Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆซเงŸเฆœเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆ†เฆฒเฆพ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆถเงเฆฎเฆฟเฆฐเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1353 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ููŠุถ ุงู„ุจุงุฑูŠ ุนู„ู‰ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (ุงู„ูƒุดู…ูŠุฑูŠ - ุช 1353 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆซเงŸเฆœเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆ†เฆฒเฆพ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆถเงเฆฎเฆฟเฆฐเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1353 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆู…ุฌุชูŽู…ุน ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ. ูˆู‡ู†ุงูƒ ูˆูŽุนู’ุฏู ุงู„ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉ ูู‡ูˆ ู…ู‚ุงู… ุงู„ุฌู…ุนูุŒ ูู…ู‚ุงู… ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ู‚ู: ุงู„ุชุญุฑูŠู…ุฉุŒ ูˆู…ู‚ุงู… ุงู„ุงุญู’ุชูุณูŽุงุจ: ุงู„ุฑูƒูˆุนุŒ ูˆู…ู‚ุงู… ุงู„ุฌู…ุน: ุขู…ูŠู†.
ูุฅูู†ู’ ุดุฆุชูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ุฑูููŽ ุงู„ุณุงุจู‚ูŠู† ุจุณูŠู…ุงู‡ู…ุŒ ูุงุญู’ููŽุธู ุงู„ุชุญุฑูŠู…ุฉ ุชุนุฑูู‡ู… ูˆุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุชูŽูˆูŽุณู‘ูŽู… ุงู„ู…ุฌุชู…ุนูŠู†ูŽ ู…ูŽุน ุงู„ู…ู„ุงุฆููƒูŽุฉ ูู„ุง ุชูŽู†ู’ุณูŽ ู…ูŽูˆุถูุน ุงู„ุชุฃู…ูŠู† ุชููˆุฒ ุจู‡ู…ุŒ ูˆุฅู†ู’ ุชูุฑูุฏู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ูููŽ ุนู„ู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒููˆุง ุงู„ุฑู‘ูŽูƒุนูŽุฉ ุขุฎุฑู‹ุงุŒ ูุงุฐูƒุฑ ุงู„ุฑู‘ููƒูˆุน ุชูŽูู’ุฑูุณู‡ู…ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู’ ููŽุงุชูŽูƒ ุงู„ุชุฃู…ูŠู† ูู„ุง ูŠูŽููุชูƒ ู…ูˆุถุน ุงู„ุชุญู…ูŠุฏ ูุฅูู†ู‘ูŽู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ู…ูˆุถุน ุงู„ูˆุนุฏ ุชู„ุงููŠู‹ุง ู„ู…ู† ูุงุชู‡ ุงู„ุชุฃู…ูŠู†ุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆุฑุฏ ููŠ ุงู„ุฎุจุฑ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตุฏู‘ููŠู‚ ุงู„ุฃูƒุจุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุชุฎู„ู‘ูŽู ู…ุฑุฉู‹ ุนู† ุงู„ุชุญุฑูŠู…ุฉ ูˆุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุฅู…ุงู…ู‡ ููŠ ุงู„ุฑูƒูˆุนุŒ ูุฃุญุฑู… ุจู‡ุงุŒ ูˆู‚ุงู„: ุงู„ู„ู‡ ุฃูƒุจุฑุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ุงู„: ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒูŽุนุŒ ููƒุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ุงุฎุชุตุงุฑู‹ุง ู…ู†ู‡ ู„ู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉุŒ ูู„ู…ู‘ูŽุง ููŽุฑูŽุบูŽ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู† ุตูŽู„ุงุชูู‡ ุฃููˆู’ุญูŽูŠูŽ ุฅู„ูŠู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ ุณู…ุน ุงู„ู„ู‡ ู„ู…ู† ุญูŽู…ูุฏู‡ยป. ููŽุฌูุนูู„ ู…ูƒุงู† ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑ ุนู†ุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽูุน ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒูˆุนุŒ ูˆู‚ุฏ ูƒุงู†ูˆุง ูŠููƒูŽุจู‘ูุฑูˆู† ููŠู‡ ู‚ูŽุจู’ู„ ุฐู„ูƒุŒ ูู‡ุฐุง ู†ุญูˆ ุชูŽู„ุงู ูุงุนู„ู…ู‡.
ุซู… ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ู‡ู†ุง ุจุญุซู‹ุง ุขุฎุฑู ูˆู‡ูˆ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ุฃูุฑูŠุฏ ู…ู…ุง ู‚ุตุฑูˆุง ููŠู‡ ูˆุฃุชู…ู…ู†ุงู‡ุŸ ูุฅูู† ูƒุงู† ุงู„ู…ุฑุงุฏู ู…ู†ู‡ ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ูู‚ุฏ ู‚ุตู‘ูŽุฑู†ุง ููŠู‡ุง ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆู…ู†ู‘ูŽุง ุฃูŠุถู‹ุง ู…ุทูŠุนูˆู† ูˆุนุงุตูˆู† ู…ุซู„ู‡ู…ุŒ ูุฅูู†ู’ ูƒุงู† ู…ู‚ุงุจู„ุฉู ุฃูุงุถู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃูู…ุฉ ุจู…ูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽููŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽููŽุงุถูู„ูู‡ู…ุŒ ูู„ุง ูŠูŽุตูุญ ุนุฏู‘ู ุฃูุงุถู„ู‡ู… ู…ู† ุงู„ู…ู‚ุตู‘ูุฑูŠู†ุŒ ูˆุฃูุงุถู„ูู†ุง ู…ู† ุงู„ู…ุคุชู…ุฑูŠู†ุŒ ูˆู„ูŽูƒูู† ุงู„ุฃุญุณู† ุญูŠู†ุฆุฐู ุฃูŽู†ู’ ูŠูููŽุฑู‘ูŽู‚ ุจุงู„ู‚ูู„ุฉ ูˆุงู„ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉุŒ ูุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูุงุถูู„ูŽ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุฉู ุฃูƒุซุฑู ูƒุซูŠุฑ ุจู…ู† ู…ุถู‰ ู…ู† ู‚ุจู„ู‡ู…ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุจูŠู† ุงู„ุฃูŽุฑูŽุงุฐูู„ ูˆุงู„ุฃุฑุงุฐู„ ููŽู‡ูู… ููŠ ุงู„ุชุฑูƒู ูˆุงู„ุชู‚ู’ุตููŠุฑ ุณูˆุงุกุŒ ู…ุน ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: ยซู„ูŽุชู‘ูŽุชู‘ูŽุจูุนูู†ู‘ูŽ ุณูŽู†ูŽู† ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒู… ุดูุจุฑู‹ุง ุจุดุจุฑ ูˆุฐุฑุงุนู‹ุง ุจุฐุฑุงุนยป ูุฃูŠ ุฃู…ุฑู ู‚ูŽุตู‘ูŽุฑูˆุง ููŠู‡ ูˆู‚ูู…ู†ุง ุจุญู‚ู‡ุŸ
ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ ุจุงุนุชุจุงุฑู ู…ุฌู…ูˆุน ุงู„ุฃู…ุฉุŒ ู„ุง ุจุงุนุชุจุงุฑ ุงู„ุฃูุงุถู„ูุŒ ูˆู„ุง ุจุงุนุชุจุงุฑู ุงู„ุฃูŽุฑูŽุงุฐูู„. ูˆุงู„ููŽุฑู’ู‚ ุจู‚ูู„ู‘ูŽุฉ ุงู„ู…ู‚ุตู‘ูุฑูŠู† ููŠู†ุง ูˆูƒูŽุซู’ุฑูŽุชูู‡ู… ููŠู‡ู…ุŒ ุนู„ู‰ ุนูƒุณ ุงู„ู…ุทูŠุนูŠู†ุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญุฏูŠุซ ุงู„ุงุชุจุงุน ุจู…ู† ู‚ุจู„ู†ุง ูู‡ูˆ ุณุงูƒุชูŒ ุนู† ุจูŠุงู† ุงู„ู‚ูู„ุฉ ูˆุงู„ูƒูŽุซุฑุฉ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจู‡ ุจูŠุงู†ูŽ ุงู„ุงุดุชุฑุงูƒ ููŠ ู†ูˆุน ุงู„ูุนู„ุŒ ูุฌุงุฒ ุงู„ุงุฎุชู„ุงูู ุจูŠู† ุงู„ูƒู… ูˆุงู„ูƒูŠู.
ูˆุงุญุชุฌ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุฃุจูˆ ุฒูŠุฏ ุงู„ุฏู‘ูŽุจููˆุณูŠ ูˆู‡ูˆ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ู† ุฏูŽูˆู‘ูŽู†ูŽ ุนู„ู… ุงู„ุฎู„ุงูุŒ ูˆู‡ูˆ ุนูู„ู’ู…ูŒ ุจูŠู† ุงู„ููู‚ู’ู‡ู ูˆุฃุตูˆู„ ุงู„ูู‚ู‡(1) ุนู„ู‰ ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ู…ุซู„ูŠู†ุŒ ูˆุชู‚ุฑูŠุฑู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูˆู„ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฃุฌู„ูƒู… โ€ฆ ุงู„ุฎยป ูŠููŠุฏ ู‚ูู„ู‘ูŽุฉ ุฒู…ุงู† ู…ุฏุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุฉ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃูู…ู… ุงู„ู…ุงุถูŠู†ุŒ ูˆุฒู…ุงู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุฉ ู…ุดุจู‘ูŽู‡ ุจู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุนุตุฑ ูˆุงู„ู…ุบุฑุจุŒ ูู„ุง ุจูุฏู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูƒูˆู†ูŽ ู‚ู„ูŠู„ุง ุจุงู„ู†ุณุจุฉู ุฅู„ู‰ ุฒู…ุงู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตุงุฑูŽู‰ุŒ ุฅู„ุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ุนุตุฑ ู…ู† ุญูŠู†--------------------------------------------
(1) ู‚ู„ุชู: ูˆู‡ู‡ู†ุง ูƒู„ุงู…ู ู…ุชูŠู†ุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุดุงู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ "ุจุณุชุงู† ุงู„ู…ุญุฏุซูŠู†" ูˆุชูŽุนู‚ู‘ูŽุจูŽ ุนู„ูŠู‡ ู…ูˆู„ุงู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุญูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุขุฎุฑ ุญุงุดูŠุชูู‡ู ุนู„ู‰ "ุงู„ู…ูˆุทุฃ" ู…ูู†ู’ ูˆุฌูˆู‡ ูู„ูŠูู†ุธุฑ ููŠู‡ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ู‚ุงู…ูŽ ู…ูŽุฒูŽุงู„ู‘ู ุงู„ุฃู‚ุฏุงู…. ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฑุดุฏ ููŠ ุจูŠุงู† ุณุจุจ ุงู„ุงุฎุชู„ุงู ุจูŠู† ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ููŠ ุฐู„ูƒ: ุฅู† ู…ุงู„ูƒู‹ุง ูˆุงู„ุดุงูุนูŠ ุฑุญู…ู‡ู…ุง ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฐู‡ุจุง ุฅู„ู‰ ุญุฏูŠุซ ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉ ุฌุจุฑูŠู„ุŒ ูˆุฐูŽู‡ุจ ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฅู„ู‰ ู…ูู‡ูˆู…ู ุธุงู‡ุฑู ู‡ุฐุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ ุฅุฐุง ูƒุงู† ู…ู† ุงู„ุนูŽุตู’ุฑู ุฅู„ู‰ ุงู„ุบุฑูˆุจู ุฃูŽู‚ู’ุตูŽุฑ ู…ู† ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุตุฑู ุนู„ู‰ ู…ูŽูู’ู‡ููˆู… ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ููˆุงุฌุจูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูƒูˆู†ูŽ ุฃูˆู„ ุงู„ุนุตุฑ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ู‚ูŽุงู…ูŽุฉ: ูˆุฃูŽู†ู’ ูŠูƒูˆู† ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุขุฎุฑ ูˆู‚ุช ุงู„ุธู‘ูู‡ุฑ. ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุญุฒู…: ูˆู„ูŠุณ ูƒู…ุง ุธูŽู†ู‘ููˆุง ูˆู‚ุฏ ุงู…ุชุญู†ุช ุงู„ุฃู…ุฑ ููˆุฌุฏุช ุงู„ู‚ุงู…ุฉ ุชู†ุชู‡ูŠ ู…ู† ุงู„ู†ู‡ุงุฑ ุฅู„ู‰ ุชุณุน ุณุงุนุงุช ูˆูƒุณุฑ โ€ฆ ุงู„ุฎ ุจุฏุงูŠุฉ ุงู„ู…ุฌุชู‡ุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูฅ)

ุตูŽูŠู’ุฑูˆุฑูŽุฉ ุงู„ุธู‘ูู„ ู…ุซู„ูŽูŠู’ู‡ู ูุฅูู†ู‘ูŽู‡ ุญูŠู†ุฆุฐู ูŠูŽุฒูŠุฏ ูˆู‚ุชู ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑ ุฃูŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆุงู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุซู„ูŠู† ุนู„ู‰ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ุนุตุฑู ุฃูŠ ู…ู† ุงู„ู…ุซู„ูŽูŠู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุบูุฑูˆุจ ูˆุฅูู†ู’ ูƒุงู† ุงุจุชุฏุงุก ุงู„ุนุตุฑู ู…ู† ุงู„ู…ูุซู„ ูƒุงู†ุง ู…ุชุณุงูˆููŠูŠู† ูˆู„ู… ูŠุตุญ ู‚ูˆู„ู‡ู… ู†ุญู† ุฃูƒุซุฑู ุนู…ู„ุง.
ูˆุชุนู‚ุจ ุนู„ูŠู‡ ุงุจู† ุญุฒู… ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูˆู‚ุชูŽ ููŠ ุงู„ู…ูุซู„ ูŠู…ุถูŠ ุฃุฒูŠุฏ ู…ู† ุจู‚ูŠุฉู ุงู„ุฃู…ุซุงู„ ูƒู„ู‘ูู‡ุง ูู„ูˆ ูƒุงู† ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ุนุตุฑู ู…ู† ุงู„ู…ูุซู„ ู„ุจู‚ูŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ุฃุฒูŠุฏูŽ ู…ู† ุจู‚ูŠุฉู ุงู„ุฃู…ุซุงู„ุŒ ูˆุตุญู‘ูŽ ู‚ูˆู„ู‡ู… ู†ุญู† ุฃูƒุซุฑ ุนู…ู„ุง.
ู‚ู„ุชู: ูˆู…ุง ู‚ุงู„ูŽู‡ู ุตุญูŠุญ ุฅู„ุง ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฒู‘ููŠุงุฏุฉ ู„ุง ุชูŽุธู’ู‡ูŽุฑ ุฅู„ุง ููŠ ู†ุธุฑ ุงู„ุฑูŠุงุถูŠูŠู†ุŒ ูˆู„ุง ูŠุฃุชูŠ ุงู„ุชุดุจูŠู‡ ููŠ ู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุฑู ุงู„ุบุงู…ุถุฉ ุงู„ุชูŠ ู‚ูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑูƒู‡ุง ุฃุญุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุนูุฑู’ููุŒ ูู„ุง ุจูุฏู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูƒูˆู†ูŽ ููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ู… ุฒูŠุงุฏุฉ ุชุตู„ุญ ู„ูƒูˆู†ู‡ุง ู…ูุดูŽุจู‘ูŽู‡ู‹ุง ุจู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ุชูƒูˆู†ู ุฅู„ุง ุฅุฐุง ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ูˆู‚ุชู ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุซู’ู„ ุฒูŠุงุฏุฉุŒ ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ุญู…ุฏู‹ุง ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุงุณุชุดู‡ุฏูŽ ุจู‡ู ุนู„ู‰ ู…ุณุฃู„ุฉู ุงุณุชุญู’ุจูŽุงุจู ุชุฃุฎูŠุฑ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุซู„ูŠู†.
ู‚ู„ุชู: ูˆุญุฏูŠุซู ุงุจู†ู ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนู†ุฏูŠ ูŠุญุชูˆูŠ ุนู„ู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู† ู…ูุณุชูŽู‚ูู„ู‘ูŽูŠู†:
ุงู„ุฃูˆู„: ุจูŠุงู† ู‚ูู„ู‘ูŽุฉ ุฒู…ุงู†ู ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุฉ ุจุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃูู…ู… ุงู„ุณุงู„ูุฉ.
ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ: ุงู„ุชุดุจูŠู‡ุŒ ูˆู‡ู…ุง ู‚ูุทุนุชุงู† ู…ุณุชู‚ู„ุชุงู† ู„ูŠุณุช ุฅุญุฏูŽุงู‡ูู…ุง ุชูุณูŠุฑู‹ุง ู„ู„ุฃูุฎุฑู‰ ู„ูู…ุง ุจูŠู†ู‡ู…ุง ู…ู† ุงู„ู…ูุบูŽุงูŠูŽุฑุฉุŒ ุชุชุถุญู ุจุนุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ููŠ ุณูŠุงู‚ูู‡ู…ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู‚ูุทุนุฉ ุงู„ุฃููˆู„ู‰ ู…ุจู„ุบูŽ ุงู„ุชูˆุงุชุฑุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡: ยซุฃู†ุง ูˆุงู„ุณุงุนุฉ ูƒู‡ุงุชูŠู†ยป. ูุฅูุฐุง ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ุฃู†ู‘ูŽ ุฒู…ุงู†ูŽ ู‡ุฐู‡ู ุงู„ุฃู…ุฉ ุฃู‚ู„ู‘ ู‚ู„ูŠู„ ุจุงู„ู†ู‘ูุณุจุฉู ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃูู…ู…ู ูˆู‚ุฏู‘ูŽุฑู‡ ุจุนุถู‡ู…: ุจุณุฏุณ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑ - ู„ู… ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ุฑูŠุจ ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ุฃูŽุฒูŠุฏู ู…ู† ุงู„ู…ูุซู„ุŒ ุจุญูŠุซ ู„ุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุจุนุฏูŽู‡ ู„ู„ุนุตุฑู ุฅู„ุง ุจู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ุณู‘ูุฏุณ ูƒู…ุง ุฐูŽูƒูŽุฑู‡ู ุงุจู† ุนุงุจูุฏููŠู† ููŠ ู…ุณุฃู„ุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุจูู„ุบุงุกุŒ ุฃูˆ ุจู‚ูŽุฏู’ุฑู ุฎูู…ุณ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑ ูƒู…ุง ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป. ูุญุฏูŠุซู ุงู„ุชู…ุซูŠู„ ูˆุฅูู†ู’ ู„ู… ูŠูŽูƒูู† ุญุฌุฉ ู„ู†ุง ุฅู„ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู‚ูุทู’ุนูŽุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุจุนุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฅู„ู‰ ุงู„ุฎุงุฑุฌู ุญุฌุฉ ู„ู†ุง ู‚ุทุนู‹ุง: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู„ู…ุญู…ุฏ ูุธุงู‡ุฑ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ู„ู„ู‚ุงุถูŠ ูุฃูŠุถู‹ุง ู…ู…ูƒู†(1).
ู‚ูˆู„ู‡: (ู‚ูŠุฑุงุทูŠู† ู‚ูŠุฑุงุทูŠู†) ูˆุงู„ุฅูุนุฑุงุจู ููŠู‡ ุนู†ุฏูŠ ุจุงุนุชุจุงุฑ ุงู„ู…ุฌู…ูˆุนูุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ู…ุนุชูˆุฑุฉ ุฃูŠุถู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฌู…ูˆุน ุฅู„ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ูƒู„ู…ุฉู ู„ู…ู‘ูŽุง ูƒุงู†ุช ุตุงู„ุญุฉ ู„ู„ุฅูุนุฑุงุจ ุธูŽู‡ูŽุฑ ุงู„ุฅูุนุฑุงุจ ููŠู‡ุงุŒ ูƒู…ุง ู‚ุฑุฑูˆุง ููŠ: ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุญุงู„ ูƒูˆู†ูู‡ ุนูŽู„ูŽู…ู‹ุง ูˆู…ุถุงูู‹ุง ุฅู„ูŠู‡.
ู‚ูˆู„ู‡: (ู‡ูˆ ูุถู„ ุฃูˆุชูŠู‡ู ู…ู† ุฃุดุงุก) ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุชูƒู„ู…ูˆู†: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูุญุงู„ ู‡ูˆ ุงู„ุชุฑุฌุญ ุจู„ุง ู…ูุฑูŽุฌู‘ูุญ ุฏูˆู† ุงู„ุชุฑุฌูŠุญ ุจู…ุฑุฌู‘ูุญุŒ ูุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ู…ุง ูŠุดุงุกุŒ ูˆูŠูŽุญู’ูƒูู… ู…ุง ูŠุฑูŠุฏุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุฌู‘ูุญ ุฅุฑุงุฏุชูู‡ ูˆู…ุดูŠุฆุชูู‡ุŒ ูˆู„ุง ุญุงุฌุฉูŽ ุจุนุฏูŽู‡ู ุฅู„ู‰ ู…ุฑุฌู‘ูุญ ุขุฎุฑ ููŠ ุฌุงู†ุจ ุงู„ู…ู‚ู’ุฏููˆุฑ.--------------------------------------------
(1) ู‚ุงู„ ุงู„ุดูŠุฎู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุชุนู„ูŠู‚ุงุชู‡ ุนู„ู‰ ุขุซุงุฑ ุงู„ุณูู†ู†: ูŠู†ุจุบูŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูƒูˆู† ุชูŽู…ุณู‘ููƒ ุงู„ุญู†ููŠุฉ ุจู‚ูˆู„ู‡: "ุฅู†ู…ุง ุฃุฌู„ูƒู… โ€ฆ ุงู„ุฎ" ู„ุง ุจู‚ูˆู„ู‡: ูˆุฅู†ู…ุง ู…ุซู„ูƒู… ุงู‡ู€. ูˆู‡ู…ุง ู‚ุถูŠุชุงู† ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ูุชุญ" ูˆุงู„ู…ุซู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‡ูˆ ุจุงู„ู†ู‘ูŽุธุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุตุงุฑู‰ุŒ ููŽุฌุนู„ ุงู„ูŠูˆู… ุจูŠู†ู‡ู… ูˆุจูŠู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ู„ุง ุจุงู„ู†ู‘ูŽุธุฑ ุฅู„ู‰ ูƒู„ู ู…ู† ุงู„ุฃู…ู…ุŒ ูˆุฅู„ุง ู„ู… ูŠูŽุจู’ู‚ ุงู„ูŠูˆู… ู„ู‡ุคู„ุงุกุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑ ููŠ ุงู„ู…ุซู„ ุงู„ุฃูˆู„ ู‚ูุฑุจ ุฃูŽุฌูŽู„ูู†ุงุŒ ูˆููŠ ุงู„ู…ูŽุซู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ ุฅูุนุฑุงุถู‡ู… ุฃูŠ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุตุงุฑู‰ ูู‚ุท ูˆุฅุณู„ุงู…ู†ุง. ูˆุงู„ุฃู…ุฑู ุงู„ุฃูˆู„ ุญุฌุฉ ู„ู„ุญู†ููŠุฉ ููŠ ุชุฃุฎูŠุฑู ูˆู‚ุช ุงู„ุนุตุฑ ุฃูˆ ุฃุฏุงุฆู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ูุถ ุจูŽุญู’ุซูู‡ู… ููŠ ุฃู‚ู„ู‘ููŠุฉ ุงู„ุนุทุงุกุŒ ูˆุฃูƒู’ุซูŽุฑููŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุนู…ู„. ูˆุฃูŠุถู‹ุง ู„ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ูŠู… ุฃูƒุซุฑูŠุฉ ุงู„ุนู…ู„ ู…ู† ุงู„ู†ุตุงุฑู‰ ุฅู„ุง ุจุงู„ู†ู‘ูŽุธุฑ ุฅู„ู‰ ุทูˆู„ู ุงู„ุฃุนู…ุงุฑ ุทูˆู„ู‹ุง ุจูŠู†ู‹ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุจุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุซู„ุŒ ูˆู‚ุฏ ุงุนู’ุชูŽุฑูŽููŽ ุจู‡ ุงู„ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ูŠ ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ุนู…ุฏุฉ" ุงู‡ู€. ู‡ูƒุฐุง ููŠู…ุง ู†ูŽู‚ูŽู„ู’ุชู ู…ู† ุชุนู„ูŠู‚ุงุชูู‡ ุญูŠู† ู‚ุฑุงุกุชูŠ ุนู„ูŠู‡ ุจุฏุงุฑ ุงู„ุนู„ูˆู… ุจุฏูŠูˆุจู†ุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูฆ)

โ€Œโ€Œ19 - ุจุงุจ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู.
ูุฃุญุงู„ูŽู‡ุง ุนู„ู‰ ุงุณู…ูู‡ุง ูˆู„ู… ูŠููˆู‚ู‘ูุช.
ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆู‚ุงู„ ุนุทุงุก) โ€ฆ ุงู„ุฎ ูˆู‡ูˆ ุฌู…ุน ุตููˆุฑูŠ ุนู†ุฏู†ุงุŒ ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ: ยซุฅู†ู‘ูŽ ุฃู…ุชูŠ ู„ู† ูŠูŽุฒุงู„ูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฎูŠุฑู ู…ุง ุนุฌู‘ูŽู„ูˆุง ุงู„ุนุตุฑูŽ ูˆุฃุฎู‘ูŽุฑูˆุง ุงู„ุณู‘ูŽุญูˆุฑยป - ุจุงู„ู…ุนู†ู‰ - ูˆุฐู„ูƒ ู„ูˆู‚ูˆุนู ุงู„ุชุญุฑูŠูู ููŠู‡ู…ุง ุนู† ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒูุชุงุจ. ููˆุฌุจูŽ ุงู„ุชุญุฐูŠุฑู ุนู†ู‡ ู„ุชูุญู’ููŽุธูŽ ุงู„ุญุฏูˆุฏ. ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุงุญุชูŠุงุท ููŠู‡ ุจุนุฏ ุงู„ูˆู‚ุช ูู„ุบูˆูƒู…ุง ู‚ุฏ ูŠูุนู„ู‡ ุงู„ุฌู‡ู„ุงุกู ู…ู† ุงู„ุตู„ุญุงุก.

559 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูู‡ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนูู‰ู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุดูู‰ู‘ู ุตูู‡ูŽูŠู’ุจูŒ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฑูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุฎูŽุฏููŠุฌู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุงููุนูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฎูŽุฏููŠุฌู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูุตูŽู„ู‘ูู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑููู ุฃูŽุญูŽุฏูู†ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠูุจู’ุตูุฑู ู…ูŽูˆูŽุงู‚ูุนูŽ ู†ูŽุจู’ู„ูู‡ู. ุชุญูุฉ 3572
559 - (ู…ูˆุงู‚ุน ู†ูŽุจู’ู„ูู‡ู) ูˆู…ุนู„ูˆู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู…ุชูˆุงุฑูุซุฉ ููŠ ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ู…ูŽุบู’ุฑูุจ ู‡ูŠ ุงู„ุชู‚ุตูŠุฑุŒ ูˆุฅูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุงู„ุชุทูˆูŠู„ู ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ุจุนุถู ุงู„ุฃุญูŠุงู†.

560 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ูู‰ูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฌูŽุงุจูุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุตูŽู„ู‘ูู‰ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽ ุจูุงู„ู’ู‡ูŽุงุฌูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู†ูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูŽ ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกูŽ ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู†ู‹ุงุŒ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุขู‡ูู…ู ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนููˆุง ุนูŽุฌู‘ูŽู„ูŽุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุขู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจู’ุทูŽูˆู’ุง ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง - ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠู‡ูŽุง ุจูุบูŽู„ูŽุณู. ุทุฑูู‡ 565 - ุชุญูุฉ 2644
561 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ูู‰ู‘ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูุตูŽู„ู‘ูู‰ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูŽ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽูˆูŽุงุฑูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจู. ุชุญูุฉ 4535
562 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุขุฏูŽู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฌูŽุงุจูุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽุจู’ุนู‹ุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ูˆูŽุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู‹ุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง. ุทุฑูุงู‡ 543ุŒ 1174 - ุชุญูุฉ 5377
560 - (ุฅุฐุง ูˆูŽุฌูŽุจูŽุช) ูˆู…ู†ู‡ ุงู„ูˆุงุฌุจุŒ ูˆู‡ุฐุง ูƒูŽู…ูŽู† ุดุงู„ ุนู„ู‰ ุฑู‚ุจุชู‡ ุญู…ู„ุงุŒ ูุชู„ู‚ุงู‡ู ูˆุงุญุฏูŒ ููŠ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ูุฃุนุทูŽุงู‡ู ุญู…ู„ุง ุขุฎุฑ ู„ูŠุญู…ูู„ู‡ ูู„ุฒู…ู‡ ุญู…ู„ู‡ ูƒุงู„ุถู‘ูุบู’ุซ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅูุจู‘ูŽุงู„ุฉ ูู‡ูƒุฐุง ุงู„ุบูŽุฑูŽุถูุŒ ุซุงุจุช ุจุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŠู„ู ุงู„ู‚ุทุนูŠุŒ ูˆูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุนู„ูŠู‡ ุฅู„ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูˆุงุฌุจ ู„ู…ู‘ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุจุงู„ุฏู„ูŠู„ ุงู„ุธู†ูŠ ู„ูŽุฒูู…ูŽู‡ู ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูุงู„ูˆุงุฌุจู ู‡ูˆ ุงู„ุณุงู‚ุท ุจู‡ุฐุง ุงู„ุทุฑูŠู‚. ู‚ุงู„ู‡ ูุฎุฑ ุงู„ุฅูุณู„ุงู….
ู‚ูˆู„ู‡: (ุฅุฐุง ุฑุขู‡ู…) ูˆู‡ุฐุง ู†ุตูŒ ููŠ ุฑุนุงูŠุฉ ุญุงู„ ุงู„ู‚ูˆู…ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุจูŠู‚ู‡ูŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ูŠู‚ูˆู…ู ู„ู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉู ูุฅูุฐุง ุฑุขู‡ู… ู„ู… ูŠุฌุชู…ุนูˆุง ู‚ูŽุนูŽุฏูŽ - ุจุงู„ู…ุนู†ู‰ -(1).--------------------------------------------
(1) ูˆุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุชู‚ุงู… .. ุงู„ุฎ. ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŠู† ุชู‚ุงู… ุงู„ุตู„ุงุฉ ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุฅุฐุง ุฑุขู‡ู… ู‚ู„ูŠู„ู‹ุง ุฌู„ุณ ู„ู… ูŠุตู„ ูˆุฅุฐุง ุฑุขู‡ู… ุฌู…ุงุนุฉ ุตู„ู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูง)

ูˆููŠ ยซุงู„ู…ุจุณูˆุทยป ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุชูŠู…ู…: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูุถู„ูŽ ุงู„ุฅูุจุฑุงุฏู ุจุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ูˆุงู„ุฅูุณูุงุฑู ุจุตู„ุงุฉ ุงู„ูุฌุฑุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ุง ู‡ูˆ ุนู†ุฏ ุนุฏู…ู ุงุฌุชู…ุงุนู ุงู„ู‚ูˆู…ุŒ ูุฅูู†ู ุงุฌุชู…ุนูˆุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ ูุงู„ุฃูุถู„ ุงู„ุชู‘ูŽุนุฌููŠู„ุŒ ูˆุนูู„ูู… ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉ ุชูŽุนู’ุฌููŠู„ ุงู„ุนุดุงุก ุฃูŠุถู‹ุง ู„ุญุงู„ู ุงู„ู‚ูˆู…. ูˆุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ูŠู‚ูˆู…ู ููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒุนุฉู ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ุงุฉู ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ุญุชู‰ ู„ุง ูŠูŽุณู’ู…ุน ูˆูŽู‚ู’ุนูŽ ู‚ุฏู… ูˆููŠู‡ ุนู† ุฃุจูŠ ู‚ูŽุชุงุฏุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ูุธูŽู†ูŽู†ู‘ูŽุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠุฑูŠุฏู ุจุฐู„ูƒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฏู’ุฑููƒ ุงู„ู†ุงุณู ุงู„ุฑูƒุนุฉูŽ ุงู„ุฃูˆู„ู‰. ูˆู‡ุฐุง ู…ู† ุชูŽูู’ุฑููŠุนูŽุงุช ู…ูŽู†ู’ ุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุฏู’ุฑููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒูˆุนู ู„ูŠุณ ุจู…ุฏุฑูƒ ู„ู„ุฑูƒุนุฉุŒ ูˆุฅู„ุง ููŽู„ูŽูŠุณ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ู…ูŽู†ู’ ูƒุงู† ูŠูู†ูƒุฑ ุฅุฏุฑุงูƒ ุงู„ุฑูƒุนุฉ ุจุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒ ุงู„ุฑูƒูˆุน ูุงุนู„ู…ู‡.

โ€Œโ€Œ20 - ุจุงุจ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู
563 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู - ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฒูŽู†ูู‰ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู„ูŽุง ุชูŽุบู’ู„ูุจูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู ุงู„ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ู…ู ุตูŽู„ูŽุงุชููƒูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจู ูˆูŽุชูŽู‚ููˆู„ู ู‡ูู‰ูŽ ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู. ุชุญูุฉ 9661
ูˆุงู„ุนุฑุจู ูƒุงู†ูˆุง ูŠูŽุนู’ูƒูุณููˆู† ููŠ ุงู„ุชุณู…ูŠุฉ ููƒุงู†ูˆุง ูŠูุณู…ูˆู† ุงู„ุนุดุงุก ุงู„ุนูŽุชูŽู…ูŽุฉุŒ ููŽูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุงู„ุดุฑุนู ุจุฅูุตู„ุงุญูู‡ุŒ ูˆุนูŽู„ู‘ูŽู…ู‡ู… ู…ุง ู†ุงุณุจ ูƒู„ ุตู„ุงุฉ ุงุณู…ู‡ุงุŒ ูู‡ุฐุง ู…ูู†ู’ ุจุงุจ ุชุนู„ูŠู…ู ุงู„ุขุฏุงุจุŒ ู„ุง ู…ูู†ู’ ุจุงุจู ุงู„ุฃู…ุฑ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŠ.
ูˆุงุนู„ู… ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุฏ ู…ุฑู‘ูŽ ู…ู†ู‘ูŽุง ุงู„ุชู†ุจูŠู‡ ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุนุงุฑูุถูŽ ุงู„ุฃุฏู„ุฉู ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู†ู ู„ุฅููุงุฏุฉู ุงู„ู…ุฑุงุชุจุŒ ูˆู‚ุฏ ูŠูƒูˆู†ู ู„ูƒูˆู† ุงู„ุดูŠุก ู…ูู†ู’ ุนุงู„ู… ุงู„ุบูŠุจ.
ูˆุงู„ุซุงู„ุซ ู„ูƒูˆู†ูู‡ ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุงุณูู† ููŠูˆุฌุฏ ุงู„ุชุนุจูŠุฑ ุจุงู„ู…ูƒุฑูˆู‡ ู…ุน ุงู„ู…ู†ุน ุนู†ู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠูƒูˆู† ุฌุงุฆุฒู‹ุง ููŠ ู…ุฑุชุจุฉ ูˆู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ูŠู…ุฌู‘ูู‡ ุงู„ุณู…ุนุŒ ูˆูŠูŽู†ู’ุจููˆ ุนู†ู‡ ุงู„ุทู‘ูŽุจู’ุน ููŠูƒุฑู‡ู‡ ุงู„ุดุฑุน ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆู„ุฐุง ูŠููˆุฌุฏ ุฅุทู„ุงู‚ ุงู„ุนูŽุชูŽู…ูŽุฉ ููŠ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซุŒ ูˆุฅู†ู’ ูƒุงู† ุฃู‚ู„ ู‚ู„ูŠู„ุง ู…ุน ุฅุธู‡ุงุฑ ุงู„ูƒุฑุงู‡ุฉูุŒ ููŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ูู†ู’ ุจุงุจ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุฃู„ูุงุธ ูู‚ุทุŒ ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ู…ู† ุจุงุจู ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุฌูˆุงุฒู ุฃูˆ ุงู„ูƒุฑุงู‡ุฉ ู„ู… ูŠุฑุฏ ุจู‡ ุงู„ุดุฑุน. ู†ุนู…ุŒ ุนู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ ููŠ ยซู…ุณู†ุฏู‡ยป. ู…ูŽู†ู’ ู‚ุงู„ ู…ู†ูƒู… ูŠูŽุซู’ุฑูุจ ู…ูƒุงู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูู„ูŠู‚ู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุนุดุฑ ู…ุฑุงุช - ุจุงู„ู…ุนู†ู‰ - ูุฅูู†ู‘ูŽู‡ ูŠูุดู’ุนูุฑ ุจุงู„ูƒุฑุงู‡ุฉ ุดูŠุฆู‹ุงุŒ ูˆุงู„ุฃู…ุฑ ุจูŽุนู’ุฏู ุณู‡ู„ูŒ.

โ€Œโ€Œ21 - ุจุงุจ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุชูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุขู‡ู ูˆูŽุงุณูุนู‹ุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุฃูŽุซู’ู‚ูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑูยป. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู„ูŽูˆู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ููู‰ ุงู„ู’ุนูŽุชูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑูยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุงูุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 58]. ูˆูŽูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูู†ู’ุฏูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู ููŽุฃูŽุนู’ุชูŽู…ูŽ ุจูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฃูŽุนู’ุชูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽุนู’ุชูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู’ุนูŽุชูŽู…ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุงุจูุฑูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุตูŽู„ู‘ูู‰ ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽุฑู’ุฒูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุคูŽุฎู‘ูุฑู ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกูŽ ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูจ)

564 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูŠููˆู†ูุณู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูู‰ู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุงู„ูู…ูŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู„ูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู - ูˆูŽู‡ู’ู‰ูŽ ุงู„ู‘ูŽุชูู‰ ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ุนูŽุชูŽู…ูŽุฉูŽ - ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุชูŽูƒูู…ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽ ู…ูุงุฆูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽุญูŽุฏูŒยป. ุทุฑูุงู‡ 116ุŒ 601 - ุชุญูุฉ 7003 - 148/ 1

โ€Œโ€Œ22 - ุจุงุจ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู ุฅูุฐูŽุง ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑููˆุง
565 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ - ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ูู‰ูู‘ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฌูŽุงุจูุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ูู‰ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽ ุจูุงู„ู’ู‡ูŽุงุฌูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุญูŽูŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูŽ ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุซูุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽุฌู‘ูŽู„ูŽุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽู„ู‘ููˆุง ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูŽ ุจูุบูŽู„ูŽุณู. ุทุฑูู‡ 560 ุชุญูุฉ 2644
ุฃูŽู„ุงู†ูŽ ุงู„ู…ุตู†ู‘ูู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูƒู„ุงู…ูŽู‡ู ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจุŒ ู„ูˆุฑููˆุฏู ุฅุทู„ุงู‚ ุงู„ุนูŽุชูŽู…ุฉ ุฃูŠุถู‹ุง. ูˆู‚ุงู„: (ูˆู…ู† ุฑุขู‡ ูˆุงุณุนู‹ุง) ูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠูŽุญู…ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุชูู‡ ููŽูŠูŽู†ู’ุณูุจ ุงู„ุชูˆุณุนุฉ ููŠู‡ ุฅู„ู‰ ู…ูŽู†ู’ ูƒุงู† ูŠูŽุฑูŽุงู‡ุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุงู„ู…ุตู†ู‘ูู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูˆุงุถุนูุŒ ููŽูŠูŽุถูŽุน ู„ูุธ ยซู…ูŽู†ู’ยป ุงู„ู…ูˆุตูˆู„ุŒ ุฅุดุงุฑุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฐูŽู‡ูŽุจ ุฅู„ูŠู‡ ุฐูŽุงู‡ูุจูŒ ูู‡ูˆ ุณุงุฆูุบูŒ ูˆู„ุง ูŠูŽุฌู’ุฒูู… ุจู‡ ู„ูุนูŽุฏูŽู… ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŠู„ ุงู„ู‚ุงุทุน ุนู†ุฏู‡ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุงุฎุชูŠุงุฑู‡ ู„ุฃุณุจุงุจู ุณูŽู†ูŽุญูŽุช ู„ู‡ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชู‰ ุจู‚ุทุนุงุช ุนุฏูŠุฏุฉ ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ููŠู‡ุง ุฅุทู„ุงู‚ ุงู„ู…ุดุชู‚ุŒ ูˆุจุทุฑูŠู‚ ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ ุฃูŠุถู‹ุง.
ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ุนู† ุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰) โ€ฆ ุงู„ุฎุŒ ูˆู‡ูˆ ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏูŽุงูˆุฏ ุฃูŠุถู‹ุง. ูู…ุฑุถู‡ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆุฅู„ุง ูู‚ุฏ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู…ุตู†ู‘ูู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ูˆุตูˆู„ุง ููŠ ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุชุงู„ูŠ ุฃูŠุถู‹ุง ูˆู‚ุฏ ู…ุฑู‘ูŽ ู…ู†ู‘ูŽุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุตู†ู‘ูู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู‚ุฏ ูŠูู…ูŽุฑู‘ูุถู ู„ู…ุนู†ู‰ ุบูŠุฑ ุงู„ุชุถุนูŠู ูˆู‡ูˆ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠูˆุฑุฏ ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ ุจุงู„ู…ุนู†ู‰ ูˆู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุตูุฑ ุนู„ู‰ ุจุนุถู‡ ู„ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุงุฎุชู„ุงู ููŠ ุฌูˆุงุฒู‡ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุงู„ู…ุตู†ู‘ูู ูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ุฌูˆุงุฒุŒ ู†ุจู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุญุงูุธ.
ู‚ูˆู„ู‡: (ู†ุชู†ุงูˆุจ) ูŠุนู†ูŠ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ุงุฒูู„ูŠู† ู…ูู†ูŽ ุงู„ุญูŽุจูŽุดูŽุฉ ููŠ ู…ูˆุถุน ููŽูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ุชู†ุงูˆุจ ู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุชู†ุงูˆุจ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ููŠ ุงู„ุฌู…ุนุฉ ุฃูŠุถู‹ุง ูุงู†ู’ุธูุฑ ู…ุงุฐุง ูŠูููŠุฏุŸ.
ู‚ูˆู„ู‡: (ููŽุงุนู’ุชูŽู…ูŽ ุจู‡) ูˆู‡ุฐุง ุนู„ู‰ ุตุฑุงูุฉ ุงู„ู„ุบุฉุŒ ูˆู„ุง ูƒู„ุงู… ููŠู‡ุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุงู„ูƒู„ุงู…ู ููŠ ุฅูุทู„ุงู‚ู ุงู„ุนูŽุชูŽู…ูŽุฉ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุบูŽู„ูŽุจูŽุช ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุนูŽู„ูŽู…ููŠู‘ูŽุฉ ุนู†ุฏู‡ู…ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ูˆุง ููŠ ุงู„ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ูˆุงู„ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุน ู„ุง ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุจูŠู† ูุนู„ูŠู‡ู…ุง ู…ูŽุนูŽ ุซุจูˆุชู ุงู„ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŠู† ุงุณู…ูŠ ุงู„ู…ูุนูˆู„ุŒ ููŠู‚ูˆู„ูˆู†: ุฅู†ู‘ูŽู‡ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒ ุฅุฐุง ุญูŽุฐูŽููŽ ุงู„ุชุงุจุนูŠู‘ู ุงุณู… ุงู„ุตุญุงุจูŠ ุฎุงุตุฉุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู‡ู ูู„ุงู†ูŒ ุณูˆุงุก ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุตุญุงุจูŠ ุฃูˆ ุฑุงูˆู ุขุฎุฑ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏ ููŽูŠูุทู’ู„ูŽู‚ ุงู„ู…ุดุชู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ู‚ุทุน ุฃูŠุถู‹ุง. ูˆููŠ ยซุงู„ูุชุญยป ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุงุนุชู… ุจู‡ ู„ู…ุง ุงุดุชุบู„ ุจุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŠ ุจุนุถู ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†.
564 - ู‚ูˆู„ู‡: (ูุฅูู†ู‘ูŽ ุฑุงุณูŽ ู…ุฆุฉ ุณูŽู†ูŽุฉู ู…ู†ู‡ุง ู„ุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู…ู…ู† ู‡ูˆ ุนู„ู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ุฃุฑุถ ุฃุญุฏูŒ) ูˆู‚ุฏ ู…ุฑู‘ูŽ ุจุนุถู ุงู„ูƒู„ุงู…ู ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏู ุจู‡ ู…ูŽู†ู’ ูƒุงู† ุญูŠู‹ุง ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆู‚ุชู ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆุฃูŽุจู’ุนูŽุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ุงู„: ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŠุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ ุจุฌุณุฏู‡ ุงู„ู…ุซุงู„ูŠ ุจู„ ูŠูŽู†ู’ุฒูŽู„ ุจุฌุณุฏู‡ ุงู„ุฃุตู„ูŠ ูˆุฑุฏู‡ ุจุญุฑ ุงู„ุนู„ูˆู… ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ู…ุซู†ูˆูŠยป ูˆุฃูŠุถู‹ุง ู‚ุงู„ ุจุนุถ ุงู„ุตูˆููŠุฉ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฎูŽุถูุฑูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุญูŠูŒู‘ ู…ู† ุนุงู„ู… ุงู„ู…ูุซูŽุงู„.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูฉ)

โ€Œโ€Œ23 - ุจุงุจ ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู
566 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ุจูุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุดููˆูŽ ุงู„ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ู†ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุจู’ูŠูŽุงู†ู. ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ยซู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑูู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุบูŽูŠู’ุฑููƒูู…ู’ยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 569ุŒ 862ุŒ 864 - ุชุญูุฉ 16544
567 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูุฑูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุฏูู…ููˆุง ู…ูŽุนูู‰ ููู‰ ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉู ู†ูุฒููˆู„ุงู‹ ููู‰ ุจูŽู‚ููŠุนู ุจูุทู’ุญูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูู†ู’ุฏูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู ูƒูู„ู‘ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ู†ูŽููŽุฑูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽูˆูŽุงููŽู‚ู’ู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‰ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดู‘ูุบู’ู„ู ููู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ููŽุฃูŽุนู’ุชูŽู…ูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุจู’ู‡ูŽุงุฑู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุชูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุญูŽุถูŽุฑูŽู‡ู ยซุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุณู’ู„ููƒูู…ู’ุŒ ุฃูŽุจู’ุดูุฑููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูุนู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูุตูŽู„ู‘ูู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูŽ ุบูŽูŠู’ุฑููƒูู…ู’ยป. ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู…ูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุบูŽูŠู’ุฑููƒูู…ู’ยป. ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฑูู‰ ุฃูŽู‰ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰ ููŽุฑูŽุฌูŽุนู’ู†ูŽุง ููŽููŽุฑูุญู’ู†ูŽุง ุจูู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ุชุญูุฉ 9058 - 149/ 1
ุงุนู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญุฏูŠุซูŽ ุนุงุฆุดุฉุŒ ูˆุญุฏูŠุซูŽ ุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุจุนุฏู‡ ุญุฏูŠุซุงู† ู…ุชุนุฏู‘ูุฏูŽุงู†ุŒ ูˆูˆุงู‚ูุนูŽุชุงู† ู…ุฎุชู„ูุชุงู†ุŒ ูˆุฅู†ู’ ูƒุงู† ุณุทุญู‡ู…ุง ูˆุงุญุฏู‹ุงุŒ ูู…ุง ููŠ ุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ูˆุงู‚ุนุฉ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ููุดููˆู‘ู ุงู„ุฅูุณู„ุงู…ุŒ ูˆู…ุง ููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆุงู‚ุนุฉ ู…ุชุฃุฎุฑุฉ ุฌุฏู‹ุง ุญูŠู† ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุฃุจูˆ ู…ูˆุณู‰ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุญุจุดุฉ ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉ ุงู„ุณุงุจุนุฉุŒ ูˆูƒุงู† ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ูŠู…ู†ู ู„ุฒูŠุงุฑูŽุฉู ุงู„ู†ุจูŠ ุงู„ูƒุฑูŠู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูู†ุงุฒุนุชู‡ ุงู„ุฑู‘ููŠุญ ุญุชู‰ ุฃู„ู‚ูŽุชู’ู‡ู ููŠ ุงู„ุญุจุดุฉ ููŽุณูŽูƒูŽู† ุจู‡ุง ุณุจุน ุณู†ูŠู†ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ู…ุน ุฌุนูุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆู†ูŽุฒูŽู„ ุจุงู„ุจู‚ูŠุนุŒ ูˆุงู„ุจู‚ูŠุน: ุงุณู… ู„ูƒู„ ู…ูƒุงู† ููŠู‡ ุฃูุฑููˆู… ุงู„ุดุฌุฑ ู…ู† ุฃู†ูˆุงุนู ุดุชู‰ุŒ ูˆูƒุงู† ู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ูƒู†ุฉ ูƒุซูŠุฑุฉ ููŠ ุฃุฑุถู ุงู„ุนุฑุจุŒ ููŠุญุชุงุฌู ู„ู„ุชู…ูŠูŠุฒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅูุถุงูุงุช ูƒู…ุง ุชุฑู‰ ู‡ู‡ู†ุง ยซุจู‚ูŽูŠุน ุจูุทู’ุญูŽุงู†ยป.
566 - ู‚ูˆู„ู‡: (ู†ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณุงุกู) โ€ฆ ุงู„ุฎ. ุฃูŠ ู…ูŽู†ู’ ูƒุงู†ูˆุง ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏุŒ ูˆูŠูู…ูƒูู† ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏ ุจู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ ุญุงู† ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู…ู. ูˆุงู„ุฃูˆู„ ุฃูˆุฌู‡.
ู‚ูˆู„ู‡: (ู…ุง ูŠู†ุชูŽุธูุฑูู‡ุง ุฃุญุฏูŒ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฃุฑุถู ุบูŽูŠู’ุฑูƒูู…) ู‚ุงู„ ุงู„ุณูŠูˆุทูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุญุตุฑ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจ(1) ูˆุงุฏู‘ูŽุนู‰ ููŠ ุดุฑุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุนูุดูŽุงุก ู„ู… ุชูŽูƒูู†ู’ ููŠ ุฃุญุฏ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูู…ูŽู…ู ุบูŠุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุฉุŒ ูˆุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูŽ ุจู…ุง ุนู†ุฏ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉู ุงู„ูˆุณุทู‰ ูˆู„ูŠุณ ู‡ุฐุง ุนู†ุฏ ุบูŠุฑู‡: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูˆู„ ู…ูŽู†ู’ ุตู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุนุดุงุก ุงู„ุขุฎุฑุฉ ู†ุจูŠู†ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‚ุฏ ู…ุฑู‘ูŽ ู…ู†ูŠ ููŠ ุฃูˆู„ ูƒุชุงุจ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉุŒ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูŽ ูƒู„ู‡ุง ุซูŽุจูŽุชูŽุช ุนู† ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุงู„ุขุฎุฑูŠู† ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู„ู… ุชูƒูู† ู…ูุฑูˆุถุฉ ุนู„ู‰ ุฃูู…ู…ู‡ู… ูˆูƒุงู†ุช ุนู„ู‰ ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุงู„ูุฌุฑ--------------------------------------------
(1) ูุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ููŠ ู„ูุธ ุฅู†ูƒู… ุชู†ุชุธุฑูˆู† ุตู„ุงุฉ ู…ุง ูŠู†ุชุธุฑู‡ุง ุฃู‡ู„ ุฏูŠู† ุบูŠุฑูƒู… ุงู‡ู€.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงู )

ูˆุงู„ุนุตุฑ ูู‚ุท ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุฅู„ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดูŠุฎ ุงู„ุณูŠูˆุทูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุนุดุงุก ุงู„ุขุฎุฑุฉ ู„ู… ูŠุตู„ู‘ูู‡ุง ู†ุจูŠ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠู…ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠู‚ุงู„: ุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ู…ุฎุชุตุฉ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุฉ ุจูˆุตูู ุงู„ูุฑุถูŠุฉุŒ ูˆู…ู† ุฏูˆู†ู‡ู… ูˆุฅู†ู’ ุตูŽู„ูˆู‡ุง ูุนู„ูŽู‰ ุดุงูƒู„ุฉ ุงู„ู†ุงูู„ุฉุŒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐ ู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: ู…ุง ูŠู†ุชุธุฑู‡ุง ุฃูŠ ู…ู† ุญูŠุซ ุงู„ูุฑุถูŠุฉุŒ ูˆู‚ูŠู„(1) ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅูุณู„ุงู…ูŽ ู„ู… ูŠูŽูู’ุดู ุฅุฐ ุฐุงูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู ูƒู…ุง ููŠ ู…ุชู† ุงู„ุญุฏูŠุซู ููŠูƒูˆู† ุงู„ุญุตุฑ ุจุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒููู‘ูŽุงุฑ.
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธู: ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏู ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู„ุง ุชูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจุงู„ู‡ูŠุฆุฉู ุงู„ู…ุฎุตูˆุตุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุฅู„ุง ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูˆุจู‡ ุตุฑู‘ูŽุญ ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆุฏูŠุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒุงู† ุจู…ูƒุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ุณุชุถุนููŠู† ู„ู… ูŠูƒูˆู†ูˆุง ูŠูุตู„ู‘ููˆู† ุฅู„ุง ุณูุฑู‹ุงุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุบูŠุฑ ู…ูƒุฉ ูˆุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุจู„ุงุฏู ูู„ู… ูŠูŽูƒูู†ู ุงู„ุฅูุณู„ุงู… ุฏูŽุฎูŽู„ูŽู‡ุง.
ู‚ู„ุชู: ูˆูŠู…ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูƒูˆู† ู‚ูˆู„ู‡ ุจุงู„ู†ุณุจุฉู ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูˆูŠุŒ ูุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุณุงุฌุฏูŽ ุงู„ูŠูˆู… ูƒุงู†ุช ุชุณุนุฉ ูƒู…ุง ุนู†ุฏ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ูŠ ุจุฅูุณู†ุงุฏู ุถุนูŠูุŒ ูˆุฑุงุฌุน ูƒู„ุงู… ุงู„ุณู…ู‡ูˆุฑูŠ ูุฅูู†ู‘ูŽู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชุนุฏุฏุŒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ูŠู…ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูƒูˆู† ู…ุฑุงุฏู‡ ู…ุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑูู‡ุง ุบูŠุฑูƒู… ุงู„ุฐูŠู† ู‚ูŽุฏู’ ุตู„ู‘ูŽูˆู’ู‡ุง ููŠ ู…ุณุงุฌุฏู‡ู… ูˆูŽุฑูŽู‚ูŽุฏูˆุงุ› ุฃู…ู‘ูŽุง ุฏุนูˆู‰ ุงู„ุณูŠูˆุทูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูุชุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุชุฃู…ู„.

โ€Œโ€Œ24 - ุจุงุจ ู…ูŽุง ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู
568 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽุงู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽููู‰ู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏูŒ ุงู„ู’ุญูŽุฐู‘ูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุจูŽุฑู’ุฒูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง. ุฃุทุฑุงูู‡ 541ุŒ 547ุŒ 599ุŒ 771 - ุชุญูุฉ 11606
ูˆู„ุง ุจูŽุฃุณ ุจู‡ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุนูู†ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูŠูˆู‚ูุธูู‡ูุŒ ุฃูˆ ูƒุงู† ู…ูู†ู’ ุนุงุฏุชูู‡ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ุฑู‚ ูˆู‚ุช ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ุจุงู„ู†ู‘ูŽูˆู…. ูˆุญูŽู…ูŽู„ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ุงู„ุฑุฎุตุฉ ุนู„ู‰ ู…ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฏุฎูˆู„ู ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ุนุดุงุกู ูˆุงู„ูƒุฑุงู‡ุฉูŽ ุนู„ู‰ ู…ุง ุจุนุฏูŽ ุฏูุฎูˆู„ูู‡ู.

โ€Œโ€Œ25 - ุจุงุจ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุบูู„ูุจูŽ
569 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงู„ูุญู ุจู’ู†ู ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูู‰ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุงุฏูŽุงู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽุŒ ู†ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุจู’ูŠูŽุงู†ู. ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑูู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุบูŽูŠู’ุฑููƒูู…ู’ยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุฅูู„ูŽุงู‘ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุบููŠุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽููŽู‚ู ุฅูู„ูŽู‰ ุซูู„ูุซู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู. ุฃุทุฑุงูู‡ 566ุŒ 862ุŒ 864 - ุชุญูุฉ 16499
ูู‚ุณู… ุนู„ู‰ ุงู„ุญุงู„ุงุช ูˆุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ู„ูู…ู† ุบูŽู„ูŽุจูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู… ูˆูƒูŽุฑูู‡ูŽู‡ู ู„ู…ู† ู„ู… ูŠูƒูู† ูƒุฐู„ูƒ.
569 - ู‚ูˆู„ู‡: (ููŠู…ุง ุจูŠู† ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุบููŠุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽููŽู‚ู) โ€ฆ ุงู„ุฎ. ู‚ุงู„ ุงู„ูุฑุงุก - ูˆุงุณู…ู‡ ูŠุญูŠู‰: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽููŽู‚ูŽ ู‡ูˆ ุงู„ุจูŠุงุถุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุฅูุชู’ู‚ูŽุงู†ูŠ ููŠ ยซุบุงูŠุฉ ุงู„ุจูŠุงู† ุดุฑุญ ุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉยป: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅูู…ุงู… ู…ุญู…ุฏู‹ุง ูˆุงู„ูุฑุงุก ุงุจู†ุง ุฎุงู„ุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุชู‚ุฏู… ุนู† ุงู„ุดูŠุฎ ุงุจู†ู ุงู„ู‡ูู…ูŽุงู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆู†ูŽู‚ูŽู„ ุนู† ุงู„ุฎู„ูŠู„ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุจูŠุงุถ ู‚ุฏ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุฅู„ู‰--------------------------------------------
(1) ูˆุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ููŠ ุจุงุจ ูˆู‚ุช ุงู„ุนุดุงุก ูˆุชุฃุฎูŠุฑู‡ุง ุจุนุฏ ู‚ูˆู„ู‡ ู…ุง ูŠู†ุชุธุฑู‡ุง ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฃุฑุถ ุบูŠุฑูƒู… ูˆุฐู„ูƒ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠูุดูˆ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ููŠ ุงู„ู†ุงุณ. ุงู‡ู€.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงูก)

ู†ูุตู’ูู ุงู„ู„ูŠู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ุจุงุทู„ูŒ ุนู†ุฏูŠุŒ ูุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุจูŠุงุถ ุงู„ุฐูŠ ุจุนุฏ ุงู„ุญูู…ู’ุฑูŽุฉ ูŠูŽุนู’ู‚ูุจู‡ ุงู„ุธู‘ูŽู„ุงู… ูˆุงู„ุจูŠุงุถุงุช ุจุนุฏูŽู‡ู ุชูƒูˆู† ุบูŠุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุจูŠุงุถ.
ูˆู„ู†ุง: ู…ุง ุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ยซุญุชู‰ ูŠูŽุณู’ูˆูŽุฏ ุงู„ุฃูู‚ูยป ูˆู„ูŠุณ ู‡ุฐุง ุงู„ุณูˆุงุฏ ุฅู„ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุจูŠุงุถุŒ ุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ู„ุบุฉ.(1) ูุงู„ุชุญู‚ูŠู‚ ููŠู‡ ุนู†ุฏูŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽููŽู‚ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฅูุดูุงู‚ู ูˆุงู„ุดู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู ู‡ูŠ ุงู„ุฑู‘ูู‚ุฉ ูู‡ูˆ ุฃูŽู…ุฑูŒ ุจูŠู†ูŽ ุงู„ุจูŠุงุถู ุงู„ู†ุงุตุนุŒ ูˆุงู„ุญูู…ู’ุฑูŽุฉ ุงู„ู‚ุงู†ูŠุฉ. ูˆุงุนู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ููŠ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ูˆุงุญุฏู ู…ู† ุงู†ุจู„ุงุฌ ุงู„ุตู‘ูุจุญู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู‚ู ุฅู„ู‰ ุทูู„ูˆุนู ุงู„ุดู…ุณูุŒ ูŠูƒูˆู† ูƒู…ุง ุจูŠู† ุบูุฑูˆุจูู‡ุง ูˆุบูุฑูˆุจ ุงู„ุดู‘ูŽูู‚ู ุงู„ุฃุจูŠุถ ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ูŠูˆู… ูƒุฐุง ุญู‚ู‚ูŽู‡ ุงู„ุฑูŠุงุถูŠูˆู†.
ุซู… ุงุนู„ู… ุฃู†ู‘ูŽ ุชูŽุฑู’ุฏููŠุฏูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ุนุดุงุก ููŠ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซูู„ุซ ูˆุงู„ู†ู‘ูุตู ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠูุจู’ู†ูŽู‰ ุนู„ู‰ ุชูŽุฑู’ุฏููŠุฏ ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู† ููŠ ุตูŽู„ุงุฉู ุงู„ู„ูŠู„ุŒ ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ู‚ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง (2) ู†ูุตู’ููŽู‡ู ุฃูŽูˆู ุงู†ู’ู‚ูุตู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง (3) ุฃูŽูˆู’ ุฒูุฏู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู โ€ฆ } [ุงู„ู…ุฒู…ู„: 2 - 4] ูู‚ุฏ ูˆุฒุน ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ูŽู‡ ุงู„ู„ูŠู„ูŽ ูƒู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŠู† ูˆุธูŠูุฉู ุงู„ุนุดุงุกู ูˆุตูŽู„ุงุฉ ุงู„ู„ูŠู„ุŒ ูุฅูู† ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ุนุดุงุก ููŠ ุงู„ู†ุตู ุจู‚ูŠ ุงู„ู†ุตู ุงู„ุขุฎุฑ ู„ุตูŽู„ุงุฉู ุงู„ู„ูŠู„ุŒ ูˆุฅูู†ู’ ุตู„ุงู‡ุง ููŠ ุงู„ุซู„ุซ ุจู‚ูŠ ุงู„ุซูู„ุซุงู† ู„ุตูŽู„ุงุฉู ุงู„ู„ูŠู„ ูˆู‡ูƒุฐุงุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ ุงู„ุชุฑุฏูŠุฏ ููŠ ุงู„ู†ู‘ูุฒูˆู„ุŒ ููŠุนู„ู… ู…ูู†ู’ ุจุนุถ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุงุช ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซูู„ุซุŒ ูˆู…ูู† ุจุนุถ ุขุฎุฑ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูุตูุŒ ูˆุฑุฌุญูŽ ุงู„ุญุงูุธู ุฃู†ู‘ูŽู‡ ููŠ ุงู„ุซู„ุซ ุงู„ุขุฎุฑ.
ูˆุงู„ุชุญู‚ูŠู‚ู ููŠู‡ ุนู†ุฏูŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูƒู„ู‘ูŽ ุตุญูŠุญุŒ ูˆูŠูุตู„ ุจูŠู† ุงู„ู†ู‘ูุฒูˆู„ ูˆุงู„ู†ุฒูˆู„ุŒ ูู†ูˆุนูŒ ู…ู†ู‡ ูŠูƒูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูุตูุŒ ูˆุงู„ุขุฎุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุซูู„ุซุŒ ูˆู„ุง ู†ูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ุง ูƒูŠููŠุงุช ุชู„ูƒ ุงู„ู†ุฒูˆู„ุงุชุŒ ูˆุฃูŠ ูุฑูˆู‚ ุจูŠู†ู‡ุงุŒ ูˆุณูŽูŠูŽุฑูุฏู ุนู„ูŠูƒ ุชุญู‚ูŠู‚ู ุงู„ู†ุฒูˆู„ ูˆุฃุดุจุงู‡ู‡ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰.
570 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูู‰ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูู‰ ู†ูŽุงููุนูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุดูุบูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑูŽู‚ูŽุฏู’ู†ูŽุง ููู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽุธู’ู†ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽู‚ูŽุฏู’ู†ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽุธู’ู†ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุบูŽูŠู’ุฑููƒูู…ู’ยป. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู„ูŽุง ูŠูุจูŽุงู„ูู‰ ุฃูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู…ู’ ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุดูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ู„ูุจูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ุนูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ู‚ูุฏู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง. ุชุญูุฉ 7776
570 - ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูƒุงู† ุงุจู†ู ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู„ุง ูŠูุจุงู„ูŠ ุฃูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽู‡ุง ุฃู… ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽู‡ุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ู„ุง ูŠูŽุฎู’ุดูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุบู„ูุจูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู…) โ€ฆ ุงู„ุฎุŒ ูˆู‡ุฐุง ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฌูˆุงุฒ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู… ุญูŠู† ุฃูŽู…ูู†ูŽ ููŽูˆูŽุงุชู‡ุง.
571 - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุนูŽุทูŽุงุกู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽุนู’ุชูŽู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ุจูุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑูŽู‚ูŽุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽุธููˆุงุŒ ูˆูŽุฑูŽู‚ูŽุฏููˆุง ูˆูŽุงุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽุธููˆุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ--------------------------------------------
(1) ู‚ุงู„ ุงู„ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจูŠ: ู‚ุงู„ุช ุทุงุฆูุฉ: ุงู„ุดู‘ูŽููŽู‚: ุงู„ุญูู…ุฑุฉ. ุฑูˆูŠ ุฐู„ูƒ ุนู† ุงุจู†ู ุนูู…ุฑ ูˆุงุจู†ู ุนุจุงุณุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ู ู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ู ูˆุทุงูˆุณูุŒ ูˆุจู‡ ู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒ ูˆุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ูˆุงุจู†ู ุฃุจูŠ ู„ูŠู„ู‰ ูˆุฃุจูŠ ูŠูˆุณูุŒ ูˆู…ุญู…ุฏ ูˆุงู„ุดุงูุนูŠุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ ูˆุฅุณุญุงู‚ุŒ ูˆุฑูˆูŠ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„: ุงู„ุดู‘ูŽููŽู‚ู ุงู„ุจูŠุงุถุŒ ูˆุนู† ุนู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ู…ุซู„ู‡ุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุฐูŽู‡ูŽุจ ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ู ุงู„ุฃูˆู’ุฒูŽุงุนูŠ. ูˆู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…: ุงู„ุดู‘ูŽููŽู‚ู ุงุณู… ู„ู„ุญูู…ู’ุฑูŽุฉ ูˆุงู„ุจูŠุงุถ ู…ุนู‹ุงุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฅูู†ู‘ูŽู…ุง ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ ููŠ ุฃุญู’ู…ูŽุฑ ู„ูŠุณ ุจู‚ุงู†ูŠุŒ ูˆุฃุจูŠุถ ู„ูŠุณ ุจู†ุงุตุนุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠูุนู’ู„ูŽู… ุงู„ู…ุฑุงุฏู ู…ู†ู‡ ุจุงู„ุฃุฏู„ุฉู ู„ุง ุจู†ูุณู ุงู„ู„ูุธ ูƒุงู„ู‚ุฑุก ุงู‡ู€. "ู…ุนุงู„ู… ุงู„ุณูู†ู†".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงูข)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู†ูŽุจูู‰ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูู‰ ุฃูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุขู†ูŽุŒ ูŠูŽู‚ู’ุทูุฑู ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ู…ูŽุงุกู‹ุŒ ูˆูŽุงุถูุนู‹ุง ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุดูู‚ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‰ ู„ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู‡ูŽุง ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุงยป. ููŽุงุณู’ุชูŽุซู’ุจูŽุชู‘ู ุนูŽุทูŽุงุกู‹ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูˆูŽุถูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ูŠูŽุฏูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽุจูŽุฏู‘ูŽุฏูŽ ู„ูู‰ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุชูŽุจู’ุฏููŠุฏูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽุถูŽุนูŽ ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงููŽ ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฑู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ุซูู…ู‘ูŽ ุถูŽู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุŒ ูŠูู…ูุฑู‘ูู‡ูŽุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุณู‘ูŽุชู’ ุฅูุจู’ู‡ูŽุงู…ูู‡ู ุทูŽุฑูŽููŽ ุงู„ุฃูุฐูู†ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู„ูู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุฏู’ุบูุŒ ูˆูŽู†ูŽุงุญููŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูุญู’ูŠูŽุฉูุŒ ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุตู‘ูุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุทูุดู ุฅูู„ูŽุงู‘ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุดูู‚ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‰ ู„ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆุง ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุงยป. ุทุฑูู‡ 7239 - ุชุญูุฉ 5915 - 150/ 1
571 - ู‚ูˆู„ู‡: (ู‚ุงู„ ุงุจู†ู ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ููŽุฎูŽุฑุฌ ู†ุจูŠ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุฃู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ู’ุธูุฑ ุฅู„ูŠู‡ู ุงู„ุขู†) โ€ฆ ุงู„ุฎุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ ู…ุชุฃูŽุฎูุฑูŽุฉ ุฌุฏู‹ุงุŒ ูุฅูู†ู‘ูŽ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฌุงุก ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ูˆู‚ุฏ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒู‡ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ู†ุญูˆ ู‚ูˆู„ู‡: (ูƒุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ู’ุธูุฑ) โ€ฆ ุงู„ุฎุŒ ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ุงู„ู†ูุญูŽุงุฉ ุงุณุชุญุถุงุฑู‹ุง ูˆุญูƒุงูŠุฉ ู„ู„ุญุงู„ ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠูุฑูุฏ ุจุฐู„ูƒ ุจูŠุงู† ุงู„ุชุซุจูุชู ูู‚ุทุŒ ุจู„ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุดูุฑู’ูƒุชู‡ ููŠู‡ุง.

571 - ู‚ูˆู„ู‡: (ุนู„ู‰ ุงู„ุตู‘ูุฏู’ุบ ูˆู†ุงุญูŠุฉ ุงู„ู„ุญูŠุฉ) ูˆู‡ูŠ ููŠ ุงู„ู„ุบุฉ ู…ุง ู†ุจูŽุชูŽุช ุนู„ู‰ ู„ุญูŠูŠู‡. ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ุง ููŠ ุงู„ู‡ู†ุฏูŠุฉ: ุฏุงุฑู‡ู‰. ู„ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุชู†ุจูุชู ุนู„ู‰ ุงู„ุถุฑุณ - ุฏุงุฑู‡.

โ€Œโ€Œ26 - ุจุงุจ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูุตู’ูู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽุฑู’ุฒูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูุจู‘ู ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑูŽู‡ูŽุง.
572 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุฑูุจูู‰ู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูุตู’ูู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู‚ูŽุฏู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู†ูŽุงู…ููˆุงุŒ ุฃูŽู…ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ููู‰ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽุธูŽุฑู’ุชูู…ููˆู‡ูŽุงยป. ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูŒ ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู‹ุง ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูู‰ ุฃูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุจููŠุตู ุฎูŽุงุชูŽู…ูู‡ู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุชูŽุฆูุฐู. ุฃุทุฑุงูู‡ 600ุŒ 661ุŒ 847ุŒ 5869 - ุชุญูุฉ 657ุŒ 791
ูˆู‡ูˆ ู…ุณุชุญุจูŒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุซูู„ุซุŒ ูˆุฌุงุฆุฒูŒ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูุตู ุจู„ุง ูƒูŽุฑูŽุงู‡ุฉุŒ ูˆุจุนุฏูŽู‡ู ู…ุน ูƒุฑุงู‡ุฉู ุชู†ุฒูŠู‡ูŠุฉุŒ ูƒุฐุง ุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุงุจู†ู ุฃู…ูŠุฑ ุงู„ุญุงุฌ. ูˆุฅู„ูŠู‡ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ. ูˆุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุจุนุถูู‡ู… ุงู„ุชุญุฑูŠู… ุฅู„ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู… ุงุณุชุซู†ูˆุง ู…ู†ู‡ ุงู„ู…ุณุงูุฑุŒ ููŠุฌูˆุฒ ู„ู‡ ุจุนุฏ ุงู„ู†ู‘ูุตู ุจุฏูˆู†ู ูƒูŽุฑูŽุงู‡ุฉ.
ู‚ู„ุชู: ูˆุงุณุชุซู†ูŠ ุงู„ู…ุณุงูุฑ ููŠ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุญู†ููŠุฉ ุฅุฐุง ู‚ุงู„ูˆุง ุจุงู„ุฌู…ุน ุงู„ุตู‘ููˆู’ุฑูŠ ู„ูŽุฒูู…ูŽู‡ูู… ุงู„ู‚ูˆู„ ุจุฌูˆุงุฒู ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑูู‡ุง ูˆุฅูู†ู’ ูƒุงู†ุช ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉ ููŠู‡ุง ุงู„ุชุนุฌูŠู„. ูˆู†ูุณูุจูŽ ุฅู„ู‰ ุฏุงูˆุฏ ุงู„ุธุงู‡ุฑูŠ ูˆุงู„ุญุณู†ู ุจู†ู ุฒูŠุงุฏ ู…ู† ุงู„ุญู†ููŠุฉ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ุงู„ุนุดุงุก ุฅู„ู‰ ู†ูุตู’ูู ุงู„ู„ูŠู„.
572 - ู‚ูˆู„ู‡: (ู…ุง ุงู†ุชุธุฑุชูู…ููˆู‡ุง) ูˆู‚ุฏ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽุช ููŠ ูุถูŠู„ุฉู ุงู†ุชุธุงุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉู ุจุนุฏ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ุฃุญุงุฏูŠุซ ูˆู„ู… ุฃุชุญู‚ู‚ ู„ู‡ุง ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุนู…ู„ ุบูŠุฑ ุฅุดุงุฑุฉ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ู…ูˆุทุฃยป ู„ู„ุจุงุฌูŠ: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ู ูƒุงู†ูˆุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑูˆู† ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ุจุนุฏ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ูˆู‡ูƒุฐุง ูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏู ู…ู† ุฑููˆูŽุงูŠุฉ ุงุจู†ู ู…ุงุฌู‡ ูˆูˆุฌู‡ ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุฏุฏ ุฃู†ูŠ ู„ุง ุฃุฑู‰ ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูู ุดูู‡ุฑุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงูฃ)

ุฌูู„ูˆุณูู‡ู… ู„ุงู†ุชุธุงุฑ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูˆุงุช ุจุนุฏ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูˆุงุช ู…ุน ูƒูŽุซู’ุฑุฉู ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ููŠ ูุถูŠู„ุชู‡ู ูู„ุง ุฃุฏุฑูŠ ู‡ู„ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ ุชูŽุนู„ู‚ู ุงู„ู‚ู„ุจ ูู‚ุท ุฃูˆ ุงู„ุฌู„ูˆุณู ุงู„ุญุณูŠ ุฃูŠุถู‹ุงุŸ

โ€Œโ€Œ27 - ุจุงุจ ููŽุถู’ู„ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู
ู‚ู„ุชู: ูˆู‡ุฐุง ู…ูู†ู’ ุนุงุฏุงุช ุงู„ู…ุตู†ู‘ูู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ ุฅุฐุง ุงุดุชู…ู„ ุนู„ู‰ ูุงุฆุฏุฉูุŒ ูˆูŠุฑูŠุฏ ุฃูŽู†ู’ ุจูู†ุจู‘ูู‡ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูุฅูู†ู‘ูŽู‡ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑูŽู‡ุง ููŠ ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ูˆุฅูู†ู’ ู„ู… ูŠูู†ุงุณูุจ ุณู„ุณู„ุฉ ุงู„ุชุฑุงุฌู…ุŒ ุฃุนู†ูŠ ุจู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑุงุฌูู…ูŽ ุฅูุฐุง ุชูƒูˆู† ุนู†ุฏู‡ู ู…ูุณูŽู„ู’ุณูŽู„ูŽุฉ ุซู… ุชูŽุจู’ุฏููˆ ู„ู‡ ูุงุฆุฏุฉ ููŠ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ู…ุณุชุฎุฑุฌุฉ ูˆูŠุฑุงู‡ุง ู…ู‡ู…ุฉุŒ ูู„ุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธุฑ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจูŽูˆู‘ูุจ ู„ู‡ุง ุจุงุจู‹ุงุŒ ู…ุณุชู‚ู„ุงุŒ ูˆู„ูƒูู† ูŠูููŽุฑู‘ูุบู’ ุนู†ู‡ุง ููŠ ุฐูŠูˆู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชุฑุงุฌู…ุ› ูˆุฃุณู…ูŠู‡ ุฅู†ุฌุงุฒู‹ุง ูู‚ูˆู„ู‡: ูˆุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ุฃูŠ: ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจุนุฏ ุงู„ุนุดุงุก ูˆุฅู†ู’ ู„ู… ูŠูู†ุงุณุจ ุฐูƒุฑู‡ ู‡ู‡ู†ุง ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุนูŽู‚ูŽุฏูŽ ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉูŽ ู„ูุถู„ู ุตู„ุงุฉ ุงู„ูุฌุฑ ูˆู„ุง ู…ู†ุงุณุจุฉ ุจูŠู†ูŽู‡ู ูˆุจูŠู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจุนุฏ ุงู„ุนุดุงุก ุฅู„ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู…ู‘ูŽุง ูƒุงู† ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู‹ุง ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซู ุงู„ู…ุชุฑุฌูŽู… ู„ู‡ ุฐูƒุฑู‡ ุฅู†ุฌุงุฒู‹ุง. ูˆู‚ุฏ ุงุถุทุฑุจ ููŠ ุชูˆุฌูŠู‡ูู‡ู ุงู„ุดุงุฑุญูˆู†ุŒ ูˆู„ู… ูŠูŽุฃู’ุชููˆุง ุจุดูŠุก ูู‚ุงู„ ุจุนุถูู‡ู…: ู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃูŠ ุงู„ุฐูŠ ุฌุงุก ููŠ ููŽุถู’ู„ู ุงู„ูุฌุฑ.

573 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูŽูŠู’ุณูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู‰ ุฌูŽุฑููŠุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูู†ู‘ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐู’ ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฏู’ุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฃูŽู…ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุณูŽุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ู„ูŽุง ุชูุถูŽุงู…ู‘ููˆู†ูŽ - ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ุชูุถูŽุงู‡ููˆู†ูŽ - ููู‰ ุฑูุคู’ูŠูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู ุงุณู’ุชูŽุทูŽุนู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูุบู’ู„ูŽุจููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุทูู„ููˆุนู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุบูุฑููˆุจูู‡ูŽุง ููŽุงูู’ุนูŽู„ููˆุงยป. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซููŽุณูŽุจู‘ูุญู’ ุจูุญูŽู…ู’ุฏู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุทูู„ููˆุนู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุบูุฑููˆุจูู‡ูŽุงยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 554ุŒ 4851ุŒ 7434ุŒ 7435ุŒ 7436 - ุชุญูุฉ 3223
573 - ู‚ูˆู„ู‡: (ูƒู†ู‘ูŽุง ุนู†ุฏ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€ฆ ุงู„ุฎุŒ ูˆุธุงู‡ุฑูŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุจุนุฏ ุตูŽู„ุงุฉู ุงู„ุนุดุงุก.
ู‚ูˆู„ู‡: (ู„ุง ุชุถุงู…ู‘ููˆู†) ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ุถู…ู‘ู ุฃูˆ ุงู„ุถูŽูŠู…ู ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุธูู„ู…. ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูˆู„: ุฃู†ูƒู… ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ุจุบูŠุฑ ู…ุฒุงุญู…ุฉ ุจุนุถู‡ู… ู„ุจุนุถ. ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุซุงู†ูŠ: ู…ุนู†ุงู‡: ุจุบูŠุฑ ุฃู† ูŠูŽุธู’ู„ูู…ูŽ ุจุนุถูƒู… ุจุนุถู‹ุง ู„ุง ุชูุถุงู‡ูˆู† (ุชู…ู‡ูŠู† ุดุจู‡ ู†ู‡ ู‚ุงู„: ุจุฑูŠูƒุง). 573 - ู‚ูˆู„ู‡: ({ููŽุณูŽุจู‘ุญู’ ุจูุญูŽู…ู’ุฏู ุฑูŽุจู‘ูƒูŽ}) โ€ฆ ุงู„ุฎุŒ ู„ุง ุฃู‚ูˆู„ ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฑุงุฏูŽ ู…ู† ุงู„ุชุณุจูŠุญ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ุจู„ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ู†ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุชุณุจูŠุญู ุงู„ู…ุนุฑูˆู ุฅู„ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ุง ูŠูƒูˆู† ููŠ ุถู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ูˆู‡ูƒุฐุง ู„ุง ุฃุฑูŠุฏ ู…ูู†ู’ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุงุฑูƒุนูˆุง ูˆุงุณุฌุฏูˆุงยป ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ุงุจุชุฏุงุก ูˆู„ูƒู† ุงู„ุฑูƒูˆุน ูˆุงู„ุณุฌูˆุฏ ู…ุณุชุนู…ู„ุงู† ููŠ ู…ุณู…ุงู‡ู…ุงุ› ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ู†ู‡ู…ุง ู…ุง ูŠูƒูˆู†ุงู† ููŠ ุฎูู„ุงู„ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ูˆูุงุฆุฏุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุนุจูŠุฑุŒ ุงู„ุชู†ุจูŠู‡ ุนู„ู‰ ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุก ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ูˆุชุนู„ูŠู…ู‡ุงุŒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ุชูŽู†ู’ุณูŽุญุจ ุงู„ุขูŠุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุณุจูŠุญุงุช ุจุนุฏ ู‡ุงุชูŠู† ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุชูŠู† ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูุงู„ุฃุฐูƒุงุฑ ุจุนุฏ ุงู„ููŽุฌู’ุฑู ูˆุงู„ุนูŽุตู’ุฑู ู…ุชุทูู„ุฉ ูˆุชุงุจุนุฉ ู„ู‡ู…ุง ุฏูˆู† ุงู„ูˆู‚ุชุŒ ุจุฎู„ุงููู‡ุง ุจุนุฏ ุงู„ู…ุบุฑุจ ูุฅูู†ู‘ูŽู‡ุง ุชุงุจุนุฉ ู„ู„ู…ุณุงุก ูˆุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ู…ุนู‹ุง.

574 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุฏู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ุฏูŽูŠู’ู†ู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽยป.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฑูŽุฌูŽุงุกู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง. ุชุญูุฉ 9138

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงูค)

ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุนูŽู†ู’ ุญูŽุจู‘ูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู. ุชุญูุฉ 9138 - 151/ 1
574 - ู‚ูˆู„ู‡: (ู…ู† ุตู„ู‰ ุงู„ุจูŽุฑู’ุฏูŽูŠู†) ููŠู‡ ุชุบู„ูŠุจ. ูˆููŠ ุงู„ุฌุงู…ุน ุงู„ุตุบูŠุฑ ู„ู„ุณูŠูˆุทูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑุคูŠุฉ ุฅูู†ู‘ูŽู…ุง ุชูƒูˆู† ููŠ ู‡ุฐูŠู† ุงู„ูˆูŽู‚ู’ุชูŽูŠู†ุŒ ูุฌุงุก ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุต ู„ู‡ุฐุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽู…ูŽุฒูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณูŠูˆุทูŠ ุจุงู„ุตุญุฉุŒ ูˆู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุฏูŽู…ูŽู‡ู ุฃูŽู‚ุฑู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชู„ูƒ ุงู„ุฑู‘ูู…ูˆุฒ ู…ู† ุฌุงู†ุจ ุงู„ุดูŠุฎ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆููŠ ยซุญุงุฏูŠ ุงู„ุฃุฑูˆุงุญยป ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู…ูŠุฒ ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ ุจูŠู† ุงู„ู„ูŠู„ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑุŒ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠูƒูˆู† ุจุฅูุฑุฎุงุก ุงู„ุณู‘ูŽุชุฑุŒ ูˆูƒุดูู‡ ุจูŠู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ูˆุจูŠู† ุฑุจู‡ู… ุฌู„ ูˆุนู„ุง.

โ€Œโ€Œ28 - ุจุงุจ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู
575 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽุงุตูู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุซูŽุงุจูุชู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุชูŽุณูŽุญู‘ูŽุฑููˆุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู. ู‚ูู„ู’ุชู ูƒูŽู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุณูุชู‘ููŠู†ูŽ - ูŠูŽุนู’ู†ูู‰ ุขูŠูŽุฉู‹ - ุญ. ุทุฑูู‡ 1921 - ุชุญูุฉ 3696
576 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุตูŽุจู‘ูŽุงุญู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฑูŽูˆู’ุญู‹ุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุซูŽุงุจูุชู ุชูŽุณูŽุญู‘ูŽุฑูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุฑูŽุบูŽุง ู…ูู†ู’ ุณูŽุญููˆุฑูู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ู†ูŽุจูู‰ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰. ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู„ุฃูŽู†ูŽุณู ูƒูŽู…ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ููŽุฑูŽุงุบูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุณูŽุญููˆุฑูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฏูุฎููˆู„ูู‡ูู…ูŽุง ููู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุขูŠูŽุฉู‹. ุทุฑูู‡ 1134 - ุชุญูุฉ 1187
ู‚ูˆู„ู‡: (ุฅู†ู‘ูŽ ุฒูŠุฏูŽ ุจู†ูŽ ุซุงุจุช ุญุฏุซู‡) โ€ฆ ุงู„ุฎุŒ ูˆุฒูŠุฏ ุจู† ุซุงุจุช ู‡ุฐุง ู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ููŠ ุตู„ุงุฉู ู„ูŠู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู…ุฐู‡ุจู‡ ููŠ ุงู„ูˆุชุฑู ูƒู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุญู†ููŠุฉุŒ ูˆุฑุงุฌุน: ยซูƒุดู ุงู„ุณุชุฑ ุนู† ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ูˆุชุฑยป.
ูˆุงุนู„ู… ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฎูู„ุงู ููŠู‡ู ุจูŠู†ู†ุง ูˆุจูŠู† ุงู„ุดุงูุนูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุงู„ุงุณุชุญุจุงุจู ุฏูˆู† ุงู„ุฌูˆุงุฒู ูู…ุฐู‡ุจู†ุง ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠูุนู’ู„ูŽู… ู…ู† ูƒู„ุงู… ุงู„ุทุญุงูˆูŠุŒ ุฃู†ู’ ูŠูŽุดู’ุฑูŽุน ุจุบูŽู„ูŽุณ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠุณูุฑ ุจู‡ุง ุจุงู„ุฅูุทุงู„ุฉ ูˆู‡ูˆ ู…ุฐู‡ุจู ู…ุญู…ุฏ ูˆุฃุจูŠ ูŠูˆุณู ุฑุญู…ู‡ู…ุง ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูƒู…ุง ูŠูุณุชูุงุฏ ู…ูู†ู’ ูƒุชุงุจ ยซุงู„ุญุฌุฌยป ูˆุตุฑู‘ูŽุญ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ูˆู„ ุฃูŽุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ ูˆุฃุจูŠ ูŠูˆุณู ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุญุณู† ุฑุญู…ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆู„ู… ูŠูŽุฐู’ูƒุฑ ุจูŠู†ู‡ู… ุฎู„ุงูู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูˆุฌุฏุชู ููŠ ูƒุชุจ ุฃุฑูƒุงู† ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู„ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ุฐู‡ุจ ู…ุญู…ุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูู‚ุทุŒ ูˆู…ุฐู‡ุจู ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุฃูุถู„ูŠุฉ ุงู„ุฅูุณูุงุฑ ุจุฏุงูŠุฉ ูˆู†ู‡ุงูŠุฉุŒ ูˆุญุฏู‘ู ุงู„ุฅูุณูุงุฑ ุนู†ุฏู†ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุฑูŽุบูŽ ุนู†ู‡ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุจู‚ูŠ ุนู„ูŠู‡ุง ู…ู† ุงู„ูˆูŽู‚ู’ุช ู…ุง ู„ูˆ ุฃูŽุนูŽุงุฏูŽ ููŠู‡ ุตู„ุงุชู‡ ู„ุนุงุฑุถ ูˆูŽุณูุนูŽู‡ู ู‚ุจู„ ุงู„ุทู‘ูู„ูˆุน ู…ุน ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุณู†ู†.
ูˆู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซุฉ ุงุณุชุญุจุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽุบู’ู„ููŠุณ ุจุฏุงูŠุฉ ูˆู†ู‡ุงูŠุฉุŒ ููŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ ููŠู‡ุง ูƒู…ุง ุทู„ุน ุงู„ูุฌุฑุŒ ูˆูŠูุฑุบ ุนู†ู‡ุง ููŠ ุงู„ุบูŽู„ูŽุณุŒ ูˆูŠุฎุงู„ูู‡ ู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุตู†ู‘ูู ุนู† ุงุจู†ู ู…ุณุนูˆุฏู ุฑุญู…ู‡ู…ุง ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„: ู…ุง ุฑุฃูŠุชู ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตู„ู‘ูŽู‰ ุตู„ุงุฉู‹ ููŠ ุบูŠุฑ ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ุง ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ุงู„ูŠูˆู… - ูŠุนู†ูŠ ุงู„ูุฌุฑ ูŠูˆู… ุงู„ู…ุฒุฏู„ูุฉ. ูˆู…ุนู„ูˆู…ูŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠูุตู„ู‘ูู‡ุง ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ูŠูˆู… ุฅู„ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุทูŽู„ูŽุน ุนู„ูŠู‡ ุงู„ููŽุฌู’ุฑุŒ ููŽุนูู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ุนูŽู‚ููŠุจ ุทูู„ูˆุนู ุงู„ููŽุฌู’ุฑู ุตู„ุงุฉ ููŠ ุบูŠุฑ ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ุง ุฃูŽู†ู’ ุชูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูˆู‚ุฏ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุช ููŠ ุงู„ุฅูุณูุงุฑ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุฃุณููุฑููˆุง ุจุงู„ูุฌุฑ โ€ฆ ยป ุงู„ุฎุŒ ูˆู…ูู†ู’ ู‡ู‡ู†ุง ุนูู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ ุนู„ู‰ ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูู‚ ุทูู„ูˆุน ุงู„ููŽุฌู’ุฑูุŒ ูุฅูู†ู‘ูŽูƒ ู‚ุฏ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงูฅ)

ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูŽ ูƒู…ุง ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ุช ุงู„ูุฌุฑ ูƒุงู†ุช ุจู…ุฒุฏู„ูุฉ ุซูู…ู‘ูŽ ุนุฏู‘ูŽู‡ุง ุงุจู†ู ู…ุณุนูˆุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŠ ุบูŠุฑ ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ุง ูู„ุง ุชูƒูˆู† ู…ุฃู…ูˆุฑู‹ุง ุจู‡ุง ู…ุน ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ุฃูู…ูุฑู’ู†ุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูุณู’ููุฑูŽ ุจู‡ุง ูุงู„ุฅูุณูุงุฑ ู‡ูˆ ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ุง ุนู„ู‰ ู†ุตู‘ู ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู‡ูŠ ุนู†ุฏ ุชูŽุญู‚ู‘ูู‚ู ุงู„ูุฌุฑู ููŠ ุบูŠุฑ ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ุง ุนู„ู‰ ู…ุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู†ู ู…ุณุนูˆุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ููŽุนูู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ุนู†ุฏ ุชูŽุญู‚ู‘ูู‚ ุงู„ูุฌุฑู ุตู„ุงุฉ ููŠ ุบูŠุฑู ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ุง(1).
ู‚ุงู„ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูˆูŠ: ูˆู‚ุฏ ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุฃุตุญุงุจู ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู„ู‰ ู…ู†ุนู ุงู„ุฌู…ุนู ุจูŠู† ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุชูŠู† ููŠ ุงู„ุณูุฑุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงุจู†ูŽ ู…ุณุนูˆุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุฏ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ุง ุฑุขู‡ู ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุฅู„ุง ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ูŠู„ุฉุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ูˆุฌูˆู‡ ู…ู†ู‡ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ ู…ุชุฑูˆูƒูŒ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑ ุจุงู„ุฅูุฌู…ุงุนุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑ ุงู„ุฌู…ุน ุจุนุฑูุฉ ุฃูŠุถู‹ุง ู…ุน ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ ู…ูุฌู’ู…ูŽุนูŒ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ุญุงูุธู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ูˆุณูƒุช ุนู„ูŠู‡.

ู‚ู„ุช: ูˆุงู„ุฌู…ุนู ุจุนูŽุฑูŽูุฉ ุฃูŠุถู‹ุง ู…ุฐูƒูˆุฑูŒ ุนู†ุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠ ู‚ุงู„ ูƒุงู† ุฑูŽุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุตู„ู‘ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูŽ ู„ูˆู‚ู’ุชูู‡ุง ุฅู„ุง ุจุฌู…ุนู ูˆุนูŽุฑูŽูุงุชุŒ ูุฅูู†ู’ ูƒุงู† ุฎูŽููŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูˆูŠ ููƒูŠู ุฎูŽููŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุงูุธ.
ุซู… ุฅู†ู‘ูŽู‡ ู†ูŠุทุช ุจุงู„ุฅูุณูุงุฑ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ููŠุฉ ุงู„ุฃุฌู’ุฑูุŒ ูู‚ุงู„ ููŠ ู…ูˆุถุนู ุงู„ุชุนู„ูŠู„ู ูุฅูู†ู‘ูŽู‡ ุฃุนุธู…ู ู„ู„ุฃุฌุฑู ูˆุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ู‚ูŽุจู’ู„ ุงู„ุชุญู‚ู‘ูู‚ู ุจุงุทู„ุฉ(2) ูุถู„ุง ุนู† ุญุตูˆู„ู ุงู„ุฃูŽุฌู’ุฑู ู„ุชุญุตูู„ูŽ ุจุนุฏ ุงู„ุชุญู‚ู‘ูู‚ู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ููŠุฉ. ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠ ยซูƒูู„ู…ุง ุฃูŽุณู’ููŽุฑู’ุชูู…ุŒ ูุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ู…ุฑุงุชุจ ุงู„ุฅูุณูุงุฑ ููŠ ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุกู ูŠูˆู… ูˆุงุญุฏุŒ ูˆุฃูŽุฎู’ุฐ ุงู„ุชูƒู’ุฑูŽุงุฑู ุจุญูŽุณุจู ุงู„ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู… ุจุนูŠุฏูŒุŒ ูˆุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุฃูŽูˆุฏูŠ ุนู†ุฏ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ู‚ุงู„: ูƒุงู† ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ ูƒูŽุฑู‘ูŽู… ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจู†ุง ุงู„ูุฌุฑูŽ ูˆู†ุญู† ู†ูŽุชูŽุฑูŽุงุกูŽู‰ ุงู„ุดู…ุณุ› ู…ูŽุฎูŽุงููŽุฉูŽ ุฃู† ุชูƒูˆู† ู‚ุฏ ุทู„ุนุช. ูˆุนู† ุนูŽู„ูŠู‘ ุจู†ู ุฑูŽุจูŠุนุฉ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุชู ุนู„ูŠู‹ุง ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ ูŠู‚ูˆู„: ูŠุง ู‚ู†ุจุฑ ุฃูŽุณู’ููุฑ ุฃุณู’ููุฑ. ูˆู…ุซู„ู‡ ุนู† ุนู…ุฑูŽ ุจู†ู ุงู„ุฎุทุงุจ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ูŠูู†ูŽูˆู‘ูุฑ ุจุงู„ูุฌุฑ. ูƒูŠู ู„ุง ูˆู‚ุฏ ุฃูู…ูุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ููุฑูŽ ุจุงู„ูุฌุฑุŒ ูˆุฑุงุฌุนู‡ ุจุฃุณุงู†ูŠุฏู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ุทุญุงูˆูŠุŒ ูˆุนู†ุฏู‡ ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ู‚ุงู„ ู…ุง ุงุฌุชู…ุนูŽ ุฃุตุญุงุจู ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ุดูŠุก ู…ุง ุงุฌุชู…ุนูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนู†ุฏูŠ ุนู„ู‰ ุจุฏุงูŠุชูู‡ู… ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุบู’ู„ููŠุณ ูˆู†ู‡ุงูŠุชูู‡ูู… ููŠ ุงู„ุฅูุณูุงุฑูุŒ ูƒู…ุง ุญู…ู„ูู‡ู ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ูุงูู‡ู….--------------------------------------------
(1) ู‚ู„ุชู: ูˆู…ุง ุนู†ุฏ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ุตุฑูŠุญูŒ ููŠู‡ ู‚ุงู„: ุณูŽู…ุนุชู ุนุจุฏูŽ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู†ูŽ ูŠุฒูŠุฏ ูŠู‚ูˆู„: ุญุฌู‘ูŽ ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ ูุฃูŽู…ูŽุฑู†ูŠ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉ ุฃูŽู†ู’ ุฃู„ุฒูŽู…ูŽู‡ู ูู„ู…ู‘ูŽุง ูƒุงู†ุช ู„ูŠู„ุฉ ู…ุฒุฏู„ูุฉ ูˆุทูŽู„ูŽุนูŽ ุงู„ูุฌุฑูุŒ ู‚ุงู„: ุฃูŽู‚ูู… ูู‚ู„ุชู: ูŠุง ุฃุจุง ุนุจุฏู ุงู„ุฑุญู…ู† ุฅู†ู‘ูŽ ู‡ุฐู‡ู ุงู„ุณุงุนุฉ ู…ุง ุฑุฃูŠุชููƒ ุชูุตู„ู‘ููŠ ููŠู‡ุง ู‚ุทุŒ ูู‚ุงู„: ุฅู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ู„ุง ูŠูุตู„ู‘ููŠ ู‡ุฐู‡ ูŠุนู†ูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ุฅู„ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณุงุนุฉ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูƒุงู†ุŒ ู…ูู†ู’ ู‡ุฐุง ุงู„ูŠูˆู…ุŒ ู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡: ู‡ู…ุง ุตู„ุงุชุงู† ุชุญูˆู„ุงู† ุนู† ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ู…ุง: ุตู„ุงุฉู ุงู„ู…ุบุฑุจ ุจุนุฏู…ุง ูŠุฃุชูŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ู…ู† ุงู„ู…ูุฒู’ุฏูŽู„ููุฉ ูˆุตู„ุงุฉู ุงู„ุบูŽุฏูŽุงุฉ ุญูŠู† ูŠู†ุฒุน ุงู„ูุฌุฑุŒ ุฑูŽุฃูŠุชู ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุฐู„ูƒ ูˆููŠู‡ ุฃู† ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูŽ ุนูŽู‚ููŠุจ ุงู„ุทู‘ูู„ูˆุนู ูƒุงู†ุช ุบูŠุฑ ู…ุนุฑูˆูุฉู ุนู†ุฏู‡ู…ุŒ ุญุชู‰ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนู†ู‡ุง - ูˆููŠู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู…ุง ุชูŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽุง ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตู„ุงุชูŽู‡ู ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆูŽู‚ู’ุชู ู…ุชุญูˆู„ุฉ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ุง ููŠ ุณุงุฆุฑ ุงู„ุฃูŠุงู….
(2) ูˆู‚ุฏ ุฃุฌุงุจ ุนู†ู‡ ุงู„ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠ ูู‚ุงู„: ูˆุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุณุชู‚ููŠู… ู‡ุฐุง ูˆู…ุนู„ูˆู…ูŒ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูŽ ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูŽูƒูู† ู„ู‡ุง ุฌูŽูˆุงุฒ ู„ู… ูŠูƒูู†ู’ ููŠู‡ุง ุฃุฌู’ุฑ. ู‚ูŠู„: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ูู„ุง ุฌูˆุงุฒ ู„ู‡ุงุŒ ูˆู„ูƒูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑูู‡ู… ููŠู…ุง ู†ูŽูˆูŽูˆู’ู‡ู ุซุงุจุชูŒุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅุฐุง ุงุฌุชู‡ุฏ ุงู„ุญุงูƒู… ูุฃุฎุทุฃ ูู„ู‡ ุฃุฌุฑ"ุŒ ุฃู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽุงู‡ู ู‚ุฏ ุจูŽุทูŽู„ ุญููƒู…ู‡ ูˆู„ู… ูŠูŽุจู’ุทูู„ ุฃุฌุฑูู‡ู ูˆู‚ูŠู„: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃู…ุฑูŽ ุจุงู„ุฅูุณูุงุฑ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ู„ูŠุงู„ูŠ ุงู„ู…ู‚ู…ุฑุฉ ูˆุฐู„ูƒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูุจุญ ู„ุง ูŠุชุจูŠู†ู ููŠู‡ุง ุฌูŠุฏู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑู‡ูู… ุจุฒูŠุงุฏุฉู ุงู„ุชุจูŠูŠู† ุงุณุชุธู‡ุงุฑู‹ุง ุจุงู„ูŠู‚ูŠู†ู ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉู "ู…ุนุงู„ู…".
ู‚ู„ุชู: ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู†ู‚ู„ุชู ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณู‘ูุทูˆุฑ ู„ูุชูŽุนู’ู„ูŽู… ุงุถุทุฑุงุจูŽู‡ู… ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุนุฌุฒูŽู‡ู… ุนูŽู†ู ุงู„ุฌูˆุงุจูุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฌูˆุงุจูŽ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑูŽ ู„ูŠุณ ุชุฃูˆูŠู„ู‹ุง ูˆู„ุง ุตุฑูู‹ุงุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงูฆ)

ุฃู…ู‘ูŽุง ู…ุง ุชู…ุณู‘ููƒูˆุง ุจู…ุง ู†ู‚ู„ ููŠ ุณูู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุชุบู„ูŠุณ ุญุชู‰ ุฅุฐุง ุงุณุชุดู‡ุฏ ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ุŒ ูู„ูŠุณ ููŠู‡ ู…ุง ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ู…ุŒ ูุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุบู’ู„ููŠุณ ููŠ ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ ู„ุง ู†ู†ูƒุฑู‡ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆู…ุง ุนูŽู…ูู„ูŽ ุจู‡ ุนุซู…ุงู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ ูู‡ูˆ ุงู„ุฅูุณูุงุฑ ุจุฏุงูŠุฉ ูˆู†ู‡ุงูŠุฉุŒ ู„ูŠูƒูˆู† ุฎูุฑูˆุฌู‡ู… ููŠ ูˆู‚ุชู ูŠุฃู…ู†ููˆู†ูŽ ููŠู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠูŽุฎุงููˆู† ุฃู† ูŠูุบู’ุชูŽุงู„ูˆุง ูƒู…ุง ุงุบู’ุชููŠู„ ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ู…ุง ุชู…ุณูƒูˆุง ุจู‡ ู…ู…ู‘ูŽุง ุฑูˆูŠ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุฌุจุฑูŠู„ ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุงุฏูˆุฏ ููŠ ุณููŠูŽุงู‚ ุชุฃุฎูŠุฑู ุนู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุนุตุฑ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุจุญูŽ ู…ุฑุฉู‹ ุฃุฎุฑู‰ ูุฃูŽุณู’ููŽุฑูŽ ุจู‡ุง ุซูู…ู‘ูŽ ูƒุงู†ุช ุตู„ุงุชู‡ ุจุนุฏ ุฐูŽู„ูƒ ุงู„ุชู‘ูŽุบู’ู„ููŠุณ ุญุชู‰ ู…ุงุช ู„ู… ูŠุนุฏ ุฅู„ู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ููุฑูŽ. ูู‚ูˆู„ู‡: ู„ู… ูŠุนุฏ โ€ฆ ุงู„ุฎ ุนู„ู„ู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ.
ูˆุนู†ุฏูŠ ู„ู‡ ูˆุฌู‡ุŒ ูˆู…ุนู†ุงู‡: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠุนุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅูุณูุงุฑู ูƒู…ุง ูƒุงู† ุฃูŽุณู’ููŽุฑูŽ ุจู‡ุง ููŠ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุซุงู†ูŠุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง ูƒุงู† ูŠู†ุจุบูŠุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุฌุจุฑูŠู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ู‘ูŽู…ู‡ ุขุฎุฑ ูˆู‚ุชู‡ุง ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ูŠูˆู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ุฃู†ู‘ูŽุง ู„ุง ู†ุนู†ูŠ ุจุงู„ุฅูุณูุงุฑ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตู„ู‘ูŽูŠ ุจู‡ุง ุจุญูŠุซ ู„ุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุจุนุฏูŽู‡ู ูˆู‚ุชูŒุŒ ุฃูˆ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ูˆู‚ุชูŒ ู„ู… ูŠูŽุณุนู’ ู„ู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูุŒ ุฃูˆ ูˆุณุนู‡ุง ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠูŽุณุน ู„ู‡ุง ู…ุน ู…ุฑุงุนุงุฉู ุงู„ุขุฏุงุจ. ูˆุงู„ุฏู„ูŠู„ ุนู„ูŠู‡ ู…ุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุฌุจุฑูŠู„ ุฃู†ู‘ูŽู‡: ยซู„ู…ู‘ูŽุง ูƒุงู† ู…ู† ุงู„ุบูŽุฏู ุตู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ูุฌุฑ ูˆุงู†ุตุฑูุŒ ูู‚ู„ู†ุง: ุฃูŽุทูŽู„ูŽุนูŽุช ุงู„ุดู…ุณุŸยป ุงู†ุชู‡ู‰. ูุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ุชุฃุฎูŠุฑู ุจุญูŠุซ ุชูˆู‡ู… ู…ู†ู‡ ยซุทู„ูˆุน ุงู„ุดู…ุณ ูˆู†ุญูˆู‡ ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰ ููŠ ู‚ูุตุฉ ุชูŽุนู’ู„ููŠู… ุงู„ุฃูˆู‚ุงุชู ุฃุนุฑุงุจูŠู‹ู‘ุง ยซุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑ ุงู„ูุฌุฑ ู…ู† ุงู„ุบุฏ ุญุชู‰ ุงู†ุตุฑู ู…ู†ู‡ุง ูˆุงู„ู‚ุงุฆู„ ูŠู‚ูˆู„ ู‚ุฏ ุทูŽู„ูŽุนุช ุงู„ุดู…ุณ ุฃูˆ ูƒุงุฏุชยป ุงู†ุชู‡ู‰.
ูุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุชูŠู† ููŠ ู‡ุฐูŠู† ุงู„ูŠูˆู…ูŠู† ูƒุงู†ุชุง ููŠ ุดูุฏู‘ูŽุฉ ุงู„ุบูŽู„ูŽุณ ู…ุฑุฉู‹ุŒ ูˆููŠ ุดุฏุฉ ุงู„ุฅูุณูุงุฑ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุฑูŽู‰ ุนูŽู…ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุชูˆุณุท ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุนู…ู„ูŽ ููŠ ุนู‡ุฏู ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุบู’ู„ููŠุณ ูˆู„ุง ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูŽ ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ู…ุง ุฑุงู…ูŽู‡ู ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ุฑุญู…ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุน ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู…ุงู†ูŽ ุฅุฐู’ ุฐุงูƒ ูƒุงู† ุฒู…ุงู†ูŽ ุงู„ุดุฏุฉ ููŠ ุงู„ุนู…ู„ุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูƒุงู†ูˆุง ูŠูŽุชูŽู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูˆู† ุจุตู„ุงุฉู ุงู„ู„ูŠู„ุŒ ูู„ู… ุชูŽูƒูู†ู ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุชูŽุฎู’ุชูŽู„ ุจุงู„ุชุบู„ูŠุณุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅุฐุง ู†ุดุฃ ุงู„ุฅูุณู„ุงู…ู ูˆูƒูŽุซูุฑูŽ ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ูˆุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ููŠู‡ู… ุถุนูู‹ุง ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุจุงู„ุฅูุณูุงุฑ ููŠ ุฒู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุŒ ู„ุฆู„ุง ูŠููุถูŠ ุฅู„ู‰ ุชู‚ู„ูŠู„ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉูุŒ ูˆู‚ุฏ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ููŠู…ุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูุทู’ุฃูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูˆุชุนุฌูŠู„ู‡ู… ู…ู…ู‘ูŽุง ู‚ุฏ ุฑูŽุงุนูŽุงู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูู„ูˆ ุงุฌุชู…ุน ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุงู„ูŠูˆู… ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุบู’ู„ููŠุณ ู„ู‚ูู„ู†ุง ุจู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ูƒู…ุง ููŠ ยซู…ุจุณูˆุท ุงู„ุณูŽุฑูŽุฎู’ุณูŠยป ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุชูŠู…ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ ูŠูุณุชุญุจ ุงู„ุชูŽุบู’ู„ููŠุณ ููŠ ุงู„ูุฌุฑุŒ ูˆุงู„ุชุนุฌูŠู„ ููŠ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ุฅุฐุง ุงุฌุชู…ุน ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅู†ู‘ูŽุง ู„ุง ู†ู†ุงุฒุนูƒ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃู…ุฑูŽ ูƒูŠู ูƒุงู† ููŠ ุนู‡ุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู†ุฑุฌูˆ ู…ู†ูƒ ุฃู† ุชุนุฐุฑู†ุง ููŠ ุงู„ุนู…ู„ ุจุงู„ุฅูุณูุงุฑุŒ ูุฅูู†ู‘ูŽุง ู‚ุฏ ุฃูู…ูุฑู’ู†ุง ุจู‡ ุจุตุฑูŠุญู ุงู„ู†ู‘ูŽุต ยซุฃุณูุฑูˆุง ุจุงู„ูุฌุฑยป ูˆู„ูŠุฑูŽ ูƒูู„ู‘ู ุงู…ุฑู‰ุกู ูˆุธูŠูุชูŽู‡ ูˆู„ุง ูŠุจุญุซ ู…ู…ุง ูƒุงู† ุฃูˆ ูŠูƒูˆู†ุŒ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุตุฑุงุท ุงู„ู…ุณุชู‚ูŠู… ูุงุชุจุนูˆู‡. ูˆุจุนุฏ ูู‚ุฏ ู†ู‚ู„ ุงู„ุณุฎุงูˆูŠ ุนู† ุงู„ุญุงูุธู ุงุจู† ุญุฌุฑ ูƒู…ุง ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ุฅูุญูŠุงุกยป ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃู‚ุฑู‘ูŽ ุจูƒูˆู†ู ู…ุฐู‡ุจู ุงู„ุญู†ููŠุฉ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰.
ูˆุงู„ุญุงุตู„: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุนู…ู„ูŽ ู‚ุฏ ุจู‚ูŠ ู…ุดุชุฑูƒู‹ุง ุจูŠู†ู†ุง ูˆุจูŠู†ู‡ู… ูู„ู‡ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู…ูู„ููˆู‡ ุนู„ู‰ ู…ุณุงุฆูู„ู‡ู…. ูˆู„ู†ุง: ุฃูŽู†ู’ ู†ุญู…ูู„ูŽู‡ู ุนู„ู‰ ู…ุฎุชุงุฑู†ุงุŒ ุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‚ูˆู„ ุฃูŠ ยซุงุณูุฑูˆุง ุจุงู„ูุฌุฑยป ูู‡ูˆ ู„ู†ุง ุฎุงู„ุตู‹ุง ุฅูู†ู’ ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูู†ุงู‡ูŠูƒ ุจู‡ ุฅู…ุงู…ู‹ุง ููŠ ุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: ยซู…ุง ูŠุนุฑูู† ู…ู† ุงู„ุบูŽู„ูŽุณยป ูู‚ูˆู„ู‡: ยซู…ู† ุงู„ุบูŽู„ูŽุณยป ู„ูŠุณ ู…ุฑูˆูŠู‹ุง ุนู† ุนุงุฆุดุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ุจู„ ู‡ูˆ ู‚ูŠุงุณูŒ ู…ูู†ู’ ุฑุงูˆ ุขุฎุฑุŒ ูƒู…ุง ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ู…ู† ุงุจู†ู ู…ุงุฌู‡ุŒ ูˆููŠู‡ ยซุชูŽุนู’ู†ููŠ ู…ู† ุงู„ุบูŽู„ูŽุณยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงูง)

ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ู…ุง ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ูŠูุตู„ู‘ููŠ ุจุบูŽู„ูŽุณยป ุจุทุฑูŠู‚ ุงู„ุนุงุฏุฉ ูุนู„ู‰ ู…ุง ุนู„ูู…ุช ููŠู‡ ุฃู†ู‡ ู…ุฑูˆูŠ ู…ูŽุชู†ู‹ุง ูˆุณู†ุฏู‹ุง ุนู†ุฏ ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ ูˆููŠู‡ ูƒุงู† ูŠุบู„ุณ ุฃูˆ ูƒุงู†ูˆุง ูŠุบู„ุณูˆู† ุจุงู„ุดูƒ - ุจุงู„ู…ุนู†ู‰ - ูˆููŠ ุญุฏูŠุซู ู…ุฑููˆุน ยซุงู„ุชุบู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ุดู‘ุชุงุก ูˆุงู„ุฅูุณูุงุฑ ููŠ ุงู„ุตูŠูยป ูˆุชุชุจุนุชู ุทุฑู‚ู‡ ููˆุฌุฏุชู ุณู†ุฏูŽู‡ู ุณุงู‚ุทู‹ุง ูˆููŠ ุฅุณู†ุงุฏูู‡ ุณูŠู ุตุงุญุจ ูƒุชุงุจ ยซุงู„ูุชูˆุญยป ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠู ุจุงู„ุงุชูุงู‚ุŒ ุซู… ูˆุฌุฏุชู‡ ููŠ ยซุญู„ูŠุฉ ุงู„ุฃูˆู„ูŠุงุกยป ูˆู„ูŠุณ ููŠู‡ ู‡ุฐุงุ› ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
577 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุฃููˆูŽูŠู’ุณู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฎููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุญูŽุงุฒูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุณูŽู‡ู’ู„ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุชูŽุณูŽุญู‘ูŽุฑู ููู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‰ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุณูุฑู’ุนูŽุฉูŒ ุจูู‰ ุฃูŽู†ู’ ุฃูุฏู’ุฑููƒูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ุทุฑูู‡ 1920 - ุชุญูุฉ 4696
578 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูู‰ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูƒูู†ู‘ูŽ ู†ูุณูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชู ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู’ู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ู…ูุชูŽู„ูŽูู‘ูุนูŽุงุชู ุจูู…ูุฑููˆุทูู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽู„ูุจู’ู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุจููŠููˆุชูู‡ูู†ู‘ูŽ ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุถููŠู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑูููู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุณู. ุฃุทุฑุงูู‡ 372ุŒ 867ุŒ 872 - ุชุญูุฉ 16555
ู„ู…ู‘ูŽุง ููŽุฑูŽุบูŽ ุนูŽู†ู’ ููŽุถู’ู„ูู‡ุง ุดูŽุฑูŽุนูŽ ููŠ ูˆู‚ุชู‡ุง.
577 - ู‚ูˆู„ู‡: (ูƒู†ุช ุฃูŽุชูŽุณุญู‘ูŽุฑู ููŠ ุฃู‡ู„ูŠุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูƒูˆู†ู ุณูุฑู’ุนูŽุฉูŒ ุจูŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูุฏู’ุฑููƒูŽ ุตู„ุงุฉูŽ ุงู„ูุฌุฑู ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู„ุนู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุชู‘ูŽุบู’ู„ููŠุณ ูƒุงู† ููŠ ุฑู…ุถุงู† ุฎุงุตุฉุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง ูŠู†ุจุบูŠ ุนู†ุฏู†ุง ุฅุฐุง ุงุฌุชู…ุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ ุงู„ุนู…ู„ ููŠ ุฏุงุฑ ุงู„ุนู„ูˆู… ุจุฏูŠูˆุจู†ุฏ ู…ู† ุนู‡ุฏ ุงู„ุฃูƒุงุจุฑ.

โ€Œโ€Œ29 - ุจุงุจ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹
579 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุจูุณู’ุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซููˆู†ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุทู’ู„ูุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุบู’ุฑูุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽยป. ุทุฑูุงู‡ 556ุŒ 580 - ุชุญูุฉ 12206ุŒ 14216ุŒ 1โ€Œโ€Œ3646

30 - ุจุงุจ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹
580 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽยป. ุทุฑูุงู‡ 556ุŒ 579 - ุชุญูุฉ 15243
ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ุง ุจุชุฎุตูŠุต ุงู„ุนุตุฑุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุจุชุฎุตูŠุตู ุงู„ูุฌุฑุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ุทู„ู‚ู‹ุงุŒ ุจุงุจ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒ ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ุฑูŽูƒุนุฉุŒ ูุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุฅุดุงุฑุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ ููŠ ุงู„ุนุตุฑู ูˆุงู„ูุฌุฑู ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู…ูŽุณู’ุจููˆู‚ุŒ ูƒุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ุŒ ูˆู‚ุฏ ู…ุฑู‘ูŽ ุชู‚ุฑูŠุฑู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงูจ)

โ€Œโ€Œ31 - ุจุงุจ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ุชูŽููุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู
581 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุนูู†ู’ุฏูู‰ ุฑูุฌูŽุงู„ูŒ ู…ูŽุฑู’ุถููŠู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุถูŽุงู‡ูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูู‰ ุนูู…ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุดู’ุฑูู‚ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุบู’ุฑูุจูŽ. ุชุญูุฉ 10492 - 152/ 1
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ู†ูŽุงุณูŒ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง. ุชุญูุฉ 10492
ุชูˆุฌู‡ ุงู„ู…ุตู†ู‘ูู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฅู„ู‰ ู…ุณุฃู„ุฉู ุงู„ุฃูˆู‚ุงุชู ุงู„ู…ูƒุฑูˆู‡ุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ููŠู‡ุง ุงู†ุชุดุงุฑ ูƒุซูŠุฑุŒ ูˆูˆุฌู‡ูู‡: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซูŽ ุชูŽู†ู‡ูŽู‰ ุนู† ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุฃูˆู‚ุงุชุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุฑูุฏู ุฃุญุงุฏูŠุซ ุฃุฎุฑู‰ ุจุฌูˆุงุฒู ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉู ููŠู‡ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุชูŽู†ู’ุณูŽุญูุจ ุจุนู…ูˆู…ูู‡ุง ุนู„ู‰ ุชู„ูƒ ุงู„ุฃูˆู‚ุงุชู ููŽูŠูŽุญู’ุฏูุซู ุงู„ุชุฌุงุฐุจ ุจูŠู† ุงู„ุนู…ูˆู…ูŠู†ุŒ ูู…ู†ู‡ู… ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุญุฑู‰ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŠ ุนู„ู‰ ุนู…ูˆู…ูู‡ุง ูˆูŠุฎุตุต ุจู‡ุง ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุฌูˆุงุฒ ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุธูู†ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดุฑูŠุนุฉูŽ ุฅุฐุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽุชู’ ุจุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุฃูˆู‚ุงุชู ุจุนูŠู†ู‡ุงุŒ ูู…ุง ู„ู†ุง ุฃู„ุง ู†ุฎุตุตู‡ุง ู…ู† ุชู„ูƒ ุงู„ุนู…ูˆู…ุงุชูุŒ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒุนุชูŠู† ุจุนุฏ ุงู„ุนุตุฑุŒ ูุนู…ูˆู… ู‚ูˆู„ู‡: ยซู„ุง ุตู„ุงุฉ ุจุนุฏ ุงู„ุนุตุฑ ุญุชู‰ ุชูŽุบู’ุฑูุจูŽ ุงู„ุดู…ุณยป ูŠููˆุฌูุจู ู†ููŠู‡ุงุŒ ูˆุฎุตูˆุตู ุซุจูˆุช ู‡ุงุชูŠู† ุงู„ุฑู‘ูŽูƒุนุชูŠู† ูŠููˆุฌูุจ ุชุฎุตูŠุตู‡ู…ุง ุนู† ู‡ุฐุง ุงู„ุนู…ูˆู…. ูู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุณูุฑู‘ู ุงู„ุฎู„ุงูู ุจูŠู† ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ุฑุญู…ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰(1).
ูˆุงุนู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃูˆู‚ุงุช ุงู„ู…ูƒุฑูˆู‡ุฉ ุนู†ุฏู†ุง ุฎู…ุณุฉ:
ุงู„ุทู„ูˆุนุŒ ูˆุงู„ุบุฑูˆุจุŒ ูˆุงู„ุงุณุชูˆุงุก. ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ู„ุง ุชุฌูˆุฒ ููŠู‡ุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉู ู…ุทู„ู‚ู‹ุงุŒ ู„ุง ุตูŽู„ุงุฉ ุฌู†ุงุฒุฉุŒ ูˆู„ุง ุณุฌุฏุฉ ุชู„ุงูˆุฉ ุฅู„ุง ุนุตุฑ ูŠูˆู…ู‡ุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุจุนุฏ ุงู„ูุฌุฑู ุญุชู‰ ุชูŽุทู’ู„ูุน ุงู„ุดู…ุณุŒ ูˆุจุนุฏ ุงู„ุนุตุฑ ุญุชู‰ ุชูŽุบู’ุฑูุจูŽ ุงู„ุดู…ุณุŒ ููŠูƒุฑู‡ ููŠู‡ู…ุง ุงู„ุชู‘ูŽู†ูู‘ูู„ุŒ ูˆู„ุง ุจุฃุณ ุจุฃู† ูŠูุตู„ู‘ูŽู‰ ููŠ ู‡ุฐูŠู† ุงู„ููˆุงุฆุช ูˆุณุฌุฏุฉูŽ ุงู„ุชู„ุงูˆุฉุŒ ูˆุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู†ุงุฒุฉ. ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ููŽุฑู‘ูŽู‚ู†ุง ุจูŠู† ุญูƒู…ู‡ุง ู„ูˆุถูˆุญู ู…ุนู†ู‰ ุงู„ูƒูŽุฑูŽุงู‡ุฉุŒ ูุฅูู†ู‘ูŽู‡ุง ููŠ ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ุงู„ุฃูˆู„ ู„ู…ุนู†ู‰ ููŠ ุงู„ูˆู‚ุชู ูˆู‡ูˆ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉู ุงู„ุดูŠุทุงู†ุŒ ูุงุณุชูˆู‰ ููŠู‡ุง ุงู„ูุฑุงุฆุถ ูˆุบูŠุฑู‡ุงุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ููŠ ุงู„ุฃุฎูŠุฑูŠู† ูู‚ุฏ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ุง ูƒูŽุฑูŽุงู‡ุฉ ููŠ ุงู„ูˆู‚ุชูุŒ ุฃู„ุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ ู„ูˆ ู†ูŽูˆูŽู‰ ููŽุฑู’ุถูŽ ุงู„ูˆู‚ุชู ููŠู‡ู…ุงุŒ ุฃูˆ ุดูŽุบูŽู„ูŽู‡ู ุจุงู„ุฅูุทุงู„ุฉ ุฌุงุฒ. ูุงู„ูƒุฑุงู‡ุฉู ู„ุญู‚ู ุงู„ููŽุฑู’ุถู ู„ุง ู„ุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ูˆู‚ู’ุชูุŒ ูˆู„ูˆ ูƒุงู†ุช ู„ู„ูˆู‚ู’ุชู ู„ูŽู…ูŽุง ุฌุงุฒูŽ ุชุฃุฎูŠุฑู ุงู„ููŽุฌู’ุฑู ูˆุงู„ุนุตุฑ ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ ูˆู‚ุชู‡ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู†ู‡ูŠู ุจุนุฏ ู…ุง ู‚ุจู„ู‡ุง ุนู„ู…ู†ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูƒุฑุงู‡ุฉูŽ ููŠู‡ู…ุง ู„ู…ุนู†ู‰ ููŠ ุบูŠุฑ ุงู„ูˆู‚ุชุŒ ูˆู‡ูˆ ุญู‚ู‘ู ุงู„ููŽุฑู’ุถู ู„ูŠุตูŠุฑ ุงู„ูˆู‚ุชู ุงู„ู…ุดุบูˆู„ ุจู‡ ูู„ู… ุชูŽุธู’ู‡ูŽุฑ ููŠ ุญู‚ ุณุงุฆุฑู ุงู„ูุฑุงุฆุถุŒ ูˆู…ุง ููŠ ู…ุนู†ุงู‡ุง ูˆู‡ูŠ ุงู„ูˆุงุฌุจุงุช ุจุนูŠู†ู‡ุง ูƒุณุฌุฏุฉู ุงู„ุชู‘ูู„ุงูˆุฉู ุจุฎู„ุงูู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŠู ุงู„ุทู‘ูŽูˆุงูู ู„ุฃู†ู‘ูŽ ูˆุฌูˆุจูŽู‡ุง ู„ุบูŠุฑูู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุชูŽุนูŽุณู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ููŽุฑู’ู‚ู ุนู„ู‰ ุดุงุฑุญูŠ ุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉ ุจูŠู† ุณุฌุฏุฉู ุงู„ุชู‘ูู„ุงูˆุฉุŒ ูˆุฑูƒุนุชูŠ ุงู„ุทูˆุงูุŒ ูุฑุงุฌุนู‡ ูˆุญุฑุฑู‡.
ูˆุงู„ุญุงุตู„: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุญู†ููŠุฉูŽ ู‚ุงู„ูˆุง ุจูƒุฑุงู‡ุฉู ุชู„ูƒ ุงู„ุฃูˆู‚ุงุชู ูƒู„ู‘ูู‡ุง ู„ุฃุฌู„ู ู‚ูŠุงู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŠู„. ูˆุงุนุชุฑุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุดูŠุฎ ุงุจู† ุงู„ู‡ูู…ูŽุงู…: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ููŠ ู‡ุฐูŠู† ุงู„ูˆู‚ู’ุชูŽูŠู’ู† ุฃูŠุถู‹ุง ู…ุทู„ู‚ูŒ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุซู„ุงุซุฉู ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉูุŒ ูˆุชุฎุตูŠุตู ุงู„ู†ู‘ูŽุต ุจุงู„ุฑุฃูŠ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒู ุงุจุชุฏุงุกู‹.--------------------------------------------
(1) ู‚ู„ุช: ูˆู‚ุฏ ุจุณุทู‡ ุงุจู† ุฑุดุฏ ููŠ "ุจุฏุงูŠุฉ ุงู„ู…ุฌุชู‡ุฏ" ุฃุญุณู† ุจุณุท ูุฑุงุฌุนู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงูฉ)

ุฃู‚ูˆู„: ุฃู…ู‘ูŽุง ู…ุณุฃู„ุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุต ุจุงู„ุฑุฃูŠ ูู‡ูŠ ู…ุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุดูŠุฎ ูˆุฅู†ู’ ูƒุงู† ุนูŽู…ู„ูู‡ู… ุจุฎู„ุงูู‡ุงุŒ ูุฅูู†ู‘ูŽู‡ู… ูŠูุฎุตู‘ูุตููˆู†ูŽ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซูŽ ููŠ ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ู ูˆุงู„ู…ุนุงู…ู„ุงุช ุจุงู„ุฑุฃูŠ ุจู„ุง ุชุณุงุคู„ุ› ู†ุนู…ุŒ ูŠุชุฃุฎุฑูˆู† ุนู† ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุนุจุงุฏุงุชูุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู„ุงู†ุฌู„ุงุก ุงู„ูˆุฌููˆู‡ู ููŠ ุงู„ุทุงุฆูุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆุฎูุงุฆูู‡ุง ููŠ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุตุฑู‘ูŽุญ ุงุจู†ู ุฏู‚ูŠู‚ ุงู„ุนูŠุฏ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูˆุฌู‡ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุฌู„ูŠู‹ุง ุฌุงุฒูŽ ุงู„ุชุฎุตูŠุตู ุจุงู„ุฑุฃูŠ ุจู„ุง ู†ูŽูƒูŠุฑ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ูŠุณ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู‹ุง ุงุจุชุฏุงุกู‹ุŒ ุจู„ ุฎูŽุตู‘ูŽุตูŽ ู…ู†ู‡ ุงู„ูˆุชู’ุฑูŽุŒ ูุนู†ุฏ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ูŠ: ยซู…ู† ูุงุชูŽ ุนู†ู‡ู ูˆูุชู’ุฑูู‡ู ูู„ูŠุตู„ู‘ูู‡ุง ุจุนุฏ ุงู„ุตู‘ูุจุญ - ุจุงู„ู…ุนู†ู‰ - ูˆุตูŽุญู‘ูŽุญู‡ู ุงู„ุนุฑุงู‚ูŠ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠยป ูˆู‡ูˆ ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุฃูŠุถู‹ุง ุฅู„ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูุธูŽู‡ู: ยซูู„ูŠุตูŽู„ู‘ูู‡ุง ุฅุฐุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ุงยป. ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ยซูู„ูŠุตู„ู‡ุง ุฅุฐุง ุฃุตุจุญยป. ูˆู‡ูˆ ู…ุฑุณู„ูŒ ู‚ูˆูŠ ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏุŒ ูˆุนู†ุฏู‡ ู…ุฑููˆุนู‹ุง ุฃูŠุถู‹ุง ุฅู„ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ููŠู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠููŒ.
ูˆุงู„ุญุงุตู„: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŠูŽ ูˆุฅู†ู’ ูˆุฑุฏ ููŠ ูƒู„ู‘ูู‡ุง ุฅู„ุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅูู…ุงู…ูŽ ููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุจูŠู† ุญูƒู…ู‡ุง ู„ู…ู‘ูŽุง ุฑุฃู‰ ู…ู† ุงุฎุชู„ุงูู ุดุงูƒู„ุฉ ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ููŠู‡ุงุŒ ูุฅูู†ู‘ูŽู‡ุง ุนูŽู„ู‘ูŽู‚ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŠ ููŠ ู‡ุฐูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ูุฌุฑู ูˆุงู„ุนุตุฑุŒ ูุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ูŠุณ ููŠู‡ู…ุง ู…ุง ูŠููˆุฌูุจู ู†ูู‚ู’ุตูŽุงู†ูŽ ุงู„ูˆู‚ุชุŒ ุซู… ุซูŽุจูŽุชูŽ ุนู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุฑู‘ูŽูƒุนุชูŠู† ุจุนุฏ ุงู„ุนุตุฑ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ููŠู‡ู…ุง ุตู„ููˆุญู‹ุง ูˆุชูˆุณุนู‹ุงุŒ ุจุฎู„ุงูู ุชู„ูƒ ุงู„ุซู„ุงุซุฉุ› ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ุขุฎุฑูˆู† ููŽู„ูŽู… ูŠูููŽุฑู‘ูู‚ูˆุง ุจูŠู†ู‡ู…ุง ูˆุชูŽุฑูŽูƒููˆู‡ุง ุนู„ู‰ ุดูŽุงูƒูู„ุฉู ูˆุงุญุฏุฉ. ููŽู†ูŽุธูŽุฑู ุงู„ุญู†ููŠุฉ ุฏู‚ูŠู‚.
ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ู…ุงู„ูƒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูุฃูŽุณู’ู‚ูŽุทูŽ ุงู„ุงุณุชูˆุงุก ู…ูู†ู’ ุจูŠู†ู ุงู„ุฃูˆู‚ุงุชู ุงู„ู…ูƒุฑูˆู‡ุฉูุŒ ูˆูŽุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽ ููŠ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉู ุงู„ูุฑุงุฆุถูŽ ุฏูˆู† ุงู„ู†ู‘ูŽูˆุงููู„ุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽู‡ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ููŽุฑุงุฆูุถูŽ ู…ูู†ู’ ุฅู‚ุงู…ุฉู ุงู„ู„ู‡ ูู„ุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจุงุณุชุซู†ุงุฆูู‡ุง ู„ู‚ูˆุชูู‡ุงุŒ ูุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ุง ุนู† ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŠ ุจุฎู„ุงู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆุงููู„ ูุฅูู†ู‘ูŽู‡ุง ู…ูู†ู’ ุชูู„ู’ู‚ูŽุงุกู ุงู„ุนุจุฏ.
ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ุดุงูุนูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููˆุงูู‚ู†ุง ููŠ ุงุนุชุจุงุฑู ุงู„ุฎูŽู…ู’ุณุฉู ุฅู„ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽ ููŠู‡ุง ุงู„ูุฑุงุฆุถูŽุŒ ูˆุงู„ูˆุงุฌุจุงุชุŒ ูˆุฐูˆุงุช ุงู„ุฃุณุจุงุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆุงููู„ุŒ ูˆู„ู… ูŠูููŽุฑู‘ูู‚ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ููŠ ุงู„ุญููƒู’ู…ู ูƒู…ุงู„ูƒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ููŠ ุงู„ู†ูˆุงูู„ ุจูŠู† ุฐูˆุงุชู ุงู„ุฃุณุจุงุจู ูˆุบูŠุฑูู‡ุงุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆุงููู„ูŽ ุงู„ุชูŠ ุฃู‚ุงู…ูŽ ุงู„ุดุฑุนู ู„ู‡ุง ุฃุณุจุงุจูŒ ูˆุฑูŽุบู‘ูŽุจ ููŠู‡ุง ุจู†ูุณูู‡ุง ุจุฏูˆู†ู ุชูุตูŠู„ู ูƒุชุญูŠุฉ ุงู„ู…ุณุฌุฏ - ููƒุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุฎุงุฑุฌุฉ ุนู† ู‚ุถูŠุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŠ ู…ู† ุฌู‡ุชู‡ ูู„ูŠุชุฑูƒู‡ุง ุนู„ู‰ ุญุงู„ู‡ุง - ุฌุงุฆุฒุฉ ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃูˆู‚ุงุช. ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจูŽ ู„ู‡ุง ู…ูู†ู’ ุชูู„ู’ู‚ูŽุงุกู ุงู„ุดู‘ูŽุฑุน ุจู„ ู‡ูŠ ููŠ ุทูˆุน ุงู„ุนุจุฏ ุฅูู†ู’ ุดุงุก ูุนู„ ูˆุฅูู†ู’ ู„ู… ูŠูŽุดูŽุฃ ู„ู… ูŠูŽูู’ุนูŽู„ุŒ ู„ุง ุชูŽุฑู’ุบูŠุจ ููŠู‡ุง ุจุฎุตูˆุตูู‡ุง ูู„ูŠู…ุชู†ุน ุนู†ู‡ุง ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุฃูˆู‚ุงุช.
ู‚ู„ุชู: ูˆู„ุนู„ู‘ูŽูƒ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูˆุงุช ูƒู„ู‘ูŽู‡ุง ุฅุฐุง ุฌุงุฒุช ููŠ ุชู„ูƒูŽ ุงู„ุฃูˆู‚ุงุช - ุงู„ู…ูƒุชูˆุจุงุชูุŒ ูˆุงู„ุชุทูˆุนุงุชู ู…ู† ุฐูˆุงุชู ุงู„ุฃุณุจุงุจุŒ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏู ู…ู† ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŠุŒ ูˆู„ู… ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ุง ุฅู„ุง ุบูŠุฑ ุฐูˆุงุชู ุงู„ุฃุณุจุงุจ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽูˆุงููู„ุŒ ูุตุงุฑ ุนู…ูˆู…ู‡ุง ู‚ู„ูŠู„ ุงู„ุฌูŽุฏู’ูˆูŽู‰ ู…ูŽุนูŽ ุตุญุฉู ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซู ููŠู‡ุง ุจู„ ุชูˆุงุชุฑู‡ุง ููŠ ุงู„ูˆู‚ุชูŠู† ุงู„ุฃุฎูŠุฑูŠู†ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุจู‡ ุฃุจูˆ ุนู…ุฑูˆ. ูุฃุฎุฐู†ุงู‡ุง ุจุงู„ู†ูˆุงุฌุฐ ูˆุนูŽู…ูู„ู’ู†ุง ุจู‡ุง ู…ู‡ู…ุง ุฃู…ูƒู†ูŽ ูˆุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ุง ุฃูุณูˆุฉ ููŠ ุงู„ุจุงุจูุŒ ูˆุณุงุฆุฑู‡ุง ู…ุฎุตูˆุตุฉ ุจุฎู„ุงู ุงู„ุฎูุตูˆู… ูุฅูู†ู‘ูŽู‡ู… ู‚ุฏ ุนูŽูƒูŽุณูˆุง ุงู„ุฃู…ุฑูŽ ูˆุฎูŽุตู‘ูŽุตููˆุง ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุนุงู…ู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ุถูˆุงุจุทูŽ ุงู„ูƒู„ู‘ููŠุฉ ุจูƒู„ ูˆุงู‚ูุนุฉ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽุช ุนู„ูŠู‡ู… ูุฃุดุนุฑ ุจู‡ ุฃูŠู‡ู…ุง ุฃูˆู„ู‰ุŸ ุฅู„ู‚ุงุก ุงู„ุตู‘ูŽู„ูˆุงุชู ููŠ ุฃูˆู‚ุงุชู ุงู„ุดูŠุทุงู† ุฃูˆ ุตูˆู†ูู‡ุง ุนู†ู‡ุงุŸ
ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจ ุจุนุถู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽู ุฅู„ู‰ ุฌูˆุงุฒ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉู ุจุนุฏ ุงู„ุนุตุฑ ูˆุงู„ูุฌุฑุŒ ูˆุญู…ู„ูˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŠูŽ ุนู„ู‰ ุณูŽุฏู‘ู ุงู„ุฐุฑุงุฆุนู ุฃูŠ ู„ูุฆูŽู„ุง ุชูŽู‚ูŽุน ุตู„ูˆุงุชูู‡ู… ููŠ ุนูŠู† ุงู„ุทู‘ูู„ููˆุน ูˆุงู„ุบุฑูˆุจุŒ ูุงู„ุฃูˆู‚ุงุชู ุงู„ู…ูƒุฑูˆู‡ุฉ ุนู†ุฏูŽู‡ูู… ุซู„ุงุซุฉุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŠู ุนู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจู )

ู‡ุงุชูŠู† ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุชูŠู† ู„ูŠุณ ู„ูƒูˆู†ูู‡ู…ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูˆู‚ุงุชู ุงู„ู…ูƒุฑูˆู‡ุฉ ุจู„ ุตููŠุงู†ูŽุฉู‹ ู„ู„ุตู‘ูŽู„ูˆุงุชู ุนู† ุงู„ูˆู‚ูˆุน ููŠ ุนูŠู†ูŠู‡ู…ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุธุงู‡ุฑ ู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซู„ุง ูŠุชุญุฑู‘ูŽู‰ ุฃุญุฏูƒู… ููŠุตู„ู‘ููŠ ุนู†ุฏ ุทู„ูˆุนู ุงู„ุดู…ุณ ูˆุนู†ุฏ ุบุฑูˆุจู‡ุงยป. ูุงู„ู†ู‘ูุทู‚ู ูˆุฅูู†ู’ ูƒุงู† ุจุนุฏ ุงู„ุทู‘ูู„ูˆุน ูˆุจุนุฏ ุงู„ุบุฑูˆุจ ุฅู„ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุญุท ู‡ูˆ ุนูŠู† ุงู„ุทู‘ูู„ูˆุน ูˆุงู„ุบุฑูˆุจุŒ ูˆุฃู†ุช ุชูŽุนู’ู„ูŽู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ุญูŠู†ุฆุฐู ุชุญุช ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŠ ุนู† ู‡ุงุชูŠู† ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุชูŠู† ููŽุฑู’ุฏุŒ ูˆุจู‚ูŠุช ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุจู„ุง ู…ุตุฏุงู‚.

582 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูู‰ ุฃูŽุจูู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซู„ูŽุง ุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽูˆู’ุง ุจูุตูŽู„ูŽุงุชููƒูู…ู’ ุทูู„ููˆุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽู„ูŽุง ุบูุฑููˆุจูŽู‡ูŽุงยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 585ุŒ 589ุŒ 1192ุŒ 1629ุŒ 3273 - ุชุญูุฉ 7322
583 - ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุฅูุฐูŽุง ุทูŽู„ูŽุนูŽ ุญูŽุงุฌูุจู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ููŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ุชูŽููุนูŽุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุบูŽุงุจูŽ ุญูŽุงุฌูุจู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ููŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุบููŠุจูŽยป. ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏูŽุฉู. ุทุฑูู‡ 3272 - ุชุญูุฉ 10544ุŒ 7322
582 - ู‚ูˆู„ู‡: (ู„ุง ุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽูˆู’ุง ุจุตู„ุงุชููƒูู… ุทู„ูˆุนูŽ ุงู„ุดู…ุณู ูˆู„ุง ุบูุฑูˆุจูŽู‡ุง) ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ุฑุญู…ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ุฅู†ู‡ ู„ุง ุฏูŽุฎู’ู„ ู„ุชุญุฑูŠ ุงู„ุนุจุฏ ููŠ ุงู„ูุฑุงุฆุถู ูˆูƒุฐุง ููŠ ุฐูˆุงุชู ุงู„ุฃุณุจุงุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆุงููู„ ูุฅูู†ู‘ูŽู‡ุง ู„ูŠุณุช ู…ู† ุชูŽุญูŽุฑู‘ููŠู‡ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ูŠ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูู„ู… ุชูŽุจู’ู‚ูŽ ุชุญุชูŽู‡ู ุฅู„ุง ุบูŠุฑ ุฐูˆุงุชู ุงู„ุฃุณุจุงุจุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ููŠู‡ุง ุฏูŽุฎู’ู„ูŒ ู„ุชูŽุญูŽุฑู‘ููŠู‡ูุŒ ูˆู‚ุฏ ู…ุฑู‘ูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ุธุงู‡ุฑูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ููŽู‚ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฐู‡ุจ ุฅู„ูŠู‡ ุจุนุถ ุงู„ุณู„ู.
ู‚ู„ุชู: ุฅุฐุง ุตูŽุฏูŽุนูŽ ุงู„ุดุฑุนู ุจูƒูˆู†ู ุงู„ุฃูˆู‚ุงุชู ุงู„ุซู„ุงุซุฉู ุฃูˆู‚ุงุชู‹ุง ู„ู„ุดูŠุทุงู†ูุŒ ูˆุจูŠู‘ูŽู†ูŽ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ูƒุฑุงู‡ุฉ ู„ูƒู„ู‘ู ุฐูŠ ุนูŠู†ูŠู†ูุŒ ูุงู„ุฌู…ูˆุฏู ุนู„ู‰ ุธุงู‡ุฑู ู„ูุธู ุงู„ุชู‘ูŽุญุฑู‘ููŠ ู„ุง ู†ูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃู‡ูˆ ู…ูู†ู’ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆูŠ ุฌู…ูˆุฏ ุฌุงู…ุฏุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅู†ู‘ูŽูƒ ุฅู†ู’ ูƒุงู† ุนู†ุฏูŽูƒูŽ ุฐูˆู‚ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ูุงูู‡ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูˆู„ู‡: ยซู„ุง ุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽูˆู’ุงยป ู„ูŠุณ ู…ุฏุงุฑู‹ุง ู„ู„ุญููƒู’ู…ู ุจู„ ุชู‚ุจูŠุญูŒ ุนู„ูŠู‡ ุฃูŠู‘ู ุชู‚ุจูŠุญุŒ ูุฅูู†ู‘ูŽู‡ ุฅุฐุง ุชู‡ุงูˆู†ูŽ ููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ูˆููŽุนูŽู„ูŽ ููุนู’ู„ูŽ ุงู„ู…ูู†ุงููู‚ู ูˆู„ู… ูŠุญุงูุธู‡ุง ุนู„ู‰ ู…ุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุตู„ุงู‡ุง ู…ุชู‰ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ููƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃูŽู„ู’ุฒูŽู…ูŽู‡ู ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠุชุญุฑู‘ูŽู‰ ุจุฐู„ูƒ ุทู„ูˆุน ุงู„ุดู…ุณุŒ ูุชู‡ุงูˆู†ูู‡ ูˆู‚ูู„ุฉู ู…ุจุงู„ุงุชูู‡ ุฃูู‚ูŠู… ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุชูŽุญุฑู‘ููŠ ุนู„ู‰ ุญุฏ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽู†ุธูุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุฃูŽู† ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุธูู„ูŽู„ู ู…ู‘ู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู…ูŽุงู…ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 210] ููƒุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชุฃุฎุฑู‡ู… ุนู† ุชุตุฏูŠู‚ ุงู„ุฑู‘ูุณู„ ูˆุชุฃุฎูŠุฑู‡ู… ููŠู‡ ุฃูู‚ูŠู…ูŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู… ู†ูŽุธูŽุฑูู‡ู… ุฅู„ู‰ ุฅุชูŠุงู† ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุธูู„ู„ ู…ู† ุงู„ุบู…ุงู…ุŒ ูุฅูุฐู† ู‡ูˆ ู„ู…ุฒูŠุฏู ุงู„ุชู‚ุจูŠุญุŒ ูˆุฑุงุฌุน ุงู„ุทูŠุจูŠ ู„ู„ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŠู† ู‚ูˆู„ู‡: ยซู„ุง ุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽูˆู’ุง ุจุตู„ุงุชูƒู…ยป ูˆู‚ูˆู„ู‡: ยซู„ุง ูŠูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽู‰ ุฃุญุฏูƒู… ููŠุตู„ูŠยป โ€ฆ ุงู„ุฎ.

ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆู‚ุจู„ ุฃู† ุชุบุฑุจ) ูˆู‚ุฏ ู…ุฑู‘ูŽ ู…ู†ูŠ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฑุงุฏูŽ ู…ู†ู‡ ู‚ุจู„ ุงู„ุงุตูุฑุงุฑ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุบุฑูˆุจ ุงู„ุดุฑุนูŠุŒ ูˆุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ุจุนุฏู‡ ู…ูƒุฑูˆู‡ุฉุŒ ูู„ุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ ููŠ ุณูŠุงู‚ู ุงู„ุชุนู„ูŠู…ุŒ ูˆุฃู…ุฑ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุฃุฑูุน ู…ู†ู‡ุŒ ูู„ุง ูŠูุญู’ู…ูŽู„ ู†ูŽุธู’ู…ูู‡ ุฅู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุญุจ ูุงู„ุฃุญุจ ููŠ ู†ุธุฑ ุงู„ุดุงุฑุนุŒ ูˆู„ุฐุง ุฃู‚ูˆู„: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฑุงุฏูŽ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: {ู…ูŽุง ุชูŽูŠูŽุณู‘ูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุกุงู†ู} [ุงู„ู…ุฒู…ู„: 20] ู„ูŠุณ ู‡ูˆ ุงู„ุขูŠุฉุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠููˆุฌูุจ ุฃูŽู† ุชุฏุฎู„ ุงู„ูƒุฑุงู‡ุฉ ููŠ ู†ูŽุธู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุต.
584 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฎูุจูŽูŠู’ุจู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุตูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู„ูุจู’ุณูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุทู’ู„ูุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูก)

ุชูŽุบู’ุฑูุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุดู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽู…ู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงู„ุงูุญู’ุชูุจูŽุงุกู ููู‰ ุซูŽูˆู’ุจู ูˆูŽุงุญูุฏู ูŠููู’ุถูู‰ ุจูููŽุฑู’ุฌูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุจูŽุฐูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงู…ูŽุณูŽุฉู. ุฃุทุฑุงูู‡ 368ุŒ 588ุŒ 1993ุŒ 2145ุŒ 2146ุŒ 5819ุŒ 5821 - ุชุญูุฉ 12265
584 - ู‚ูˆู„ู‡: (ู†ู‡ู‰ ุนู† ุจูŠุนุชูŠู†) ู„ู…ู‘ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุฑุงูˆูŠ ุชุซู†ูŠุฉ ูˆุงุญุฏุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŠ ุนู† ุตู„ุงุชูŠู† ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑ ู…ุนู‡ู…ุง ุชุซู†ูŠุฉ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŠ ุนู† ุจูŠุนุชูŠู† ูˆุฅูู†ู’ ูƒุงู†ุช ู…ู† ุจุงุจ ุขุฎุฑ.

โ€Œโ€Œ32 - ุจุงุจ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุบูุฑููˆุจู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู
585 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ููŽูŠูุตูŽู„ู‘ูู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุทูู„ููˆุนู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุบูุฑููˆุจูู‡ูŽุงยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 582ุŒ 589ุŒ 1192ุŒ 1629ุŒ 3273 - ุชุญูุฉ 8375
586 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูู‰ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุฏูŽุนูู‰ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑูู‰ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ยซู„ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ุชูŽููุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุบููŠุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 1188ุŒ 1197ุŒ 1864ุŒ 1992ุŒ 1995 - ุชุญูุฉ 4155
ูˆู„ุนู„ู‘ูŽ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ู„ุง ูŠุฑูŠุฏ ุชูุตูŠู„ุง ุจูŠู† ุงู„ุชูŽุญุฑูŠ ูˆุนุฏูŽู…ูู‡ุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูƒุงู† ุนู†ุฏูŽู‡ู ู„ูุธูŒ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูุฃุญุจ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุชุฑุฌูู… ุจู‡ ูƒู…ุง ู‡ูˆุŒ ุฃูˆ ูŠูู‚ุงู„: ุฅู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠูŽุณู’ู†ูŽุญ ู„ู‡ ูุตู„ ููŠ ุงู„ุฌุงู†ุจูŠู†ุŒ ูˆูƒุงู† ููŠ ุงู„ู„ูุธู ุตูŽู„ููˆุญูŒ ู„ู‡ู…ุง ูุฃูŽุจู’ู‚ูŽุงู‡ู ุนู„ู‰ ุญุงู„ูู‡ุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ู† ุนูู‡ุฏูŽุฉู ุจุชู‘ู ุงู„ู‚ูˆู„ู ููŠ ู…ูŽูˆุถูุน ูƒูŽุซูุฑูŽ ููŠู‡ ุงู„ุงุฎุชู„ุงูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃู‚ูˆู„ู: ุฅูู†ู‡ ูŠูุณุชูุงุฏ ู…ูู†ู’ ุชูŽุฑุงุฌูู…ู‡ ุฅุทู„ุงู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŠ ููŠ ุงู„ูุฌุฑ ูู„ู… ูŠูุตู„ุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ูŠูุฌูŠุฒ ุณูู†ู‘ูŽุฉ ุงู„ูุฌุฑ ุจุนุฏ ุฑูŽูƒุนูŽุชูŽูŠู’ู‡ู.
ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุญุฏูŠุซ ู‚ูŠุณ ุจู† ููŽู‡ู’ุฏ ูู„ูŠุณูŽ ุนู„ู‰ ุดุฑุทู‡ุŒ ููŽุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู ูˆู„ู… ูŠูŽู†ู’ุธูุฑ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุฑุณู„ูŒ ูƒู…ุง ุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠุŒ ูˆูˆุตูŽู„ูŽู‡ู ุจุนุถูู‡ู… ุฃูŠุถู‹ุง. ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ุนุตุฑ ูู‚ุฏ ุฃูŽู„ุงู†ูŽ ุงู„ูƒู„ุงู…ูŽ ููŠู‡ุงุŒ ูˆุฃุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตู„ ู„ู…ุง ุนู†ุฏู‡ ุญุฏูŠุซ ููŠ ุงู„ุฑูƒุนุชูŠู† ุจุนุฏ ุงู„ุนุตุฑุŒ ูˆุนู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู†ูŽ ูŠูุนูŽุฒู‘ูุฑู ู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ุงู‡ู…ุงุŒ ูุฃู„ุงู† ุงู„ูƒู„ุงู…ูŽ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุชุนุงุฑุถ ูˆูŽูˆูŽุณู‘ูŽุน.

587 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุบูู†ู’ุฏูŽุฑูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู‘ูŽุงุญู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุญูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจูŽุงู†ูŽ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽุชูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ุŒ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุญูุจู’ู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ูŠูŽุนู’ู†ูู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู. ุทุฑูู‡ 3766 - ุชุญูุฉ 11406 - 153/ 1
588 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽุงู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฎูุจูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุตูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุทู’ู„ูุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุบู’ุฑูุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู. ุฃุทุฑุงูู‡ 368ุŒ 584ุŒ 1993ุŒ 2145ุŒ 2146ุŒ 5819ุŒ 5821 - ุชุญูุฉ 12265
587 - ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆู„ู‚ุฏ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนู†ู‡ู…ุง ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒุนูŽุชูŽูŠู† ุจุนุฏ ุงู„ุนุตุฑ) ูˆุนู„ู‰ ุงู„ู‡ุงู…ุด ยซูŠุตู„ูŠู‡ุงยป ุจุงู„ุถู…ูŠุฑ ุงู„ู…ูุฑุฏ ูˆู‡ูƒุฐุง ููŠ ุฃูƒุซุฑ ุงู„ู…ูˆุงุถุน ู„ุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ ููŠู‡ ุชุจุงุฏู„ ุงู„ู†ุณุฎุชูŠู† ููŠ ุงู„ู‡ุงู…ุดู ูˆุงู„ุตู„ุจุŒ ูุฏุงุฑ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูข)

ุงู„ู†ู‘ูŽุธุฑ ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ ุนู†ุฏู‡ ููŠ ุฎูุตูˆุตู ู‡ุงุชูŠู† ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŠู† ุฃูˆ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู†ุฏู‡ุŒ ู‡ูˆ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุนุงู… ูู‚ุทุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู†ู‡ู…ุง ุชู…ุณูƒู‹ุง ุจุงู„ุนู…ูˆู….
ู‚ู„ุชู: ุฅูู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ุนู†ุฏูŽู‡ ุญุฏูŠุซูŒ ู…ุณุชู‚ู„ ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠ ุนู† ู‡ุงุชูŠู† ุงู„ุฑู‘ูŽูƒุนุชูŠู† ูู‡ูˆ ู†ุตูŒู‘ ู„ู†ุง ููŠ ุงู„ุจุงุจูุŒ ูˆุชูƒูˆู† ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ููŠ ุบุงูŠุฉู ุงู„ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ูˆุฅู† ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ู‡ู…ุง ููŠ ุนู…ูˆู… ู‚ูˆู„ู‡: ยซู„ุง ุตู„ุงุฉูŽ ุจุนุฏ ุงู„ุนุตุฑ โ€ฆ ุงู„ุฎยป ูู„ูŠุณ ู†ุตู‹ุง ููŠู‡ุŒ ุจู„ ูŠูƒูˆู†ู ุธุงู‡ุฑู‹ุง ูˆู„ุง ุชูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ููŠู‡ ุชู„ูƒ ุงู„ู‚ูˆุฉุŒ ูˆูƒูŠูู…ุง ูƒุงู† ูุงู„ุญุฏูŠุซู ุญุฌุฉูŒ ู„ู†ุง ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠูŽูƒูู† ูƒุงู„ู†ู‘ูŽุต ุฅู„ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠู†ุญูŽุทู‘ู ุนู† ูƒูŽูˆู†ู‡ู ุนู„ู‰ ู…ุง ุฃุฎุฑุฌูŽู‡ู ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูŠูŽุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ูƒูˆู†ูู‡ ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ ู†ุตู‹ุง ููŠู‡. ูˆููŠู‡: ยซุณู…ุนุชููƒ ุชูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนู† ู‡ุงุชูŠู† ุงู„ุฑู‘ูŽูƒุนุชูŠู† ู‡ู†ุงูƒ ุชูุตู„ู‘ููŠู‡ู…ุงยป ู…ูƒุงู† ุงู„ุถู…ูŠุฑ ูู„ูŠุฌุฑูŠ ููŠู‡ ุงุฎุชู„ุงู ุฃูŽูู’ุฑุงุฏู ุงู„ุถู…ูŠุฑู ูˆุชุซู†ูŠุชู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุตุฑูŠุญูŒ ููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŠ ููŠู‡ ู…ุณุชู‚ู„ุงุŒ ูˆุฅุฐู† ู„ุง ูŠูƒูˆู†ู ู…ูู†ู’ ุจุงุจู ุงู„ุชู…ุณูƒู ุจุงู„ุนู…ูˆู….

โ€Œโ€Œ33 - ุจุงุจ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู
ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ.
589 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูุตูŽู„ู‘ูู‰ ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‰ ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽุŒ ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ูŠูุตูŽู„ู‘ูู‰ ุจูู„ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽุงุฑู ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽุŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽูˆู’ุง ุทูู„ููˆุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽู„ูŽุง ุบูุฑููˆุจูŽู‡ูŽุง. ุฃุทุฑุงูู‡ 582ุŒ 585ุŒ 1192ุŒ 1629ุŒ 3273 - ุชุญูุฉ 7532
ูˆุงุนู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุตู†ู‘ูู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ู… ูŠูุนุฏ ุงู„ุงุณุชูˆุงุก ู…ู† ุงู„ุฃูˆู‚ุงุช ุงู„ู…ูƒุฑูˆู‡ุฉุŒ ูˆูƒุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠูŽุตูุญ ููŠู‡ ุญุฏูŠุซ ุนู„ู‰ ุดุฑุทูู‡ู ูุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ุนู„ู‰ ู†ููŠู‡ุŒ ูุจู‚ูŠุช ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฎูŽู…ู’ุณู ุฃุฑุจุนุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูู‡ุง ููŠ ุงุซู†ูŠู† ุจุญูŠุซ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ูˆู‚ุช ุจุนุฏ ุงู„ูุฌุฑ ุฃูŠ ุนูŠู† ุงู„ุทู‘ูู„ูˆุนู ูุงุณุชุชุจุน ุงู„ุทู„ูˆุน ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ููŽุนูŽู„ูŽ ููŠ ุงู„ุนุตุฑุŒ ูุฃุฎุฐ ุจุนุฏ ุงู„ุนูŽุตู’ุฑู ุฅู„ู‰ ุนูŠู†ู ุงู„ุบุฑูˆุจุŒ ูุงู†ู’ุฏูŽุฑูŽุฌ ุนูŠู† ุงู„ุทู„ูˆุน ูˆุงู„ุบุฑูˆุจ ุชุญุช ุงู„ูˆู‚ุชูŠู† ุจุนุฏ ุงู„ูุฌุฑ ูˆุจุนุฏ ุงู„ุนุตุฑุŒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐ ุธูŽู‡ูŽุฑ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุญุตุฑ ููŠ ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ุฃูŠ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฅู„ุง ุจุนุฏ ุงู„ุนุตุฑ ูˆุงู„ูุฌุฑยป ูˆู„ุง ูŠุฏุฑูŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจุฐู„ูƒ ุงู„ุตู‘ูŽุฏู’ุนูŽ ุจู…ูˆุงูู‚ู‡ ู…ุงู„ูƒู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃูˆ ุงู„ุฅูุบู…ุงุถ ุนู†ู‡ ูู‚ุทุŒ ู„ูู‚ุฏุงู† ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุดูŽุฑู’ุทูู‡ู ุซู… ู„ุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุนู„ูŠูƒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุงุณุชูˆุงุก ูˆุฅูู†ู’ ุฃูŽุบู’ู…ูŽุถูŽ ุนู†ู‡ ุงู„ู…ุตู†ู‘ูู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฅู„ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ ุตูŽุญู‘ูŽุชู’ ููŠู‡ ุนุฏุฉ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง.

โ€Œโ€Œ34 - ุจุงุจ ู…ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุฆูุชู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุดูŽุบูŽู„ูŽู†ูู‰ ู†ูŽุงุณูŒ ู…ูู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุณู ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูยป. ุชุญูุฉ 18207
590 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุฃูŽุจูู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ูู…ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽู‚ูู‰ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู‚ูู‰ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุซูŽู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ูู‰ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ู‚ูŽุงุนูุฏู‹ุง - ุชูŽุนู’ู†ูู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู - ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠู‡ูู…ูŽุง ููู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู…ูŽุฎูŽุงููŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุซูŽู‚ู‘ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุญูุจู‘ู ู…ูŽุง ูŠูุฎูŽูู‘ูŽูู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’. ุฃุทุฑุงูู‡ 591ุŒ 592ุŒ 593ุŒ 1631 - ุชุญูุฉ 16042

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูฃ)

591 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูู‰ ุฃูŽุจูู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุงุจู’ู†ูŽ ุฃูุฎู’ุชูู‰ ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ุนูู†ู’ุฏูู‰ ู‚ูŽุทู‘ู. ุฃุทุฑุงูู‡ 590ุŒ 592ุŒ 593ุŒ 1631 - ุชุญูุฉ 17311
592 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจูŽุงู†ูู‰ู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽุงู†ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฏูŽุนูู‡ูู…ูŽุง ุณูุฑู‹ู‘ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽุงู†ููŠูŽุฉู‹ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽุงู†ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูุŒ ูˆูŽุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽุงู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู. ุฃุทุฑุงูู‡ 590ุŒ 591ุŒ 593ุŒ 1631 - ุชุญูุฉ 16009 - 154/ 1
593 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุฑู’ุนูŽุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽ ูˆูŽู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู‹ุง ุดูŽู‡ูุฏูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฃู’ุชููŠู†ูู‰ ููู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ุฅูู„ูŽุงู‘ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู. ุฃุทุฑุงูู‡ 590ุŒ 591ุŒ 592ุŒ 1631 - ุชุญูุฉ 16028ุŒ 17656
ูˆู„ุนู„ู‘ูŽ ุงู„ู…ุตู†ู‘ูู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ููŠ ุงู„ููŽุฌู’ุฑู ู…ุฐู‡ุจูŽ ุงู„ุญู†ููŠุฉุŒ ููŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู†ู‡ูŠ ููŠู‡ ุนู„ู‰ ุฅุทู„ุงู‚ู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠูุตุญ ููŠู‡ ุจุชุฎุตูŠุตุŒ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูุงุชุชู‡ ุณูู†ู‘ูŽุฉ ุงู„ููŽุฌุฑู ูŠูŽู‚ู’ุถููŠู‡ุง ุจุนุฏ ุทู„ูˆุน ุงู„ุดู…ุณุŒ ูˆู„ุง ูŠูุตู„ู‘ููŠู‡ุง ุจุนุฏ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠ ุงู„ูุฌุฑ. ูˆุฃู…ุง ุญุฏูŠุซู ู‚ูŠุณ ุจู† ููŽู‡ุฏ ูู‚ุฏ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ ู„ูŠุณ ุนู„ู‰ ุดูŽุฑู’ุทูู‡ ูู„ู… ูŠูŽู†ู’ุธูุฑ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุถูŽุน ุชุฑุฌู…ุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽุฑู‘ููŠ ููŠ ุงู„ูุฌุฑ ุฅุดุงุฑุฉู‹ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุงุŒ ูˆูŽูˆูŽุถุน ููŠ ุงู„ุนุตุฑ ุซู„ุงุซูŽ ุชุฑุงุฌู… ุชูุดููŠุฑู ุฅู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุต ููŠู‡ุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดุงูƒูู„ูŽุฉูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุงุญูุฏุฉ ููŠู‡ู…ุงุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู„ุนูŽุฏูŽู… ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุตููŠู„ ุนู†ุฏูŽู‡ู ููŠ ุงู„ูุฌุฑ ุจุฎู„ุงูู ุงู„ุนุตุฑ.
ุซูู…ู‘ูŽ ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุญูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุญุงููุธูŽูŠู’ู† ุงุฎุชู„ูุง ููŠ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ุงุฐุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจุฒูŠุงุฏุฉ ยซู†ุญูˆู‡ุงยปุŸ ููŽุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ุง ูƒูู„ูŒู‘ ู…ู†ู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ู…ุณุงุฆูู„ู‡ุŒ ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจู‡ุง ุงู„ุญุงูุธู ุงุจู†ู ุญุฌุฑ: ุบูŠุฑ ุฐูˆุงุช ุงู„ุฃุณุจุงุจ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆุงููู„ูุŒ ูˆุงู„ุญุงูุธ ุงู„ุจุฏุฑ: ุงู„ูˆุงุฌุจุงุช ู„ุนูŠู†ู‡ุง ูˆู†ุญูˆู‡ุง ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽู„ูˆุงุชู ุงู„ุชูŠ ุฌุงุฒุช ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆู‚ุชู ุนู†ุฏู‡.
ู‚ู„ุชู: ู„ู…ู‘ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽุช ุงู„ุฑู‘ูŽูƒุนุชุงู† ุจุนุฏ ุงู„ุนุตุฑ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุตู†ู‘ูู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃูŽุถูŽุงููŽ ููŠ ุชุฑุฌู…ุชู‡ ู†ุญูˆู‡ุงุŒ ูˆุฃูŽุฌู’ู…ูŽู„ูŽ ููŠ ุงู„ูƒู„ุงู…ู ู„ู„ุชุฑุฏู‘ูุฏู ุนู†ุฏู‡ุŒ ู„ูŠูŽู†ุธูุฑ ููŠู‡ุง ุงู„ุนู„ู…ุงุกุŒ ูู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุบูŽุฑูŽุถู ุงู„ู…ุตู†ู‘ูู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ุฏูŠุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅู†ู‘ูŽู‡ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจู‡ุง ู…ุง ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุงุจู†ู ุญุฌุฑ ุฃูˆ ู…ุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุญุงูุธู ุงู„ุนูŠู†ูŠุŒ ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุจู…ูŽุนู’ุฒูู„ู ุนู† ู†ูŽุธูŽุฑูู‡ูุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠูŽุฑูุฏ ููŠู‡ ุงู„ุฌุฒู… ุจุฃุญุฏู ู…ู† ุงู„ุทุฑููŠู†. ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฃูŽุจู’ู‡ูŽู… ุฅุญุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุธุฑูŠู†.
590 - ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูƒุงู† ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูƒุซูŠุฑู‹ุง ู…ู† ุตูŽู„ุงุชูู‡ู ู‚ุงุนุฏู‹ุง ุชูŽุนู’ู†ูŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒุนุชูŠู† ุจุนุฏ ุงู„ุนุตุฑ) ูˆู‚ุฏ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุฑุงูˆูŠ ููŠ ุบูŠุฑู ู…ูˆุถุนูู‡ูุŒ ูุฅูู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ุชูŽุนู„ู‘ูู‚ ู„ู‡ ุจู‚ูˆู„ู‡: ยซู‚ุงุนุฏู‹ุงยป ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‡ูˆ ุชูุณูŠุฑูŒ ู„ู„ุถู…ูŠุฑ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ยซู…ุง ุชุฑูƒู‡ู…ุง ุญุชู‰ ู„ู‚ูŠ ุงู„ู„ู‡ยป ููŠู†ุจุบูŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฐูƒูุฑูŽู‡ ู…ู‚ุฏู…ู‹ุง ู„ุฆู„ุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุชุฑุชูŠุจ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ุŒ ูุงุนู„ู…ู‡.
ุจู‚ูŠ ุงู„ูƒู„ุงู…ู ููŠ ู‡ุงุชูŠู† ุงู„ุฑู‘ูŽูƒุนุชูŠู†ุŒ ูููŠู‡ู…ุง ุงุถุทุฑุงุจ ู…ู† ูˆุฌูˆู‡ุŒ ูุนู†ุฏูŽ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„: ยซุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุตู„ู‰ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุฑู‘ูŽูƒุนุชูŠู† ุจุนุฏ ุงู„ุนุตุฑ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃุชุงู‡ ู…ุงู„ูŒ ูุดูŽุบูŽู„ูŽู‡ู ุนู† ุงู„ุฑู‘ูŽูƒุนุชูŠู† ุจุนุฏ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑ ูุตู„ุงู‡ูู…ุง ุจุนุฏ ุงู„ุนุตุฑ ุซู… ู„ู… ูŠุนุฏ ู„ู‡ู…ุงยป ู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ูˆุญุฏูŠุซ ุงุจู†ู ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃุตุญุŒ ุญูŠุซ ู‚ุงู„: ยซุซู… ู„ู… ูŠูŽุนูุฏู’ ู„ู‡ูู…ุงยป ุงู‡ู€.
ูˆู‡ุฐุง ุตุฑูŠุญูŒ ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ ุตูŽู„ุงู‡ูู…ุง ู…ุฑู‘ูŽุฉู‹ ูˆุงุญุฏุฉ ูู‚ุท. ูˆู„ู… ูŠุฏุงูˆู… ุนู„ูŠู‡ู…ุงุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูƒุงู† ุญุฏูŠุซู ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽุตูŽุญู‘ ู…ู† ุญุฏูŠุซู ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู„ูู…ูŽุง ูŠุฃุชูŠ ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ุงุถุทุฑูŽุงุจ. ู‚ุงู„

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูค)