ยป. ูˆู‚ุฏ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ ููŠู…ุง ุฃู…ูƒู† ุงู„ุฏูู†ุŒ ูˆุฅู„ุง ููŠุจุตูู‚ ุนู„ู‰ ุซูˆุจู‡ ูˆูŽูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุจุนุถูŽู‡ู ุจุจุนุถู ู„ุฅุนุฏุงู… ุงู„ุฌูุฑู’ู…ูุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุฌุงู†ุจ ุงู„ุฎู„ู ุฃูŠุถู‹ุง. ูุฅู†ู’ ู‚ู„ุช: ุฅู†ู‘ูŽ ููŠ ุฌุงู†ุจ ุงู„ูŠุณุงุฑ ุฃูŠุถู‹ุง ู…ู„ูƒู‹ุงุŒ ู‚ู„ุช: ูˆุงู„ู„ู‡ ู‚ุงุฏุฑ ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠุฌุนู„ูŽู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุดูŠุทุงู†ู ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุงู†ุจ.

โ€Œโ€Œ34 - ุจุงุจ ุญูŽูƒู‘ู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทู ุจูุงู„ู’ุญูŽุตูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฅูู†ู’ ูˆูŽุทูุฆู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฐูŽุฑู ุฑูŽุทู’ุจู ููŽุงุบู’ุณูู„ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุงุจูุณู‹ุง ููŽู„ูŽุง.
408 ูˆ 409 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฃูŽู‰ ู†ูุฎูŽุงู…ูŽุฉู‹ ููู‰ ุฌูุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ููŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽ ุญูŽุตูŽุงุฉู‹ ููŽุญูŽูƒู‘ูŽู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฅูุฐูŽุง ุชูŽู†ูŽุฎู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู†ูŽุฎู‘ูŽู…ูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูุจูŽู„ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุจู’ุตูู‚ู’ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุญู’ุชูŽ ู‚ูŽุฏูŽู…ูู‡ู ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ยป. ุญุฏูŠุซ 408 ุทุฑูุงู‡ 410ุŒ 416 - ุชุญูุฉ 12281 ุญุฏูŠุซ 409 ุทุฑูุงู‡ 411ุŒ 414 - ุชุญูุฉโ€Œโ€Œ 3997

35 - ุจุงุจ ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุตูู‚ู’ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ููู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู
410 ูˆ 411 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฃูŽู‰ ู†ูุฎูŽุงู…ูŽุฉู‹ ููู‰ ุญูŽุงุฆูุทู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ููŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุตูŽุงุฉู‹ ููŽุญูŽุชู‘ูŽู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฅูุฐูŽุง ุชูŽู†ูŽุฎู‘ูŽู…ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฉ)

ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู†ูŽุฎู‘ูŽู…ู’ ู‚ูุจูŽู„ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุจู’ุตูู‚ู’ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุญู’ุชูŽ ู‚ูŽุฏูŽู…ูู‡ู ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ยป. ุญุฏูŠุซ 410 ุทุฑูุงู‡ 408ุŒ 416 - ุชุญูุฉ 12281 - 113/ 1 ุญุฏูŠุซ 411 ุทุฑูุงู‡ 409ุŒ 414 - ุชุญูุฉ 3997
412 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูู‰ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุณู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซู„ูŽุง ูŠูŽุชู’ููู„ูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุฑูุฌู’ู„ูู‡ูยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 241ุŒ 405ุŒ 413ุŒ 417ุŒ 531ุŒ 532ุŒ 822ุŒ 1214 - ุชุญูุฉ 1261ุŒ 1262

โ€Œโ€Œ36 - ุจุงุจ ู„ููŠูŽุจู’ุฒูู‚ู’ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุญู’ุชูŽ ู‚ูŽุฏูŽู…ูู‡ู ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰
413 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุขุฏูŽู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ููู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูู†ูŽุงุฌูู‰ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุฒูู‚ูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุญู’ุชูŽ ู‚ูŽุฏูŽู…ูู‡ูยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 241ุŒ 405ุŒ 412ุŒ 417ุŒ 531ุŒ 532ุŒ 822ุŒ 1214 - ุชุญูุฉ 1261
414 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูู‰ูŒู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูู‰ู‘ู ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุณูŽุนููŠุฏู. ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุจู’ุตูŽุฑูŽ ู†ูุฎูŽุงู…ูŽุฉู‹ ููู‰ ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ููŽุญูŽูƒู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูุญูŽุตูŽุงุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุฒูู‚ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุญู’ุชูŽ ู‚ูŽุฏูŽู…ูู‡ู ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰. ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูู‰ู‘ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุณูŽุนููŠุฏู ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู. ุทุฑูุงู‡ 409ุŒ 411 - ุชุญูุฉโ€Œโ€Œ 3997

37 - ุจุงุจ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฒูŽุงู‚ู ููู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู
415 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุขุฏูŽู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุงู„ู’ุจูุฒูŽุงู‚ู ููู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุฎูŽุทููŠุฆูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุชูู‡ูŽุง ุฏูŽูู’ู†ูู‡ูŽุงยป. ุชุญูุฉ 1251

โ€Œโ€Œ38 - ุจุงุจ ุฏูŽูู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูุฎูŽุงู…ูŽุฉู ููู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู
416 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ู†ูŽุตู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุตูู‚ู’ ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูู†ูŽุงุฌูู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽ ููู‰ ู…ูุตูŽู„ูŽุงู‘ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ู…ูŽู„ูŽูƒู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุจู’ุตูู‚ู’ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุญู’ุชูŽ ู‚ูŽุฏูŽู…ูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุฏู’ููู†ูู‡ูŽุงยป. ุทุฑูุงู‡ 408ุŒ 410 - ุชุญูุฉ 14736
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ุฏุนุง ุงู„ุดุงุฑูุญููŠู† ุฅู„ู‰ ุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ุฉู ุนู„ู‰ ุงู„ุญูŽูƒู‘ู ุจูู†ูŽูู’ุณู ุงู„ูŠุฏุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠุตุญ ุงู„ุชู‚ุงุจู„ ุจูŠู† ู‡ุงุชูŠู† ุงู„ุชุฑุฌู…ุชูŠู†ู ุฅู„ุง ุจู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ุŒ ูุงู„ุชุฑุฌู…ุฉู ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู„ู„ุญูŽูƒู‘ู ุจุงู„ูŠุฏุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ู„ู„ุญูƒู‘ู ุจุงู„ุญุตู‰ุŒ ูŠูŽุบู’ู†ููˆู† ุจู‡ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุญูŽูƒู‘ูŽ ุซูŽุจูŽุช ุจุงู„ูˆุงุณูุทูŽุฉ ูˆุจุฏูˆู† ุงู„ูˆุงุณุทุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ู…ูŽุฑู‘ูŽ ู…ุนู†ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ุฉู ุงู„ุญูŽูƒู‘ูŽ ุจู†ูุณูู‡ู ุฃูŠ ู„ุง ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุฑูŽุฌูู„ุง ุขุฎุฑ ุณูˆุงุก ูƒุงู† ุจุงู„ูŠุฏู ุฃูˆ ุจูุขู„ุฉูุŒ ูˆุงู„ุญูŽูƒู‘ู ุจุงู„ุญุตู‰ ูˆุฅูู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ุฏูŽุงุฎูู„ุง ุชุญุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ุฉู ุฅู„ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ ู„ู…ู‘ูŽุง ูƒุงู† ุนู†ุฏู‡ ููŠู‡ ุญุฏูŠุซู‹ุง ู…ุณุชู‚ู„ุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃู†ู’ ูŠูุชูŽุฑู’ุฌูู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ูƒุฐู„ูƒุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ูู†ู’ ุฏูŽุฃู’ุจู ุงู„ู…ุตู†ู‘ูู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุนู†ุฏูŽู‡ู ุฌุฒุฆูŠุงุช ู…ูู†ู’ ุจุงุจู ูˆุงุญุฏู ูŠูุชูŽุฑู’ุฌูู… ุนู„ู‰ ูƒู„ู‘ู ูˆุงุญุฏู ู…ู†ู‡ุง ุฅุญุตุงุก ู„ู‡ุงุŒ ุซู… ูŠูุชูŽุฑู’ุฌูู… ุนู„ู‰ ูƒู„ู ุจู…ุง ู†ูŽุงุณูŽุจูŽ ู„ูุธูŽู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅู )

(ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ โ€ฆ ุฅู„ุฎ ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฅู„ู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุนู„ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุนุธู…ู‰ ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŠ ุงุญุชุฑุงู…ู ุงู„ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ู„ุง ู…ุฌุฑุฏ ุงู„ุชุฃุฐูŠ ุจุงู„ุจูุฒูŽุงู‚ุŒ ูุฅูู†ู‘ูŽู‡ ูˆุฅู†ู’ ูƒุงู† ุนูู„ู‘ูŽุฉู‹ ุฃูŠุถู‹ุง ู„ูƒูู†ู’ ุงุญุชุฑุงู…ู ุงู„ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉ ููŠู‡ ุขูƒุฏุŒ ูู„ู‡ุฐู‡ุง ู„ู… ูŠูููŽุฑู‘ูŽู‚ ููŠู‡ ุจูŠู† ุฑูŽุทู’ุจู ูˆูŠุงุจุณ ุจุฎู„ุงู ู…ุง ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŠ ููŠู‡ ู…ูุฌูŽุฑุฏ ุงู„ุงุณุชู‚ุฐุงุฑ ูู„ุง ูŠูŽุถูุฑู‘ู ูˆุทุก ุงู„ูŠุงุจุณ ู…ู†ู‡. ุงู†ุชู‡ู‰.
ู‚ูˆู„ู‡: (ุงู„ู‚ูŽุฐูŽุฑ) ูˆู‡ูˆ ู…ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุฐุฑู‡ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุทุจุนู‹ุง ูู‡ูˆ ุฃุนู…ู‘ู ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉู ูˆุบูŠุฑู‡ุงุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ุชูุบู’ุณูŽู„ู ุงู„ูŠุฏู ุจู…ุณู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉู ุงู„ูŠุงุจุณุฉู ุนู†ุฏู†ุง.
ูˆุจูŠุงู† ุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉ ุจูŠู† ุงู„ุฃูŽุซูŽุฑู ูˆุงู„ุชุฑุฌู…ุฉู ุนู†ุฏูŠ: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุจูุตูŽุงู‚ูŽ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุฑูŽุทู’ุจู‹ุง ูุงุบุณู„ู‡ ูˆุฅู„ุง ูู„ุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจู‡ ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ ุทุงู‡ุฑุŒ ูˆุฅูู†ู’ ูƒุงู† ู†ุฌุณู‹ุง ููƒุฐู„ูƒ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุจุนุถูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุฐู‡ุจูˆุง ุฅู„ู‰ ู†ุฌุงุณุชูู‡ู ูƒู…ุง ู…ุฑ.

โ€Œโ€Œ39 - ุจุงุจ ุฅูุฐูŽุง ุจูŽุฏูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฒูŽุงู‚ู ููŽู„ู’ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู’ ุจูุทูŽุฑูŽูู ุซูŽูˆู’ุจูู‡ู
417 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฃูŽู‰ ู†ูุฎูŽุงู…ูŽุฉู‹ ููู‰ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ููŽุญูŽูƒู‘ูŽู‡ูŽุง ุจููŠูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูุฆูู‰ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉูŒ - ุฃูŽูˆู’ ุฑูุฆูู‰ูŽ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุชูู‡ู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุดูุฏู‘ูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู - ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ููู‰ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูู†ูŽุงุฌูู‰ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู - ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูุจู’ู„ูŽุชูู‡ู - ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุฒูู‚ูŽู†ู‘ูŽ ููู‰ ู‚ูุจู’ู„ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุญู’ุชูŽ ู‚ูŽุฏูŽู…ูู‡ูยป. ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุทูŽุฑูŽููŽ ุฑูุฏูŽุงุฆูู‡ู ููŽุจูŽุฒูŽู‚ูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุงยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 241ุŒ 405ุŒ 412ุŒ 413ุŒ 531ุŒ 532ุŒ 822ุŒ 1214 - ุชุญูุฉ 665 - 114/ 1

ูˆู„ูŠุณ ููŠู‡ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุญุฏูŠุซูŒ ุนู„ู‰ ุดุฑุทู‡ ุจู„ ุญุฏูŠุซู‡ ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ูˆู…ูุณู’ู„ูู…ุŒ ูˆู„ูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ู’ ุฏูŽุฃู’ุจู ุงู„ู…ุตู†ู‘ูู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ ุฅุฐุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูููŠุฏูŽ ุจู…ุณุฃู„ุฉู ู„ุง ูŠูƒูˆู†ู ู„ู‡ุง ุญุฏูŠุซูŒ ุนู†ุฏู‡ ูˆูŽู„ูŽูƒู†ู‘ูŽู‡ ูŠูƒูˆู†ู ููŠ ุงู„ุฎุงุฑุฌ ูŠูุชูŽุฑู’ุฌูู…ู ุจู‡ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุฏูู„ู ุนู„ูŠู‡ุง ุจุญุฏูŠุซู ูˆุงุฑุฏู ููŠ ุงู„ุจุงุจ ุจูุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ู…ู†ุงุณุจุฉูุŒ ูˆูŠูƒูˆู†ู ู†ูŽุธูŽุฑูู‡ู ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซู ุงู„ุฐูŠ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ููŠู‡ ุตุฑุงุญุฉู ููŠ ุงู„ุฎุงุฑุฌ.

โ€Œโ€Œ40 - ุจุงุจ ุนูุธูŽุฉู ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ููู‰ ุฅูุชู’ู…ูŽุงู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู
418 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ู‚ูุจู’ู„ูŽุชูู‰ ู‡ูŽุง ู‡ูู†ูŽุง ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ู‘ูŽ ุฎูุดููˆุนููƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุฑููƒููˆุนููƒูู…ู’ุŒ ุฅูู†ู‘ูู‰ ู„ุฃูŽุฑูŽุงูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกู ุธูŽู‡ู’ุฑูู‰ยป. ุทุฑูู‡ 741 - ุชุญูุฉ 13821
ูˆุงุนู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏูŽุฃู’ุจู ุงู„ู…ุตู†ู‘ูู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ ุฅุฐุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุญุฏูŠุซู‹ุง ู…ูู†ู’ ู†ูˆุนู ุณูู„ู’ุณูู„ูŽุฉู ุซู…ู‘ูŽ ูŠุฌูุฏ ููŠู‡ ู…ุณุฃู„ุฉู‹ ุฃุฎุฑู‰ ู…ู† ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณูู„ู’ุณูู„ูŽุฉู ูŠูุชูŽุฑู’ุฌูู…ู ุจู‡ุง ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ุจุนูŠู†ู‡ุงุŒ ูุชุฎุชู„ู‘ูŽ ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ุจุญุณุจ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ุฑ ู„ุงุดุชู…ุงู„ู‡ุง ุนู„ู‰ ุญููƒู’ู…ู ู„ุง ูŠุชุนู„ู‚ ุจุชู„ูƒ ุงู„ุณูู„ู’ุณูู„ูŽุฉู - ูˆุฃูุณูŽู…ู‘ููŠู‡ู ุฅู†ุฌุงุฑู‹ุง - ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠูุฑูŠุฏ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑุบ ุนู†ู‡ุง ููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ุฉู ูˆุงุญุฏุฉูุŒ ููŠุชุฑุฌู… ุจู‡ุง ุงุฎุชุตุงุฑู‹ุงุŒ ูˆุฅู†ู’ ู„ู… ูŠูƒู† ู…ูู†ู’ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ.
ู‚ูˆู„ู‡: (ุฎูุดููˆุนููƒูู…ู’) ู‚ูŠู„: ุงู„ุฎูุดููˆุนูŽ ููŠ ุงู„ุฌูˆุงุฑูุญุŒ ูˆุงู„ุฎูุถููˆุนู ููŠ ุงู„ู‚ู„ุจ. ู‚ู„ุช: ุจู„ ุงู„ุฎูุดููˆุน ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ุงู„ู‚ูŽู„ู’ุจู ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุฃูŽู† ุชูŽุฎู’ุดูŽุนูŽ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’} [ุงู„ุญุฏูŠุฏ: 16]. ูˆูƒุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชู ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฎูŽุดูŽุนูŽุชู ุงู„ุฃุตู’ูˆูŽุงุชู} [ุทู‡: 108]. ูˆูŽู†ูŽุณูŽุจูŽู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู…ุงุฏุงุช ุฃูŠุถู‹ุง {ูˆูŽู…ูู†ู’ ุกุงูŠูŽุงุชูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ุงู’ุฑู’ุถูŽ ุฎูŽุงุดูุนูŽุฉู‹} [ูุตู„ุช: 39] ูุงู„ู…ู†ุงุณุจ ููŠู‡ ุงุณุชู‚ุฑุงุกู ุงู„ู‚ุฑุขู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูก)

ุซู… ุงู„ุฎูุดูˆุนู(1) ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจ ู…ูŽุนูŽ ูƒูˆู†ูู‡ู ุฑููˆุญู‹ุง ู„ู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูุŒ ูˆู„ุง ูŠูู…ู’ูƒู† ุฃูŽู†ู’ ูŠูƒูˆู†ูŽ ูุฑุถู‹ุง ูˆุฅู„ุง ู„ูŽุจูŽุทู„ูŽุชู’ ุตู„ูˆุงุช ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ุฃู…ุฉ ูู…ุง ู†ูู‚ูู„ูŽ ุนู† ุจุนุถู ุงู„ุตููˆููŠุฉ ุฃูŽู†ู’ุณูŽุจ ุจุญุงู„ู‡ู….
418 - ู‚ูˆู„ู‡: (ุฅู†ูŠ ู„ุฃุฑุงูƒู…) ูˆุฑุงุฌุน ู…ุง ููŠ ุงู„ู‡ุงู…ุด ุนู† ุฃุญู…ุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰.
419 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ููู„ูŽูŠู’ุญู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ูู‰ูู‘ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽู‚ูู‰ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ููู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽููู‰ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ยซุฅูู†ู‘ูู‰ ู„ุฃูŽุฑูŽุงูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุฆูู‰ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงูƒูู…ู’ยป. ุทุฑูุงู‡ 742ุŒ 6644 - ุชุญูุฉ 1647
419 - ู‚ูˆู„ู‡: (ุญุฏุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู†ู ุตุงู„ุญ) ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ุนุฏูŠู„ุง ู„ู„ุฅู…ุงู… ู…ูุญู…ู‘ูŽุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุงู„ุญุฌ ูˆู‚ุฏ ู…ุฑู‘ูŽ ุชุฐูƒุฑุชู‡.

โ€Œโ€Œ41 - ุจุงุจ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุจูŽู†ูู‰ ููู„ูŽุงู†ูุŸ
420 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽุงุจูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุชูู‰ ุฃูุถู’ู…ูุฑูŽุชู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูู’ูŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฏูู‡ูŽุง ุซูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนูุŒ ูˆูŽุณูŽุงุจูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุชูู‰ ู„ูŽู…ู’ ุชูุถู’ู…ูŽุฑู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุจูŽู†ูู‰ ุฒูุฑูŽูŠู’ู‚ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู…ูŽู†ู’ ุณูŽุงุจูŽู‚ูŽ ุจูู‡ูŽุง. ุฃุทุฑุงูู‡ 2868ุŒ 2869ุŒ 2870ุŒ 7336 - ุชุญูุฉ 8340
ูˆุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑู ุนู„ู‰ ุงู„ุฌูˆุงุฒูุŒ ูˆู†ูู‚ูู„ูŽ ุนู† ุงู„ุญูŽุฌู‘ูŽุงุญ ุนุงู…ู„ู ุจู†ูŠ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ูŠูุฎูŽุงู„ููู ููŠู‡ุŒ ูˆูƒุงู† ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ุงู„ ู…ุณุฌุฏู ุจู†ูŠ ูู„ุงู†. ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ุฌู†: 18] ูˆู‡ูˆ ุฃูŽุธู’ู„ูŽู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุฉ. ูˆุนู†ู’ ุฃุญู…ุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ ูƒูŽูู‘ูŽุฑูŽู‡ู ูƒู…ุง ูƒูŽูู‘ูŽุฑูŽ ูŠุฒูŠุฏ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆููŠ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุฃู†ู‡ ู‚ูŽุชูŽู„ ู…ูู†ู’ ุงู„ุตุญุงุจูŽุฉู ูˆุงู„ุชุงุจุนูŠู† ู…ุงุฆุฉ ุฃู„ู ูˆุฃุฑุจุนู‹ุง ูˆุนุดุฑูŠู† ุฃู„ูู‹ุง.

โ€Œโ€Œ42 - ุจุงุจ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ู ุงู„ู’ู‚ูู†ู’ูˆู(2) ููู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูู†ู’ูˆู ุงู„ู’ุนูุฐู’ู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ุงูุซู’ู†ูŽุงู†ู ู‚ูู†ู’ูˆูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู‚ูู†ู’ูˆูŽุงู†ูŒ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุตูู†ู’ูˆู ูˆูŽุตูู†ู’ูˆูŽุงู†ู.
ูŠุฑูŠุฏ ุฃูŽู†ู’ ูŠูููŽุตู‘ูู„ ููŠ ุงู„ุฃูุนุงู„ู ุงู„ุชูŠ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽุชู’ ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏู ู…ูู†ู’ ุบูŠุฑู ุฌูู†ู’ุณู ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉู ูˆุงู„ุฃูŽุฐู’ูƒูŽุงุฑู ูˆูŽูˆูŽุณู‘ูŽุนูŽ--------------------------------------------
(1) ูˆููŠู‡ ุฑุณุงู„ุฉ ู„ู„ุดูŠุฎ ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุจุฑูƒู„ูŠ ุงู„ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽุงุฉ ุจู€ "ู…ุนุฏู„ ุงู„ุตู„ุงุฉ"ุŒ ูˆุงู„ุดูŠุฎ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ู…ูู†ู’ ุนู„ู…ุงุก ุงู„ุฑูˆู… ุญู†ููŠุŒ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ููŠ ุงู„ุญุงุฏูŠ ุนุดุฑ ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู… ุนู„ู‰ ุตุงุญุจ "ุงู„ุฏุฑ ุงู„ู…ุฎุชุงุฑ"ุŒ ูˆูƒุงู† ู…ู† ุฃูˆู„ูŠุงุกู ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูƒุฐุง ููŠ ุชู‚ุฑูŠุฑ ุงู„ูุงุถู„ ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ.
(2) ูˆุงุนู„ู… ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุตู†ู‘ูู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุณุจู‘ูŽุงู‚ ุงู„ุบุงูŠุงุชู ููŠ ูˆุถุน ุงู„ุชุฑุงุฌู…ุŒ ูˆููŠู‡ุง ู…ู†ุงูุนู ู„ู„ุฃู…ุฉ ุบูŠุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ุงุตุฑูŠู† ู‚ุฏ ูŠุชุถุฑุฑูˆู† ู…ู†ู‡ุง ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ุฃู…ุง ุงู„ู…ู†ุงูุน ูู„ุง ุชุณุฃู„ ุนู†ู‡ุงุŒ ูุฅู† ุงู„ู…ุตู†ู‘ูู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูŠูุดูŠุฑู ููŠู‡ุง ุฅู„ู‰ ุฑููˆุญู ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆูŠูู†ูŽุจู‘ูู‡ู ุนู„ู‰ ุฃุบุฑุงุถู ุงู„ุดุงุฑุนู ูˆุฏูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ู ุงู„ููู‚ู’ู‡ูุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ู…ูŽุถูŽุฑู‘ูŽุฉ ูู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฑูุฏู ููŠ ุญูŽุงุฏูุซุฉู ู…ูŽุญู’ูููˆููŽุฉู ุจุงู„ู‚ุฑุงุฆู†ู ูˆูŠูƒูˆู†ู ู„ู‡ุง ุญููƒู’ู…ูŒ ุจุงู„ู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุฑุงุฆู†ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู…ุตู†ู‘ูู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูŠูŽุชู‘ูŽุจุน ููŠ ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉู ู„ูุธูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠุฌูŠุก ูˆุงุญุฏูŒ ูˆูŠุฌุนู„ูู‡ู ุญูƒู…ู‹ุง ู…ูุทู‘ูŽุฑุฏู‹ุง ูˆู„ุง ูŠู„ุงุญุธ ุฅู„ู‰ ุชู„ูƒ ุงู„ุงุญุชูุงูุงุช ููŽูŠูŽู‚ูŽุน ููŠ ุงู„ุฃุบู’ู„ูŽุงุทู ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠูƒูˆู†ู ููŠู‡ ุนู…ูˆู…ูŒ ููŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ู‡ู ูƒุฐุง ููŠ ุชู‚ุฑูŠุฑ ุงู„ูุงุถู„ ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูข)

ููŠู‡ุง ูƒูู„ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆุณููŠุนุŒ ููŽุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ุงู„ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฑูู‡ูŽ ูู‚ู‡ุงุคูู†ุง ุงู„ูƒู„ุงู…ูŽ ูˆุงู„ุทุนุงู…ูŽ ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ูู„ุนู„ู‡ู… ู„ุง ูŠุญุจูˆู† ุงู„ู‚ูุณู’ู…ุฉ ููŠู‡ ุฃูŠุถู‹ุง.
ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆุชุนู„ูŠู‚ู ุงู„ู‚ูู†ู’ูˆ) ูˆู„ู… ูŠูุฎูŽุฑู‘ูุฌ ู„ู‡ ุญุฏูŠุซู‹ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุซุงุจุช ููŠ ุงู„ุฎุงุฑุฌ ุนู†ุฏ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆูƒุงู† ู‡ุฐุง ุนู„ู‰ ุนุงุฏุฉู ุงู„ุนุฑุจู ุฃู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ูŠูุนูŽู„ู‘ูู‚ูˆู† ุงู„ุฃูŽู‚ู’ู†ูŽุงุกูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุถูุฌูŽุชู’ ู‚ูŽุณู‘ูŽู…ููˆู‡ุง ุนู„ู‰ ุฃุตุญุงุจู ุงู„ุตู‘ููู‘ูŽุฉุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฅู†ู’ ูƒุงู† ุนูุดุฑู‹ุง ุฃูˆ ุตุฏู‚ุฉ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูุณูŠุฌูŠุก ุงู„ุจุญุซ ููŠู‡ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฒูƒุงุฉู ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ุถุฑูˆุฑุฉ.
ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆุงู„ุงุซู†ุงู† ู‚ูู†ู’ูˆูŽุงู†) ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุชุซู†ูŠุฉูŒ ูˆุฌู…ุนูŒุŒ ูˆุงู„ููŽุฑู’ู‚ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู†ู ุฌู…ุนูŒุŒ ูˆุจูƒุณุฑ ุงู„ู†ูˆู† ุชุซู†ูŠุฉ.

421 - ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุตูู‡ูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูุชูู‰ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู…ูŽุงู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุงู†ู’ุซูุฑููˆู‡ู ููู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูยป. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูŽุงู„ู ุฃูุชูู‰ูŽ ุจูู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุชูŽููุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ููŽุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุฅูู„ูŽุงู‘ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ูุŒ ุฅูุฐู’ ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽุนู’ุทูู†ูู‰ ููŽุฅูู†ู‘ูู‰ ููŽุงุฏูŽูŠู’ุชู ู†ูŽูู’ุณูู‰ ูˆูŽููŽุงุฏูŽูŠู’ุชู ุนูŽู‚ููŠู„ุงู‹ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุฎูุฐู’ยป. ููŽุญูŽุซูŽุง ููู‰ ุซูŽูˆู’ุจูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ูŠูู‚ูู„ู‘ูู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุทูุนู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูุคู’ู…ูุฑู’ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฑู’ููŽุนูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ู‘ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู„ูŽุงยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุงุฑู’ููŽุนู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ู‘ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู„ูŽุงยป. ููŽู†ูŽุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ูŠูู‚ูู„ู‘ูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูุคู’ู…ูุฑู’ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ู‘ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู„ูŽุงยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุงุฑู’ููŽุนู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ู‘ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู„ูŽุงยป. ููŽู†ูŽุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ููŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุงู‡ูู„ูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽุŒ ููŽู…ูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุชู’ุจูุนูู‡ู ุจูŽุตูŽุฑูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฎูŽููู‰ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุงุŒ ุนูŽุฌูŽุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูุฑู’ุตูู‡ูุŒ ููŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุซูŽู…ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ูŒ. ุทุฑูุงู‡ 3049ุŒ 3165 - ุชุญูุฉ 989 - 115/ 1
421 - ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆู‚ุงู„ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…) .. ุฅู„ุฎ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู„ุฃู†ู‘ูŽ ููŠ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ู„ูŠู†ู‹ุง ูˆู„ูุนูŽุฏู… ุงู„ุงุชุตุงู„ู ุฃูŠุถู‹ุง.
ู‚ู„ุชู: ูˆู…ุง ุฃุฎุฑุฌูŽ ุงู„ู…ุตู†ู‘ูู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ููŠ ุฅุซุจุงุชู ุฃูุนุงู„ ุบูŠุฑ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉู ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ูƒู„ู‘ูู‡ุง ูˆุงุฑุฏุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆู‚ุงุฆุน ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ู ุงู„ู‚ูู„ู‘ูŽุฉุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุฃูŠุถู‹ุง ู„ุง ูŠูู†ู’ูƒูุฑููˆู†ู‡ุงุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุงู„ูƒุฑุงู‡ุฉู ููŠู…ุง ุฅูุฐูŽุง ุงุนุชุงุฏูŽ ุจู‡ุงุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅุฐุง ูƒุงู†ุชู’ ู…ุฑุฉู‹ ุฃูˆ ู…ุฑุชูŠู† ูู‡ูŠ ุฌุงุฆุฒุฉูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู… ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏ ุงู„ู…ุตู†ู‘ูู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ูู†ู’ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชุฑูŽุงุฌูู… ุซุจูˆุชูŽ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃูุนุงู„ู ูู‚ุท ูู‡ูˆ ู…ูุณูŽู„ู‘ูŽู… ูˆู„ุง ูŠุฎุงู„ู ุงู„ูู‚ู‡ุงุก. ูˆุฅูู†ู’ ุฃุฑุงุฏ ุจู‡ ุงู„ุชูˆุณูŠุน ููŠ ุฃุญูƒุงู…ู ุงู„ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏ ูู„ุง ูŠูŽุซู’ุจุช ู…ูุฏู‘ูŽุนูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซุŒ ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒ ู‚ุฏ ุนูŽู„ูู…ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ุง ู„ุง ุชูŽุฏูู„ู ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏูŽ ูƒุงู†ุช ุชููู’ุนู„ ููŠู‡ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃูุนุงู„ ูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู…ู‡ูŠุฃุฉ ู„ู‡ุงุŒ ูˆุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ู…ุณุชุญุจู‘ู ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆุงููู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูุตู„ู‘ูŽู‰ ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุชู ูู…ุง ุจุงู„ู ู‡ุฐู‡ุŒ ูˆุณูŠุฌูŠุกู ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุจูˆุงุจู ู…ุง ู‡ูˆ ุฃููŠุฏ ู…ู†ู‡.
ุญูƒุงูŠุฉ ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุณููŠุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ ุนู„ู‰ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆู‡ูˆ ูŠูุฏูŽุฑู‘ูุณ ุฑุงูุนู‹ุง ุตูˆุชูŽู‡ู ููŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุนู„ูŠู‡ ูุงุนุชุฐุฑูŽ ู…ู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู… ู„ุง ูŠูŽูู’ู‡ูŽู…ููˆู† ุจูุฏููˆู†ูู‡ู.
(ุญูƒุงูŠุฉ) ู…ุฑ ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠ ุนู„ู‰ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆู‡ูˆ ูŠุฏุฑุณ ุฑุงูุนู‹ุง ุตูˆุชู‡ ูุฃู†ูƒุฑ ุนู„ูŠู‡ ูุงุนุชุฐุฑ ู…ู†ู‡ ุฃู†ู‡ู… ู„ุง ูŠูู‡ู…ูˆู† ุจุฏูˆู†ู‡.
ูˆุงู„ู‚ุถุงุกู ุฌุงุฆุฒูŒ ุนู†ุฏู†ุง ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุนุจุงุฏุฉุŒ ูˆู…ู†ุนู‡ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ. ูˆุงุฎุชู„ููˆุง ููŠ ุงู„ุชุฏุฑูŠุณุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ุญู†ููŠุฉ: ุฅู† ูƒุงู† ุจุฏูˆู† ุงู„ุฃุฌุฑุฉ ุฌุงุฒูŽ ูˆุฅู„ุง ูู„ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฃ)

ู‚ูˆู„ู‡: (ู…ูู†ูŽ ุงู„ุจูŽุญู’ุฑูŽูŠู’ู†) ูˆูƒุงู† ู…ุงุฆุฉ ุฃู„ู.
ู‚ูˆู„ู‡: (ุฅุฐุง ุฌุงุกูŽู‡ ุงู„ุนุจู‘ูŽุงุณ) ูˆุงุฏู‘ูŽุนู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุญุงูˆูŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู… ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู‡ุฌุฑุฉู(1) ุฅู„ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุจู‡ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู†ูŽ ุจูู‡ู ููŠ ูุชุญู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉ.
ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆุซูŽู…ู‘ูŽ ู…ู†ู‡ุง ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…) ูˆุงู„ุชุงุก ููŠ ุซูŽู…ูŽุฉูŽ ู„ูุชูŽุฃู’ู†ููŠุซ ุงู„ู„ูุธู ู„ุง ู„ูุชุฃู’ู†ููŠู’ุซ ุงู„ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰. ุฃู‚ูˆู„ ูˆูŽุฃูŽุชูŽุฑูŽุฏุฏ ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽู‚ู’ุณููŠู… ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุงู„ู ูˆู†ุญูˆูู‡ู ูƒุงู† ููŠ ุงู„ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู„ูู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ู‡ููˆุฏูŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉ ุงู„ู…ุณุฌุฏู ูƒุงู†ุช ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ุง ู†ุญูˆ ุจูŠุชู ุงู„ู…ู‚ู’ุฏูุณูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅุฐุง ู†ูŽุฒูŽู„ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ูˆูŠู„ ุตุงุฑูŽุชู’ ููŠ ุงู„ุฌุงู†ุจ ุงู„ู…ูู‚ูŽุงุจูู„ู ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ุช ุชู„ูƒ ู…ูุณู’ู‚ูŽููŽุฉู‹ ูˆุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุตูุฉ. ูˆููŠ ูƒูุชูุจู ุงู„ูู‚ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌ ุฌุฒุก ู…ู† ุงู„ู…ุณุฌุฏ ู…ู†ู‡ ุฌุงุฆุฒ ุนู†ุฏ ุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉุŒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ุฌุงุฒ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู† ุงู„ุชูˆุณูŠุนุงุช ุงู„ุชูŠ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู…ุตู†ู‘ูู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูƒู„ู‡ุง ููŠ ุงู„ุญุตุฉู ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุตู‘ููุฉ ูˆูƒุงู†ุช ุชูุฏู’ุนูŽู‰ ู…ุณุฌุฏู‹ุง ูˆุฅู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุจู’ู‚ูŽ ู…ุณุฌุฏู‹ุง ุงู„ู†ุธุฑ ุงู„ูู‚ู‡ูŠุŒ ู„ูƒู† ู…ุง ู„ู‡ ูˆู„ู„ุฑูˆุงุฉ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู… ูŠุชูƒู„ู…ูˆู† ุจุญุณุจ ุงู„ุนูุฑู’ูู ูˆู„ุง ุญูŽุฌู’ุฑูŽ ููŠ ุฅุทู„ุงู‚ู ุงู„ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ุนู„ูŠู‡ุง ุนุฑูู‹ุง. ูˆุตุฑุญ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ููู‘ูŽุฉ ูƒุงู†ุช ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุก ุงู„ู…ูŽุณู’ุฌุฏ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูุฎู’ุฑูุฌุช ุนู†ู‡ุง ูู„ุง ุจุฃุณ ุฅุฐู† ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฅูุทู„ุงู‚ุŒ ูˆุจุนุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุญู‚ูŠู‚ ู„ุง ูŠูŽุชูู… ู…ุง ุฑูŽุงู…ูŽู‡ู ุงู„ู…ุตู†ู‘ูู ู…ูู†ู’ ูˆุฌู‡ู ุขุฎุฑ ูƒุฐุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ู‡ููˆุฏูŠ. ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ูƒู†ุง ู†ุฑูŠุฏ ุฅูุงุฏุชูƒ ุจู‡ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ ุฌูŽูˆุงุจูŒ ุฌูู…ู’ู„ูŠ ุนู† ุฌู…ู„ุฉู ู…ุง ุชู…ุณูƒ ุจู‡ู ุงู„ู…ุตู†ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู’ ู†ู‚ูˆู„: ุฅู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุงู„ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฌููŠุกูŽ ุจู‡ ููŠ ุงู„ู…ูŽุณู’ุฌูุฏุŒ ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŠุชูŽ ุงู„ู…ุงู„ู ู„ู… ูŠูƒู† ุจูู†ููŠูŽ ุจูŽุนุฏูุŒ ูˆู„ู… ูŠูŽูƒูู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุญุจ ุฃูŽู†ู’ ูŠุฐู‡ุจ ุจูุญูุทูŽุงู… ุฅู„ู‰ ุจูŠุชู‡ูุŒ ูˆูƒุงู† ููŠ ูˆูŽุถู’ุนูู‡ ููŠ ุจูŠุชู ุจุนุถู ุงู„ุตุญุงุจุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ู…ุธูู†ู‘ูŽุฉ ู„ู„ูˆูŽุณู’ุงุฑูุณุŒ ูู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุงุญุชูุงูุงุช ุฃู…ุฑ ุจููˆุถู’ุนูู‡ู ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุซู… ู‚ูŽุณู‘ูŽู…ู‡ ู‡ู†ุงูƒุŒ ูู‡ู„ ูŠูู†ูŽุงุณูุจ ุจุนุฏู‡ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุทู‘ูŽุฑูุฏ ุนู„ูŠู‡ ุฃูˆ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุตุฑ ุนู„ู‰ ู…ูˆุถุนู‡ุŒ ุฐู„ูƒ ุฃูŽู…ุฑูŒ ูƒูู„ ุฅู„ู‰ ุนุฏู„ููƒ ูˆูุตู’ู„ููƒ.

โ€Œโ€Œ43 - ุจุงุจ ู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุนูŽุง ู„ูุทูŽุนูŽุงู…ู ููู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ูููŠู‡ู
422 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู…ูŽุนูŽู‡ู ู†ูŽุงุณูŒ ููŽู‚ูู…ู’ุชูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู‰ ยซุขุฑู’ุณูŽู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽุจููˆ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽยป ู‚ูู„ู’ุชู ู†ูŽุนูŽู…ู’. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู„ูุทูŽุนูŽุงู…ูยป. ู‚ูู„ู’ุชู ู†ูŽุนูŽู…ู’. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ยซู‚ููˆู…ููˆุงยป. ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ูˆูŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’. ุฃุทุฑุงูู‡ 3578ุŒ 5381ุŒ 5450ุŒ 6688 - ุชุญูุฉ 200
ูˆูƒุงู† ุนู†ุฏูŽู‡ ููŠู‡ ุญุฏูŠุซูŒ ููŽุชูŽุฑู’ุฌูŽู… ุนู„ูŠู‡ ู„ุฆู„ุง ูŠูŽุฎู’ู„ูˆ ุนู† ูุงุฆุฏุฉ.

โ€Œโ€Œ44 - ุจุงุจ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูุนูŽุงู†ู ููู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู
423 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูู‰ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ุงู‹ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุฑูŽุฌูู„ุงู‹ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ู…ูŽุนูŽ--------------------------------------------
(1) ูˆูŠูŽุฏู„ู‘ู ุนู„ูŠู‡ ู…ุง ุฃุฎุฑุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู…ูุฐูŠ ููŠ ุงู„ุชูุณูŠุฑู ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„: ู„ู…ู‘ูŽุง ููŽุฑูŽุบูŽ ุฑูŽุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุจุฏุฑู ู‚ูŠู„ูŽ ู„ู‡ ุนู„ูŠูƒ ุงู„ุนููŠุฑ ู„ูŠุณ ุฏููˆู’ู†ูŽู‡ุง ุดูŠุกุŒ ู‚ุงู„ ูู†ุงุฏุงู‡ ุงู„ุนุจุงุณ ูˆู‡ูˆ ููŠ ูˆูŽุซูŽุงู‚ู‡: ู„ุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญูุŒ ูˆู‚ุงู„: ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุนูŽุฏูŽูƒูŽ ุฅูุญู’ุฏู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูุชูŠู† ูˆู‚ุฏ ุฃุนุทุงูƒ ู…ุง ูˆุนุฏุŒ ู‚ุงู„: ุตูŽุฏูŽู‚ู’ุชูŽ. ูููŠู‡ ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ุจูุทูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุฎูŠุฑู ู„ู„ู…ุณู„ู…ูŠู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูค)

ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ุฑูŽุฌูู„ุงู‹ ุฃูŽูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูู‡ู ููŽุชูŽู„ูŽุงุนูŽู†ูŽุง ููู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ. ุฃุทุฑุงูู‡ 4745ุŒ 4746ุŒ 5259ุŒ 5308ุŒ 5309ุŒ 6854ุŒ 7165ุŒ 7166ุŒ 7304 ุชุญูุฉ 4805
ูˆู‚ุฏ ู…ุฑ ุงู„ูƒู„ุงู… ููŠู‡.
ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆุงู„ู„ุนุงู†) ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ู„ุจูŠุงู† ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ ู‡ู„ ูŠุฌูˆุฒ ู…ูุซู’ู„ูู‡ ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ.
ู‚ูˆู„ู‡: (ุจูŠู† ุงู„ุฑุฌุงู„ ูˆุงู„ู†ุณุงุก) ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฐูŽูƒูŽุฑ ุงู„ู†ู‘ูุณุงุก ู„ุฅูุซุจุงุช ุญูุถูˆุฑูู‡ูู†ู‘ูŽ ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ูˆูŠูุฎู’ุฑูŽุฌู ุจู‡ู†ู‘ูŽ ุนู†ุฏ ุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุญุฏูˆุฏ.
423 - ู‚ูˆู„ู‡: (ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุฒุงู‚) ูˆู‡ูˆ ู…ุนุงุตุฑ ุงู„ู…ุตู†ู‘ูู ุฅู…ุงู…ู ุตู†ุนุงุก ุงู„ูŠู…ู† ู„ู… ูŠูู„ุงู‚ู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ุณุงูุฑูŽ ุฅู„ูŠู‡ ูุณู…ุน ุจูˆูุงุชู‡ ููŠ ุงู„ุทุฑูŠู‚.

โ€Œโ€Œ45 - ุจุงุจ ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุจูŽูŠู’ุชู‹ุง ูŠูุตูŽู„ู‘ูู‰ ุญูŽูŠู’ุซู ุดูŽุงุกูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูู…ูุฑูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฌูŽุณู‘ูŽุณู
424 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุนูŽู†ู’ ุนูุชู’ุจูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ููู‰ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุชูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ุฃูุตูŽู„ู‘ูู‰ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ุชููƒูŽยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฃูŽุดูŽุฑู’ุชู ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูุŒ ููŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุตูŽููŽูู’ู†ูŽุง ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ูุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู. ุฃุทุฑุงูู‡ 425ุŒ 667ุŒ 686ุŒ 838ุŒ 840ุŒ 1186ุŒ 4009ุŒ 4010ุŒ 5401ุŒ 6423ุŒ 6938 - ุชุญูุฉ 9750
ุญูŠุซ ุดุงุก ุฃูŠ ุงู„ุฏุงุฎู„ ุฃูŽูˆู’ ุญูŠุซ ุฃูŽู…ูŽุฑ ุฃูŠ ุตุงุญุจู ุงู„ุจูŠุชุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงุฑุญูˆู†: ุฅู†ู‘ูŽ ยซุฃูˆยป ู„ู„ุชู†ูˆูŠุน ูˆู„ูŠุณ ู„ู„ุดูƒ. ู‚ู„ุช: ูˆุงู„ู…ุชุฑู’ุฌูŽู… ุจู‡ ู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ู‚ูˆู„ู‡: ุญูŠุซ ุฃู…ุฑุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุถูŽุงููŽ ุญูŠุซ ุดุงุก ู…ูู†ู’ ุนู†ุฏู‡ ู„ุฆู„ุง ูŠูุชูˆู‡ู… ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฑ ุนู„ูŠู‡ ูู„ุง ุชู†ุชุธุฑ ู„ุฏู„ูŠู„ู‡.
ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆู„ุง ูŠุชุฌุณุณ) ูู‡ุฐุง ู…ู† ุงู„ุขุฏุงุจ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุฅุฐุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุจูŠุชู‹ุง ูŠู†ุจุบูŠ ู„ู‡ ุฃูŽู†ู’ ู„ุง ูŠูŽู†ู’ุธูุฑ ูŠู…ูŠู†ู‹ุง ูˆุดู…ุงู„ุง ุชุฌุณูŠุณู‹ุง. ูˆุญุงุตู„ู‡: ุฅู†ู’ ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ู‡ุชูƒ ู„ู„ุณุชุฑ ูŠูุตู„ูŠ ุญูŠุซ ุดุงุก ูˆุฅู„ุง ุญูŠุซ ุฃูู…ูุฑ.
ูˆุงุนู„ู… ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅุฐุง ุตู„ู‰ ููŠ ุจูŠูˆุช ุฃุตุญุงุจู‡ ูุชุงุฑุฉ ุณุฃู„ู‡ู… ุฃูŠู† ูŠูุตู„ู‘ููŠุŒ ูˆุชุงุฑุฉ ู„ู… ูŠุณุฃู„ู‡ู… ูˆุตู„ู‘ูŽู‰ ุญูŠุซ ุดุงุกุŒ ูˆุงู„ูˆุฌู‡ ุฃู†ู‘ูŽ ุตูŽู„ุงุชูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู†ุช ู„ุฅููŠุตุงู„ู‡ ุงู„ุจุฑูƒุฉุŒ ูุฅุฐุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏู‡ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ ู†ูู’ุณูู‡ ู„ู… ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ ุนู†ู‡ุงุŒ ูˆู‡ู‡ู†ุง ุฏุนู‰ ุงู„ุตุญุงุจูŠ ูˆุฃุฑุงุฏ ู‡ูˆ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตู„ูŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุจูŠุชู‡ ู…ูƒุงู†ู‹ุง ูŠุชุฎุฐู‡ ู…ุตู„ู‰ ูุณุฃู„ู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูŠู† ุชูุญุจ ุฃูŽู†ู’ ุฃูุตู„ูŠ ู„ูƒ. ููŽูˆูŽุถูŽุญ ุงู„ููŽุฑู’ู‚.
ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฏูŽู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ุซุจูˆุชู ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ููŠ ุงู„ู†ุงูู„ุฉู ูˆู‡ูŠ ู…ุน ุงู„ุชุฏุงุนูŠ ู…ูƒุฑูˆู‡ุฉ ุชุญุฑูŠู…ู‹ุง ูˆุฅู„ุง ุฌุงุฒุชุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ุชุฏุงุนูŠ ุนู„ู‰ ุนูุฑู ุงู„ู„ุบุฉุŒ ูˆู„ุง ุชุญุฏูŠุฏ ููŠู‡ ููŠ ุฃุตู„ ุงู„ู…ุฐู‡ุจ ูˆุฅูู†ู’ ุนูŠู†ู‡ ุงู„ู…ุดุงูŠุฎ.
424 - ู‚ูˆู„ู‡: (ููŽุตูŽููŽูู’ู†ูŽ) ูˆุงู„ู…ุถุงุนู ุฅุฐุง ูƒุงู† ู…ูู†ู’ ู†ูŽุตูŽุฑูŽ ูู‡ูˆ ู…ุชุนุฏูุŒ ูˆุฅุฐุง ูƒุงู† ู…ู† ุถูŽุฑูŽุจูŽ ูู‡ูˆ ู„ุงุฒู… ูˆู‡ู‡ู†ุง ู…ูู†ู’ ุถูŽุฑูŽุจูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฅ)

โ€Œโ€Œ46 - ุจุงุจ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู ููู‰ ุงู„ู’ุจููŠููˆุชู
ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุฒูุจู ููู‰ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูู‡ู ููู‰ ุฏูŽุงุฑูู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู‹.
425 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูููŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ูŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูู‰ ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูู‰ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุชู’ุจูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู - ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู - ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุชูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑู’ุชู ุจูŽุตูŽุฑูู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูุตูŽู„ู‘ูู‰ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ูู‰ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุฃูŽู…ู’ุทูŽุงุฑู ุณูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏูู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูู‰ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุณู’ุชูŽุทูุนู’ ุฃูŽู†ู’ ุขุชูู‰ูŽ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽู‡ูู…ู’ ููŽุฃูุตูŽู„ู‘ูู‰ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูˆูŽุฏูุฏู’ุชู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽุฃู’ุชููŠู†ูู‰ ููŽุชูุตูŽู„ู‘ูู‰ูŽ ููู‰ ุจูŽูŠู’ุชูู‰ุŒ ููŽุฃูŽุชู‘ูŽุฎูุฐูŽู‡ู ู…ูุตูŽู„ู‹ู‘ู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุณูŽุฃูŽูู’ุนูŽู„ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุชู’ุจูŽุงู†ู ููŽุบูŽุฏูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุญููŠู†ูŽ ุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽุฐูู†ู’ุชู ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ู„ูุณู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุชูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ุฃูุตูŽู„ู‘ูู‰ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ุชููƒูŽยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฃูŽุดูŽุฑู’ุชู ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽุงุญููŠูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽุŒ ููŽู‚ูู…ู’ู†ูŽุง ููŽุตูŽูู‘ูŽู†ูŽุงุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุญูŽุจูŽุณู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽุฒููŠุฑูŽุฉู ุตูŽู†ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุซูŽุงุจูŽ ููู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุฑูุฌูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ุฐูŽูˆููˆ ุนูŽุฏูŽุฏู ููŽุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนููˆุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุงู„ุฏู‘ูุฎูŽูŠู’ุดูู†ู ุฃูŽูˆู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฏู‘ูุฎู’ุดูู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽุงููู‚ูŒ ู„ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซู„ูŽุง ุชูŽู‚ูู„ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽุงู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูŠูุฑููŠุฏู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุฑูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ูˆูŽู†ูŽุตููŠุญูŽุชูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูŠูŽุจู’ุชูŽุบูู‰ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุงู„ู’ุญูุตูŽูŠู’ู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูู‰ู‘ูŽ - ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุจูŽู†ูู‰ ุณูŽุงู„ูู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽุฑูŽุงุชูู‡ูู…ู’ - ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนูุŒ ููŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ. ุฃุทุฑุงูู‡ 424ุŒ 667ุŒ 686ุŒ 838ุŒ 840ุŒ 1186ุŒ 4009ุŒ 4010ุŒ 5401ุŒ 6423ุŒ 6938 - ุชุญูุฉ 9750 - 116/ 1
ูˆู„ูŠุณ ู„ู‡ุง ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ ุนู†ุฏู†ุง ููŠุฌุฑูŠ ููŠู‡ุง ุงู„ุชู‘ูŽูˆุฑูŠุซ ูˆุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ุฃุญูƒุงู…ุŒ ูˆููŠ ยซุงู„ู…ูู†ู’ูŠุฉยป ุฃู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ููŠ ุจูŠุชู‡ ูŠูƒูˆู† ุชุงุฑูƒู‹ุง ู„ูุถู„ ุงู„ู…ุณุฌุฏุŒ ูˆู„ุง ูŠุนุฏ ุชุงุฑูƒู‹ุง ู„ู„ุฌู…ุงุนุฉุŒ ูˆู„ูŠุณุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฅู„ุง ููŠู‡ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุซุจุชุช ุงู„ุฌู…ุงุนุงุช ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุช ููŠ ุฒู…ู† ุฃู…ุฑุงุก ุงู„ุฌูˆุฑ ูˆุนู†ุฏ ุฃุนุฐุงุฑู ุฃุฎุฑู‰.
425 - ู‚ูˆู„ู‡: (ู…ุญู…ูˆุฏ ุจู† ุงู„ุฑุจูŠุน) ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุตุญุงุจูŠ ุงู„ุฐูŠ ุถูŽุฌู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‚ุฏ ู…ูŽุฑู‘ูŽ ููŠ ุงู„ุนู„ู….
ู‚ูˆู„ู‡: (ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑู’ุชู ุจุตุฑูŠ) ูˆุนู†ุฏ ู…ูุณู„ู…: ุฃุตุงุจู†ูŠ ููŠ ุจูŽุตูŽุฑูŠ ุจุนุถ ุงู„ุดูŠุกูุŒ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุงู„ุนูŽู…ูŽู‰ ุฅุฐู’ ุฐุงูƒ. ุซูู…ู‘ูŽ ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽ ุนูุชู’ุจูŽุงู† ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุจุนุฏู…ู ุญุถูˆุฑู ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ูˆู„ู… ูŠูุฑูŽุฎู‘ูุต ุจู‡ ุงุจู†ูŽ ุฃูŽู…ู‘ู ู…ูŽูƒู’ุชููˆู…ุŒ ูู‚ูŠู„ ููŠ ูˆุฌู‡ู‡ ุฅู†ู‘ูŽ ุงุจู† ุฃู… ู…ูŽูƒู’ุชููˆู… ูƒุงู† ุฃุนู…ู‰ ู…ูู†ู’ ุจูŽุทู’ู†ู ุฃู…ู‡ุŒ ูˆู…ุซู„ู‡ ู„ุง ูŠู„ุญู‚ู‡ ุชุนุจ ูˆู…ุดู‚ุฉ ููŠ ุงู„ุฅูŠุงุจ ูˆุงู„ุฐู‡ุงุจุŒ ุจุฎู„ุงู ุนูุชู’ุจุงู† ูุฅู†ู‘ูŽ ุจูŽุตูŽุฑูŽู‡ู ู‚ุฏ ุณุงุก ููŠ ุขุฎุฑู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุนู„ู…ุช ู…ู† ุญุงู„ู ุชูŽูŠู‚ู‘ูุธ ุงุจู† ุฃู… ู…ูƒุชูˆู… ูุฅู†ู‘ูŽ ุจู„ุงู„ุง ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุฏ ูƒุงู† ูŠูุคุฐู† ู‚ูŽุจู’ู„ ูˆู‚ุชู‡ ุจุฎู„ุงูู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ู†ูู‚ูู„ ุนู† ุงู„ุดู‘ูŽุงุทูุจูŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ูŠุฐู‡ุจู ู…ูŽุฑุฉู‹ ู„ู„ุญุฌู‘ู ูู…ุฑู‘ูŽ ู…ู† ุชุญุช ุดุฌุฑุฉู ูู‚ูŠู„ ู„ู‡: ุงุฎูุถ ุฑูŽุฃู’ุณูŽูƒ ู„ุง ูŠุตูŠุจูƒูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฆ)

ุงู„ุบุตู†ู ููุนู„ุŒ ูู„ู…ุง ุฌุงุก ู‡ู†ุงูƒ ู…ุฑู‘ูŽุฉู‹ ุฃุฎุฑู‰ ุจุนุฏ ุฎู…ุณ ูˆุฃุฑุจุนูŠู† ุณู†ุฉ ุฎูŽููŽุถูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ููŽุณูุฆูู„ูŽ ุนู†ู‡ุŒ ูู‚ุงู„ ู‡ู†ุงูƒ ุดุฌุฑุฉุŒ ูู‚ูŠู„ ู„ู‡ ู„ูŠุณุช ู‡ู†ุงูƒ ุดุฌุฑุฉ ูˆู„ุง ุดูŠุกุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ ุงู„ุดู‘ูŽุงุทุจูŠ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฑู’ูƒูŽุจู‡ ูˆูŽุฒูŽุนูŽู… ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุณุงุก ุญููู’ุธู‡ ูู„ุง ูŠู†ุจุบูŠ ู„ู‡ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ููŽุฏูŽุนู‰ ุงู„ู†ุงุณ ุนู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูŽูˆู’ุถูุน ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ู‡ู… ุนู† ุงู„ุดู‘ูŽุฌุฑุฉ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุดูŠูˆุฎู‡ู…: ุฅู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ุจู‡ ุดูŽุฌูŽุฑุฉ ูˆู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ุง ู‚ูุทูุนูŽุชุŒ ูุงุทู…ุฃู†ู‘ูŽ ุจู‡ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ุถู‰ ู„ุญุงุฌุชู‡. ูˆู„ุฐุง ู‚ูู„ู’ุชู ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ุนู†ู‰ ู…ุง ุฑููˆูŠ ุนู† ุณููู’ูŠูŽุงู† ุญูŠู† ุณุฃู„ ุนู† ุชูŽุฑู’ูƒ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฑูŽูุน ุงู„ูŠุฏูŠู†ุŒ ูุฃู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŠ ู„ู… ูŠุนุฑูู‡ุŒ ูุฃูŠ ุจุฃุณ ููŠู‡ ุฅู†ู’ ู„ู… ูŠูŽุนู’ุฑููู‡ ุณููู’ูŠูŽุงู† ูู‚ุฏ ุนูŽุฑูŽูู‡ ุงู„ู†ุงุณ ูˆู„ูŠุณ ู…ุนู†ุงู‡ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู†ูŽููŽุงู‡.
ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆุงู„ูˆุงุฏูŠ) ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุณุงู„ ุงู„ุณูŠู„ู ู…ู†ู‡ ุงู„ุฑุขุจู ูˆุจู‚ูŠ ุงู„ุญูŽุตู’ุจูŽุงุกู ุชูŽู„ููˆุญ. ูˆู‡ูˆ ุงู„ุจูŽุทู’ุญูŽุงุก.
ู‚ูˆู„ู‡: (ู‚ุงู„ ุงุจู† ุดูู‡ูŽุงุจ) ูˆู‡ุฐุง ุชุญูˆูŠู„ ู…ูู†ู’ ุขุฎูŽุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู†ู’ุฏ ุนู„ู‰ ุฎู„ุงู ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุขุฎูŽุฑููŠู†ุŒ ูˆูˆุฌู‡ู‡ ุฃู†ู‘ูŽ ุณุงุฆุฑูŽ ุงู„ู…ุตู†ู‘ูููŠู† ูŠูุฎูŽุฑู‘ูุฌููˆู† ุฌู…ูŠุนูŽ ุฃุณุงู†ูŠุฏู ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ุจุงุจู ูˆุงุญุฏุŒ ููŠุญูˆู„ูˆู† ููŠ ุงุจุชุฏุงุกู ุงู„ุฅุณู†ุงุฏู ุจุฎู„ุงูู ุงู„ู…ุตู†ู‘ูู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ ุงู„ูˆุงุญุฏ ููŠ ุฃุจูˆุงุจู ู…ุชูุฑู‚ุฉู ุจูุญูŽุณูŽุจ ุงู„ู…ู†ุงุณุจุงุช ููŠูƒูˆู† ุงู„ุชุญูˆูŠู„ู ุนู†ุฏู‡ู ููŠ ุขุฎุฑู‡.

โ€Œโ€Œ47 - ุจุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ู‘ูู†ู ููู‰ ุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู
ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูŠูŽุจู’ุฏูŽุฃู ุจูุฑูุฌู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุจูุฑูุฌู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰.
426 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุดู’ุนูŽุซู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ู‘ูู†ูŽ ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุทูŽุงุนูŽ ููู‰ ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ููู‰ ุทูู‡ููˆุฑูู‡ู ูˆูŽุชูŽุฑูŽุฌู‘ูู„ูู‡ู ูˆูŽุชูŽู†ูŽุนู‘ูู„ูู‡ู. ุฃุทุฑุงูู‡ 168ุŒ 5380ุŒ 5854ุŒ 5926 - ุชุญูุฉ 17657
ุฃูŠ ุงู„ุชูŠุงู…ู†ู ูˆุฑุงุฌุน ู„ู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูˆูŠ.
426 - ู‚ูˆู„ู‡: (ููŠ ุดุฃู†ู‡) ุฃูŠ ุดูุบู’ู„ูู‡ ูˆุชุฑุฌู…ุชู‡ ููŠ ุงู„ู‡ู†ุฏูŠุฉ ุฏู‡ุชุฏุง.
ู‚ูˆู„ู‡: (ููŠ ุทูู‡ููˆุฑูู‡ ูˆุชูŽุฑูŽุฌู‘ูู„ู‡) ูˆููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ูˆู‚ุงูŠุฉยป ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ุนุงุฏุฉู‹ ู„ุง ุนุจุงุฏุฉู‹ุŒ ูˆุฅู„ุง ูุงู„ู…ูˆุงุธุจุฉ ุชูููŠุฏ ุงู„ุณูู†ู‘ููŠุฉุŒ ููŽููŽุฑู’ู‚ูŒ ุจูŠู† ุงู„ุชุนุจูุฏ ูˆุงู„ุชุนูˆุฏ.

โ€Œโ€Œ48 - ุจุงุจ ู‡ูŽู„ู’ ุชูู†ู’ุจูŽุดู ู‚ูุจููˆุฑู ู…ูุดู’ุฑููƒูู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูุชู‘ูŽุฎูŽุฐู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏูŽุŸ
ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซู„ูŽุนูŽู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽุŒ ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐููˆุง ู‚ูุจููˆุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏูŽยป. ูˆูŽู…ูŽุง ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููู‰ ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑู. ูˆูŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑู ุฃูŽู†ูŽุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ูŠูุตูŽู„ู‘ูู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูŽุจู’ุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑูŽ. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู’ู‡ู ุจูุงู„ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉู.
427 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูู‰ ุฃูŽุจูู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽ ุญูŽุจููŠุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽุชูŽุง ูƒูŽู†ููŠุณูŽุฉู‹ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุง ุชูŽุตูŽุงูˆููŠุฑูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽุชูŽุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู ููŽู…ูŽุงุชูŽ ุจูŽู†ูŽูˆู’ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ู ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑููˆุง ูููŠู‡ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุตู‘ููˆูŽุฑูŽุŒ ููŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุดูุฑูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 434ุŒ 1341ุŒ 3873 - ุชุญูุฉ 17306 - 117/ 1

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูง)

ูˆุนู„ู‘ูŽู„ูŽู‡ ุงู„ู…ุตู†ู‘ูู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจู‚ูˆู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซู„ูŽุนูŽู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŽ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุตุงุฑู‰ ุงุชุฎุฐูˆุง ู‚ุจูˆุฑูŽ ุฃู†ุจูŠุงุฆูู‡ู… ู…ุณุงุฌุฏยป.
ูˆุงุฎู’ุชูŽู„ููˆุง ููŠ ูˆุฌู‡ ุชุนู„ูŠู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ:
ูู‚ุงู„ ุงู„ูƒูŽุฑู’ู…ุงู†ูŠ: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุตู‘ูŽุตูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุนู’ู†ูŽ ุจุงุชุฎุงุฐู ู‚ูุจูˆุฑ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ู…ุณุงุฌุฏ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ููŠ ุญููƒู’ู…ูู‡ู… ูƒุงู„ุตุงู„ุญูŠู† ู…ู† ุฃู…ุชู‡ู…ุŒ ุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุฌูˆุงุฒ ุงุชุฎุงุฐ ู‚ุจูˆุฑ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ู…ุณุงุฌุฏ ุจุนุฏ ู†ุจุดู‡ุง.
ู‚ู„ุชู: ูˆูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ููŽู‡ูู… ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŽ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุตุงุฑู‰ ุฅู†ู…ุง ู„ูุนูู†ูˆุง ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ูŠูŽู†ู’ุจูุดูˆู†ู ู‚ุจูˆุฑ ุฃู†ุจูŠุงุฆูู‡ู…ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูƒุงู†ูˆุง ูŠุจู’ู†ููˆู† ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ ููŽู„ูุนูู†ููˆุง ู„ูƒูˆู†ูู‡ู ุชูˆู‡ูŠู†ู‹ุง ู„ู‡ู…ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ ู„ุง ูŠููˆุฌุฏ ููŠ ู†ูŽุจู’ุด ู‚ูุจูˆุฑ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู†ุŒ ููŠุฌูˆุฒ ู†ูŽุจู’ุดูู‡ุง ูˆุงุชุฎุงุฐ ุงู„ู‚ุจูˆุฑ ุนู„ูŠู‡ุง ู„ุงู†ุชูุงุกู ุงู„ู…ูŽู†ูŽุงุท.
ู‚ู„ุชู: ู‡ุฐุง ุจุงุทู„ ู‚ุทุนู‹ุง ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŽ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุตุงุฑู‰ ู„ู… ูŠูุนู„ูˆู‡ ู‚ูŽุทู’ุŒ ูˆู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ูŠูŽุจู’ู†ููˆู† ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ ู…ุน ุฅุจู‚ุงุฆูู‡ุง ุนู„ู‰ ุญุงู„ูู‡ูŽุง ุชุจุฑูƒู‹ุง ุจู‡ู…ุŒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ู…ู†ุงุท ุงู„ู„ุนู†ุฉู ู‡ูˆ ุงู„ุชุดุจู‡ ุจุงู„ุนุจุงุฏุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ูˆุฌู‡ ุงู„ุชุนู„ูŠู„ ุจู‡: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ูˆุนูŠุฏูŽ ูŠุชู†ุงูˆู„ู ู…ู† ุงุชุฎุฐ ู‚ูุจูˆุฑูŽู‡ู… ู…ุณุงุฌุฏ ุชุนุธูŠู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู ุงุชุฎุฐ ุฃู…ูƒู†ุฉ ู‚ุจูˆุฑู‡ู… ู…ุณุงุฌุฏ ุจูุฃูŽู†ู’ ุชูู†ู’ุจูŽุด ูˆุชูุฑู’ู…ูŽู‰ ุนุธุงู…ูู‡ู…ุŒ ูู‡ุฐุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู ุจุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูˆูŠู„ุญู‚ ุจู‡ู… ุฃุชุจุงุนู‡ู…. ูˆุฃู…ุง ุงู„ูƒูุฑุฉ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ู… ู„ุง ุญูŽุฑูŽุฌ ููŠ ู†ุจุดู ู‚ุจูˆุฑู‡ู… ุฅุฐ ู„ุง ุญุฑุฌ ููŠ ุฅู‡ุงู†ูŽุชูู‡ู….
ู‚ุงู„ ุงู„ุทูŠุจูŠ: ูˆุฃู…ุง ู…ู† ุงุชุฎุฐ ู…ุณุฌุฏู‹ุง ุจุฌูˆุงุฑู ุตุงู„ุญู ุจุญูŠุซ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู‚ุจุฑูู‡ู ุฎุงุฑุฌูŽ ุงู„ู…ุณุฌุฏุŒ ูˆู‚ุตุฏ ุงู„ุชุจุฑูƒ ุจุงู„ู‚ุฑุจ ู…ู†ู‡ ู„ุง ุงู„ุชุนุธูŠู… ู„ู‡ ูˆู„ุง ุงู„ุชูˆุฌู‡ ู†ุญูˆู‡ ูู„ุง ุจุฃุณ ุจู‡ ูˆูŠูุฑู’ุฌูŽู‰ ููŠู‡ ุงู„ู†ูุน ุฃูŠุถู‹ุง.
427 - ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆู…ุง ูŠูƒุฑู‡) โ€ฆ ุฅู„ุฎ ูˆุนู†ุฏูŠ ู…ูู†ู’ ุชุจุนูŠุถูŠุฉ ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู…ูˆุงุถุนุŒ ูˆููŠ ยซุงู„ุฌุงู…ุน ุงู„ุตุบูŠุฑยป ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ูˆ ุตู„ู‰ ุฅู„ู‰ ู‚ุจุฑู ูƒูุฑูู‡ุŒ ูˆุฅู†ู’ ูˆูŽุถูŽุนูŽ ุณูุชู’ุฑูŽุฉ ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุงู„ู‚ูŽุจู’ุฑู ุงุฑุชูุนุช ุงู„ูƒุฑุงู‡ุฉ.
ู‚ูˆู„ู‡: (ุฑูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽู‡ุง ุจุงู„ุญุจุดุฉ) ูˆุงู„ู‡ุฌุฑุฉู ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุจุดุฉู ูˆูŽู‚ูŽุนุช ู…ุฑุชูŠู† ุจู„ ุซู„ุงุซ ู…ูุฑูŽุงุฑุŒ ูˆู„ุนู„ู‡ู…ุง ุฐู‡ุจุชุง ุฅู„ูŠู‡ุง ููŠ ู‡ุฌุฑุฉู ูˆู„ู… ุชูƒูˆู†ุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชูŽุง ููŠ ู†ููƒุงุญ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู„ู…ู‘ูŽุง ู†ูŽูƒูŽุญู‡ู…ุง ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐูƒุฑุชุง ู„ู‡ ุงู„ู‚ูุตู‘ูŽุฉ.
428 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู‘ูŽุงุญู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ููู‰ ุญูŽู‰ูู‘ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽู†ููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู. ููŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽู†ูู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฑู ููŽุฌูŽุงุกููˆุง ู…ูุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูุฏูู‰ ุงู„ุณู‘ููŠููˆููุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูู‰ ุฃูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑูุฏู’ููู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู„ุฃู ุจูŽู†ูู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฑู ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุจูููู†ูŽุงุกู ุฃูŽุจูู‰ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ูู‰ูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽุชู’ู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽูŠูุตูŽู„ู‘ูู‰ ููู‰ ู…ูŽุฑูŽุงุจูุถู ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุจูู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู„ุฅู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ูู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซูŠูŽุง ุจูŽู†ูู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฑู ุซูŽุงู…ูู†ููˆู†ูู‰ ุจูุญูŽุงุฆูุทููƒูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงยป. ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽุง ู†ูŽุทู’ู„ูุจู ุซูŽู…ูŽู†ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽุงู‘ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽูƒูู…ู’ุŒ ู‚ูุจููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฎูŽุฑูุจูŒุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุฎู’ู„ูŒุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู‚ูุจููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ููŽู†ูุจูุดูŽุชู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุฎูŽุฑูุจู ููŽุณููˆู‘ููŠูŽุชู’ุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ู ููŽู‚ูุทูุนูŽุŒ ููŽุตูŽูู‘ููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ูŽ ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ุนูุถูŽุงุฏูŽุชูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฎู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุชูŽุฌูุฒููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูจ)

ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู„ุง ุฎูŽูŠุฑูŽ ุฅูู„ุง ุฎูŽูŠุฑู ุงู„ุขุฎูุฑูŽู‡ู’ โ€ฆ ููŽุงุบู’ููุฑู’ ู„ูู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑูŽู‡ู’ยป ุฃุทุฑุงูู‡ 234ุŒ 429ุŒ 1868ุŒ 2106ุŒ 2771ุŒ 2774ุŒ 2779ุŒ 3932 - ุชุญูุฉ 1691
428 - ู‚ูˆู„ู‡: (ููŽู†ูŽุฒูŽู„ ุฃุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ) ูŠุนู†ูŠ ู„ู… ูŠูŽุฏู’ุฎู„ ููŠ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู…ูู†ู’ ุฃุนู„ุงู‡ ุฅู„ู‰ ู‚ูุจูŽุงุกุŒ ูˆุงู„ุฃุตูˆุจ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉูŽ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ู…ูู†ู’ ุฑุจูŠุน ุงู„ุฃูˆู„.
ู‚ูˆู„ู‡: (ุจู†ูˆ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนูˆู) ูุนู…ุฑูˆ ุจู†ูŒ ู„ุนูˆู ูˆู„ูŠุณ ุงุจู† ุนูˆู ุจุฏู„ุง ุนู† ุนู…ุฑูˆุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง ูŠูƒูˆู† ููŠ ุฃู†ุณุงุจ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ ุจุฎู„ุงูู‡ ููŠ ุงู„ุฅูุณู„ุงู…ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ ูŠูƒูˆู† ุจุฏู„ุง ูˆู…ุจุฏู„ุง ู…ู†ู‡ ููŠ ุงู„ุฃูƒุซุฑ. ูƒุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ูุจูŽุงุฑูƒุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุงุจู†ูŽ ุงู„ู…ูุจูŽุงุฑูƒ ุจูŽุฏู„ ุนู† ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ู„ุฑู‘ููˆุงุฉ ุนุจุงุกุฉ ุจูุฐูƒู’ุฑู ุฃุณู…ุงุฆู‡ู… ูˆูƒูู†ูŽุงู‡ู… ุจุฎู„ุงู ู…ูŽู†ู’ ูƒุงู† ุฃู‡ู„ูŽ ุฅูุณู„ุงู… ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู… ูŠูุฐููƒูŽุฑูˆู† ุจุฃุณู…ุงุฆู‡ู… ูˆูƒูู†ูŽุงู‡ู… ู„ูŠูุนู’ุฑูŽููˆุง ูˆูŠููˆูŽู‚ู‘ูŽุฑูˆุง ูˆูŠูุฌูŽู„ู‘ููˆุง ุจูŠู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูˆู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒูŽ ุงู„ูƒููู‘ูŽุงุฑ.
ู‚ูˆู„ู‡: (ุฃุฑุจุนู‹ุง ูˆุนุดุฑูŠู†) ูˆููŠ ุงู„ู‡ุงู…ุด ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉ ู„ูŠู„ุฉุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตุญูŠุญ. ู‚ู„ุชู: ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ู‘ูุณุฎุฉ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌููˆูŽุฏู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎ ุฅู„ุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุขููŽุฉูŽ ููŠู‡ุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎ ุงู„ู…ุฑุฌูˆุญุฉ ููŠู‡ุง ููŠ ุงู„ุตู„ุจ ูˆุงู„ุฑุงุฌุญุฉ ููŠ ุงู„ู‡ุงู…ุดุŒ ุซู… ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฌู…ุนุฉูŽ ููุฑูุถูŽุช ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆู„ู… ูŠูŽุชูŽู…ูŽูƒู‘ูŽู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ุฅู‚ุงู…ุชูู‡ุง ุญุชู‰ ูˆุฑุฏ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉูŽ ูุฃู‚ุงู…ูŽ ุจู‡ุงุŒ ูˆููŠู‡ ุงุณุชุฏู„ุงู„ูŒ ู„ู„ุญู†ููŠุฉู ุฑุญู…ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงุดุชุฑุงุท ุงู„ู…ุตุฑ ุญูŠุซ ู„ู… ูŠูŽุฌู’ู…ุน ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ู‚ูุจูŽุงุก ู…ุน ู‚ููŠุงู…ู‡ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ูŠูˆู…ู‹ุงุŒ ูˆุฃูˆู„ู ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุฃู‚ุงู…ูŽู‡ุง ุญูŠู† ูˆุฑุฏ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉูŽ ููŠ ู…ุญู„ู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุงุชุŒ ูˆุฃูˆู„ู ู…ู† ุงุณุชุฏู„ู‘ูŽ ุจู‡ ุงู„ู…ูˆู„ูˆูŠ ููŠุถู ุนุงู„ู… ุงู„ู‡ุฒุงุฑูˆูŠ.
ู‚ูˆู„ู‡: (ูุฌุงุกูˆุง ู…ูุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูุฏููŠู† ุงู„ุณูŠูˆู) โ€ฆ ุฅู„ุฎ ูˆู‡ุฐุง ุนู„ู‰ ุนุงุฏุชู‡ู… ุนู†ุฏ ุฐู‡ุงุจู‡ู… ุฅู„ู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ู† ุนูุธูŽู…ูŽุงุฆูู‡ูู….
ู‚ูˆู„ู‡: (ุญุชู‰ ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุจูููŽู†ูŽุงุกู ุฃุจูŠ ุฃูŠูˆุจูŽ) ูˆุงุนู„ู… ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุชุจุน ุญูŠู† ูƒุงู† ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉูŽ ู‚ุงู„ ู„ู‡ ุญูŽุจู’ุฑูŒ ู…ู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุฅู†ู‘ูŽ ู‡ุฐู‡ ู…ู‡ุงุฌุฑ ุฎุงุชู… ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูู„ุง ุชูู‚ูŽุงุชูŽู„ ู‡ู‡ู†ุงุŒ ููŽุจูŽู†ูŽู‰ ุจูŠุชู‹ุง ู„ู„ู†ู‘ูŽุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุตูŽู‰ ุจู‡ ุฃูŽู†ู’ ูŠูƒูˆู†ูŽ ู„ู‡ ุญูŠู† ูŠูุจู’ุนูŽุซู ูˆูŠู‡ุงุฌูุฑู ุฅู„ูŠู‡ุง ููƒุงู† ููŠ ูŠุฏ ุฃุจูŠ ุฃูŠูˆุจ ูˆู„ุฐุง ุจูŽุฑูŽูƒุช ุจู‡ ุฑุงุญู„ุชู‡ ุจูู†ุงุฆู‡.
ู‚ูˆู„ู‡: (ุซุงู…ู†ููˆู†ูŠ) ูˆูƒุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ุญุงุฆุทู ู„ูŠุชูŠู…ูŠู†ู ููŠ ุญูุฌู’ุฑ ุฒูุฑูŽุงุฑูŽุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ูู„ูŠู†ุธุฑ ููŠู‡ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‡ู„ ูŠุฌูˆุฒ ู„ู„ูˆู„ูŠ ุงู„ุชุตุฑู ููŠ ุนูŽู‚ุงุฑ ุงู„ุฃูŠุชุงู… ุฃู… ู„ุงุŸ ุฃู…ุง ุงู„ุชุตุฑูู ููŠ ุงู„ู…ู†ู‚ูˆู„ุงุชู ููŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽู‡ู ุงู„ูู‚ู‡ุงุกุŒ ูˆู„ูŠุฑุงุฌุน ุงู„ูู‚ู‡ ู„ู„ุนู‚ูŽุงุฑุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ุฌุงุฆุฒ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุตู‘ููˆุฑ.
ู‚ูˆู„ู‡: (ูุตููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ูŽ) ูˆููŽู‡ูู…ูŽ ุงู„ุญุงูุธู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ูŽ ูƒุงู†ุช ููŠ ุงู„ุฌุฏุงุฑ ุงู„ู‚ูุจู’ู„ูŠ ุจูŠู† ุงู„ู„ู‘ูŽุจูู†ู ูˆุงู„ุทูŠู†ุŒ ูˆููŽู‡ูู…ูŽ ุงู„ุณู…ู‡ูˆุฑูŠ ุฃู†ู‡ุง ูƒุงู†ุช ุนู…ูˆุฏู‹ุง ููŠ ุงู„ุญุตุฉ ุงู„ู…ูุณู’ู‚ูŽูุฉ ู‚ูุจูŽู„ ุงู„ู‚ูุจู„ุฉ. ู‚ู„ุช: ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฃุตูˆุจ.
ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆู‡ูˆ ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ู… ู„ุง ุฎูŠุฑ) โ€ฆ ุฅู„ุฎ ู‚ุงู„ ุงู„ุฃูŽุฎู’ููŽุด ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑูŽุฌูŽุฒูŽ ู„ูŠุณ ู…ูู†ู’ ุจุญูˆุฑ ุงู„ุฃุดุนุงุฑุŒ ูˆูŽุนูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุงู„ุจุงู‚ูˆู† ู…ู†ู‡ุง. ุฃู‚ูˆู„: ูˆู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุฃูŽุฎู’ููŽุด ู‚ูˆูŠุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑูŽุฌูŽุฒูŽ ู…ู† ุฃุณู…ุงุก ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉุŒ ูˆุชุฑุฌู…ุชูู‡ู ููŠ ุงู„ู‡ู†ุฏูŠุฉ: ูู‚ุฑุฉ ุจู†ุฏู‰ - ุชูƒ ุจู†ุฏู‰ ูˆู‡ุฐุง ู†ูˆุน ู…ุบุงูŠุฑ ู„ู„ุฃุดุนุงุฑ ู‚ุทุนู‹ุงุŒ ูˆุงู„ุจูุญูˆุฑ ููŠ ุงู„ุฃู„ุณู†ุฉ ูƒู„ู‡ุง ุฎุฑุฌุช

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฉ)

ู…ู†ู‡ู… ุงุชูุงู‚ู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูˆู†ุช ุจุนุฏุŒ ูˆูƒุงู† ุนู†ุฏ ุงู„ุชุจุน ุดุงุนุฑู‹ุง ูŠุฑุชุฌุฒ ุจุนุฏ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุดู‘ูุนูŽุฑูŽุงุกุŒ ูุงู„ุฑู‘ูŽุฌูŽุฒ ุบูŠุฑ ุงู„ุดู‘ูุนุฑุŒ ูˆู…ู† ู‚ุงู„ ุฅู†ู‘ูู‡ ุดุนุฑ ุงุนุชุจุฑูŽ ุงู„ู‚ุตุฏูŽ ููŠู‡ุŒ ูˆุงุฑุชุฌุงุฒู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู… ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนู† ู‚ูŽุตู’ุฏู ูˆู„ู… ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ุนู†ู‡ ุงู„ุฅูู†ุดุงุกุŒ ู†ุนู… ุซุจุช ุงู„ุฅู†ุดุงุฏ ู‚ู„ูŠู„ุง ูˆุฑุจู…ุง ู†ู‚ุถู‡ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ ุดูุนู’ุฑูŽ ุดุงุนุฑู ู…ูŽุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽุถูŽู‡ูุŒ ูู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูุนู’ุฑูŽ ู‡ูƒุฐุงุŒ ูู‚ุงู„: ยซุฅู†ูŠ ู„ุณุช ุจุดุงุนุฑูยป.

ูˆุซุจุช ุนู†ู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ุดู‘ูุนุฑุŒ ูˆููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ูˆ:
*ุชูุงุกูŽู„ ุจู…ุง ุชูŽู‡ู’ูˆูŽู‰ ูู„ู‚ู„ู…ุง โ€ฆ ูŠูู‚ุงู„ ู„ุดูŠุกู ูƒุงู† ุฅู„ุง ุชุญู‚ู‚ุง
ุซู… ุฅู†ู‘ูŽู‡ู… ุงุฎุชู„ููˆุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‡ู„ ูŠุฌูˆุฒ ุงู„ุงู‚ุชุจุงุณู ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ูƒู…ุง ููŠ ู‚ูˆู„ู‡:
*ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงุชู‚ูˆุง ุฑุจู‘ูŽูƒูู… โ€ฆ ุฒูŽู„ุฒู„ุฉูŽ ุงู„ุณุงุนุฉู ุดูŠุกูŒ ุนุธูŠู…ู
*ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ ู„ูŽู‡ู โ€ฆ ูˆูŠูŽุฑู’ุฒูู‚ู’ู‡ู ู…ู† ุญูŠุซ ู„ุง ูŠุญุชุณุจู
ูุฌูˆู‘ูŽุฒูŽู‡ู ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ุฑุญู…ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆููŠ ุชุฑุฌู…ุฉ ุงู„ุญูŽู…ูŽูˆูŠ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃู†ุดุฃ ุจูŠุชู‹ุง ุซู… ุชูŽุฑู’ุฏู‘ูŽุฏูŽ ููŠู‡:
*ูˆู…ุง ุญูุณู’ู†ู ุจูŠุชู ู„ูŽู‡ู ุฒูุฎู’ุฑููู’ โ€ฆ ุชูŽุฑูŽุงู‡ู ุฅุฐุง ุฒูู„ู’ุฒูู„ูŽุชู’ ู„ู… ูŠูŽูƒูู†ู’
ูุฌุงุก ุนู†ุฏ ุงุจู† ุฏู‚ูŠู‚ ุงู„ุนูŠุฏ ูˆูƒุงู† ุฌุงุฑู‹ุง ู„ู‡ ูˆุฃู†ุดุฏูŽ ุนู„ูŠู‡ ุจูŠุชูŽู‡ูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑ ุฃู†ู‘ูŽ ุงุจู†ูŽ ุฏู‚ูŠู‚ ุงู„ุนูŠุฏ ู‚ุงู„ ู„ู‡ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠุณุฃู„ู‡ุŒ ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ูƒู‡ู’ููŽ ุฃูˆู„ู‰ ู…ู† ุงู„ุจูŠุช ู‡ูƒุฐุง:
ูˆู…ุง ุญุณู† ูƒู‡ู ู„ู‡ ุฒุฎุฑู ุฅู„ุฎ
ููƒุฃู†ู‡ ุฃุฌุงุฒู‡ ุชู„ูƒ ุงู„ุงู‚ุชุจุงุณุงุชุŒ ูˆุฃุถุงู ู…ู† ุฌุงู†ุจู‡ ุงู‚ุชุจุงุณู‹ุง ุฑุงุจุนู‹ุง ู…ุน ุฅุตู„ุงุญ ุจูŠุชู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุฑุซุงุก ุดูŠุฎู‡:
*ูŠุง ุนูŠู†ู ุฌููˆุฏููŠ ู„ูู‚ุฏู ุงู„ุจุญู’ุฑู ุจุงู„ุฏู‘ูุฑูŽุฑู’ โ€ฆ ูˆุงุฐุฑ ุงู„ุฏู…ูˆุนูŽ ูˆู„ุง ุชูุจู’ู‚ูŠ ูˆู„ุง ุชูŽุฐูŽุฑู’
ูู‡ุฐู‡ ุงู„ุตู‘ููˆุฑ ูƒู„ู‘ูู‡ุง ุฌุงุฆุฒ ุนู†ุฏ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ุฑุญู…ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰.
ู‚ู„ุชู: ูˆุฅู†ูŠ ุฃุฎู’ุดูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุฃู†ู’ุดูุฏูŽ ุจุงู„ู‚ุฑุขู†ู ุจู‡ุฐุง ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ูˆู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุญุฐู.

โ€Œโ€Œ49 - ุจุงุจ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููู‰ ู…ูŽุฑูŽุงุจูุถู ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู
429 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู‘ูŽุงุญู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุตูŽู„ู‘ูู‰ ููู‰ ู…ูŽุฑูŽุงุจูุถู ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ูู‰ ููู‰ ู…ูŽุฑูŽุงุจูุถู ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู. ุฃุทุฑุงูู‡ 234ุŒ 428ุŒ 1868ุŒ 2106ุŒ 2771ุŒ 2774ุŒ 2779ุŒ 3932 - ุชุญูุฉ 1693

โ€Œโ€Œ50 - ุจุงุจ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููู‰ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนู ุงู„ุฅูุจูู„ู
430 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ูู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนููŠุฑูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู. ุทุฑูู‡ 507 - ุชุญูุฉ 7909

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆู )

ูˆู‚ุฏูŽ ู…ุฑู‘ูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจู ููŠ ุงู„ุฃู†ู’ุฌูŽุงุณู ูˆุฐููƒู’ุฑูู‡ู ู‡ู‡ู†ุง ู…ู† ุญูŠุซ ูƒูˆู†ู‡ู ู…ูุตู„ู‘ูŽู‰ ูˆู…ุณุฌุฏู‹ุงุŒ ูˆููŠู‡ ุชุตุฑูŠุญ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู…ูŽุฑูŽุงุจูุถู ูƒุงู†ุช ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃู†ู’ ูŠูุจู†ู‰ ุงู„ู…ุณุฌุฏู(1).
430 - ู‚ูˆู„ู‡: (ุญุฏุซู†ุง ุตุฏู‚ุฉ) ูˆู‡ุฐุง ุฑุงูˆูŠ ููŠู‡ ุญูุฏุฉูŒู‘ ูˆุดูŽุฑูŽู‡ูŒุŒ ุญูŠุซ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฑูุน ุงู„ูŠุฏูŠู† ุนูŽู„ูŽู…ู‹ุง ู„ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู‘ูู†ุฉ ูˆุงู„ุฌู…ุงุนุฉ.
ูˆุงุนู„ู… ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุตู†ู‘ูู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃูŽุดูŽุงุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ูˆุงุฑุฏุฉ ููŠ ุงู„ุชูุฑูู‚ูŽุฉ ุจูŠู† ุงู„ุฅูุจู„ู ูˆุงู„ุบูŽู†ูŽู… ูˆู„ูŠุณุช ุนู„ู‰ ุดุฑุทูู‡ูุŒ ู„ูƒู† ู„ู‡ุง ุทูุฑูู‚ูŒ ู‚ูˆูŠุฉุŒ ูˆููŠ ู…ุนุธู…ู‡ุง ุงู„ุชุนุจูŠุฑ ุจูู…ูŽุนูŽุงุทูู† ุงู„ุฅุจู„ุŒ ูˆููŠ ุจุนุถู‡ุง ุจู…ุจูŽุงุฑููƒ ุงู„ุฅุจู„ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ู…ู†ุงุฎ ุงู„ุฅุจู„ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุฃุญู…ุฏูŽ ู…ูŽุฑูŽุงุจูุถ ุงู„ุฅุจู„ุŒ ููŽุนูŽุจู‘ูŽุฑ ุงู„ู…ุตู†ู‘ูู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจุงู„ู…ูˆุงุถุน ู„ูƒูˆู†ูู‡ูŽุง ุฃูŽุดู’ู…ูŽู„ ูˆุงู„ู…ุนุงุทูู† ุฃุฎุตุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุนูŽุงุทูู† ู…ูˆุงุถุนู ุฅู‚ุงู…ุชู‡ุง ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุงุก ุฎุงุตุฉุŒ ูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆููŠู‡ ูˆุฌูˆู‡ ุฃูุฎูŽุฑ ุฃูŠุถู‹ุง.
ู‚ู„ุชู: ูˆุนู†ุฏูŠ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ู„ูุธูŽ ุงู„ู…ูŽุนูŽุงุทูู† ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูˆุฑุฏ ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉู ููŠู‡ุง ููŠ ุบูŠุฑู ูˆุงุญุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซุŒ ูˆูŠูุนู’ู„ู… ู…ูู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุฌูˆุงุฒ ููŠู‡ุงุŒ ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ุง ูŠูŽุฑูุฏูŽ ุงู„ุฅูŠุฌุงุจูŽ ุนู„ู‰ ุนูŽูŠู’ู†ู ู…ุง ูˆุฑุฏ ุนู†ู‡ ุงู„ู†ู‡ูŠุŒ ููŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ูุธูŽ ูˆุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุจุงู„ู…ูˆุงุถุนุŒ ูˆุงู„ูˆุฌู‡ ููŠู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูŽุนูŽุงุทู† ู…ูŽูˆูŽุงุถูุน ุงู„ุฃู„ู’ูˆูŽุงุซู ูˆุงู„ุฃูŽู†ู’ุฌูŽุงุณุŒ ูˆู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู„ุง ูŠูุคู’ู…ูŽู†ู ููŠู‡ุง ุนู† ุฅููŠุฐุงุฆูู‡ูŽุง ุจุฎู„ุงููู‡ูŽุง ู‡ู‡ู†ุงุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ู…ูˆุถูุน ุทู…ุฃู†ูŠู†ุฉ ูˆู„ุง ูŠุฎุงู ู…ู†ู‡ุง ุฃูŠุถู‹ุง ูู„ู… ุชุดู…ู„ู‡ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŠ.

โ€Œโ€Œ51 - ุจุงุจ ู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูˆูŽู‚ูุฏู‘ูŽุงู…ูŽู‡ู ุชูŽู†ู‘ููˆุฑูŒ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุงุฑูŒ ุฃูŽูˆู’ ุดูŽู‰ู’ุกูŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุนู’ุจูŽุฏูุŒ ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูู‰ู‘ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูู‰ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุนูุฑูุถูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูุตูŽู„ู‘ูู‰ยป. ุชุญูุฉ 1493
431 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู†ู’ุฎูŽุณูŽููŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฃูุฑููŠุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ุธูŽุฑู‹ุง ูƒูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ู‚ูŽุทู‘ู ุฃูŽูู’ุธูŽุนูŽยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 29ุŒ 748ุŒ 1052ุŒ 3202ุŒ 5197 - ุชุญูุฉ 5977 - 118/ 1--------------------------------------------
(1) ูˆู‚ุฏ ู…ูŽุฑู‘ูŽ ูููŠู…ูŽุง ุณูŽู„ูŽููŽ ุฃูŽู† ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ููŠ ุงู„ู…ูŽุฑูŽุงุจูุถ ู„ู… ุชูŽูƒูู†ู’ ู…ุทู„ูˆุจู‹ุงุŒ ูˆู„ูƒู† ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูุนูู„ูŽุชู’ ู„ู‡ ุงู„ุฃุฑุถู ู…ุณุฌุฏู‹ุง ุฎุงุตุฉู‹ ุฏูˆู† ุณุงุฆุฑ ุงู„ุฃู…ู… ุฃุฑูŽุงุฏ ุฃู†ู’ ู„ุง ูŠูุฎูŽุตู‘ูุตูŽู‡ูŽุง ุจู…ูƒุงู† ุฏูˆู† ู…ูƒุงู†ุŒ ููŽู…ู’ู† ุณุฃู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตู„ูŠ ุฃุฌุงุฒ ู„ู‡ ุจู‡ุงุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนู† ุงู„ุตู„ุงุฉู ุจุงู„ู…ุนุงุทูู† - ุชุญุฑุฒู‹ุง ุนู† ุงู„ุฅููŠุฐุงุก ู„ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽุŒ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชู„ูƒ ุงู„ุฅุจุงุญุฉ ูƒุงู†ุช ู„ุชู…ุดูŠุชู‡ ุชู„ูƒ ุงู„ุฎุตูŠุตุฉ ู„ุง ู„ุฃูŽู† ุฃุฐุจุงู„ูŽ ู…ุฃูƒูˆู„ู ุงู„ู„ุญู… ุทุงู‡ุฑุฉ ูุงู†ู’ุธูุฑ ุณูŠุงู‚ ุงู„ุญุฏูŠุซู ุนู† "ุงู„ู…ูุดู’ูƒูŽุงุฉู" ู…ู† "ุจุงุจ ูุถุงุฆู„ู ุณูŠุฏู ุงู„ู…ุฑุณู„ูŠู† ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…" ุนู† ุฌุงุจุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูˆุฌูุนูู„ูŽุชู’ ู„ููŠูŽ ุงู„ุฃุฑู’ุถู ู…ุณุฌุฏู‹ุง ูˆุทูŽู‡ููˆุฑู‹ุง ูุฃูŠู‘ูู…ูŽุง ุฑุฌู„ู ู…ูู†ู’ ุฃู…ุชูŠ ุฃุฏู’ุฑูŽูƒูŽุชู’ู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ูู„ูŠุตู„ู‘ู" ุฅู„ุฎ. ูุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุฅุจุงุญุฉ ุงู„ุตู„ุงุฉ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ูƒู„ู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ุชูŠ ู…ู†ู‡ุง ุงู„ู…ูŽุฑูŽุงุจูุถ ู„ุฅุฌุฑุงุก ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ู„ุง ู„ูู…ูŽุง ูู‡ู…ูˆุงุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ูƒุงู„ุชูุฑูŠุนู ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูˆู„ูŽู‰ุŒ ูˆูƒุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ุง ุฌุฒุก ู…ูู†ู’ ุฌุฒุฆูŠุงุชูู‡ูุŒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ุธูŽู‡ูŽุฑ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูŽ ููŠ ุงู„ู…ุฑุงุจุถ ูƒุงู†ุช ุฏู„ูŠู„ู‹ุง ุนู„ู‰ ุฌูˆุงุฒ ุงู„ุตู„ุงุฉู ููŠ ุงู„ู…ูˆุงุถุน ูƒู„ู‘ูู‡ุง ุนู„ู‰ ุฎู„ุงูู ุณุงุฆุฑ ุงู„ุฃู…ู…ุŒ ูุฌุนู„ูˆู‡ุง ุฏู„ูŠู„ู‹ุง ุนู„ู‰ ุทู‡ุงุฑุฉู ุงู„ุฃุฒู’ุจูŽุงู„ู ุนู„ู‰ ุฎู„ุงู ุงู„ุญู†ููŠุฉ ูˆุงู„ุดุงูุนูŠุฉุŒ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุฅุฐุง ูŠู†ู‚ู„ ู…ู† ุจุงุจ ุฅู„ู‰ ุจุงุจ ูŠูˆุฑุซ ุฎู„ุทู‹ุง ู…ุซู„ู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุธู‡ุฑ ู„ูŠ ุงู„ุขู† ุฃู† ู‡ุฐุง ูƒุงู† ู…ุฑุงุฏ ุงู„ุดูŠุฎ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูก)

ูˆูƒูŽุฑูู‡ูŽ ูู‚ู‡ุงุคูู†ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตู„ู‘ููŠ ูˆุจูŠู† ูŠุฏูŠู‡ ุฌู…ุฑุฉ ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ุง ูŠุนุจุฏู‡ุง ุงู„ู…ุฌูˆุณุŒ ุฃู…ุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ุณุฑุงุฌู‹ุง ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ ูู„ุง ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉูŽ ู„ุงู†ุชูุงุกู ุงู„ู…ูŽู†ูŽุงุทุŒ ูˆูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุตู†ู‘ูู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฃูŽุฑูŽุงุฏ ู…ู†ู‡ ุงู„ุชุนุฑูŠุถ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญู†ููŠุฉ.
ู‚ู„ุชู: ูˆู…ุง ุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒ ุจู‡ ุงู„ู…ุตู†ู‘ูู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: ุนูุฑูุถุช ุนู„ูŠู‘ูŽ ุงู„ู†ุงุฑยป ูููŠ ุบูŠุฑ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูู‡ ู‚ุทุนู‹ุง ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ูู†ู’ ุฃุดูŠุงุก ุนุงู„ูŽู…ู ุงู„ุบูŠุจ ูˆู‡ูŠ ุฎุงุฑุฌุฉูŒ ุนู† ุงู„ุจุญุซุŒ ูˆุงู„ุงุนุชุฐุงุฑู ู…ู† ุฌุงู†ุจ ุงู„ู…ุตู†ู‘ูู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฅุฐุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูููŽุตู‘ูู„ ููŠ ุงู„ุงุฌุชู‡ุงุฏูŠุงุช ูˆูŠูุดุฏุฏ ููŠ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงุญุชุงุฌ ู„ุง ู…ูŽุญูŽุงู„ูŽุฉ ุฅู„ู‰ ุงุนุชุจุงุฑู ู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู†ุงุณูŽุจูŽุงุชู ุงู„ุจุนูŠุฏุฉุŒ ูˆุฅู„ุง ููŽู…ูู†ู’ ุฃูŠู† ุชูˆุฌูŽุฏ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุตุฑูŠุญุฉ ู„ู„ู…ุณุงุฆู„ู ุงู„ูู‚ู‡ูŠุฉุŸ ุซู… ุฅู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุฏ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ู‡ ุงู„ุนูŽุฑู’ุถู ู…ุฑุชูŠู† ููŠ ุตู„ุงุฉู ุงู„ูƒูุณููˆูุŒ ูˆูŽู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูƒุงู† ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุจุฑ ูˆูŽุฃูŽุบู’ุถูŽุจูŽู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณุŒ ูู‚ุงู„: ยซู…ู† ูƒุงู† ู…ู†ูƒู… ุณุงุฆู„ุง ุนู† ุดูŠุกู ูู„ูŠุณุฃู„ู‡ยปุŒ ูู‚ุงู… ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูˆู‚ุงู„: ู…ูŽู†ู’ ุฃุจูŠุŸ ู‚ุงู„: ยซุฃุจูˆูƒ ูู„ุงู†ยปุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุบูŽุถูุจูŽ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุจูุนูุซูŽ ู„ุจูŠุงู†ู ุงู„ุดุฑุงุฆุนูุŒ ูˆุณุฃู„ู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุนู…ู‘ูŽุง ู„ุง ุชูŽุนู„ู‘ูู‚ูŽ ู„ู‡ ุจู‡ุง.

โ€Œโ€Œ52 - ุจุงุจ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงุจูุฑู
432 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูู‰ ู†ูŽุงููุนูŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุงุฌู’ุนูŽู„ููˆุง ููู‰ ุจููŠููˆุชููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุชููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆู‡ูŽุง ู‚ูุจููˆุฑู‹ุงยป. ุทุฑูู‡ 1187 - ุชุญูุฉ 8142
ูˆู‚ุฏ ู…ูŽุฑู‘ูŽุช ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุนู† ยซุงู„ุฌุงู…ุน ุงู„ุตุบูŠุฑยป ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฅุฐูŽุง ูˆูŽุถูŽุนูŽ ุจูŠู†ูŽู‡ู ูˆุจูŠู† ุงู„ู‚ุจุฑู ุณูุชู’ุฑูŽุฉ ู„ุง ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ ูˆุฅู„ุง ูƒูŽุฑูู‡ุŒ ูˆุฅู†ู’ ูƒุงู† ุงู„ู‚ุจุฑู ููŠ ุฌูˆุงู†ุจู‡ ู„ุง ูŠููƒู’ุฑูŽู‡.
432 - ู‚ูˆู„ู‡: (ุงุฌุนู„ูˆุง ููŠ ุจูŠูˆุชููƒู…) โ€ฆ ุฅู„ุฎ ูˆูŽุฌูŽุฒู… ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ู…ู†ู‡ุง ุงู„ุชุทูˆุน ูู‚ุท ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ ุงู„ูุฑุงุฆุถูŽ ููŠ ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ ูุญูŠู†ุฆุฐู ู„ุง ูŠุชู†ุงูˆู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ุฅู„ุง ุงู„ู†ูˆุงูู„. ูˆุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุนููŠูŽุงุถ ุนู† ุจุนุถู‡ู… ุฃู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡: ุงุฌุนู„ูˆุง ุจุนุถูŽ ูุฑุงุฆูุถููƒูู… ููŠ ุจูŠูˆุชููƒู…. ู‚ู„ุช: ูˆู„ู‡ ูˆุฌู‡ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ุฃู…ุง ุงู„ุถุงุจุทุฉ ููƒู…ุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ุง ุงู„ุทู‘ูŽุญุงูˆูŠ ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูุฑุงุฆูุถูŽ ููŠ ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽูˆุงูู„ ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุชุŒ ูˆู…ุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุนุถ ู…ุญู…ูˆู„ูŒ ุนู„ู‰ ุฌุฒุฆูŠุงุช ุบูŠุฑ ู…ู†ุถุจุทุฉ ูƒุฃู† ูุงุชูŽุชู’ู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ู…ุน ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุฃูŽูˆู’ ู„ู… ูŠูุตู„ู‘ู ุงู„ุฅูู…ุงู… ููŠ ูˆู‚ุชู‡ุง ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุนูˆุงุฑูุถ.
ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆู„ุง ุชุชุฎุฐูˆู‡ุง ู‚ุจูˆุฑู‹ุง) ูˆุงุฎู’ุชูู„ูู ููŠ ุดุฑุญู‡ ุนู„ู‰ ุฃู‚ูˆุงู„: ู‚ูŠู„: ู„ุง ุชุฏูู†ูˆุง ู…ูˆุชูŽุงูƒูู… ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุช ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ู„ุง ู…ู†ุงุณุจุฉ ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ููŠ ุฃุญูƒุงู…ู ุงู„ุตู„ุงุฉู ูˆู‡ุฐุง ููŠ ุญูƒู… ุงู„ุฏู‘ูŽูู†. ูˆุญุงุตู„ู‡: ู…ูŽู†ู’ุน ุงู„ุฏูู† ููŠ ุงู„ุฃุจู†ูŠุฉุŒ ูˆู‚ูŠู„ ู…ุนู†ุงู‡: ุฃูŽุนุทูˆุง ุงู„ุจูŠูˆุช ุญุธู‘ูŽู‡ุง ู…ู† ุงู„ุตู„ูˆุงุช ูˆู„ุง ุชุฌุนู„ูˆู‡ุง ูƒุงู„ู…ู‚ุงุจุฑ ุญูŠุซ ู„ุง ูŠูุตู„ู‘ูŽู‰ ููŠู‡ุง ุฅู„ุง ุจุงู„ุณูุชู’ุฑูŽุฉุŒ ูุฃุญุงู„ูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู‚ุงุจุฑ ู„ูƒูˆู†ูู‡ูŽุง ู…ุนู‡ูˆุฏุฉู‹ ู…ุนุฑูˆูุฉ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุตู‘ููุฉุŒ ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ุฑููˆุนู‹ุง: ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃูŽุฑุถ ูƒู„ู‘ูŽู‡ุง ู…ุณุฌุฏ ุฅู„ุง ุงู„ู…ูŽู‚ู’ุจูŽุฑุฉ ูˆุงู„ุญู…ุงู…ยปุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุดุฑุญ ุฃูŽู„ุตู‚ ุจุชุฑุฌู…ุฉ ุงู„ู…ุตู†ู‘ูู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃุฎุฐูŽู‡ ู…ู† ุงู„ุชุดุจูŠู‡ ูŠุนู†ูŠ ูƒู…ุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู„ุงุฉูŽ ุนู†ุฏ ุงู„ู‚ุจุฑู ู…ูƒุฑูˆู‡ุฉูŒ ููŠ ุงู„ูู‚ู‡ ูู„ุง ุชุฌุนู„ูˆุง ุจูŠูˆุชูŽูƒู… ูƒุฐู„ูƒุŒ ุจุฃู†ู’ ู„ุง ุชุตู„ู‘ูˆุง ู‚ุฑูŠุจู‹ุง ู…ู†ู‡ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆู„ูƒู† ุตู„ู‘ููˆุง ููŠู‡ุงุŒ ูุชูƒูˆู†ู ุฃุจุนุฏ ุดุจู‡ู‹ุง ุจุงู„ู‚ุจูˆุฑ. ูˆู‚ูŠู„ ู…ุนู†ุงู‡: ู„ุง ุชูุนูŽุทู‘ูู„ููˆุง ุงู„ุจูŠูˆุชูŽ ุนู† ุงู„ุนุจุงุฏุฉู ูƒุงู„ู‚ูุจูˆุฑุŒ ุฅุฐ ุงู„ู…ูˆุชู‰ุŒ ู„ุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู† ููŠ ู‚ุจูˆุฑูู‡ู…ุŒ ูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„: ู„ุง ุชูƒูˆู†ูˆุง ูƒุงู„ู…ูˆุชูŽู‰ ุงู„ุฐูŠู† ู„ุง ูŠูุตู„ู‘ููˆู† ููŠ ุจูŠูˆุชูู‡ู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูข)

ูˆู‡ูŠ ุงู„ู‚ูุจูˆุฑุŒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ู„ุง ุชูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู„ู‡ ู…ู†ุงุณุจุฉ ู…ู† ุชุฑุฌู…ุฉ ุงู„ู…ุตู†ู‘ูู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ูŠุณ ููŠู‡ ุฐููƒู’ุฑู ุฌูˆุงุฒ ุงู„ุตู„ุงุฉู ููŠ ุงู„ู…ู‚ุงุจุฑ ุฃูˆ ุงู„ู…ู†ุนู ุนู†ู‡ุง.
ู‚ู„ุชู: ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฃุตูˆุจ ููŠ ุดูŽุฑู’ุญ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุณูˆุงุกูŒ ูƒุงู† ู…ู†ุงุณุจู‹ุง ู„ุชุฑุฌู…ุฉ ุงู„ู…ุตู†ู‘ูู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฃูˆู’ ู„ุงุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุดู’ูƒูู„ ุนู„ูŠู‘ูŽ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุญู‚ู‘ูŽู‚ ุนู†ุฏูŠ ุฃู†ู’ ู„ุง ุชูุนุทู‘ูŽู„ ููŠ ุงู„ู‚ูุจูˆุฑ ุจู„ ููŠู‡ุง ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ูˆุงู„ุฃุฐุงู† ูˆุบูŠุฑู‡ุง ู…ู† ุงู„ุนุจุงุฏุงุชุŒ ูˆู„ูŠุฑุงุฌุน ู„ู‡ุง ุดุฑุญ ุงู„ุตุฏูˆุฑ ู„ู„ุณูŠูˆุทูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡. ูˆุงู„ุฃูุนุงู„ ุงู„ุฃุฎุฑ ุฃูŠุถู‹ุง ุซุงุจุชุฉ ุนู†ุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุดู ูˆู‡ู… ุฃูŽุฏู’ุฑูŽู‰ ุจู‡ ูู„ุง ู†ู†ูƒุฑู‡ ู…ุง ู„ู… ูŠุฑุฏ ุงู„ุดุฑุน ุจุฅู†ูƒุงุฑู‡ ุตุฑุงุญุฉ.
ูˆุงู„ูˆุฌู‡ ุนู†ุฏูŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃูŽุญู’ูˆุงู„ูŽ ููŠ ุงู„ู‚ุจูˆุฑ ู…ุฎุชู„ูุฉูŒ ุญุณุจ ุงุฎุชู„ุงููู‡ู… ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ููƒู…ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนู…ู„ ูˆุงุญุฏ ู„ุง ูŠูˆุงุฒูŠ ุนู…ู„ ุขุฎุฑ ููŠ ุงู„ุญูŠุงุฉูุŒ ูู„ูŠุณ ุนู„ูŠู‡ ุงุฎุชู„ุงู ุงู„ุฃุญูˆุงู„ู ุจุนุฏ ุงู„ูˆูุงุฉุŒ ู†ุนู… ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูŠุชุฑูƒู‡ุง ููŠ ุงู„ู‚ุจูˆุฑ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุฏ ุชุฑูƒู‡ุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ุฃุญู‚ ุจู‡ุง ูู„ุง ุญู‚ ู„ู‡ ุจุนุฏ ู…ุง ู„ูŽุญูู‚ูŽ ุจุงู„ุฃู…ูˆุงุช ูˆุตุงุฑ ุชุฑุงุจู‹ุงุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃุญูŠุง ู„ูŠู„ู‡ ูˆุตุงู… ู†ู‡ุงุฑูŽู‡ ูู„ู‡ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูุฑู‘ูŽ ุนูŠู†ู‡ู ุจุนุจุงุฏุฉู ุฑุจู‡ ููŠ ุงู„ู‚ุจูˆุฑ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆุฐู„ูƒ ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู„ู‡ ูŠูุคู’ุชูŠู‡ ู…ูŽู†ู’ ูŠุดุงุกุŒ ููˆุงุญุฏูŒ ูŠู†ุงู…ู ูƒู†ูˆู…ุฉู ุงู„ุนูŽุฑููˆุณ ุญุชู‰ ุฅุฐุง ู†ูููุฎ ููŠ ุงู„ุตู‘ููˆุฑ ูŠูŽู…ู’ุณุญ ุนู† ุนูŠู†ูŠู‡ ูˆูŠู‚ูˆู„: ู…ูŽู†ู’ ุจุนุซูŽู†ุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฑู’ู‚ูŽุฏูู†ุง ู‡ุฐุงุŒ ูˆุงู„ุขุฎูŽุฑ ุชูุนุฑุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ ุบูุฏููˆู‹ู‘ุง ูˆุนุดูŠู‹ุง ูˆุงู„ุนูŠุงุฐ ุจุงู„ู„ู‡. ูˆู…ูู†ู’ ู‡ู‡ู†ุง ุงู†ุญู„ู‘ูŽุช ุนูู‚ู’ุฏุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุนุงุฑุถ ุจูŠู† ุงู„ุขูŠุชูŠู†. ูˆู‚ูŠู„ ููŠ ุฑูุนู‡: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุญุงู„ูŽ ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุญุงู„ู‡ู… ู…ู† ู†ูู’ุฎูŽุฉ ุงู„ุตู‘ูŽุนู’ู‚ุฉ ุฅู„ู‰ ู†ูุฎุฉ ุงู„ุจูŽุนู’ุซ ูˆููŠ ุฑููˆูŽุงูŠุฉู ุถุนูŠูุฉ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุจุนุฏ ู†ูุฎุฉ ุงู„ุตู‘ูŽุนู‚ุฉ ูŠูุตุนู‚ูˆู† ุฅู„ู‰ ุฃุฑุจุนูŠู† ุนุงู…ู‹ุงยปุŒ ูู‡ุฐู‡ ุงู„ุบูŽุดู’ูŠูŽุฉ ุชูŽุดู’ู…ูŽู„ ุงู„ูƒู„ุŒ ูˆู„ูŠุณ ุญุงู„ูู‡ู… ู…ู† ุงู„ู…ูˆุช ุฅู„ู‰ ู†ูุฎุฉ ุงู„ุตู‘ูŽุนู’ู‚ูŽุฉุŒ ุฃู…ุง ููŠ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ูุญุงู„ูู‡ู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูˆุช ุฅู„ู‰ ู†ูู’ุฎูŽุฉ ุงู„ุตู‘ูŽุนู‚ุฉุŒ ูˆู„ุง ุจูุนุฏ ุฃูŽู†ู’ ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู‡ูˆ ู‡ุฐุง.
ุซู… ุงุนู„ู… ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ู†ุงูƒ ุนุงู„ูŽู…ูŽุงู†:
ุงู„ุฃูˆู„: ู…ุง ู‡ูˆ ู…ุดู‡ูˆุฏ ุจุฃูŽุนูŠูู†ู†ุงุŒ ูˆู…ุญุณูˆุณูŒ ุจุจุตุฑู†ุงุŒ ูˆูŠุณู…ู‰ ุจุนุงู„ูŽู… ุงู„ุดู‡ุงุฏุฉ.
ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ: ุบุงุฆุจูŒ ุนู† ุญูŽูˆูŽุงุณูู†ุง ูˆู‚ุฏ ุนู„ู…ู†ุงู‡ ุจุฃุฎุจุงุฑู ุงู„ุดุฑุนุŒ ูˆูŠุณู…ู‰ ุจุนุงู„ู… ุงู„ุบูŠุจ.
ูˆุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ู‚ุฏ ุชูŽุนู’ุชูŽุจูุฑ ุงู„ุญุณู‘ูŽ ุฃูŠุถู‹ุง ูˆุงู‚ุนู‹ุง ูˆู†ูˆุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณ ุงู„ุฃู…ุฑุŒ ูู…ุง ุนู†ุฏู†ุง ูˆู…ุง ู†ุญุณู‘ู ุจู‡ ูˆู†ุดุงู‡ุฏูู‡ู ู„ุง ูŠุฎู„ูˆ ุนู† ูƒูˆู†ู‡ ู†ุญูˆู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ูˆุงู‚ุน ูˆู†ูุณ ุงู„ุฃู…ุฑ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ูŠูู…ูƒู† ุฃู† ูŠูŽุนู’ุชูŽุจุฑ ุงู„ุดุงุฑุนู ุฃุญูƒุงู…ู‹ุง ููŠ ุงู„ุญุณ ูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ููŠ ุงู„ูˆุงู‚ุน ูˆุฅู†ู’ ูƒุงู† ููŠ ุนุงู„ูŽู… ุงู„ุบูŠุจ ุจุฎู„ุงููู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ุจุฏุน ููŠู‡ ูุฅูู†ู‘ูŽู‡ ุฅุฐุง ุจูŽู†ูŽู‰ ุฃุญูƒุงู…ู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุญุณู‘ู ุจุงุนุชุจุงุฑูู‡ ูู‡ุฐุง ุตุญูŠุญุŒ ูƒู…ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฅุฐุง ุจูŽู†ูŽู‰ ุฃุญูƒุงู…ู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุบูŽูŠู’ุจู ุจุงุนุชุจุงุฑู‡ ูู‡ุฐุง ุฃูŠุถู‹ุง ุตุญูŠุญุŒ ู†ุนู… ุฅุฌุฑุงุก ุฃุญูƒุงู… ุงู„ุบูŽูŠู’ุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุณู‘ูุŒ ูˆุงู„ุญุณู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ุบูŠุจ ู‚ุฏ ูŠููˆู‡ู… ุงู„ุชูŽุฑูŽุฏู‘ูุฏุŒ ุฅุฐุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ู‡ุฐุง ูุงุนู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ุจูˆุฑ ููŠ ุงู„ุญุณู‘ู ู…ุนุทู‘ูŽู„ูŽุฉูŒ ู‚ุทุนู‹ุงุŒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ุฅุฌู’ุฑุงุก ุงู„ูƒู„ุงู…ู ุนู„ูŠู‡ุง ูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุฎุงู„ูŠุฉ ุนู† ุงู„ุฃูุนุงู„ ุฅุฌุฑุงุกูŒ ุนู„ู‰ ู…ุง ููŠ ุงู„ูˆุงู‚ุน ูˆู†ูŽูู’ุณ ุงู„ุฃู…ุฑุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู†ุช ููŠ ู†ุธุฑ ุนุงู„ูŽู… ุงู„ุบูŠุจ ุบูŠุฑ ู…ุนุทู‘ูŽู„ูŽุฉุŒ ูˆู…ุดุบูˆู„ุฉ ุฃุตุญุงุจู‡ุง ููŠู…ุง ูููˆู‘ูุถูŽ ุฅู„ูŠู‡ู… ู…ู† ุฑุจู‡ู…ุŒ ูˆู‡ุฐุง ูƒุงู„ุนุฐุงุจ ู„ุง ูŠุณู…ุนูู‡ู ุบูŠุฑู ุงู„ุซู‚ู„ูŠู† ูู‡ูŠ ู…ุนุทู‘ูŽู„ูŽุฉ ุนู†ู‡ุง ููŠ ุงู„ุญุณู‘ู ูˆู…ู…ู„ูˆุกุฉ ุจู‡ุง ููŠ ุนุงู„ู… ุงู„ุบูŽูŠู’ุจุŒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ุชูŽุนูŽุทู‘ูู„ู‡ุง ููŠ ุงู„ุญุณู‘ู ู„ุง ูŠู†ุงููŠ ุนุฏู…ู‡ุง ููŠ ุนุงู„ูŽู… ุงู„ุบูŠุจ.
ูˆุงู„ุญุงุตู„: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ุนู„ู‰ ู…ุญุงูˆุฑุงุชูู‡ูู… ูˆุฅุทู„ุงู‚ูŽุงุชูู‡ูู… ููŠ ุนูุฑู’ููู‡ู… ุฅุฐุง ูƒุงู† ููŠ ุงู„ุญุณู‘ู ุฃูŠุถู‹ุง ูƒุฐู„ูƒ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุชูŽุฌู’ุฑูู‰ ู„ูู…ูุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ ู„ู‘ูŽู‡ูŽุง} ูุฌุฑูŠุงู†ูู‡ุง ู…ุดู‡ูˆุฏูŒ ู„ุง ูŠูู†ู’ูƒูุฑู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูฃ)

ุฅู„ุง ู…ูƒุงุจุฑุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ูŠู…ูƒู† ุฃูŽู†ู’ ูŠูƒูˆู†ูŽ ูƒุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ูˆุงู‚ุน ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆูŠู…ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฌูŽุฑูŽูŠุงู† ู„ู„ููŽู„ูƒ ู…ุน ุซูŽุจูŽุงุชู ุงู„ุดู…ุณ ููŠ ู…ูƒุงู†ูู‡ูŽุง ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ุง ู„ู…ู‘ูŽุง ูƒุงู†ุช ุชุฌุฑูŠ ููŠ ุงู„ุญุณู‘ู ู†ูŽุณูŽุจูŽู‡ู ุฅู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ุนู†ู‰ู‹ ุตุญูŠุญ ูู‡ู„ ู„ูƒ ููŠู‡ ุฑูŽุบู’ุจุฉ ุฑูŽู‡ู’ ููŠู‡ ุฑุฃูŠูƒ. ุซู… ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ: ยซุงู„ู†ู‘ูŽูˆู… ุฃุฎูˆ ุงู„ู…ูˆุชยปุŒ ูˆู…ุนู„ูˆู…ูŒ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฆูู…ูŽ ูŠุฑู‰ ุฃู…ูˆุฑู‹ุงุŒ ูˆุชูŽู…ู’ุถููŠ ุนู„ูŠู‡ ุญุงู„ุงุช ุชู†ูู‰ ุนู†ู‡ุง ุจุจุนุถ ุงู„ุงุนุชุจุงุฑุงุช ูˆุฅู†ู’ ูƒุงู†ุช ุซุงุจุชุฉ ุจุจุนุถู‡ุง ููƒุฐู„ูƒ ู‡ู‡ู†ุงุŒ ูˆู…ุฒูŠุฏ ุงู„ุจุงุจ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุง ุชูุณู’ู…ูุนู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‰} ูˆู„ู‡ ุฌูˆุงุจ ุขุฎุฑ ูˆู‡ูˆ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ู†ููŠ ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ู‡ูˆ ุงู„ุฅูุณู…ุงุน ุฏูˆู† ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุนุŒ ูˆุชู‚ุฑูŠุฑู‡ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุขูŠุฉูŽ ุชูŽู†ู’ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุน ุงู„ุฐูŠ ูŠุชุฑุชุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุณุจุงุจุŒ ูุฅู† ู„ู‡ ุฃุณุจุงุจู‹ุง ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูุฅุฐุง ูˆูุฌูุฏูŽุช ุชู„ูƒ ุงู„ุฃุณุจุงุจ ู„ูŽุฒูู…ูŽ ุชุฑุชุจ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุน ุนู„ูŠู‡ุง ูˆู„ูŠุณ ู‡ูƒุฐุง ููŠ ุนุงู„ู… ุงู„ุจุฑุฒุฎุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุฐู„ูƒ ุนุงู„ูŽู… ุขุฎุฑุŒ ูˆู„ุง ุชุณุชูˆูŠ ููŠู‡ ุชู„ูƒ ุงู„ุฃุณุจุงุจุŒ ูุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุน ููŠู‡ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ ู…ุชู‰ ุดุงุก ุงู„ุฑุจู‘ู ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนู„ุง ูˆู„ู…ู† ุดุงุกุŒ ูˆู„ุง ูŠูƒููŠ ู„ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนูู‡ู… ุงู„ุฃุณุจุงุจ ุงู„ุชูŠ ุนู†ุฏู†ุง ูู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ู†ููŠู‹ุง ู„ู‡ ู…ุทู„ู‚ู‹ุงุŒ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ููŠู‡ุง ู†ููŠู‡ ุจุงู„ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฐูŠ ุนู†ุฏู†ุง ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุณู’ู…ูุนู ู…ูŽู† ูŠูŽุดูŽุงุก ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ุชูŽ ุจูู…ูุณู’ู…ูุนู ู…ู‘ูŽู† ููู‰ ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑู} [ูุงุทุฑ: 22] ูˆุณู†ุชูƒู„ู… ุนู„ูŠู‡ ููŠ ู…ูˆุงุถุน ุงู„ุจูŽุณู’ุทู ู…ู† ู‡ุฐุง ุฅู†ู’ ุดูŽุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰.
ูˆู‡ู‡ู†ุง ุญุฏูŠุซ ุขุฎุฑ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ูˆู‡ูˆ: ยซู„ุง ุชุชุฎุฐูˆุง ู‚ุจุฑูŠ ุนูŠุฏู‹ุงยป. ูˆู‚ุฏ ุญุฑู‘ูŽู ู…ุฑุงุฏูŽู‡ ุจุนุถ ุงู„ุฌู‡ู„ุงุก ูˆูู‡ู…ูˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ุนู†ุงู‡ ู„ุง ุชุฌุนู„ูˆู‡ ูƒุงู„ุนูŠุฏ ูุชุฃุชูˆู‡ ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู†ุฉ ู…ุฑุฉุŒ ูˆู…ุนู†ุงู‡ ู„ุง ุชุฌุนู„ูˆู‡ ูƒุงู„ุนูŠุฏ ุญูู„ุฉ ุณู†ูˆูŠุฉ ูŠุนู†ูŠ: ู…ูŠู„ุง ู…ูŠุฑูŠ ู‚ุจุฑุจุฑู†ู‡ "ู„ูƒุงูŠุงูƒุฑูˆ".

โ€Œโ€Œูุงุฆุฏุฉ
ูˆู„ูŽู‚ูŽุจู ุงู„ุตูˆููŠ ู„ูŠุณ ู…ู† ุงู„ุตู‘ููุฉ ุจู„ ู‡ูˆ ู†ูุณู’ุจูŽุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุตู‘ููˆูุŒ ูˆูƒุงู† ู…ูˆุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…(1) ู„ุจุณูŽู‡ ูŠูˆู…ูŽ ุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุทู‘ููˆุฑ ู„ุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ุชู‘ูŽูˆุฑุงุฉ ูุงุณุชุญุณูŽู†ู‡ ุฑุจู‡ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู„ุจุงุณ.

โ€Œโ€Œ53 - ุจุงุจ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููู‰ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนู ุงู„ู’ุฎูŽุณู’ูู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู
ูˆูŽูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุจูุฎูŽุณู’ูู ุจูŽุงุจูู„ูŽ.
433 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฎูู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุฐู‘ูŽุจููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ุจูŽุงูƒููŠู†ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ุจูŽุงูƒููŠู†ูŽ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฎูู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูŽุง ูŠูุตููŠุจููƒูู…ู’ ู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ูู…ู’ยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 3380ุŒ 3381ุŒ 4419ุŒ 4420ุŒ 4702 - ุชุญูุฉ 7246
ูˆููŠ ูู‚ู‡ู†ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูŽ ููŠ ู…ูˆุงุถูุน ุงู„ุนุฐุงุจ ู…ูƒุฑูˆู‡ุฉูŒ ุชู†ุฒูŠู‡ู‹ุง.
ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŠูุฐู’ูƒูŽุฑ ุฃู†ู‘ูŽ ุนู„ูŠู‹ุง) โ€ฆ ุฅู„ุฎ ูˆู‡ุฐุง ุนู†ุฏ ุฐู‡ุงุจู‡ ุฅู„ู‰ ุญุฑุจ ุตูููŠู†.--------------------------------------------
(1) ู‚ู„ุชู: ูˆุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ุงู„ู„ู‘ูุจูŽุงุณ ุนู† ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู†ู ู…ุณุนูˆุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„: ูƒุงู† ุนู„ู‰ ู…ูˆุณู‰ ูŠูˆู…ูŽ ูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู‡ ุฑุจูู‡ ูƒุณุงุก ุตูˆูู ูˆุฌูุจุฉูŽ ุตูˆูู ูˆูƒู…ุฉ ุตูˆู ูˆุณูŽุฑูŽุงูˆููŠู„ ุตูˆูุŒ ูˆูƒุงู†ุช ู†ูŽุนู’ู„ู‹ุง ู…ู† ุฌูู„ู’ุฏู ุญู…ุงุฑ ู…ูŽูŠู‘ูุชูŽ ุงู‡ู€ ูˆุงู„ูƒูู…ู‘ูŽุฉู: ุงู„ู‚ูŽู„ูŽู†ู’ุณููˆุฉ ุงู„ุตุบูŠุฑุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูค)