Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆซเงŸเฆœเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆ†เฆฒเฆพ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆถเงเฆฎเฆฟเฆฐเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1353 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ููŠุถ ุงู„ุจุงุฑูŠ ุนู„ู‰ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (ุงู„ูƒุดู…ูŠุฑูŠ - ุช 1353 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆซเงŸเฆœเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆ†เฆฒเฆพ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆถเงเฆฎเฆฟเฆฐเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1353 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุฃู‚ูˆู„ ููŠ ุฑูุน ุงู„ูŠุฏูŠู†: ุฅู†ู‡ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุดูŠุฆู‹ุง ูˆุฌูˆุฏูŠู‹ุงุŒ ูˆู†ูŽู‚ูŽู„ููˆุง ููŠ ูุถุงุฆู„ูู‡ู ุฃุดูŠุงุกุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠุชุฑุฌู‘ูŽุญ ุชุฑูƒู‡ ูƒุชุฑูƒ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌููŠุนุŒ ูู„ุง ูŠูู‚ูŽุงู„: ุฅู† ุชุฑูƒูŽ ุงู„ุฑูุน ูƒูŠู ูŠูƒูˆู† ุฑุงุฌุญู‹ุง ู…ุน ูƒูˆู†ู‡ ุชุฑูƒ ุนุจุงุฏุฉุŸ ูˆุงู„ุณุฑู‘ู ููŠู‡: ุฃู† ุงู„ููŽุถู’ู„ูŽ ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ููŠู…ุง ุงุณุชู…ุฑู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุนู…ู„ู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูˆ ุงู†ุชู‡ู‰ ุฅู„ูŠู‡ ุณูˆุงุก ูƒุงู† ูˆูุฌููˆุฏูŠู‹ุง ุฃูˆ ุนุฏู…ูŠู‹ุงุŒ ูุฅู† ุงู„ุงู†ุชู‡ุงุกูŽ ุนู†ุฏ ุงู„ู†ู‡ูŠู ุนุจุงุฏุฉูŒ ูƒุงู„ุงุฆุชู…ุงุฑ ุนู†ุฏ ุงู„ุฃู…ุฑุŒ ู…ุน ุฃู†ู‡ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุนู† ุฃุจูŠ ู…ูŽุญู’ุฐููˆุฑุฉ ุงู„ุชุฑูƒู ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆุงู„ูƒู„ุงู…ู ููŠู‡ ู…ูุทู’ู†ูŽุจูŒุŒ ุชุฑูƒู†ุงู‡ ู„ุงู†ุฌู„ุงุก ุชุฑุฌูŠุญ ุงู„ุชุฑูƒ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุตู†ู‘ูู(1).
ูˆุฃู…ุง ุตูุชู‡: ูุณูู†ู‘ูŽ ุงู„ูˆู‚ู ููŠู‡ ุนู„ู‰ ูƒู„ู…ุฉ ูƒู„ู…ุฉุŒ ุบูŠุฑ ุฃู† ุงู„ุชูƒุจูŠุฑูŽ ู…ุฑุชูŠู† ุจู…ู†ุฒู„ุฉ ูƒู„ู…ุฉู ูˆุงุญุฏุฉู. ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ู† ุงู„ูˆู‚ู: ู‡ูˆ ุงู„ุงุตุทู„ุงุญูŠุŒ ูˆุงู„ู…ุฃุซูˆุฑ(2) ููŠ ูƒู„ู…ุงุชู‡ ุณูƒูˆู† ุฃูˆุงุฎุฑู‡ุง. ูˆุนู† ุงู„ู…ูุจูŽุฑู‘ูŽุฏ: ุงู„ู„ู‡ ุฃูƒุจุฑ - ุจูุชุญ ุงู„ุฑุงุก ุฃูŠุถู‹ุง - ูˆู„ุง ุชูุณูŽุงุนูุฏูู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ.
ุซู… ู‡ุฐุง ุงู„ูˆู‚ู ุชูŽุฑูŽุณู‘ูู„ุŒ ุฃูŠ ุฃุฏุงุก ูƒู„ ูƒู„ู…ุฉู ููŠ ู†ูŽููŽุณู ุบูŠุฑ ุงู„ุชูƒุจูŠุฑ ู‡ูˆ ุณู†ุฉู ุงู„ุฃุฐุงู†ุŒ ูู„ูˆ ุญูŽุฏูŽุฑูŽ ููŠู‡ ูˆุฌู…ุน ุจูŠู† ูƒู„ู…ุชูŠ ุงู„ุฃุฐุงู†ุŒ ุงุฎุชู„ู ููŠู‡ ุงู„ู…ุดุงุฆุฎ: ูˆููŠ ยซู‚ุงุถูŠุฎุงู†ยป: ุฃู†ู‡ ูŠุนูŠุฏู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุฎุชุงุฑ ุนู†ุฏูŠ. ูˆููŠ ุนุงู…ุฉ ูƒูุชูุจู†ุง ุนุฏู… ุงู„ุฅูุนุงุฏุฉุŒ ุซู… ุฅู† ู…ุญู…ุฏู‹ุง ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูƒูŽุดูŽููŽ ุนู† ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุชุฑุณู‘ูู„ ุญูŠู† ู†ุงุธุฑ ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ููŠ ุชุซู†ูŠุฉ ุงู„ุชูƒุจูŠุฑุŒ ูู‚ุงู„: ุฅู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ุง ุงู„ุชุซู†ูŠุฉ ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽููŽุณ ุฏูˆู† ุงู„ูƒู„ู…ุงุช. ูˆุงู„ุญูŽุฏู’ุฑู: ุฃู† ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุจูŠู† ุงู„ูƒู„ู…ุชูŠู† ููŠ ู†ูŽููŽุณูุŒ ููŽูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ุชูƒุจูŠุฑ ุฃุฑุจุน ู…ุฑุงุชู ููŠ ู†ูŽููŽุณูุŒ ุซู… ุตูŽุฑู‘ูŽุญ ุฃู† ุฎู„ุงููŽู‡ ุฎู„ุงูู ุงู„ุณู‘ูู†ุฉ.
ู‚ู„ุช: ูˆุจู‡ ูŠูุดู’ุฑูŽุญู ู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซูˆุฃู† ูŠููˆุชูุฑูŽ ุงู„ุฅูู‚ุงู…ุฉยปุŒ ุฃูŠ ุงู„ุฅูŠุชุงุฑ ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽููŽุณู ูˆุงู„ุตูˆุชูุŒ ู„ุง ููŠ ุงู„ูƒู„ู…ุงุชุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ูŠูŽุฎู’ุฏูุดูู‡ู ุงู„ุงุณุชุซู†ุงุก ุฅู„ุง ุงู„ุฅูู‚ุงู…ุฉูŽุŒ ูƒู…ุง ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช. ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุฃู† ุชูƒูˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ุฉู ููŠ ู„ูุธ: ยซู‚ุฏ ู‚ุงู…ุช ุงู„ุตู„ุงุฉยป: ุฃู† ูŠุชู„ูู‘ูŽุธูŽ ุจู‡ ููŠ ู†ูŽููŽุณูŽูŠู’ู†ุŒ ูˆู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ู… ูŠุชูˆุฌู‘ูŽู‡ ุฅู„ู‰ ุฌูˆุงุจู‡ ุฃุญุฏูŒ.
ู‚ู„ุช: ูˆุงู„ุฌูˆุงุจ ุนู†ุฏูŠ: ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ุจุงุณุชุซู†ุงุก ู…ู…ุง ูŠููู’ู‡ูŽู…ู ู…ู† ุงู„ุธุงู‡ุฑุŒ ุจู„ ู‡ูˆ ุงุณุชุซู†ุงุก ู…ู† ู…ูู‡ูˆู…--------------------------------------------
(1) ู‚ู„ุชู: ูˆู„ูŠ ู…ู† ุนู†ุฏ ู†ูุณูŠ ู‡ู‡ู†ุง ุดูŠุกูŒ:ุŒ ูˆู‡ูˆ: ุฃู†ูŠ ู„ุง ุฃุญู’ููŽุธู ููŠ ูˆุงุญุฏู ู…ู† ุฃุญุงุฏูŠุซ ุฅุฌุงุจุฉ ุงู„ู…ุคุฐู† ุงู„ุชุฑุฌูŠุนูŽ ู…ุน ุฐูƒุฑ ุฌู…ูŠุน ูƒู„ู…ุงุช ุงู„ุฃุฐุงู† ููŠู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฃูˆู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุขุฎุฑุŒ ูˆุฃูƒุซุฑู‡ุง ุฃุญุงุฏูŠุซ ู‚ูˆู„ูŠู‘ูŽุฉุŒ ูุจู†ุงุคู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุชุฑูƒุŒ ูˆู„ู… ุฃุฑูŽ ุฃุญุฏู‹ุง ุชู†ุจู‘ูŽู‡ ู„ู‡ุŒ ูู„ูˆ ุซูŽุจูŽุชูŽ ู‡ุฐุง ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ู„ูƒุงู† ู‚ูˆูŠู‹ุงุŒ ูˆุนูุฐู’ุฑ ุงู„ุงุฎุชุตุงุฑ ููŠู‡ ุนุฐุฑูŒ ุจุงุฑุฏูŒ.
(2) ู‚ุงู„ ู…ูˆู„ุงู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุญูŠ ููŠ "ุงู„ุณุนุงูŠุฉ" ุจุนุฏู…ุง ุจูŽุณูŽุทูŽ ุงู„ูƒู„ุงู… ููŠู‡: ุฅู† ุงู„ุญุงุตู„ ููŠู‡ ุฃุฑุจุนุฉ ุฃู‚ูˆุงู„: ุงู„ูุชุญ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ู…ุฎุชุงุฑ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ูŽุงู…ููŠู†ููŠ ูˆู‡ูˆ ู…ุฎุชุงุฑ ุตุงุญุจ "ุงู„ุฑูˆุถุฉ"ุŒ ูˆุชูŽุจูุนูŽู‡ู ุงู„ุญูŽุตู’ูƒูŽูููŠ. ูˆุงู„ุถู… ูƒู…ุง ู‡ูˆ ู…ุฎุชุงุฑ ุงุจู† ู‡ุดุงู… ููŠ "ุงู„ู…ุบู†ูŠ"ุŒ ูˆู…ูŽุงู„ูŽ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู‚ูู‡ู’ุณูŽุชุงู†ูŠ. ูˆุงู„ุณูƒูˆู† ุจุบูŠุฑ ุญุฑูƒุฉ ุนู„ู‰ ู…ุง ู‡ูˆ ุธุงู‡ุฑ ูƒู„ุงู… ุงู„ุดูุฑูู†ู’ุจูู„ุงู„ูŠ ูˆุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุนููŠ. ูˆุงู„ุชุฎูŠูŠุฑ ุจูŠู† ุฃู† ูŠุถู… ูˆุจูŠู† ุฃู† ูŠุฌุฒู… ูƒู…ุง ู†ู‚ู„ู‡ ุตุงุญุจ "ุงู„ุจุญุฑ" ุนู† "ุฌุงู…ุน ุงู„ู…ุถู…ุฑุงุช"ุŒ ูˆุงุฎุชุงุฑู‡ ุงู„ุณูŠุฏ ุงู„ุทู‘ูŽุญู’ุทุงูˆูŠ ููŠ ุญูˆุงุดูŠ "ุงู„ุฏุฑ ุงู„ู…ุฎุชุงุฑ".
ูˆุงู„ุญู‚ ู‡ูˆ: ุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุฃูˆู„.
ูˆู‚ุฏ ุตู†ู‘ูŽู ุงู„ุดูŠุฎ ุนุจุฏ ุงู„ุบู†ูŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุจูู„ู’ุณููŠ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑุณุงู„ุฉูŒ ุณู…ู‘ูŽุงู‡ุง: "ุชุตุฏูŠู‚ ู…ู† ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑ ุจูุชุญ ุฑุงุก ุงู„ู„ู‡ ุฃูƒุจุฑ". ุฎู„ุงุตุฉ ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ููŠู‡ุง: ุฃู† ุงู„ุณู‘ูู†ุฉ ุฃู† ูŠูุณูŽูƒู† ุงู„ุฑุงุก ุฃูˆ ูŠุตูู„ูŽู‡ุงุŒ ูุฅู† ุณูƒู†ู‡ุง ูƒูู‰ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุฅู† ูˆูŽุตูŽู„ู‡ุง ู†ูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุณูƒูˆู† ูุญุฑู‘ูŽูƒ ุงู„ุฑุงุก ุจุงู„ูุชุญุฉุŒ ูู„ุชูุฑูŽุงุฌูŽุน. ูุฅู† ู‚ู„ุชูŽ: ู„ูู…ูŽุง ุงุฎุชุฑุชู ุงู„ูุชุญุŒ ูู…ุง ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ: ุงู„ุฃุฐุงู† ุฌูŽุฒู…ูŒ โ€ฆ " ุงู„ุญุฏูŠุซ. ูุฅู†ู‡ ุจุธุงู‡ุฑู‡ ูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏ ู…ุง ูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏู ู…ู† ูƒู„ุงู… ุงู„ุดู‘ูุฑูู†ู’ุจูู„ุงู„ูŠ. ู‚ู„ุชู: ู…ุนู†ุงู‡: ุฃู† ู„ุง ูŠูŽู…ูุฏู‘ูŽ ูƒู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุฑุงูุนูŠุŒ ูˆููŠุคูŽูŠู‘ูุฏู‡ ุฑูˆุงูŠุชู‡: "ุฌุฐู…"- ุจุงู„ุฐุงู„ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ.
ูุฑุนูŒ: ูŠู‚ู ุนู„ู‰ ุญูŠู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ู‡ูƒุฐุง ุณูู…ูุนูŽุŒ ูˆูƒุฐุง ุนู„ู‰ ุญูŠู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ูู„ุงุญ. ูƒุฐุง ููŠ "ุงู„ู…ุถู…ุฑุงุช". ุงู‡ู€ ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ุฃุฐุงู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูฅ)

ุงู„ูƒู„ุงู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูุฑู‚ูŽ ุจูŠู† ูƒู„ู…ุงุช ุงู„ุฃุฐุงู† ูˆุงู„ุฅูู‚ุงู…ุฉ ุฅู„ุง ุจุงู„ุดู‘ูŽูู’ุนููŠู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ูˆูุชู’ุฑููŠู‘ูŽุฉ ุบูŠุฑ: ยซู‚ุฏ ู‚ุงู…ุช ุงู„ุตู„ุงุฉยปุŒ ูุฅู†ู‡ ู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ุฃุฐุงู†. ูุงู„ุงุณุชุซู†ุงุก ู…ู…ุง ูŠููู’ู‡ูŽู…ู ู…ู† ุงู„ุงุชุญุงุฏ ุจูŠู† ูƒู„ู…ุงุชู‡ู…ุงุŒ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠุฉ ุญูŽูƒู…ููˆุง ุนู„ูŠู‡ ุจุงู„ุฅูุฏุฑุงุฌุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจ.

ุจู‚ูŠุช ุงู„ุฅู‚ุงู…ุฉุŒ ูููŠู‡ุง ุฃูŠุถู‹ุง ุฎูู„ุงููŒุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู…ู ุงู„ุฃูŽุนุธู…ู: ุฅู† ูƒู„ู…ุงุชู‡ุง ู…ุซู„ ุงู„ุฃุฐุงู†ุŒ ูˆู‚ุงู„ุช ุงู„ุซู„ุงุซุฉู: ุจุงู„ุฅูŠุชุงุฑ ููŠู‡ุง ุฅู„ุง ุจู‚ูˆู„ู‡: ู‚ุฏ ู‚ูŽุงู…ูŽุช ุงู„ุตู„ุงุฉูุŒ ูˆุนู†ุฏ ู…ุงู„ูƒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ุงู„ุฅูู‚ุงู…ุฉ ุฃูŠุถู‹ุง ู…ุฑุฉู‹. ููŠู†ุจุบูŠ ุนู†ุฏ ู…ุงู„ูƒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ุนุดุฑ ูƒู„ู…ุงุชุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุดุงูุนูŠ ูˆุฃุญู…ุฏ ุฑุญู…ู‡ู…ุง ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ุฅุญุฏู‰ ุนุดุฑ ูƒู„ู…ุฉุŒ ูˆุนู†ุฏู†ุง: ุณุจุนุฉ ุนุดุฑ ูƒู„ู…ุฉ. ูˆู„ู†ุง ููŠู‡ ู…ุง ุฑููˆูŠ ุนู† ุฃุจูŠ ู…ูŽุญู’ุฐููˆุฑูŽุฉุŒ ูุฅู†ู‡ ูƒุงู† ูŠูู‚ููŠู’ู…ู ู…ูŽุซู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุซู’ู†ูŽู‰. ูˆูƒุฐู„ูƒ ูƒุงู†ุช ุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ู…ูŽู„ูŽูƒ ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ. ูˆู…ุง ููŠ ุจุนุถ ุทูุฑูู‚ู‡ ู…ู† ุงู„ุฅูุฑุงุฏุŒ ููŠูุญู’ู…ูŽู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุฅุญุงู„ุฉูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุนู‡ูˆุฏุŒ ูˆู„ุง ุจูุฏู‘ูŽุŒ ู„ุฃู†ู‡ ูˆุงู‚ุนุฉูŒ ูˆุงุญุฏุฉูŒ.
ูˆุทุฑูŠู‚ู ุงู„ุงุฎุชู„ุงู ู…ุณู„ูˆูƒูŒ ูƒู…ุง ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ุนู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŠ ุฌูˆุงุจ ุงู„ุฃุฐุงู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุญู…ูˆู„ูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุฎุชุตุงุฑ ุนู†ุฏู‡ู… ุฌู…ูŠุนู‹ุงุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุตูˆุฑุชู‡: ุนู† ุฌุฏู‘ูู‡ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุฅุฐุง ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุคุฐู†ู: ุงู„ู„ู‡ ุฃูƒุจุฑ ุงู„ู„ู‡ ุฃูƒุจุฑุŒ ู‚ุงู„ ุฃุญุฏููƒู…: ุงู„ู„ู‡ ุฃูƒุจุฑ ุงู„ู„ู‡ ุฃูƒุจุฑุŒ ุซู… ู‚ุงู„: ุฃุดู‡ุฏู ุฃู† ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ุฃุดู‡ุฏู ุฃู† ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ุซู… ู‚ุงู„: ุฃุดู‡ุฏู ุฃู† ู…ุญู…ุฏู‹ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ุฃุดู‡ุฏู ุฃู† ู…ุญู…ุฏู‹ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ยปุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ ุงู„ุฃุฐุงู† ุจุฅูุฑุงุฏ ุงู„ูƒู„ู…ุงุช. ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ุนู† ุจู„ุงู„ ุงู„ุชู‘ูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉ ููŠ ุงู„ุฅูู‚ุงู…ุฉ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆุฃู‚ุฑู‘ูŽ ุจู‡ ุงู„ุดูŠุฎู ุชู‚ูŠ ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุฏู‚ูŠู‚ ุงู„ุนูŠุฏุŒ ูˆุฑูŽุงุฌูุนู’ ู„ู‡ ยซุชุฎุฑูŠุฌ ุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉยป ู„ู„ุฒู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุนููŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰. ู‚ุงู„ ุงู„ุดูŠุฎ ุงุจู† ุงู„ู‡ูู…ูŽุงู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ุงุฏู‘ูŽุนู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆูŠู‘ู ุงู„ุชูˆุงุชุฑูŽ ููŠ ุชูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉ ุงู„ุฅูู‚ุงู…ุฉ ุนู† ุจู„ุงู„ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
ู‚ู„ุช: ูˆู„ู… ุฃุฌุฏู‡ ููŠ ยซู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑยปุŒ ู†ุนู… ูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏ ู…ู†ู‡ ุงู„ุชูˆุงุชุฑ ุนู„ู‰ ุชุฑูƒ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌููŠุนุŒ ููŠูู…ู’ูƒูู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‚ุฏ ุงุฎุชู„ุท ุนู„ูŠู‡ุŒ ููƒุงู† ุงู„ุชูˆุงุชุฑู ุจุชุฑูƒ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌููŠุนุŒ ููŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ููŠ ุชูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉ ุงู„ุฅูู‚ุงู…ุฉุŒ ุฅู„ุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ููŠ ุชุตู†ูŠูู ุขุฎุฑ ู„ู‡ ุบูŠุฑ ยซู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑยปุŒ ูุฅู† ุงู„ุทุญุงูˆูŠู‘ูŽ ูƒุซูŠุฑู ุงู„ุชุตุงู†ูŠูุŒ ูˆุฃูƒุจุฑู ุธู†ูŠ ุฃู†ู‡ ููŠ ุชุฑูƒ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌููŠุนุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุดูŠุฎ ู†ูˆุฑ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุทุฑุงุจู„ุณูŠ(1) - ูˆู‡ูˆ ู…ุชุฃุฎู‘ูุฑูŒ ุนู† ุงู„ุดูŠุฎ ุงุจู† ุงู„ู‡ูู…ุงู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰:--------------------------------------------
(1) ูˆูŽุตูŽู†ู‘ูŽููŽ ุงู„ุทุฑู‘ูŽุงุจูู„ู’ุณููŠ ู…ุชู†ู‹ุง ููŠ ุงู„ููู‚ู’ู‡ ุฃูˆู„ู‹ุงุŒ ุฐูƒุฑ ููŠู‡ ููู‚ู’ู‡ูŽ ุงู„ู…ุฐุงู‡ุจ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉุŒ ุบูŠุฑ ุฃู†ู‡ ุฃูŽุดูŽุงุฑ ุฅู„ูŠู‡ู… ุจุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฑู…ุฒุŒ ูƒุตุงุญุจ "ุงู„ูƒู†ุฒ". ูˆุฅู† ูƒุงู† ุจูŠู† ุฑู…ุฒูŠู‡ู…ุง ูุฑู‚ูŒ. ุซู… ุดูŽุฑูŽุญูŽู‡ ูˆู„ูŽุฎู‘ูŽุต ููŠู‡ ุฃุญุงุฏูŠุซ ู…ู† ูƒุชุงุจ ุงู„ุดูŠุฎ ุงุจู† ุงู„ู‡ูู…ูŽุงู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆุณู…ู‘ูŽุงู‡: "ุงู„ุจุฑู‡ุงู† ุดุฑุญ ู…ูˆุงู‡ุจ ุงู„ุฑุญู…ู†". ูˆู„ุง ุฌูŽุฑูŽู…ูŽ ุฃู† ุงู„ูƒุชุงุจูŽ ู…ููŠุฏูŒุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ุฌุฒุฆูŠุงุช ูˆุงู„ุฏู„ุงุฆู„ ู‚ุฏุฑู‹ุง ูƒุงููŠู‹ุง.
ูˆูŠูˆุฌุฏ ููŠ ุงู„ู‡ู†ุฏ ู…ุฎุทูˆุทู‹ุง. ูˆูƒุฐุง ุงู„ุทู‘ูŽูŠุจูŠ ุฃูŠุถู‹ุง ูŠูˆุฌุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃุญุณู† ุงู„ุดุฑูˆุญ ุจุงุนุชุจุงุฑ ุงู„ู†ูƒุงุช ุงู„ุนุฑุจูŠุฉุŒ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠูƒู† "ู…ุตู†ูู‡" ุญุงูุธู‹ุง. ุฃู…ุง ูุถู„ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุชูˆุฑุจูุดู’ุชููŠ ุดุงุฑุญ "ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ" ูู…ู† ูƒุจุงุฑ ุงู„ุญูู‘ูŽุงุธุŒ ูˆู‡ูˆ ุญู†ููŠ ู„ุง ูƒู…ุง ุฒูุนูู…ูŽ.
ูˆุจุงู„ุฌู…ู„ุฉ: ุงู„ุฅูŠุชุงุฑู ุฌุงุฆุฒูŒ ุนู†ุฏู†ุงุŒ ูˆู…ุฎุชุงุฑูŒ ุนู†ุฏู‡ู…. ุจู‚ูŠ ุงู„ุชูŽุฑู’ุฌููŠุนุŒ ูู‡ูˆ ุนู†ุฏู†ุง ู„ูŠุณ ุจู…ุณุชุญุจูŒ ูˆู„ุง ู…ูƒุฑูˆู‡ูุŒ ูˆู…ุง ุฐููƒูุฑูŽ ููŠ ู…ูู„ุชู‚ู‰ ุงู„ุฃุจุญุฑ" ู…ู† ุงู„ูƒุฑุงู‡ุฉุŒ ูู„ุง ูŠูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏู ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ุจุญุฑ ุงู„ุฑุงุฆู‚". ูˆู‡ูƒุฐุง ุงู„ุฎู„ุงู ููŠ ุฌู‡ุฑ ุขู…ูŠู†ุŒ ูˆุฑูุน ุงู„ูŠุฏูŠู†ุŒ ูุฅู†ู‡ ู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ุฌูˆุงุฒ ูุฅู†ู‡ ู…ุชูู‚ูŒ ุนู„ูŠู‡ ูƒู…ุง ุตุฑู‘ูŽุญ ุจู‡ ุงู„ุณูŠุฏ ุงู„ุฌูุฑู’ุฌูŽุงู†ูŠ ุงู„ุญู†ููŠ ููŠ "ุญุงุดูŠุฉ ุงู„ูƒุดุงู"ุŒ ูˆุงู„ุดูŠุฎ ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุจูุฑู’ูƒูู„ูŠ ููŠ "ุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูุงุชุญุฉ"ุŒ ูˆู†ูˆุฑ ุงู„ุฏูŠู† ููŠ "ุงู„ุจุฑู‡ุงู†"ุŒ ูˆุฅู† ู‚ุงู„ ุบูŠุฑู‡ู… ุจูƒุฑุงู‡ุฉ ุงู„ุฌู‡ุฑ. ูˆู…ุซู„ู‡ ุฃู‚ูˆู„ ููŠ ุฑูุน ุงู„ูŠุฏูŠู†ุŒ ูููŠ "ุงู„ุจุฏุงุฆุน": ุฅู†ู‡ ู…ูƒุฑูˆู‡ูŒุŒ ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ุนู†ุฏูŠ ูƒู…ุง ููŠ "ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู†": ุฃู† ุงู„ุฎู„ุงููŽ ููŠู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅู„ู‰ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ู„ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌูˆุงุฒุŒ ูƒุฐุง ููŠ ุชู‚ุฑูŠุฑ ุงู„ูุงุถู„ ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ู…ู† ูƒู„ุงู… ุงู„ุดูŠุฎ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูฆ)

ุฅู† ุงู„ุฅูŠุชุงุฑูŽ ูƒุงู† ุจูŠุงู†ู‹ุง ู„ู„ุฌูˆุงุฒุŒ ูุฏู„ู‘ูŽ ูƒู„ุงู…ูู‡ู ุนู„ู‰ ุฌูˆุงุฒ ุงู„ุฅูŠุชุงุฑ ุนู†ุฏู†ุงุŒ ูˆู„ู… ุฃุฌุฏ ุงู„ุชุตุฑูŠุญูŽ ุจู‡ ููŠ ูƒู„ุงู… ุฃุญุฏู ู…ู† ุงู„ุญู†ููŠุฉ ุบูŠุฑ ู…ุง ุตุฑู‘ูŽุญ ุจู‡ ุงู„ุดูŠุฎ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ููŠ ุฐูŠู„ ูƒู„ุงู…ู‡. ูˆู‡ุฐุง ุฃูŠุถู‹ุง ู„ูŠุณ ููŠ ุตูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉุŒ ุจู„ ููŠ ุณููŠูŽุงู‚ ุงู„ุฌูˆุงุจุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุงุฎุชุงุฑ ุฃุฐุงู†ูŽ ุงู„ุญู†ููŠุฉ ูˆุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ุฑุญู…ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰.
ูˆุญุงุตู„ ุงู„ูƒู„ุงู…: ุฃู† ุจู„ุงู„ุง ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู„ู… ูŠูŽุซู’ุจูุช ุนู†ู‡ ุงู„ุชุฑุฌูŠุน ููŠ ุงู„ุฃุฐุงู†ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงู„ู…ูŽู„ูŽูƒ ุงู„ู†ุงุฒู„ ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุกุŒ ู†ุนู… ุซูŽุจูŽุชูŽ ููŠ ุฃุฐุงู† ุฃุจูŠ ู…ูŽุญู’ุฐููˆุฑุฉุŒ ูู„ุง ุจุฏู‘ูŽ ุฃู† ูŠูู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุจุงู„ุฃู…ุฑูŠู†ุŒ ุฃูŠ ุงู„ุชุฑุฌูŠุน ูˆุนุฏู…ู‡ุŒ ูˆูŠุฌุฑูŠ ุงู„ูƒู„ุงู…ู ููŠ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ูู‚ุท. ูˆู…ูŽู†ู’ ุฃุฑุงุฏ ู…ู†ู‘ูŽุง ู†ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌููŠุน ุฑุฃุณู‹ุงุŒ ูู‚ุฏ ุชูŽุทูŽุงูˆูŽู„ ูˆุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนู† ุญูู…ูŽู‰ ุงู„ุญู‚ุŒ ูุฅู†ู‡ ุซุงุจุชูŒ ุจุทูุฑูู‚ู ู„ุง ู…ูŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ู„ู‡ุง. ุจู‚ูŠุช ุงู„ุฅูู‚ุงู…ุฉูุŒ ูู‡ูŠ ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ู…ูŽุญู’ุฐููˆุฑุฉ ูˆุงู„ู…ูŽู„ูŽูƒู ุงู„ู†ุงุฒู„: ู…ูŽุซู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุซู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุจู„ุงู„ ุจุงู„ุฅููŠุชุงุฑุŒ ูˆุซูŽุจูŽุชูŽ ุนู†ู‡ ู…ูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุฃูŠุถู‹ุง. ู‡ุฐุง ุญุงู„ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ู…ู…ู‘ูŽุง ู‡ูˆ ุนู„ู‰ ุฑุณู… ุงู„ุญุณู† ุฃูˆ ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ุถู‘ูุนูŽุงูุŒ ูููŠู‡ุง ุงุฎุชู„ุงููŒ. ูˆุจุงู„ุฌู…ู„ุฉ ู„ู… ูŠูŽุณู’ู†ูŽุญู’ ู„ูŠ ุชุฑุฌูŠุญ ุงู„ุชุซู†ูŠุฉ ุจูŽุนู’ุฏู ู…ุน ุซุจูˆุช ูƒู„ุง ุงู„ุฃู…ุฑูŠู† ู‚ูŽุทู’ุนูŽุง.

โ€Œโ€Œ4 - ุจุงุจ ููŽุถู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุฐููŠู†ู
608 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฅูุฐูŽุง ู†ููˆุฏูู‰ูŽ ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฃูŽุฏู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุถูุฑูŽุงุทูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุฐููŠู†ูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกูŽ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุซููˆู‘ูุจูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฃูŽุฏู’ุจูŽุฑูŽุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุซู’ูˆููŠุจูŽ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฎู’ุทูุฑูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ูˆูŽู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงุฐู’ูƒูุฑู’ ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ุงุฐู’ูƒูุฑู’ ูƒูŽุฐูŽุง. ู„ูู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุธูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฑูู‰ ูƒูŽู…ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 1222ุŒ 1231ุŒ 1232ุŒ 3285 - ุชุญูุฉ 13818
608 - (ู‚ูˆู„ู‡:) (ู„ู‡ ุถูุฑูŽุงุท)ุŒ ูˆููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃู„ูุงุธ: ยซู„ู‡ ุญูุตูŽุงุตยปุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ุจุถ ุงู„ุฃุฐู†ูŠู† ูƒู…ุง ูŠูŽู‚ู’ุจูุถู ุงู„ุญู…ุงุฑ. ู„ุง ูŠูู‚ูŽุงู„:(1) ู…ุง ุจุงู„ู ุงู„ุดูŠุทุงู† ูŠูŽููุฑู‘ู ู…ู† ุงู„ุฃุฐุงู† ูˆู„ุง ูŠูŽููุฑู‘ู ู…ู† ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ุญุชู‰ ูŠูŽุฎู’ุทูุฑูŽ ุจูŠู†--------------------------------------------
(1) ูˆู‚ุฏ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ ุฌูˆุงุจ ู†ููƒูŽุงุช ุชููˆู‚ ุฅุญุฏุงู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฎุฑู‰. ู…ู†ู‡ุง: ู…ุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุนู† ุงุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠ: ุฃู† ู„ู„ุฅู†ุณุงู† ู‡ูŠุจุฉู‹ ูŠุดุชุฏู‘ู ุงู†ุฒุนุงุฌ ุงู„ุดูŠุทุงู† ุจุณุจุจู‡ุงุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠูƒุงุฏ ูŠูŽู‚ูŽุนู ููŠ ุงู„ุฃุฐุงู† ุฑูŠุงุกูŒ ูˆู„ุง ุบูู„ุฉูŒ ุนู†ุฏ ุงู„ู†ุทู‚ ุจู‡ุŒ ุจุฎู„ุงู ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูุฅู† ุงู„ู†ูุณูŽ ุชูŽุญู’ุถูุฑ ููŠู‡ุงุŒ ููŠูุชุญ ู„ู‡ุง ุงู„ุดูŠุทุงู†ู ุฃุจูˆุงุจูŽ ุงู„ูˆุณูˆุณุฉ. ูˆู‚ุฏ ุชุฑุฌู… ุนู„ูŠู‡ ุฃุจูˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ุฉ: ุงู„ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู…ุคุฐู‘ูู† ููŠ ุฃุฐุงู†ู‡ ูˆุฅู‚ุงู…ุชู‡ ู…ู†ููŠ ุนู†ู‡ ุงู„ูˆุณูˆุณุฉ ูˆุงู„ุฑูŠุงุก ู„ุชุจุงุนูุฏู ุงู„ุดูŠุทุงู† ุนู†ู‡ุŒ ูˆููŠู‡ ู†ููƒุงุช ุฃุฎุฑู‰ ูุฃุฎุฑู‰.
ู†ุนู… ู‡ู‡ู†ุง ูุงุฆุฏุฉูŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุงู„ุญุงูุธ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู† ุงุจู† ุจูŽุทู‘ูŽุงู„: ู‚ุงู„ ุงุจู† ุจุทู‘ูŽุงู„: ูŠูุดู’ุจูู‡ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู’ุฑู ุนู† ุฎุฑูˆุฌ ุงู„ู…ุฑุก ู…ู† ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุจุนุฏ ุฃู† ูŠุคุฐู‘ูู† ุงู„ู…ุคุฐู†ู ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ุŒ ู„ุฆู„ุง ูŠูƒูˆู† ู…ุชุดุจู‘ูู‡ู‹ุง ุจุงู„ุดูŠุทุงู† ุงู„ุฐูŠ ูŠูŽููุฑู‘ู ุนู†ุฏ ุงู„ุฃุฐุงู†.
ุซู… ุฐูƒุฑ ุงู„ุญุงูุธ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู‡ู‡ู†ุง ุชู†ุจูŠู‡ูŠู†ุŒ ู†ุฐูƒุฑ ูˆุงุญุฏู‹ุง ู…ู†ู‡ู…ุงุŒ ู‚ุงู„: ููŽู‡ูู…ูŽ ุจุนุถู ุงู„ุณู„ู ู…ู† ุงู„ุฃุฐุงู† ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฅุชูŠุงู† ุจุตูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุฐุงู†ุŒ ูˆุฅู† ู„ู… ุชูˆุฌุฏ ููŠู‡ ุดุฑุงุฆุท ุงู„ุฃุฐุงู†: ู…ู† ูˆู‚ูˆุนู‡ ููŠ ุงู„ูˆู‚ุชุŒ ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ. ูููŠ "ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…" ุนู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู ุจู† ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: "ุฅุฐุง ุณูŽู…ูุนู’ุชูŽ ุตูˆุชู‹ุงุŒ ูู†ุงุฏ ุจุงู„ุตู„ุงุฉ". ูˆุงุณุชุฏู„ู‘ูŽ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู„ุฎู‘ูŽุตู‹ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูง)

ุงู„ู…ุฑุก ูˆู†ูุณู‡ ู…ุน ูƒูˆู†ู‡ุง ุฃูุถู„ุŸ ู‚ู„ุชู: ูˆู‡ุฐุง ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ุฎุตุงุฆุตุŒ ูู„ู„ุฃุฐุงู†(1) ุฎูˆุงุตูŒู‘ุŒ ูƒู…ุง ุฅู† ู„ู„ุตู„ุงุฉ ุฎูˆุงุตูŒู‘ ุฃุฎุฑู‰ ุชูŽู„ููŠู‚ู ุจุดุฃู†ู‡ุง. ูˆู„ุนู„ู‘ูŽ ุงู„ูˆุฌู‡ูŽ ุฃู† ุงู„ุฃุฐุงู†ูŽ ูŠูุจู’ู†ูŽู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅูุนู„ุงู† ูˆุงู„ุตู‘ูŽุฏู’ุน ุจุงู„ุดู‡ุงุฏุชูŠู†ุŒ ูู„ุง ูŠุชุญู…ู‘ูŽู„ู‡ ุงู„ุดูŠุทุงู†ุŒ ุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ุตู„ุงุฉ ูู…ู†ุงุฌุงุฉูŒ ู…ุน ุฑุจู‡ุŒ ูุญู‚ูŠู‚ุฉู ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุฅู† ุฌูŽู„ูŽุช ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ุง ู„ูŠุณุช ุจุญูŠุซ ู„ุง ูŠู…ูƒู† ู„ู„ุดูŠุทุงู† ุชุญู…ู‘ูู„ู‡ุงุŒ ุจุฎู„ุงู ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ุฃุฐุงู†ุŒ ูุฅู†ู‡ุง ู…ู…ู‘ูŽุง ู„ุง ูŠุณุชุทูŠุน ุฃู† ูŠุชุญู…ู‘ูŽู„ู‡ุง ุงู„ุดูŠุทุงู†. ูู‡ุฐุง ุงู„ูุฑู‚ ูŠูุจู’ู†ูŽู‰ ุนู„ู‰ ุชูŽุบูŽุงูŠูุฑู ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุชูŠู† ู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ูุถู„. ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ููŠ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ: ยซุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุคุฐู‘ูู† ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู„ู‡ ูƒู„ ุฑูŽุทูุจู ูˆูŽูŠูŽุงุจุณู ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉยปุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู„ุนูŠู† ู„ุง ูŠุญุจ ุฃู† ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏ ู„ุฃุญุฏู ู…ู† ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†.
ูˆู†ูŽู‚ูŽู„ ุงู„ุญุงูุธู ุงุจู† ุญูŽุฌูŽุฑ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠู‡ ุญูƒุงูŠุฉู‹ ููŠ ู…ู†ุงู‚ุจ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุฃุนุธู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูู‚ุงู„: ูˆู…ู† ุซูŽู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽู†ู’ุจูŽุทูŽ ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ู„ุฐูŠ ุดูŽูƒูŽุง ุฅู„ูŠู‡ ุฃู†ู‡ ุฏูŽููŽู†ูŽ ู…ุงู„ุงุŒ ุซู… ู„ู… ูŠู‡ุชุฏู ู„ู…ูƒุงู†ู‡: ุฃู† ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูˆูŠูŽุญู’ุฑูุตูŽ ุฃู† ู„ุง ูŠุญุฏู‘ูุซ ู†ูุณู‡ ุจุดูŠุก ู…ู† ุฃู…ุฑ ุงู„ุฏู†ูŠุง ููุนู„ุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑ ู…ูƒุงู† ุงู„ู…ุงู„ ููŠ ุงู„ุญุงู„. ุงู†ุชู‡ู‰.
ู‚ู„ุช: ู…ุง ู„ูƒ ูŠุง ุงุจู† ุญูŽุฌูŽุฑุŒ ูุฅู†ูƒ ุชุฃุชูŠ ุจู…ู†ุงู‚ุจ ุงู„ุฅู…ุงู… ููŠ ู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุฑุŒ ูุฅุฐุง ุญูŽู…ููŠูŽ ูˆุทูŠุณู ุงู„ู…ุณุงุฆู„ ุชูุนู’ุฑูุถู ุนู†ู‡ ูƒุดุญู‹ุง.
ู‚ูˆู„ู‡: (ุซููˆู‘ูุจ) ูˆูŠู…ูƒู† ุนู†ุฏูŠ ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูŽ ุงู„ุชุซูˆูŠุจู ู…ุฃุฎูˆุฐู‹ุง ู…ู† ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ุนู„ู‰ ุนุงุฏุชู‡ู… ููŠ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉุŒ ูุฅู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ูŠุญุฑู‘ููƒููˆู† ุซูŠุงุจู‡ู… ุนู„ู‰ ุทูŽู„ูŽู„ู ุนู†ุฏ ู…ู‡ูŠุนุฉุŒ ุซู… ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูู„ ููŠ ู…ุทู„ู‚ ุงู„ุฅุนู„ุงู…. ูˆููŠ ุนูุฑู’ู ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ู‡ูˆ ุงู„ุฅุนู„ุงู… ุจูŠู† ุงู„ุฃุฐุงู† ูˆุงู„ุฅู‚ุงู…ุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ุฎุชู„ูู ููŠ ุงู„ุจู„ุงุฏ ูˆุงู„ุฒู…ุงู†ุŒ ูˆุฃุฌุงุฒู‡ ุฃุจูˆ ูŠูˆุณู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ู„ู‚ุถุงุฉุŒ ูˆู…ู† ุงุฒุฏุญู…ุช ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุงุฆู„.

โ€Œโ€Œ5 - ุจุงุจ ุฑูŽูู’ุนู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชู ุจูุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุฃูŽุฐู‘ูู†ู’ ุฃูŽุฐูŽุงู†ู‹ุง ุณูŽู…ู’ุญู‹ุง ูˆูŽุฅูู„ูŽุงู‘ ููŽุงุนู’ุชูŽุฒูู„ู’ู†ูŽุง.
609 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุตูŽุนู’ุตูŽุนูŽุฉูŽ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูู‰ู‘ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูู†ูู‰ู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑูู‰ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ยซุฅูู†ู‘ูู‰ ุฃูŽุฑูŽุงูƒูŽ ุชูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุฏููŠูŽุฉูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ููู‰ ุบูŽู†ูŽู…ููƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุงุฏููŠูŽุชููƒูŽ ููŽุฃูŽุฐู‘ูŽู†ู’ุชูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽุงุฑู’ููŽุนู’ ุตูŽูˆู’ุชูŽูƒูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ู…ูŽุฏูŽู‰ ุตูŽูˆู’ุชู ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ู ุฌูู†ูŒู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูู†ู’ุณูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽู‰ู’ุกูŒ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ุทุฑูุงู‡ 3296ุŒ 7548 - ุชุญูุฉ 4105
ู‚ูˆู„ู‡: (ุณูŽู…ู’ุญู‹ุง): ูŠุนู†ูŠ ุจุฏูˆู† ู„ูŽุญู’ู†ู ูˆุชุฑุฌูŠุนู ููŠ ุงู„ุตูˆุช (ุณุงุฏู‰ ุฃูˆุฑุฑุฏุงู†). ูˆุบูŽุฑูŽุถู ุงู„ู…ุตู†ู‘ูู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู†ู‡ ูŠุฑูุนู ุตูŽูˆู’ุชูŽู‡ุŒ ูˆูŠูŽุฌู’ุชูŽู†ูุจู ุนู† ุงู„ู„ุญู†.--------------------------------------------
(1) ู‚ู„ุชู: ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ู† ุดูŠุฎูŠ: ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุจู„ุบู ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ู…ู† ุฃุตูˆุงุช ุฃู‡ู„ ุงู„ุฃุฑุถ ุบูŠุฑ ุงู„ุฃุฐุงู† ูˆุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูู‡ุงุชุงู† ูู‚ุท ุชูŽุฎู’ู„ูุตูŽุงู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู…ูˆุงุชุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽู‡ ููŠ "ุงู„ุฌุงู…ุน ุงู„ุตุบูŠุฑ" ู„ู„ุณูŠูˆุทูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูจ)

609 - ู‚ูˆู„ู‡: (ูุงุฑูุน ุตูˆุชูƒ): ูŠูุดููŠุฑู ุฅู„ู‰ ุฏูŽูู’ุนู ุชูˆู‡ู‘ูู… ุฃู†ู‡ ู„ุง ุญุงุฌุฉูŽ ุฅู„ู‰ ุฑูุน ุงู„ุตูˆุช ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุฑููŠุŒ ูุนู†ุฏ ู…ุงู„ูƒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ยซู…ูˆุทุฆู‡ยป: ยซู…ู† ุฃุฐู‘ูŽู† ููŠ ุงู„ุจุงุฏูŠุฉุŒ ุซู… ุฃู‚ุงู… ูˆุตู„ู‘ูŽู‰ุŒ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฎู„ูู‡ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉู ูƒุฃู…ุซุงู„ ุงู„ุฌุจุงู„ยป - ุจุงู„ู…ุนู†ู‰ - ูˆุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุจุงุจ ูุถู„ ุงู„ู…ุดูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนุฏ ุงู„ุฎูุฏู’ุฑููŠ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุงู„ุตู„ุงุฉู ููŠ ุฌู…ุงุนุฉู ุชูŽุนู’ุฏูู„ู ุฎู…ุณู‹ุง ูˆุนุดุฑูŠู† ุตู„ุงุฉู‹ุŒ ูุฅุฐุง ุตู„ุงู‡ุง ููŠ ูู„ุงุฉูุŒ ูุฃุชู…ู‘ูŽ ุฑูƒูˆุนู‡ุง ูˆุณุฌูˆุฏูŽู‡ุง ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ ุฎู…ุณูŠู† ุตู„ุงุฉู‹ยป. ุงู†ุชู‡ู‰.
ูˆุงุนู„ู… ุฃู† ูุถูŠู„ุฉูŽ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุฃู…ุฑูŒ ู…ุณุชู…ุฑูŒู‘ุŒ ุจุฎู„ุงู ุงู„ุตู„ุงุฉ ููŠ ุงู„ูู„ุงุฉุŒ ูุฅู†ู‡ ู‚ุฏ ูŠุชู‘ูŽูู‚ู ู„ู‡ุŒ ูุฑุงุนู ู‡ุฐูŠู† ุงู„ุจุงุจูŠู†ุŒ ูุชุฑูƒู ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุนู…ุฏู‹ุง ูˆุงู„ุฐู‡ุงุจู ุฅู„ู‰ ุงู„ุตู„ุงุฉู ููŠ ุงู„ูู„ุงุฉ ู„ุชุญุตูŠู„ ุฃุฌุฑ ุงู„ุฎู…ุณูŠู† ุณูŽููŽู‡ูŒ ูˆุญูู…ู’ู‚ูŒุŒ ูุฅู†ูƒ ุฅู† ูุนู„ุชู‡ ุนู…ุฏู‹ุง ูŠูŽูููˆุชู ุนู†ูƒ ุซูˆุงุจู ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆุฅู† ุงุชูู‚ ู„ูƒ ุชูุญู’ุฑูุฒ ู…ุง ูˆูŽุนูŽุฏูŽ ู„ูƒ.

โ€Œโ€Œ6 - ุจุงุจ ู…ูŽุง ูŠูุญู’ู‚ูŽู†ู ุจูุงู„ุฃูŽุฐูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุงุกู
610 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุบูŽุฒูŽุง ุจูู†ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุบู’ุฒููˆ ุจูู†ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุตู’ุจูุญูŽ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุธูุฑูŽุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุฐูŽุงู†ู‹ุง ูƒูŽูู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ุฃูŽุฐูŽุงู†ู‹ุง ุฃูŽุบูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ููŽุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู„ูŽูŠู’ู„ุงู‹ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ุฃูŽุฐูŽุงู†ู‹ุง ุฑูŽูƒูุจูŽ ูˆูŽุฑูŽูƒูุจู’ุชู ุฎูŽู„ู’ููŽ ุฃูŽุจูู‰ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุฏูŽู…ูู‰ ู„ูŽุชูŽู…ูŽุณู‘ู ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุจูู…ูŽูƒูŽุงุชูู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุณูŽุงุญููŠู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆูุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู…ููŠุณู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุขู‡ูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑูุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑูุŒ ุฎูŽุฑูุจูŽุชู’ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ุจูุณูŽุงุญูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู…ู ููŽุณูŽุงุกูŽ ุตูŽุจูŽุงุญู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูŽุฑููŠู†ูŽยป. ุทุฑูู‡ 371 ุชุญูุฉ 581 - 159/ 1
ูˆุงู„ุฅุณู„ุงู… ุนู†ุฏู†ุง ูƒู…ุง ูŠูƒูˆู† ุจู‚ูˆู„: ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ูƒุฐู„ูƒ ูŠูƒูˆู† ุจุงู„ูุนู„ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูู„ูˆ ุฑูŽุฃูŽู‰ ูƒุงูุฑู‹ุง ูŠุคุฐู‘ูู† ูŠูŽุญู’ูƒูู… ุนู„ูŠู‡ ุจุงู„ุฅูุณู’ู„ุงู…ุŒ ูƒู…ุง ู„ูˆ ุฑุขู‡ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ (ุงู„ู…ูƒุชู„) ุฒู†ุจูŠู„ (ุชูˆูƒุฑุง) ู…ุณุญุงุช (ูƒุฏุงู„) (ุฎูŽุฑูุจูŽุชู’ ุฎูŽูŠู’ุจุฑ). ูˆููŠ ุงู„ุตุญูŠุญ: ยซุฃู†ู‡ ุฑูŽููŽุน ูŠุฏูŠู‡ ุฃูŠุถู‹ุงยปุŒ ูˆุธู†ูŠ ุฃู† ุฑูŽูู’ุนูŽู‡ ูŠูƒูˆู†ู ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุชุญุฑูŠู…ุฉุŒ ู„ุง ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุฏุนุงุกุŒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ูŠูƒูˆู†ู ุนู†ุฏ ุงู„ุชูƒุจูŠุฑ. ูˆูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏู ู…ู†ู‡: ุฃู† ุงู„ุฑูุนูŽ ุดูุนุงุฑูŒ ู„ู„ุชูƒุจูŠุฑ. ูˆู„ุนู„ู‘ูŽู‡ ุชูƒุจูŠุฑูŒ ูุนู„ูŠูŒู‘ ูƒู…ุง ููŽู‡ูู…ูŽู‡ ุงู„ุดุงูุนูŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆููŽู‡ูู…ูŽ ุงู„ุญู†ููŠุฉ ุฃู†ู‡ ู„ู„ุงุณุชู‚ุจุงู„ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุฏุนุงุก. ููŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฎูŽุฑูุจูŽุชู’ ุฎูŽูŠู’ุจุฑยปุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุฏุนุงุกูŒ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ู„ุง ุนู†ุฏ ุงู„ุชูƒุจูŠุฑ. ูˆุฑุงุฌูุน ุชูุตูŠู„ู‡ ู…ู† ุฑุณุงู„ุชูŠ ยซู†ูŠู„ ุงู„ูุฑู‚ุฏูŠู† ููŠ ุฑูุน ุงู„ูŠุฏูŠู†ยปุŒ ูู„ู‚ุฏ ุฃูŽุทู’ู†ูŽุจู’ุชู ุงู„ูƒู„ุงู…ูŽ ููŠู‡ ููŠ ูุตู„ู ู…ุณุชู‚ู„ู.
610 - ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆุฅู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุฏูŽู…ูŠ ู„ูŽุชูŽู…ูŽุณู‘ู ู‚ูŽุฏู…ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู…ุน ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ู…ุฑู‘ูŽ ู…ู†ู‡ ู…ู† ู‚ุจู„ ู„ูุธ: ยซุงู„ููŽุฎูุฐูยปุŒ ูˆู‚ุฏ ุจูŽุญูŽุซู’ุชูู‡ู ู‡ู†ุงูƒ ู…ุณุชูˆููŠู‹ุงุŒ ููŽุฑูŽุงุฌูุนู’ู‡ู.

โ€Œโ€Œ7 - ุจุงุจ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูุฐูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุฏูู‰
611 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซูู‰ู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑูู‰ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฅูุฐูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชูู…ู ุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกูŽ ููŽู‚ููˆู„ููˆุง ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ูยป. ุชุญูุฉ 4150

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูฉ)

612 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ููŽุถูŽุงู„ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ยซูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป. ุทุฑูุงู‡ 613ุŒ 914 - ุชุญูุฉ 11434
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู.
ุชุญูุฉ 11434
613 - ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽู‰ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ููˆู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ู†ูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽูƒูู…ู’ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู. ุทุฑูุงู‡ 612ุŒ 914 - ุชุญูุฉ 11434
ูˆุงู„ูˆุธุงุฆูู ููŠ ุญู‚ ุงู„ู…ูุฌููŠุจ ุซู„ุงุซุฉูŒ: ุงู„ู…ุซู„ูŠุฉู ู…ุทู„ู‚ู‹ุง. ูˆุงุซุงู†ูŠุฉ: ุงู„ุญูŽูˆู’ู‚ูŽู„ุฉ ู…ูƒุงู† ุงู„ุญูŠู’ุนูŽู„ูŽุชูŠู†ูุŒ ูˆู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…(1) ุจุงู„ุฌู…ุน ุจูŠู†ู‡ู…ุงุŒ ูˆุงุฎุชุงุฑู‡ ุงุจู† ุงู„ู‡ูู…ูŽุงู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡(2) ุนู† ุจุนุถ--------------------------------------------
(1) ูˆุงุนู„ู… ุฃู† ู…ุง ุงุฎุชุงุฑู‡ ุงู„ุดูŠุฎ ู‚ูุฏู‘ูุณ ุณุฑู‡- ููŠ ุงู„ุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุขุชูŠุฉุŒ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุญู‚ู‚ู‡ ู…ูˆู„ุงู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุญูŠุŒ ูˆู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ ุนู† ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุชูŽูŠู’ู…ููŠูŽุฉ ูƒู…ุง ุจูŽุณูŽุทูŽู‡ ููŠ "ุงู„ุณุนุงูŠุฉ"ุŒ ุญูŠุซ ู‚ุงู„: ูˆู„ูŠุนู„ู… ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ูŠูŽุฑูุฏ ู‡ู‡ู†ุง ุฃู† ุงู„ุฃุฎุจุงุฑูŽ ูˆุงู„ุขุซุงุฑูŽ ู‚ุฏ ุงุฎุชู„ูุช ููŠ ุฃุฐูƒุงุฑ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุน ูˆุงู„ุณุฌูˆุฏ ูˆู…ุง ุจูŠู†ู‡ู…ุงุŒ ูุงู„ุนู…ู„ู ุจุฃุญุฏู‡ุง ูŠููˆู‘ูุช ุงู„ุนู…ู„ูŽ ุจุงู„ุขุฎุฑุŒ ูู…ุงุฐุง ูŠูุนู„ุŸ ูˆูŠูุฌูŽุงุจ ุนู†ู‡ ุจุฃู†ู‡ ูŠูุนู„ู ุชุงุฑุฉูŒ ุจู‡ุฐุงุŒ ูˆุชุงุฑุฉู‹ ุจู‡ุฐุงุŒ ูˆุงู„ุนู…ู„ ุจุฃุญุฏู‡ุง ู„ุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ุงู„ุนู…ู„ ุจุงู„ุขุฎุฑุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠูƒูˆู† ูƒุฐู„ูƒ ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ุฎู„ุงู ุฎู„ุงู ุชูŽุถูŽุงุฏุŒ ูˆู‡ู‡ู†ุง ู„ูŠุณ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฎู„ุงู ุชู†ูˆู‘ูุน.
ูˆุชูˆุถูŠุญู‡ ุนู„ู‰ ู…ุง ุฃูˆุฑุฏู‡ ุดูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุงุจู† ุชูŽูŠู’ู…ููŠูŽุฉ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ "ู…ู†ู‡ุงุฌ ุงู„ุณู†ุฉ". ุฃู† ุงู„ุฎู„ุงู ุนู„ู‰ ู†ูˆุนูŠู†: ุฎู„ุงู ุชูŽุถูŽุงุฏุŒ ูˆุฎู„ุงู ุชู†ูˆู‘ูŽุนุŒ ูุงู„ุฃูˆู„: ุฃู† ูŠููˆุฌูุจ ุดูŠุฆู‹ุง ูˆูŠุญุฑู‘ูู… ุงู„ุขุฎุฑุŒ ููŠูƒูˆู† ุงู„ุนู…ู„ ุจุฃุญุฏู‡ุง ู…ู†ุงููŠู‹ุง ู„ู„ุขุฎุฑ. ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ุซู„ ุงู„ู‚ุฑุงุกุงุช ุฅู„ูŠ ูŠุฌูˆุฒ ูƒู„ ู…ู†ู‡ุง. ูˆู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุชุดู‡ุฏุŒ ูƒุชุดู‡ู‘ูุฏ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ูˆุชุดู‡ู‘ูุฏ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ููƒู„ ู…ุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู‡ูˆ ุณุงุฆุบูŒ ูˆุฌุงุฆุฒูŒุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงู„ุชุฑุฌูŠุนู ููŠ ุงู„ุฃุฐุงู† ูˆุชุฑูƒู‡ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฃู†ูˆุงุน ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฎูˆูุŒ ูˆู…ู† ุฐู„ูƒ ุงู„ุงุณุชูุชุงุญุงุช ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูˆู…ู† ุฐู„ูƒ ุตูุงุช ุงู„ุงุณุชุนุงุฐุฉ ูˆุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุฃุฏุนูŠุฉ ููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูˆุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุฃุฐูƒุงุฑ ุงู„ุชูŠ ุชูู‚ูŽุงู„ ููŠ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุน ูˆุงู„ุณู‘ูุฌูˆุฏ ู…ุน ุงู„ุชุณุจูŠุญ ุงู„ู…ุฃู…ูˆุฑุŒ ูˆู…ู† ุฐู„ูƒ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุชุทูˆู‘ูุน: ูŠุฎูŠู‘ูŽุฑ ููŠู‡ุง ุจูŠู† ุงู„ู‚ูŠุงู… ูˆุงู„ู‚ุนูˆุฏ ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู…ู† ุฐู„ูƒ ุชุฎูŠูŠุฑ ุงู„ุญุงุฌ ุจูŠู† ุงู„ุชุนุฌูŠู„ ููŠ ูŠูˆู…ูŠู† ู…ู† ุฃูŠุงู… ู…ู†ู‰ุŒ ูˆุงู„ุชุฃุฎูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุซุงู„ุซู. ุงู†ุชู‡ู‰ ูƒู„ุงู…ู‡ ู…ู„ุฎุตู‹ุง.
ู‚ู„ุชู: ูˆู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ูˆุฅู† ูƒุงู† ููŠ ุบูŠุฑ ู…ุง ู†ุญู† ููŠู‡. ู„ูƒู†ู‡ ูƒุงู„ุฃุตู„ ู„ูู…ูŽุง ุงุฎุชุงุฑู‡ ุงู„ุดูŠุฎู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฃุชูŠุช ุจู‡ ู„ุชุนู„ู… ุฃู† ูƒู„ ู…ุง ูŠุฎุชุงุฑู‡ ุงู„ุดูŠุฎู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ ุณู„ููŒ ูˆู‚ุฏูˆุฉูŒุŒ ูˆู„ุง ูŠูƒูˆู† ุงุจุชุฏุงุนู‹ุง ู…ุญุถู‹ุงุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ู„ูˆููˆุฑ ุนู„ู…ู‡ ูˆูŽุณูŽุนูŽุฉ ุงุทู„ุงุนู‡ ูƒุงู† ูŠูŽุจู’ู†ูŠ ุนู„ูŠู‡ุŒ ุซู… ู‚ุฏ ู„ุง ูŠุฌุฏ ูุฑุตุฉู‹ ู„ุชูุตูŠู„ู‡ ู„ุถูŠู‚ ุงู„ูˆู‚ุชุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
(2) ู‚ุงู„ ุงู„ุดูŠุฎ ุงุจู† ุงู„ู‡ูู…ูŽุงู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ุฅู† ุงู„ุณู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฌูˆุงุจ ุฃู† ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุน ุจูŠู† ุงู„ุญูŠู’ุนูŽู„ูŽุฉู ูˆุงู„ุญูŽูˆู’ู‚ูŽู„ูŽุฉู ููŠ ุฌูˆุงุจ ุงู„ุญูŠู’ุนูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ุŒ ูˆุนุฒุงู‡ ุฅู„ู‰ ุจุนุถ ุงู„ู…ุดุงูŠุฎุŒ ูˆุฃุธู†ู‘ู ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏูŽ ุจุจุนุถ ุงู„ู…ุดุงูŠุฎ ู‡ูˆ ุงู„ุดูŠุฎ ุงู„ุฃูƒุจุฑ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูุฅู†ู‡ ู…ู† ู…ุนุชู‚ุฏูŠู‡ุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุงุจู† ุญุฌุฑ ูู„ูŠุณ ุจุฑุงุถู ุนู†ู‡. ุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุชูŽูŠู’ู…ููŠูŽุฉุŒ ููŽูŠูู†ู’ูƒูุฑ ุนู„ูŠู‡ ุฃุดุฏ ุงู„ุฅู†ูƒุงุฑ ูˆูŠูŽุญู’ูƒูู…ู ุนู„ูŠู‡ ุจุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉุŒ ูˆุนู†ุฏูŠ: ุฃู† ุงู„ุดูŠุฎ ุงู„ุฃูƒุจุฑ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ู† ูƒุจุฑุงุก ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุฉุŒ ูˆุณุจู‘ูŽุงู‚ ุบุงูŠุงุช ููŠ ุนู„ู… ุงู„ุญู‚ุงุฆู‚ุŒ ุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุชูŽูŠู’ู…ููŠูŽุฉุŒ ูู„ูŽุง ุฑูŽูŠู’ุจูŽ ุฃู†ู‡ ุจุญุฑูŒ ู…ูˆู‘ูŽุงุฌูŒ ู„ุง ุณุงุญู„ูŽ ู„ู‡ุŒ ูˆู„ูƒู† ุดุฐู‘ูŽ ููŠ ู…ุณุงุฆู„ ู…ู† ุงู„ุฃุตูˆู„ ูˆุงู„ูุฑูˆุน ุฌู…ู‡ูˆุฑูŽ ุงู„ุฃู…ุฉู ุงู„ู…ุญู…ุฏูŠุฉุŒ ูˆุงู„ุญู‚ู‘ู ู…ุน ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑุŒ ูˆูŠูู†ู’ูƒูุฑู ุงู„ูƒุดู ูˆุงู„ูƒุฑุงู…ุงุชุŒ ุบูŠุฑ ุฃู†ู‡ ู‚ุงุฆู„ูŒ ุจูู…ูุตู’ุฏูŽุงู‚ ุงู„ูƒุดูุŒ ูˆูŠุณู…ู‘ููŠู‡: ูุฑุงุณุฉ ุงู„ู…ุคู…ู†ุŒ ุชุจูŽุนู‹ุง ู„ู„ุญุฏูŠุซ. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกู )

ุงู„ู…ุดุงูŠุฎ. ู‚ู„ุช: ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ ุงู„ุดูŠุฎ ุงู„ุฃูƒุจุฑุŒ ุซู… ุชุจูŠู‘ูŽู† ู„ูŠ ุฃู† ู…ุฑุถุงุฉ ุงู„ุดุฑุน ููŠ ุนุงู…ุฉ ุงู„ุฃุฐูƒุงุฑ ู‡ูˆ ุงู„ุชุฎูŠูŠุฑ ุฏูˆู† ุงู„ุฌู…ุนุŒ ูุฃุญูŠุงู†ู‹ุง ูƒุฐุงุŒ ูˆุฃุญูŠุงู†ู‹ุง ูƒุฐุงุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ุฎุตูˆุตูŒ ุจุจุงุจ ุงู„ุฃุฏุนูŠุฉุŒ ูู„ูŠุฑุงุน ุฃู† ุจุนุถ ุงู„ุนุงุฏุงุช ุชูƒูˆู† ู…ุฎุชุตู‘ูŽุฉู‹ ุจุจุนุถ ุงู„ุฃุจูˆุงุจุŒ ูู„ุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ูุท ุจูŠู†ู‡ุง. ูˆู‚ุฏ ุชุญู‚ู‘ูŽู‚ ุนู†ุฏูŠ ุฃู† ุนุงุฏุฉ ุงู„ุดุฑุน ููŠ ุงู„ุฃุฏุนูŠุฉ ุฃู† ูŠุฃุชูŠ ุจู‡ุง ุญูŠู†ู‹ุง ูƒุฐุงุŒ ูˆุญูŠู†ู‹ุง ูƒุฐุง. ุฃูŽู„ุง ุชุฑู‰ ุฃู†ู‡ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽุช ุฃุฏุนูŠุฉูŒ ู…ุฎุชู„ูุฉูŒ ููŠ ูˆู‚ุชู ู…ุนูŠู‘ูŽู†ูุŒ ูƒู…ุง ููŠ ุฏูุจูุฑ ุงู„ุตู„ูˆุงุชุŸ ูู‡ู„ ูŠุณุชุทูŠุน ุฃุญุฏูŒ ุฃู† ูŠุฌู…ุนูŽ ูƒู„ู‘ูŽู‡ุง ููŠ ูˆู‚ุชู ูˆุงุญุฏูุŸ ูˆู„ูƒู† ุงู„ุฃู…ุฑ ุฃู† ูŠูุคู’ุชูŽู‰ ุจูƒู„ู‘ูู‡ุง ููŠ ุฃุฒู…ู†ุฉู ู…ุฎุชู„ูุฉูุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุนู…ู„ ุจุงู„ุฌู…ูŠุน ุฏูˆู† ุงู„ุฌู…ุน ุจูŠู†ู‡ุง.
ูุงู„ุณู†ุฉ ุนู†ุฏูŠ: ุฃู† ูŠูุฌูŠุจูŽ(1) ุชุงุฑุฉู‹ ุจุงู„ุญูŽูŠู’ุนูŽู„ุฉุŒ ูˆุชุงุฑุฉู‹ ุจุงู„ุญูŽูˆู’ู‚ูŽู„ุฉุŒ ูˆู…ุง ูŠูุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู… ุฃู† ุงู„ุญูŽูŠู’ุนูŽู„ุฉ ููŠ--------------------------------------------
= ูˆูŠูุญู’ูƒูŽู‰ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ ู„ู…ู„ูƒ ุงู„ุดุงู…: ุงุฎุฑุฌ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชุชุงุฑ ูŠูุชุญ ุงู„ู„ู‡ ู„ูƒุŒ ูุชุฑุฏู‘ูŽุฏ ููŠู‡ ุงู„ู…ู„ูƒุŒ ููŽุญูŽู„ูŽู ู…ุงุฆุฉ ู…ุฑู‘ูŽุฉ ุนู„ู‰ ุฑุคูˆุณ ุงู„ุฃุดู‡ุงุฏ -ู„ุง ูŠุณุชุซู†ูŠ- ุฃู†ู‡ ูŠูุชุญ ู„ู‡ุŒ ูู„ู‚ู‘ูŽู†ู‡ ุชู„ู…ูŠุฐู‡ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู‡ุงุฏูŠ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„: ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูู‚ุงู„: ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุญู‚ูŠู‚ู‹ุง ู„ุง ุชุนู„ูŠู‚ู‹ุงุŒ ุซู… ููŽุชูŽุญูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู„ู‡ ูƒู…ุง ูƒุงู† ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุชูŽูŠู…ููŠูŽุฉ ุฃุฎุจุฑู‡ ุจู‡ ู…ู† ู‚ุจู„ุŒ ูˆุจุงู„ุฌู…ู„ุฉ ู‡ูˆ ุตุงุญุจ ุงู„ูƒูŽุดู’ูู ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ุบูŠุฑ ุฃู† ููŠ ุทูŽุจุนูู‡ู ุญูุฏู‘ูŽุฉ ูˆุดูุฏู‘ูŽุฉุŒ ููŽูŠูŽุฒุนูู…ู ุชุญู‚ูŠู‚ู‡ ูƒุงู„ูˆุญูŠ ุงู„ู†ุงุฒู„ ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุกุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุฎู„ุงู ุงู„ูˆุงู‚ุนุŒ ูˆู„ุง ูŠูุจูŽุงู„ููŠ ุจู…ู† ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุนู„ู‰ ุงู„ุญู‚ู‘ูุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุทุจู‚ุงุช ู…ู† ุงู„ู†ุงุณุŒ ุฎู„ู‚ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ู…ุฑุงุชุจ: ูู…ู†ู‡ู… ู…ู† ูŠูุทุจูŽุนู ุนู„ู‰ ุงู„ุงุนุชุฏุงู„ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽููŽุฉ ูƒุงู„ุดูŠุฎ ุชู‚ูŠ ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุฏู‚ูŠู‚ ุงู„ุนูŠุฏุŒ ูˆุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจูŽุฑู‘ูุŒ ูˆุงู„ุฒู‘ููŠู„ูŽุนููŠ. ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ูŠูุทุจูŽุนู ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุดู‘ูุฏุฉุŒ ูƒุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุชูŽูŠู’ู…ููŠูŽุฉ. ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ูŠูุทุจูŽุนู ุนู„ู‰ ุบุงูŠุฉ ุงู„ุชูŠู‚ู‘ูุธ ู…ุน ุดุฏู‘ูŽุฉ ุงู„ุชุนุตู‘ูุจุŒ ูƒุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ.
ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ "ุงู„ูุชุญ": ุฃู†ู‡ ู†ุงุธุฑ ูˆุงุญุฏู‹ุง ู…ู† ุงู„ู…ุจุชุฏุนุฉุŒ ูู„ู… ูŠู…ุถู ุนู„ูŠู‡ ุดู‡ุฑุงู† ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ุงุชุŒ ูˆูƒุงู† ุงู„ุญุงูุธ ุจุฃู‡ู„ู‡.
ูˆู„ู… ุฃุฏุฑู ุฃู†ู‡ ู…ุงุฐุง ูƒุงู† ุงู„ู†ุฒุงุนุŒ ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ุญุงูุธ ุงุณู… ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูุจุชูŽุฏูุนุŒ ุซู… ุชุจูŠู†ูŽ ู„ูŠ ู…ู† "ุงู„ุฎุงุฑุฌ" ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ู…ู† ุบูู„ูŽุงุฉ ู…ุนุชู‚ุฏูŠ ุงู„ุดูŠุฎ ุงู„ุฃูƒุจุฑ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰. ูˆุจุงู„ุฌู…ู„ุฉ ูƒู†ุชู ุฃู‚ู…ุชู ุฅู„ู‰ ู†ุญูˆ ุฎู…ุณ ุนุดุฑุฉ ุณู†ุฉ ุนู„ู‰ ู…ุง ุญู‚ู‘ูŽู‚ูŽู‡ ุงุจู† ุงู„ู‡ูู…ูŽุงู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูุงุฌู…ุน ุจูŠู†ู‡ู…ุง ููŠ ุฌูˆุงุจ ุงู„ุฃุฐุงู†ุŒ ุซู… ุชุญู‚ู‘ูŽู‚ูŽ ู„ุฏูŠู‘ูŽ ุฃู† ู…ุฑุงุฏ ุงู„ุดุฑุน: ู‡ูˆ ุงู„ุชุฎูŠูŠุฑ ุฏูˆู† ุงู„ุฌู…ุน ูˆู‡ูˆ ุงู„ุณู†ุฉ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุฃุฐูƒุงุฑุŒ ูˆู„ูŠุณ ุงู„ุฌู…ุนู ุฅู„ู‘ูŽุง ุฑุฃูŠ ุงุจู† ุงู„ู‡ูู…ูŽุงู… ูˆุงู„ุดูŠุฎ ุงู„ุฃูƒุจุฑ. ูˆุนู†ุฏ ู…ุณู„ู…: "ูˆุฃู†ุง ูˆุฃู†ุง" ููŠ ุฌูˆุงุจ ุงู„ุดู‡ุงุฏุชูŠู†. ูˆูƒุฐุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽุช ุงู„ุตู„ุงุฉ ุนูŽู‚ูุจูŽ ุงู„ุฃุฐุงู† ู‚ุจูŽูŠู’ู„ ุงู„ุฏุนุงุกุŒ ูˆุงู„ุฃูุถู„ ููŠู‡ุง ู…ุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽุช ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุฅู† ุชุฑูƒู‡ุง ุงู„ู†ุงุณ ููŠ ุงู„ุฎุงุฑุฌ.
ุซู… ุฅู† ู‚ูˆู„ู‡: "ุฅู†ูƒ ู„ุง ุชูุฎู’ู„ููู ุงู„ู…ูŠุนุงุฏ" ู„ู… ูŠูŽุซู’ุจูุช ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ู…ุชุฏุงูˆู„ุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ู†ุณุฎุฉ ูƒุฑูŠู…ุฉ ุจู†ุช ุงู„ุฃุญู…ุฑ. ูˆุงู„ูˆุณูŠู„ุฉ: ู…ู†ุฒู„ุฉูŒ ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ู…ูุตูŽุฑู‘ูŽุญ ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ูˆู„ูŠุณ ุงู„ุฏุนุงุก ู„ุฃุฌู„ ุชุฑุฏู‘ูุฏ ููŠ ุญุตูˆู„ู‡ุง ู„ู‡ุŒ ุจู„ ู„ู†ูŠู„ ุญุธ ุงู„ุดูุงุนุฉ ู„ู†ูุณู‡ุŒ ูุฅู†ู‡ุง ุชูุฌูŽุณู‘ูุฏู ุงู„ุดูุงุนุฉุŒ ูƒู…ุง ุฃู† ุงู„ุญูˆุถูŽ ูŠูุฌูŽุณู‘ูุฏู ุงู„ุดุฑุนุŒ ูˆุงู„ุตุฑุงุท ูŠูุฌูŽุณู‘ูุฏู ุงู„ุตุฑุงุท ุงู„ู…ุณุชู‚ูŠู…ุŒ ูู…ู† ูŠุฏุนูˆ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุฏุนูˆุฉ ูŠู†ุงู„ ุญุธู‘ูŽู‡ ู…ู† ุดูุงุนุฉ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‡ุฐุง ู…ุง ุนู†ุฏูŠุŒ ูˆู„ุณุช ุฃู‚ู„ู‘ูุฏ ููŠ ุงู„ุนู‚ู„ูŠุงุช ุฃุญุฏู‹ุงุŒ ุจู„ ููŠ ุงู„ูู†ูˆู† ูƒู„ู‡ุง ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ููู‚ู‡ูุŒ ูุฅู†ู‡ ู„ุง ุญุธู‘ูŽ ู„ูŠ ููŠู‡ ุบูŠุฑ ุงู„ู†ู‚ู„ุŒ ูุฅู†ู‡ ุจุงุจ ุตุนุจุŒ ูˆุฅู† ูƒู†ุช ู„ุง ุฃู‚ู„ู‘ูุฏ ููŠู‡ ู…ูŽู† ูŠูุชุจูุนููˆู† ู‚ูˆู„ู‡ู…: "ุจู‡ ูŠููู’ุชูŽู‰" ูู‚ุท. ูุฅู† ุงู„ูุชูˆู‰ ู‚ุฏ ุชูƒูˆู† ููŠ ุงู„ุทุฑููŠู†ุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ู… ู„ู‚ุตูˆุฑ ู†ุธุฑู‡ู… ู„ุง ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ู… ุนู„ู…ูŒ ุจุทุฑู ุขุฎุฑุŒ ูˆู„ูƒู† ุฃูุฑูŽุงุนููŠ ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ูˆุงู„ุฃุฆู…ุฉ. ูุฅู† ุฑูˆุงูŠุงุช ุงู„ุฅู…ุงู… ุฅุฐุง ุชุนุฏู‘ูŽุฏุช ูˆูˆุงูู‚ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฅุญุฏุงู‡ุงุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฅุฐุง ุงู„ุชุฃูŽู…ูŽุช ู…ุน ุฃู‚ูˆุงู„ ุณุงุฆุฑ ุงู„ุฃุฆู…ุฉุŒ ูู‡ูŠ ุชูƒูˆู† ุฃุฑุฌุญ ุนู†ุฏูŠ ูˆุฃูŽูˆู’ู„ู‰. ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ูู†ูˆู† ุงู„ุนู‚ู„ูŠุฉุŒ ูุฃู†ุง ุฃุนู„ู… ุจู‡ุง ู…ู† ุงุจู† ุณููŠู†ูŽุงุŒ ูุฅู†ู‡ ู„ุง ุนู„ู… ู„ู‡ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจู…ุฐู‡ุจ ุฃุฑุณุทูˆุŒ ุจู„ ู„ุง ุนู„ู… ู„ู‡ ุจู‡ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠู†ู‚ู„ ุนู†ู‡ ุฅู„ู‘ุง ู…ู† ุชู„ู…ูŠุฐ ูˆุงุญุฏุŒ ู…ุน ุฃู† ุชู„ุงู…ุฐุชู‡ ูƒุซูŠุฑูˆู†ุŒ ูˆููŠ ู†ู‚ู„ู‡ู… ู…ุฐู‡ุจู‡ ุงุฎุชู„ุงููŒ ุนุธูŠู…ูŒุŒ ูุจุนุถู‡ู… ูŠู‚ูˆู„: ุฅู†ู‡ ูƒุงู† ู‚ุงุฆู„ู‹ุง ุจุญุฏูˆุซ ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ ูˆุงู„ุขุฎุฑ ูŠู‚ูˆู„: ุจู‚ูุฏูŽู… ุงู„ุนุงู„ู…. ูˆู…ุฐู‡ุจ ุฃุฑุณุทูˆ: ุฃู†ู‡ ู„ุง ู‡ูŽูŠู‘ูŽูˆู„ูŽู‰ ููŠ ุงู„ุฃูู„ุงูƒุŒ ูˆู…ุง ุฃุซุจุชู‡ ุงุจู† ุณููŠู†ูŽุง ู…ู† ุงู„ู‡ููŠู‘ููˆู„ู‰ ููŠ ุงู„ุฃูู„ุงูƒุŒ ุซู… ู†ูŽุณูŽุจูŽู‡ ุฅู„ู‰ ุฃุฑุณุทูˆ ูู‡ูˆ ุบู„ุทูŒุŒ ุจู„ ู‡ูˆ ู…ู† ู…ุฎุชุฑุนุงุชู‡ุ› ู‡ูƒุฐุง ููŠ ุชู‚ุฑูŠุฑ ุงู„ูุงุถู„ ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ู…ู† ูƒู„ุงู… ุงู„ุดูŠุฎ. ูˆู‚ุฏ ุณู…ุนุช ุฃูƒุซุฑู‡ ู…ู† ุดูŠุฎูŠุŒ ุบูŠุฑ ุฃู†ูŠ ู„ู… ุฃุฌุฏู‡ ููŠ ู…ุฐูƒุฑุชูŠ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถุน.
(1) ูˆุงุนู„ู… ุฃู† ุจุนุถู‡ู… ุฒูŽุนูŽู… ุฃู† ููŠ ุงู„ุฌูˆุงุจ ุตูˆุฑุฉู‹ ูˆุงุญุฏุฉู‹ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุญูŽูˆู’ู‚ูŽู„ุฉ ููŠ ุฌูˆุงุจ ุงู„ุญูŽูŠู’ุนูŽู„ุฉุŒ ูˆุญูŽู…ูŽู„ ู‚ูˆู„ู‡: =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูก)

ุฌูˆุงุจ ุงู„ุญูŽูŠู’ุนูŽู„ุฉ ูŠูุดู’ุจู‡ ุงู„ุงุณุชู‡ุฒุงุกุŒ ูู„ูŠุณ ุจุดูŠุกูุŒ ู„ุฃู†ู‡ ููŠ ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ูƒู„ู…ุงุช ูƒุฐู„ูƒ ุฅู† ุฃุฑุงุฏ ุจู‡ุง ุงู„ุงุณุชู‡ุฒุงุกุŒ ูˆุงู„ุนูŠุงุฐ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฅู„ุง ูู‡ูŠ ูƒู„ู…ุงุช ุฎูŠุฑู ุฃูุฑููŠู’ุฏูŽ ุจู‡ุง ุงู„ุดุฑูƒุฉ ููŠ ุงู„ุนู…ู„ ู„ูŠู†ุงู„ ุจู‡ุง ุงู„ุฃุฌุฑุŒ ูุฅู†ู‡ุง ู†ุญูˆ ุชู„ุงูู ู„ู…ุง ููŽุงุชูŽู‡ ู…ู† ุงู„ุฃุฐุงู†ุŒ ูู„ุง ุจุฏู‘ูŽ ุฃู† ูŠุนู…ู„ ุจุนู…ู„ู‡ ู„ูŠุดุชุฑูƒ ููŠ ุฃุฌุฑู‡. ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ู…ุง ูŠูุนู„ู‡ ุงู„ู†ุงุณ ู…ู† ุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุดู‡ุงุฏุชูŠู†ุŒ ูู„ู… ูŠูŽุฑูุฏ ุจู‡ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠูุนู„ูˆู†ู‡ ุนู…ู„ุง ุจุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุนุงู…ุฉ ุงู„ุชูŠ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽุช ููŠู‡ุง ุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู†ุฏ ุฐูƒุฑ ุงุณู…ู‡ ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุŒ ูˆู„ุง ูŠูŽุฏู’ุฑููˆู† ุฃู† ุงู„ุดุฑุนูŽ ู‚ุฏ ุฑุงุนุงู‡ ุจู†ูุณู‡ุŒ ููˆูŽุถูŽุน ุงู„ุตู„ุงุฉ ุนูŽู‚ููŠุจ ุงู„ุฃุฐุงู† ู‚ูุจูŽูŠู’ู„ ุงู„ุฃุฏุนูŠุฉ ุงู„ู…ุฃุซูˆุฑุฉ ู„ู‡ุฐุงุŒ ุจู„ ููŠู‡ุง ูุถูŠู„ุชุงู†ุŒ ูุฅู† ุงู„ุตู„ุงุฉูŽ ู‚ุจู„ ุงู„ุฏุนุงุก ุฃูŠุถู‹ุง ุณู†ุฉูŒุŒ ูˆู„ุง ูŠูุฑู’ููŽุนู ุงู„ุฏุนุงุก ุฅู„ุง ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุตู„ุงุฉ ุนูŽู‚ููŠุจ ุงู„ุฃุฐุงู† ูŠุญุตู„ ุงู„ุฃู…ุฑุงู†. ูˆูƒุฐู„ูƒ ู„ุง ุฃุตู„ูŽ(1) ู„ุชู‚ุจูŠู„ ุงู„ุฅุจู‡ุงู…ูŠู† ุนู†ุฏ ุงู„ุดู‡ุงุฏุชูŠู† ูƒู…ุง ุดุฑุน ููŠ ุจู„ุงุฏู†ุง ุฅู„ุง ุฃุซุฑูŒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู‚ุงุฑูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŠ ยซุงู„ู…ูˆุถูˆุนุงุชยปุŒ ู„ูƒู†ู‡ ุถุนูŠููŒ ูŠูŽู‚ู’ุฑูุจู ุงู„ู…ูู†ู’ูƒุฑูŽ. ุซู… ู„ุง ูŠูุฎู’ูู‰ ุนู„ูŠูƒ ุฃู† ุฌูˆุงุจ ุงู„ุฃุฐุงู† ุฅู†ู…ุง ุดุฑุน ู„ูƒู„ูŽ ู„ูู‚ุฏุงู† ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ุจูŠู† ุงู„ู…ุคุฐู† ูˆุงู„ู…ุฌูŠุจุŒ ุจุฎู„ุงู ุงู„ุฅู…ุงู… ูˆุงู„ู…ู‚ุชุฏูŠุŒ ูู†ู‡ู‰ ุงู„ู…ู‚ุชุฏูŠ ุนู† ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ููŠ ุงู„ุฌู‡ุฑูŠุฉ. ูˆุงุณุชุญุจ ู„ู„ู…ุณุชู…ุน ุฃู† ูŠูุฌููŠู’ุจูŽ ุงู„ุฃุฐุงู† ู…ุน ุฌู‡ุฑ ุงู„ู…ุคุฐู†ุŒ ูุงุฏู’ุฑู ุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู†ู‡ู…ุง. ูˆู…ุง ุนู† ุงู„ุญูŽู„ูŽูˆุงู†ูŠ ุฃู† ุงู„ุฅุฌุงุจุฉูŽ ูˆุงุฌุจุฉูŒุŒ ู…ุญู…ูˆู„ูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ ุงู„ูุนู„ูŠุฉุŒ ูˆุฌุงุกุช ุฑูˆุงูŠุงุช ููŠ ุฅุฌุงุจุฉ ุงู„ุฅู‚ุงู…ุฉ ุฃูŠุถู‹ุง ู…ุน ู‚ูˆู„ู‡: ุฃู‚ุงู…ู‡ู…ุง ุงู„ู„ู‡ ูˆุฃุฏุงู…ู‡ู…ุง ุนู†ุฏ ุตูŠุบุฉ ุงู„ุฅู‚ุงู…ุฉุŒ ุฅู„ุง ุฃู† ุฃุณุงู†ูŠุฏู‡ุง ู„ูŠุณุช ุจุฐุงูƒ(2).--------------------------------------------
= "ูู‚ูˆู„ูˆุง ู…ุซู„ ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฐู†" ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู…ุซู„ ููŠ ุงู„ุญูŽูŠุนูŽู„ุฉ ู‡ูˆ ุงู„ุญูŽูˆู’ู‚ูŽู„ุฉุŒ ูƒู…ุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุงุช ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŒ ุจู„ ุงู„ู…ุซู„ูŠุฉ ููŠ ุงู„ุญูŽูŠุนูŽู„ุฉ ุฃูŠุถู‹ุง ูƒู…ุง ููŠ ุณุงุฆุฑ ุงู„ูƒู„ู…ุงุช. ูƒูŠู ูˆููŠ "ุงู„ุณุนุงูŠุฉ" ุนู† "ู…ุณู†ุฏ ุฃุจูŠ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰" ู…ุฑููˆุนู‹ุง: "ุฅุฐูŽุง ู†ุงุฏู‰ ุงู„ู…ู†ุงุฏูŠุŒ ููุชูุญูŽุช ุฃุจูˆุงุจ ุงู„ุณู…ุงุกุŒ ูˆุงุณู’ุชูุฌููŠุจูŽ ุงู„ุฏุนุงุกุŒ ูู…ู† ู†ุฒู„ ุจู‡ ูƒูŽุฑู’ุจูŒ ุฃูˆ ุดุฏุฉูŒุŒ ูู„ูŠุชุญูŠู‘ูŽู† ุงู„ู…ู†ุงุฏูŠ: ุฅุฐุง ูƒุจู‘ูŽุฑ ูƒุจู‘ูŽุฑ ูˆุฅุฐุง ุชุดู‡ู‘ูŽุฏ ุชุดู‡ู‘ูŽุฏุŒ ูˆุฅุฐุง ู‚ุงู„: ุญูŠู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ู‚ุงู„: ุญูŠู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ุตู„ุงุฉ. ูˆุฅุฐุง ู‚ุงู„: ุญูŠู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ูู„ุงุญุŒ ู‚ุงู„: ุญูŠู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ูู„ุงุญ" .. ุฅู„ุฎ.
ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฏุนุงุก ู…ุซู„ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ูŠูŽุนู’ู„ู‰ุŒ ูˆู‚ุงู„: ุตุญูŠุญู ุงู„ุฅุณู†ุงุฏุŒ ูˆู„ูƒู† ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ููŠู‡ ู„ุถุนู ุฃุจูŠ ุนุงุจุฏุŒ ูู‚ุฏ ูŠูู‚ูŽุงู„: ู‡ูˆ ุญุณู†ูŒุŒ ูููŠู‡ ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุญูŽูŠุนูŽู„ุฉ ููŠ ุฌูˆุงุจ ุงู„ุญูŽูŠุนู„ุฉ ุฃูŠุถู‹ุง ุตูˆุฑุฉ ู…ุณุชู‚ู„ู‘ูŽุฉุŒ ูˆู„ุฐุง ุงุฎุชุงุฑ ุงู„ุดูŠุฎ ุงุจู† ุงู„ู‡ูู…ูŽุงู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ุฌู…ุน ุจูŠู† ุงู„ุฌูˆุงุจูŠู†. ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ูƒูŽุฑู’ุจ ูˆุงู„ุดุฏู‘ูŽุฉ ู„ูŠุณ ู„ุฃู† ุงู„ุฌูˆุงุจ ุงุฎุชุตุงุตู‹ุง ุจู‡ุŒ ุจู„ ู„ูƒูˆู† ุงู„ูˆู‚ุช ูˆู‚ุช ุงู„ุฅุฌุงุจุฉุŒ ูˆุงู„ู…ูƒุฑูˆุจ ุฃุญูˆุฌ ุฅู„ูŠู‡. ูุงู„ู…ูƒุฑูˆุจ ูˆุบูŠุฑู‡ ููŠ ุงู„ุฌูˆุงุจ ุณูˆุงุก ูุงุญูุธู‡ุŒ ูุฅู†ูŠ ุฃุฏุฑูƒุช ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ุจุนุฏ ุฌุฏูู‘ ูˆุงุฌุชู‡ุงุฏูุŒ ูˆุงู„ู†ุงุณ ู‚ุฏ ุจูŽุญูŽุซููˆุง ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉุŒ ูˆู„ู… ุฃุฑ ุฃุญุฏู‹ุง ู…ู†ู‡ู… ุฃุชู‰ ุจุชู„ูƒ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุฅู„ู‘ูŽุง ู‡ุฐุง ุงู„ุญูŽุจู’ุฑ ููŠ "ุงู„ุณุนุงูŠุฉ".
(1) ูˆู‚ุฏ ุจูŽุญูŽุซูŽ ููŠู‡ ู…ูˆู„ุงู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุญูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ "ุงู„ุณุนุงูŠุฉ" ู…ุจุณูˆุทู‹ุงุŒ ูุฑุงุฌุนู‡.
(2) ู‚ู„ุชู: ู‚ุงู„ ุงู„ุณู‘ูู†ู’ุฏููŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠ: ุซู… ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุฑูˆูŠ: ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ ูƒู„ ูƒู„ู…ุฉ ุนูู‚ูŽุจ ูุฑุงุบ ุงู„ู…ุคุฐู‘ูู† ู…ู†ู‡ุงุŒ ู„ุง ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ูŽ ุงู„ูƒู„ู‘ูŽ ุจุนุฏ ูุฑุงุบ ุงู„ู…ุคุฐู‘ูู† ู…ู† ุงู„ุฃุฐุงู†. ุงู‡ู€. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠู‘ู: ูู…ู† ูƒุงู† ููŠ ุตู„ุงุฉู ูุฑูŠุถุฉู ุฃูˆ ู†ุงูู„ุฉูุŒ ููŽุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู…ุคุฐู‘ูู†ูŽุŒ ูˆู„ู… ูŠูˆุงูู‚ู‡ ูˆู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูุงุฐุง ุณูŽู„ู‘ูŽู… ุฃุชู‰ ุจู…ุซู„ู‡. ูˆู„ูˆ ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ุฃุฐุงู† ูˆู‡ูˆ ููŠ ู‚ุฑุงุกุฉ ุฃูˆ ุชุณุจูŠุญ ุฃูˆ ู†ุญูˆู‡ุงุŒ ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ู…ุง ู‡ูˆ ููŠู‡ุŒ ูˆุฃุชู‰ ุจู…ุชุงุจุนุฉ ุงู„ู…ุคุฐู‘ูู†. ูˆุงุฎุชู„ููˆุง ุฃู†ู‡ ู‡ู„ ูŠู‚ูˆู„ู‡ ุนู†ุฏ ุณู…ุงุน ูƒู„ ู…ุคุฐู‘ูู†ุŒ ุฃู… ู„ุฃูˆู„ ู…ุคุฐู‘ูู† ูู‚ุทุŸ! ุงู‡ู€ ู…ุฎุชุตุฑู‹ุง.
ูˆููŠ "ุงู„ุจุญุฑ": ู„ู… ุฃุฑ ุญููƒู’ู…ูŽ ู…ุง ุฅุฐุง ููŽุฑูŽุบ ุงู„ู…ุคุฐู‘ูู† ูˆู„ู… ูŠุชุงุจุนู‡ ุงู„ุณุงู…ุนู: ู‡ู„ ูŠุฌุจ ุจุนุฏ ููŽุฑูŽุงุบูู‡ุŸ ูˆูŠู†ุจุบูŠ ุฃู†ู‡ ุฅู† ุทุงู„ ุงู„ูุตู„ ู„ุง ูŠูุฌููŠุจ ุงู‡ู€. ูˆุญู‚ู‘ูŽู‚ ู…ุซู„ู‡ ุงุจู† ุนุงุจุฏูŠู† ู†ู‚ู„ู‹ุง ุนู† "ุดุฑุญ ุงู„ู…ู†ู‡ุงุฌ" ู„ุงุจู† ุญุฌุฑุŒ ูˆุจุณุท ููŠู‡ ู…ูˆู„ุงู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุญูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูู„ูŠุฑุงุฌุน "ุงู„ุณุนุงูŠุฉ". ูˆุงุนู„ู… ุฃู†ูŠ ุขุชูŠูƒ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ู‚ูˆู„ุŒ ู„ุฃู†ูƒ ุฑุจู…ุง ุชุญุชุฌ ุฅู„ูŠู‡ุง ุนู†ุฏ ุงู„ุฅูุชุงุก ุฃูˆ ุงู„ุนู…ู„ุŒ ูุชุฌุฏู‡ุง ุญุงุถุฑุฉูŒ ุจูŠู† ูŠุฏูŠูƒ ูˆุชูŽุตู„ูŽู†ููŠ ูˆู„ูˆ ุจูƒู„ู…ุฉู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูข)

ุซู… ููŠ ุงู„ุฌูˆุงุจ(1) ู„ู„ุฃุฐุงู† ุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ู† ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉ ุซู„ุงุซุฉู ุฃู‚ูˆุงู„: ูููŠ ยซุงู„ุนู†ุงูŠุฉยป: ุฃู† ุงู„ุฅู…ุงู… ุฅุฐุง ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูู†ู’ุจูŽุฑูุŒ ูู„ุง ุตู„ุงุฉูŽ ูˆู„ุง ูƒู„ุงู…ูŽ ุบูŠุฑ ุฌูˆุงุจ ุงู„ุฃุฐุงู†. ูˆููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุนููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ูƒู†ุฒยป: ู†ููŠ ุงู„ูƒู„ุงู… ู…ุทู„ู‚ู‹ุงุŒ ูู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุงู„ุฌูˆุงุจ ุฃูŠุถู‹ุง. ูˆููŠ ยซุงู„ุจู†ุงูŠุฉยป: ุฌูˆุงุฒ ุงู„ูƒู„ุงู… ุงู„ุฏูŠู†ูŠ ู…ุทู„ู‚ู‹ุงุŒ ูˆุนู† ุฃุจูŠ ูŠูˆุณู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠุตุญู‘ูุญ ูƒุชุงุจู‡ ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูŽุจู’ู„ูุบู’ู‡ ุตูˆุช ุงู„ุฅูู…ุงู…ุŒ ูˆุนู†ุฏูŠ: ู„ู‡ ุฃู† ูŠูุฌูŠุจู‡ ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูุฌูุจู’ ุงู„ุฃุฐุงู† ุงู„ุฃูˆู„.

โ€Œโ€Œูุงุฆุฏุฉ
ูˆุงุนู„ู… ุฃู† ุงู„ุฃุฏุนูŠุฉ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ู‡ูŠุฆุฉ ุงู„ูƒุฐุงุฆูŠุฉ ู„ู… ุชูŽุซู’ุจูุช ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู„ู… ูŠูŽุซู’ุจูุช ุนู†ู‡ ุฑูุน ุงู„ุฃูŠุฏูŠ ุฏูุจูุฑ ุงู„ุตู„ูˆุงุช ููŠ ุงู„ุฏุนูˆุงุช ุฅู„ุง ุฃู‚ู„ ู‚ู„ูŠู„ุŒ ูˆู…ุน ุฐู„ูƒ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽุช ููŠู‡ ุชุฑุบูŠุจุงุชูŒ ู‚ูˆู„ูŠุฉูŒุŒ ูˆุงู„ุฃู…ุฑ ููŠ ู…ุซู„ู‡ ุฃู† ู„ุง ูŠูุญู’ูƒูŽู… ุนู„ูŠู‡ ุจุงู„ุจุฏุนุฉุŒ ูู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุฏุนูŠุฉ ููŠ ุฒู…ุงู†ู†ุง ู„ูŠุณุช ุจุณู†ุฉู ุจู…ุนู†ู‰ ุซุจูˆุชู‡ุง ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู„ูŠุณุช ุจุจุฏุนุฉ ุจู…ุนู†ู‰ ุนุฏู… ุฃุตู„ู‡ุง ููŠ ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ูˆุงู„ูˆุฌู‡ ููŠู‡ ู…ุง ุฐูƒุฑุชู‡ ููŠ ุฑุณุงู„ุชูŠ ยซู†ูŠู„ ุงู„ูุฑู‚ุฏูŠู†ยป: ุฃู† ุฃูƒุซุฑ ุฏุนุงุก ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ุนู„ู‰ ุดุงูƒู„ุฉ ุงู„ุฐูƒุฑุŒ ู„ุง ูŠุฒุงู„ ู„ุณุงู†ู‡ ุฑูŽุทูุจูŽุง ุจู‡ุŒ ูˆูŠูŽุจู’ุณูุทู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุงู„ุงุช ุงู„ู…ุชูˆุงุฑุฏุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ู† ุงู„ุฐูŠู† ูŠุฐูƒุฑูˆู† ุงู„ู„ู‡ ู‚ูŠุงู…ู‹ุง ูˆู‚ุนูˆุฏู‹ุง ูˆุนู„ู‰ ุฌู†ูˆุจู‡ู…ุŒ ูˆูŠุชููƒู‘ูŽุฑูˆู† ููŠ ุฎู„ู‚ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ. ูˆู…ุซู„ ู‡ุฐุง ููŠ ุฏูˆุงู… ุงู„ุฐูƒุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุทูˆุงุฑ ู„ุง ูŠู†ุจุบูŠ ู„ู‡ ุฃู† ูŠูŽู‚ู’ุตูุฑ ุฃู…ุฑู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑูุนุŒ ูุฅู†ู‡ ุญุงู„ุฉูŒ ุฎุงุตุฉูŒ ู„ู…ู‚ุตุฏ ุฌุฒุฆูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ูˆุนุงุก ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ. ูุฅู† ุฐูู‚ู’ุชูŽ ู‡ุฐุงุŒ ู†ูู‘ูุณ ุนู† ูƒูุฑูŽุจู ุถูŽุงู‚ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ุตุฏุฑุŒ ู„ุง ุฃู† ุงู„ุฑูุนูŽ ุจุฏุนุฉูŒุŒ ูู‚ุฏ ู‡ูŽุฏูŽู‰ ุฅู„ูŠู‡ ููŠ ู‚ูˆู„ูŠุงุช ูƒุซูŠุฑุฉุŒ ูˆูุนู„ู‡ ุจุนุฏ ุงู„ุตู„ุงุฉ ู‚ู„ูŠู„ุงุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง ุดุฃู†ู‡ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุฃุฐูƒุงุฑ ูˆุงู„ุฃูˆุฑุงุฏุŒ ุงุฎุชุงุฑ ู„ู†ูุณู‡ ู…ุง ุงุฎุชุงุฑู‡ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡. ูˆุจู‚ูŠ ุฃุดูŠุงุก ุฑูŽุบู‘ูŽุจ ููŠู‡ุง ู„ู„ุฃู…ุฉุŒ ูุฅู† ุงู„ุชุฒู… ุฃุญุฏ ู…ู†ุง ุงู„ุฏุนุงุก ุจุนุฏ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุจุฑูุน ุงู„ูŠุฏุŒ ูู‚ุฏ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุจู…ุง ุฑุบู‘ูŽุจ ููŠู‡ุŒ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠูƒุซุฑู‡ ุจู†ูุณู‡. ูุงุนู„ู… ุฐู„ูƒ ุงู‡ู€(2).

โ€Œโ€Œ8 - ุจุงุจ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกู
614 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูู‰ู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู--------------------------------------------
(1) ู‚ุงู„ ู…ูˆู„ุงู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุญูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ "ุงู„ุณุนุงูŠุฉ": ูˆู‚ุน ุงู„ุณุคุงู„ ุนู† ุฏุนุงุก ุงู„ูˆุณูŠู„ุฉ ุจุนุฏ ุงู„ุฃุฐุงู† ุงู„ุซุงู†ูŠ ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉ ุนู†ุฏ ุฌู„ูˆุณ ุงู„ุฅู…ุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุจุฑุŒ ู‡ู„ ูŠููƒู’ุฑู‡ ุนู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŸ ูˆู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุงู„ุชุญู‚ูŠู‚ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠููƒู’ุฑู‡ ุนู†ุฏู‡ ุงู„ูƒู„ุงู… ุงู„ุฃุฎุฑูˆูŠ ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ูˆู‚ุช ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุตุญู‘ู. ู†ุนู… ุฐูƒุฑ ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุนููŠ ุฃู† ุงู„ุฃุญูˆุท ู‡ูˆ ุงู„ุฅู†ุตุงุชู ุนู† ุงู„ูƒู„ุงู… ู…ุทู„ู‚ู‹ุง ู…ู† ุญูŠู† ุฌู„ูˆุณ ุงู„ุฅู…ุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูู†ู’ุจูŽุฑ. ุซู… ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ูƒู„ุงู…ูŽ ููŠ ุฅุฌุงุจุฉ ุงู„ุฃุฐุงู† ุงู„ุซุงู†ูŠุŒ ูุงุฎุชุงุฑ ุฃู† ูƒุฑุงู‡ุฉูŽ ู…ุทู„ู‚ ุงู„ูƒู„ุงู… ู…ุฑุฌูˆุญุฉูŒุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ููŠ "ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ": ุงุฎุชู„ู ุงู„ู…ุดุงูŠุฎ ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…: ุฅู†ู…ุง ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ ุงู„ูƒู„ุงู… ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ู…ู† ูƒู„ุงู… ุงู„ู†ุงุณุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุชุณุจูŠุญ ูˆุฃุดุจุงู‡ู‡ุŒ ูู„ุง ูŠููƒู’ุฑูŽู‡. ูˆู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…: ูƒู„ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุงู„ุฃูˆู„ ุฃุตุญ ุงู‡ู€.
ูˆู„ู‚ุฏ ุฃุทุงู„ ุงู„ูƒู„ุงู… ููŠู‡ ู…ูˆู„ุงู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุญูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู‡ู…ูŒ ูู„ูŠุฑุงุฌุน.
(2) ู‚ู„ุชู: ูˆู†ุญูˆู‡ ููŠ ุงู„ุฃุฐุงู†ุŒ ูุฅู†ู‡ ุซูŽุจูŽุชูŽ ููŠ ูุถูŠู„ุชู‡ ุฃุญุงุฏูŠุซู ูƒุซูŠุฑุฉุŒ ุซู… ู„ู… ูŠูŽุซู’ุจูุช ุนู†ู‡ ููŠู…ุง ุฃุนู„ู… ู…ุจุงุดุฑุชู‡ ุจุงู„ุฃุฐุงู† ุจู†ูุณู‡ ูˆู„ูˆ ู…ุฑู‘ูŽุฉุŒ ู†ุนู… ุซูŽุจูŽุชูŽ ูุนู„ู‡ ููŠ ุฒู…ู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุชูˆุงุชุฑู‹ุงุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฃู…ุฑ ุขุฎุฑุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุงู„ูƒู„ุงู… ููŠ ูุนู„ู‡ ุจู†ูุณู‡. ูˆูŠู‚ุงุฑุจู‡ ูุนู„ู‡ ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุถุญู‰ุŒ ูุฅู†ู‡ุง ูˆุฅู† ุซูŽุจูŽุชูŽุช ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุชุŒ ู„ูƒู†ู‡ ุฃู‚ู„ ู‚ู„ูŠู„ู ุญุชู‰ ุฃู† ุจุนุถูŽู‡ู… ุฐูŽู‡ุจูŽ ุฅู„ู‰ ุฅู†ูƒุงุฑ ุซุจูˆุชู‡ุง ูุนู„ู‹ุงุŒ ูˆุงู„ุตุญูŠุญู ุฃู†ู‡ุง ุซุงุจุชุฉูŒุŒ ูˆู„ูˆ ู‚ู„ูŠู„ู‹ุงุŒ ููŽุนูู„ูู…ูŽ ู…ู† ู‡ุฐุง ุฃู†ู‘ ุงู„ุดูŠุก ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ูุถูŠู„ุฉุŒ ุซู… ู„ุง ูŠูู†ู’ู‚ูŽู„ู ุงู„ุนู…ู„ู ุจู‡ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุซูŠุฑู‹ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูฃ)

ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฏูุฑู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉู ุขุชู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุงู„ู’ูˆูŽุณููŠู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุถููŠู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุจู’ุนูŽุซู’ู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู‹ุง ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู‹ุง ุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ูˆูŽุนูŽุฏู’ุชูŽู‡ูุŒ ุญูŽู„ู‘ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุดูŽููŽุงุนูŽุชูู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูยป. ุทุฑูู‡ 4719 - ุชุญูุฉ 3046
ูˆุงู„ู…ุณู†ูˆู† ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฏุนุงุก ุฃู„ุง ุชูุฑู’ููŽุน ุงู„ุฃูŠุฏูŠุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠูŽุซู’ุจูุช ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูุนู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุชุดุจู‘ูุซ ููŠู‡ ุจุงู„ุนู…ูˆู…ุงุช ุจุนุฏู…ุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ููŠู‡ ุฎุตูˆุตู ูุนู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุบูˆูŒุŒ ูุฅู†ู‡ ู„ูˆ ู„ู… ูŠูŽุฑูุฏ ููŠู‡ ุฎุตูˆุตู ุนุงุฏุชู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู†ูุนู†ุง ุงู„ุชู…ุณู‘ููƒ ุจู‡ุงุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุฅุฐุง ู†ูู‚ูู„ูŽ ุฅู„ูŠู†ุง ุฎุตูˆุตู ุงู„ูุนู„ุŒ ูู‡ูˆ ุงู„ุฃูุณู’ูˆูŽุฉู ุงู„ุญุณู†ุฉ ู„ู…ู† ูƒุงู† ูŠุฑุฌูˆ ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ุฏุงุฑ ุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ูˆูŠู†ุจุบูŠ ู„ู…ู† ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠุณุชู†ู‘ูŽ ุจุณู†ุฉ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู† ูŠูƒุชููŠ ุจุชู„ูƒ ุงู„ูƒู„ู…ุงุชุŒ ูˆู„ุง ูŠุฒูŠุฏ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ุฅู„ุง ู…ุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ููŠ ู†ุณุฎุฉ ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ูŠ ู…ู† ุฒูŠุงุฏุฉ: ยซุฅู†ูƒ ู„ุง ุชูุฎู’ู„ูู ุงู„ู…ูŠุนุงุฏยป ููŠ ุขุฎุฑู‡ุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ุฏู‚ูŠู‚ ุงู„ุนูŠุฏุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ุฃูŠุถู‹ุง(1).
ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุฒูŠุงุฏุฉ: ยซูˆุงู„ุฏุฑุฌุฉ ุงู„ุฑููŠุนุฉยป ุจุนุฏ ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆุงู„ูˆุณูŠู„ุฉ ูˆุงู„ูุถูŠู„ุฉยป. ูู„ู… ุชูŽุซู’ุจูุช ุนู†ุฏูŠ ููŠ ุญุฏูŠุซูุŒ ูู„ุง ูŠูุฒูŽุงุฏ ุจู‡ุงุŒ ู„ุฃู†ู‡ุง ุฒูŠุงุฏุฉูŒ ููŠ ุฎู„ุงู„ ุงู„ูƒู„ู…ุงุชุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒุงู† ู„ุง ุจุฏู‘ูŽ ู„ู‡ ุฃู† ูŠูŽุฒููŠู’ุฏูŽ ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ูƒู„ู…ุงุชุŒ ูููŠ ุงู„ุขุฎุฑ ูƒู…ุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ยซุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠุฒูŠุฏ ููŠ ุชู„ุจูŠุชู‡ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑ: ยซู„ุจูŠูƒ ูˆุณุนุฏูŠูƒยป โ€ฆ ุฅู„ุฎ.
614 - ู‚ูˆู„ู‡: (ุงู„ูˆุณูŠู„ุฉ): ูˆุฑุฃูŠุชู ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู: ยซุฃู† ุทููˆู’ุจูŽู‰ ุดุฌุฑุฉูŒ ููŠ ูˆุณุท ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ูˆููŠ ุณุงุฆุฑ ุงู„ุฌู†ุฉ ู…ู†ู‡ุง ุบุตู†ูŒ ุบุตู†ยป. ูˆุจุนุฏู‡ ููŠู‡ุง ุฃู„ูุงุธ ูŠูุชูŽุจูŽุงุฏุฑ ู…ู†ู‡ุง ุฃู†ู‡ุง ู‡ูŠ ุงู„ูˆุณูŠู„ุฉุŒ ูู‡ุฐู‡ ุนู†ุฏูŠ ุชูู…ูŽุซู‘ูŽู„ ุจุนู„ุงุฆู‚ ุงู„ุฃู…ุฉ ุจุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุนู„ู‰ ู‡ุฐุงุŒ ูุฏุนุงุคู‡ ู„ู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŠุณ ู„ู†ูุน ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจู„ ููŠู‡ ุฎูŠุฑู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงุณุชูŠูุงุก ุญุธู‘ูู‡ ู…ู† ุดูุงุนุชู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู„ุฐุง ู‚ุงู„ ููŠ ุขุฎุฑู‡: ยซุญู„ู‘ูŽุช ู„ู‡ ุดูุงุนุชูŠยปุŒ ูู„ุฏุนุงุฆู‡ ุฏูŽุฎู’ู„ูŒ ููŠ ุญู„ูˆู„ ุดูุงุนุชู‡. ูˆู…ุง ู†ูู‚ูู„ูŽ ุนู† ุจุนุถ ุงู„ู…ุดุงูŠุฎ: ุฃู† ุฏูุนูŽุงุกูŽ ุงู„ูˆุณูŠู„ุฉ ุชู…ู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุญูŽุตูŽู„ ู„ู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู‚ุงู… ููŠ ุฒู…ุงู†ูู‡ูุŒ ูู‡ูˆ ุนู†ุฏูŠ ู…ุตุฑูˆููŒ ุนู† ุธุงู‡ุฑู‡ุŒ ู„ุฃู† ุญุตูˆู„ูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู‚ุงู… ู„ู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŠุณ ู…ุฑู‡ูˆู†ู‹ุง ุจุฏุนุงุก ุฃุญุฏู ู…ู† ุฃู…ุชู‡ุŒ ุจู„ ู‡ูˆ ู…ู‚ุทูˆุนูŒ ุจู‡ุŒ ูˆุงู„ุฏุนุงุก ู…ู†ุง ู„ุงุณุชูŠูุงุก(2) ุญุธ ุงู„ุดูุงุนุฉ ู…ู†ู‡.
ู‚ูˆู„ู‡: (ู…ู‚ุงู…ู‹ุง ู…ุญู…ูˆุฏู‹ุง)ุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽ ุงู„ู…ู‚ูŽุงู… ุฎุงุฑุฌ ุงู„ุฌู†ุฉ ููŠ ุงู„ู…ุญุดุฑุŒ ูˆุงู„ูˆุณูŠู„ุฉ ุฏุงุฎู„ู‡ุงุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆุตูุชู‡ ุจุงู„ู…ูˆุตูˆู„ ู„ูƒูˆู†ู‡ ุนู„ู…ู‹ุง. ุซู… ุฅู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู‡ ุงุฎุชุตุงุตูŒ ุจุงู„ุญู…ุฏุŒ ูุงุณู…ู‡ ู…ุญู…ุฏุŒ ูˆู„ูˆุงุคู‡ ู„ูˆุงุก ุงู„ุญู…ุฏุŒ ูˆู…ูŽู‚ูŽุงู…ูู‡ู ู…ุญู…ูˆุฏูŒุŒ ูˆุฃู…ุชู‡ ุงู„ุญู…ู‘ูŽุงุฏูˆู†ุŒ ูˆุชูู„ู’ู‚ูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ู‚ุงู… ู…ูŽุญูŽุงู…ูุฏู ู„ุง ุชูŽุญู’ุถูุฑูู‡ ุงู„ุขู†. ูˆุฎุงุตุฉ ุชู„ูƒ ุงู„ูƒู„ู…ุงุช: ุฃู† ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู‡ุง ูˆุฌู‡ู ุงู„ุฑุญู…ู†. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุดูŠุฎ--------------------------------------------
(1) ูˆููŠ "ุงู„ุณุนุงูŠุฉ": ุฒุงุฏ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡: "ุฅู†ูƒ ู„ุง ุชูุฎู’ู„ููู ุงู„ู…ูŠุนุงุฏ"ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุฌุฑ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ู…ู†ู‡ุงุฌ": ูƒู…ุง ู†ู‚ู„ ุนู†ู‡ ุงุจู† ุนุงุจุฏูŠู† ุฒูŠุงุฏุฉ: "ูˆุงู„ุฏุฑุฌุฉ ุงู„ุฑููŠุนุฉ"ุŒ ูˆุฎุชู…ู‡ ุจู€: "ูŠูŽุง ุฃุฑุญู… ุงู„ุฑุงุญู…ูŠู†"ุŒ ู„ุง ุฃุตู„ ู„ู‡ู…ุง. ูˆููŠ "ู…ุฑู‚ุงุฉ ุงู„ู…ูุงุชูŠุญ": ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฒูŠุงุฏุฉ: "ูˆุงู„ุฏุฑุฌุฉ ุงู„ุฑููŠุนุฉ" ุงู„ู…ุดุชู‡ุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู„ุณู†ุฉุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ุณู‘ูŽุฎูŽุงูˆูŠ ููŠ "ุงู„ู…ู‚ุงุตุฏ ุงู„ุญุณู†ุฉ": ู„ู… ุฃุฑู‡ ููŠ ุดูŠุก ู…ู† ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุชุŒ ูˆุชู…ุงู… ุงู„ุจุญุซ ููŠ "ุงู„ุณุนุงูŠุฉ".
(2) ูˆู†ุญูˆู‡ ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠ ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ู‚ุงู„: ูุงุฆุฏุฉ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู„ูŠู‡ ุชุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ุงู„ุฐูŠ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุนู„ูŠู‡ ู„ุฏู„ุงู„ุฉ ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ู†ุตูˆุน ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉุŒ ูˆุฎูู„ููˆุต ุงู„ู†ูŠุฉุŒ ูˆุฅุธู‡ุงุฑ ุงู„ู…ุญุจุฉุŒ ูˆุงู„ู…ุฏุงูˆู…ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุทุงุนุฉ ูˆุงู„ุงุญุชุฑุงู… ู„ู„ูˆุงุณุทุฉ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุฐุง ููŠ "ุงู„ูุชุญ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูค)

ุงู„ุฃูƒุจุฑ: ุฅู† ุงู„ุญู…ุฏ ูŠูƒูˆู† ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุŒ ูุฅุฐุง ููŽุฑูŽุบูŽ ุนู† ุงู„ุทุนุงู… ุงุณู’ุชูุญูุจู‘ูŽ ู„ู‡ ุงู„ุญู…ุฏุŒ ูˆุฅุฐุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ุงู„ุฌู†ุฉ ูŠุญู…ุฏูˆู†ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุขุฎูุฑู ุฏูŽุนู’ูˆูŽุงู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ} [ูŠูˆู†ุณ: 10] ูˆุณูู…ู‘ููŠ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุญู…ุฏูŽ ูˆู…ุญู…ุฏู‹ุงุŒ ู„ูƒูˆู†ู‡ ููŠ ุขุฎุฑู‡ู…. ุงู„ู„ู‡ู… ุตู„ู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุตู„ุงุฉู‹ ุฏุงุฆู…ุฉู‹ ู…ุน ุฏูˆุงู…ูƒุŒ ูˆุตู„ุงุฉู‹ ุฎุงู„ุฏุฉู‹ ู…ุน ุฎู„ูˆุฏูƒุŒ ูˆุตู„ุงุฉู‹ ู„ุง ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู„ู‡ุง ุฏูˆู† ู…ุดูŠุฆุชูƒุŒ ูˆุตู„ุงุฉ ุนู†ุฏ ูƒู„ ุทุฑูุฉ ุนูŠู†ุŒ ูˆุชู†ูู‘ูุณ ูƒู„ ู†ูุณ.

โ€Œโ€Œ9 - ุจุงุจ ุงู„ุงูุณู’ุชูู‡ูŽุงู…ู ููู‰ ุงู„ุฃูŽุฐูŽุงู†ู
ูˆูŽูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ู‹ุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ููู‰ ุงู„ุฃูŽุฐูŽุงู†ู ููŽุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽุนู’ุฏูŒ.
ูˆุงู„ู‚ุฑุนุฉู ู„ู‚ุทุน ุงู„ู†ุฒุงุน ู…ูŽุนู’ุชูŽุจูŽุฑุฉูŒ ุนู†ุฏู†ุง ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ุง ู„ูŠุณุช ุจุญูุฌู‘ูŽุฉู.
ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŠูุฐู’ูƒูŽุฑ: ุฃูŽู† ุฃู‚ูˆุงู…ู‹ุง) โ€ฆ ุฅู„ุฎ. ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ููŠ ุญุฑูˆุจ ุงู„ู‚ุงุฏุณูŠุฉุŒ ุงุณุชุดู‡ุฏ ู…ุคุฐู‘ูู†ู‡ู…ุŒ ูุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ูŠุฎุชู„ููˆู† ููŠู…ู† ูŠุตูŠุฑ ู…ุคุฐู‘ูู†ูŽุง ุจุนุฏู‡.

615 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู…ูŽู‰ูู‘ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽุจูู‰ ุจูŽูƒู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู„ูŽูˆู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุง ููู‰ ุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูู‘ู ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏููˆุง ุฅูู„ูŽุงู‘ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู‡ูู…ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽุงุณู’ุชูŽู‡ูŽู…ููˆุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ููู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฌููŠุฑู ู„ูŽุงุณู’ุชูŽุจูŽู‚ููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ููู‰ ุงู„ู’ุนูŽุชูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ู„ุฃูŽุชูŽูˆู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุญูŽุจู’ูˆู‹ุงยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 654ุŒ 721ุŒ 2689 - ุชุญูุฉ 12570 - 160/ 1
615 - ู‚ูˆู„ู‡: (ู„ูˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู†ุงุณู ู…ุง ููŠ ุงู„ู†ุฏุงุก ูˆุงู„ุตู‘ูŽูู‘ู ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„) โ€ฆ ุฅู„ุฎ. ู‚ู„ุช: ูˆู…ู† ุฎุตูˆุตูŠุงุช ุงู„ุตูู‘ู ุงู„ุฃูˆู„ ุฃู†ู‡ ูŠูƒูˆู† ุฃุจุนุฏ ู…ู† ุชุณู„ู‘ูุท ุงู„ุดูŠุทุงู† ู…ู† ุณุงุฆุฑ ุงู„ุตููˆูุŒ ู‡ูƒุฐุง ูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏ ู…ู† ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ. ูˆุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ููŠ ุงู„ุตู ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ูˆุงู„ุฃูƒุซุฑูˆู†: ุฃู†ู‡ ู…ุง ูŠุชุตู„ ู…ู† ุงู„ุดู…ุงู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู†ูˆุจุŒ ูˆุงู„ุฐูŠู† ููŠ ู…ูุญู’ุฑุงุจ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฅุฐุง ูƒุงู† ู…ุชุณู‘ูุนู‹ุง ู„ูŠุณูˆุง ููŠ ุงู„ุตู ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ุฎู„ุงูู‹ุง ู„ุจุนุถู‡ู….
ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆู„ูˆ ูŠุนู„ู…ูˆู† ู…ุง ููŠ ุงู„ุนูŽุชูŽู…ูŽุฉ ูˆุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู)ุŒ ูˆูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ู…ู† ุจุนุถ ุทูุฑูู‚ู‡ ุฃู†ู‡ ุณููŠู’ู‚ูŽ ู„ู„ุชุนุฑูŠุถ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู†ุŒ ู„ุง ููŠ ูุถู„ ู‡ุงุชูŠู† ุงู„ุตู„ุงุชูŠู†.

โ€Œโ€Œ10 - ุจุงุจ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ููู‰ ุงู„ุฃูŽุฐูŽุงู†ู
ูˆูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุตูุฑูŽุฏู ููู‰ ุฃูŽุฐูŽุงู†ูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุถู’ุญูŽูƒูŽ ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ูŠูุคูŽุฐู‘ูู†ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูู‚ููŠู…ู.
616 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูู‰ู‘ู ูˆูŽุนูŽุงุตูู…ู ุงู„ุฃูŽุญู’ูˆูŽู„ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽุทูŽุจูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ููู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฑูŽุฏู’ุบูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ู ุญูŽู‰ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู. ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ูŽุงุฏูู‰ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููู‰ ุงู„ุฑู‘ูุญูŽุงู„ู. ููŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุนูŽู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูŽุฒู’ู…ูŽุฉูŒ. ุทุฑูุงู‡ 668ุŒ 901 - ุชุญูุฉ 5783

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูฅ)

ูƒูŽุฑูู‡ูŽู‡ู ุงู„ุญู†ููŠุฉ(1)ุŒ ูˆุฅู† ุชูƒู„ู‘ูŽู… ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ููŠ ุงู„ุฅูุนุงุฏุฉ.
ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆู„ุง ุจุฃุณ ุฃู† ูŠูŽุถู’ุญูŽูƒูŽ) โ€ฆ ุฅู„ุฎุŒ ู„ุง ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠููู’ู‡ูŽู… ู…ู†ู‡ ุงู„ุชูˆุณูŠุน ููŠ ุงู„ูƒู„ุงู… ูˆุงู„ุถุญูƒ ูˆุฃู…ุซุงู„ู‡ู…ุงุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุชูˆุงุฑุซูŽ ุงู„ุฃู…ุฉ ุนู„ู‰ ุชุฑูƒ ุงู„ุณู„ุงู… ููŠ ุฎู„ุงู„ู‡.
ู‚ูˆู„ู‡: (ุฑุฒุบ) ูƒุงุฑุง.
616 - ู‚ูˆู„ู‡: (ูู„ู…ุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุงู„ู…ุคุฐู‘ูู†ู ุญูŠู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ ุฃู† ูŠูู†ูŽุงุฏููŠ: ุงู„ุตู„ุงุฉ ููŠ ุงู„ุฑู‘ูุญูŽุงู„) โ€ฆ ุฅู„ุฎุŒ ูููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃู†ู‡ ุฃู…ูŽุฑูŽ ุจุชู„ูƒ ุงู„ูƒู„ู…ุงุช ู…ูƒุงู† ุญูŠู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ุซู… ู„ูŠุณ ููŠู‡ ุฐูƒุฑ ุจู‚ูŠุฉ ุงู„ุฃุฐุงู†. ูˆุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŠ ุงู„ุญูุฏูŽูŠุจูŠุฉ: ยซุฃู†ู‡ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจู‡ุง ุจุนุฏ ุงู„ูุฑุงุบ ุนู†ู‡ยป. ู‚ู„ุชู: ูˆุนู„ูŠู‡ ูŠู†ุจุบูŠ ุงู„ุนู…ู„ุŒ ูุฅู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูƒุซุฑ ุงุชุจุงุนู‹ุง ู„ู„ุฃุซุฑุŒ ูˆุฃู‚ู„ ุงุฌุชู‡ุงุฏู‹ุง ู…ู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆููŠ ุทูุฑูู‚ู‡ ุชุตุฑูŠุญูŒ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉ. ูˆุนูŽุฏู‘ู ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ุบ ู…ู† ุฃุนุฐุงุฑ ุงู„ุฌู…ุนุฉ ููŠ ูู‚ู‡ู†ุง ุฃูŠุถู‹ุง. ูˆุฑูˆู‰ ู…ุญู…ุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ูƒุชุงุจ ยซุงู„ุญุฌุฌยป: ยซุฅุฐุง ุงุจุชู„ู‘ุช ุงู„ู†ุนุงู„ุŒ ูุงู„ุตู„ุงุฉ ููŠ ุงู„ุฑู‘ูุญูŽุงู„ยปุŒ ุซู… ูุณู‘ูŽุฑ ุงู„ู†ุนุงู„ ุจุงู„ุฃุฑุถ ุงู„ุตู„ุจุฉุŒ ุฏูˆู† ุงู„ู†ุนู„ ุงู„ู…ุนุฑูˆู. ูˆุงู„ุญุงูุธ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ู… ูŠูŽุธู’ููŽุฑู’ ุจูƒุชุงุจ ยซุงู„ุญุฌุฌยปุŒ ู†ู‚ู„ ุชูุณูŠุฑู‡ ุนู† ยซุบุฑูŠุจ ุงู„ุญุฏูŠุซยป ู„ุฃุจูŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ู‡ุฐุง ูƒุซูŠุฑู‹ุง ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ููŠ ูƒุชุงุจู‡: ูˆู…ู† ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช ุงู„ุชูŠ ุชุฃูˆู‘ูŽู„ู†ุงู‡ุง ุนู„ู‰ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุญุณู†ุŒ ุฃูŠ ุฃุฎุฐู†ุง ุดุฑุญู‡ ู…ู†ู‡. ูˆุนูู„ูู…ูŽ ู…ู†ู‡ ุฃู† ุดุงูƒู„ุฉูŽ ุงู„ุฌู…ุนุฉ ุชูุบูŽุงูŠุฑ ุดุงูƒู„ุฉ ุณุงุฆุฑ ุงู„ุตู„ูˆุงุช ุนู†ุฏู‡ู…ุŒ ูˆู„ุฐุง ู…ู† ุชุฎู„ู‘ูŽู ู…ู†ู‡ู… ุนู† ุงู„ุฌู…ุนุฉ ู„ู… ูŠุตู„ู‘ูู‡ุง ููŠ ุจูŠุชู‡. ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ุญุงู„ ุงู„ุฌู…ุนุฉ ูƒุญุงู„ ุณุงุฆุฑ ุงู„ุตู„ูˆุงุชุŒ ู„ุฃู‚ุงู…ูˆุง ุงู„ุฌู…ุนุงุช ููŠ ุฑูุญูŽุงู„ู‡ู… ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูุงูู‡ู….
616 - ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆุฅู†ู‡ุง ุนูŽุฒู’ู…ูŽุฉูŒ): ูŠุนู†ูŠ ุฃู† ุตู„ุงุฉูŽ ุงู„ุฌู…ุนุฉ ุนูŽุฒู’ู…ุฉุŒ ูู„ูˆู„ุง ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุช ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุงุช ุฃู† ูŠู†ุงุฏู‰ ุจู‡ุง ููŠ ุงู„ุฃุฐุงู† ู„ุญุถุฑุชู… ูƒู„ูƒู…ุŒ ูˆุฑุจู…ุง ุชุญุฑู‘ูŽุฌุชู…ุŒ ูุตู„ู‘ูŽูŠุช ุจุงู„ุญุงุถุฑูŠู†ุŒ ูˆุฃุนู„ู†ุช ุจุชู„ูƒ ุงู„ูƒู„ู…ุงุช ู„ู…ู† ุฃูŽุฑูŽุงุฏ ุฃู† ู„ุง ูŠูŽุญู’ุถูุฑู‡ุงุŒ ูˆูŠุตู„ู‘ููŠ ููŠ ุจูŠุชู‡.--------------------------------------------
(1) ูˆููŠ "ุงู„ุจุญุฑ": ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุชูƒู„ู‘ูŽู… ููŠ ุงู„ุฃุฐุงู† ูˆู„ุง ููŠ ุงู„ุฅู‚ุงู…ุฉุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุฑุฏู‘ู ุณู„ุงู…ุŒ ุฃูˆ ุชุดู…ูŠุชู ุนุงุทุณูุŒ ุฃูˆ ุญู…ุฏูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุทุณุŒ ุฃูˆ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูุฅู† ุชูƒู„ู‘ูŽู…ุŒ ูŠูŽุณุชูŽุฃู†ููู. ูˆููŠ "ุงู„ุฎู„ุงุตุฉ": ุฅู† ุชูƒู„ู‘ูŽู… ุจูƒู„ุงู…ู ูŠุณูŠุฑูุŒ ู„ุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ ุงู„ุงุณุชู‚ุจุงู„. ูˆููŠ "ูุชุงูˆู‰ ู‚ุงุถูŠุฎุงู†": ู„ุง ูŠู†ุจุบูŠ ู„ู„ู…ุคุฐู‘ูู† ุฃู† ูŠุชูƒู„ู‘ูŽู… ููŠ ุงู„ุฃุฐุงู† ูˆุงู„ุฅู‚ุงู…ุฉ ุฃูˆ ูŠู…ุดูŠุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุดุจูŠู‡ูŒ ุจุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูุฅู† ุชูƒู„ู‘ูŽู… ุจูƒู„ุงู…ู ูŠุณูŠุฑูุŒ ู„ุง ูŠู„ุฒู…ู‡ ุงู„ุงุณุชู‚ุจุงู„. ูˆููŠ "ุงู„ุจู†ุงูŠุฉ": ูŠูƒุฑู‡ ู„ู‡ ุฃู† ูŠุชูƒู„ู‘ูŽู… ููŠ ุฃุฐุงู†ู‡ ูˆุฅู‚ุงู…ุชู‡ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุฐููƒู’ุฑูŒ ู…ุนุธู….
ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ูŽุณู’ุทูŽู„ุงู†ููŠ ููŠ "ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุณุงุฑูŠ": ุงุฎุชู„ู ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ุฑุญู…ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉุŒ ูู‚ุงู„ ุฃุญู…ุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ูŠุฌูˆุฒ ุงู„ูƒู„ุงู… ููŠ ุฃุซู†ุงุก ุงู„ุฃุฐุงู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุนู†ุฏ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉุŒ ูˆู‚ูŠู‘ูŽุฏู‡ ููŠ "ุงู„ู…ุฌู…ูˆุน" ุจู…ุง ุฅุฐุง ู„ู… ูŠููุญูุด ุจุญูŠุซ ู„ุง ูŠูุนูŽุฏู‘ู ุฃุฐุงู†ู‹ุง. ูˆุฑุฌู‘ูŽุญ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠุฉ ุฑุญู…ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุน ู…ุทู„ู‚ู‹ุงุŒ ู„ูƒู† ุฅู† ุญูŽุตู„ ู…ู‡ู…ูŒ ุฃู„ุฌุฃู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒู„ุงู…ุŒ ูููŠ "ุงู„ูˆุงุถุญุฉ" ูŠุชูƒู„ู‘ูŽู…ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ู…ุฌู…ูˆุนุฉ": ู†ุญูˆู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู…ุญู‚ู‘ูู‚ู ุงู„ุนูŽูŠู’ู†ูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ุฅู†ู‡ ุฎู„ุงู ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุนู†ุฏู†ุงุŒ ูˆู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ูƒุชุงุจ "ุงู„ุขุซุงุฑ": ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุญู…ู‘ูŽุงุฏุŒ ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ู…ุคุฐู‘ูู† ูŠุชูƒู„ู‘ูŽู… ููŠ ุฃุฐุงู†ู‡ ู‚ุงู„: "ู„ุง ุขู…ุฑู‡ ูˆู„ุง ุฃู†ู‡ุงู‡". ู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ู†ุญู† ููŽู†ูŽุฑู‰ ุฃู† ู„ุง ูŠูุนู„ุŒ ูˆุฅู† ููŽุนูŽู„ูŽ ู„ู… ูŠูู†ู’ู‚ูุต ุฐู„ูƒ ููŠ ุฃุฐุงู†ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงู‡ู€. ูƒุฐุง ููŠ "ุงู„ุณุนุงูŠุฉ" ู…ุน ุจุนุถ ุชุบูŠูŠุฑู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูฆ)

โ€Œโ€Œ11 - ุจุงุจ ุฃูŽุฐูŽุงู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ุจูุฑูู‡ู
617 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุจูู„ูŽุงู„ุงู‹ ูŠูุคูŽุฐู‘ูู†ู ุจูู„ูŽูŠู’ู„ูุŒ ููŽูƒูู„ููˆุง ูˆูŽุงุดู’ุฑูŽุจููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู†ูŽุงุฏูู‰ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูู…ู‘ู ู…ูŽูƒู’ุชููˆู…ูยป. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ุงู‹ ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงุฏูู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ุจูŽุญู’ุชูŽ ุฃูŽุตู’ุจูŽุญู’ุชูŽ. ุฃุทุฑุงูู‡ 620ุŒ 623ุŒ 1918ุŒ 2656ุŒ 7248 - ุชุญูุฉ 6917
ูˆููŠ ยซุงู„ู…ุญูŠุทยป: ุฃู†ู‡ ู…ูƒุฑูˆู‡ูŒุŒ ูˆุงู„ู…ุฎุชุงุฑ ุฃู„ุง ุจุฃุณ ุจู‡ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุนู†ุฏู‡ ู…ู† ูŠูุฎู’ุจูุฑู‡ ุจุงู„ูˆู‚ุชุŒ ูˆุจู‡ ุญูŽุตูŽู„ ุงู„ุฌู…ุน ุฃูŠุถู‹ุง.
617 - ู‚ูˆู„ู‡: (ุฅู† ุจู„ุงู„ู‹ุง ูŠุคุฐู‘ูู†ู ุจู„ูŠู„ู) โ€ฆ ุฅู„ุฎุŒ ูˆููŠู‡ ู…ุจุงุญุซ: ุงู„ุฃูˆู„: ู‡ูŠ ูŠูุดู’ุฑูŽุน ุชูƒุฑุงุฑ ุงู„ุฃุฐุงู† ู„ุตู„ุงุฉู ูˆุงุญุฏุฉู ุฃูˆ ู„ุงุŸ ูู‚ุงู„ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉู: ุฅู†ู‡ ุฌุงุฆุฒูŒ ู…ุทู„ู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏ ู…ู† ูƒุชุงุจ ยซุงู„ุฃู…ยป ู„ู„ุดุงูุนูŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ุฃู† ููŠู‡ ุชูุตูŠู„ุง ู…ู† ู†ุญูˆ ูƒูˆู†ู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ุญุงุฌุฉุŒ ูˆูƒูˆู†ู‡ ููŠ ุฃู…ูƒู†ุฉู ู…ุชุนุฏู‘ูุฏุฉูุŒ ูˆูƒูˆู† ุงู„ู…ุคุฐู‘ูู† ู…ุชุนุฏู‘ูุฏู‹ุง(1) ุซู… ุตูŽุฑู‘ูŽุญ ููŠู‡ ุจุฌูˆุงุฒ ุงู„ุชูƒุฑุงุฑ ุฅู„ู‰ ุฃุฑุจุนุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠู‘ู: ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ุฃู† ู„ุง ูŠูุฒูŽุงุฏ ุนู„ู‰ ุฃุฑุจุนุฉู ุฅู„ุง ู„ุญุงุฌุฉู ุธุงู‡ุฑุฉูุŒ ูˆู‡ุฐุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฌูˆุงุฒ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุชูƒุฑุงุฑ ุนู†ุฏู‡ู… ุฅุนู„ุงู…ูŒ ุจุนุฏ ุฅุนู„ุงู…ู ุญุชู‰ ุฌูˆู‘ูŽุฒูˆู‡ ููŠ ุงู„ุตู„ูˆุงุช ุงู„ุฎู…ุณ ู„ุง ุฅุนุงุฏุฉ. ูˆู„ุนู„ู‘ูŽ ุฒูŠุงุฏุฉ ุนุซู…ุงู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุงู„ู†ุฏุงุก ุงู„ุซุงู„ุซ ุฃูŠุถู‹ุง ุชุญุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุถุงุจุทุฉุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู„ู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃู† ุงู„ุดุฑุนูŽ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุจุชูƒุฑุงุฑ ุงู„ุฃุฐุงู† ููŠ ุงู„ูุฌุฑุŒ ู„ูƒูˆู†ู‡ ูˆู‚ุช ุงู„ุบูŽูู’ูˆูŽุฉ ูˆุงู„ุบูŽูู’ู„ูŽุฉุŒ ุฒุงุฏู‡ ููŠ ุงู„ุฌู…ุนุฉ ุฃูŠุถู‹ุง ู„ุธู‡ูˆุฑ ุงู„ุงุญุชูŠุงุฌ ููŠู‡ ุฅู„ู‰ ู…ุฒูŠุฏ ุฅุนู„ุงู…ู(2).
ูˆุงู„ุญู†ููŠุฉ ุฃูŠุถู‹ุง ุฃุจูŽุงุญููˆุง ุฃุฐุงู† ุงู„ุฌูŽูˆู’ู‚ุŒ ุฅู„ุง ุฃู† ุฃุฐุงู† ุงู„ุฌูŽูˆู’ู‚ ูŠูƒูˆู†ู ููŠ ูˆู‚ุชู ูˆุงุญุฏูุŒ ูˆุงู„ุชูƒุฑุงุฑู ุนู†ุฏู‡ู… ูŠูƒูˆู† ุจุทุฑูŠู‚ู ุงู„ุชุนู‚ูŠุจุŒ ุจู„ ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ุฃู† ูŠุชุฑุชู‘ูŽุจููˆุง ููŠู‡ ุฅุฐุง ุงุชุณุน ุงู„ูˆู‚ุช.
ู‚ู„ุช: ูˆู‚ุฏ ุชู…ุณู‘ูŽูƒ ู„ุฃุฐุงู† ุงู„ุฌูŽูˆู’ู‚ ุจู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุงู„ูƒ ููŠ ยซุงู„ู…ูˆุทุฃยป ููŠ ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุฅู†ุตุงุช ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉ ูˆุงู„ุฅู…ุงู… ูŠูŽุฎู’ุทูุจ: ยซูุฅุฐุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนู…ุฑุŒ ูˆุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุจุฑุŒ ูˆุฃุฐู‘ูŽู† ุงู„ู…ุคุฐู‘ูู†ูˆู†ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุซูŽุนู’ู„ูŽุจุฉ: ุฌูŽู„ูŽุณู’ู†ูŽุง ู†ุชุญุฏู‘ูŽุซุŒ ูุฅุฐุง ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุงู„ู…ุคุฐู‘ูู†ูˆู†ุŒ ูˆู‚ุงู… ุนู…ุฑ ูŠูŽุฎู’ุทูุจุŒ ุฃู†ุตุชู†ุง ูู„ู… ูŠุชูƒู„ู‘ูŽู… ู…ู†ุง ุฃุญุฏูŒยป. ุงู‡ู€.--------------------------------------------
(1) ู‚ู„ุชู: ู‚ุงู„ ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจูŠ ููŠ "ู…ุนุงู„ู… ุงู„ุณู†ู†": ุฐู‡ุจ ุจุนุถู ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุฐู„ูƒ ุฌุงุฆุฒูŒ ุฅุฐุง ูƒุงู† ู„ู„ู…ุณุฌุฏ ู…ุคุฐู‘ูู†ูŽุงู†ุŒ ูƒู…ุง ูƒุงู† ู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูุฃู…ู‘ูŽุง ุฅุฐุง ู„ู… ูŠุคุฐู‘ูู† ููŠู‡ ุฅู„ู‘ูŽุง ูˆุงุญุฏูŒุŒ ูุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠูุนู„ู‡ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจุนุฏ ุฏุฎูˆู„ ุงู„ูˆู‚ุชุŒ ููŠุญุชู…ู„ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ู„ู…ุณุฌุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ุฐูŠ ู†ู‡ู‰ ููŠู‡ ุจู„ุงู„ุง ุฅู„ุง ู…ุคุฐู‘ูู† ูˆุงุญุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ุจู„ุงู„.
ุซู… ุฃุฌูŽุงุฒูŽู‡ ุญูŠู† ุฃู‚ุงู… ุงุจู† ุฃู… ู…ูƒุชูˆู… ู…ุคุฐู‘ูู†ู‹ุงุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ุชุฃุฐูŠู† ุจู„ุงู„ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุจู„ ุงู„ูุฌุฑ ุซุงุจุช ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡. ุงู‡ู€.
ู‚ู„ุชู: ูˆุฅู†ู…ุง ุฃุชูŠุชู ุจู‡ุฐุง ุงู„ู†ู‚ู„ ู„ู…ุง ุฒุนู…ุช ููŠู‡ ู†ุฏุฑุฉุŒ ูˆู„ุฃู† ุฃูˆู„ู‡ ูŠููููŠุฏูู†ุง ุดูŠุฆู‹ุงุŒ ูุชููƒู‘ูŽุฑ.
(2) ู‚ู„ุชู: ูˆุงู„ุชุซูˆูŠุจ ุฃูŠุถู‹ุง ู„ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ุŒ ูู…ู† ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅู„ู‰ ูƒูุงูŠุฉ ุงู„ุงุนู„ุงู… ุงู„ุฃูˆู„ ูƒูŽุฑูู‡ูŽู‡ู ูˆุนุฏู‘ูŽู‡ ุจุฏุนุฉุŒ ูˆู…ู† ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅู„ู‰ ุชู‡ุงูˆู† ุงู„ู†ุงุณุŒ ูˆู„ู… ูŠูŽุฑูŽ ููŠ ุงู„ุงุนู„ุงู… ุงู„ุฃูˆู„ ูƒูุงูŠุฉ ุฃุฌุงุฒ ุจู‡ุŒ ูƒุงู„ู…ุชุฃุฎู‘ุฑูŠู†. ูˆุฅู†ู…ุง ุฐูƒุฑุชู ุงู„ุชุซูˆูŠุจูŽ ู„ุงุดุชุฑุงูƒู‡ ููŠ ุงู„ุฃุฐุงู† ููŠ ูƒูˆู†ู‡ ุฅุนู„ุงู…ู‹ุงุŒ ูˆุฅู„ู‘ูŽุง ูู…ุณุฃู„ุฉ ุชุนุฏู‘ูุฏ ุงู„ุฃุฐุงู† ู…ุณุฃู„ุฉูŒ ุฃุฎุฑู‰ ุงู‡ู€.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูง)

ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ: ู‡ู„ ูŠุฌูˆุฒ ุงู„ุฃุฐุงู† ู‚ุจู„ ุงู„ูˆู‚ุชุŸ ูุฃุฌู…ุน(1) ูƒู„ู‘ูู‡ู… ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุฃุฐุงู† ู‚ุจู„ ุงู„ูˆู‚ุช ู„ุง ูŠูŽุฌููˆุฒ ุฅู„ุง ููŠ ุงู„ูุฌุฑุŒ ูุฐู‡ุจ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุฅู„ู‰ ุฌูˆุงุฒู‡ ููŠ ุงู„ูุฌุฑ ุฎุงุตุฉู‹ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฅู…ุงู…ู†ุง ุงู„ุฃุนุธู… ูˆู…ุญู…ุฏูŒ ุฑุญู…ู‡ู…ุง ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ููŠ ุงู„ูุฌุฑ ูƒู…ุง ููŠ ุฃุฎูˆุงุชู‡ ุนู†ุฏู‡ู…ุŒ ูˆุชู…ุณู‘ูŽูƒ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุจุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ููŠ ุชูƒุฑุงุฑ ุงู„ุฃุฐุงู†ุŒ ูˆููŠู‡ ุชุตุฑูŠุญูŒ ุจุฃู† ุงู„ุฃุฐุงู† ุงู„ุฃูˆู„ ูƒุงู† ู‚ุจู„ ุงู„ูˆู‚ุช.
ูˆุงู„ุซุงู„ุซ: ุฃู†ู‡ู… ุงุฎุชู„ููˆุง ููŠ ูˆู‚ุชู‡ุŒ ูุฃุฌุงุฒู‡ ุงู„ู†ูˆูˆูŠู‘ู ู…ู† ู†ุตู ุงู„ู„ูŠู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุทุงูˆู„ูŒ ู…ุญุถูŒ ู„ูŠุณ ู„ู‡ ู…ูุณู’ูƒูŽุฉ ููŠ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซุŒ ุจู„ ููŠู‡ ู…ุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุจุฎู„ุงูู‡ุŒ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: ยซูˆู„ู… ูŠูƒู† ุจูŠู† ุฃุฐุงู†ูŠู‡ู…ุง ุฅู„ุง ุฃู† ูŠูŽุฑู’ู‚ูŽู‰ ู‡ุฐุงุŒ ูˆูŠู†ุฒู„ ู‡ุฐุงยป. ูุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุชู‚ุงุฑูุจ ุงู„ุฃุฐุงู†ูŠู† ุฌุฏู‹ุงุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุชุฃูˆูŠู„ู‡: ุฃู† ุจู„ุงู„ุง ูƒุงู† ูŠูุคูŽุฐู‘ูู† ู‚ุจู„ ุงู„ูุฌุฑุŒ ูˆูŠุชุฑุจู‘ูŽุต ุจุนุฏ ุฃุฐุงู†ู‡ ู„ู„ุฏุนุงุก ูˆู†ุญูˆู‡ุŒ ุซู… ูŠูŽุฑู’ู‚ูุจู ุงู„ูุฌุฑูŽุŒ ูุฅุฐุง ู‚ุงุฑุจ ุทู„ูˆุนู‡ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุŒ ูุฃุฎุจุฑ ุงุจู† ุฃู… ู…ูƒุชูˆู…ุŒ ููŠุชุฃู‡ู‘ูŽุจ ุงุจู† ุฃู… ู…ูƒุชูˆู… ุจุงู„ุทู‡ุงุฑุฉุŒ ุซู… ูŠูŽุฑู’ู‚ูŽู‰ ูˆูŠูŽุดู’ุฑูŽุนู ููŠ ุงู„ุฃูŽุฐุงู† ู…ุน ุฃูˆู„ ุทู„ูˆุน ุงู„ูุฌุฑ. ุงู‡ู€.

ูˆุฃู†ุชูŽ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู’ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุตูˆูŠุฑ ุงู„ุจุนูŠุฏุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุชุฒู… ุฌูˆุงุฒู‡ ู…ู† ู†ุตู ุงู„ู„ูŠู„ุŒ ูˆูƒุงู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุดุฏู‘ูŽุฉ ุงู„ุชู‚ุงุฑูุจ ุจูŠู†ู‡ู…ุงุŒ ุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠูุคูŽุฐู‘ูู† ุจู„ูŠู„ูุŒ ูˆูƒุงู† ูŠูŽุฌู’ู„ูุณู ู‡ู†ุงูƒ ู„ูŠุตุงุฏู ู†ุฒูˆู„ู ู‡ุฐุง ุตุนูˆุฏูŽ ู‡ุฐุงุŒ ููŠูŽุตู’ุฏูู‚ ุงู„ุชู‚ุงุฑุจ. ูˆูƒุฃู†ู‡ ูƒุงู† ุจุตุฏุฏ ุงู„ุฌู…ุน ุจูŠู† ู…ุง ุงุฎุชุงุฑู‡ ูˆุจูŠู† ุชุนุจูŠุฑ ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ููŠ ุดุฏู‘ูŽุฉ ุงู„ุชุนุฌูŠู„ุŒ ูู„ู… ูŠูƒู† ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ุญุชู‰ ูŠุฌูŠุกูŽ ูˆู‚ุชู ุฃุฐุงู† ุงุจู† ุฃู… ู…ูƒุชูˆู…ุŒ ุซู… ูƒุงู† ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ุจุญูŠุซ ูŠูŽู‚ูŽุนู ุฃุฐุงู†ู ุงุจู† ุฃู… ู…ูƒุชูˆู… ููŠ ุฃูˆู„ ุงู„ุทู„ูˆุนุŒ ู„ุฆู„ุง ูŠูุฎูŽุงู„ูููŽ ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุชุบู„ูŠุณ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆู‡ุฐุง ูƒู„ู‘ูู‡ ุฅู†ู…ุง ูŠู…ุดูŠ ุฅุฐุง ุฃุฎุฐ ุงู„ุชู‚ุงุฑูุจ ููŠู‡ ุจูŠู† ุงู„ู†ุฒูˆู„ ูˆุงู„ุตุนูˆุฏ.
ูˆู‚ุฏ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ู…ู† ู…ุชู† ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุฃุฐุงู†ูŠู†ุŒ ูุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ู‚ู„ุฉ ุงู„ูุงุตู„ุฉ ุจูŠู† ุงู„ุฃุฐุงู†ูŠู† ุฌุฏู‹ุงุŒ ูˆู„ุฐุง ู‚ุงู„ ุงู„ุณู‘ูุจู’ูƒูŠ: ุฅู† ูˆู‚ุชูŽ ุงู„ุฃุฐุงู† ุงู„ุฃูˆู„ ู…ู† ุณุฏุณ ุงู„ู„ูŠู„ ุจุนุฏ ุทูู„ููˆุนู ุงู„ุตุจุญ ุงู„ูƒุงุฐุจุŒ ูˆุตุญู‘ูŽุญู‡. ูˆุฅู†ู…ุง ุนุจู‘ูŽุฑู‡ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุจุงู„ู„ูŠู„ ุชูˆุณู‘ูุนู‹ุง ู„ุจู‚ุงุก ุจุนุถ ุงู„ุธู„ู…ุฉ ุจูŽุนู’ุฏูุŒ ููŽุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ูŠู„ ุญู‚ูŠู‚ุฉู‹ุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽ ุงู„ู†ูˆูˆูŠู‘ูŽ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ู„ุฃู†ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ูˆู‚ุชูŽ ุงู„ุนุดุงุก ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุตู ุจู„ุง ูƒุฑุงู‡ุฉุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฃุฐุงู† ุงู„ูุฌุฑ ููŠ ุงู„ู†ุตู ุงู„ุซุงู†ูŠุŒ ู„ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฃุฐุงู† ุนู†ุฏู‡ู… ู„ู„ูุฌุฑุŒ ูู„ุง ูŠูƒูˆู† ุฅู„ุง ุจุนุฏ ุงู†ู‚ุถุงุก ูˆู‚ุช ุงู„ุนุดุงุกุŒ ูˆู‡ูˆ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุตู ุจุฏูˆู† ูƒุฑุงู‡ุฉ.
ู‚ู„ุช: ูู‡ู„ุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ู„ุนุดุงุก ูˆุงู„ูุฌุฑ ุฃุฐุงู†ู‹ุง ูˆุงุญุฏู‹ุงุŒ ูุฅู†ู‡ ุฅุฐุง ู‚ุฏู‘ูŽู…ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุตู ูู…ุง ุจุนุฏู‡ ุฃูŠุณุฑ. ูˆุงู„ุฐูŠ ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ู‡ูˆ ุชู‚ุงุฑุจ ุงู„ุฃุฐุงู†ูŠู† ุฌุฏู‹ุงุŒ ุญุชู‰ ุจุงู„ุบุช ููŠู‡ ุนุงุฆุดุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ู‚ุงู„ุช: ยซู„ู… ูŠูƒู† ุจูŠู† ุฃุฐุงู†ูŠู‡ู…ุงยป โ€ฆ ุฅู„ุฎ. ูˆู‡ุฐุง ุฃูŠุถู‹ุง ู…ุจุงู„ุบุฉ ู…ู†ู‡ุงุŒ ูˆู„ู… ุชูุฑูุฏู ุงู„ูุงุตู„ุฉ ุจู‚ุฏุฑ ู‡ุฐุง--------------------------------------------
(1) ู‚ุงู„ ุงู„ุดูŠุฎ ุงู„ุฃูƒุจุฑ ููŠ "ุงู„ูุชูˆุญุงุช": ุงุชูู‚ ุงู„ุนู„ู…ุงุกู ุนู„ู‰ ุฃู„ู‘ูŽุง ูŠูุคูŽุฐู‘ูู† ู„ู„ุตู„ุงุฉ ู‚ุจู„ ุงู„ูˆู‚ุช ู…ุง ุนุฏุง ุงู„ุตุจุญุŒ ูุฅู† ููŠู‡ ุฎู„ุงูู‹ุง. ูู…ู† ู‚ุงุฆู„ ุจุฌูˆุงุฒ ุฐู„ูƒ ู‚ุจู„ ุงู„ูˆู‚ุชุŒ ูˆู…ู† ู‚ุงุฆู„ู ุจุงู„ู…ู†ุนุŒ ูˆุจู‡ ุฃู‚ูˆู„ุŒ ูุฅู† ุงู„ุฃุฐุงู† ู‚ุจู„ ุงู„ูˆู‚ุช ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุนู†ุฏูŠ ุฐููƒู’ุฑูŒ ุจุตูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุฐุงู†ุŒ ูˆู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุฃุฐุงู† ุงู„ู…ุนุฑูˆู ุนู„ู‰ ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุฅุนู„ุงู… ุจุฏุฎูˆู„ ูˆู‚ุช ุงู„ุตู„ุงุฉ. ูู‚ุฏ ูƒุงู† ุจู„ุงู„ ูŠูุคูŽุฐู‘ูู† ุจู„ูŠู„ูุŒ ูˆูƒุงู† ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„: "ู„ุง ูŠู…ู†ุนู†ูƒู… ุฃุฐุงู† ุจู„ุงู„ ุนู† ุงู„ุฃูƒู„ ูˆุงู„ุดุฑุจ". ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุฑู…ุถุงู†ุŒ ูˆู„ู…ู† ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ุตูˆู…ุŒ ูุงู„ุฃุฐุงู† ุนู†ุฏูŠ ู„ุง ูŠุฌุจ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจุนุฏ ุฏูุฎููˆู„ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู‡ู€. ูƒุฐุง ููŠ "ุงู„ุณุนุงูŠุฉ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูจ)

ูู‚ุทุŒ ุจู„ ุฃุฑุงุฏุช ุจูŠุงู† ุดุฏู‘ูŽุฉ ุงู„ุชู‚ุงุฑูุจ ุจูŠู†ู‡ู…ุง. ูุฅู† ูƒุงู† ุญู†ููŠูŒู‘ ูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุฏูŽ ุนู„ู‰ ุธุงู‡ุฑ ุชุนุจูŠุฑู‡ุงุŒ ูˆูŠุดุฏู‘ูุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉุŒ ูู„ูŠุณ ุจุณุฏูŠุฏูุŒ ูุฅู† ุงู„ุดูŠุกูŽ ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุงูˆุฑุงุชุŒ ูˆุงู„ุฃุฎุฐ ููŠู‡ ุจู…ุซู„ู‡ุŒ ุฃุฎุฐูŒ ุจูƒู„ ุญุดูŠุดู.
ูˆุงู„ุฑุงุจุน: ุฃู†ู‡ ุฅู† ุฃุฐู‘ูŽู† ู‚ุจู„ ุงู„ูˆู‚ุชุŒ ูู‡ู„ ูŠูุฌู’ุชูŽุฒูู‰ุก ุจุฐู„ูƒุŒ ุฃูˆ ูŠุนูŠุฏู‡ ููŠ ุงู„ูˆู‚ุช ุฃูŠุถู‹ุงุŸ ูุงุฏู‘ูŽุนู‰ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ุฃู†ู‡ ูŠูุฌู’ุฒูู‰ุกู ุจุฐู„ูƒุŒ ูˆุงุณู’ุชูŽุจู’ุนูŽุฏูŽู‡ ุงู„ุญู†ููŠุฉุŒ ูˆู‚ุงู„ูˆุง: ูƒูŠู ู…ุน ูˆุฑููˆุฏ ุงู„ุชูƒุฑุงุฑ ููŠ ู…ุชู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุตุฑุงุญุฉู‹ุŸ ูˆุงู„ู…ุฎุชุงุฑ ุนู†ุฏู†ุง ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠูุนู’ุชูŽุฏู‘ู ุจุงู„ุฃุฐุงู† ู‚ุจู„ ุงู„ูุฌุฑุŒ ูˆูŠุฌุจ ุงู„ุฅุนุงุฏุฉ ููŠ ุงู„ูˆู‚ุชุŒ ูƒู…ุง ููŠ ุณุงุฆุฑ ุงู„ุฃูˆู‚ุงุช ุนู†ุฏู‡ู… ุฃูŠุถู‹ุง.
ูˆุงู„ุฎุงู…ุณ: ุฃู† ุงู„ุฃุฐุงู† ุงู„ุฃูˆู„ ูƒุงู† ู„ู„ูุฌุฑุŒ ุฃูˆ ู„ู…ุนู†ู‰ ุขุฎุฑุŸ ูุฐู‡ุจ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉู ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ู„ู„ูˆู‚ุช ูƒุงู„ุซุงู†ูŠ ุนู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฅุนู„ุงู… ุจุนุฏ ุงู„ุฅุนู„ุงู…ุŒ ูˆุงุฏู‘ูŽุนู‰ ุงู„ุญู†ููŠุฉู ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ู„ู„ุชุณุญูŠุฑ ู„ุง ู„ู„ูˆู‚ุช. ูˆุชู…ุณู‘ูŽูƒ ู„ู‡ ุงู„ุทุญุงูˆูŠู‘ู ุจู…ุง ุฑููˆููŠูŽ ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ุฃูŠุถู‹ุง: ยซู„ุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูŽู†ู‘ูŽ ุฃุญุฏูŽูƒู… ุฃุฐุงู†ู ุจู„ุงู„ูุŒ ุฃูˆ ู‚ุงู„: ู†ุฏุงุกู ุจู„ุงู„ู ู…ู† ุณูŽุญููˆุฑู‡ุŒ ูุฅู†ู‡ ูƒุงู† ูŠูุคูŽุฐู‘ูู† ู„ูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ู‚ุงุฆู…ูƒู…ุŒ ูˆูŠููˆู‚ูุธูŽ ู†ุงุฆู…ูƒู…ยป โ€ฆ ุฅู„ุฎ ูุชุจูŠู‘ูŽู† ู…ู†ู‡ ุฃู† ุฃุฐุงู† ุจู„ุงู„ ุฅู†ู…ุง ูƒุงู† ู„ุฃุฌู„ ุฃู† ูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ู‚ุงุฆู… ุงู„ู„ูŠู„ ุนู† ุตู„ุงุชู‡ ูˆูŠุชุณุญู‘ูŽุฑุŒ ูˆูŠุณุชูŠู‚ุธ ุงู„ู†ุงุฆู… ููŠุชุณุญู‘ูŽุฑุŒ ูู‡ุฐุง ุชุตุฑูŠุญูŒ ุจูƒูˆู†ู‡ ู„ู„ุชุณุญูŠุฑ ู„ุง ู„ู„ูุฌุฑ. ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ู„ู„ูุฌุฑุŒ ููƒุงู† ูŠู†ุงุฏูŠ ุจู‡ ุงุจู† ุฃู… ู…ูƒุชูˆู…ุŒ ูˆู„ุฐุง ูƒุงู† ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑู ุงู„ูุฌุฑูŽ ูˆูŠุชูˆุฎู‘ูŽุงู‡.

ูˆุชุญูŠู‘ูŽุฑ ู…ู†ู‡ ุงู„ุญุงูุธู ูˆู„ู… ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑ ุนู„ู‰ ุฌูˆุงุจู‡ุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ู„ุง ุชู†ุงู‚ูุถูŽ ุจูŠู† ุงู„ุฃุณุจุงุจุŒ ููŽุฌูŽุงุฒูŽ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ู„ุชุณุญูŠุฑ ุฃูŠุถู‹ุง. ุซู… ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŠ ุฌู…ูŠุน ุทูุฑูู‚ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุฃุฐุงู† ุงู„ูˆุงุญุฏ ูู‚ุทุŒ ูˆู„ุง ุฐูƒุฑ ููŠู‡ ู„ู„ุซุงู†ูŠุŒ ููŽุญูŽู…ูŽู„ ุงู„ุญู†ููŠุฉู ุงู„ุณุงูƒุชูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุทู‚ูุŒ ูˆูŽุนูŽุฌูŽุฒ ุนู†ู‡ ุงู„ุญุงูุธู ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูุฅู†ู‡ ู„ุง ุฏู„ูŠู„ูŽ ููŠู‡ ุญูŠู†ุฆุฐู ุนู„ู‰ ุงู„ุงุฌุชุฒุงุก ุจุงู„ุฃุฐุงู† ุงู„ูˆุงุญุฏ.
ูˆุงู„ุณุงุฏุณ: ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ููŠ ุฑู…ุถุงู† ุฎุงุตุฉู‹ุŒ ุตุฑู‘ูŽุญ ุจู‡ ุฃุญู…ุฏู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูƒู…ุง ููŠ ยซุงู„ู…ุบู†ูŠยป ู„ุงุจู† ู‚ูุฏูŽุงู…ุฉุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ู‚ุทู‘ูŽุงู† ูƒู…ุง ููŠ ยซุงู„ูุชุญยปุŒ ูˆุงุจู† ุฏู‚ูŠู‚ ุงู„ุนูŠุฏ ูƒู…ุง ููŠ ยซุงู„ุชุฎุฑูŠุฌยป ู„ู„ุฒู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุนููŠ.
ูˆุงู„ุณุงุจุน: ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฃุฐุงู† ูƒุงู† ุจุนูŠู† ุชู„ูƒ ุงู„ูƒู„ู…ุงุชุŒ ุฃูˆ ุจูƒู„ู…ุงุชู ุฃุฎุฑู‰ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุนุฑูˆูุฉุŒ ูุฐู‡ุจ ุงู„ุณู‘ูŽุฑููˆุฌูŠ ู…ู†ุง ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ุจูƒู„ู…ุงุชู ุฃุฎุฑู‰ ุบูŠุฑ ุชู„ูƒ ุงู„ูƒู„ู…ุงุชุŒ ูˆุญู…ู„ู‡ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ุฑุญู…ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุนุฑูˆู. ูู‡ุฐู‡ ุณุจุนุฉ ู…ุจุงุญุซ.
ูˆู„ุนู„ู‘ูŽูƒ ููŽู‡ูู…ู’ุชูŽ ู…ู†ู‡ุง ุฃู† ููŠ ุงุณุชุฏู„ุงู„ู‡ู… ู†ุธุฑูŒ ู…ู† ูˆุฌูˆู‡ู: ุงู„ุฃูˆู„: ููŠ ุซุจูˆุช ู†ูุณ ุงู„ุชูƒุฑุงุฑุŒ ูˆุฅู† ุณู„ู‘ูŽู…ู†ุงู‡ุŒ ูู„ู†ุง ุฃู† ู†ู…ู†ุน ูƒูˆู†ู‡ ุจูƒู„ู…ุงุชู ู…ุนุฑูˆูุฉูุŒ ู„ูู…ูŽ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุจูƒู„ู…ุงุชู ุฃุฎุฑู‰ุŸ ูˆุฅู† ุณู„ู‘ูŽู…ู†ุงู‡ุŒ ูู„ูู…ูŽ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ููŠ ุฑู…ุถุงู† ุฎุงุตุฉู‹ุŸ ูˆู„ูˆ ุณู„ู‘ูŽู…ู†ุงู‡ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ููŽู„ูู…ูŽ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฃูˆู„ ู„ู„ุชุณุญูŠุฑ ู„ุง ู„ู„ูุฌุฑุŸ ูุนู„ูŠู‡ู… ุฃู† ูŠูุซู’ุจูุชููˆุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุดูŠุงุกุŒ ูˆุฏูˆู†ู‡ ุฎูŽุฑู’ุทู ุงู„ู‚ูŽุชุงุฏ.
ู‚ู„ุช: ู„ู…ู‘ุง ุฑุฃูŠุช ุงู„ุญู†ููŠุฉูŽ ูŠุชุฃูˆู‘ูŽู„ูˆู† ุจูƒูˆู† ุงู„ุฃูˆู„ ููŠ ุฑู…ุถุงู† ุฎุงุตุฉู‹ุŒ ุชุชุจุนุช ู„ู‡ ูƒุชูุจูŽ ุงู„ูู‚ู‡: ุฃู† ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุนู†ุฏู†ุง ู‡ูŠ ุฃูŠุถู‹ุง ูƒุฐู„ูƒุŒ ุฃูˆ ู‡ูˆ ู…ุฌุฑุฏ ุงุญุชู…ุงู„ ูˆุงุญุชูŠุงู„ุŒ ููˆุฌุฏุชู ููŠ ยซุดุฑุนุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ยป ู„ุดูŠุฎ ุตุงุญุจ ยซุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉยป: ุฌูˆุงุฒ ุงู„ุนู…ู„ ุจู‡ ููŠ ุฑู…ุถุงู† ุนู†ุฏู†ุง. ูˆุญุงุตู„ู ู‡ุฐุง ุงู„ุฌูˆุงุจ: ุฃู†ู‡ ู„ุง ู†ูุฒูŽุงุน ููŠ ู†ูุณ ุงู„ุชุนุฏู‘ูุฏุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุงู„ู†ุฒุงุน ููŠ ุชุนุฏู‘ูุฏ ุงู„ุฃุฐุงู† ู„ู„ูุฌุฑุŒ ูˆู„ุง ุฏู„ูŠู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุฃู„ูุงุธ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ุจู„ ููŠู‡ุง ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ู„ู„ุชุณุญูŠุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ุฌุงุฆุฒูŒ ุนู†ุฏู†ุง ุฃูŠุถู‹ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูฉ)

ูˆู‡ู‡ู†ุง ุฌูˆุงุจูŒ ุขุฎุฑ ุณุงู‚ู‡ ุงู„ุทู‘ูŽุญุงูˆูŠู‘ู ููŠ ยซู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑยปุŒ ูˆู‚ุงู„: ูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุจู„ุงู„ุง ูƒุงู† ูŠุคุฐู‘ูู† ููŠ ูˆู‚ุชู ูƒุงู† ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฃู† ุงู„ูุฌุฑูŽ ู‚ุฏ ุทูŽู„ูŽุนูŽ ููŠู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠุชุญู‚ู‘ูŽู‚ ุฐู„ูƒ ู„ุถุนู ุจุตุฑู‡ุŒ ู„ู…ุง ุฑููˆููŠูŽ ุนู† ุฃู†ุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ยซู„ุง ูŠูŽุบูุฑู‘ูŽู†ู‘ูŽูƒู… ุฃุฐุงู†ู ุจู„ุงู„ุŒ ูุฅู† ููŠ ุจุตุฑู‡ ุดูŠุฆู‹ุงยป. ูˆููŠ ุจุนุถ ุฃู„ูุงุธ ุนู†ุฏูŠ: ยซูุฅู† ููŠ ุจุตุฑู‡ ุณูˆุกูŒยป. ูˆู‚ูˆู‘ูŽุงู‡ ุงุจู† ุฏู‚ูŠู‚ ุงู„ุนูŠุฏุŒ ุซู… ุฃูŠู‘ูŽุฏู‡ ุงู„ุทู‘ูŽุญุงูˆูŠู‘ู ุจู…ุง ุฑููˆููŠ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู…ู† ุงู„ุชู‚ุงุฑูุจ ุงู„ุดุฏูŠุฏ ุจูŠู† ุฃุฐุงู†ูŠู‡ู…ุงุŒ ุญูŠุซ ู‚ุงู„ุช: ยซูู„ู… ูŠูƒู† ุฅู„ุงู‘ ู…ู‚ุฏุงุฑ ู…ุง ูŠูŽุตู’ุนูŽุฏู ู‡ุฐุงุŒ ูˆูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ู‡ุฐุงยปุŒ ูุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃู†ู‡ู…ุง ูƒุงู†ุง ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏูŽุงู† ูˆู‚ุชู‹ุง ูˆุงุญุฏู‹ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุทูู„ููˆุน ุงู„ูุฌุฑุŒ ููŠุฎู’ุทูุฆูู‡ู ุจู„ุงู„ ู„ูู…ูŽุง ุจุจุตุฑู‡ ุดูŠุกุŒ ูˆูŠูุตููŠุจูู‡ู ุงุจู† ุฃู… ู…ูƒุชูˆู…ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ูŠูุนู„ู‡ ุญุชู‰ ูŠู‚ูˆู„ ู„ู‡ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ: ุฃุตุจุญุช ุฃุตุจุญุช.
ูˆู„ู‡ ุฌูˆุงุจูŒ ุขุฎุฑ: ยซุฃู† ุงู„ุฃุณูˆุฏูŽ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนุงุฆุดุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุนู† ูˆุชุฑู‡ุงุŒ ูู‚ุงู„ุช: ุฅุฐุง ุฃุฐู‘ูŽู† ุงู„ู…ุคุฐู‘ูู†ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุฃุณูˆุฏู: ูˆุฅู†ู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ูŠุคุฐู‘ูู†ูˆู† ุจุนุฏ ุงู„ุตุจุญยป. ูˆุณู…ุงุน ุงู„ุฃุณูˆุฏ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ูƒุงู† ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ุซู… ู‡ูˆ ูŠุฑูˆูŠ ุฃุฐุงู† ู…ุณุฌุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุนุฏ ุงู„ุตุจุญุŒ ูˆุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู„ู… ุชูู†ู’ูƒูุฑ ุนู„ู‰ ุชุฑูƒู‡ู… ุงู„ุชุฃุฐูŠู† ู‚ุจู„ู‡ุŒ ูˆู„ุง ุฃู†ูƒุฑ ุนู„ูŠู‡ ุบูŠุฑู‡ุง ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุน ุฃู†ู‡ุง ุณูŽู…ูุนูŽุช ู…ู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุชุนุฏู‘ูุฏ ุงู„ุฃุฐุงู† ู…ุง ุณูŽู…ูุนูŽุช.
ูˆู„ู‡ ุฌูˆุงุจูŒ ุขุฎุฑ ุฃูŠุถู‹ุง: ู…ุง ุฃูุฎู’ุฑูุฌูŽ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ยซุฃู† ุจู„ุงู„ุง ุฃุฐู‘ูŽู† ู‚ุจู„ ุทูู„ููˆุน ุงู„ูุฌุฑุŒ ูุฃู…ุฑู‡ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู† ูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽุŒ ูู†ุงุฏู‰: ุฃู„ุง ุฅู† ุงู„ุนุจุฏูŽ ู‚ุฏ ู†ุงู…ยป. ูู‡ุฐุง ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠุฑูˆูŠ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุง ุฐูƒุฑู†ุงู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู…ู† ู‚ุฏ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ยซุฅู† ุจู„ุงู„ุง ูŠุคุฐู‘ูู† ุจู„ูŠู„ูยป โ€ฆ ุฅู„ุฎ ููŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุจุฐู„ูƒ ุฃู† ู…ุง ูƒุงู† ู…ู† ู†ุฏุงุฆู‡ ู‚ุจู„ ุทูู„ููˆุน ุงู„ูุฌุฑ ู…ู…ุง ูƒุงู† ู…ุจุงุญู‹ุง ู„ู‡ ู‡ูˆ ู„ุบูŠุฑ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูˆุฃู†ู†ุง ู…ุง ุฃู†ูƒุฑู‡ ุนู„ูŠู‡ ุฅุฐ ูุนู„ู‡ ู‚ุจู„ ุงู„ูุฌุฑ ูƒุงู† ู„ู„ุตู„ุงุฉ.
ูˆู‚ุฏ ุฑููˆููŠูŽ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ุนู† ุญูŽูู’ุตูŽุฉ ุจู†ุช ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ููŠ ุญุฏูŠุซู: ยซูˆูƒุงู† ู„ุง ูŠุคุฐู‘ูู†ู ุญุชู‰ ูŠูุตู’ุจูุญูŽยป. ูู‡ุฐุง ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠูุฎู’ุจูุฑู ุนู† ุญูŽูู’ุตูŽุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: ุฃู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ู„ุง ูŠุคุฐู‘ูู†ููˆู†ูŽ ุญุชู‰ ูŠูุตู’ุจูุญูŽยป. ูู‡ุฐุง ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠูุฎู’ุจูุฑู ุนู† ุญูŽูู’ุตูŽุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: ุฃู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ู„ุง ูŠุคุฐู‘ูู†ูˆู† ู„ู„ุตู„ุงุฉ ุฅู„ุง ุจุนุฏ ุทูู„ููˆุน ุงู„ูุฌุฑ. ูˆุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจู„ุงู„ุง ุฃูŠุถู‹ุง ุฃู† ูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ููŠู†ุงุฏูŠ: ยซุฃู„ุง ุฅู† ุงู„ุนุจุฏูŽ ู‚ุฏ ู†ุงู…ยปุŒ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฃู† ุนุงุฏุชู‡ู… ุฃู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ู„ุง ูŠูŽุนู’ุฑููููˆู† ุฃุฐุงู†ู‹ุง ู‚ุจู„ ุงู„ูุฌุฑุŒ ูˆู„ูˆ ูƒุงู†ูˆุง ูŠูŽุนู’ุฑููููˆู† ุฐู„ูƒ ู„ูŽู…ูŽุง ุงุญุชุงุฌูˆุง ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุฏุงุก. ูˆุฃุฑุงุฏ ุจู‡ ุนู†ุฏู†ุง - ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… - ุฐู„ูƒ ุงู„ู†ุฏุงุก ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ู„ููŠูุนู’ู„ูู…ูŽู‡ู… ุฃู†ู‡ู… ููŠ ู„ูŠู„ู ุจูŽุนู’ุฏู ุญุชู‰ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ู…ู† ุขุซุฑ ู…ู†ู‡ู… ุฃู† ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠุŒ ูˆู„ุง ูŠูู…ู’ุณููƒ ุนู†ู‡ ุงู„ุตุงุฆู…. ุงู‡ู€. ุจุชุบูŠูŠุฑู.
ูˆุงุนู’ุชูุฑูุถูŽ ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฌู…ูŠุนู‹ุง. ุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง: ุฅู† ุงู„ุตุญูŠุญูŽ ูˆูŽู‚ู’ููู‡ ุนู„ู‰ ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูู‡ูˆ ูˆุงู‚ุนุฉู ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ุน ู…ุคุฐู‘ูู†ู‡ุŒ ู„ุง ูˆุงู‚ุนุฉ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุน ุจู„ุงู„ ูˆุฃูุฌููŠุจูŽ: ุฅู† ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู‹ุง ุฅู† ุณู„ู‘ูŽู…ู†ุง ุชูุฑู‘ูุฏู‡ุŒ ูู‡ูˆ ุซู‚ุฉูŒ ู…ู‚ุจูˆู„ูŒุŒ ู…ุน ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ุจู…ุชูุฑู‘ูุฏู ููŠู‡ุŒ ูˆู„ู‡ ู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุงุชูŒ ุดุชู‘ูŽู‰ุŒ ูˆุฅุญุฏุงู‡ุง ู‚ูˆูŠุฉุŒ ูู„ุง ูŠูู…ู’ูƒูู† ุฅู†ูƒุงุฑู‡ ูˆุฅู†ู…ุง ุงุถู’ุทูŽุฑู‘ููˆุง ุฅู„ู‰ ุฅู†ูƒุงุฑู‡ ู„ูู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุนู†ุฏู‡ู… ุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ุฃุฐุงู† ุนู† ูˆู‚ุชู‡ุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง ู‚ุฏ ูŠุฃุชูŠ ุงู„ููู‚ู’ู‡ู ุนู„ู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ(1).--------------------------------------------
(1) ู‚ู„ุช: ูˆู„ุฆู† ุณู„ู…ู†ุง ูˆู‚ูู‡ุŒ ุญุฌุฉ ู„ู†ุง ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆู‡ู„ ุชุฑู‰ ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠุฎุงู„ู ุณู†ุฉ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุซู… ู„ู… ูŠู†ูƒุฑ ุนู„ูŠู‡ ุฃุญุฏ ู…ู†ู‡ู…ุŒ ุบูŠุฑ ุฃู†ู‡ู… ุชูƒู„ู…ูˆุง ููŠู‡ ุฃูŠุถู‹ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขู )

ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุงู„ู…ุนู†ู‰ุŒ ููƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ุฅู† ุญุฏูŠุซ ุญู…ู‘ูŽุงุฏ ู„ูˆ ูƒุงู† ุตุญูŠุญู‹ุง ู„ู… ูŠูƒู† ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุนู†ู‰ุŒ ุฅุฐ ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุฅู† ุจู„ุงู„ุง ูŠุคุฐู‘ูู† ุจู„ูŠู„ูยปุŒ ูุฅู†ู…ุง ุฃู…ุฑู‡ู… ููŠู…ุง ูŠูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูุŒ ูˆู„ูˆ ุฃู†ู‡ ุฃู…ุฑู‡ ุจุงู„ุฅูุนุงุฏุฉ ุญูŠู† ุฃุฐู‘ูŽู† ู‚ุจู„ ุทูู„ููˆุน ุงู„ูุฌุฑ ู„ู… ูŠูŽู‚ูู„: ยซุฅู† ุจู„ุงู„ุง ูŠุคุฐู‘ูู† ุจู„ูŠู„ูยป. ุงู‡ู€. ูˆุฃูุฌููŠุจูŽ: ุจุฃู† ุงู„ุนู…ู„ ููŠ ุชูƒุฑุงุฑ ุงู„ุฃุฐุงู†ูŠู† ูƒุงู† ู…ุฎุชู„ูู‹ุงุŒ ููƒุงู† ุจู„ุงู„ูŒ ูŠุคุฐู‘ูู† ุจุงู„ู„ูŠู„ุŒ ูˆุงุจู†ู ุฃู…ู‘ ู…ูƒุชูˆู… ููŠ ุงู„ุตุจุงุญุŒ ุซู… ุตูŽุงุฑูŽ ุงุจู†ู ุฃู… ู…ูƒุชูˆู…ู ู…ูƒุงู† ุจู„ุงู„ูุŒ ููƒุงู† ุงุจู†ู ุฃู… ู…ูƒุชูˆู…ู ูŠุคุฐู‘ูู† ููŠ ุงู„ู„ูŠู„ุŒ ูˆุจู„ุงู„ูŒ ููŠ ุงู„ุตุจุงุญ. ู‡ูƒุฐุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุชุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุญุงูุธ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป.
ูˆุฒูŽุนูŽู… ุจุนุถูู‡ู… ููŠู‡ ู‚ู„ุจู‹ุง ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆูŠุŒ ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ุจู‚ู„ุจูุŒ ุจู„ ู…ุญู…ูˆู„ูŒ ุนู„ู‰(1) ุงุฎุชู„ุงู ุงู„ุฒู…ุงู†ูŠู† ูˆุนู„ูŠู‡ ุงุณุชู‚ุฑู‘ูŽ ุฑุฃูŠู ุงู„ุญุงูุธ ุจุนุฏ ุชุทุฑูŠู‚ู‡. ูุฅุฐุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูƒุฐู„ูƒุŒ ูู„ู†ุง ุฃู† ู†ู‚ูˆู„: ุฅู† ู‚ูˆู„ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุฅู† ุจู„ุงู„ุง ูŠุคุฐู‘ูู† ุจู„ูŠู„ูยปุŒ ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ููŠ ุฒู…ุงู†ู ูƒุงู† ุจู„ุงู„ู ูŠุคุฐู‘ูู† ุจุงู„ู„ูŠู„ู ูˆุงุจู† ุฃู… ู…ูƒุชูˆู… ููŠ ุงู„ุตุจุงุญ. ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ ุฅูŠุงู‡ ุฃู† ูŠู†ุงุฏูŠ: ยซุฃู„ุง ุฅู† ุงู„ุนุจุฏูŽ ู‚ุฏ ู†ุงู…ยป ูุฌุงุฒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ููŠ ุฒู…ุงู† ูƒุงู† ุจู„ุงู„ู ูŠุคุฐู‘ูู† ููŠู‡ ููŠ ุงู„ุตุจุงุญ ูˆุงุชูู‚ ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ูŠูˆู… ุฃู†ู‡ ุฃุฐู‘ูŽู† ููŠ ุงู„ู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุนุงุฏุชู‡ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉุŒ ุฃูˆ ุธู†ู‘ูŽ ุฃู† ุงู„ูุฌุฑูŽ ู‚ุฏ ุทูŽู„ูŽุนูŽ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูุงุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุงู„ุงุนุชุฐุงุฑ ุนู†ู‡. ูุฅู† ุงู„ุฃุฐุงู† ุจุงู„ู„ูŠู„ ู‚ุฏ ูƒุงู† ููŽุฑูŽุบูŽ ุนู†ู‡ ุงุจู†ู ุฃู… ู…ูƒุชูˆู…ูุŒ ูˆูƒุงู† ูŠู†ุจุบูŠ ู„ู‡ ุฃู„ุง ูŠุคุฐู‘ูู† ุฅู„ุง ุจุนุฏ ุทูู„ููˆุน ุงู„ูุฌุฑ ู„ุฆู„ุง ูŠู‚ุน ุงู„ุฃุฐุงู†ุงู† ูƒู„ุงู‡ู…ุง ููŠ ุงู„ู„ูŠู„ุŒ ูู„ู…ู‘ูŽุง ุฃุฐู‘ูŽู† ู‡ูˆ ุฃูŠุถู‹ุง ุจุงู„ู„ูŠู„ ู„ูŽุฒูู…ูŽู‡ ุฃู† ูŠูŽุนู’ุชูŽุฐูุฑูŽ ุนู†ู‡ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ุฃุฐู‘ูŽู† ู‚ุจู„ ูˆู‚ุชู‡ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ูŠุคุฐู‘ูู† ููŠู‡ุŒ ูู‡ุฐุง ู‡ูˆ ูˆุฌู‡ู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ุซู… ุฅู†ูƒ ู‚ุฏ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ุนู† ุญูŽูู’ุตูŽุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: ุฃู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ู„ุง ูŠุคุฐู‘ูู†ูˆู† ู„ู„ุตู„ุงุฉ ุฅู„ุง ุจุนุฏ ุงู„ูุฌุฑุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง ุนู† ุงู„ุฃุณูˆุฏ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ู…ุฑู‘ูŽ ุขู†ูู‹ุง. ูˆุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆูŠู‘ู ุนู† ุณููู’ูŠูŽุงู† ุจู† ุณุนูŠุฏ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ ู„ู‡ ุฑุฌู„ูŒ: ยซุฅู†ูŠ ุฃุคุฐู‘ูู† ู‚ุจู„ ุทูู„ููˆุน ุงู„ูุฌุฑ ู„ุฃูƒูˆู† ุฃูˆู„ ู…ู† ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุนู ุจุงุจ ุงู„ุณู…ุงุก ุจุงู„ู†ุฏุงุกุŒ ูู‚ุงู„ ุณููู’ูŠูŽุงู†: ู„ุง ุญุชู‰ ูŠูŽู†ู’ููŽุฌูุฑูŽ ุงู„ูุฌุฑูยป. ูˆุนู† ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉ ุนู†ุฏู‡ ู‚ุงู„ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: ยซุดูŠู‘ูŽุนู†ุง ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฅู„ู‰ ู…ูƒุฉุŒ ูุฎุฑุฌ ุจู„ูŠู„ูุŒ ููŽุณูŽู…ูุนูŽ ู…ุคุฐู‘ูู†ู‹ุง ูŠุคุฐู‘ูู† ุจู„ูŠู„ูุŒ ูู‚ุงู„: ุฃู…ู‘ูŽุง ู‡ุฐุงุŒ ูู‚ุฏ ุฎูŽุงู„ููŽ ุณู†ุฉูŽ ุฃูŽุตุญุงุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูˆ ูƒุงู† ู†ุงุฆู…ู‹ุง ูƒุงู† ุฎูŠุฑู‹ุง ู„ู‡ุŒ ูุฅุฐุง ุทูŽู„ูŽุนูŽ ุงู„ูุฌุฑู ุฃุฐู‘ูŽู†ยป. ูˆููŠ ยซุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏยปุŒ ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ู‚ุงู„: ยซูƒุงู†ูˆุง ุฅุฐุง ุฃุฐู‘ูŽู† ุงู„ู…ุคุฐู‘ูู† ุจู„ูŠู„ู ุฃูŽุชูŽูˆู’ู‡ูุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง ู„ู‡: ุงุชู‚ู ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฃูŽุนูุฏ ุฃุฐุงู†ูƒยป. ูˆู…ู† ุฃุฑุงุฏ ุงู„ุชูุตูŠู„ ูู„ูŠุฑุงุฌุน ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุนููŠ.
ุซู… ู‡ู‡ู†ุง ุฏู‚ูŠู‚ุฉูŒ ุฃุฎุฑู‰ ูŠุฌุจ ุงู„ุชู†ุจูŠู‡ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆู‡ูŠ: ุฃู† ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆูŠู‘ ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุฌูˆุงุฒูŽ ุงู„ุฃูƒู„ ููŠ ุฒู…ุงู†ู ุจุนุฏ ุทู„ูˆุน ุงู„ูุฌุฑ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฏุงูˆุฏูŠ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠ ุดุงุฑุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ูˆุฃูŠู‘ูŽุฏู‡ ุงู„ุญุงูุธู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌ ุฃุซุฑู‹ุง ุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ยซุฃู†ู‡ ุฃูƒู„ ุจุนุฏ ุงู„ูุฌุฑยปุŒ ูˆุนู† ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉ ู…ุซู„ู‡ ูƒู…ุง ููŠ ยซุงู„ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู…ุธู‡ุฑูŠยป. ูˆุงุณุชุดูƒู„ ุงู„ุญุงูุธู ุฑูˆุงูŠุฉูŽ ุงู„ุจุงุจ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆู‚ุงู„: ุฅู†ู‡ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฃุฐุงู†ูŽ ุงุจู† ุฃู… ู…ูƒุชูˆู… ุบุงูŠุฉู‹ ู„ู„ุฃูƒู„ุŒ ูู„ูˆ ุฃุฐู‘ูŽู† ุจุนุฏ ุฏูุฎููˆู„ ุงู„ุตุจุงุญ - ูƒู…ุง ูŠุนู„ู… ู…ู† ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉุŒ ูˆูƒุงู† ุงุจู†ู ุฃู… ู…ูƒุชูˆู…ู ุฑุฌู„ุง ุฃุนู…ู‰ ู„ุง ูŠู†ุงุฏูŠ ุญุชู‰ ูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ู‡: ุฃุตุจุญุช ุฃุตุจุญุช - ู„ูŽุฒูู…ูŽ ุฌูˆุงุฒู ุงู„ุฃูƒู„ ุจุนุฏ ุทูู„ููˆุน ุงู„ูุฌุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎูู„ุงูู ู…ุง--------------------------------------------
(1) ูˆู‚ุฏ ุฌู…ุน ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ูˆุงู„ุตูŠููŠ ุจูŠู† ุงู„ุญุฏูŠุซูŠู† ุจุงุญุชู…ุงู„ ุฃู† ุงู„ุฃุฐุงู† ูƒุงู† ู†ูˆุจู‹ุง ุจูŠู† ุจู„ุงู„ ูˆุงุจู† ุฃู… ู…ูƒุชูˆู…ุŒ ูˆุฌุฒู… ุงุจู† ุญุจุงู†ุŒ ุจุฐู„ูƒ ูˆู„ู… ูŠุจุฏู‡ ุงุญุชู…ุงู„ู‹ุง - ูƒุฐุง ููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ุฒุฑู‚ุงู†ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุทุฃ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูก)

ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ. ูุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู† ุญุฏูŠุซูŽ ุงู„ุจุงุจ ู…ุคูŠู‘ูุฏูŒ ู„ู…ู† ู‚ุงู„: ุฅู† ุญูุฑู’ู…ูŽุฉู‹ ุงู„ุฃูŽูƒู„ ุจุชุจูŠู‘ูู† ุงู„ูุฌุฑุŒ ู„ุง ุจู†ูุณ ุงู„ุทู‘ูู„ููˆุนุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃู‚ูˆู‰ ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃู‚ูˆู‰ ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ูˆุง. ุงู‡ู€ ู…ุฎุชุตุฑู‹ุง.
ู‚ู„ุช: ูˆู…ู† ุจู‚ุงูŠุงู‡ ู…ุง ุชุณู„ุณู„ ููŠ ูƒูุชูุจ ุงู„ููู‚ู’ู‡ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุฌูˆุงุฒ ุงู„ุฃูƒู„ ุจุนุฏ ุงู„ุทู‘ูู„ููˆุน ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูƒู…ุง ููŠ ยซู‚ุงุถูŠุฎุงู†ยปุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุงู„ุฃุญูˆุทู ู‡ูˆ ุงู„ุชุฑูƒู. ูˆุฃุตู„ ุงู„ุจุญุซ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†: ูู…ู†ู‡ู… ู…ู† ุฃุฑุงุฏ ู…ู†ู‡ ุงู„ุชุจูŠู‘ูู† ุงู„ุชุงู…ุŒ ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ุงูƒุชูู‰ ุจู†ูุณ ุงู„ุชุจูŠู‘ูู†ุŒ ูˆู„ุฐุง ุฃู‚ูˆู„: ุฅู† ู…ู† ุฃูƒู„ ุจุนุฏ ุงู„ุทู‘ูู„ููˆุน ูˆุงู†ุชู‡ู‰ ุนู†ู‡ ู‚ูุจูŽูŠู’ู„ ุงู„ุงู†ุชุดุงุฑุŒ ูุฅู†ู‡ ูŠู‚ุถูŠ ูู‚ุท ูˆู„ุง ูŠููƒูŽูู‘ูุฑุŒ ูˆุงุณุชุฏู„ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุจู‚ุตุฉ ุฒูุฑู‘ ุจู† ุญูุจูŽูŠู’ุด ู…ุน ุญูุฐูŽูŠูุฉ ููŠ ุงู„ุตูŠุงู…ุŒ ุซู… ุฃุฎุฑุฌ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุชุฃุฐูŠู† ู‚ุจู„ ุงู„ูุฌุฑุŒ ุนู† ุญูŽูู’ุตูŽุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: ู…ุง ู…ุฑู‘ูŽ ุขู†ูู‹ุงุŒ ูˆู„ูุธู‡: ยซุฅู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ุฅุฐุง ุฃุฐู‘ูŽู† ุงู„ู…ุคุฐู‘ูู† ุจุงู„ูุฌุฑุŒ ู‚ุงู… ูุตู„ู‘ูŽู‰ ุฑูƒุนุชูŠ ุงู„ูุฌุฑุŒ ุซู… ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุณุฌุฏุŒ ูˆุญูŽุฑูู…ูŽ ุงู„ุทุนุงู…ูุŒ ูˆูƒุงู† ู„ุง ูŠุคุฐู‘ูู† ุญุชู‰ ูŠูุตู’ุจูุญยป. ูˆุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏุŒ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุฑุฌู„ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุงู„ู†ุฏุงุก ูˆุงู„ุฅู†ุงุก ุนู„ู‰ ูŠุฏู‡ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุฅุฐุง ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃุญุฏููƒู… ุงู„ู†ุฏุงุกูŽ ูˆุงู„ุฅู†ุงุกู ุนู„ู‰ ูŠุฏู‡ุŒ ูู„ุง ูŠูŽุถูŽุนู’ู‡ ุญุชู‰ ูŠู‚ุถูŠ ุญุงุฌุชู‡ ู…ู†ู‡ยป. ุงู‡ู€(1).
ูู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฌูˆุงุฒ ุงู„ุฃูƒู„ ุจุนุฏ ู†ุฏุงุก ุงู„ุตุจุญ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ุฏูŽุนูŽุชู’ ุงู„ุถุฑูˆุฑุฉู ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุฐุงู† ุงู„ุขุฎุฑุŒ ู„ูŠูู…ู’ุณููƒูŽ ู…ู† ุฃุฑุงุฏ ุงู„ุตูˆู…ูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูู…ู’ุณููƒู ุนู†ู‡ ุงู„ุตุงุฆู…ูˆู†ุŒ ููŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุชุนุฏู‘ูุฏ ุงู„ุฃุฐุงู† ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฒู…ุงู†ุŒ ูุฅุฐุง ู†ูุณูุญูŽ ุงู„ุฃูƒู„ู ุจุนุฏ ุงู„ูุฌุฑุŒ ู†ูุณูุญูŽ ุฃุญุฏู ุงู„ุฃุฐุงู†ูŠู† ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุจู„ ุงู„ูุฌุฑ. ูˆู‚ุงู„ ุจุนุถู ุงู„ุนู„ู…ุงุก: ุฅู† ุงู„ุฃุฐุงู† ู‚ุจู„ ุงู„ูุฌุฑ ููŠ ุนู‡ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ู„ุชุนู„ูŠู…ู‡ู… ูˆู‚ุช ุงู„ุณู‘ูุญููˆุฑุŒ ุซู… ู„ู…ู‘ูŽุง ุนูŽุฑูŽูููˆู‡ ุชูุฑููƒูŽ. ู‡ุฐุง ุฒูุจู’ุฏูŽุฉ ู…ู‚ุงู„ู‡ู…ุŒ ูˆู…ู„ุฎู‘ูŽุต ูƒู„ุงู…ู‡ู… ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ.
ูˆุงู„ุฐูŠ ุชุจูŠู‘ูŽู† ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฃู† ุงู„ุฃุฐุงู†ูŽ ุงู„ุฃูˆู„ูŽ ุฃูŠุถู‹ุง ูƒุงู† ู„ู„ูˆู‚ุช ูƒุงู„ุฃุฐุงู† ุงู„ุซุงู†ูŠุŒ ูˆู…ู† ู‚ุงู„: ุฅู† ุงู„ุฃุฐุงู† ุงู„ุฃูˆู„ูŽ ู„ูˆ ูƒุงู† ู„ู„ูุฌุฑ ู„ูŽู…ูŽุง ูƒุงู†ุช ุญุงุฌุฉูŒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุฐุงู† ุงู„ุซุงู†ูŠุŒ ูููŠู‡ ู…ุตุงุฏุฑุฉูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุทู„ูˆุจุŒ ูƒูŠู ูˆู‡ุฐุง ุฃูˆู„ ุงู„ู†ุฒุงุนุŸ ูˆู‚ุฏ ุจูŠู‘ูŽู†ุง ููŠ ุฃูˆู„ ุงู„ูƒู„ุงู… ุฃู† ุงู„ุฃุฐุงู†ูŽ ุงู„ุซุงู†ูŠ ู„ูŠุณ ุฅุนุงุฏุฉู‹ ู„ูŠูุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู… ู…ู†ู‡ ุฅุจุทุงู„ ุงู„ุนู…ู„ุŒ ุจู„ ู‡ูˆ ุฅุนู„ุงู…ูŒ ุจุนุฏ ุฅุนู„ุงู…ูุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุนู‚ูˆู„ูŒ. ูˆุฅู†ู…ุง ุงู„ุชุฒู… ุงู„ุญู†ููŠุฉ ุฃู†ู‡ ู„ู„ุชุณุญูŠุฑ ู„ูŠูŽุณู’ู‡ูู„ูŽ ุงู„ุฌูˆุงุจ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆู„ุฐุง ู‚ุงู„ูˆุง: ุฅู†ู‡ ู…ุฎุตูˆุตูŒ ุจุฑู…ุถุงู†.
ู‚ู„ุชู: ูˆู„ุง ุฏู„ูŠู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ู…ุง ู‚ุงู„ ุจู‡ ุงุจู† ุงู„ู‚ุทู‘ูŽุงู† ูˆุงุจู† ุฏู‚ูŠู‚ ุงู„ุนูŠุฏุŒ ูู„ูŠุณ ููŠ ุฃูŠุฏูŠู‡ู…ุง ุดูŠุกูŒ ุฃูŠุถู‹ุง ุฅู„ุง ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู„ุง ู†ู‚ู„ูŽ ุนู†ุฏู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฎุงุฑุฌ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ู…ุฎุตูˆุตู‹ุง ุจุฑู…ุถุงู†ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฃุจุฏุงู‡ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: ยซููŽูƒูู„ููˆุง ูˆุงุดู’ุฑูŽุจููˆุงยปุŒ ูููŽู‡ูู…ูŽุง ู…ู†ู‡ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ู„ู„ุชุณุญูŠุฑุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุฃูƒู„ูŽ ูˆุงู„ุดุฑุจูŽ ููŠ ุงู„ู„ูŠู„ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุฅู„ุง ุชุณุญูŠุฑู‹ุงุŒ ูˆู„ุง ูŠูƒูˆู† ุฅู„ุง ููŠ ุฑู…ุถุงู†. ูˆุฃุตุฑุญู ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุนู†ุฏู‡ู… ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ: ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู„ูู…ูŽุง ููŠู‡ ุชุตุฑูŠุญูŒ ุจุนู„ู‘ูŽุฉ ุงู„ุฃุฐุงู†ุŒ ูˆู‡ูŠ ุฃู†ู‡: ยซู„ููŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ุงู„ู‚ุงุฆู…ูุŒ ูˆูŠุณุชูŠู‚ุธูŽ ุงู„ู†ุงุฆู…ูยป. ูˆุญูŽู…ูŽู„ููˆู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุณุญูŠุฑุŒ ููŽุบูŽู„ูุทููˆุง ููŠ ุดุฑุญู‡ุŒ ู…ุน ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏูŽ ู…ู† ุงู„ู‚ุงุฆู… ู„ูŠุณ ู‡ูˆ ุงู„ู‚ุงุฆู…ู ู„ู„ุตู„ุงุฉุŒ ุจู„ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู…--------------------------------------------
(1) ู‚ู„ุชู: ู‚ุงู„ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ: ุฅู† ุตุญู‘ูŽ ู‡ุฐุงุŒ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุนู†ุฏ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ู‡ ุญูŠู† ูƒุงู† ุงู„ู…ู†ุงุฏูŠ ูŠู†ุงุฏูŠ ู‚ุจู„ ุทู„ูˆุน ุงู„ูุฌุฑุŒ ุจุญูŠุซ ูŠูŽู‚ูŽุนู ุดูุฑู’ุจูู‡ ู‚ุจู„ ุทูู„ููˆุน ุงู„ูุฌุฑ. ุงู‡ู€. ู‚ู„ุชู: ูˆูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏ ู…ู†ู‡: ุฃู† ุงู„ุฃุฐุงู† ู‚ุจู„ ุงู„ูุฌุฑ ูƒุงู† ููŠ ุฒู…ุงู†ูุŒ ุซู… ุงู†ู‚ุทุน ููŠู…ุง ุจุนุฏู‡ุŒ ูˆู„ุฐุง ุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ ุนู„ู‰ ุฒู…ุงู† ุชุนุฏู‘ูุฏ ุงู„ุฃุฐุงู†. ูู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ุฃุฐุงู†ู ู‚ุจู„ ุงู„ูุฌุฑ ุฃู…ุฑู‹ุง ู…ุณุชู…ุฑู‹ุงุŒ ู„ู… ุชูƒู† ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: "ุญูŠู† ูƒุงู† ุงู„ู…ู†ุงุฏูŠ" โ€ฆ ุฅู„ุฎ. ูุงุฆุฏุฉูŒ. ุซู… ุฅุฐุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ุฌูˆุงุฒูŽ ุงู„ุฃูƒู„ ุจุนุฏ ุงู„ุตุจุญ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ุตุฑุงุญุฉู‹ุŒ ูู„ุง ูุงุฆุฏุฉ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุชุฃูˆูŠู„. ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูข)

ุนู† ูุฑุงุดู‡ุŒ ุซู… ุฐู‡ุจ ู„ุญุงุฌุชู‡ ูˆุชูุฑู‘ูŽู‚ ููŠ ุงู„ูุถุงุก ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ูู…ุนู†ุงู‡ ุฃู† ุจู„ุงู„ุง ูŠูุคูŽุฐู‘ูู†ู ู„ูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุงุฆู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูˆู„ูŠู‚ูˆู…ูŽ ู…ู† ูƒุงู† ู†ุงุฆู…ู‹ุงุŒ ููŠุชุฃู‡ู‘ูŽุจูŽ ู„ู„ุตู„ุงุฉ. ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู: ยซู„ูŠุฑุฌุนูŽ ุบุงุฆุจูƒู…ยป ุจุฏู„ ู‚ุงุฆู…ูƒู…ุŒ ุฃูŠ ู…ู† ูƒุงู† ุบุงุฆุจู‹ุงุŒ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ู…ูˆุฌูˆุฏู‹ุง ููŠ ุจูŠุชู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃุตุฑุญ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฑุงุฏ.
ุซู… ุฑุฃูŠุชู ุงู„ุดุงูุนูŠู‘ูŽ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุดูŽุฑูŽุญูŽู‡ ุจุนูŠู† ู…ุง ู‚ู„ุชู. ูˆุงู„ุญุงูุธู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฏู’ุฑููƒู’ ู…ุฑุงุฏู‡ ุชุญูŠู‘ูŽุฑ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆูŽุนูŽุฌูŽุฒูŽ ุนู† ุฌูˆุงุจู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑ ุฅู„ุง ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู„ุง ุชู†ุงู‚ุถูŽ ููŠ ุงู„ุฃุณุจุงุจุŒ ูุฌุงุฒ ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูŽ ู„ู„ุชุณุญูŠุฑ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ููƒุฃู†ู‡ ุงู„ุชุฒู… ุดุฑุญู‡ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ. ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุฅุฐุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ุญู‚ูŠู‚ุฉูŽ ุงู„ุญุงู„ุŒ ู„ู… ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ู„ู†ุง ููŠู‡ ุงุณุชุฏู„ุงู„ูŒ.
ุจู‚ูŠ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑ ูˆุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ูู„ูŠุณ ููŠู‡ ุจูŠุงู†ูŒ ู„ูู…ูŽุง ูƒุงู† ุจู„ุงู„ูŒ ูŠูุคูŽุฐู‘ูู†ู ู„ู‡ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ููŠู‡: ยซุฃู† ุจู„ุงู„ุง ูŠูุคูŽุฐู‘ูู†ู ุจู„ูŠู„ูยปุŒ ูˆุฃู…ุง ู„ุฃูŠ ุดูŠุก ู‡ูˆุŒ ูู„ุง ุญูŽุฑู’ููŽ ู„ู‡ ููŠู‡ุŒ ูˆุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ุนู„ู‰ ุงู„ุชุณุญูŠุฑ ู…ู† ุจุฏุงู‡ุฉ ุงู„ูˆูŽู‡ู’ู… ู„ุง ุบูŠุฑุŒ ุจู„ ููŠ ุทูุฑูู‚ู‡ ู…ุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฎู„ุงู ุฐู„ูƒุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ยซุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠยป: ยซู„ุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูŽู†ู‘ูŽูƒู… ุฃุฐุงู†ู ุจู„ุงู„ยปุŒ ูุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุฃู† ุฃุฐุงู†ู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ู…ุงู†ุนู‹ุง ุนู† ุงู„ุชุณุญูŠุฑุŒ ู„ุง ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ู„ู„ุชุณุญูŠุฑ ูƒู…ุง ููŽู‡ูู…ููˆู‡ุŒ ูˆู‡ู„ ุชุณุชุทูŠุน ุฃู† ุชูุฑู‘ูู‚ ุจูŠู†ู‡ู…ุงุŸ ุซู… ุฅู†ู‡ ู„ุง ุฐููƒู’ุฑูŽ ู„ู„ุฃุฐุงู† ุงู„ุซุงู†ูŠ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŠ ูˆุงุญุฏู ู…ู† ุทูุฑูู‚ู‡ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ููŠู‡ ุงู„ุฃุฐุงู† ุงู„ูˆุงุญุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ุจู„ ุงู„ูˆู‚ุชุŒ ูˆู„ูŠุณ ููŠู‡ ุนู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ุฃุฐุงู†ุŒ ุจู„ ููŠู‡ ู†ูƒุชุฉู ุงู„ุชู‚ุฏูŠู…ุŒ ุฃูŠ ุฅู† ุจู„ุงู„ุง ูŠูุคูŽุฐู‘ูู†ู ุจู„ูŠู„ู ูˆูŠู‚ุฏู‘ูู…ู‡ ู„ูŠุฑุฌุนูŽ ุงู„ู‚ุงุฆู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูˆู„ูŠุชุฃู‡ู‘ูŽุจ ุงู„ู†ุงุฆู…ู.
ุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฃุฐุงู†ูุŒ ูู‡ูˆ ู„ูู…ูŽุง ุนูู‡ูุฏูŽ ููŠ ุงู„ุดุฑุนุŒ ููŽุทูŽุงุญูŽ ู…ุง ุฒูŽุนูŽู…ููˆู‡ ุฃู†ู‡ ู„ู„ุชุณุญูŠุฑุŒ ูˆูƒูุงู†ุง ุนู† ุฅุซุจุงุช ูƒูˆู†ู‡ ู„ู„ูุฌุฑ. ูุฅู† ุงู„ุฃุฐุงู†ูŽ ู„ู… ูŠูุนู’ู‡ูŽุฏ ุนู†ุฏ ุงู„ุดุฑุน ุฅู„ุง ู„ู„ุตู„ุงุฉุŒ ู…ุน ุฃู†ู‡ ุฅุฐุง ู‚ุงู„: ุญูŠู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูู„ูŠุณ ู…ุนู†ุงู‡ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ู„ู„ูˆู‚ุชุŒ ูˆุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุฃู…ุฑู ูƒุฐู„ูƒุŒ ูู„ุง ูŠูู†ูŽุงุณุจ ุฃู† ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽู… ุฅู„ู‰ ู†ุตู ุงู„ู„ูŠู„ ูƒู…ุง ุฒูŽุนูŽู…ูŽู‡ ุงู„ู†ูˆูˆูŠู‘ูุŒ ุจู„ ู‡ูˆ ูƒู…ุง ู‚ู„ู†ุง ููŠ ุงู„ุตุจุญ ุงู„ู…ุณุชุทูŠู„ ู‚ุจู„ ุงู„ู…ุณุชุทูŠุฑ. ุจู‚ูŠ ุฃู† ุงู„ุฃุฐุงู†ูŠู† ู‡ู„ ูƒุงู†ุง ููŠ ุฑู…ุถุงู† ุฎุงุตุฉู‹ุŸ ูู‡ูˆ ุฃูŠุถู‹ุง ู…ู…ุง ู„ุง ุฏู„ูŠู„ูŽ ุนู„ูŠู‡.
ุฃู…ู‘ูŽุง ู‚ูˆู„ู‡: ยซููƒูู„ููˆุง ูˆุงุดู’ุฑูŽุจููˆุงยปุŒ ูู‡ูˆ ู…ุชุฃุชูŽ ุนู„ู‰ ู…ุง ูุฑุถู†ุงู‡ ุฎุงุฑุฌ ุฑู…ุถุงู† ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆู‡ุฐุง ู„ู…ู† ูƒุงู† ูŠุฑูŠุฏ ุตูŠุงู… ุงู„ู†ูู„ุŒ ู„ุง ุณููŠู‘ูŽู…ุง ููŠ ุฒู…ู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุฅู† ุจุนุถูŽู‡ู… ูƒุงู† ูŠุตูˆู…ู ุตูˆู…ูŽ ุฏุงูˆุฏุŒ ูˆุจุนุถูŽู‡ู… ูŠุตูˆู…ู ุฃูŠุงู…ูŽ ุงู„ุจูŠุถุŒ ูˆุขุฎุฑ ูŠุตูˆู…ู ุงู„ุฏู‡ุฑูŽ ูู„ุง ูŠููู’ุธูุฑู. ูˆู„ู… ูŠูƒูˆู†ูˆุง ุจู‚ู„ูŠู„ุŒ ูุฃู…ูƒู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‚ูˆู„ู‡: ยซููƒูู„ููˆุง ูˆุงุดู’ุฑูŽุจููˆุงยป ุจุงู„ู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ู‡ุคู„ุงุก.
ูˆูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนู„ู‰ ู…ุง ู‚ู„ู†ุง ู…ุง ููŠ ยซุงู„ู…ุณู†ุฏยปุŒ ูˆ ยซุงู„ูƒู†ุฒยป: ยซูู…ู† ุฃุฑุงุฏ ุงู„ุตูˆู…ุŒ ูู„ุง ูŠู…ู†ุนู‡ ุฃุฐุงู†ู ุจู„ุงู„ ุญุชู‰ ูŠุคุฐู‘ูู†ยป. ุงู‡ู€. ูุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ุตูˆู…ูŽ ููŠู‡ ุจุฎูŠุฑุชู‡ุŒ ูู‡ู„ ูŠูู†ูŽุงุณูุจู ู‡ุฐุง ููŠ ุฑู…ุถุงู†ุŸ ูู‡ูˆ ุฅุฐู† ู„ู… ูŠูƒู† ู…ูุฎู’ุชูŽุตู‹ู‘ุง ุจุฑู…ุถุงู† ูƒู…ุง ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ู…ุณุชู…ุฑู‹ู‘ุง ููŠ ุณุงุฆุฑ ุงู„ุณู†ุฉุŒ ุฃู…ู‘ูŽุง ุฅู†ู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ู…ุณุชู…ุฑู‹ู‘ุง ููŠ ุงู„ุณู†ุฉ ูƒู„ู‘ูู‡ุงุŒ ูู…ู…ุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ู…ุง ููŠ ยซุงู„ุณู†ู†ยป: ยซุฅู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญุฐู‘ูŽุฑ ููŠ ุฃู…ุฑ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ู…ุฑุฉู‹ ูˆุนุธู‘ูŽู… ุฃู…ุฑู‡ุงุŒ ูˆุฎูŽููŽุถูŽ ููŠู‡ุง ูˆูŽุฑูŽููŽุนูŽุŒ ูู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃู… ู…ูƒุชูˆู…: ุฅู†ูŠ ุฑุฌู„ูŒ ุฃุนู…ู‰ุŒ ูˆู„ูŠุณ ู„ูŠ ู‚ุงุฆุฏูŒุŒ ูู‡ู„ ู„ูŠ ุฑูุฎู’ุตูŽุฉูŒุŸ ู‚ุงู„: ู†ุนู…ุŒ ุซู… ุณุฃู„ู‡ ุฃู†ู‡ ู‡ู„ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุงู„ุชุฃุฐูŠู†ุŸ ู‚ุงู„: ู†ุนู…ุŒ ูู„ู… ูŠุฑุฎู‘ูุตู‡ ููŠ ุชุฑูƒ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉยป. ูู‡ุฐุง ุตุฑูŠุญูŒ ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ูŠุคูŽุฐู‘ูู† ุฏุงุฆู…ู‹ุงุŒ ูˆููŠู‡ ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ุฃู† ู„ุณู…ุงุน ุงู„ุฃุฐุงู† ู…ุฒูŠุฏูŽ ุฏูŽุฎู’ู„ ููŠ ุญุถูˆุฑ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ. ูˆููŠ ยซุงู„ุทุจู‚ุงุชยป ู„ุงุจู† ุณุนุฏ: ยซุฅู† ุจู„ุงู„ุง ูƒุงู† ูŠูุคูŽุฐู‘ูู† ุฅุฐุง ุญูŽุถูŽุฑ ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูˆุฅุฐุง ุบูŽุงุจ ุฃูŽุฐู‘ูŽู† ุงุจู†ู ุฃู… ู…ูƒุชูˆู…ุŒ ูˆูƒุงู† ุจู„ุงู„ู ุฅุฐุง ุฃุฐู‘ูŽู† ุฃุฐู‘ูŽู† ู‚ุจู„ ุงู„ูˆู‚ุชยป. ู†ู‚ู„ู‡ ุนู† ุงู„ูˆุงู‚ุฏูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃุนู„ู… ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุดูŠุงุก.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูฃ)

ูˆุจุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุฅู†ูŠ ู…ุชุฑุฏู‘ูุฏูŒ ููŠ ุซูุจููˆุช ุงุณุชู…ุฑุงุฑ ุชุนุฏู‘ูุฏ ุงู„ุฃุฐุงู†ุŒ ุซู… ููŠ ุฃู†ู‡ู…ุง ูƒุงู†ุง ููŠ ู…ุณุฌุฏูŠู† ุฃูˆ ููŠ ู…ุณุฌุฏู ูˆุงุญุฏูุŒ ูุฅู† ูƒุงู†ุง ููŠ ู…ุณุฌุฏูŠู† ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนู…ู‘ูŽุง ู†ุญู† ููŠู‡ุŒ ูˆู„ุง ุฏู„ูŠู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ู‚ูˆู„ ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: ยซู„ู… ูŠูƒู† ุจูŠู† ุฃุฐุงู†ูŠู‡ู…ุง ุฅู„ุง ู‚ุฏุฑ ู…ุง ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ู‡ุฐุง ูˆูŽูŠูŽุตู’ุนูŽุฏู ู‡ุฐุงยป. ูˆู„ูŠุณ ููŠู‡ ุฅู„ุง ุดูุฏู‘ูŽุฉ ุงู„ุชู‚ุงุฑูุจู ุจูŠู†ู‡ู…ุงุŒ ู„ุง ุฃู†ู‡ู…ุง ูƒุงู†ุง ููŠ ู…ุณุฌุฏู ูˆุงุญุฏูุŒ ูˆู…ู† ุงู„ุนุฌุงุฆุจ ู…ุง ููŠ ยซุงู„ูˆูุงุกยป ู…ู† ุงู„ุงูƒุชูุงุก ุจุฃุฐุงู†ู ูˆุงุญุฏู(1) ู„ุฌู…ูŠุนู ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูˆูƒุงู† ููŠ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูŠูˆู…ุฆุฐู ุชุณุนู ู…ุณุงุฌุฏูŽุŒ ูˆูƒู„ู‘ูู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ูŠุตู„ู‘ููˆู† ุนู„ู‰ ุฃุฐุงู† ุจู„ุงู„ุŒ ูˆู„ูŠุณ ู…ุฐู‡ุจู‹ุง ู„ุฃุญุฏูุŒ ุซู… ุฅู†ูŠ ุฃุฌุฏู ููŠ ุฃุญุงุฏูŠุซู ุนุฏู…ูŽ ุฑูุถูŽุงุก ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุฃุฐุงู†ู‡ ู‚ุจู„ ุงู„ูุฌุฑุŒ ูˆู‡ุฐุง ุญูŠุซ ูƒุงู† ุงู„ุฃุฐุงู†ู ูˆุงุญุฏู‹ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ูƒู…ุง ุฃุณู„ูู†ุงู‡ ุนู† ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆูŠู‘ู: ยซู„ุง ูŠูŽุบูุฑู‘ูŽู†ู‘ูŽูƒู… ุฃุฐุงู†ู ุจู„ุงู„ุŒ ูุฅู† ููŠ ุจุตุฑู‡ ุดูŠุฆู‹ุงยปุŒ ูˆู‡ุฐุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ููƒ ุซุงู†ูŠู‹ุง ุนู„ู‰ ุฃู† ุฃุฐุงู†ูŽ ุจู„ุงู„ ู‚ุจู„ ุงู„ูุฌุฑ ู„ู… ูŠูƒู† ู„ู„ุชุณุญูŠุฑ ูƒู…ุง ููŽู‡ูู…ููˆู‡ุŒ ูˆุฅู„ุง ู„ูŽู…ูŽุง ุงุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุงู„ุงุนุชุฐุงุฑ ุนู†ู‡: ยซุจุฃู† ููŠ ุจุตุฑู‡ ุณูˆุกยปุŒ ุจู„ ูƒุงู† ู„ู„ูุฌุฑุŒ ุซู… ูƒุงู† ูŠู‚ุฏู‘ูู…ู‡ ู„ุณูˆุก ููŠ ุจุตุฑู‡ุŒ ูุฃูŽู…ุฑ ุงู„ู†ุงุณูŽ ุฃู† ูŠุชุญู‚ู‘ูŽู‚ูˆุง ุงู„ูุฌุฑ ุจุฃู†ูุณู‡ู…. ูˆูƒุฐู„ูƒ ู…ุง ู…ุฑู‘ูŽ ุนู† ุญูŽูู’ุตูŽุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุฃุณูˆุฏ ุนู†ุฏ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู: ยซุฃู†ู‡ ูƒุงู† ู„ุง ูŠูุคูŽุฐู‘ูู†ู ุญุชู‰ ูŠูุตู’ุจูุญูŽยปุŒ ูˆุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ: ูˆู„ุง ุชูุคูŽุฐู‘ูู†ู’ ุญุชู‰ ูŠูŽุณู’ุชูŽุจููŠู’ู†ูŽ ู„ูƒ ุงู„ูุฌุฑูยป. ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ: ูˆู‡ูˆ ู…ู†ู‚ุทุนูŒ.

ู‚ู„ุชู: ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุญุงูุธู ุถูŠุงุก ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ู…ู‚ุฏุณูŠ ููŠ ยซู…ุฎุชุงุฑุงุชู‡ยปุŒ ูู„ุง ุจุฏู‘ูŽ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‚ุงุจู„ุง ู„ู„ุนู…ู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ุนู†ุฏูŠ ุจุฅุณู†ุงุฏู ู‚ูˆูŠ ุฃูŠุถู‹ุง. ูˆุงู„ุญุงุตู„: ุฃู†ูŠ ู…ุชุฑุฏู‘ูุฏูŒ ููŠ ูƒูˆู† ู‡ุฐูŠู† ุงู„ุฃุฐุงู†ูŠู† ููŠ ู…ุณุฌุฏู ูˆุงุญุฏูุŒ ูˆููŠ ุงุณุชู…ุฑุงุฑู‡ู…ุง ุณุงุฆุฑ ุงู„ุณู†ุฉุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ุชูŽู„ูŽุฎู‘ูŽุตูŽ ุนู†ุฏูŠ: ุฃู† ุงู„ุฃุฐุงู†ูŠู† ุญูŠู† ูƒุงู† ูŠู†ุงุฏู‰ ุจู‡ู…ุง ูƒุงู†ุง ู„ู„ุตู„ุงุฉ ู‚ุทุนู‹ุง ู„ุง ู„ู„ุชุณุญูŠุฑุŒ ู†ุนู… ู„ู… ูŠูƒู† ุงู„ุฃูˆู„ ู…ุงู†ุนู‹ุง ุนู† ุงู„ุชุณุญูŠุฑ ุจุฎู„ุงู ุงู„ุซุงู†ูŠ.
ูˆุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠูุคูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ุง ุฑููˆููŠูŽ ุนู† ู…ุญู…ุฏ(2): ยซุฃู† ุงู„ุฃุฐุงู†ูŽ ุงู„ุฃูˆู„ูŽ ูƒุงู† ู„ู„ุชุณุญูŠุฑยปุŒ ุจุฃู†--------------------------------------------
(1) ู‚ุงู„ ุงู„ุดูŠุฎ ุจุฏุฑ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุนูŽูŠู’ู†ููŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุจุงุจ ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ููŠูุถููŠุนูŽ ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽูƒูู…ู’} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 143] โ€ฆ ุฅู„ุฎ. ุฃู†ู‡ ุฑูˆู‰ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ู…ูุฑู’ุณู„ู‹ุงุŒ ุนู† ุจููƒูŽูŠู’ุฑ ุจู† ุงู„ุฃุดูŽุฌู‘: ุฅู†ู‡ ูƒุงู† ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุชุณุนุฉู ู…ุณุงุฌุฏูŽ ู…ุน ู…ุณุฌุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุฃู‡ู„ูู‡ูŽุง ุฃุฐุงู†ูŽ ุจู„ุงู„ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนู„ู‰ ุนู‡ุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŠุตู„ูˆู† ููŠ ู…ุณุงุฌุฏู‡ู…ุŒ ุซู… ููŽุตู‘ูŽู„ูŽ ุชู„ูƒ ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ ุงู„ุชุณุนุฉ. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆููŠ "ุงู„ูˆููŠ" ู†ู‚ู„ ุงู„ุฃู‚ุดู‡ุฑูŠ ุนู† ุงู„ู…ุญุจ ุงู„ุทุจุฑูŠ: "ุฃู†ู‡ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ูˆุง ูŠุตู„ู‘ููˆู† ููŠู‡ุง ุจุฃุฐุงู† ุจู„ุงู„ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡" ุงู‡ู€.
(2) ู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุญุณู† ููŠ ูƒุชุงุจ "ุงู„ุญุฌุฌ": ู‚ูŠู„ ู„ู‡ู…: ุฅู†ู…ุง ูƒุงู† ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนู ู‡ุฐุง ุจู„ุงู„ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŠ ุดู‡ุฑ ุฑู…ุถุงู† ู„ูŠุชุณุญู‘ูŽุฑ ุงู„ู†ุงุณู ุจุฃุฐุงู†ู‡ุŒ ูˆูŠูƒุชููŠ ุงู„ู†ุงุณู ุจุฃุฐุงู† ุงุจู† ุฃู… ู…ูƒุชูˆู… ู„ุตู„ุงุฉ ุงู„ูุฌุฑุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ุฌุงุก ุญุฏูŠุซ ุขุฎุฑ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฃู† ุจู„ุงู„ุง ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฅู†ู…ุง ูƒุงู† ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนู ุฐู„ูƒ ู„ุณูุญููˆุฑ ุงู„ู†ุงุณ ููŠ ุดู‡ุฑ ุฑู…ุถุงู† ุฎุงุตุฉุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุจู„ุบู†ุง: "ุฃู† ุจู„ุงู„ุง ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃุฐู‘ูŽู† ุจู„ูŠู„ูุŒ ูุฃู…ุฑู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู† ูŠู†ุงุฏูŠ: ุฃูŽู„ูŽุง ุฅู† ุงู„ุนุจุฏูŽ ู‚ุฏ ู†ุงู…". ูˆู„ูƒู† ุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ุฐูŠ ุฑูˆูŠุชู… ูƒุงู† ููŠ ุดู‡ุฑ ุฑู…ุถุงู†ุŒ ูˆุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ุขุฎุฑ ู…ู† ูƒุฑุงู‡ูŠุฉ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุฃุฐุงู†ู‡ ุจู„ูŠู„ู ูƒุงู† ููŠ ุบูŠุฑ ุดู‡ุฑ ุฑู…ุถุงู†. ุฃุฎุจุฑู†ุง ุนุจู‘ูŽุงุฏ ุจู† ุงู„ุนูˆู‘ูŽุงู… ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ุง ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุชูŠู…ูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุนูู…ูŽูŠู’ุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ุง ูŠูŽู…ู’ู†ู’ุนูŽู†ู‘ูŽ ุฃุญุฏู‹ุง ู…ู†ูƒู… ู…ู† ุณุญูˆุฑู‡ู ุฃุฐุงู†ู ุจู„ุงู„ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูุฅู†ู‡ ุฅู†ู…ุง ูŠู†ุงุฏูŠ ู„ูŠุฑุฌุน ู‚ุงุฆู…ูƒู…ุŒ ูˆูŠูˆู‚ุธ ู†ุงุฆู…ูƒู…". ุฃูˆ: "ูŠู†ุจู‡ ู†ุงุฆู…ูƒู…" โ€ฆ ุฅู„ุฎ ุงู„ุญุฏูŠุซ.
ู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุญุณู†: ุฃุฎุจุฑู†ุง ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุนูŽุฑููˆุจุฉุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠ: "ุฃู† ู…ู†ุงุฏูŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู… ูŠูƒู† ูŠูุคูŽุฐู‘ูู† ู„ุตู„ุงุฉ ุงู„ุตุจุญ ุญุชู‰ ูŠูŽุทู„ูุนูŽ ุงู„ูุฌุฑู"ุŒ ูˆุนู† ุจู„ุงู„ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ุคุฐู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ู„ุง ูŠุคุฐู† ู„ุตู„ุงุฉ ุงู„ูุฌุฑ ุญุชู‰ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ูุฌุฑ". ุงู†ุชู‡ู‰. ู‚ุงู„ ุงู„ุดูŠุฎ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ูˆุฑุจู…ุง ุฑุฃูŠุช ุฃู† ุฃุตู„ูŽ ูƒู„ุงู… ุงู„ุทุญุงูˆูŠู‘ู ูŠูƒูˆู† ู…ู† ู…ุญู…ุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ููŠูƒูˆู† ููŠ ูƒู„ุงู…ู‡ ู„ูุธูŒุŒ ุซู… ูŠูŽุจู’ุณูุทูู‡ ุงู„ุทุญุงูˆูŠู‘ู ูˆูŠู‚ุฑู‘ูุฑู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฌุฑู‘ูŽุจุช ุนู†ู‡ ู…ุซู„ู‡ ููŠ ู…ูˆุงุถุน. ุซู… ุฅู†ู‡ู… ุงุฎุชู„ููˆุง ููŠ ูƒุชุงุจ "ุงู„ุญุฌุฌ": ูู‚ูŠู„: ุฅู†ู‡ ู…ู† ุฎุท ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุญุณู† ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ู…ู† ุฎุท ุชู„ู…ูŠุฐู‡ ุฃุจูŠ ุนู…ุฑุงู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูค)