Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆซเงŸเฆœเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆ†เฆฒเฆพ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆถเงเฆฎเฆฟเฆฐเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1353 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ููŠุถ ุงู„ุจุงุฑูŠ ุนู„ู‰ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (ุงู„ูƒุดู…ูŠุฑูŠ - ุช 1353 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆซเงŸเฆœเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆ†เฆฒเฆพ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆถเงเฆฎเฆฟเฆฐเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1353 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงู„ุญุตุฉู ุงู„ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ููƒุงู†ุช ุจุงุนุชุจุงุฑ ุญูุตูŽุต ุงู„ู„ูŠู„ ูˆุณุงุนุงุชูู‡ ู…ู† ุญูŠุซ ุชุนุฌูŠู„ู ุงู„ุนุดุงุก ูˆุชุฃุฎูŠุฑู‡ุŒ ูุฃุฎุฐู‡ุง ุจุงุนู’ุชูุจุงุฑ ุฃู†ูˆุงุนู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูˆุงุช.
ุฃู…ุง ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ: ูู‡ูŠ ุนู„ู‰ ุดูŽูƒูู„ูŽุฉู ุญุฏูŠุซ ุฌุจุฑูŠู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆุจุฏุฃ ููŠู‡ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูุŒ ูˆู„ู ุงู„ุฃุฑุจุน ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ุฃูŽู‚ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู„ูุฏูู„ููˆูƒู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽุณูŽู‚ู ุงู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู} ูˆููŽุตูŽู„ ู…ู†ู‡ุง ุงู„ูุฌุฑ ูˆุนุฏู‘ูŽู‡ุง ู…ุณุชู‚ู„ุฉุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุช ุงู„ุฃุฑุจุน ูƒุงู†ุช ู…ูุณูŽู„ู’ุณูŽู„ุฉ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู„ููˆูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบุฑุจ ุจุฎู„ุงู ุงู„ูุฌุฑุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ููŠ ุทูŽุฑูŽูุŒ ูˆุจูŠู†ู‡ู…ุง ูˆุจูŠู† ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ูˆู‚ุชูŒ ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŒ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‡ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูุงุชูŽุชู’ู‡ู ูˆุธูŠูุชู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ูŠู„ู ุฃู† ูŠุคุฏูŠู‡ุง ููŠู‡ุŒ ูุชุญุณุจ ู„ู‡ ูƒุฃู†ู‘ูŽู…ุง ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ุง ู…ู† ุงู„ู„ูŠู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุฃูˆูŠู„ู ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆุฌุนู„ู†ุง ุงู„ู„ูŠู„ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑ ุฎูู„ู’ููŽุฉ ู„ู…ู† ุฃุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฐู‘ูŽูƒู‘ูŽุฑูŽ ุฃูˆ ุฃุฑุงุฏ ุดูƒูˆุฑู‹ุง} [ุงู„ูุฑู‚ุงู†: 62] ูˆุงู„ุฎู„ุงูุฉ ุญูŠุซ ูŠุฎู„ู ู…ุง ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑ ุนู…ู‘ูŽุง ููŠ ุงู„ู„ูŠู„ุŒ ูˆุชูŽุนุฑู‘ูŽุถ ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจุนุฉู ุนู† ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ุตุจุญู ูˆุงู„ุนุตุฑ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ุจูƒูˆู† ุฅุญุฏุงู‡ู…ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุทูู„ููˆุนู ุงู„ุดู…ุณุŒ ูˆุฃูุฎู’ุฑู‰ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุบูุฑููˆุจูู‡ุง ุชู†ุจูŠู‡ู‹ุง ุนู„ู‰ ูˆู‚ุชูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู…ูŽุบู’ุฑูุจ ูˆุงู„ุนูุดูŽุงุก ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ุกุงู†ูŽุขุก ุงู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู} ุนู„ู‰ ุดุงูƒู„ุฉ {ูˆูŽุฒูู„ูŽูู‹ุง ู…ู‘ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู}. ุจู‚ูŠุช ุงู„ุธู‘ูู‡ุฑ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ุง ููŠ ุฃุทุฑุงูู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑุŒ ูˆุงู„ุฌู…ุนูŠุฉ ู‡ู‡ู†ุง ูƒุฌู…ุนูŠุฉ ุงู„ุขู†ุงุก ูˆุงู„ุฒู„ู ู‡ู†ุงูƒุŒ ุจุงุนุชุจุงุฑู ูˆู‚ูˆุนู ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ุชุงุฑุฉู‹ ููŠ ุฃูˆู‘ูŽู„ ูˆู‚ุชู‡ุงุŒ ูˆุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ููŠ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูู‡ูŠ ุฃูŠุถู‹ุง ุจุงุนุชุจุงุฑู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนุงุช.

ูˆุงู„ุญุงุตู„: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุญูŠุซ ุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุฑูŽู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจู‡ ุฌูŽุงู†ูุจูŠู‘ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑ ูˆุญูŠุซ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุจุตูŠุบุฉู ุงู„ุฌู…ุน ู‚ูŽุตูŽุฑูŽู‡ู ุนู„ู‰ ุณุงุนุงุชู ุงู„ูˆู‚ุชูุŒ ุจุงุนุชุจุงุฑู ูˆู‚ูˆุนู ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉู ููŠ ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุฆูู‡ุงุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠูƒูˆู†ู ู„ุดูŠุก ูˆุงุญุฏู ุฅู„ุง ุทูŽุฑูŽูุงู†ุŒ ูู„ุง ุชุณุชู‚ูŠู…ู ุงู„ุฌู…ุนูŠุฉ ุฅู„ุง ุจุฃูŽุฎู’ุฐูู‡ุง ููŠ ุงู„ูˆู‚ุช. ูˆู„ูŽุนูŽู„ูƒ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุตู’ุฏูŽุงู‚ ุชู„ูƒ ุงู„ุขูŠุงุชู ูˆุงุญุฏูŒุŒ ูˆุฅูู†ู‘ูŽู…ุง ุชูŽููŽู†ู‘ูŽู†ูŽ ููŠู‡ุง ููŠ ุงู„ุนุจุงุฑุงุช ู„ู…ุนุงู†ู ูˆูŽู…ู„ุงุญูุธุŒ ุนู„ูŠูƒ ุฃูŽู†ู’ ุชุชุฃู…ู„ูŽ ููŠู‡ุง ุญุชู‰ ุชูŽุฐููˆู‚ูŽ ุญู„ุงูˆุชูŽู‡ุง(1).--------------------------------------------
(1) ู‚ู„ุชู: ูˆุญุงุตู„ู ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุงุชุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ ูŠุฌุจู ุนู„ู‰ ุงุจู†ู ุขุฏู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูุฑูŽ ุฃูˆู‚ุงุชูŽู‡ ุจุงู„ุชุณุจูŠุญุŒ ูˆุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูˆุฅูู†ู’ ูƒุงู†ุช ุงู„ุณู…ุงูˆุงุชู ูˆุงู„ุฃุฑุถู ู…ู…ู„ูˆุกุฉ ุจุญู…ุฏูู‡ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ูŠูุณุจู‘ูุญู ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุณู…ุงูˆุงุชู ูˆุงู„ุฃุฑุถู ูƒูŠู ู„ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎูŽู„ูŠููŽุฉ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุฎูŽู„ููŠู‚ูŽุชูู‡ุŒ ููŠุฌุจู ุนู„ูŠู‡ ุฃูŽู†ู’ ูŠุณุจู‘ูุญู‡ู ู…ุณุงุกู‹ ูˆุตุจุงุญู‹ุงุŒ ูˆุญูŠู† ุฒูˆุงู„ู ุงู„ุดู…ุณ ูˆู‚ูŽุจู’ู„ ุงู„ุบุฑูˆุจุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ุฃูู…ู‡ุงุชู ุงู„ุฃูˆู‚ุงุชุŒ ุจุงุนุชุจุงุฑู ุชุญูˆู„ุงุช ุงู„ุดู…ุณุŒ ููŽูˆูŽุถุน ููŠู‡ุง ุงู„ุชุณุจูŠุญูŽ ู„ุฑุจู‡ ุงู„ุฃูƒุจุฑุŒ ู„ูŠูŽุนู’ู„ูŽู… ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒุงู† ู…ุญุทู‹ุง ู„ู„ุชุญูˆู„ุงุชูุŒ ู…ุจุชู„ู‰ ุจุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุชุบูŠุฑุงุชุŒ ู…ุณุฎุฑู‹ุง ุจุงู„ุฃููˆู„ ุฃุซุฑ ุงู„ุทู„ูˆุนุŒ ูˆุงู„ุณุฌูˆุฏ ุนู‚ูŠุจ ุงู„ุฑูƒูˆุนุŒ ูˆุงู„ุงุตูุฑุงุฑ ุจุนุฏ ุงู„ู„ู…ูˆุนุŒ ูƒูŠู ูŠูŽุตู’ู„ูุญ ุฃูŽู†ู’ ูŠูƒูˆู† ุฑุจู‹ุง ู„ู„ู‡ู„ูˆุน ุงู„ู…ู†ูˆุนุŒ ูู„ูŠู‚ู„ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡: {ุฅูู†ู‘ููŠ ูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ู’ุชู ูˆูŽุฌู’ู‡ููŠูŽ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽุทูŽุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุญูŽู†ููŠูู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 79] ูˆุฅู„ูŠู‡ ุฃุดุงุฑ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ุฃูŽู‚ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู„ูุฏูู„ููˆูƒู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู}. ูุฐูƒุฑ ุฏู„ูˆูƒู‡ุง ูƒุฃู†ู‘ ุฃูˆู‚ุงุช ุงู„ุตู‘ู„ุงุฉ ู…ู†ู‚ุณู…ุฉ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ุณุงู„ูุฉ ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ ู…ู† ุฃูˆุตุงู ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุฉ "ูŠุฑุงู‚ุจูˆู† ุงู„ุดู…ุณ".
ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุนูŽุจู‘ูŽุฑ ุงู„ุตุจุญ ุนู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ู„ุจูŠุงู† ุฎุตูŠุตุชูู‡ ููŠู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃูŽู†ู’ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉูŽ ุชุดู‡ุฏูู‡ุง ููŠู‚ุชุฏูˆู† ูˆูŽูŠุณุชูŽู…ูุนูˆู†ุŒ ูˆู„ุง ูŠูŽู‚ุฑูŽุคูˆู†ุŒ ูˆู„ุง ูŠูู†ุงุฒุนูˆู†ุŒ ูˆู„ู…ู‘ูŽุง ูƒุงู† ู…ู†ู‘ูŽุง ุงู„ุฅูุณู…ุงุน ูˆู…ู†ู‡ู… ุงู„ุงุณุชู…ุงุน ุณูู†ู‘ูŽ ููŠู‡ ุทูˆู„ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ู… ุถูŠูˆูู†ุงุŒ ู†ุฒู„ูˆุง ู„ุงุณุชู…ุงุน ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ุนุฑุจูŠ ุงู„ู…ุจูŠู†ุŒ ูู„ูŠูƒุฑู… ุงู„ุฑุฌู„ ุถูŽูŠู’ููŽู‡ ูˆู„ุง ูŠู†ุจุบูŠ ุฅุฑุฌุงุนู‡ู… ุนูุทูŽุงุดู‹ุงุŒ ุซู… ุฅุฐุง ุฃูŽู…ูŽุฑ ุฃู†ู’ ุชูู‚ูŽุงู… ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ููŠ ุทูŽุฑูŽููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑ ู†ุงุณุจูŽ ุฐููƒุฑ ุงู„ู„ูŠู„ ุจู…ุง ููŠู‡ุŒ ูˆู„ู…ู‘ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ููŽุฌู’ุฑู ููŠ ุฃุญุฏ ุทูŽุฑูŽููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑ ู„ู… ูŠูŽุจู‚ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ูŠู„ ุฅู„ุง ุงู„ุฒู‘ูู„ูŽูุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุนุจู‘ูŽุฑู‡ุง ุจุงู„ุฒู‘ูู„ูŽู ุฏูˆู† ุงู„ุฃูŽุทุฑูŽุงู ู„ู…ุง ููŠู‡ุง ู…ูู†ู’ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู‚ูุฑุจุฉุŒ ูˆู„ูˆ ู‚ุงู„ ุทูŽุฑูŽููŠ ุงู„ู„ูŠู„ ู„ุงู†ู‚ุณู… ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุตููŠู†ุŒ ูุฅูู†ู’ ูƒุงู† ุจุงุนุชุจุงุฑู ุงู„ุนูุดุงุกู ูˆุตู„ุงุฉู ุงู„ู„ูŠู„ ูู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญ ู„ุตุญุฉู ุงู„ุนุดุงุก ุจุนุฏ ุงู„ู†ู‘ูุตู ุฃูŠุถู‹ุง ุนู„ู‰ ุงุฎุชูู„ุงูู ุงู„ุฃูŽู‚ู’ูˆุงู„ ููŠู‡ุŒ ูˆุฅูู†ู’ ูƒุงู† ุจุงุนุชุจุงุฑ ุงู„ุนูุดุงุก ู„ูƒุงู† ุฏู„ูŠู„ู‹ุง ุนู„ู‰ ุฌูˆุงุฒูู‡ุง ู‚ูุจูŠู„ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ุจุฏูˆู†ู ูƒูŽุฑูŽุงู‡ุฉู. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขูฅ)

ุงู„ูุงุฆุฏุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ: ูˆุงุนู„ู… ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ุฑุขู† ู„ู… ูŠูŽุชูŽุนุฑุถ ุฅู„ู‰ ุชุนูŠูŠู† ุฃูˆู‚ุงุช ุงู„ุตู‘ูŽู„ูˆุงุช ุบูŠุฑ ุงู„ูุฌุฑ ูˆุงู„ุนุตุฑุŒ ูุญุฏู‘ูŽุฏ ุฃูˆุงุฎูุฑูŽู‡ู…ุง ุจุทูู„ูˆุนู ุงู„ุดู…ุณ ูˆุบุฑูˆุจูู‡ุงุŒ ูˆุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุณุงุฆุฑ ุฃูˆู‚ุงุชู‡ุง ููŽุชูŽุฑูŽูƒู‡ุง(1) ุนู„ู‰ ุฃุณุงู…ููŠู‡ุงุŒ ูƒู…ุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ุง ุงู„ุซู‘ูŽุนูŽุงู„ุจูŠ ููŠ ยซูู‚ู‡ ุงู„ู„ุบุฉยป ูˆุฑุงุฌุน ู„ู‡ุง ยซุดุฑุญ ู„ุฃู…ูŠุฉู ุงู„ุนุฌู…ยป ู…ูู†ู’ ู‚ูˆู„ู‡:
ูˆุงู„ุดู…ุณ ุฑุฃุฏ ุงู„ุถุญู‰ ูƒุงู„ุดู…ุณ ููŠ ุงู„ุทูู„
ูุฅูู†ู‘ูŽู‡ุง ูƒู„ู‘ูŽู‡ุง ุฃุณุงู…ูŠ ุนูุฑู’ููŠุฉ ู„ุง ูŠูู…ูƒูู† ุถูŽุจุทู‡ุง ูˆุชุญุฏูŠุฏู‡ุง ูˆุฅูู†ู’ ู†ูุตู‘ูŽ ูƒุงู„ุถุญู‰ุŒ ูุฅูู†ู‘ูŽู‡ ุงุณู… ู„ุฌูุฒู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑู ูŠุนู„ู…ู‡ ุฃูŽู‡ู„ ุงู„ุนูุฑู’ู ุจุฏูˆู† ุชูŽููŽูƒูุฑุŒ ุฃู…ู‘ูŽุง ู„ูˆ ุดุฆุชูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูุญูŽุฏู‘ูุฏูŽู‡ ุชุญุฏูŠุฏู‹ุง ู„ุง ูˆูŽูƒูŽุณ ููŠู‡ ูˆู„ุง ุดุทุทุŒ ูู„ุณุชู ุฃูŽุฑูŽุงูƒูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏูุฑ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ ุฌุงุก ุงู„ู‚ุฑุขู† ูู‚ุงู„: {ุญููŠู†ูŽ ุชูู…ู’ุณููˆู†ูŽ} ููŽุฐูŽูƒูŽุฑ ุงู„ู…ุณุงุก ูˆุงู„ุตุจุงุญุŒ ูˆุงู„ุธู‡ูŠุฑุฉ ูˆุงู„ุนูŽุดูŠุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ูƒู„ู‘ูู‡ุง ุฃุณุงู…ูŠ ู„ุฌูุฒู’ุก ุฌูุฒุก ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุญูŽุฏู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ูุฌุฑ ูˆุงู„ุนุตุฑุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุŒ ุฃู…ูƒู† ุชุญุฏูŠุฏูู‡ุง ุจุงู„ุญุณ. ูˆู„ุฐุง ุงู†ู’ุนูŽู‚ูŽุฏ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฅูุฌู…ุงุนุŒ ูู„ุง ูŠูุนู’ู„ูŽู… ููŠ ุขุฎุฑู ูˆู‚ุชู ุงู„ูุฌุฑ ูˆุงู„ุนุตุฑ ุฎู„ุงู ูŠุนุชุฏ ุจู‡ุŒ ุฅู„ุง ุฃูŽู†ูŽ ุงู„ุฅูุตู’ุทูŽุฎุฑูŠ ู…ู† ุงู„ุดุงูุนูŠุฉุŒ ูˆุญุณู† ุจู† ุฒูŠุงุฏ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุญู†ููŠุฉ ุฐู‡ุจุง ุฅู„ู‰ ุฎูุฑูˆุฌู ูˆู‚ุช ุงู„ูุฌุฑ ุจุนุฏ ุงู„ุฅูุณูุงุฑุŒ ู„ุฃู† ุฌุจุฑูŠู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุตู„ู‘ูŽุงู‡ุง ููŠ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุซุงู†ูŠ ุญูŠู† ุฃูŽุณู’ููŽุฑูŽ. ูˆู‚ุงู„: ุงู„ูˆู‚ุช ู…ุง ุจูŠู† ู‡ุฐูŠู†. ูˆู‡ูˆ ุบุฑูŠุจูŒ ุฌุฏู‹ุง.
ูˆู„ุนู„ู‘ูŽ ู…ุฑุงุฏู‡ู…ุง ูƒุฑุงู‡ุฉ ุชูŽุญุฑู‘ููŠู‡ุง ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ูˆู‚ุชุŒ ูˆู„ูŠุณ ู…ูŽุฐู’ู‡ุจู‹ุง ู„ุฃุญุฏ ุฃุตู„ุงุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‡ูˆ ู…ูู†ู’ ุซูŽู…ูŽุฑุงุชู ุงู„ู…ุจุงู„ุบุงุชุŒ ูˆุงู„ุดุนู ุจุงู„ุฎู„ุงูุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุจุนุถ ู…ู† ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ: ุฅู† ุงู„ูˆุชุฑ ุจุงู„ุซู„ุงุซ ุจุงุทู„. ูˆูƒุฐู„ูƒ ู„ู… ูŠูŽุฑูุฏ ููŠ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุบูŠุฑ ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจุŒ ูˆู…ูŽู†ู’ ุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ุง ุนู„ู‰ ุบุงูŠุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฏููŠุฏุŒ ูู‚ุฏ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู ุจู…ุง ู„ุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑ ุนู„ูŠู‡ ู‡ูˆุŒ ูุฅูุฐุง ู„ู… ุชูŽู‚ู’ุฏูุฑ ุฃู†ุชูŽ ุนู„ู‰ ุชูŽุญู’ุฏููŠุฏู ุชู„ูƒ ุงู„ุฃูˆู‚ุงุช ุบูŠุฑ ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจุŒ ููƒูŠููŽ ุณุงุบูŽ ู„ูƒ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุญู’ู…ูู„ ูƒู„ู…ุงุช ุงู„ุฑูˆุงุฉ ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู… ุฃุฑุงุฏูˆุง ุจู‡ ุญู‚ ุงู„ุชุนูŠูŠู†ุŒ ุฃูŽู„ุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู… ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุญูŠู† ุฌุงุก ูŠุณุฃู„ู‡ ุนู† ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชูู‡ุง ุฅู„ุง ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ู…ูŽุนูŽู‡ู ูŠูˆู…ูŠู† ูˆูŠูุดูŽุงู‡ูุฏูŽ ุฃูˆู‚ุงุช ุงู„ุตู‘ูŽู„ูˆุงุช ุจุนูŠู†ูู‡ ูˆู„ู… ูŠูŽูƒุชูŽูู--------------------------------------------
= ูˆู„ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฑูŽุฏู‘ูŽุฏูŽ ููŠ ุงู„ู…ูุฒูŽู…ู‘ูู„ ูู‚ุงู„: {ู‚ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง (2) ู†ูุตู’ููŽู‡ู ุฃูŽูˆู ุงู†ู’ู‚ูุตู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง (3) ุฃูŽูˆู’ ุฒูุฏู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฑูŽุชู‘ูู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุชูŽุฑู’ุชููŠู„ู‹ุง (4)} [ุงู„ู…ุฒู…ู„: 2 - 4] ุฃุนู†ูŠ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฅุฐุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉ ุจูŠู† ุงู„ุนูุดุงุกู ูˆุตู„ุงุฉู ุงู„ู„ูŠู„ ู„ู… ูŠูŽุฌูุฏู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชุฑุฏูŠุฏู ุจูุฏู‹ู‘ุงุŒ ูˆู„ูˆ ู‚ุงู„ ุฃูŽุทุฑูŽุงู ุงู„ู„ูŠู„ ู„ู…ูŽุง ูƒุงู† ุฃูŽุฑู’ุฌุญ ู…ู† ุงู„ุฒู„ูู ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ ุฎูŽู„ูŽุง ุนู† ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู‚ูุฑุจุฉ. ุซูู…ู‘ูŽ ููŠ ุฐููƒู’ุฑ ุงู„ุฃุทุฑูŽุงู ุฅูุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุทูŽู„ูŽุจูŽ ู…ู†ู‡ ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ููŠ ุญุงูุชูŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑ ูˆุชุฑูƒ ุญุงูุฉ ู„ุญูˆุงุฆุฌู‡. {ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุณูŽุจู’ุญู‹ุง ุทูŽูˆููŠู„ู‹ุง} [ุงู„ู…ุฒู…ู„: 7] ุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ู„ูŠู„ ูุงู„ู…ู‚ู’ุตูˆุฏ ุฅุญูŠุงุคูู‡ ู…ู‡ู…ุง ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู† ูƒู…ุง ูƒุงู† ุงู„ุณุงุจู‚ูˆู† ูŠูุนู„ูˆู† {ูƒูŽุงู†ููˆุง ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽู‡ู’ุฌูŽุนููˆู†ูŽ (17)} [ุงู„ุฐุงุฑูŠุงุช: 17] ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุฒู‘ูู„ูŽู ู…ู†ู‡ ุชุฎููŠูู‹ุง ุนู„ู‰ ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ุฃูŽุทุฑูŽุงู ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑ ูุฃูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑ ู„ุญูˆุงุฆุฌู‡ุŒ ูˆู…ู† ุงู„ู„ูŠู„ ู„ุงุณุชุฑุงุญุชู‡ุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฎู„ู‚ ุถุนูŠูู‹ุง.
ูˆู„ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ ู„ู…ู‘ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑ ุฃูŽู†ูŽุงุก ุงู„ู„ูŠู„ ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ ุนู„ูŠู‡ "ู…ูู†ู’" ุงู„ุชุจุนูŠุถูŠุฉ ู„ูŠูุนู’ู„ูู… ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ูŠูุฑููŠุฏ ุจูƒู… ุงู„ูŠุณุฑุŒ ูˆู„ุง ูŠูุฑูŠุฏ ุจูƒู… ุงู„ุนุณุฑุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู„ู… ูŠูŽู‚ูู„ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑุŒ ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑูŽู ู…ูู†ู’ ู„ูุธู‡ ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุจุนูŠุถุŒ ูุฅูู†ู‘ูŽ ุทูŽุฑูŽู ุงุณู… ู„ุฌูุฒู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดูŠุก ุฅูู…ู‘ูŽุง ููŠ ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ ุฃูŽูˆู’ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุŒ ูˆู„ุฐุง ู‚ุงู„: {ูˆูŽู…ูู†ู’ ุขู†ูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ููŽุณูŽุจู‘ูุญู’ ูˆูŽุฃูŽุทู’ุฑูŽุงููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู} ูˆู„ู… ูŠู‚ู„ ู…ูู†ู’ ุขู†ุงุกู ุงู„ู„ูŠู„ ูˆุฃุทุฑูŽุงู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑ. ูู‡ุฐู‡ ู†ููƒูŽุงุช ูˆูŽุฑูŽุดูŽุญูŽุงุช ุณูŽู†ูŽุญูŽุชู’ ู„ูŠ ูˆู‚ุช ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ ุจุฏูˆู† ูƒุซูŠุฑ ุชููƒุฑุŒ ููŽุฐูŽูƒุฑู’ุชูู‡ุง ุนู„ู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุนูู„ู’ู…ูŠ {ูˆูŽููŽูˆู’ู‚ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฐููŠ ุนูู„ู’ู…ู ุนูŽู„ููŠู…ูŒ} [ูŠูˆุณู: 76] ูˆุงู„ู‚ุฑุขู† ู…ู…ุง ู„ุง ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุถูŠ ุนุฌุงุฆูุจูู‡.
(1) ูุนู†ุฏ ุงู„ุทู‘ูŽุญุงูˆูŠ: ุนู† ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู†ู ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนูŽู‚ููŠู„ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุชู ุฌุงุจุฑูŽ ุจู†ูŽ ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ู ูŠู‚ูˆู„: ูƒุงู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุคูŽุฎู‘ูุฑ ุงู„ูุฌุฑ "ูƒุงุณู…ู‡ุง". ูˆุนู†ุฏู‡ ุนู† ุฃุจูŠ ู‚ูู„ูŽุงุจุฉ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„: ุฅูู†ู‘ูŽู…ุง ุณูู…ูŠูŽุชู’ ุงู„ุนุตุฑ ู„ุชุนุตุฑ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูƒุงู†ุช ุงู„ุนุฑุจ ุชุณู…ูŠ ุงู„ุนูุดุงุก ุงู„ุนูŽุชู’ู…ูŽุฉุŒ ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ุง ูƒุงู†ุช ุณุงุนุฉ ูŠุนุชู…ูˆู† ููŠู‡ุง ุงู„ุฅุจู„ ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุญููŠู†ูŽ ุชูู…ู’ุณููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฑูˆู…: 17] {ูˆูŽุญููŠู†ูŽ ุชูุธู’ู‡ูุฑููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฑูˆู…: 18] ูŠูŽุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ ุฅุญุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ูŽุนู’ุฑููˆู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูˆู’ู‚ูŽุงุชู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขูฆ)

ุจุงู„ุชุนู„ููŠู… ุงู„ู‚ูˆู„ูŠุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุชุญุฏูŽูŠุฏูู‡ุง ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุจู…ุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ู‚ูˆู„ูุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽ ุฌุจุฑูŠู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุณูˆ ูุตู„ู‘ูŽู‰ ุจู‡ุŒ ูˆุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุฃูˆู‚ุงุชู‡ุง ุนูŽู…ูŽู„ุงุŒ ูˆู„ุฐุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููˆุงุฉูŽ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุฃูˆู‚ุงุชุŒ ุชุงุฑุฉู‹ ุจูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู…ูŽุณูŽุงููŽุฉู ูˆุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุจุฐููƒู’ุฑู ุธูู„ุงู„ู ุงู„ุฃุดูŠุงุกุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ุฏ ูŠูุจุงู„ูุบููˆู† ููŠู‡ ุญูŽุณูŽุจ ุฏุงุนูŠุฉ ู‡ู†ุงูƒุŒ ูˆู‚ุฏ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑูˆู†ู‡ุง ุจุฑุคูŠุฉ ู…ูˆุงู‚ุน ู†ูŽุจู’ู„ูู‡ู…ุŒ ูˆููŠ ุงู„ุนุตุฑ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ูƒุงู†ุช ุญูŠุฉุŒ ูู‡ู„ ุชุฑู‰ ุชู„ูƒ ุงู„ุชุนุจูŠุฑุงุช ูƒู„ู‡ุง ุชูŽู†ู’ุฒูู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจ ุงู„ุฐูŠ ุฃูŽุฑูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ ุฃูˆ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุญุฏูŠุฏ ุงู„ุฐูŠ ุฑุงู…ูˆู‡.
ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŠ ุชุญุฏูŠุฏู ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ูˆูƒุงู† ุธูู„ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ ูƒุทูˆู„ู‡ ู…ูŽุง ู„ู… ุชูŽุญู’ุถูุฑ ุงู„ุนุตุฑุŒ ูุฃุฑุงุฏ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูƒู„ุงู…ูู‡ู ุงู„ุชุญุฏูŠุฏ ุดูŠุฆู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ู„ู… ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑ ููŽุนูŽุฏูŽู„ ุนู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจุŒ ูู‚ุงู„: ู…ุง ู„ู… ุชูŽุญู’ุถูุฑ ุงู„ุนุตุฑ.
ูˆู„ูˆ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ููŽู‡ูู…ููˆุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฏู‚ูŠู‚ุฉุŒ ู„ูŽู…ูŽุง ุถูŽุฑูŽุจูˆุง ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุนู„ู‰ ุงู„ุจุนุถุŒ ูˆู„ุนูŽู„ูู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ ุฃูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู„ู‡ู… ููุณู’ุญูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุนู†ุฏูู‡ ูˆุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจู’ู‚ูŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ููŠ ูŠูุณุฑ ูˆูƒู… ู…ูู†ู’ ุฃุดูŠุงุก ุฃูŽู‡ู…ูŽู„ูŽู‡ุง ุงู„ุดุงุฑุน ู„ุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ุง ุชุณุฃู„ูˆุง ุนู† ุฃุดูŠุงุก ุฅู† ุชูุจู’ุฏ ู„ูƒู… ุชูŽุณูุคู’ูƒูู….
ุงู„ูุงุฆุฏุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ: ูˆุงุนู„ู… ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุงู†ุนู‚ูŽุฏูŽ ุงู„ุฅูุฌู…ุงุนู ุนู„ู‰ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ูุฌุฑ ูˆุขุฎุฑู‡ุงุŒ ูˆูƒุฐุง ููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆู‚ุช ุงู„ุธู‘ูู‡ุฑุŒ ูˆุงุฎุชู„ููˆุง ููŠ ุขุฎุฑู‡ุงุŒ ูˆุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุช ููŠู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุงุช ุนู† ุงู„ุฅูู…ุงู…ุŒ ูˆู…ูู†ู’ ู‡ู‡ู†ุง ุงุฎุชู„ู ููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ ูˆู‚ุช ุงู„ุนุตุฑุŒ ูˆุงุชูู‚ูˆุง ููŠ ุขุฎุฑูู‡ุงุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ุงุชูู‚ูˆุง ููŠ ุฃูˆู‘ูŽู„ู ูˆู‚ุช ุงู„ู…ูŽุบู’ุฑูุจูุŒ ูˆุฅูู†ู‘ูŽู…ุง ู„ู… ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ูููˆุง ููŠ ุงู„ููŽุฌู’ุฑู ููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ุง ูˆุขุฎูุฑู‡ุงุŒ ู„ูƒูˆู†ูู‡ ู…ูุชูŽุนูŠู†ู‹ุง ููŠ ุงู„ุญุณู‘ู ุจุงู†ู’ุจูู„ุงุฌู ุงู„ููŽุฌุฑูุŒ ูˆุทูู„ูˆุนู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ูˆูƒูŽุฐุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ุธู‘ูู‡ุฑุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ูู†ู’ ุญูŠู† ุงู„ุฒู‘ูŽูˆุงู„ ูˆู‡ูˆ ุฃูŠุถู‹ุง ู…ุดุงู‡ุฏุŒ ูˆููŠ ุขุฎุฑ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ุนูŽุตู’ุฑู ูˆุฃูŽูˆู„ ุงู„ู…ูŽุบู’ุฑูุจุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ูŠ ุจุฃู…ุฑู ู…ูุดูŽุงู‡ูŽุฏ.
ูˆุงุฎู’ุชูŽู„ููˆุง ููŠ ุขุฎูุฑ ุงู„ู…ูŽุบู’ุฑูุจุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ ุงู„ุนูุดุงุก ูˆุขุฎุฑู‡ุง ุดูŠุฆู‹ุงุŒ ูˆู…ูุนู’ุธูŽู… ุงุฎุชู„ุงููู‡ู… ููŠ ุขุฎุฑู ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ูˆุฃูŽูˆู‘ูŽู„ ุงู„ุนุตุฑ ูˆู„ูŠุณ ููŠ ุณุงุฆุฑู‡ุง ุฅูู„ุง ู†ุฐุฑ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฎูู„ุงู. ูู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ุจุงู„ุงุดุชุฑุงูƒ ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ุฃุฑุจุน ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชู ุจูŠู† ุขุฎุฑ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑ ูˆุฃูŽูˆู‘ูŽู„ ุงู„ุนุตุฑุŒ ููŽูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ุนูŽุตู’ุฑู ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ ุนู†ู’ุฏูŽู‡ู ุจู…ุตูŠุฑู ุธู„ู‘ู ุงู„ุดูŠุก ู…ุซู„ู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠูŽุฎู’ุฑุฌ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ุธู‘ูู‡ุฑ ุฅู„ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุน ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชูุŒ ูู‚ุฏุฑ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุน ุฑูƒุนุงุช ู…ู’ุดู’ุชูŽุฑูƒ ูŠูŽุตู’ู„ูุญ ู„ู„ุธู‡ุฑ ูˆุงู„ุนุตุฑ ุนู†ุฏู‡ุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุฐูŽู‡ูŽุจ ุฌู…ุงุนุฉูŒ ูˆุจุนุถูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ุงุฎุชุงุฑูˆุง ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ูุงุตู„ุฉ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุจุฏูˆู†ู ู‚ูˆู„ู ุจุงู„ุงุดุชุฑุงูƒ ูƒุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ ูˆู‚ุชูŒ ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŒ ุนู†ุฏูŽู‡ูู…(1).
ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูƒุซุฑ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ุฑุญู…ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุฅู„ู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ุจู…ุตูŠุฑู ุธู„ู‘ู ูƒู„ ุดูŠุกู ู…ุซู„ูŽู‡ ูˆูŠูŽุฏู’ุฎู„ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ุนูŽุตู’ุฑ.
ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฅูู…ุงู… ุงู„ู‡ูู…ุงู… ูุธุงู‡ุฑู ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู†ู‡ ููŠ ุงู„ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ุฑ ู„ุง ูŠุฎุฑุฌ ุฅู„ู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตููŠุฑูŽ ุงู„ุธู„ู‘ู ู…ุซู„ูŽูŠู‡ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ ูˆู‚ุช ุงู„ุนุตุฑ ูˆู„ูŠุช ุดูุนู’ุฑูŠ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุฌุนู„ููˆู‡ุง ุธุงู‡ุฑ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุขุฎูุฑูŽ ูˆู‚ู’ุชูู‡ุง ู„ู… ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑ ููŠ ยซุงู„ุฌุงู…ุน ุงู„ุตุบูŠุฑ ูˆุงู„ูƒุจูŠุฑยป ูˆู„ุง ููŠ ยซุงู„ุฒูŠุงุฏุงุชยป ูˆู„ุง ููŠ ยซุงู„ู…ุจุณูˆุทยปุŒ ูˆุตูŽุฑู‘ูŽุญ ุงู„ุณู‘ูŽุฑู’ุฎูŽุณูŠ:--------------------------------------------
(1) ู‚ู„ุชู: ูˆูƒูŽุชูŽุจูŽ ู…ูˆู„ูŽุงู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุญูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ "ุญุงุดูŠุฉ ุงู„ู…ูˆุทุฃ" ู†ู‚ู„ู‹ุง ุนู† "ุงู„ุงุณุชุฐู’ูƒูŽุงุฑ" ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุขุฎูุฑูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ููŽุฌู’ุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ุงู„ูƒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุฃุตุญุงุจู‡ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุธูู„ู‘ู ูƒู„ ุดูŠุก ู…ุซู„ู‡ ุจุนุฏ ุงู„ู‚ุฏุฑ ุงู„ุฐูŠ ุฒุงู„ุช ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุดู…ุณ ูˆู‡ูˆ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ ูˆู‚ุช ุงู„ุนูŽุตู’ุฑ ุจู„ุง ููŽุตู’ู„ ุซู… ุฐูŽูƒูŽุฑ ุนู† ุงู„ุดุงูุนูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ูุงุตู„ุฉ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ู…ุน ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ ุนู† ู…ุงู„ูƒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฎู„ุงูู‡ ููƒุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ ุฃูŽุฎูŽุฐ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุฎุฑู‰ ุนู†ู‡ ูู„ูŠุญุฑุฑู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขูง)

ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ุญู…ุฏู‹ุง ู„ู… ูŠูŽุชูŽุนูŽุฑุถ ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ุธู‡ุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ุธุงู‡ุฑ ยซู…ูˆุทุฃู‡ยป ุญูŠุซ ู‚ุงู„: ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูุฅูู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„: ู„ุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ ูˆู‚ุชู ุงู„ุนูŽุตู’ุฑู ุญุชู‰ ูŠูŽุตููŠุฑูŽ ุงู„ุธู‘ูู„ู‘ู ู…ุซู„ูŠู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑ ุขุฎุฑ ูˆู‚ุชู ุงู„ุธู‡ุฑ ุนู†ู‡. ูˆููŠ ยซุงู„ุจุฏุงุฆุนยป ุฃู†ู‘ูŽ ุขุฎุฑ ูˆู‚ู’ุชูู‡ู ู„ู… ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑ ููŠ ุธุงู‡ุฑ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ. ูˆูƒุฐุง ู„ูŠุณ ุฐูƒุฑู‡ู ููŠ ยซุงู„ุณู‘ููŠูŽุฑูŽ ุงู„ูƒุจูŠุฑยป ูˆู„ู… ุฃุฑูŽ ยซุงู„ุณู‘ููŠูŽุฑูŽ ุงู„ุตุบูŠุฑยป ูุฅูุฐุง ุฎูŽู„ูŽุชู’ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒูุชุจ ุงู„ุณุชุฉ ุนู† ุฐููƒู’ุฑ ุขุฎุฑ ุงู„ูˆู‚ุช ุนูู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠุฌู‰ุก ููŠ ุธุงู‡ุฑู ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽู‡ูู… ุฃูŽุฑูŽุงุฏูˆุง ู…ู†ู‡ ู…ุนู†ุงู‡ ุงู„ู„ู‘ูุบูˆูŠ ุฃูŠ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉ ุงู„ุธุงู‡ุฑุฉ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู„ุณู†ุฉ ุฏูˆู† ุงู„ุชูŠ ููŠ ู…ูุตู’ุทูŽู„ูŽุญูู‡ู…ุŒ ูˆุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุนู†ู‡ ูƒูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑุŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ุณูŠุฏ ุฃุญู…ุฏ ุงู„ุฏู‘ูŽุญู’ู„ุงู†ูŠ ุงู„ุดุงูุนูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฑุฌูˆุนูŽ ุงู„ุฅูู…ุงู…ู ุฅู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉ ุนู† ุฎูุฒูŽุงู†ุฉ ุงู„ู…ูุชูŠู†ุŒ ูˆุงู„ููŽุชูŽุงูˆูŽู‰ ุงู„ุธู‡ุฑูŠุฉ ูˆู‡ู…ุง ู…ู† ุงู„ู…ูุนู’ุชูŽุจูŽุฑุงุชุŒุŒ ูˆุฃู…ุง ุฎูุฒูŽุงู†ุฉ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุงุช ูุบูŠุฑ ู…ุนู’ุชูŽุจูŽุฑุฉ ุนู†ุฏูŠุŒ ูˆููŠ ุนุงู…ุฉู ูƒูุชูุจูู†ูŽุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุนู† ุญุณู† ุจู†ู ุฒูŠุงุฏ ุนู† ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉูŽ ูˆุฌุนู„ู‡ุง ููŠ ยซุงู„ู…ูŽุจู’ุณููˆุทยป ุงู„ุณูŽุฑู’ุฎุณูŠ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ูˆุจู‡ุง ุฃูŽูู’ุชูŽู‰ ุตุงุญุจ ยซุงู„ุฏู‘ูุฑ ุงู„ู…ุฎุชุงุฑยปุŒ ูˆุฑูŽุฏู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงุจู†ู ุนุงุจุฏูŠู† ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุฎูู„ุงูู ุธุงู‡ุฑู ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉ ูู„ุง ูŠููู’ุชูŽู‰ ุจู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุฃูŽุฑู’ุฌูŽุญ ุนู†ุฏูŠ ู…ุง ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุตุงุญุจู ยซุงู„ุฏู‘ูุฑ ุงู„ู…ุฎุชุงุฑยปุŒ ูˆุงู„ุซุงู„ุซุฉ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆู‚ูŽุชูŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุซู„ ูˆู„ุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ ูˆู‚ู’ุชู ุงู„ุนูŽุตู’ุฑู ุฅู„ุง ุจุนุฏ ุงู„ู…ูุซู„ ุงู„ุซุงู„ุซุŒ ูˆุงู„ู…ูุซู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ู‡ู…ู„ูŒุŒ ูˆู‡ูŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุณุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุนู† ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰. ูˆุงู„ุฑุงุจุนุฉ: ูƒู…ุง ููŠ ยซุนู…ุฏุฉ ุงู„ู‚ุงุฑูŠยป ูˆุตุญุญู‡ุง ุงู„ูƒูŽุฑู’ุฎููŠ ุฃู†ู‘ูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ุฅู„ู‰ ุฃู‚ู„ ู…ูู†ู’ ู‚ุงู…ุชูŠู† ูˆู„ุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ ูˆู‚ู’ุชู ุงู„ุนูŽุตู’ุฑู ุญุชู‰ ูŠูŽุตููŠุฑ ู‚ุงู…ุชูŠู†.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ุฅู„ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุญูŽุฏู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ูˆู‚ุชูŽ ุงู„ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุน ุฑูŽูƒูŽุนุงุชุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู(1) ู…ุดุชุฑูƒู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌุงุก ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠุฉ ูุงูู’ุชูŽุฑูŽู‚ููˆุง ููŠ ุชูุตูŠู„ูู‡ู ุนู„ู‰ ููุฑู‚ุชูŠู†: ูู‚ูŠู„: ุฅู† ุงู„ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ุงู„ู…ูุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ู…ูุซู„ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุจู„ ู…ูู†ูŽ ุงุจุชุฏุงุก ุงู„ู…ูุซู’ู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ.
ูุฅูุฐุง ุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ู’ุชูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุงุชุŒ ูุงุนู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฌูŽุนูŽู„ููˆู‡ุง ุฑูˆุงูŠุงุช ุดุชู‰ุŒ ูˆู‡ูŠ ุชูŽู†ู’ุญูŽุท ุนู„ู‰ ู…ูŽุญุทูŽ ูˆุงุญุฏูุŒ ูˆู…ุฑุฌุน ุงู„ูƒูู„ ุนู†ุฏูŠุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูุซู’ู„ ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ ูˆู‚ุชูŒ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŒ ุจุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูุŒ ูˆุงู„ู…ูุซู„ ุงู„ุซุงู„ุซ ุจุงู„ุนุตุฑุŒ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ ูŠูŽุตู’ู„ูุญ ู„ู‡ู…ุงุŒ ูˆุงู„ู…ุทู„ูˆุจู ู‡ูˆ ุงู„ูุงุตู„ุฉู ุจูŠู†ู‡ู…ุง ููŠ ุงู„ุนู…ู„ุŒ ูุฅูู†ู’ ุนูŽุฌู‘ูŽู„ ุงู„ุธู‘ูู‡ุฑ ููŽุตูŽู„ุงู‡ุง ุจุนุฏ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงู„ ูŠูุนูŽุฌู‘ูู„ ุงู„ุนุตุฑูŽ ูˆูŠุตู„ู‘ููŠู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุซู„ุŒ ูˆุฅูู†ู’ ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽ ูุตู„ุงู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุซู„ ูŠูุตู„ูŠ ุงู„ุนุตุฑ ุฃูŠุถู‹ุง ู…ุคุฎู‘ูุฑู‹ุง ุฅุจู‚ุงุกู‹ ู„ู„ูุงุตูู„ูŽุฉ ุจูŠู†ู‡ู…ุงุŒ ูู„ุง ูŠูุคูŽุฎู‘ูุฑ ุงู„ุธู‡ุฑ ู…ุน ุชูŽุนู’ุฌููŠู„ู ุงู„ุนุตุฑุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฑูุจู…ุง ูŠููˆุฌูุจ ุงู„ุฌูŽู…ู’ุน ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุทู„ูˆุจูŽ ู‡ูˆ ุงู„ูุงุตู„ุฉุŒ ู†ุนู… ุชู„ูƒ ุงู„ููŽุงุตูู„ุฉ ู‚ุฏ ุชูŽุฑู’ุชูŽููุน ู„ุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽูุฑ ูˆุงู„ู…ุฑุถุŒ ูู„ู„ู…ูุณูŽุงูุฑ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุน ุจูŠู† ุงู„ุธู‘ูู‡ุฑ ูˆุงู„ุนุตุฑ ููŠ ุงู„ู…ุซู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ.
ูˆูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุงุฒูŽ ู„ู„ู…ุณุชุญุงุถูŽุฉ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุบู’ุชูŽุณูู„ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ููŠ ุบูุณู„ู ูˆุงุญุฏุŒ ูˆู…ูู†ู’ ู‡ู‡ู†ุง ุงู†ุฏูุนุช ุงู„ุดู‘ูุจู’ู‡ุฉ(2) ุงู„ุนุธูŠู…ุฉุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูุฑูˆุฌูŽ ุงู„ูˆู‚ุชู ุฃูˆ ุฏูุฎูˆู„ูŽู‡--------------------------------------------
(1) ู‚ู„ุช: ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุนูŠู†ูŠ ููŠ ุจุงุจ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุนุตุฑ ููŠ ุญุฏูŠุซ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ู‚ุงุชู„ ุนู† ุณูŠู‘ูŽุงุฑ ุจู† ุณูŽู„ูŽุงู…ุฉ.
(2) ู‚ุงู„ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ ู…ุดูƒูู„ู‡: ูˆุฌู‡ู ุงู„ุฌูŽู…ู’ุนู ุนู†ุฏู†ุง -ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู…- ุนู„ู‰ ุงู„ุฑู‘ูุฎู’ุตุฉู ู„ู‡ุง ู…ู†ู‡ ููŠ ุงู„ุฌู…ุน ุจูŠู† ุงู„ุตู„ุงุชูŠู† ู„ู…ุง ุฐูƒุฑ ููŠ ุจุฏุก ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุฃุชูŠ ุนู„ูŠู‡ุง ูˆู‚ุชู ุตู„ุงุฉ ุฅู„ุง ุงุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽ ุฃู†ู’ ูŠูƒูˆู†ูŽ ููŠู‡ ุญุงุฆุถู‹ุง ู„ุง ุตู„ุงุฉูŽ ุนู„ูŠู‡ุง ููŠู‡ุŒ ุฃูˆู’ ุทุงู‡ุฑู‹ุง ู…ู† ุญูŠุถู ูˆุงุฌุจู‹ุง ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุบูุณู„ุŒ ุฃูˆ ู…ุณุชุญุงุถูŽุฉ ูˆุงุฌุจู‹ุง ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ูˆุถูˆุกุŒ ููƒุงู† ุงู„ุฐูŠ ุนู„ูŠู‡ุง ููŠ ุฐู„ูƒ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุบู’ุชูŽุณูู„ ู„ู‡ุง ุนู„ู‰ ุนูู„ู’ู… ู…ู†ู‡ุงุŒ ุจุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ุง ุทุงู‡ุฑุฉ ุทูู‡ู’ุฑู‹ุง ูŠุฌุฒูŠู‡ุง ู…ุนู‡ ุชู„ูƒ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉุŒ ูู„ู…ู‘ูŽุง ุนูŽุฌูŽุฒุช ุนู† ุฐู„ูƒ ูˆุถุนูุช ุนู†ู‡ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ู‡ุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุจูŠู† ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑ ูˆุงู„ุนุตุฑ ุจุบุณู„ ูˆุงุญุฏุŒ ูˆุจูŠู† ุงู„ู…ุบุฑุจ ูˆุงู„ุนุดุงุก ุจุบูุณู„ู ูˆุงุญุฏุŒ ุจุชุฃุฎูŠุฑ ุงู„ุฃููˆู„ู‰ ู…ู†ู‡ู…ุง ุฅู„ู‰ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ ู…ู†ู‡ู…ุงุŒ ูˆุชูุตู„ู‘ููŠ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ ู…ู†ู‡ู…ุง ููŠ ูˆู‚ุชู‡ุงุŒ ูˆุชุบุชุณู„ ู„ู„ุตุจุญ ุบุณู„ู‹ุงุŒ ูุชุตู„ู‘ููŠู‡ุง ูˆู‡ูŠ ุทุงู‡ุฑุฉ ุจุฐู„ูƒ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขูจ)

ู„ู…ู‘ูŽุง ูƒุงู† ู†ุงู‚ุถู‹ุง ู„ุทู‡ุงุฑุฉ ุงู„ู…ุนุฐูˆุฑ ุนู†ุฏู†ุง ูƒูŠู ุฃู…ุฑ ุงู„ู…ุณุชุญุงุถุฉ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฌู’ู…ูŽุน ุจูŠู† ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุชูŠู† ููŠ ุบูุณู„ ูˆุงุญุฏุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠููˆุฌุจ ุนู†ุฏู†ุง ุฃูŽู†ู’ ุชูƒูˆู†ูŽ ุตู„ุงุชูู‡ุง ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉ ููŠ ุญุงู„ุฉ ุงู„ุญูŽุฏูŽุซ.
ูˆุงู„ุญู„ ุนู†ุฏูŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ ุฃูŽู…ูŽุฑู‡ุง ุจุงู„ุฌู…ุน ููŠ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ุญ ู„ู‡ู…ุงุŒ ูˆู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ู†ู‚ุถ ุจุงู„ุฎูุฑูˆุฌ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ุฏู‘ูุฎูˆู„ ููŠู…ุง ุฎุฑุฌ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ู…ุฎุชุตุŒ ุฃูˆ ุฏูŽุฎูŽู„ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ู…ุฎุชุตุŒ ุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ุตุงู„ุญ ู„ู‡ู…ุง ูู„ุง ูƒูŽู„ุงู…ูŽ ููŠู‡ ูˆู…ุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุงุณุชุญุงุถุฉ. ูˆุงู„ูˆุถูˆุก ููŠู…ุง ุจูŠู† ุฐู„ูƒุŒ ุญู…ู„ู‡ ุจุนุถ ุงู„ุฃูŽุนู„ุงู…ู ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ูˆููŽู‡ู…ูˆุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฑุงุฏูŽ ุจู‡ ุงู„ูˆุถูˆุก ููŠู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุชูŠู† ู„ุงู†ุชู‚ุงุถู ุทู‡ุงุฑุชู‡ุง ุจุนุฏ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ุงู„ุฃููˆู„ู‰ุŒ ูˆู‡ูˆ ุนู†ุฏูŠ ู„ู„ุญูŽูˆุงุฆุฌู ุงู„ุฃูุฎุฑุŒ ูŠุนู†ูŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ ุนู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ุง ุงู„ุบูุณู„ ู„ุตูŽู„ุงุชูู‡ุงุŒ ูุฅูู†ู ุงุญุชุงุฌูŽุช ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑู‡ุง ู„ุญู…ู„ ุงู„ู…ุตุญูุŒ ูุฅูู†ู‘ูŽู‡ุง ุชูŽูƒู’ุชูŽููŠ ุจุงู„ูˆุถูˆุก ูู‡ุฐุง ุงู„ูˆุถูˆุก ู„ุญุงุฌุงุชู ุชุนุชุฑูŠ ู„ู‡ุง ููŠู…ุง ุจูŠู† ุฐู„ูƒ ุฅุฐุง ุงู†ู’ุชูŽู‚ูŽุถูŽุชู’ ุทู‡ุงุฑุชู‡ุงุŒ ูˆูƒุงู† ุชุนู„ูŠู…ู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ู…ู‡ู…ู‹ุง ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ูˆูŽุนูŽุฏู’ู†ูŽุงูƒ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุงุณุชุญุงุถุฉ ููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุทู‡ุงุฑุชูู‡ุงุŒ ูุฅูู†ู’ ุณูŽู…ูŽุญูŽุช ุจู‡ ู‚ุฑูŠุญุชููƒ ูู‡ุฐุง ุณุจูŠู„ู ุงู„ุฌูˆุงุจุŒ ูˆุฅู„ุง ูƒูŽููŽุงูƒ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุดุฑุญ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑุŒ ูˆู„ุง ุฑูŽูŠู’ุจูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ูุธูŽ ูŠุญุชู…ู„ู‡ ุฃูŠุถู‹ุง.
ุฃู…ู‘ูŽุง ู…ุง ู‚ู„ุช ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุงุช ูƒู„ู‡ุง ุชุดูŠุฑ ุฅู„ู‰ ู…ุนู†ู‰ ูˆุงุญุฏ ูˆูƒู„ู‡ุง ุดุทุฑ ู„ู„ู…ุฑุงุฏ ูุจุฃู† ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุชุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูุซู’ู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ ู„ู„ุธู‡ุฑุŒ ูˆูŽุฏูŽู„ู‘ูŽุชู ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ ูˆู‚ุช ู„ู„ุนุตุฑ ุฃูŠุถู‹ุง ูู„ุฒู… ุงู„ู‚ูˆู„(1) ุจุงู„ุงุดุชุฑุงูƒ. ูˆุนูู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูุซู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ ุตุงู„ุญ ู„ู‡ู…ุงุŒ ูˆู„ู…ู‘ูŽุง ู„ู… ุชูŽู‚ูŽุน ุงู„ุนุตุฑ ููŠ ุงู„ู…ูุซู„ ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ ูˆุงู„ุธู‘ูู‡ุฑ ููŠ ุงู„ู…ูุซู’ู„ ุงู„ุซุงู„ุซ ู‚ูŽุทู’ ู„ูŽุฒูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูุซู„ ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ ูˆู‚ุชูŒ ู…ุฎุชุตูŒู‘ ุจุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ูˆุงู„ุซุงู„ุซ ุจุงู„ุนุตุฑ ุจุญูŠุซ ู„ุง ุชูŽุตู’ู„ุญ ุฅุญุฏุงู‡ู…ุง ููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ุฃูุฎู’ุฑู‰ุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูุซู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ ูˆูŽู‚ู’ุชูŒ ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŒ ูู„ู… ุชุฌูŠุก ู„ุจูŠุงู†ู--------------------------------------------
= ุงู„ุบูุณู„ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฃุญุณู† ู…ุง ุชูŽู‚ู’ุฏูุฑ ุนู„ูŠู‡ ุชู„ูƒูŽ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ููŠ ุตู„ุงุชู‡ุง. ูุฅูู†ู’ ู‚ุงู„ ู‚ุงุฆู„ ูู„ู… ุฃู…ุฑุช ุฃูŽู† ุชุตูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุชูŠู† ููŠ ูˆู‚ุช ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ ู…ู†ู‡ู…ุงุŒ ูˆู„ู… ุชูุคู…ูŽุฑ ุฃูŽู†ู’ ุชูุตูŽู„ู‘ููŠ ููŠ ูˆู‚ุช ุงู„ุฃููˆู„ู‰ ู…ู†ู‡ู…ุง. ู‚ูŠู„ ู„ู‡: ู„ู…ุนู†ูŠูŠู† ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุญุฏูู‡ู…ุง ูู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ุง ู„ูˆ ุตูŽู„ู‘ูŽุชู’ู‡ู…ุง ููŠ ูˆู‚ุช ุงู„ุฃููˆู„ูŽู‰ ู…ู†ู‡ู…ุง ู„ูƒุงู†ุช ู‚ุฏ ุตูŽู„ู‘ูŽุช ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ ู…ู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุจู„ ุฏุฎูˆู„ู ูˆู‚ุชู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุขุฎุฑ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ุง ุฅูุฐุง ุฏูŽุฎูŽู„ ุนู„ูŠู‡ุง ูˆู‚ุชู ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ ู…ู†ู‡ุง ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุบูุณู„ุŒ ูุชูƒูˆู† ุจู‡ ุทุงู‡ุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู ุฐู„ูƒ ุงู„ูˆูŽู‚ุชุŒ ูˆุชูƒูˆู† ุฅุฐุง ุตูŽู„ู‘ูŽุช ููŠู‡ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุชูŠู† ุฌู…ูŠุนู‹ุง ุตู„ู‘ูŽุชู’ู‡ุง ูˆู‡ูŠ ุทุงู‡ุฑุฉ. ุงู†ุชู‡ู‰ ุจุงุฎุชุตุงุฑ.
ู‚ู„ุช: ู‚ุฏ ุชูŽูƒูŽู„ู… ุงู„ุทู‘ูŽุญุงูˆูŠ ุนู„ู‰ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ู…ูุณู’ุชูŽุญุงุถูŽุฉ ููŠ "ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ" ู…ูŽุจุณูˆุทู‹ุง ุฌุฏู‹ุง ู…ุง ุจูŽุณูŽุทูŽ ู…ุซู„ูŽู‡ ุฅู„ุง ููŠ ุจุงุจ ุงู„ูˆุชุฑ ูˆุจุนุถ ุฃุจูˆุงุจ ุฃูุฎุฑุŒ ู„ูƒูู†ู’ ู„ูุฏูู‚ู‘ูŽุชูู‡ู ูˆุบู…ูˆุถูู‡ู ู„ู… ุฃูู‡ู…ู‡.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ูˆุฅูู†ู’ ูƒุงู† ู…ุฎุชูŽุตุฑู‹ุง ู„ูƒู† ุธุงู‡ุฑูู‡ ุนู„ู‰ ู…ุง ุฃูŽูู’ู‡ูŽู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ ุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุนู„ู‰ ุฌูŽู…ุนู ุงู„ุชุฃุฎูŠุฑู ูˆู‚ุชู‹ุงุŒ ูู„ูŠู†ุธุฑ ุงู„ุญู†ููŠุฉ ู…ุณุงุฆู„ู‡ู… ุฃู†ู‡ู… ู‡ู„ ูŠู„ุชุฒู…ูˆู† ุฐู„ูƒ. ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ุนุฌุจ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุญุงูˆูŠ ู„ู… ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู… ููŠู‡ ูƒุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ ุฑุฃู‰ ู…ู†ู‡ุŒ ุจู„ ุธุงู‡ุฑู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ ู…ูู† ุฌุงู†ุจู ุงู„ู…ุฐู‡ุจุŒ ูˆุฅู„ุง ู„ู†ุงุณูŽุจ ู„ู‡ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ุจู‘ูู‡ ุนู„ูŠู‡ ูƒู…ุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ ููŠ "ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ". ูˆูƒุฐู„ูƒ ู„ุง ุฃูŽูู’ู‡ูŽู… ู…ุงุฐุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏ ู…ู† ุซุงู†ูŠ ุงู„ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู† ููŠ ุฏูุน ุงู„ุฅููŠุฑุงุฏูุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู†ูŽู‚ูŽู„ู’ุชู ูƒู„ุงู…ูŽู‡ู ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุญุงู…ู„ ู„ูˆุงุกู ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุญู†ููŠุฉุŒ ูู„ูŠู†ุธุฑ ููŠู‡ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุนู„ู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุนูู„ู’ู…ูู‡ูู… ููŽุฑูุจู‘ูŽ ู…ุจู„ุบ ุฃูˆุนู‰ ู…ู† ุณุงู…ุน ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจ.
(1) ู‚ู„ุช: ูˆู…ุง ูŠูŽุฏู„ู‘ููƒ ุนู„ู‰ ุซูุจูˆุชู ุงู„ุงุดุชุฑุงูƒู ุนู†ุฏ ุงู„ุจุนุถ ู…ุง ุญูƒุงู‡ ุงู„ุนูŠู†ูŠ ููŠ ุจุงุจ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุนุตุฑ ู†ุงู‚ู„ู‹ุง ุนู† "ู…ุบู†ูŠ ุงุจู† ู‚ุฏุงู…ุฉ" ุนู† ุฑูŽุจูŠุนุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆู‚ู’ุชูŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑ ูˆุงู„ุนุตุฑ ุฅุฐุง ุฒูŽุงู„ุช ุงู„ุดู…ุณ ูˆุนู† ุนูŽุทูŽุงุก ูˆุทุงูˆุณ ุฅุฐุง ุตุงุฑ ุธู„ู‘ู ูƒู„ู‘ ุดูŠุกู ู…ุซู„ู‡ู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูˆู‚ุช ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูุŒ ูˆู…ุง ุจุนุฏูŽู‡ู ูˆู‚ุชูŒ ู„ู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ู ุงู„ุงุดุชุฑุงูƒู ุญุชู‰ ุชูŽุบู’ุฑุจ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณ -ุงู„ู‚ูˆู„ ู„ุนู„ู‘ูŽู‡ ุงู„ุนุตุฑ- ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฑูŽุงู‡ูˆูŠู‡ุŒ ูˆุงู„ู…ูุฒู’ู†ูŠุŒ ูˆุฃุจูˆ ุซูŽูˆุฑุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ: ุฅุฐุง ุตุงุฑ ุธูู„ู‘ู ูƒู„ู‘ ุดูŠุกู ู…ุซู„ู‡ู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูˆู‚ุช ุงู„ุนุตุฑุŒ ูˆูŽูŠุจู’ู‚ูŽู‰ ูˆู‚ู’ุชู ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑ ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ู…ุง ูŠุตู„ู‰ ุฃุฑุจุน ุฑูƒูŽุนุงุช ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุชูŽู…ูŽุญุถ ุงู„ูˆู‚ุช ู„ู„ุนุตุฑุŒ ูˆุจู‡ ู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒ. ุงู†ุชู‡ู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขูฉ)

ู…ุณุฃู„ุฉู ุงู„ูˆู‚ุช ุจู„ ู„ุจูŠูŽุงู†ู ู…ุง ูŠู†ุจุบูŠ ููŠ ุงู„ุนู…ู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ูุงุตู„ุฉ ุจูŠู†ู‡ู…ุงุŒ ููŠู†ุจุบูŠ ุฃู„ุง ูŠุตู„ู‘ููŠู‡ุง ุฌู…ูŠุนู‹ุง ุจู„ ูŠูŽุฌู’ุนู„ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ูุงุตู„ุฉุŒ ูุฅูู† ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽ ููŠ ุงู„ู…ูุซู„ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตู„ู‘ููŠ ุงู„ุนุตุฑ ููŠ ุงู„ู…ุซู„ ุงู„ุซุงู„ุซุŒ ูˆูŠูู‡ู’ู…ูู„ ุงู„ู…ูุซู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ุจูŠู†ุ› ูˆู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฅูู‡ู…ุงู„ ุฅู‡ู…ุงู„ู‡ ุนู…ู„ุงุŒ ูˆุฅูู†ู’ ูƒุงู† ููŠ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุฃูŽู‚ุฑุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ ููŠู‡ ุงู„ุนุตุฑ ุชุงุฑุฉู‹ ูŠูƒูˆู† ู…ุชุญู…ู„ุง ุฃูŠุถู‹ุง.

ูˆุฃู…ุง ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจุนุฉ ูู„ุจูŠุงู†ู ุฃู†ู‘ูŽ ุชู„ูƒ ุงู„ูุงุตู„ุฉ ุบูŠุฑ ู…ุชูŽุนูŠู‘ู†ุฉุŒ ููŠุฌูˆุฒ ุฃูŽู†ู’ ุชูƒูˆู† ุจู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู…ูุซู„ ุงู„ุซุงู†ูŠุŒ ุฃูˆ ุจู…ุง ุฏูˆู†ู‡ ูƒู…ุง ุฃุดูŠุฑ ุฅู„ูŠู‡ ุจุงู„ุฑุงุจุนุฉุŒ ูˆู„ุง ุงุณุชุบุฑุงุจ(1) ููŠ ุงู„ู‚ูˆู„ู ุจุงู„ุงุดุชุฑุงูƒุŒ ูุฅูู†ู‘ูŽู‡ ุฐู‡ุจ ุฅู„ูŠู‡ ุฌู…ุงุนุฉูŒ ู…ู† ุงู„ุณู‘ูŽู„ู ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุญุงูˆูŠ ูˆู‡ูˆ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ุงู„ูƒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุฑูˆุงูŠุฉ ุนู† ุงู„ุฅูู…ุงู… ุงู„ุดุงูุนูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุชูุดู’ุนูุฑ ุจู‡ ู…ุณุงุฆู„ู‡ู… ูุฅูู†ู‘ูŽู‡ู… ู‚ุงู„ูˆุง: ู…ูŽู†ู’ ุทูŽู‡ูุฑูŽุช ููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ุนุตุฑ ูŠู„ุฒู…ู‡ุง ู‚ุถุงุฑ ุงู„ุธู‘ูู‡ุฑ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆูƒุฐุง ู…ูŽู†ู’ ุทูŽู‡ูุฑูŽุช ููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ุนุดุงุก ุชูŽู‚ู’ุถููŠ ุงู„ู…ูŽุบู’ุฑูุจ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆู„ูˆู„ุง ุงู„ุงุดุชุฑุงูƒ ู„ูŽู…ุง ู‚ุงู„ูˆุง ุจู‚ูŽุถูŽุงุกู ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑ ูˆุงู„ู…ุบุฑุจ ุจุทู‡ุงุฑุชู‡ุง ููŠ ุงู„ุนุตุฑ ูˆุงู„ุนุดุงุก.
ูˆู†ู‚ู„ ุงู„ุญุงูุธู ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป ุนู† ุงุจู†ู ุนุจุงุณ ูˆุนุจุฏู ุงู„ุฑุญู…ู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ู…ุซู„ูŽู‡ุŒ ูุธู‡ุฑูŽ ุงู„ุงุดุชุฑุงูƒ ุดูŠุฆู‹ุง ููŠ ุณุงุฆุฑ ุงู„ู…ุฐุงู‡ุจ. ู„ุง ูŠู‚ุงู„: ุฅู†ู‡ ูŠุคูˆู„ ุฅู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ุฑุญู…ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ--------------------------------------------
(1) ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฌูˆุงุจ ู…ู…ุง ู„ู… ุชูŽุฒูŽู„ ู†ูุณูŠ ุชูŽุถู’ุทุฑูุจ ููŠู‡ ุญุชู‰ ุฃู†ูŠ ุฑุงุฌุนุช ููŠู‡ ุดูŠุฎูŠ ู…ูุฑูŽุงุฑู‹ุงุŒ ูˆู„ูƒู† ู„ู… ูŠูŽุชูŽุญูŽุตู‘ูŽู„ ู„ูŠ ู…ู†ู‡ ู…ู† ูŠูุณูŽูƒู‘ูู† ุจู‡ ุฌุฃุดูŠ ูˆุฃูŠู† ูƒุงู† ู…ุซู„ูŠ ูŠุฏุฑูƒ ู…ุฏุงุฑูƒ ุงู„ุดูŠุฎ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆูƒุงู† ู„ู‡ ุฌุฏ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุฌูˆุงุจ ูˆูƒุงู† ูŠู‚ูˆู„: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุญุงูุธูŽ ุงู„ุนูŠู†ูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃูŽูŠุถู‹ุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุจุนุถูŽู‡ู ูู„ู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุชุจู’ุชู ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃูˆุฑุงู‚ ุฃูŽูˆู’ุบูŽู„ู’ุชู ููŠ ุทู„ุจู‡ู ุญุชู‰ ูˆุฌุฏุชู‡. ู‚ุงู„ ุงู„ุนู„ู‘ูŽุงู…ุฉ ุงู„ุนูŠู†ูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุจุงุจ ุชุฃุฎูŠุฑ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุตุฑุŒ ููŠ ุฐูŠู„ู ุงู„ุฌูˆุงุจ ุนู† ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุฌู…ุนู ุจูŠู† ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุชูŠู†.
ู‚ู„ุช: ุงู„ุฌูˆุงุจ ุนู† ุงู„ุฃูˆู„: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดูู‚ ู†ูˆุนุงู† ุฃุญู…ุฑ ูˆุฃุจูŠุถุŒ ูƒู…ุง ุงุฎุชู„ู ุงู„ุนู„ู…ุงุก ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ู… ููŠู‡. ูˆูŠูุญู’ุชูŽู…ู„ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŠู†ูŽู‡ู…ุง ุจุนุฏ ุบูŠุงุจ ุงู„ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑู ููŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุบุฑุจ ููŠ ูˆู‚ู’ุชูู‡ุง ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ู ู…ูŽู† ูŠู‚ูˆู„: ุงู„ุดู‘ูŽูู‚ ู‡ูˆ ุงู„ุฃุจูŠุถุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงู„ุนุดุงุก ูŠูƒูˆู† ููŠ ูˆู‚ุชู‡ุง ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ ู…ูŽู†ู’ ูŠู‚ูˆู„: ุงู„ุดูู‚ ู‡ูˆ ุงู„ุฃุญู…ุฑุŒ ูˆูŠูุทู’ู„ู‚ ุนู„ูŠู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุจุนุฏ ุบูŠูุงุจ ุงู„ุดูู‚ุŒ ูˆุงู„ุญุงู„ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‘ูŽู‰ ูƒู„ู‘ูŽ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู†ู‡ู…ุง ููŠ ูˆู‚ู’ุชูู‡ุง ุนู„ู‰ ุฎู„ุงูู ุงู„ู‚ูˆู„ูŠู† ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุดู‘ูŽูู‚ ูˆู‡ุฐุง ู…ู…ุง ููŽุชูŽุญ ู„ูŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ููŠุถ ุงู„ุฅูู„ู‡ูŠุŒ ูˆููŠู‡ ุฅุจุทุงู„ ู„ู‚ูˆู„ ู…ูŽู†ู ุงุฏู‘ูŽุนู‰ ุจุทู„ุงู†ูŽ ุชุฃูˆูŠู„ู ุงู„ุญู†ููŠุฉ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซู ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ.
ูˆุงู„ุฌูˆุงุจู ุนู†ู ุงู„ุซุงู„ุซ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ุนุตุฑู ู…ุฎุชู„ููŒ ููŠู‡ ูƒู…ุง ุนูุฑูุŒ ูˆู‡ูˆ ุฅู…ุง ุจุตูŠุฑูˆุฑุฉู ุธูู„ู‘ู ูƒู„ ุดูŠุกู ู…ุซู„ู‡ ุฃูˆ ู…ุซู„ูŽูŠู‡ูุŒ ููŠุญุชู…ู„ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ ุฃุฎู‘ูŽุฑ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽ ุฅู„ู‰ ุฃูŽู†ู’ ุตุงุฑ ุธู„ู‘ู ูƒู„ู‘ู ุดูŠุกู ู…ุซู„ู‡ ุซูู…ู‘ูŽ ุตู„ู‘ูŽุงู‡ุง ูˆุตู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู‚ูŠุจู‡ุง ุงู„ุนุตุฑุŒ ููŠูƒูˆู† ู‚ูŽุฏู’ ุตู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูู‡ุฑ ููŠ ูˆู‚ู’ุชูู‡ุง ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ ู…ูŽู† ูŠุฑู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุขุฎุฑ ูˆู‚ุช ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑ ุจุตูŠุฑูˆุฑุฉ ุธู„ู‘ู ูƒู„ู‘ู ุดูŠุกู ู…ุซู’ู„ูŽูŠู‡ุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ู‚ูŽุฏู’ ุตู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุนุตุฑ ููŠ ูˆู‚ู’ุชูู‡ุง ุนู„ู‰ ู‚ูŽูˆู„ู ู…ูŽู† ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ ูˆู‚ู’ุชูู‡ุง ุจูุตูŠุฑูˆุฑุฉ ุธู„ู‘ู ูƒู„ ุดูŠุกู ู…ุซู„ูŽูŠู‡ -ู„ุนู„ู‡ ู…ุซู„ู‡- ูˆูŠูŽุตู’ุฏูู‚ ุนู„ู‰ ู…ูŽู†ู’ ูุนู„ ู‡ุฐุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ููŠ ุฃูˆู„ ูˆู‚ุชู ุงู„ุนุตุฑุŒ ูˆุงู„ุญุงู„ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุฏ ุตู„ู‘ูŽู‰ ูƒู„ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู†ู‡ู…ุง ููŠ ูˆู‚ู’ุชูู‡ุง ุนู„ู‰ ุงุฎุชู„ุงูู ุงู„ู‚ูˆู„ูŠู† ููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ ูˆู‚ุชู ุงู„ุนุตุฑุŒ ูˆู…ุซู„ ู‡ุฐุง ู„ูˆ ูุนู„ ุงู„ู…ู‚ูŠู… ูŠุฌูˆุฒุŒ ูุถู„ู‹ุง ุนู† ุงู„ู…ุณุงูุฑ ุงู„ุฐูŠ ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠู.
ู‚ู„ุชู: ูˆู‡ุฐุง ูƒู…ุง ุชูŽุฑูŽู‰ ู‚ุฑูŠุจูŒ ู…ู…ุง ุฐูŽูƒูŽุฑู‡ ุงู„ุดูŠุฎ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุบูŠุฑ ุฃูŽู† ุงู„ุฌู…ุน ููŠ ุงู„ู…ูุซู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ ุนู†ุฏ ุงู„ุดูŠุฎ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ูุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูุซู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ ุนู†ุฏูŽู‡ ุตุงู„ุญูŒ ู„ู‡ู…ุงุŒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ู„ุง ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุชุฌุดู… ุฃุฎุฐ ูˆู‚ุช ุงู„ุธู‡ุฑ ุนู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุฉ ูˆูˆู‚ุช ุงู„ุนุตุฑ ุนู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃูุฎุฑู‰ ูˆุงู„ุฌู…ุน ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ุนู†ุฏ ุงู„ุญุงูุธ ุงู„ุนูŠู†ูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจุงุนุชุจุงุฑู ุงู„ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŠู† ุงู„ุฑูˆุงูŠุชูŠู† ููŠ ุงู„ุธู‡ุฑ ูˆุงู„ุนุตุฑุŒ ูˆู„ูŠุณุช ุชู„ูƒ ุนู†ุฏ ุงู„ุดูŠุฎ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุงุชุŒ ุจู„ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ู…ุนู†ู‰ ูˆุงุญุฏ ุฐูƒุฑุช ู…ู†ู‡ ุญุตุฉ ุญุตุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง ุจู†ุงุก ุนู„ู‰ ู…ุง ุนูŽู„ูู…ู’ุช ุนู† ุฃุตู„ู‡ุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฌู…ุนูŽ ุจูŠู† ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ุฌุงุฆุฒู‹ุง ูุฐุงูƒ ุจุงู„ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃู )

ุงู„ุฌูŽู…ู’ุน ุจูŠู† ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุชูŠู†ุŒ ูุฅูู†ู‘ูŽู‡ ูˆู‚ุชูŠูŒู‘ ุนู†ุฏู‡ู…ุŒ ูƒุฐู„ูƒูŽ ูŠูƒูˆู†ู ุงู„ุฌู…ุนู ุนู†ุฏ ุงู„ุญู†ููŠุฉ ุฃูŠุถู‹ุง ูˆู‚ุชูŠู‹ุง ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ.
ู‚ู„ุชู: ูƒู„ุงุŒ ูุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฌู…ุนูŽ ุงู„ูˆู‚ุชูŠ ุนู†ุฏู‡ู…: ู‡ูˆ ุชู‚ุฏูŠู… ุฅูุญุฏูŽู‰ ุงู„ูˆู‚ุชูŠุชูŠู† ููŠ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ู…ุฎู’ุชูŽุต ู„ู„ุฃุฎุฑู‰ุŒ ุฃูˆ ุชุฃุฎูŠุฑูู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ูˆู‚ุชู ุงู„ู…ูุฎู’ุชูŽุต ุจุชู„ูƒุ› ูˆุงู„ุญู†ููŠุฉู ู„ุง ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ุจู‡ุŒ ูู„ุง ูŠุฌูˆุฒู ุงู„ุนุตุฑ ุนู†ุฏูŽู‡ู… ููŠ ุงู„ู…ุซู„ ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ ู„ุง ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽูุฑู ูˆู„ุง ููŠ ุงู„ู…ุทุฑูุŒ ูˆู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ููŠ ุงู„ู…ุซู„ ุงู„ุซุงู„ุซ ูƒุฐู„ูƒุŒ ูุชููŽุงุฑูŽู‚ุง.
ูุฅูู†ู’ ู‚ู„ุช: ูŠูุฎูŽุงู„ู ุงู„ุงุดุชุฑุงูƒู ู‚ูˆู„ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูƒุชุงุจู‹ุง ู…ูˆู‚ูˆุชู‹ุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 103] ู‚ู„ุชู: ูˆู…ุงุฐุง ูู‡ูู…ู’ุชูŽ ู…ุฑุงุฏู‡ุŒ ูˆู‡ู„ ููŠู‡ ุชูˆู‚ูŠุช ุจุญุณุจ ุธู†ู‘ููƒุŒ ุฃูˆ ูƒู…ุง ูˆู‚ู‘ูŽุชูŽู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ ูุฅูู†ู’ ูƒุงู†ุช ยซู…ูˆู‚ูˆุชู‹ุงยป ุจู…ุนู†ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูˆู‚ู‘ูŽุช ู„ู‡ุง ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆู‚ุชู‹ุง ูˆุจูŠู†ู‡ ุฑุณูˆู„ูู‡ุŒ ูู„ูŠุฑุงุฌุน ู„ู‡ ุฅู„ู‰ ู…ุง ุจูŠู†ู‡ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุฅูู†ู’ ูƒุงู† ุจุงู„ุงุดุชุฑุงูƒ ูู‡ูˆ ู…ูˆู‚ูˆุชูŒ ุจุงู„ุงุดุชุฑุงูƒุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุจุงู„ุงูุชุฑุงู‚ ููƒุฐู„ูƒ.
ุฃู…ู‘ูŽุง ู…ุซู„ ู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซูˆู‚ุช ุงู„ุธู‡ุฑ ู…ุง ู„ู… ุชุญุถุฑ ุงู„ุนุตุฑยป ูู‡ูˆ ุฃูŠุถู‹ุง ู„ุง ูŠู†ููŠ ู…ุง ู‚ู„ู†ุงุ› ูุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ ูˆู‚ุช ุงู„ุธู‡ุฑ ุงู„ู…ุฌู…ูˆุนุŒ ูŠุนู†ูŠ ู…ุน ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ู…ูุฎู’ุชูŽุต ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู…ู† ุงู„ุนุตุฑ ูˆู‚ุชู‡ ุงู„ู…ูุฎู’ุชูŽุตุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅุฐุง ุธูŽู‡ุฑ ุงุฎุชู„ุงููŒ ุจูŠู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ู… ูˆุชุญู‚ู‚ ุนู†ุฏูŽูƒ ุฎูู„ุงููŒ ุจูŠู† ุงู„ุฃุฆู…ุฉูุŒ ูุฅููŠู‘ุงูƒ ูˆุฃูŽู†ู’ ุชูŽุธูู†ู‘ูŽ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ูˆุงุถุน ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุฃูŽูˆ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ููŠ ูŠุฏ ุฃุญุฏ ุงู„ุทุฑููŠู†ุŒ ูุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ู„ู‡ ูˆุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุฎุงู„ูŽูุชู‡ุŒ ูƒูŠู ูŠูŽุณููˆุบ ู„ู…ูุซู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ูˆู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃุฆู…ุฉู ู…ุซู„ ู…ุงู„ูƒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠู‚ูˆู„ูŽ ุจู…ุง ู„ูŠุณ ู„ู‡ ุฃูŽุซุฑูŒ ููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู† ุจู„ ู†ุตูŒู‘ ุจุฎู„ุงููู‡ุŒ ูู„ูˆ ูƒุงู† ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู…ูˆู‚ูˆุช ู…ุง ูƒู†ุชูŽ ุชูŽุธู†ู‘ูู‡ ู„ูŽู…ูŽุง ุฐู‡ุจูŽ ุฅู„ูŠู‡ ู…ุงู„ูƒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุฌู…ุงุนุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูุŒ ูุฎูุถ ุนู„ูŠูƒ ุดุฃู†ูŽูƒุŒ ูˆู„ุง ุชูุณู’ุฑูุน ููŠ ุฑุฏู‘ู ู…ุง ู„ู… ุชูŽุณู…ุนู‡ู ุฃูุฐูู†ูŽุงูƒุ› ูุฅูู†ู‘ูŽู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุงู„ุนูู„ู… ูˆุฅู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุนูู„ู… ู„ุฌู‡ู„ู‹ุง.

ุชู†ุจูŠู‡: ูˆุงุนู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุฎู’ุณูŠ ู†ุจู‘ูŽู‡ ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ู„ูŠุณ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูุซู„ ูู‚ุท ุนู†ุฏ ุตุงุญุจูŠู‡ุŒ ุจู„ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุจุนุฏูŽู‡ ุดูŠุฆู‹ุง ุฃูŠุถู‹ุง ููƒุงู† ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ุธู‘ูู‡ุฑู ุนู†ุฏู‡ู…ุง ู…ูุซู„ุง ูˆุดูŠุฆู‹ุงุŒ ู„ุง ูƒู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ ุฅุฐุง ุตุงุฑ ุงู„ู…ูุซู„ ูู‚ุฏ ุฏูŽุฎูŽู„ ูˆู‚ุชู ุงู„ุนุตุฑู ูˆุฎุฑุฌูŽ ูˆู‚ุชู ุงู„ุธู‡ุฑ(1). ุฅุฐุง ุฃุชู‚ู†ุช ู‡ุฐุงุŒ ูุงุนู„ู… ุฃู†ู‘ูŽ ุญุฏูŠุซ ุฌุจุฑูŠู„ ู„ุง ูŠูŽุตุฏูู‚ ุฅูุฐูŽู† ุฅู„ุง ุนู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุญู†ููŠุฉุŒ ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ ู„ูŠุณ ููŠู‡ ุฅู„ุง ุชูŽุนู’ุฌููŠู„ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูˆุงุช ูƒู„ู‘ูู‡ุง ููŠ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ูˆุชุฃุฎูŠุฑ ูƒู„ู‡ุง ููŠ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุขุฎุฑ ู…ุน ุฅุจู‚ุงุกู ุงู„ููŽุงุตู„ุฉ ุจูŠู†ู‡ู…ุงุŒ ูุฅูุฐุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุธู‡ุฑ ููŠ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุฃูˆู„ ุญูŠู† ุฒุงู„ุช ุงู„ุดู…ุณ ุตู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุนุตุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุซู„ ูˆุนูŽุฌู‘ูŽู„ูŽ ููŠู‡ุง ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅุฐุง ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽ ููŠ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุซุงู†ูŠ ูˆุตู„ุงู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ูุซู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑ ุงู„ุนุตุฑูŽ ุฃูŠุถู‹ุง ูˆุตู„ุงู‡ุง ุจุนุฏ ุงู„ู…ุซู„ูŠู† ูˆู‡ุฐุง ุนูŠู†ู ู…ุฐู‡ุจู ุงู„ุญู†ููŠุฉ ุนู„ู‰ ู…ุง ุญู‚ู‚ุช.
ูˆุญุฏูŠุซ ุฌุจุฑูŠู„ ุตุฑูŠุญูŒ ููŠ ุงู„ุงุดุชุฑุงูƒ ุญูŠุซ ุตู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุนุตุฑูŽ ููŠ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุญูŠู† ุตุงุฑ ุธู„ู‘ู ูƒู„ู‘ู--------------------------------------------
(1) ู‚ู„ุชู ูˆุฑุงุฌุนุช "ุงู„ู…ุจุณูˆุท" ูู„ู… ุฃุฌุฏ ููŠู‡ ู…ุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุดูŠุฎ ูู‚ู„ุชู ู„ู‡: ุฅู†ูŠ ู…ุง ูˆุฌุฏุชู ููŠู‡ ู…ุง ุฐูŽูƒูŽุฑุชูŽุŒ ูู‚ุงู„ ู„ูŠ: ููŠู‡ ุฐู„ูƒ ูุฑุงุฌุนุŒ ูู…ุง ุฑุฌุนุช ุฅู„ูŠู‡ ุจุนุฏ ูˆู„ุง ูˆุฌุฏุช ูุฑุตุฉุŒ ู†ุนู… ุธุงู‡ุฑ "ุงู„ู…ูˆุทุฃ" ุฃูŠุถู‹ุง ูŠูุดูŠุฑ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏ: ูุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ู‚ูˆู„: ุฅุฐุง ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ุธู‘ูู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุซู„ ูุตุงุฑ ู…ุซู„ ุงู„ุดูŠุกู ูˆุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุญูŠู† ุฒุงู„ุช ุงู„ุดู…ุณุŒ ูู‚ุฏ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูˆู‚ุชู ุงู„ุนุตุฑู. ูˆู‡ุฐุง ู‚ุฑูŠุจูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฑูŠุญ ููŠู…ุง ุฃูŽุธูู†ู‘.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูก)

ุดูŠุกู ู…ุซู„ูŽู‡ุ› ูˆุตู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽ ููŠ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุซุงู†ูŠ ููŠ ุนูŠู† ุฐู„ูƒ ุงู„ูˆู‚ุช. ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุชุตุฑูŠุญ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽ ููŠ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุซุงู†ูŠ ู„ูˆู‚ุช ุงู„ุนุตุฑ ุจุงู„ุฃู…ุณุŒ ูู„ุง ู…ูŽู†ุงุต ุนู† ุงู„ู‚ูˆู„ู ุจุงู„ุงุดุชุฑุงูƒุŒ ูˆู„ุฐุง ู‚ุงู„ ุจู‡ ู…ุงู„ูƒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅู†ู‘ูŽู‡ ูŠูุฎุงู„ู ุงู„ุดุงูุนูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุบูŠุฑูŽู‡ ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆู‚ุชูŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ุฑู ูŠูŽุฎู’ุฑุฌู ุจุงู„ู…ูุซู„ุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุตู„ุงู‡ุง ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุซุงู†ูŠ ุจุนุฏ ุงู„ู…ูุซู„ุŒ ูู„ูŠุณ ููŠู‡ ู…ุง ุฑุงู…ููˆู‡ ู…ูู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ู ูˆู‚ุชู ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูุซู„ ูˆู„ุฐุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ููŠู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูˆูŠ ุจู…ุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ ูุฑุงุฌุนู‡.
ูˆููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ ู†ูŽุฒูŽู„ ููŠ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุซุงู†ูŠ ุจุนุฏ ุงู„ู…ูุซู„ ูุนู†ุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠ: ยซุซูู…ู‘ูŽ ุฃุชุงู‡ู ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุซุงู†ูŠ ุญูŠู† ูƒุงู† ุธู„ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ ู…ูุซู„ ุดุฎุตู‡ุŒ ูุตู†ุน ู…ูุซู„ูŽ ู…ุง ุตูŽู†ุน ุจุงู„ุฃู…ุณู ุตู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽ ุงู„ูŠูˆู… โ€ฆ ยป ุงู„ุฎ. ูˆู‡ุฐุง ุตุฑูŠุญูŒ ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ ุตู„ุงู‡ุง ููŠ ุงู„ูŠูˆู…ู ุงู„ุซุงู†ูŠ ุจุนุฏ ุงู„ู…ูุซู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ูˆู‚ุชู ุงู„ุนุตุฑู ุนู†ุฏ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉู ุฑุญู…ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆู„ุง ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ููŠู‡ ุชุฃูˆูŠู„ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูˆูŠ.
ยซ โ€ฆ ูˆุตู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุนุตุฑ ููŠ ุงู„ูŠูˆู…ู ุงู„ุซุงู†ูŠ ุญูŠู† ูƒุงู† ุธูู„ู‘ูู‡ ู…ุซู„ูŽูŠู‡ โ€ฆ ูˆู‡ุฐุง ูŠูŽุตู’ุฏูู‚ ู„ูˆ ูƒุงู† ุตู„ุงู‡ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฎูŽุชู… ุงู„ู…ูุซู„ ุงู„ุซุงู„ุซ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆู„ุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ู† ุญูŽู…ู’ู„ู‡ู ุนู„ูŠู‡ ูƒู…ุง ุณูŠุฌูŠุกุŒ ูˆุนุงุฏุชูู‡ู… ู‚ุฏ ุฌุฑุช ุจุญุฐูู ุงู„ูƒุณูˆุฑ. ูุชุญุตู‘ูŽู„ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูู‡ุฑ ุชุงุฑุฉู‹ ููŠ ุงู„ู…ูุซู’ู„ ูˆู‡ูˆ ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ุง ุงู„ู…ูุฎู’ุชูŽุต ูˆุชุงุฑุฉู‹ ููŠ ุงู„ู…ูุซู’ู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ ูˆู‡ูˆ ุงู„ูˆู‚ู’ุชู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ุญ ู„ู‡ุงุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุตู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุนุตุฑูŽ ุชุงุฑุฉู‹ ุจุนุฏ ุงู„ู…ูุซู„ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ูˆู‚ุชูŒ ุตุงู„ุญูŒ ู„ู‡ุง ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆุตู„ุงู‡ุง ุชุงุฑุฉู‹ ุจุนุฏ ุงู„ู…ูุซู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ ู‚ุจู„ ู†ู‡ุงูŠุฉู ุงู„ู…ูุซู„ ุงู„ุซุงู„ุซุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ูˆู‚ุชู ุงู„ู…ูุฎู’ุชูŽุต ุจู‡ุง ู…ุน ุฅุจู‚ุงุก ุงู„ููŽุงุตูู„ุฉ ุจูŠู† ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุชูŠู† ููŠ ุงู„ูŠูˆู…ูŠู†ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุนูŠู†ู ู…ุฐู‡ุจู†ูŽุง ูˆู„ู„ู‡ ุงู„ุญู…ุฏ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ุง ูˆุขุฎุฑู‹ุง.
ุซู… ุงุนู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆู‚ุชูŽ ุงู„ุนุตุฑู ุนู†ุฏ ุงู„ุดูˆุงููุนูŽ ุฑุญู…ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู„ู‰ ุฎู…ุณุฉ ุฃู†ุญุงุก. ู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ: ู‚ุงู„ ุฃุตุญุงุจู†ุง: ู„ู„ุนุตุฑ ุฎู…ุณุฉ ุฃูˆู‚ุงุช: ูˆู‚ุชู ูุถูŠู„ุฉุŒ ูˆูˆู‚ุชู ุงุฎุชูŠุงุฑุŒ ูˆุฌูˆุงุฒู ุจู„ุง ูƒุฑุงู‡ุฉุŒ ูˆุฌูˆุงุฒู ู…ุน ูƒุฑุงู‡ุฉุŒ ูˆูˆู‚ุชู ุนุฐุฑ. ุฃู…ู‘ูŽุง ูˆู‚ุช ุงู„ูุถูŠู„ุฉ: ูุฃูŽูˆู‘ูŽู„ ูˆู‚ุชูู‡ุงุŒ ูˆูˆู‚ุชู ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ูŠู…ุชุฏ ุฅู„ู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตูŠุฑูŽ ุธู„ู‘ู ูƒู„ู‘ู ุดูŠุกู ู…ุซู„ูŽูŠู‡ุŒ ูˆูˆู‚ุช ุงู„ุฌูˆุงุฒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุงุตูุฑุงุฑุŒ ูˆูˆู‚ุช ุงู„ุฌูˆุงุฒ ู…ุน ุงู„ูƒุฑุงู‡ุฉ: ุญุงู„ุฉ ุงู„ุงุตูุฑุงุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบูุฑูˆุจุŒ ูˆูˆู‚ุช ุงู„ุนูุฐุฑ: ู‡ูˆ ูˆู‚ุช ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ููŠ ุญู‚ ู…ู† ูŠูŽุฌู’ู…ุน ุจูŠู† ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ูˆุงู„ุนุตุฑ ู„ุณูุฑู ุฃูˆ ู…ุทุฑูุŒ ูˆูŠูƒูˆู†ู ุงู„ุนุตุฑ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃูˆู‚ุงุชู ุงู„ุฎู…ุณุฉ ุฃุฏุงุกุŒ ูุฅูุฐุง ูุงุชูŽุชู’ ูƒู„ู‡ุง ุจุบุฑูˆุจู ุงู„ุดู…ุณ ุตุงุฑุช ู‚ุถุงุกู. ุงู†ุชู‡ู‰.
ูˆู‚ุณู…ู‡ ุงู„ุญู†ููŠุฉู ุฅู„ู‰ ู‚ุณู…ูŠู†: ูˆู‚ุชู ุงู„ุงุณุชุญุจุงุจุŒ ูˆูˆู‚ุชู ุงู„ูƒุฑุงู‡ุฉุŒ ูˆุฃุฑุงุฏูˆุง ู…ู† ุงู„ุงุณุชุญุจุงุจ ู…ุง ู„ุง ูŠูƒูˆู†ู ู…ูƒุฑูˆู‡ู‹ุงุŒ ูˆู…ุนู„ูˆู… ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌุจุฑูŠู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ู… ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ ู„ุชูŽุนู’ู„ููŠู… ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ู…ูƒุฑูˆู‡ุŒ ูู„ู… ูŠุณุชูˆุนุจ ููŠ ุงู„ูŠูˆู…ูŠู† ุฅู„ุง ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ู…ุณุชูŽุญุจุŒ ูู„ูˆ ู‚ู„ู†ุง: ุฅู†ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุนุตุฑู ููŠ ุงู„ูŠูˆู…ู ุงู„ุซุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ู…ูุซู„ูŠู†ุŒ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู… ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ู…ุณุชุญุจ ุฃูŠุถู‹ุง ุญูุตุฉูŒ ู…ุงุŒ ูˆู„ุฐุง ู‚ู„ุช: ุฅู†ู‘ูŽู‡ ุตู„ุงู‡ุง ููŠู‡ ู‚ูุจูŽูŠู„ ุงู„ู…ูุซู„ ุงู„ุซุงู„ุซุŒ ู„ูŠูุญุงุท ุงู„ูˆู‚ุชู ุงู„ู…ุณุชูŽุญุจ ููŠ ูŠูˆู…ูŽูŠู‡ุŒ ูุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฅุฐุง ู„ู… ูŠุชู… ุฌุงุฒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ุงู„ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ ุตู„ุงู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุซู„ูŠู†ุŒ ูˆู‡ุฐุง ูˆุงุณุน ููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบุฉ ุจู„ุง ู†ูƒูŠุฑ.
ูˆุงู„ุญุงุตู„: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌุจุฑูŠู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู†ูŽุฒูŽู„ ู„ุจูŠุงู† ุงู„ุฃูˆู‚ุงุชู ุงู„ุชูŠ ูŠู†ุจุบูŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตู„ู‘ูŽู‰ ููŠู‡ุง ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุงุŒ ูˆู„ู… ูŠูŽุฑูุฏ ุงู„ุชุญุฏูŠุฏ ุฃุตู„ุงุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‡ูˆ ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽููŽู‚ู‘ูู‡ ูู…ู†ู‡ู… ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูˆู‚ุชูŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูุซู„ ู†ุธุฑู‹ุง ุฅู„ู‰ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุชุนุฌูŠู„ุŒ ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูุซู„ ูˆุฒูŠุงุฏุฉ ุชุงุฑุฉ ูˆุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูุซู„ูŠู† ู†ุธูŽุฑู‹ุง ุฅู„ู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูข)

ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุชุฃุฎููŠุฑุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏ ูƒู„ูŒู‘ ู…ู†ู‡ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠุฌุนู„ูŽู‡ ู…ู†ุตูˆุตู‹ุงุŒ ูุขู„ ุฃู…ุฑูู‡ู… ุฅู„ู‰ ู…ุง ุฑุฃูŠุช ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุถูŽุงู„ ูุตุงุฑุช ุงู„ุญุฑุจู ุณุฌุงู„ู‹ุง(1).
ูˆู‡ูƒุฐุง ุฃู‚ูˆู„ู ุจุงู„ุงุดุชุฑุงูƒ ุจูŠู† ุงู„ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ูˆุงู„ุนุดุงุกุŒ ูููŠ ุงู„ู…ุบุฑูุจู ุฃูŠุถู‹ุง ุฑูˆุงูŠุชุงู† ุนู† ุงู„ุฅูู…ุงู…. ุงู„ุฃูˆู„ู‰: ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุดูู‚ู ุงู„ุฃุจูŠุถูุŒ ู‚ุงู„ูˆุง: ุฅู†ู‘ูŽู‡ ุธุงู‡ุฑ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ. ูˆุงู„ุซุงู†ูŠุฉ: ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุญู…ุฑ.
ู‚ู„ุชู: ุงู„ุฃุญู…ุฑุŒ ูˆู‚ุชูŒ ู…ุฎุชุตูŒ ุจุงู„ู…ุบุฑุจุŒ ูˆู…ุง ุจุนุฏูŽ ุงู„ุฃุจูŠุถู ูˆู‚ุชูŒ ู…ุฎุชุตูŒ ุจุงู„ุนุดุงุกุŒ ูˆุงู„ุฃุจูŠุถู ูŠุตู„ุญู ู„ู‡ู…ุงุŒ ูˆุงู„ู…ุทู„ูˆุจู ู‡ูˆ ุงู„ูุงุตู„ุฉุŒ ูˆุชุฑุชูุนู ุชู„ูƒ ุงู„ู…ุทู„ูˆุจูŠุฉ ููŠ ุงู„ุณูุฑู ูˆุงู„ู…ุฑุถุŒ ููŠุฌูˆุฒู ุงู„ุฌู…ุนู ููŠู‡ ูƒุงู„ุฌู…ุน ุจูŠู† ุงู„ุธู‘ูู‡ุฑูŠู† ููŠ ุงู„ู…ูุซู„ ุงู„ุซุงู†ูŠุŒ ูˆุฃุธู†ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ู„ู… ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู…ุนู ุงู„ูˆู‚ุชูŠ ูƒู…ุง ุงุฎุชุงุฑู‡ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุชูˆู…ู‰ุก ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ู„ุชุนุฑุถู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุชุฃุฎูŠุฑู ูˆุงู„ุชุนุฌูŠู„ุŒ ูˆู‡ู…ุง ุฃูŽุตู’ุฏูŽู‚ ูˆุฃููŠุฏ ุนู„ู‰ ู†ุธุฑู ุงู„ุญู†ููŠุฉูุŒ ูˆุฅู†ู’ ุตูŽุฏูŽู‚ุง ุนู„ู‰ ู†ุธุฑู‡ู… ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ู„ูƒูู† ู„ูŠุณ ููŠู‡ ู„ุทูุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุฌู…ุนู ุจุงุนุชุจุงุฑ ุงู„ูˆู‚ุชู ูุฃูŠ ุจุญุซู ู…ู† ุงู„ุชุฃุฎูŠุฑ ูˆุงู„ุชุนุฌูŠู„ุŒ ูˆุฃูŠ ุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰ ุฐูƒุฑูู‡ู…ุงุŸ ูˆูŠูƒููŠ ู„ู‡ ุฐููƒุฑ ุงู„ุฌู…ุน ูู‚ุท

ุฃู…ู‘ูŽุง ุนู„ู‰ ุทูˆุฑู†ุงุŒ ูููŠู‡ ุจูŠุงู† ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฌู…ุนุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ุฌู…ุน ูˆู‚ุชู‹ุง ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‡ูˆ ุฌู…ุน ุจุญุณุจ ุชุฃุฎูŠุฑ ู‡ุฐู‡ ูˆุชู‚ุฏูŠู… ุชู„ูƒุŒ ูุฐููƒุฑ ุงู„ุชุนุฌูŠู„ ูˆุงู„ุชุฃุฎูŠุฑ ู…ู…ุง ู„ุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆุณูŠุฌูŠุก ุชูุตูŠู„ู‡ ููŠ ู…ูˆุถุนู‡ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰.

โ€Œโ€Œ2 - ุจุงุจ {ู…ูู†ููŠุจููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆู‡ู ูˆูŽุฃูŽู‚ููŠู…ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ} [ุงู„ุฑูˆู…: 31]
523 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏูŒ - ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู - ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ูˆูŽูู’ุฏู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽู‰ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุณู’ู†ูŽุง ู†ูŽุตูู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ููู‰ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูุŒ ููŽู…ูุฑู’ู†ูŽุง ุจูุดูŽู‰ู’ุกู ู†ูŽุฃู’ุฎูุฐู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ูƒูŽุŒ ูˆูŽู†ูŽุฏู’ุนููˆ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู†ูŽุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุขู…ูุฑููƒูู…ู’ ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงูƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุงู„ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุซูู…ู‘ูŽ ููŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู‚ูŽุงู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุฅููŠุชูŽุงุกู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุชูุคูŽุฏู‘ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ู‘ูŽ ุฎูู…ูุณูŽ ู…ูŽุง ุบูŽู†ูู…ู’ุชูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ูุจู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู†ู’ุชูŽู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‚ููŠุฑูยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 53ุŒ 87ุŒ 1398ุŒ 3095ุŒ 3510ุŒ 4368ุŒ 4369ุŒ 6176ุŒ 7266ุŒ 7556 ุชุญูุฉ 6524--------------------------------------------
(1) ู‚ู„ุชู: ูˆุฐูŽู‡ุจ ุทุงุฆูุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุนู„ู…ุงุก ุงู„ุญู†ููŠุฉู ุฅู„ู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญุฏูŠุซ ุฌุจุฑูŠู„ ู…ู†ุณูˆุฎ ูู‚ุงู„ ู‚ุงุฆู„ ู…ู†ู‡ู…. ุฅูู†ู‘ูŽู‡ ู…ู†ุณูˆุฎูŒ ููŠ ุญู‚ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑุŒ ูˆุชูŽุดุฌู‘ูŽุน ุขุฎุฑ ูˆู‚ุงู„: ุฅู†ู‘ูŽู‡ ู…ู†ุณูˆุฎูŒ ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃูˆู‚ุงุช. ูˆู„ุนูŽู…ู’ุฑูŠ ุฅู†ู‡ ุดูŠุกูŒ ุนูุฌุงุจุŒ ุฃูŠู‚ูˆู„ูˆู† ุจุงู„ู†ู‘ูŽุณุฎ ู„ุฃุฌู„ู ุฑูˆุงูŠุฉ ุนูŽู†ู ุงู„ุฅูู…ุงู… ุงู„ู‡ูู…ุงู… ุฌุงุกุช ุนู„ู‰ ุฎู„ุงู ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑุŸ ูˆู…ุน ุฐู„ูƒ ู†ูู‚ูู„ ุฑุฌูˆุนู ุงู„ุฅูู…ุงู… ุนู†ู‡ุง ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูู‡ู„ ูŠูู†ุงุณุจ ุงู„ู‚ูˆู„ ุจุงู„ู†ู‘ูŽุณุฎ ู„ุฃุฌู„ ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุซู„ู‡ุงุŸ ูˆููŽูƒู‘ูุฑ ููŠ ู†ูุณููƒ ุฃูŽู†ู’ ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู†ู‘ูŽุณุฎู ุชุญู‚ู‘ูŽู‚ูŽ ููŠ ู…ุณุฃู„ุฉู ุงู„ู…ูˆุงู‚ูŠุชุŒ ูู‡ู„ ูŠูู†ุงุณุจ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุนู„ู‰ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุฆู…ุฉู ูˆุงู„ุฃู…ุฉุŒ ุญุชู‰ ู„ู… ูŠุฏู’ุฑูู‡ ุบูŠุฑ ุฅู…ุงู…ู†ุงุŸ ุซู… ู‡ูˆ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉุŒ ูƒูŠู ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ู‘ูŽู… ูƒู„ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุฃูŽู„ู‡ ุนู† ุงู„ุฃูˆู‚ุงุชู ุจุนุฏูŽู‡ ุจุนูŠู† ู…ุง ูƒุงู† ุชูŽุนู„ู‘ูŽู…ู‡ ู…ู† ุฌุจุฑูŠู„ ุญุชู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠุบูŠุฑ ุดุงูƒู„ุฉูŽ ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูƒู…ุง ููŠ ู‚ูุตุฉ ุงู„ุฃุนุฑุงุจูŠุŒ ุตุฑู‘ูŽุญ ุจู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุจุนุถ ุนุจุงุฑุงุชู‡ูุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุชุจุงุฏูŽุฑ ู…ูู†ู’ ู„ูุธู ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูƒู…ุง ู†ุจู‘ูŽู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุดูŠุฎู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู†ู‘ูŽุณุฎู ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ููŠ ู…ูุซู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉู ุงู„ูุงุดูŠุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูˆ ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŽ ุฐู„ูƒ ุนู† ุงู„ุฅูู…ุงู… ู„ูŽู…ูŽุง ุฑููˆูŽูŠุช ุนู†ู‡ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุบูŠุฑ ุชู„ูƒ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุฎูŽ ู„ุง ูŠุซุจุช ุฅู„ุง ุจูŽุนุฏูŽ ูˆุถูˆุญู ุชุงู…ุŒ ูˆู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุงู„ู‚ูŽูˆู„ ุจุงู„ู†ู‘ูŽุณุฎ ุจู…ุฌุฑุฏ ุงู„ุงุญุชู…ุงู„ูุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ุงุฎุชุงุฑู‡ ู…ูˆู„ุงู†ุง ูˆุดูŠุฎ ู…ุดุงูŠุฎู†ุง ุงู„ู‚ุทุจ ุงู„ุฌู†ุฌูˆู‡ูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูฃ)

ูˆุงุชู‚ูˆู‡ ุฃูŠ ุงุฎุดูŽูˆุง ู…ู†ู‡ุŒ ูˆู…ุนู†ุงู‡ ุงุชุฎุฐูˆู‡ ุชูู‚ุงุฉ.
ู‚ูˆู„ู‡: ({ูˆูŽุฃูŽู‚ููŠู…ููˆุงู’ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ููˆุงู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ}) ูˆู‡ุฐุง ุทูŽุฑู’ุฏ ูˆุนูƒุณ ู…ู† ุตู†ุงุฆุน ุงู„ุจุฏูŠุนุŒ ูˆู…ูู†ู’ ู‡ู‡ู†ุง ู‚ุงู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู†ุฏ ู…ูุณู’ู„ูู… - ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุจูŠู† ุงู„ุฑุฌู„ู ูˆุจูŠู† ุงู„ุดู‘ูุฑูƒ ูˆุงู„ูƒูุฑ ุชุฑูƒ ุงู„ุตู„ุงุฉยป. ุฃูˆ ูƒู…ุง ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู‚ุงุฏุฑ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ุฅูู†ู‘ูŽ ุชูŽุฑู’ูƒูŽ ุงู„ุนูุจุงุฏุฉ ุงุชุจุงุนู‹ุง ู„ู„ู‡ูˆู‰ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ู†ูˆุนูŒ ู…ู† ุงู„ุดุฑูƒุ› ูˆู„ุฐุง ู‚ุงู„: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ููˆุงู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ}.

โ€Œโ€Œ3 - ุจุงุจ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู
524 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูŽูŠู’ุณูŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฑููŠุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุงูŠูŽุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูู‚ูŽุงู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุฅููŠุชูŽุงุกู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุตู’ุญู ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู. ุฃุทุฑุงูู‡ 57ุŒ 1401ุŒ 2157ุŒ 2714ุŒ 2715ุŒ 7204 - ุชุญูุฉ 3226 - 140/ 1
ูˆุงู„ุฃุตู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุนุฑุจูŽ ูƒุงู†ูˆุง ูŠูุตุงูุญูˆู† ุนู†ุฏ ุงู„ุจูŠุนุŒ ูุงู„ุจูŠุนุฉ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุจูŠุน ุฅู„ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุงู†ุณู„ุฎ ุนู† ู…ุนู†ุงู‡ูุŒ ูˆุตุงุฑ ูŠูุณุชุนู…ู„ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏุฉ ู…ุทู„ู‚ู‹ุงุŒ ูˆู‡ูŠ ูƒู…ุง ุชูƒูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฅูุณู„ุงู… ุชูƒูˆู†ู ุนู„ู‰ ุฃู…ูˆุฑู ุฌุฒุฆูŠุฉ ุฃูŠุถู‹ุงุ› ูุงู„ุจูŠุนุฉู ุนู„ู‰ ุฅู‚ุงู…ุฉู ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉู ู„ู…ุฒูŠุฏ ุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ.

โ€Œโ€Œ4 - ุจุงุจ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŒ
525 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุดูŽู‚ููŠู‚ูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู†ู‘ูŽุง ุฌูู„ููˆุณู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู‘ููƒูู…ู’ ูŠูŽุญู’ููŽุธู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููู‰ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ู‚ูู„ู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู - ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง - ู„ูŽุฌูŽุฑูู‰ุกูŒ. ู‚ูู„ู’ุชู ยซููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ููู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ูˆูŽุฌูŽุงุฑูู‡ู ุชููƒูŽูู‘ูุฑูู‡ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ู‰ูยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูุฑููŠุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชูู‰ ุชูŽู…ููˆุฌู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู…ููˆุฌู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŒ ูŠูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูŽ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ุจูŽุงุจู‹ุง ู…ูุบู’ู„ูŽู‚ู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠููƒู’ุณูŽุฑู ุฃูŽู…ู’ ูŠููู’ุชูŽุญู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠููƒู’ุณูŽุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุฐู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูุบู’ู„ูŽู‚ูŽ ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง. ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุฃูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู’ุจูŽุงุจูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽุŒ ุฅูู†ู‘ูู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซู’ุชูู‡ู ุจูุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงู„ุฃูŽุบูŽุงู„ููŠุทู. ููŽู‡ูุจู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑู’ู†ูŽุง ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู‹ุง ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูู…ูŽุฑู. ุฃุทุฑุงูู‡ 1435ุŒ 1895ุŒ 3586ุŒ 7096 - ุชุญูุฉ 3337
526 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฒูุฑูŽูŠู’ุนู ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ูู‰ู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ุฏูู‰ู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ุงู‹ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ุฃูŽู‚ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุทูŽุฑูŽููŽู‰ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽุฒูู„ูŽูู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู ูŠูุฐู’ู‡ูุจู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชู). ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู„ูู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู„ูุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‰ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ยป. ุทุฑูู‡ 4687 - ุชุญูุฉ 9376
ุงู„ูุชู†ุฉ - ู†ูƒู‡ุงุฑูƒูŠ ุฌูŠุฒ - ูˆู‡ูˆ ูƒู„ ุดูŠุกู ูŠูŽุญุตูู„ ุจู‡ ุงู„ุชู…ูŠูŠุฒ ุจูŠู† ุงู„ุฃู…ุฑูŠู†.
ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃูู…ู‘ูŽุฉ ุฃูƒุซุฑู‡ู… ูุชู†ุฉยป. ูˆูƒู†ุชู ุฃุชููƒุฑ ููŠู‡ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ูู…ูŽ ุฐุงูƒุŸ ุญุชู‰ ุชุจูŠู† ู„ูŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูค)

ุงู„ุฃูู…ู… ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ุฃูู‡ู’ู„ููƒูŽุช ุจุนุถูู‡ุง ุจุงู„ุฅูุบู’ุฑูŽุงู‚ ูˆุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุจุงู„ู‚ูŽุฐู’ูู ูˆุฃู†ูˆุงุนู ู…ู† ุงู„ุนุฐุงุจุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃูู…ู‘ูŽุฉ ู„ู…ู‘ูŽุง ู‚ูุฏู‘ูุฑ ุจู‚ุงุคู‡ุง ุงุจุชูู„ููŠูŽุช ุจุงู„ูุชู† ู„ู„ุชู…ู’ูŠููŠุฒ ุจูŠู† ุงู„ู…ูุฎู„ูุต ูˆุงู„ู…ูู†ูŽุงููู‚ุŒ ููƒุงู† ู„ุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ู†ู‡ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุฃูŽูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠููู’ุชูŽู†ููˆู†ูŽ ููู‰ ูƒูู„ู‘ ุนูŽุงู…ู ู…ู‘ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 126]ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ู…ุนุฑูˆููŠู† ููŠ ุนู‡ุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุนุฑูููู‡ู… ุฃูƒุซุฑู ุงู„ุตุญุงุจุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ุจุฃุณู…ุงุฆูู‡ู… ูˆุฃุนูŠุงู†ูู‡ู…ุ› ุฅู„ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ุงุฏุฉ ุนู„ูŠู‡ู… ูˆุงุณุชุจุงุญุฉ ุจูŠุถุชูู‡ูู… ูƒุงู† ุฎู„ุงูู ุงู„ู…ุตู„ุญุฉู ูุฃุบู…ุถ ุนู†ู‡ู… ู„ุฐู„ูƒุŒ ูุงู†ู’ุฏูŽููŽุนูŽ ู…ุง ูŠุฎุชู„ุฌู ููŠ ุงู„ุตู‘ูุฏูˆุฑู.
525 - ู‚ูˆู„ู‡: (ูุชู†ุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ููŠ ุฃู‡ู„ูู‡ู ูˆู…ุงู„ู‡ู) ูŠุนู†ูŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ูŠูŽุถู’ุทูŽุฑู‘ู ุฅู„ู‰ ุฅุฏุฎุงู„ู ุงู„ู†ู‚ุงุฆุต ููŠ ุฏูŠู†ู‡ ู…ู† ุฌู‡ุฉู ู‡ุคู„ุงุกุ› {ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ููƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏููƒูู…ู’ ููุชู’ู†ูŽุฉูŒ} [ุงู„ุชุบุงุจู†: 15].
ู‚ูˆู„ู‡: (ูŠูƒูุฑู‡ุง ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุตูŠุงู…) โ€ฆ ุงู„ุฎ ูุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ูˆุงู„ุตู‘ูŽูˆู… ุนุจุงุฏุชุงู† ุญู‚ูŠู‚ุฉู‹ุŒ ูˆู…ูƒูู‘ูุฑุชุงู† ุชุจุนู‹ุง.

โ€Œโ€Œุดุฑุญ ู‚ูˆู„ู‡: ุงู„ุตูˆู… ู„ูŠ ูˆุฃู†ุง ุฃุฌุฒูŠ ุจู‡ ูˆุชุญู‚ูŠู‚ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตูˆู…ู ูŠูุคุฎุฐู ููŠ ูƒูุงุฑุฉ ุฃู… ู„ุงุŸ
ูˆุงุนู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู… ุฐูŽูƒูŽุฑูˆุง ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุงู„ุตูˆู…ู ู„ูŠ โ€ฆ ุงู„ุฎยป ุดุฑูˆุญู‹ุง ุนุฏูŠุฏุฉ ุงุณุชูˆุนุจู‡ุง ุงู„ุญุงูุธู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยปุŒ ูˆู„ู… ูŠูŽุชูŽุนุฑุถ ุฃุญุฏูŒ ุฅู„ู‰ ุฒูŠุงุฏุฉ ููŠู‡ ุฃูŽุฎู’ุฑุฌูŽู‡ุง ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆุฃุญู…ุฏ ููŠ ยซู…ุณู†ุฏู‡ยปุ› ูˆู„ู…ู‘ูŽุง ูƒุงู†ุช ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ ูˆุงู‚ุนุฉ ู…ูˆู‚ุน ุงู„ุงุณุชุซู†ุงุก ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุงู„ุฎูˆุถ ููŠ ู…ุนู†ุงู‡ ู‚ุจู„ ุชุนูŠูŠู† ุงู„ู…ูุณู’ุชูŽุซู†ู‰ุŒ ูู„ุง ุจูุฏู‘ูŽ ุนู„ูŠู†ุง ุฃูŽู†ู’ ู†ุฃุชูŠูƒ ุจุชู…ุงู… ุณูŠุงู‚ู‡ุ› ุซู… ู„ู†ุจุญุซ ุนู† ู…ุนู†ุงู‡.
ุฃุฎุฑุฌูŽ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุจุงุจ ุฐููƒู’ุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฑูˆุงูŠุฉ ุนู† ุฑูŽุจู‘ูู‡: ยซู„ูƒู„ ุนู…ู„ู ูƒูุงุฑุฉ ูˆุงู„ุตูˆู…ู ู„ูŠ ูˆุฃู†ุง ุฃูŽุฌู’ุฒููŠ ุจู‡ยป ูˆููŠ ยซู…ุณู†ุฏ ุฃุญู…ุฏยป ยซูƒู„ ุนู…ู„ ูƒูุงุฑุฉ โ€ฆ ุงู„ุฎยป ูˆุงู„ูุฑู‚ู ุจูŠู† ุงู„ู„ูุธูŠู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุนู…ู„ูŽ ุนู„ู‰ ู„ูุธ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ู…ู† ุงู„ุณูŠุฆุงุช ูˆูƒูŽูู‘ูŽุงุฑุชู‡ ู…ู† ุงู„ุญุณู†ุงุชุ› ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูƒู„ู‘ู ุณูŠุฆุฉู ู…ู† ุจู†ูŠ ุขุฏู… ูƒูู‘ูŽุงุฑุฉ ู…ู† ุญุณู†ุฉุ› ูˆุนู„ู‰ ู„ูุธ ยซุงู„ู…ูุณู’ู†ูŽุฏยป ู…ู† ุงู„ุญุณู†ุงุชูุ› ูุชูƒูˆู† ูƒูุงุฑุฉ ู„ู„ุณูŠุฆุงุช. ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ูƒู„ู‘ู ุญุณู†ุฉ ุชูƒูˆู†ู ูƒูุงุฑุฉ ู„ู„ุณูŠุฆุงุชุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ: ยซูˆุงู„ุตูˆู… ู„ูŠยป ุนู„ู‰ ูƒูู„ุง ุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑูŠู† ูˆูŽู‚ูŽุน ู…ูŽูˆู‚ูุน ุงู„ุงุณุชุซู†ุงุกูุŒ ูŠุนู†ูŠ ุฅู„ุง ุงู„ุตูˆู…ูŽ ูุฅูู†ู‘ูŽู‡ ู„ูŠ ูˆุฃู†ูŽุง ุฃุฌุฒูŠ ุจู‡.
ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ุนู†ุฏูŠ ู…ุง ููŠ ยซุงู„ู…ูุณู’ู†ูŽุฏยป ูุตุงุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซู ู‡ูƒุฐุง: ูƒู„ ุนู…ู„ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑุฉ ูˆุงู„ุตูˆู…ู ู„ูŠ ูˆุฃู†ุง ุฃุฌุฒูŠ ุจู‡ ุฃูŠ ุฅู„ุง ุงู„ุตูˆู… ูุฅูู†ู‘ูŽู‡ ู„ูŠ ูˆุฃู†ุง ุฃุฌุฒูŠ ุจู‡ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ููŠ ุณูŠุงู‚ ุขุฎุฑ ุนู†ุฏูŽู‡ู ุจู„ูุธ ุงู„ุงุณุชุซู†ุงุก ู‡ูƒุฐุง: ูƒู„ู‘ู ุนู…ู„ู ุงุจู†ู ุขุฏู…ูŽ ู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ุตูˆู… ูุฅูู†ู‘ูŽู‡ ู„ูŠ โ€ฆ ุงู„ุฎ. ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุญุณู†ุงุช ูƒูู„ู‘ูŽู‡ุง ุชูุคู’ุฎูŽุฐ ููŠ ุงู„ูƒูู‘ูŽุงุฑุงุช ุจุฎู„ุงูู ุงู„ุตูˆู…ู ูุฅูู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠูุคุฎุฐ ุจู‡ ููŠู‡ุงุŒ ูˆู„ูƒูู†ู‘ูŽู‡ ูŠูุฌุฒูŽู‰ ุจู‡ ู„ุง ู…ุญุงู„ูŽุฉุŒ ู„ูƒูˆู†ูู‡ ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูู‡ุฐู‡ ุฎุงุตุฉูŒ ู„ู„ุตูˆู… ุฏูˆู† ุณุงุฆุฑ ุงู„ุนุจุงุฏุงุช.
ูˆูŠุฎุงู„ูู‡ ู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ุจุงุจ ุดูŽุฃู’ู†ู ุงู„ุญุณุงุจ ูˆุงู„ู‚ูุตุงุต ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ยซุงู„ู…ููู’ู„ูุณ ู…ูู†ู’ ุฃู…ุชูŠ ู…ูŽู†ู’ ูŠุฃุชูŠ ูŠูˆู…ูŽ ุงู„ู‚ููŠุงู…ุฉ ุจุตูŽู„ุงุฉู ูˆุตูŠุงู…ู ูˆุฒูƒุงุฉู ูˆูŠุฃุชูŠ ู‚ุฏ ุดูŽุชูŽู… ู‡ุฐุงุŒ ูˆู‚ูŽุฐูŽู ู‡ุฐุงุŒ ูˆุฃูŽูƒูŽู„ ู…ุงู„ ู‡ุฐุงุŒ ูˆูŽุณูŽููŽูƒ ุฏู… ู‡ุฐุงุŒ ูˆุถูŽุฑูŽุจ ู‡ุฐุงุŒ ููŠู‚ุนูุฏู ููŠูŽู‚ู’ุชูŽุต ู‡ุฐุง ู…ูู†ู’ ุญุณู†ุงุชูู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ู† ุญุณู†ุงุชู‡ุŒ ูุฅูู† ููŽู†ููŠูŽุช ุญุณู†ุงุชูู‡ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุชูŽุตู‘ูŽ ู…ุง ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุฎุทุงูŠุง ุฃูุฎูุฐ ู…ู† ุฎุทุงูŠูŽุงู‡ู… ููŽุทูุฑูุญูŽ ุนู„ูŠู‡ ุซู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูฅ)

ุทูุฑูุญ ููŠ ุงู„ู†ุงุฑยป ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆู‡ุฐุง ุตุฑูŠุญูŒ ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตูŠุงู…ูŽ ุฃูŠุถู‹ุง ูŠูุคู’ุฎูŽุฐ ููŠ ุงู„ูƒูุงุฑุงุช ูƒู…ุง ุชูุคู’ุฎูŽุฐ ุณุงุฆุฑ ุงู„ุนุจุงุฏุงุช.
ูˆุงู„ูˆุฌู‡ ููŠู‡ ุนู†ุฏูŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆูŠ ุฎูŽู„ูŽุทูŽ ููŠู‡ ุจูŠู† ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ูŠู†ูุŒ ูˆุงู„ุตุญูŠุญู ู…ุง ููŠ ยซุงู„ู…ูˆุทุฃยป ู„ู…ุงู„ูƒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: ยซูˆุงู„ุฐูŠ ู†ูุณููŠ ุจูŠุฏู‡ ู„ูŽุฎูŽู„ููˆูู ููŽู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆู…ู ุฃุทูŠุจู ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ู…ูู†ู’ ุฑููŠุญ ุงู„ู…ูุณู’ูƒ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠูŽุฐุฑ ุดู‡ูˆุชูŽู‡ู ูˆุทุนุงู…ูŽู‡ู ูˆุดุฑุงุจูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ูŠ ูุงู„ุตูŠุงู…ู ู„ูŠ ูˆุฃู†ุง ุฃุฌุฒูŠ ุจู‡ุ› ูƒู„ู‘ู ุญุณู†ุฉู ุจุนุดุฑู ุฃู…ุซุงู„ู‡ุง ุฅู„ู‰ ุณุจุนู…ุงุฆุฉู ุถูŽุนู ุฅู„ุง ุงู„ุตูŠุงู… ูู‡ูˆ ู„ูŠ ูˆุฃูŽู†ูŽุง ุฃุฌุฒูŠ ุจู‡ยป ุงู†ุชู‡ู‰. ูุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฎุตูˆุตูŠุฉ ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฏูŽุน ููŠู‡ ุดู‡ูˆุชูŽู‡ ู„ุฃุฌู„ูู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุงู„ุตูˆู…ู ู„ูŠยป. ูƒู…ุง ุชูุดุนุฑ ุจู‡ ุงู„ูุงุก ุจุนุฏ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠูŽุฐุฑ ุดู‡ูˆุชูŽู‡ูยป ูˆู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆุฃู†ุง ุฃุฌุฒูŠ ุจู‡ยปุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃุฌุฑู‡ ุบูŠุฑ ู…ุญุฏูˆุฏุŒ ูŠุนู„ู…ูู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ุจุฎู„ุงู ุฃุฌูˆุฑู ุณุงุฆุฑู ุงู„ุนุจุงุฏุงุชุŒ ูุฅูู†ู‘ูŽู‡ุง ุชุถุนู ุฅู„ู‰ ุณุจุน ู…ุฆุฉ ุถุนู. ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุฃูŽุตู’ูˆูŽุจู ุงู„ุดู‘ูุฑูˆุญ. ูˆู…ุง ุฐูŽูƒูŽุฑููˆู‡ ูƒู„ู‡ุง ุงุญุชู…ุงู„ุงุชุŒ ูˆู…ุง ุฃูŽุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุบูŠุฑู‡ ุงู„ุฑุงูˆูŠ ููƒุงู† ุงู„ุงุณุชุซู†ุงุก ููŠ ุงู„ุฃูŽุตู„ู ู…ูู†ู’ ุชุถุนูŠูู ุงู„ุซู‘ูŽูˆุงุจุŒ ููŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุฅู„ู‰ ุชูƒููŠุฑ ุงู„ุนู…ู„ุŒ ูุฃูˆู‡ู…(1) ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตูŠุงู…ูŽ ู„ุง ูŠูุคู’ุฎูŽุฐ ููŠ ุงู„ูƒูู‘ูŽุงุฑูŽุฉุ› ูˆุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ู„ูŠุณ ููŠู‡ ู…ุง ูŠูŽุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฎู„ุงูู ุญุฏูŠุซ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตูˆู…ูŽ ู„ุง ูŠูุคู’ุฎูŽุฐ ููŠ ุงู„ูƒูู‘ูŽุงุฑุฉ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฎููŠ ู…ูุฑุงุฏ ุญุฏูŠุซู ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ู„ุงุฎุชู„ุงู„ู ููŠ ุณููŠูŽุงู‚ูู‡ ูƒู…ุง ุนู„ู…ุช.
ูˆุงู„ุญุงุตู„: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ ุฌุงุกูŽ ุนู„ู‰ ุฃุฑุจุน:
ุณูŠุงู‚ ุงู„ุฃูˆู„: ู…ุง ููŠ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: ยซู„ูƒู„ ุนู…ู„ู ูƒูุงุฑุฉยปุ› ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ: ู…ุง ููŠ ุงู„ู…ุณู†ุฏ ยซูƒู„ ุนู…ู„ ูƒูุงุฑุฉยป. ูˆุงู„ุซุงู„ุซ: ยซูƒู„ ุนู…ู„ ุงุจู† ุขุฏู… ู„ู‡ยป. ูˆุงู„ุฑุงุจุน: ู…ุง ููŠ ยซุงู„ู…ูˆุทุฃยป ยซูƒู„ู‘ู ุญุณู†ุฉู ุจุนุดุฑู ุฃู…ุซุงู„ูู‡ุงุŒ ุฅู„ุง ุงู„ุตูŠุงู… โ€ฆ ุงู„ุฎยป ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุทุนูŠุงุช ูƒูู„ู‘ูู‡ุง ุตุญูŠุญุฉ ุนู†ุฏูŠุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽู‡ ู…ูู†ู’ ุจุงุจู ุญูุธูู‡ู ูƒู„ ู…ุง ู„ู… ูŠุญูุธ ุงู„ุขุฎุฑุŒ ู„ุง ู…ูู†ู’ ุจุงุจู ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉ ุจุงู„ู…ุนู†ู‰ุŒ ูˆุฃูŽุญู‚ู‘ู ุงู„ุณููŠุงู‚: ูƒู„ู‘ู ุนูŽู…ูŽู„ู ุงุจู†ู ุขุฏู…ูŽ ู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ุตูˆู…ุŒ ูˆูˆุฌู‡ ูƒูˆู†ูู‡ ู„ู‡ุŒ ู…ุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑ ู…ูู†ู’ ุฑููˆุงูŠุฉ ยซุงู„ู…ูˆุทุฃยป ูˆู‡ูˆ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ููŠู‡ ุชูŽุฑู’ูƒ ุงู„ุฃูƒู„ูุŒ ูˆุงู„ุดุฑุจูุŒ ูˆุงู„ุฌู…ุงุนูุŒ ูˆู„ูŠุณ ุฐู„ูƒ ููŠ ุณุงุฆุฑ ุงู„ุนุจุงุฏุงุชู ุบูŠุฑ ุงู„ุตูˆู…ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุตูˆู…ูŽ ุนุจุงุฑุฉูŒ ุนู† ู†ูุณ ุชูŽุฑู’ูƒู ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ู‚ุตุฏู‹ุงุŒ ุจุฎู„ุงูู ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉู ูˆุงู„ุญุฌ ูˆู†ุญูˆู‡ูู…ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุนุจุงุฏุงุชุ› ูุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ู„ูŠุณ ููŠู‡ุง ุชูŽูููˆูŠุช ุงู„ุฃูƒู„ูุŒ ูˆุงู„ุดุฑุจูุŒ ูุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ ูŠุฃูƒู„ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุตู„ู‘ููŠุŒ ูˆูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠุฃูƒู„ุ› ูู„ูŠุณุช ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉู ุงุณู…ู‹ุง ู„ุชุฑูƒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุดูŠุงุกุŒ ูˆุฅู†ู’ ุชูŽุนูŽุทู‘ูŽู„ูŽ ููŠู‡ุง ุนู† ุจุนุถ ุญูˆุงุฆูุฌู‡ ุชู„ูƒ ุงู„ู…ุฏุฉุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….

ู‚ูˆู„ู‡: (ุฅุฐู‹ุง ู„ุง ูŠูุบู’ู„ูŽู‚ูŽ) ู‚ุงู„ ุงู„ุนู„ุงู…ุฉู ุงู„ูƒูŽุงูููŠุฌูŠ ุฅูู†ู‘ูŽ ยซุฅุฐู†ยป ูˆ ยซุฃู†ู’ยป ุงู„ู†ุงุตุจุฉ ุดูŠุก ูˆุงุญุฏุŒ ูˆุฌุงุฒ ูƒุชุงุจุชู‡ุง ุจุงู„ุชู†ูˆูŠู†ู ุฃูˆ ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู.
ู‚ูˆู„ู‡: (ุจุงู„ุฃุบุงู„ูŠุท) ุฌู…ุน ุฃุบู„ูˆุทุฉุŒ ูƒู„ู‘ู ุดูŠุก ูŠู„ู‚ูŠ ุงู„ู†ุงุณ ููŠ ุงู„ุบู„ุท.
ู‚ูˆู„ู‡: (ู…ูู†ูŽ ุงู…ุฑุฃุฉ ู‚ูุจู’ู„ุฉ) ูˆุฑูˆุงูŠุฉู ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุขูŠุฉ {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู ูŠูุฐู’ู‡ูุจู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ุฆูŽุงุชู} ู†ุฒู„ุช--------------------------------------------
(1) ู‚ู„ุชู: ูˆููŠ ุชู‚ุฑูŠุฑ ุขุฎุฑ ู„ู„ุดูŠุฎู ุนู†ุฏูŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ููŠุงู…ูŽ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ููŠ ูƒูุงุฑุฉู ุงู„ู…ูŽุธูŽุงู„ูู…ู ูˆุญู‚ูˆู‚ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠุŒ ู„ุง ููŠ ุณูŠุฆุงุชู ู†ูุณู‡ุŒ ุจุฎู„ุงูู ุณุงุฆุฑ ุงู„ุฃู†ูˆุงุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุนุจุงุฏุงุชูุŒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ุงุณุชู‚ุงู… ุณูŠูŽุงู‚ู "ุงู„ู…ูุณู†ูŽุฏ" ู„ุฃุญู…ุฏูŽ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ุฅู„ุง ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฌูˆุงุจ ุณู…ุนุชูู‡ ููŠ ุฏูŽุฑู’ุณู ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ูƒุชูˆุจูŒ ุนู†ุฏูŠ ุนู„ู‰ ู…ุง ููŽู‡ูู…ู’ุชูู‡ ู…ู†ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูฆ)

ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ู‚ูุตุฉุŒ ูˆููŠ ุนุงู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู†ูŽุฒูŽู„ุช ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ุง ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุงุณุชุดู‡ุฏ ุจู‡ุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠู‡ุงุŒ ูููŠู‡ ู…ุณุงู…ุญุฉ ุนู†ุฏูŠ.
ุซูู…ู‘ูŽ ุงุนู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุขูŠุงุช ุงู„ูƒูู‘ูŽุงุฑุฉ ุซู„ุงุซ {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุบู’ููุฑู ุฃูŽู† ูŠูุดู’ุฑูŽูƒูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุบู’ููุฑู ู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู…ูŽู† ูŠูŽุดูŽุงุก} [ุงู„ู†ุณุงุก: 48]. ูˆุงู„ุซุงู†ูŠุฉ: {ุฅูู† ุชูŽุฌู’ุชูŽู†ูุจููˆุงู’ ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑูŽ ู…ูŽุง ุชูู†ู‡ูŽูˆู’ู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู†ููƒูŽูู‘ุฑู’ ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’ ุณูŽูŠู‘ุฆูŽุงุชููƒูู…ู’} [ุงู„ู†ุณุงุก: 31]. ูˆุงู„ุซุงู„ุซุฉ ู‡ุฐู‡.
ูููŠ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุจูŠุงู†ูŒ ู„ูƒูˆู†ู ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจ ูƒูู„ู‘ูู‡ุง ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู…ุดูŠุฆุฉูุŒ ูุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุบูŽููŽุฑูŽู‡ุงุŒ ูˆุฅู†ู’ ุดุงุก ุนุงู‚ุจ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆููŠ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุฐููƒู’ุฑูŒ ู„ุฅูู†ุนุงู…ู‡ุŒ ูˆุฅุฎุจูŽุงุฑูŒ ุจูููŽุถู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูˆุนุฏูŒ ู…ู†ู‡ ุจูู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉ ุงู„ุณูŠุฆุงุช ู„ูู…ู† ุงุฌุชู†ุจ ุงู„ูƒุจุงุฆุฑุŒ ูˆู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ู…ุง ูŠูููŠุฏ ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ ูƒู…ุง ูˆู‡ู…ุŒ ูุฅูู†ู‘ูŽู‡ุง ุณููŠู‚ูŽุชู’ ููŠ ุงู„ูˆุนุฏู ุฏูˆู† ุงู„ุฅูู…ูƒุงู†ูุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฅูู…ูƒุงู†ู ูู‚ุฏ ุนูู„ูู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุต ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„.
ููŽุนูู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉูŽ ุงู„ุฐูู†ูˆุจู ูƒูู„ู‘ูู‡ุง ู…ู…ูƒูู†ุฉ ูˆู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ุง ุชุญุช ู…ุดูŠุฆุชูู‡ ุชุนุงู„ู‰ุ› ูˆุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ูˆุนุฏ ูููŠ ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุงุฌุชู†ุงุจู ุนูŽู†ู ุงู„ูƒุจุงุฆูุฑ ู„ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ุง ู…ุณุชุญูŠู„ุฉ ุนู†ุฏ ุนูŽุฏูŽู…ูู‡ุ› ูˆุฃูŽู…ู‘ูŽุง ููŠ ุงู„ุซุงู„ูุซูŽุฉู ูุชู†ุจูŠู‡ ุนู„ู‰ ุณุจุจ ุฎุงุต ู„ู‡ุง ูˆู‡ูˆ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุญุณู†ุงุชู ุฃูŽุญูŽุฏ ุฃุณุจุงุจู ุงู„ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู ู„ู„ุณูŠุฆุงุช. ูˆููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ุฅู„ุง ุงู„ู„ู…ู… ุฃูŠุถู‹ุง ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ูˆุนุฏ ุจู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุบูŽุงุฆุฑุŒ ูู‡ุฐุง ู†ูˆุนูŒ ุขุฎุฑุŒ ูˆูˆุนุฏูŒ ุขุฎุฑุŒ ูˆุฑุงุฌุน ู„ููƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉ ุงู„ุตู‘ูŽุบุงุฆูุฑ ูˆุงู„ูƒุจุงุฆูุฑ ยซุนู‚ูŠุฏุฉ(1) ุงู„ุณู‘ูŽููŽุงุฑููŠู†ูŠยปุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅู†ู‘ูŽ ููŠ ุงู„ุฒูŠู„ุนูŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ูƒู†ุฒยป ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ูุจู„ุฉ ุตุบูŠุฑุฉูŒุŒ ู‚ู„ุช: ูˆู„ูŠ ููŠู‡ ุชุฑุฏุฏ(2).

โ€Œโ€Œ5 - ุจุงุจ ููŽุถู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู„ููˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุง
527 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู--------------------------------------------
(1) ู‚ู„ุชู: ูˆููŠู‡ ูƒู„ุงู…ูŒ ุทูˆูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉู ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุงู„ุฅูุชูŠุงู† ุจุฌู…ูŠุนู‡ ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุฎุชุตุฑุŒ ุบูŠุฑ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุนู† ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู† ุงู„ูุงุฑุณูŠ ุดูŠุฆู‹ุง ู„ุทูŠูู‹ุง ุฌุฏู‹ุง -ูุฃู†ุง ุขุชููŠูƒูŽ ุจู‡- ู‚ุงู„ ุณู„ู…ุงู† ุงู„ูุงุฑุณูŠ: ุงู„ูˆุถูˆุกู ูŠููƒูŽูู‘ูุฑ ุงู„ุฌุฑุงุญุงุช ุงู„ุตุบุงุฆุฑุŒ ูˆุงู„ู…ุดูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุฃูƒุจุฑ ู…ูู†ู’ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉู ุชููƒูŽูู‘ูุฑ ุฃูƒู’ุจูŽุฑ ู…ูู†ู’ ุฐู„ูƒ. ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌู‡ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู†ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู…ูŽุฑู’ูˆุฒูŠ ูˆู„ุนูŽู…ู’ุฑูŠ ู‡ูˆ ูƒู„ุงู…ูŒ ุญุณู† ุฌุฏู‹ุง.
ุซู…ู‘ูŽ ู†ูŽู‚ูŽู„ ุนู† ุงู„ุญุงูุธู ุงุจู† ุฑูŽุฌุจ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูˆู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ุฏ ุฐูŽู‡ูŽุจููˆุง ุฅู„ู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุชููƒูŽูู‘ูุฑ ุงู„ูƒุจุงุฆุฑ ู…ู†ู‡ู… ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏ ุนู„ูŠู‘ู ุจู†ู ุญุฒู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู†ุญูˆู‡ ููŠ ูƒู„ุงู…ู ุงุจู†ู ุงู„ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ููŠ ู‚ูŠุงู… ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุฑ. ู‚ุงู„: ูŠูุฑู’ุฌู‰ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ุงู…ู‡ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ููุฑ ู„ู‡ ุฌู…ูŠุนูŽ ุฐู†ูˆุจูู‡ ูƒุจููŠุฑูŽู‡ุง ูˆุตุบูŠุฑูŽู‡ุง. ุซู… ุฑุฏ ุนู„ู‰ ู‡ุคู„ุงุก ูˆุฃุทุงู„ ููŠู‡ ูุฑุงุฌุนู‡ ู…ู† ุต 18 ุฌ 1 ุนู‚ูŠุฏุฉ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุงุฑููŠู†ูŠ.
(2) ู‚ู„ุชู: ูˆู‡ู‡ู†ุง ูƒู„ุงู… ู„ุทูŠู ู„ู„ุดูŠุฎ ู…ุญู…ูˆุฏ ุงู„ุญุณู† ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจุดูŠุฎู ุงู„ู‡ู†ุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆู†ูŽูˆู‘ูŽุฑ ุงู„ู„ู‡ ุถุฑูŠุญู‡ุŒ ุฃูŽุฐู’ูƒูุฑู‡ ุฅุชุญุงูู‹ุง ู„ู„ู†ุงุธุฑูŠู† ู‚ุงู„. ููŠ ุขูŠุฉ: {ุฅูู†ู’ ุชูŽุฌู’ุชูŽู†ูุจููˆุง ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑูŽ ู…ูŽุง ุชูู†ู’ู‡ูŽูˆู’ู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู†ููƒูŽูู‘ูุฑู’ ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’ ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชููƒูู…ู’}: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุชูƒููŠุฑูŽ ู‡ู‡ู†ุง ุฑุงุฌุนูŒ ุฅู„ู‰ ู…ู‚ุฏู…ุงุชู ุชู„ูƒ ุงู„ูƒุจูŠุฑุฉุŒ ูุงู„ูƒุจุงุฆุฑ ู‡ูŠ ุงู„ุบุงูŠุงุช ูˆุงู„ู…ู‚ุงุตุฏ. ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู…ู‚ุฏู‘ูู…ุงุช ู„ู‡ุง ุฃูˆ ุงู„ูˆุณูŠู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡ุง ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุชุฑุงุฏ ู„ู†ูุณู‡ุงุŒ ูู‡ูŠ ุงู„ุตู‘ูŽุบูŽุงุฆูุฑ ูู…ุนู†ู‰ ุงู„ุขูŠุฉ: ุฃูŠู‘ูู‡ุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุฅูู†ู’ ุชุฌุชู†ุจูˆุง ุนู† ุงู„ูƒุจุงุฆูุฑ ุฎุดูŠุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒู… ู†ูƒูู‘ูุฑ ุนู†ูƒู… ู…ุง ููŽุฑู‘ูŽุทุชูู… ููŠ ุชู…ู‡ูŠุฏุงุชู ุชู„ูƒ ุงู„ูƒุจุงุฆุฑ ู…ูู†ู‘ูŽุฉู‹ ู…ู†ู‘ูŽุง.
ู‚ู„ุชู: ูˆุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุฃู…ูƒู† ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู† ุงู„ู‚ูุจู„ุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ุชุงุฑุฉ ูˆุตุบูŠุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูุฅู† ูƒุงู† ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏู ู‡ูŠุŒ ูู‡ูŠ ูƒุจูŠุฑุฉุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู†ุช ู…ู‚ุฏู…ุฉ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽู‰ ูˆุงู„ุนูŠุงุฐ ุจุงู„ู„ู‡ ูู„ุนู„ู‡ุง ุชูƒูˆู† ุตุบูŠุฑุฉุŒ ุซู… ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽุนู’ู„ูŽู… ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽูู’ุตููŠู„ูŽ ุงู„ุตุบูŠุฑุฉ ูˆุงู„ูƒุจูŠุฑุฉ ููŠู…ุง ู„ู… ูŠูุตูุฑู‘ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅุฐุง ุฃูŽุตุฑู‘ูŽ ูˆุชูŽู‡ูŽูˆู‘ูŽุฑ ููƒู„ ุตุบูŠุฑุฉู ุชุตูŠุฑู ูƒุจูŠุฑุฉุŒ ูู…ุง ููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุนูŠ ู…ุญู…ูˆู„ูŒ ุนู„ู‰ ุตุฏูˆุฑูู‡ุง ุงุชูุงู‚ู‹ุงุŒ ู„ุง ุนูŽู†ู’ ุนู…ุฏูุŒ ูˆูƒู†ุชู ุฑุงุฌุนุชู ููŠู‡ ุนู† ุดูŠุฎูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุซู… ู†ุณูŠุช ุฌูˆุงุจู‡ุŒ ูˆุฃู…ูƒูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูƒูˆู†ูŽ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ู…ุฑุงุฏูŽู‡ ุฅู„ุง ุฃู†ูŠ ู„ู… ุฃู†ุณุจู‡ ุฅู„ูŠู‡ู ู„ุฃู†ู‘ูŠ ู„ุง ุฃูŽุฐู’ูƒูุฑู‡ ุงู„ุขู†. ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูง)

ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ุฒูŽุงุฑู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจูŽุงู†ูู‰ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุตูŽุงุญูุจู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽุงุฑู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู‰ู‘ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุงยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู‰ู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุซูู…ู‘ูŽ ุจูุฑู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู†ูยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู‰ู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ููู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุจูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽูˆู ุงุณู’ุชูŽุฒูŽุฏู’ุชูู‡ู ู„ูŽุฒูŽุงุฏูŽู†ูู‰. ุฃุทุฑุงูู‡ 2782ุŒ 5970ุŒ 7534 - ุชุญูุฉ 9232
ู„ู… ูŠูŽุฑูุฏ ู…ูู†ู’ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉู ุงู„ุฅูุดุงุฑุฉู ุฅู„ู‰ ู…ุณุฃู„ุฉู ุงู„ุชุนุฌูŠู„ูุŒ ุจู„ ู‡ูŠ ุฃูŽูˆู’ุณูŽุน ู…ู†ู‡ุŒ ูˆุฃูŽุฑูŽุงุฏ ุงู„ุขู† ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ู„ูˆู‚ุชูู‡ุง ุฃูŽู„ุง ุชููˆุชูŽ ุนู†ู‡ุŒ ูˆุฃูˆุถุญู‡ ุงู„ุญุงูุธู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰.
527 - ู‚ูˆู„ู‡: (ุฃูŠู‘ู ุงู„ุนูŽู…ู’ู„ู ุฃูŽุญุจู‘ู) ูˆุงุณู…ู ุงู„ุชูุถูŠู„ู ู‡ู‡ู†ุง ุจู…ุนู†ู‰ ุงุณู… ุงู„ู…ูุนูˆู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ู†ุงุฏุฑูŒุŒ ูˆุงู„ุฃูƒุซุฑ ููŠ ู…ุนู†ู‰ ุงุณู…ู ุงู„ูุงุนู„.
ู‚ูˆู„ู‡: (ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉู ุนู„ู‰ ูˆู‚ู’ุชูู‡ุง) ูˆููŠ ู„ูุธู: ยซุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ ูˆู‚ุชูู‡ุงยป ูˆุฃุณู‚ุทูŽู‡ู ุงู„ุญุงูุธู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุน ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ ุฑูˆุงูŠุฉ ุซู‚ุฉ ู„ูƒูˆู†ู‡ ู…ุฎุงู„ูู‹ุง ู„ุฃูƒุซุฑ ุงู„ุฃู„ูุงุธุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฒูŠุงุฏุฉู ุงู„ุซู‚ุฉ ูู‚ุงู„ ุฌู…ุงุนุฉ: ุฅู†ู‡ุง ุชูู‚ู’ุจู„ู ู…ุทู„ู‚ู‹ุง. ูˆู‚ุงู„ ุขุฎุฑูˆู†: ุจู„ ุชูู‚ุจู„ ุจุนุฏ ุงู„ุจุญุซ ุฌุฒุฆูŠู‹ุงุŒ ูุฅูู†ู’ ุชุญู‚ู‚ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ุง ุตุญูŠุญุฉูŒ ุชูู‚ู’ุจูŽู„ ูˆุฅู„ุง ู„ุง. ูˆู„ุง ุญูƒู… ูƒู„ูŠู‹ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุญู‚ ุนู†ุฏูŠ. ูˆุฅู„ูŠู‡ ุฐู‡ุจ ุฃุญู…ุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุงุจู† ู…ูŽุนููŠู’ู† ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง ูƒู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุฒูŠู„ุนูŠ ููŠ ุจุญุซ ุขู…ูŠู†.
ู‚ูˆู„ู‡: (ุจุฑู‘ู ุงู„ูˆุงู„ุฏูŠู†) ุฃูŠ ุฅุทุงุนุชูู‡ู…ุง.

โ€Œโ€Œ6 - ุจุงุจ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณู ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŒ
528 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุญูŽุงุฒูู…ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏูู‰ู‘ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ยซุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽู‡ูŽุฑู‹ุง ุจูุจูŽุงุจู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ุŒ ูŠูŽุบู’ุชูŽุณูู„ู ูููŠู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฎูŽู…ู’ุณู‹ุงุŒ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูุจู’ู‚ูู‰ ู…ูู†ู’ ุฏูŽุฑูŽู†ูู‡ูยป. ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽุง ูŠูุจู’ู‚ูู‰ ู…ูู†ู’ ุฏูŽุฑูŽู†ูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูุŒ ูŠูŽู…ู’ุญููˆ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุงยป. ุชุญูุฉ 14998 - 141/ 1
ูƒุฐุง ููŠ ุฃูƒุซุฑ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุงุช ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ู†ูŠ ุฅุฐุง ุตู„ุงู‡ู†ู‘ูŽ ู„ูˆู‚ุชู‡ุง ููŠ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ูˆุบูŠุฑูู‡ุง.
ู‚ู„ุชู: ูˆู„ูˆ ุญูŽุฐูŽููŽ ุงู„ู…ุตู†ู‘ูู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆุบูŠุฑู‡ุงยป ู„ูƒุงู† ุฃุญุณู†ุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠูุดู’ุนูุฑ ุจุงู„ุชู‘ูŽูˆุณููŠุน ููŠ ุฃู…ุฑ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ูŠูŽุฎู’ุทูุฑู ุจุงู„ุจูŽุงู„ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุตู†ู‘ูู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุน ุงู„ุดุงูุนูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ.
528 - ู‚ูˆู„ู‡: (ู…ูู†ู’ ุฏูŽุฑูŽู†ู‡ู ุดูŠุฆู‹ุง) ูˆู„ุง ูŠูƒูˆู† ู…ูุตุฏุงู‚ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽู† ุฅู„ุง ุตุบูŠุฑุฉุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูƒุจูŠุฑุฉ ุตูŽุฏูŽุงุกูŒ ูŠุฃูƒู„ู ุงู„ุญุฏูŠุฏ ุฃูŠุถู‹ุง.
ู‚ูˆู„ู‡: (ูŠูŽู…ุญูˆ) ูˆุงู„ูˆุถูˆุกู ุฃูŠุถู‹ุง ูŠู…ุญูˆ ุงู„ุฎุทุงูŠุง ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูจ)

โ€Œโ€Œ7 - ุจุงุจ ุชูŽุถู’ูŠููŠุนู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุง
529 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽู‡ู’ุฏูู‰ูŒู‘ ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ู„ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฑููู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุถูŽูŠู‘ูŽุนู’ุชูู…ู’ ู…ูŽุง ุถูŽูŠู‘ูŽุนู’ุชูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง. ุชุญูุฉ 1130
530 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฒูุฑูŽุงุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุจู’ู†ู ูˆูŽุงุตูู„ู ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุฑูŽูˆู‘ูŽุงุฏู ุฃูŽุฎูู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูู‰ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจูุฏูู…ูŽุดู’ู‚ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุจู’ูƒูู‰ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู…ูŽุง ูŠูุจู’ูƒููŠูƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฑููู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒู’ุชู ุฅูู„ูŽุงู‘ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู‚ูŽุฏู’ ุถููŠู‘ูุนูŽุชู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽูƒู’ุฑูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูุฑู’ุณูŽุงู†ูู‰ู‘ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุฑูŽูˆู‘ูŽุงุฏู ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู. ุชุญูุฉ 1514
530 - ู‚ูˆู„ู‡: (ุฏุฎู„ุชู ุนู„ู‰ ุฃู†ุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡) ูƒุงู† ุฃู†ุณ ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุฏูู…ุดู‚ ููŠ ุฅู…ุงุฑุฉู ุงู„ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ูŠุดูƒูˆ ุงู„ุญุฌุงุญ ุฅู„ู‰ ุงู„ูˆู„ูŠุฏู ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ูˆูƒุงู† ู‡ูˆ ุงู„ุฎูŽู„ููŠูุฉ ุฅูุฐู’ ุฐุงูƒ ูู…ุง ุฃุดูƒุงู‡ุ› ูˆุงู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุตุญุงุจุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ู…. ุฅุฐุง ู„ู‚ูˆุง ุตูููˆู ู‚ูŽูŠู’ุตูŽุฑ ูˆูƒูุณู’ุฑูŽู‰ ู…ุงุฐุง ุตู†ุนูˆุง ุจู‡ู…ุŸ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅุฐุง ุฃูˆุฐูˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูƒูŠู ุชุฎูˆุฑูˆุงุŒ ูˆู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ููŠู‡ู…: {ุฃูŽุฐูู„ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฃูŽุนูุฒู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 54].
ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ู‚ุฏ ุถูŠุนุช) ูˆู‡ูˆ ุนู„ู‰ ุญุฏ ู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุชู†ุจูŠ:
*ุชูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุญุชู‰ ู„ุง ุงุชูุงู‚ูŽ ู„ู‡ู… โ€ฆ ุฅู„ุง ุนู„ู‰ ุดูŽุฌูŽุจู ูˆุงู„ุฎูู„ู ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุจ

โ€Œโ€Œ8 - ุจุงุจ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ูู‰ ูŠูู†ูŽุงุฌูู‰ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„
531 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูŠูู†ูŽุงุฌูู‰ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุชู’ููู„ูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชูŽ ู‚ูŽุฏูŽู…ูู‡ู ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ยป. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุชู’ููู„ู ู‚ูุฏู‘ูŽุงู…ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุญู’ุชูŽ ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุฒูู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุญู’ุชูŽ ู‚ูŽุฏูŽู…ูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุฒูู‚ู’ ููู‰ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุญู’ุชูŽ ู‚ูŽุฏูŽู…ูู‡ูยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 241ุŒ 405ุŒ 412ุŒ 413ุŒ 417ุŒ 532ุŒ 822ุŒ 1214 ุชุญูุฉ 1373ุŒ 1205ุŒ 819 ุฃุŒ 1261
532 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุงุนู’ุชูŽุฏูู„ููˆุง ููู‰ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุณูุทู’ ุฐูุฑูŽุงุนูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุจูŽุฒูŽู‚ูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุฒูู‚ูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู†ูŽุงุฌูู‰ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 241ุŒ 405ุŒ 412ุŒ 413ุŒ 417ุŒ 531ุŒ 822ุŒ 1214 - ุชุญูุฉ 1443 - 142/ 1
ูˆุงู„ู…ูู†ุงุฌูŽุงุฉ ู…ูู†ู’ ูƒู„ู‘ู ู…ุตู„ูŽ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุชูƒูˆู†ู ููŠ ุตู„ุงุฉู ุงู„ู…ู†ูุฑุฏุ› ูƒู…ุง ูŠุดุนูุฑ ุจู‡.
ู‚ูˆู„ู‡: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃุญุฏูŽูƒูู… ุฅุฐุง ุตู„ู‘ูŽู‰ โ€ฆ ) ุงู„ุฎ. ูู„ูŠุณุช ุชู„ูƒ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉู ุฌู…ุงุนุฉ ู„ูŠุชุดุฌุน ู…ู†ู‡ุง ุฃุญุฏ ู…ู† ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ุฑุญู…ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠุณุชุฏู„ ุจู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ูุงุชุญุฉุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุงุณุชู…ุงุนูŽ ูŠูุฎูŽุงู„ูู ุงู„ู…ู†ุงุฌุงุฉ ุนู„ู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูฉ)

ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒ ู‚ุฏ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽู„ุงุฉูŽ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุตู„ุงุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ุจุงู„ุนุฏุฏู ููŠ ู†ุธุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนุ› ูˆุงู„ุฅูู…ุงู… ูŠูู†ุงุฌูŠ ููŠู‡ุง ูู„ุง ุชูŽุฎู’ู„ููˆ ุนู† ุงู„ู…ูู†ูŽุงุฌูŽุงุฉ ุนู„ู‰ ุทูŽูˆู’ุฑูู†ุง ุฃูŠุถู‹ุง.
ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูˆ ุฃูŽุฎูŽุฐู’ู†ุง ุงู„ู…ู†ุงุฌุงุฉูŽ ู…ูู†ู’ ูƒู„ ูู„ูŠุณุช ู‡ูŠ ุฅู„ุง ููŠ ุงู„ุณู‘ูุฑูŠุฉ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ููŠ ุงู„ุฌูŽู‡ู’ุฑููŠุฉ ูู‡ูŠ ู…ูู†ูŽุงุฒูŽุนุฉ ู„ุง ู…ู†ุงุฌูŽุงุฉุŒ ูˆู…ุฎุงู„ูŽูุฉ ู„ุฃู…ุฑู ุงู„ุฅูู†ุตุงุช ูˆุงู„ุงุณุชู…ุงุนูุ› ู„ุง ู…ุจุงุฏุฑุฉ ุฅูู„ู‰ ุงู„ุงู…ุชูุซูŽุงู„ุŒ ูˆู„ู… ุฃูŽุฑูŽ ููŠ ู†ูŽู‚ู’ู„ู ุนู† ุงู„ุฅูู…ุงู… ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ูุฑูŽุงุกุฉูŽ ููŠ ุงู„ุณู‘ูุฑููŠุฉ ู„ุง ุชุฌูˆุฒุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ููŠ ุงู„ุฌู‡ุฑูŠุฉ ูุฃู…ุฑูู‡ุง ูƒู…ุง ุตุฑู‘ูŽุญ ุจู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุต.
531 - ู‚ูˆู„ู‡: (ูู„ุง ูŠูŽุชู’ููู„ูŽู†ู‘ูŽ) ูˆู‚ุฏ ุญู‚ู‚ุชู ู…ู†ุงุทูŽู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ุงู„ู…ูุตู„ู‘ููŠ ุนู„ู‰ ุณูŽู…ู’ุชู ุญุณู†ุŒ ูˆู„ุฐุง ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนู† ุฅูู‚ู’ุนูŽุงุกู ุงู„ูƒูŽู„ู’ุจูุŒ ูˆุงูู’ุชูุฑูŽุงุดู ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจุŒ ูˆู†ูŽู‚ู’ุฑู ุงู„ุบุฑุงุจุŒ ูˆุจูุฑูˆูƒ ุงู„ุฌูŽู…ูŽู„ุŒ ูˆุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ููุถูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ููŠ ุงู„ุฑู‘ููƒูˆุนู ูƒุงู„ุญู…ุงุฑูุŒ ูƒู„ู‘ู ุฐู„ูƒ ู„ุฃุฌู„ู ูƒูˆู†ูู‡ ุนู„ู‰ ู‡ูŠุฆุงุชู ุญุณู†ุฉ ุจูŠู† ูŠุฏูŠ ุฑูŽุจู‘ูู‡ุŒ ูุงู„ุจูุฒูŽุงู‚ ููŠ ุงู„ูŠู…ูŠู† ูˆุฅู†ู’ ูƒุงู† ู…ู†ู‡ุง ู…ู† ุฃุฌู„ ุงู„ู…ู„ูƒ ู„ูƒู† ุฑุนุงูŠุชู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ู„ูƒูˆู† ุงู„ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจูŠู† ูŠุฏูŠ ุฑุจู‘ูู‡ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญูŠู†ุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุจูุฒู‘ูŽุงู‚ ุฃู…ุงู…ูŽู‡ู ูู‡ูˆ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ูˆุฃุดุฏ ูˆุฃูŽู‚ู’ุจุญู ูˆุฃู‚ุจุญ.
ุซูู…ู‘ูŽ ุฅู†ู‘ูŽ ุณููŠูŽุงู‚ ุงู„ุญุฏูŠุซ - ยซู…ูŽู†ู’ ุชูŽููŽู„ ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽู‡ู ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉู ุฌุงุก ูŠูˆู…ูŽ ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉู ูˆุชูู„ูู‡ ุจูŠู† ุนูŠู†ูŽูŠู’ู‡ูยป ุฃูˆ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ - ู„ูŠุณ ุนู†ุฏูŠ ูƒุณูŠุงู‚: {ุฃูŽูŠูุญูุจู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฃูŽู† ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูŽ ู„ูŽุญู’ู…ูŽ ุฃูŽุฎููŠู‡ู ู…ูŽูŠู’ุชู‹ุง ููŽูƒูŽุฑูู‡ู’ุชูู…ููˆู‡ู} [ุงู„ุญุฌุฑุงุช: 12]. ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุณููŠู‚ ุจูŠุงู†ู‹ุง ู„ู„ุฌุฒูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุฌู†ุณ ุงู„ุนู…ู„ุŒ ุจุฎู„ุงู ุงู„ุขูŠุฉ.
ู‚ูˆู„ู‡: (ุงุนุชุฏูู„ูˆุง) ูˆูŽููŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู†ู ุฏู‚ูŠู‚ ุงู„ุนูŠุฏ ุจุฑูุน ุงู„ุนูŽุฌููŠุฒุฉุŒ ูˆู…ุฌุงูุงุฉู ุงู„ุนูŽุถูุฏูŽูŠู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฌู†ู’ุจูŽูŠู†ุ› ูˆู„ู… ุฃูŽุฒูŽู„ ุฃูŽุชูŽููŽูƒู‘ูŽุฑ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุบุงูŠุฉูŽ ู…ุง ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ูŠู‡ ู„ูุธู ุงู„ุงุนุชุฏุงู„ุŒ ู‡ูˆ ุงู„ุชุนุฏูŠู„ ุนู„ู‰ ุฎูู„ุงูู ู†ูŽู‚ู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ููŠูƒ ุญุชู‰ ุฑุฃูŠุชู ูƒู„ุงู…ูŽ ุงุจู†ู ุงู„ุนุฑุจูŠ ููŠ ุงู„ุนุงุฑุถุฉ(1) ูุชุจูŠู† ู…ู†ู‡ ุงู„ู…ุฑุงุฏู. ูˆุญุงุตู„ู‡: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุงุนุชุฏุงู„ูŽ ู„ุจูŠุงู†ู ุงู„ู‡ูŠุฆุฉู ุงู„ู…ุชูˆุณูุทู‘ูŽุฉู ุจูŠู† ุงู„ู‚ูŽุจู’ุถู ูˆุงู„ุจูŽุณุทูุŒ ูู„ุง ูŠูŽุจู’ุณุท ููŠ ุงู„ุณุฌูˆุฏู ุจุญูŠุซ ูŠุดุจู‡ ุจุงู„ู…ูุณู’ุชูŽู„ู‚ู‰ ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠูŽู‚ู’ุจูุถู ุฃุนุถุงุกูŽู‡ู ุญุชู‰ ูŠุตูŠุฑ ูƒุงู„ุนุถูˆู ุงู„ูˆุงุญุฏุŒ ูˆู„ุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ ู„ูƒู„ ุนุถูˆู ุญุธู‘ูู‡ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณุฌูˆุฏู ู…ุน ู…ุง ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซู: ุฃู†ู‘ูŽ ุงุจู†ูŽ ุขุฏู…ูŽ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏ ุนู„ู‰ ุณุจุนุฉู ุขุฑุงุจุŒ ูˆู„ุง ูŠูŽุชูŽูŠุณุฑ ู‡ุฐุง ุฅู„ุง ููŠ ุงู„ู‡ูŠุฆุฉู ุงู„ู…ุณู†ููˆู†ูŽุฉู ูุชูุณูŠุฑู‡ ุจู‡ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุทู‘ูŽุฑูŠู‚ ู„ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ ู…ุฏู„ูˆู„ู ุงู„ู„ูุธ. ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุชุนุฏูŠู„ูŽ ุงู„ู…ุนุฑูˆู ุฃูŠุถู‹ุง ูŠุฏุฎูู„ ููŠ ุนู…ูˆู…ูู‡ู.

โ€Œโ€Œ9 - ุจุงุจ ุงู„ุฅูุจู’ุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ููู‰ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ู
533 ูˆ 534 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงู„ูุญู ุจู’ู†ู ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู†ูŽุงููุนูŒ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฅูุฐูŽุง--------------------------------------------
(1) ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู†ู ุงู„ุนุฑุจูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ": ู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: ุงุนุชุฏู„ูˆุงุŒ ุฃุฑุงุฏ ุจู‡ ูƒูˆู† ุงู„ุณุฌูˆุฏู ุนุฏู„ู‹ุง ุจุงุณุชูˆุงุกู ุงู„ุงุนุชู…ุงุฏู ุนู„ู‰ ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ู„ูŽูŠู† ูˆุงู„ุฑู‘ููƒู’ุจูŽุชูŽูŠู† ูˆุงู„ูŠูŽุฏูŽูŠู† ูˆุงู„ูˆุฌู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠุฃุฎุฐู ุนุถูˆูŒ ู…ู† ุงู„ุงุนุชุฏุงู„ู ุฃูƒุซุฑ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุขุฎุฑ ูˆุจู‡ุฐุง ูŠูƒูˆู†ู ู…ู…ุชุซูู„ู‹ุง ู„ู‚ูˆู„ู‡: "ุฃู…ุฑุชู ุจุงู„ุณุฌูˆุฏู ุนู„ู‰ ุณุจุนุฉู ุฃุนู’ุธูู…ู" ูˆุฅุฐุง ููŽุฑูŽุดูŽ ุฐูุฑูŽุงุนูŽูŠู‡ู ููŽุฑู’ุดูŽ ุงู„ูƒู„ุจูุŒ ูƒุงู† ุงู„ุงุนุชู…ุงุฏู ุนู„ูŠู‡ุง ุฏูˆู† ุงู„ูˆุฌู‡ูุŒ ููŠุณู‚ูุท ูุฑุถู ุงู„ูˆุฌู‡ุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ุฑูˆู‰ ุฃุจูˆ ุนูŠุณู‰ ุจุนุฏูŽู‡ู ููŠ ุจุงุจู ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ: ุงุดุชูƒู‰ ุฃุตุญุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุดู‚ู‘ุฉูŽ ุงู„ุณุฌูˆุฏู ุฅุฐุง ุงู†ูุฑุฌูˆุงุŒ ูู‚ุงู„: ุงุณุชุนูŠู†ูˆุง ุจุงู„ุฑู‘ููƒูŽุจุŒ ู…ุนู†ุงู‡ ูŠูŽูƒู’ูููŠูƒูู… ุงู„ุงุนุชู…ุงุฏ ุนู„ูŠู‡ุง ุฑุงุญุฉ. ูˆููŠ ุณูู†ูŽู†ู ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ู†ู‡ู‰ ุนู† ู†ูู‚ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุบูุฑุงุจุŒ ูˆุงูุชุฑุงุดู ุงู„ุณู‘ูŽุจูุน ุงู‡ู€.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคู )

ุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ู ููŽุฃูŽุจู’ุฑูุฏููˆุง ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุดูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ู ู…ูู†ู’ ููŽูŠู’ุญู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽยป. ุชุญูุฉ 7686
535 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุบูู†ู’ุฏูŽุฑูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑู ุฃูŽุจูู‰ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ูˆูŽู‡ู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุฐูŽุฑูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฐู‘ูŽู†ูŽ ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฃูŽุจู’ุฑูุฏู’ ุฃูŽุจู’ุฑูุฏู’ - ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ - ุงู†ู’ุชูŽุธูุฑู ุงู†ู’ุชูŽุธูุฑู’ยป. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ู ู…ูู†ู’ ููŽูŠู’ุญู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ู ููŽุฃูŽุจู’ุฑูุฏููˆุง ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูยป. ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽุง ููŽู‰ู’ุกูŽ ุงู„ุชู‘ูู„ููˆู„ู. ุฃุทุฑุงูู‡ 539ุŒ 629ุŒ 3258 - ุชุญูุฉ 11914
536 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูู‰ู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽููุธู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูู‰ู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฅูุฐูŽุง ุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ู ููŽุฃูŽุจู’ุฑูุฏููˆุง ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุดูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ู ู…ูู†ู’ ููŽูŠู’ุญู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽยป. ุทุฑูู‡ 533 - ุชุญูุฉ 13142
537 - ยซูˆูŽุงุดู’ุชูŽูƒูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‰ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง. ููŽุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูู†ูŽููŽุณูŽูŠู’ู†ู ู†ูŽููŽุณู ููู‰ ุงู„ุดู‘ูุชูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู†ูŽููŽุณู ููู‰ ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ููุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ู…ูŽุง ุชูŽุฌูุฏููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ู…ูŽุง ุชูŽุฌูุฏููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ู’ู‡ูŽุฑููŠุฑูยป. ุทุฑูู‡ 3260 - ุชุญูุฉ 13142
538 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽูู’ุตู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจูู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุณูŽุนููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุฃูŽุจู’ุฑูุฏููˆุง ุจูุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุดูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ู ู…ูู†ู’ ููŽูŠู’ุญู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽยป. ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู. ุทุฑูู‡ 3259 - ุชุญูุฉ 4006
ูˆุงู„ุจุงุกู ููŠู‡ ู„ู„ุตู‘ูู„ูŽุฉู ุฏุงุฎู„ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุนูˆู„ู ุจู‡ ูƒู…ุง ููŠ ู‚ูˆู„ูู‡ู…: ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชู ุจุงู„ู„ุฌุงู…ู. ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุงู…ู’ุณูŽุญููˆุงู’ ุจูุฑูุคููˆุณููƒูู…ู’} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 6] ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุฑุฃ ุจุงู„ูุงุชุญุฉู. ู„ุง ู„ู„ุณุจุจูŠุฉูุ› ูˆุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถูŽ ุฅู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠ ุชุญุช ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู‡ูุฒู‘ูŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒู ุจูุฌูุฐู’ุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ูŽุฉู} [ู…ุฑูŠู…: 25] ูˆูุณู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŠ ุงูุนู„ูŠ ููุนู’ู„ูŽ ุงู„ู‡ุฒู‘ูุŒ ูู‡ูˆ ุขูƒุฏ ู…ู† ู‡ูุฒูŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู„ุฉ ุนู„ู‰ ู…ุนู†ู‰ ุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ูุนู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุนู‡ููˆุฏูŠุฉู ุจูŠู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณุ› ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ูŠุตูŠุฑู ู„ุงุฒู…ู‹ุง ูˆูŠุญุชุงุฌู ู„ุชุนุฏูŠูŽุชูู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุจุงุก.
ูู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ ู‡ุฒูŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ูŽุฉ ุฃูŠ ุญูŽุฑู‘ููƒููŠู‡ุงุŒ ูˆู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ ู‡ูุฒูŠ ุจุงู„ู†ู‘ูŽุฎู„ุฉ ุฃูŠ ุงูุนู„ูŠ ุจู‡ุง ููุนู’ู„ูŽ ุงู„ู‡ุฒู‘ู ุงู„ุฐูŠ ุนูŽู„ูู…ูŽู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ. ูˆูŠูƒูˆู†ู ู…ูุณูŽู„ู‘ูŽู…ู‹ุง ููŠู…ุง ุจูŠู†ู‡ู…ุŒ ูˆู„ุง ูŠูƒูˆู†ู ูƒุฐู„ูƒ ุฅู„ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู‡ุฒู‘ู ุจุงู„ู…ูุจุงู„ูŽุบุฉุŒ ูŠุนู†ูŠ ู‡ูุฒู‘ููŠู‡ุง ุญุชู‰ ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุฅู†ู‡ ู‡ุฒุŒ ู„ุง ู‡ุฒู‹ุง ุฏูˆู† ู‡ุฒูŽุŒ ูุฅูู†ู‘ูŽู‡ ูˆุฅูู†ู’ ูƒุงู† ู‡ุฒู‹ู‘ุง ููŠ ุงู„ู„ุบุฉ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู… ุฅู„ุง ู„ุง ูŠูุณูŽู…ู‘ููˆู†ูŽู‡ ู‡ุฒู‹ุง ููŠู…ุง ุจูŠู†ู‡ู…ุŒ ูู‡ูุฒูŠ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ุนุฑูˆู ูˆุงู„ู…ุนู‡ูˆุฏ ุนู†ุฏู‡ู… ููŠ ู‡ุฒู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ ูˆู‡ูˆ ุจุงู„ู…ุจุงู„ุบุฉุŒ ูˆุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฃูŽุจู’ุฑูุฏููˆุง ุจุงู„ุธู‘ูู‡ุฑยป ุฃูŠ ุงูุนู„ูˆุง ุจู‡ ููุนู’ู„ูŽ ุงู„ุฅูุจุฑุงุฏูุŒ ููŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุจุงู„ุบุฉ ู„ุง ู…ุญุงู„ุฉุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง ู‚ูˆู„ูู‡ู…: ุฃุฎุฐุชูŽ ุจุงู„ู„ุฌุงู… ุฃูŠ ููŽุนูŽู„ู’ุชูŽ ุจู‡ ููุนู„ ุงู„ุฃุฎุฐูุŒ ุฃูŠ ุฃุฎุฐุชูŽู‡ู ุจุงู„ุดู‘ูุฏู‘ูŽุฉ. ูู‡ุฐุง ุชู‚ุฑูŠุฑู ุงู„ู…ุนู‡ูˆุฏูŠุฉู ุงู„ู…ุนุฑูˆูุฉ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃูุนุงู„ุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ู…ุนู‡ูˆุฏูŠุฉู ููŠ ุงู„ู…ุณุญู ูˆุงู„ู‚ุฑุงุกุฉู ูˆุงู„ูˆุชุฑู ููƒู…ุง ู…ุฑู‘ูŽ ุจูŠุงู†ูู‡ุง ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุจุณุทู‡ู…ุง ููŠ ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ูˆุชุฑ.
ู‚ูˆู„ู‡: (ู…ู† ููŠุญ ุฌู‡ู†ู‘ูŽู…) ูˆุชุฑุฌู…ุชู‡ (ุจู‡ุงุจ) ูุฅูู†ู’ ู‚ู„ุช: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุญูŽุฑู‘ูŽ ุชุงุจุนูŒ ู„ู„ุดู…ุณ ููŠ ุงู„ุญุณู‘ู ูˆุงู„ู…ุดุงู‡ุฏุฉู ูู…ุง ู…ุนู†ู‰ ุชุจุนูŠุชู‡ ู„ุฌู‡ู†ู‘ูŽู…ุŸ ู‚ู„ุชู: ูˆุงู„ุดู…ุณ ุชุงุจุนุฉ ู„ุฌู‡ู†ู‘ูŽู… ูˆู„ุง ูŠูŽุจู’ุนูุฏ ุฃูŽู†ู’ ูŠูƒูˆู†ูŽ ุฅู„ู‚ุงุกู ุงู„ู‚ู…ุฑูŠู† ููŠู‡ุง ูŠูˆู…ูŽ ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉู ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉุŒ ูˆุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ู…ุนุฑูˆู ูˆุฅู„ู‚ุงุคู‡ู…ุง ู…ุดู‡ูˆุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูก)

ูˆุชูุตูŠู„ู ุงู„ู…ู‚ุงู… ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃูŽุณุจุงุจูŽ ุฅู…ู‘ูŽุง ุธุงู‡ุฑุฉ ุฃูˆ ู…ุนู†ูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุฃููˆู„ูŽู‰ ู…ุนู„ูˆู…ุฉูŒ ุจุงู„ุญุณู‘ู ูˆุงู„ู…ุดุงู‡ุฏุฉู ู„ุง ุญุงุฌุฉูŽ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชู†ุจูŠู‡ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุชุฏู„ู‘ู ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ุนู„ู‰ ุฃุณุจุงุจู ู…ุนู†ูˆูŠุฉู ุบูŠุฑ ู…ุฏุฑูŽูƒุฉ ุจุงู„ุญุณู‘ูุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠู„ูŠู‚ู ุจุดุฃู†ูู‡ุงุŒ ูุฏู„ู‘ูŽุช ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุนุฏู† ุงู„ุฎูŠุฑ ูˆุงู„ุณุฑูˆุฑ ูƒู„ู‡ุง ู‡ูˆ ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉุŒ ูˆู…ุนุฏู† ุงู„ู…ู‡ุงู„ูƒ ูˆุงู„ุดุฑูˆุฑ ูƒู„ู‡ุง ู‡ูˆ ุฌู‡ู†ู‘ูŽู…ุŒ ูุงู„ุฎูุฒู‘ูŽุงู†ุฉ ู‡ูŠ ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุฏุงุฑู ู…ุฑูƒุจุฉ ู…ู† ุฃุดูŠุงุก ุงู„ู…ุนุฏู†ูŠู† ูˆู„ูŠุณุช ุจุฎูุฒูŽุงู†ุฉ ููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ุงุŒ ูุงู„ุญุฑุงุฑูŽุฉ ูˆุฅูู†ู’ ูƒุงู†ุช ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุธุฑู ุงู„ุญุณูŠ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ุดู…ุณุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ููŠ ุงู„ู†ุธุฑ ุงู„ุบูŽูŠู’ุจูŠ ูƒู„ู‡ุง ู…ู† ู…ุนุฏู†ู‡ุงุŒ ูุฅูุฐุง ุฑุฃูŠุชู‡ู…ุง ุฃูŠู†ู…ุง ูƒุงู† ูู‡ูŠ ู…ู† ู…ุนุฏู†ู‡ุง.
ูุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตูŠููŽ ูˆุงู„ุดุชุงุกูŽ ุฅุฐุง ุฏุงุฑุง ุนู„ู‰ ุงู„ู†ูุณูŠู†ุŒ ููŠู†ุจุบูŠ ุฃู„ุง ูŠูƒูˆู† ุดุชุงุกู‹ ุนู†ุฏ ู†ูุณู ุงู„ุตูŠู ูˆุจุงู„ุนูƒุณ ู…ุน ุฃู†ู‘ูŽู‡ู…ุง ูŠุฌุชู…ุนุงู†ู ููŠ ุฒู…ู†ู ูˆุงุญุฏู ุจุงุนุชุจุงุฑู ุงุฎุชู„ุงูู ุงู„ุจู„ุงุฏ. ู‚ู„ุช: ูˆู„ุนู„ู‘ูŽ ุชูŽู†ูŽูู‘ูุณู‡ุง ุจุญุฑู‘ูู‡ุง ู…ู† ุฌุงู†ุจ ูˆุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุขุฎุฑุŒ ูุฅูุฐุง ุชูŽู†ูŽูู‘ูŽุณ ู…ูู†ู’ ุฌุงู†ุจ ุตุงุฑูŽ ุดุชุงุกู‹ ูˆุฅู„ู‰ ุฌุงู†ุจ ุตุงุฑ ุตูŠูู‹ุงุ› ูˆู„ุนู„ู‘ูŽ ุงู„ุญุฑู‘ูŽ ูˆุงู„ุจุฑุฏูŽ ูƒูŠููŠุชุงู† ู„ุง ุชุชู„ุงุดูŠุงู† ุฃุตู„ุง ุจู„ ุฅุฐุง ุบูŽู„ูŽุจ ุงู„ุญุฑู‘ู ุฏูŽููŽุนูŽ ุงู„ู‚ูŽุฑู‘ู ุฅู„ู‰ ุจุงุทู†ู ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆุฅุฐุง ุบู„ุจ ุงู„ู‚ูŽุฑู‘ู ุฏูŽููŽุน ุงู„ุญุฑู‘ูŽุŒ ุฅู„ู‰ ุจุงุทู†ู‡ุงุŒ ู„ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุญุฏู‰ ุงู„ูƒูŠูุชูŠู† ุชูŽู†ุนูŽุฏูู… ุนู†ุฏ ุธูู‡ูˆุฑู ุงู„ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูˆู‡ุฐุง ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ููŽู„ู’ุณูŽููŽุฉ ุงู„ุฌุฏูŠุฏุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุญุฑูƒุงุชู ูƒู„ู‘ูŽู‡ุง ู„ุง ุชูŽูู’ู†ูŽู‰ ุจู„ ุชูŽู†ุชูŽู‚ูู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุฑุงุฑุฉ. ูˆุงู„ุฃุตูˆุงุช ูƒู„ู‘ูู‡ุง ู…ูู†ู’ ุจุฏุก ุงู„ุนุงู„ู… ุฅู„ู‰ ูŠูˆู…ูู†ุง ู‡ุฐุง ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุนู†ุฏู‡ู… ููŠ ุงู„ุฌูˆ ูุงู„ุดูŠุก ุจุนุฏ ู…ุง ูˆุฌูุฏูŽ ุชุฃูŽุจู‘ูŽุฏ ุนู†ุฏูŽู‡ู…. ูˆุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนู†ุฏ ุงู„ูŠูˆู†ุงู†ูŠูŠู†: ูู„ุง ุญูŽุฑุงุฑุฉูŽ ุนู†ุฏู‡ู… ููŠ ุงู„ุฃุฌุณุงู…ู ุงู„ุฃุซูŠุฑูŠุฉ ูˆู„ุง ุจูุฑูˆุฏุฉ.

โ€Œโ€Œุชุญู‚ูŠู‚ ู„ุทูŠู ููŠ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฅุจุฑุงุฏ
ูˆุงุนู„ู… ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุนูู„ู‘ูู„ ุงู„ุฅูุจุฑุงุฏ ุจููŠุญ ุฌู‡ู†ู‘ูŽู… ูุฃุดุนุฑ ุจูƒุฑุงู‡ุฉู ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุฅูุจุฑุงุฏูุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุชุณุฌูŠุฑู ู…ูู†ู’ ุขุซุงุฑู ุบุถุจู‡ู ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆู„ุฐุง ู„ุง ุชุณุฌุฑ ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉ. ูˆุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ู…ุฑููˆุนู‹ุง ูˆุตุญุญ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุฅุฑุณุงู„ูŽู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุฑูู‡ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูŽ ู†ุตููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑู ุฅู„ุง ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉุŒ ูˆู‚ุงู„ ยซุฅู†ู‘ูŽ ุฌู‡ู†ู… ุชูุณู’ุฌูŽุฑ ุฅู„ุง ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉยป. ุงู†ุชู‡ู‰.
ูˆู„ุฐุง ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ูŠูˆุณู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆุงููู„ ุชุตุญ ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉ ุนู†ุฏ ู†ุตู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑ ุฃูŠุถู‹ุง. ูุฅูู†ู’ ู‚ู„ุชูŽ: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุฌููŠุฑ ูŠู†ุชู‡ูŠ ุจุงู„ุฒูˆุงู„ู ูู„ุง ูƒุฑุงู‡ุฉ ุจุนุฏู‡. ู‚ู„ุชู: ูˆู„ูƒู† ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ููŠุญ ูˆุฅูู†ู ุงู†ุชู‡ูŽู‰ ุงู„ุชุณู’ุฌููŠุฑุŒ ูˆู„ุฐุง ุฃููˆุฑูุฏ ุงู„ุญุฏูŠุซ: ุจู„ูุธ ยซุงู„ููŠุญยป ูˆู‡ูˆ ุฃูŠุถู‹ุง ุฃูŽุซูŽุฑ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุฌููŠุฑ ูู„ุง ูŠู†ุจุบูŠ ุงู„ู…ูˆุงุฌู‡ุฉ ุนู†ุฏ ุบุถุจู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุชุนุฑุถ ู„ุตู„ุงุชู‡ ุจุงู„ุฑู‘ูŽุฏ.
ูˆุงู„ุญุงุตู„: ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ุฅูู†ู’ ู†ูŽุธูŽุฑู’ู†ูŽุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุชุนู„ูŠู„ ูุฅูู†ู‘ูŽู‡ ู…ูุดู’ุนูุฑ ุจูƒุฑุงู‡ูŽุฉู ุงู„ูˆู‚ุชูุŒ ูˆุฅูู†ู’ ุฐู‡ุจู†ุง ุฅู„ู‰ ุนุฏู…ู ูƒุฑุงู‡ุชูู‡ ูู„ุง ูŠูŽุฑู’ุชูŽุจุท ุจู‡ ุงู„ุชุนู„ูŠู„ุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠู†ุจุบูŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูƒูˆู† ุจุฃู…ุฑู ุญุณูŠ ู†ุญูˆ ู‚ูˆู„ู‡: ูู„ุง ุชุชุญู…ู„ูˆุง ู…ุดู‚ุฉูŽ ุงู„ุญุฑู‘ูุŒ ู„ูŠูƒูˆู†ูŽ ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃู…ุฑูŽ ุงู„ุฅูุจุฑุงุฏู ู„ู„ุดูู‚ุฉู ู„ุง ู„ู…ุนู†ู‰ ููŠ ุงู„ูˆู‚ุชุŒ ุจุฎู„ุงูู ุงู„ุฅูุญุงู„ุฉ ุฅู„ู‰ ุญู‡ู†ู‘ูŽู…ุŒ ูุฅูู†ู‘ูŽู‡ ูŠูˆุฌู‘ูู‡ู ุงู„ุฏู‡ู†ูŽ ุฅู„ู‰ ูƒุฑุงู‡ุฉู ุดุฑุนูŠุฉ ู„ุง ู…ุญุงู„ุฉูŽุŒ ูุฅูู†ู’ ูƒุงู† ุงู„ุฃู…ุฑู ุจุงู„ุฅูุจุฑุงุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุดูู‚ุฉุŒ ูู„ุง ูƒุฑุงู‡ุฉ ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ุจุนุฏ ุงู„ุฒูˆุงู„ุŒ ูˆุฅู†ู’ ูƒุงู† ู„ู…ุนู†ู‰ ุดุฑุนูŠ ูููŠู‡ุง ุฐู„ูƒ.
ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠุชุจูŠู† ุฃูŽู†ู‘ ู…ุง ู‡ูˆ ู…ู† ุขุซุงุฑู ุงู„ุบุถุจู ู‡ูˆ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุฌููŠุฑ ุฏูˆู† ุงู„ููŠุญุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ ู†ูู‡ููŠูŽ ุนู† ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ุนู†ุฏู…ุง ูŠุณุชู‚ูู„ ุงู„ุธู‘ูู„ ุจุงู„ุฑู…ุญูุŒ ูƒู…ุง ูŠุฏู„ ุนู„ูŠู‡ ู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู…: ุซูู…ู‘ูŽ ุงู‚ู’ุชูุตูุฑ ุนู† ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉู ูุฅูู†ู‘ูŽ ุญูŠู†ุฆุฐ ุชูŽุณู’ุฌูุฑ ุฌู‡ู†ู‘ูŽู…ุŒ ูุฅูุฐุง ู‚ููŠู„ ุงู„ููŠุกู ูุตู„ู‘ู. ุงู†ุชู‡ู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูข)

ูˆููŠ ุญุฏูŠุซู ุงู„ุจุงุจู ุฅุญุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ููŠุญ ุฏูˆู† ุงู„ุชุณุฌูŠุฑุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽ ุงู„ููŠุญูŽ ู…ู† ุขุซุงุฑู ุงู„ุฑุญู…ุฉุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ู† ุฃูŽุซูŽุฑู ุชู†ูุณู ุฌู‡ู†ู‘ูŽู…ุŒ ูู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ููŠุญู ู…ู† ุขุซุงุฑู ุงู„ุบุถุจูุŒ ู„ูŽุฒูู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูƒูˆู†ูŽ ู…ูˆุณู…ู ุงู„ุตูŠู ูƒู„ู‘ูู‡ ุฃุซุฑู‹ุง ู„ู„ุบุถุจุŒ ูุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตูŠููŽ ูƒู„ู‘ูŽู‡ ู…ู† ุฃุฌู„ ููŽูŠู’ุญู ุฌู‡ู†ู…ุŒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ู„ุง ุชูƒูˆู† ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉู ุจุนุฏูŽ ุงู„ุฒูˆุงู„ ูƒุฑุงู‡ุฉ ุฃุตู„ุงุŒ ูˆุฅูู†ู‘ูŽู…ุง ุฃูู…ูุฑู†ุง ุจุงู„ุฅูุจุฑุงุฏ ุดูŽููŽู‚ูŽุฉ ูˆุฑุญู…ุฉ. ูˆุญุงุตู„ู ุงู„ุชุนู„ูŠู„: ุฃูŽู†ู ุงุฑุจุนูˆุง ุนู„ู‰ ุฃู†ูุณูƒู… ูู„ุง ุชุตู„ูˆุง ููŠ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ุญุฑู ุงู„ุชูŠ ุชูƒูˆู† ู…ู† ุฃุฌู„ ุงู„ููŠุญุŒ ูุงู„ุชุนู„ูŠู„ ุจุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุจุดุฏุฉ ุงู„ุญุฑ ูˆู‡ูˆ ุฃู…ุฑูŒ ุญุณูŠ ููŠูƒูˆู† ู…ูุดู’ุนูุฑู‹ุง ุจูƒูˆู†ูู‡ู ู„ู„ุดูู‚ุฉ ูƒู…ุง ู‚ุฑุฑู†ุง.
ุฃู…ุง ู‚ูˆู„ู‡: ยซู…ูู†ู’ ููŠุญู ุฌู‡ู†ู…ยป ูุจูŠุงู† ู„ู„ุณุจุจ ุงู„ุบูŽูŠู’ุจูŠ ู„ู„ุญุฑูŽุงุฑุฉุŒ ูˆู„ุง ุฏูŽุฎู’ู„ูŽ ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุชุนู„ูŠู„ุŒ ูˆูŠุคูŠุฏู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตู„ู‰ ุจุนุฏ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆุงู„ู ูˆู‚ุงู„: ยซูˆูŠูุชุญ ุนู†ุฏ ุฐู„ูƒ ุฃุจูˆุงุจู ุงู„ุณู…ุงุกู ูุฃูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตุนูŽุฏ ู„ูŠ ููŠู‡ ุนูŽู…ูŽู„ยป ุฃูˆ ูƒู…ุง ู‚ุงู„. ูุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุงู†ุชู‡ุงุกู ุฃูŽุซูŽุฑู ุงู„ุชุณุฌูŠุฑู ุจุงู„ุฒูˆุงู„ุŒ ูˆุนุฏู…ู ูƒุฑุงู‡ุฉู ุจุนุฏู‡ุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู„ุฅูุจุฑุงุฏ ู„ุฃุฌู„ู ุงู„ุดูู‚ุฉ ูู‚ุท. ูุฅูู†ู’ ู‚ู„ุชูŽ: ุฅุฐุง ูƒุงู† ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉู ุนู†ุฏ ุงู„ุชู‘ูŽุณุฌูŠุฑู ุชุนุฑูŠุถูŒ ู„ู‡ุง ุจูŽุฑูŽุฏู‘ู‡ุง ู„ูƒูˆู†ูู‡ ู…ูู†ู’ ุขุซุงุฑู ุบุถุจู‡ู ุชุนุงู„ู‰ุŒ ููƒูŠููŽ ุจุตู„ุงุชูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู†ุฏ ุฑุคูŠุฉู ุขุซุงุฑู ุงู„ุบุถุจุŒ ูุฅูู†ู‘ูŽู‡ ูƒูู„ู‘ูŽู…ุง ูƒุงู† ูŠูŽุฑู‰ ู…ูŽู‡ู’ูŠูŽุนุฉ ุจุงุฏุฑูŽ ุฅู„ู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูุŒ ูˆู‡ุฐุง ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู†ุฉูŽ ุนู†ุฏ ุบุถุจู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ู‡ูˆ ุงู„ุงู„ุชุฌุงุกู ุจุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ.
ู‚ู„ุช: ูู‡ุฐู‡ ุญุงู„ุงุช ู‚ุฏ ุชูƒูˆู† ุจุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉู ุนู†ุฏ ุงู„ุณู‘ูุฎู’ุทู ุชุนุฑูŠุถ ู„ู‡ุง ุจุงู„ุฑู‘ูŽุฏุŒ ูˆู‚ุฏ ุชูƒูˆู†ู ุจูุนู„ู‡ุง ุงู„ุชุฌุงุก ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง ู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ู‚ุฏ ุชูƒูˆู†ู ุนุงู‚ุจุฉู ุงู„ุนุจุฏู ุจุงู„ุงู†ุณู„ุงู„ู ุนู† ู…ูˆุงุฌูŽู‡ุฉู ู…ูˆู„ุงู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุชูƒูˆู†ู ุจุงู„ุฎุฏู…ุฉู ู„ู‡ ูˆุงู„ุชู…ู„ู‚ู ุฅูŠู‘ูŽุงู‡ุŒ ูู‚ุณู… ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ู‡ู†ุง ุฃูŠุถู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุญุงู„ุงุชุŒ ูู…ุง ูƒุงู† ู…ู† ุขุซุงุฑ ุบุถุจู‡ู ูƒู„ ูŠูˆู…ู ุฑุฃูŽู‰ ุงู„ู…ู„ุฌุฃ ู…ู†ู‡ ุจุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู…ูˆุงุฌู‡ุฉู ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ูˆู‚ุชุŒ ูˆุงู„ุชู†ูƒุจู ุฅู„ู‰ ุฌุงู†ุจุŒ ูˆู…ุง ูƒุงู† ู†ุงุฏุฑู‹ุง ู„ู… ูŠูŽุฑูŽ ู…ู†ู‡ ู…ู„ุฌุฃู‹ ุฅู„ุง ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูู‡ุฐู‡ ุญุงู„ุงุชูŒ ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุจู‡ุง ุงู„ููุทุฑูŽุฉ ุงู„ุณู„ูŠู…ุฉ.
ุซู…ู‘ูŽ ุงุนู„ู… ุฃู†ู‘ูŽ ุญุฏูŠุซูŽ ุงู„ุฅูุจุฑุงุฏู ุญูŽู…ูŽู„ู‡ ุงู„ุฅูู…ุงู… ุงู„ุดุงูุนูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู„ู‰ ู…ุนู†ู‰ู‹ ุขุฎุฑุŒ ู†ู‚ู„ู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ู…ุง ู†ุตู‡: ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุดุงูุนูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุงู„ุฅูุจุฑุงุฏู ุจูุตู„ุงุฉู ุงู„ุธู‡ุฑูุŒ ุฅุฐุง ูƒุงู† ู…ุณุฌุฏู‹ุง ูŠู†ุชุงุจู‡ ุฃู‡ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุจุนุฏุŒ ูุฃู…ุง ุงู„ู…ุตู„ูŠ ูˆุญุฏู‡ุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ููŠ ู…ุณุฌุฏ ู‚ูˆู…ูู‡ุŒ ูุงู„ุฐูŠ ุฃูุญูุจู‘ู ู„ู‡ ุฃูŽู†ู’ ู„ุง ูŠูุคุฎู‘ูุฑ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ููŠ ุดุฏุฉ ุงู„ุญุฑู‘ู. ุงู†ุชู‡ู‰.
ูˆู„ู… ูŠุฑุถ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุชุฃูˆูŠู„ ู…ุน ูƒูˆู†ูู‡ ุดุงูุนูŠู‹ุงุŒ ูˆู„ู… ูŠุตุฑู‘ูุญ ุจุฎู„ุงููู‡ ู…ุน ุฅู…ุงู…ู‡ ููŠ ู…ูˆุถุน ู…ู† ูƒุชุงุจู‡ ุฅู„ุง ู‡ุฐุงุŒ ูู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนูŠุณู‰: ูˆู…ุนู†ู‰ ู…ู† ุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุชุฃุฎูŠุฑ ุงู„ุธู‡ุฑ - ูˆู‡ู… ุงู„ุญู†ููŠุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ููŠ ุดุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ุญุฑู‘ู ู‡ูˆ ุฃูˆู„ู‰ ูˆุฃุดุจู‡ ุจุงู„ุงุชุจุงุน. ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ู…ุง ุฐู‡ุจ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุดุงูุนูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑุฎุตุฉูŽ ู„ู…ู† ูŠู†ุชุงุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุจูุนุฏู ูˆู„ู„ู…ุดู‚ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณ ูุฅูู†ู‘ูŽ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุฐุฑู ู…ุง ูŠูŽุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฎู„ุงูู ู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงูุนูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ - ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฐุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ูƒู†ู‘ูŽุง ู…ุน ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุณูุฑู ูุฃูŽุฐู‘ูŽู†ูŽ ุจู„ุงู„ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุจุตู„ุงุฉู ุงู„ุธู‘ูู‡ุฑ ูู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซูŠุง ุจู„ุงู„ ุฃูŽุจู’ุฑูุฏ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃุจุฑุฏยป. ูู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ุฃู…ุฑู ุนู„ู‰ ู…ุง ุฐู‡ุจูŽ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุดุงูุนูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ู„ู… ูŠูƒู† ู„ู„ุฅูุจุฑุงุฏู ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ูˆู‚ุช ู…ุนู†ู‰ู‹ุŒ ู„ุงุฌุชู…ุงุนู‡ู… ููŠ ุงู„ุณูุฑูุŒ ูˆูƒุงู†ูˆุง ู„ุง ูŠุญุชุงุฌูˆู† ุฃู†ู’ ูŠู†ุชุงุจูˆุง ู…ู† ุงู„ุจูุนุฏ. ุงู†ุชู‡ู‰.

ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ: ุฅู†ู‘ูŽ ุชุนุฌูŠู„ูŽ ุงู„ุธู‡ุฑู ู‚ุฏ ูƒุงู† ูŠููุนูŽู„ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูุณูุฎูŽุŒ ูˆุฃูŽุฎู’ุฑุฌูŽ ุนู† ุงู„ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู† ุดูุนู’ุจูŽุฉ ู‚ุงู„ ุตู„ู‘ูŽู‰ ุจู†ุง ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตู„ุงุฉูŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ุฑู ุจุงู„ู‡ูŽุฌููŠุฑุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู‚ุงู„: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุดุฏู‘ูŽุฉ ุงู„ุญุฑู‘ู ู…ู† ููŽูŠุญู ุฌู‡ู†ู‘ูŽู…ุŒ ูุฃุจุฑุฏูˆุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูฃ)

ุจุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูยป ูุฃุฎุจุฑ ุงู„ู…ูุบููŠุฑูŽุฉ ููŠ ุญุฏูŠุซู‡ ู‡ุฐุงุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุงู„ุฅูุจุฑุงุฏู ุจุงู„ุธู‘ูู‡ุฑ ุจุนุฏ ุฃูŽู†ู’ ูƒุงู† ูŠูุตู„ู‘ููŠู‡ุง ููŠ ุงู„ุญุฑู‘ู. ูˆููŠ ยซุงู„ุชู„ุฎูŠุต ุงู„ุญุจูŠุฑยป ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุณุฃู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุนู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ูุบููŠุฑุฉ ูุตุญุญู‡ุŒ ููŽุนูู„ูู… ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅูุจุฑุงุฏูŽ ู‡ูˆ ุงู„ุขุฎุฑ ูุงู„ุขุฎุฑ ู…ูู†ู’ ููุนู’ู„ู ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู…ุง ุงุญุชุฌูˆุง ุจู‡ ู…ูู†ู’ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุชุนุฌูŠู„ุŒ ุฅู…ู‘ูŽุง ู…ู†ุณูˆุฎูŒ ุฃูˆ ู…ุญู…ูˆู„ูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุดุชุงุกุŒ ู„ูู…ูŽุง ุฑูˆู‰ ุฃู†ุณู ุจู†ู ู…ุงู„ูƒู ู‚ุงู„: ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅุฐุง ุงุดุชุฏู‘ูŽ ุงู„ุจุฑุฏู ุจูƒู‘ูŽุฑ ุจุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูุŒ ูˆุฅุฐุง ุงุดุชุฏู‘ูŽ ุงู„ุญุฑู‘ู ุฃุจุฑุฏูŽ ุจุงู„ุตู„ุงุฉู ูˆู…ุซู„ูู‡ ุนู† ุฃุจูŠ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ.
ู‚ุงู„ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ: ูˆู‡ูƒุฐุง ุงู„ุณู†ู‘ูŽุฉ ุนู†ุฏู†ุง ููŠ ุตู„ุงุฉู ุงู„ุธู‘ูู‡ุฑ ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุฐูƒูุฑูู‡ู ุงุจู†ู ู…ุณุนูˆุฏุŒ ูˆุฃู†ุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ู† ุตู„ุงุฉู ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุนู† ุงู„ุฃุณูˆุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนุจุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ ุจู†ูŽ ู…ุณุนูˆุฏ ู‚ุงู„: ูƒุงู†ุช ู‚ูŽุฏู’ุฑ ุตู„ุงุฉู ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุงู„ุตูŠูู ุซู„ุงุซุฉ ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุงู… ุฅู„ู‰ ุฎู…ุณุฉ ุฃู‚ุฏุงู… ูˆููŠ ุงู„ุดุชุงุก ุฎู…ุณุฉ ุฃู‚ุฏุงู… ุฅู„ู‰ ุณุจุนุฉ ุฃู‚ุฏุงู…. ุงู†ุชู‡ู‰.
ูˆุฃูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ ุงู„ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจูŠ ูุญู…ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงุฎุชู„ุงู ุงู„ููุตูˆู„ู(1)ุŒ ูู‚ุงู„: ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ุธู‘ูู„ ููŠ ุงู„ุดุชุงุกุŒ ูุฅูู†ู‘ูŽู‡ู… ูŠุฐูƒุฑูˆู† ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ ููŠ ุชุดุฑูŠู† ุงู„ุฃูˆู„(2)ุŒ ุฎู…ุณุฉ ุฃู‚ุฏุงู… ูˆุดูŠุกุŒ ูˆููŠ ูƒุงู†ูˆู† ุณุจุนุฉ ุฃู‚ุฏุงู… ุฃูˆ ุณุจุนุฉ ุฃู‚ุฏุงู… ูˆุดูŠุกุ› ูู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนู†ุฏู‡: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ุตู„ุงุชูู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุงู„ุดุชุงุก ุฎู…ุณุฉู ุฃู‚ุฏุงู… ุฅู„ู‰ ุณุจุนุฉู ุฃู‚ุฏุงู…ุŒ ูŠุนู†ูŠ ุจู‡ ุฎู…ุณุฉ ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุงู… ููŠ ุชุดุฑูŠู† ุงู„ุฃูˆู„ ูˆุณุจุนุฉ ุฃู‚ุฏุงู… ููŠ ูƒุงู†ูˆู†. ูˆู‡ูˆ ุนู†ุฏูŠ ู…ุญู…ูˆู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุงุฑูŽุงุช ูˆุงู„ุฃุญูŠุงู† ุฏูˆู† ุงู„ููุตูˆู„ุŒ ูุชุงุฑุฉู‹ ุตู„ุงู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฎู…ุณุฉุŒ ูˆุชุงุฑุฉู‹ ุนู„ู‰ ุงู„ุณุจุนุฉู ูˆู„ูˆ ููŠ ููŽุตู’ู„. ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….

โ€Œโ€Œ10 - ุจุงุจ ุงู„ุฅูุจู’ุฑูŽุงุฏู(3) ุจูุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ููู‰ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู
539 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุขุฏูŽู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุฅููŠูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑูŒ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู…ูŽูˆู’ู„ู‹ู‰ ู„ูุจูŽู†ูู‰ ุชูŽูŠู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฒูŽูŠู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ูˆูŽู‡ู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุฐูŽุฑูู‘ ุงู„ู’ุบูููŽุงุฑูู‰ู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููู‰ ุณูŽููŽุฑูุŒ ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคูŽุฐู‘ูู†ูŽ ู„ูู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุฃูŽุจู’ุฑูุฏู’ยป. ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’--------------------------------------------
(1) ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฎู„ู‘ูŽุงู„ ููŠ "ุนูู„ูŽู„ู‡ู": ุนู† ุฃุญู…ุฏ: ุขุฎุฑู ุงู„ุฃู…ุฑูŠู† ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุฅูุจุฑุงุฏ. ุงู‡ู€. ุซู…ู‘ูŽ ุงู„ุนุฌุจ ู…ู…ู‘ูŽุง ุนู†ุฏู‡ ุนู„ู‰ ุต 526 ุฌ 2 ู‚ุงู„ ุงุจู† ุจุฒูŠุฒุฉ: "ุฐูŽูƒูŽุฑ ุฃู‡ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ุนู† ู…ุงู„ูƒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒูŽุฑูู‡ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุธู‡ุฑ ููŠ ุฃูˆู„ ุงู„ูˆู‚ุชุŒ ูˆูƒุงู† ูŠู‚ูˆู„: ู‡ูŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฎูˆุงุฑุฌ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฃู‡ูˆุงุก. ูˆุญูƒูŽู‰ ุฃุจูˆ ุงู„ูุฑุฌ ุนู† ู…ุงู„ูƒู ุฃูˆู„ู ุงู„ูˆู‚ุชู ุฃูุถู„ู ููŠ ูƒู„ ุตู„ุงุฉู ุฅู„ุง ุงู„ุธู‘ูู‡ุฑ ููŠ ุดุฏุฉ ุงู„ุญุฑ. ุงู‡ู€.
(2) ูˆุชู…ุงู… ุฃุณู…ุงุก ุชู„ูƒ ุงู„ุฃุดู‡ุฑ ู‡ูƒุฐุง: ูƒุงู†ูˆู† ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ูƒุงู†ูˆู† ุงู„ุซุงู†ูŠุŒ ุดุจุงุทุŒ ุขุฐุงุฑุŒ ู†ูŠุณุงู†ุŒ ุฃูŠุงุฑุŒ ุญุฒูŠุฑุงู†ุŒ ุชู…ูˆุฒุŒ ุขุจุŒ ุฃูŠู„ูˆู„ุŒ ุชุดุฑูŠู† ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ูˆุชุดุฑูŠู† ุงู„ุซุงู†ูŠุŒ ูˆูƒุงู†ูˆู† ุงู„ุฃูˆู„ ู‡ูˆ ุฏูŠุณู…ุจุฑ ู…ู† ุงู„ุฃุดู‡ุฑ ุงู„ุดู…ุณูŠุฉุŒ ูˆูƒุฐุง ูƒุงู†ูˆู† ุงู„ุซุงู†ูŠ ู‡ูˆ [[ูŠู†ุงูŠุฑ]] ูˆู‡ูƒุฐุง ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ ุงู„ุฃุดู‡ุฑ.
(3) ู‚ุงู„ ุงู„ุนู„ุงู…ุฉู ุงู„ุนูŠู†ูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ู‚ุงู„ ุจุนุถูู‡ู… ุญุฏูŠุซ ุฎูŽุจู‘ูŽุงุจ ู…ู†ุณูˆุฎูŒ ุจุงู„ุฅูุจุฑุงุฏุŒ ูˆุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุฃูŽุดู’ุฑูŽู… ููŠ ูƒุชุงุจ "ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณุฎ ูˆุงู„ู…ู†ู’ุณููˆุฎ" ูˆุฃุจูˆ ุฌุนูุฑ ุงู„ุทู‘ูŽุญุงูˆูŠุŒ ูˆู‚ุงู„: ูˆุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ุฐู„ูƒ ููŠ ุญุฏูŠุซูŠู†: ุฃุญุฏู‡ู…ุง: ุญุฏูŠุซู ุงู„ู…ูุบูŠุฑุฉ ูƒู†ู‘ูŽุง ู†ูุตู„ู‘ููŠ ุจุงู„ู‡ูŽุงุฌูุฑูŽุฉ ูู‚ุงู„ ู„ู†ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽุจุฑูุฏูˆุง - ูุชุจูŠู† ุจู‡ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅูุจุฑุงุฏ ูƒุงู† ุจุนุฏ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฌููŠุฑ. ูˆุญุฏูŠุซู ุฃู†ุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุจุฑุฏู ุจูƒู‘ูุฑูˆุงุŒ ูˆุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุญุฑู‘ู ุฃุจู’ุฑูุฏููˆุงุŒ ูˆุญูŽู…ูŽู„ ุจุนุถูู‡ู… ุญุฏูŠุซูŽ ุฎูŽุจู‘ูŽุงุจ ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู… ุทูŽู„ุจูˆุง ุชุฃุฎุฑู‹ุง ุฒุงุฆุฏู‹ุง ุนู„ู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ุฅูุจุฑุงุฏ.
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนู…ุฑ ููŠ ู‚ูˆู„ ุฎูŽุจู‘ูŽุงุจ ูู„ู… ูŠุดูƒู†ุง ูŠุนู†ูŠ ู„ู… ูŠุญูˆุฌู†ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุดูƒูˆู‰ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ู„ู… ูŠุฒู„ ุดูƒูˆุงู†ุง ูˆูŠู‚ุงู„: ุญุฏูŠุซู ุฎุจู‘ูŽุงุจ ูƒุงู† ุจู…ูƒุฉุŒ ูˆุญุฏูŠุซู ุงู„ุฅูุจุฑุงุฏ ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูุฅูู†ู‘ูŽ ููŠู‡ ู…ูู†ู’ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูค)