Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆซเงŸเฆœเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆ†เฆฒเฆพ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆถเงเฆฎเฆฟเฆฐเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1353 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ููŠุถ ุงู„ุจุงุฑูŠ ุนู„ู‰ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (ุงู„ูƒุดู…ูŠุฑูŠ - ุช 1353 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆซเงŸเฆœเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆ†เฆฒเฆพ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆถเงเฆฎเฆฟเฆฐเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1353 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูุฅู† ุงู„ู…ุณุงุฌุฏูŽ ููŠ ุฒู…ู† ุงู„ุณู„ู ู„ู… ุชูƒู† ููŠ ุงู„ุฃุณูˆุงู‚(1)ุŒ ูˆู„ู… ุชูƒู† ุตู„ูˆุงุชู‡ู… ููŠู‡ุง ุฅู„ุง ู…ู†ูุฑุฏูŠู†.
ูˆุญุงุตู„ ูƒู„ุงู…ู‡: ุฅู† ุงู„ุตู„ุงุฉ ู…ู†ูุฑุฏู‹ุง - ูˆู„ุง ุชูƒูˆู† ุฅู„ุง ููŠ ุจูŠุชู‡ุŒ ุฃูˆ ููŠ ุณูˆู‚ู‡ - ุชูŽู†ู’ุญูŽุทู‘ู ุจูƒุฐุง ู…ุฑุชุจุฉ ู…ู† ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉุŒ ูˆุฅู† ุดูุฆู’ุชูŽ ู‚ู„ุชูŽ: ุฅู† ุงู„ุตู„ุงุฉูŽ ููŠ ุงู„ุจูŠุช ู…ูŽูู’ุถููˆู„ุฉูŒ ู…ู† ุงู„ุตู„ุงุฉ ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏุŒ ูุฅูู†ู‡ู…ุง ุนุจุงุฑุชุงู† ุนู† ู…ุนู†ู‰ ูˆุงุญุฏู ุนู„ู‰ ุงู„ูุฑุถ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ. ุจู‚ูŠ ุชุฌู…ูŠุน ูุงุฆุช ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ููŠ ุจูŠุชู‡ุŒ ูู‡ูˆ ุจู…ุนุฒู„ู ุนู† ุงู„ู†ุธุฑุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู…ู† ุงู„ุนูˆุงุฑุถุŒ ู„ุง ุฃู† ุงู„ุฌู…ุงุนุงุช ู…ุดุฑูˆุนุฉูŒ ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุช ู„ุชุจู†ูŠ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุฃุญูƒุงู….
ูˆุงู„ู…ุตู†ู‘ูู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฌูŽุฒูŽู… ุจุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ูุถู„ ู…ุฎุชุตูŒู‘ ุจุงู„ุตู„ุงุฉ ููŠ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉุŒ ูƒู…ุง ุฌูŽุฒูŽู…ู’ุชู ุฃู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉูŽ ู„ุง ูŠุดู‡ุฏูˆู† ุฅู„ุง ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉุŒ ูˆููŠู‡ุง ูŠูŽุชูŽุนุงู‚ูŽุจููˆู†ุŒ ูู…ู† ุตู„ู‘ูŽู‰ ููŠ ุจูŠุชู‡ ู„ุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู† ููŠ ุตู„ุงุชู‡. ูˆุงู„ุณุฑู‘ู ููŠู‡: ุฃู† ุงู„ุตู„ุงุฉ ููŠ ู†ุธุฑ ุงู„ุดุฑุน ู‡ูŠ ุตู„ุงุฉู ุงู„ุฌู…ุงุนุฉุŒ ู„ุฃู†ู‡ุง ุงู„ูุฑุฏู ุงู„ุฃูƒู…ู„ุŒ ูˆู„ุง ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ููŠ ุงู„ู…ูˆุงุนูŠุฏ ูˆู…ูˆุงุถุน ุงู„ุชุฑุบูŠุจ ุฅู„ุง ู‡ูˆุŒ ุฃู…ู‘ูŽุง ุฃู†ู‡ ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูุตูŽู„ู‘ูู‡ุง ุจุงู„ุฌู…ุงุนุฉุŒ ุฃูˆ ูุงุชุชู‡ุŒ ููƒู… ูŠูู†ู’ุชูŽู‚ูŽุตู ู…ู†ู‡ุงุŸ ูˆู‡ู„ ูŠุจู‚ู‰ ู„ู‡ุง ูˆุฌูˆุฏูŒ ุฃูˆ ุชูŽู†ู’ุนูŽุฏูู… ุนู† ุฃุตู„ู‡ุงุŸ ููƒู„ ุฐู„ูƒ ู…ู† ู…ุฑุงุญู„ ุงู„ูู‚ู‡(2). ูˆู†ุธูŠุฑู‡ ู…ุง ู…ุฑู‘ูŽ ู…ู†ูŠ ููŠ ุจูŠุงู† ู…ุฑุงุฏ ู‚ูˆู„ู‡: ยซู‚ุจู„ ุฃู† ุชูŽุบู’ุฑูุจูŽ ุงู„ุดู…ุณูยป: ุฃู† ุงู„ุบุฑูˆุจูŽ ุนู†ุฏ ุงู„ุดุฑุน ุจุงู„ุงุตูุฑุงุฑุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุงู„ุบุฑูˆุจ ุญุณู‹ู‘ุง ุจุนุฏู‡ุŒ ูุฅูู† ุงู„ุดุฑุน ู„ู…ู‘ูŽุง ุตุฑู‘ูŽุญ ุจูƒุฑุงู‡ุฉ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุบุฑูˆุจุŒ ุฅุฐู† ูƒูŠู ูŠูŽุนู’ุชูŽุจุฑูู‡ ููŠ ุณูŠุงู‚ ุงู„ุชุนู„ูŠู…ุŸ ู†ุนู… ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุณูŠุงู‚ู ุณูŠุงู‚ูŽ ุงู„ุฐู… ุฃู…ูƒู† ุฃู† ูŠูุฑุงุฏูŽ ุจู‡ ุงู„ุงุตูุฑุงุฑุŒ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ: ยซุชู„ูƒ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู…ู†ุงูู‚ยป โ€ฆ ุงู„ุฎ.
ูˆู„ูˆ ุนู„ู…ุชูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ุตู†ูŠุนุŒ ุนู„ู…ุชูŽ ุฃู† ุงู„ู‚ุฑุขู†ูŽ ุฃูŠุถู‹ุง ู…ุดู‰ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูู„ู… ูŠูุฑู’ุฎู ุงู„ุนูู†ูŽุงู† ู„ุนุงุตู ู‚ุทุนู‹ุงุŒ ูˆู„ุง ุชุฌุฏู ู„ู‡ู… ููŠู‡ ุบูŠุฑ ุงู„ุชุดุฏูŠุฏุŒ ู†ุนู…ุŒ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุณูŠุงู‚ู ุณูŠุงู‚ูŽ ุงู„ู…ุบูุฑุฉุŒ ูŠููู’ู‡ูŽู…ู ู…ู†ู‡ ุฃู† ู„ู‡ู… ุฃูŠุถู‹ุง ุชูุตู‘ููŠู‹ุง.

โ€Œโ€Œ31 - ุจุงุจ ููŽุถู’ู„ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ููู‰ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู
648 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูู‰ู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูู‰ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ยซุชูŽูู’ุถูู„ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ุจูุฎูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฌูุฒู’ุกู‹ุงุŒ ูˆูŽุชูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนู ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ููู‰ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑูยป. ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽุงู‚ู’ุฑูŽุกููˆุง ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูู…ู’ {ุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฏู‹ุง} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 78]. ุฃุทุฑุงูู‡ 176ุŒ 445ุŒ 477ุŒ 647ุŒ 659ุŒ 2119ุŒ 3229ุŒ 4717 - ุชุญูุฉ 13147ุŒ 15156--------------------------------------------
(1) ู‚ู„ุชู: ูˆุนู„ูŠู‡ ู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠุŒ ูˆุบูŠุฑู‡: "ุฎูŠุฑู ุงู„ุจู‚ุงุน ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุณุงุฌุฏูุŒ ูˆุดุฑู‘ูู‡ุง ุงู„ุฃุณูˆุงู‚ู" -ุจุงู„ู…ุนู†ู‰- ูุฅูู†ู‡ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู…ุณุฌุฏูŽ ููŠ ุทุฑููุŒ ูˆุงู„ุณูˆู‚ูŽ ููŠ ุทุฑูู ุขุฎุฑ.
(2) ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุนุจุฏู ุงู„ุถุนูŠูู: ูˆู‚ุฑู‘ูŽุฑ ู†ุญูˆู‡ ููŠ ุญุฏูŠุซ: "ู„ุง ุตู„ุงุฉ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูุงุชุญุฉ ุงู„ูƒุชุงุจ"ุŒ ูุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู†ุฏ ุงู†ุชูุงุก ูˆุงุฌุจ ู…ู†ู‡ุง ู…ู†ุชููŠุฉูŒ ููŠ ู†ุธุฑ ุงู„ุดุงุฑุนุŒ ูˆุงู„ู…ูุนุชุจุฑุฉู ุนู†ุฏู‡: ู…ุง ูƒุงู†ุช ุจุงุณุชุฌู…ุงุน ุงู„ุดุฑุงุฆุท ูˆุงู„ุฃุฑูƒุงู† ูˆุงู„ูˆุงุฌุจุงุชุŒ ุจู„ ุงู„ู…ุณุชุญุจุงุช ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ุญุชู‰ ุฃู†ู‡ ู„ุง ุตู„ุงุฉ ุนู†ุฏู‡ ุจุฏูˆู† ุงู„ุฎุดูˆุน ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆู…ู† ู‡ู‡ู†ุง ุงุฎุชู„ูุช ุฃู†ุธุงุฑ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก: ุฃู†ู‡ุง ุชู†ุชููŠ ุจุงู†ุชูุงุก ุงู„ูุงุชุญุฉ ุฑุฃุณู‹ุง ุญุชู‰ ู„ุง ูŠุจู‚ู‰ ู„ู‡ุง ูˆุฌูˆุฏูŒุŒ ุฃูˆ ุชุตูŠุฑู ุฎูุฏูŽุงุฌู‹ุง ุนู„ู‰ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ู…ู‘ูŽุง ู„ุง ูŠู…ูƒู† ูุตู„ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูฅ)

649 - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ู†ูŽุงููุนูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽูู’ุถูู„ูู‡ูŽุง ุจูุณูŽุจู’ุนู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉู‹. ุทุฑูู‡ 645 - ุชุญูุฉ 7678
650 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽูู’ุตู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจูู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุณูŽุงู„ูู…ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูู…ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ุชูŽู‚ููˆู„ู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ู‘ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ู…ูุบู’ุถูŽุจูŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู…ูŽุง ุฃูŽุบู’ุถูŽุจูŽูƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฑููู ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฅูู„ูŽุงู‘ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง. ุชุญูุฉ 10982

650 - (ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนู„ูŠู‘ูŽ ุฃุจูˆ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุก) ูƒุงู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ุตุญุงุจุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ูˆุงุญูŠุŒ ูˆู†ูŽุตูŽุจูŽู‡ู… ุนู„ู‰ ู…ู†ุงุตุจ ุฎุงุตุฉ ูุจุนุซ ุฃุจุง ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุก ู†ุญูˆ ุงู„ุดุงู… ู„ู„ุชุนู„ูŠู…ุŒ ูˆู†ูŽุตูŽุจูŽ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนู„ู‰ ุชูˆู„ูŠุฉ ุจูŠุช ุงู„ู…ุงู„ุŒ ูˆุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู‹ุง ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู„ุฅูู…ุงู…ุฉ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูˆุณุนุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ูˆู‚ู‘ูŽุงุต ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู„ู„ุฅูู…ุงุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒูˆูุฉ. ูˆูƒุงู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฌูŽุนูŽู„ ุงู„ูƒูˆูุฉ ูˆุงู„ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉ ู…ุนุณูƒุฑู‹ุง. (ุฌู‡ุงุคู†ูŠ). ูˆููŠ ยซูุชุญ ุงู„ู‚ุฏูŠุฑยป: ุฃู† ู‚ุฑูŠุชู‡ ู‚ูŽุฑู’ู‚ููŠุณูŽุฉ ู†ูŽุฒูŽู„ ููŠู‡ุง ุณุช ู…ุฆุฉ ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู….
ูˆุจุงู„ุฌู…ู„ุฉ ูƒุงู† ุงู„ุตุญุงุจุฉู ู‚ุฏ ุชูุฑู‘ูŽู‚ูˆุง ููŠ ุงู„ู†ูˆุงุญูŠ ูˆุงู„ุจู„ุงุฏ ู„ุฅุดุงุนุฉ ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ูˆุชุจู„ูŠุบ ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุฅูุณู„ุงู…ุŒ ูˆู†ุดุฑ ุงู„ุฃุญูƒุงู…ุŒ ูู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠุฉ ูŠูŽูู’ุชูŽุฎูุฑููˆู† ุจุฃู† ุฅู…ุงู…ู‡ู… ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ู…ุนุฏู† ุงู„ุนู„ู…ุŒ ูู„ุง ู†ูู†ู’ูƒูุฑู ูุถู„ู‡ู… ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ุบูŠุฑ ุฃู† ุฃูƒุซุฑูŽ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ู†ุญูˆ ุงู„ุนุฑุงู‚ุŒ ูˆู‡ู†ุงูƒ ุฏููˆู‘ูู† ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ูˆู.
ู‚ูŠู„ ุฅู† ุจูŽุฏู’ุกูŽู‡ ูƒุงู† ู…ู† ุนู„ูŠู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูุฅูู†ู‡ ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ุฑุฉู‹ ุฑุฌู„ุง ูŠู‚ุฑุฃ: {ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจูŽุฑููŠุกูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 3] ุจูƒุณุฑ ุฑุณูˆู„ู‡ุŒ ู…ุน ุฃู†ู‡ ู…ุฑููˆุนูŒุŒ ูุชููƒู‘ูŽุฑ ููŠ ุฃู†ู‡ ูƒูŠู ูŠูุฎูŽู„ู‘ูุต ุงู„ุฃู…ุฉูŽ ุนู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู‡ุงู„ูƒุŒ ูุฅูู† ููŠู‡ุง ุงู„ุนุฑุจ ูˆุงู„ุนุฌู…ุŒ ูุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฃุจุง ุงู„ุฃุณูˆุฏ ุงู„ุฏู‘ูุคูŽู„ูŠ ุฃู† ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ู‚ุงู†ูˆู†ู‹ุง ูŠุญูุธู‡ุง ุนู† ุงู„ุฎุทุฃ ููŠ ุงู„ูƒู„ุงู…ุŒ ูˆุฃูŽุตู‘ูŽู„ูŽ ู„ู‡ ุฃุตูˆู„ุงุŒ ูู‚ุงู„: ูƒู„ู‘ู ูุงุนูู„ู ู…ุฑููˆุนูŒุŒ ูˆูƒู„ู‘ู ู…ูุนูˆู„ู ู…ู†ุตูˆุจูŒ ูˆูƒู„ู‘ู ู…ุถุงู ุฅู„ูŠู‡ ู…ุฌุฑูˆุฑูŒุŒ ุซู… ู‚ุงู„: ุงู†ู’ุญู ู†ุญูˆู‡ุŒ ููŽุดูŽุฑูŽุนูŽ ููŠู‰ ุชุฏูˆูŠู†ู‡ุŒ ูˆุจูŽุฏูŽุฃูŽ ู…ู† ุฃูุนุงู„ ุงู„ุชุนุฌู‘ูุจุŒ ูุตูˆู‘ูŽุจู‡ ุนู„ูŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุซู… ุฌู…ุน ุงู„ุญุฑูˆู ุงู„ู…ุดุจู‘ูŽู‡ุฉ ุจุงู„ูุนู„ุŒ ุบูŠุฑ ุฃู†ู‡ ุชุฑูƒ: ยซู„ูƒู†ยปุŒ ูุฃู…ุฑู‡ ุนู„ูŠู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู† ูŠุฒูŠุฏู‡ุง ุนู„ูŠู‡ุง. ูˆุจุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุฅู† ูƒุงู† ู„ู‡ู… ููŽุถู’ู„ูŒ ู„ูƒูˆู† ุฅู…ุงู…ู‡ู… ู…ู† ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงู„ุฑุณูˆู„ุŒ ูู„ู†ุง ุฃูŠุถู‹ุง ููŽุถู’ู„ูŒุŒ ูุฅู† ุฅู…ุงู…ู†ุง ู…ู† ุงู„ุจู„ุฏุฉ ุงู„ุชูŠ ู†ุฒู„ ููŠู‡ุง ุฌู†ูˆุฏูŒ ู…ูุฌูŽู†ู‘ูŽุฏูŽุฉูŒ ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุŒ ุญุชู‰ ุฏุงุฑ ุจู‡ุง ุนู„ู…ู‡ู… ูˆุณุงุฑุŒ ูุงุนู„ู…ู‡. ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจ.

651 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูุฑูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุง ููู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏูู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽุจู’ุนูŽุฏูู‡ูู…ู’ ู…ูŽู…ู’ุดู‹ู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ูŠูุตูŽู„ู‘ูู‰ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู†ูŽุงู…ูยป. ุชุญูุฉ 9063
651 - (ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏูู‡ู… ููŽุฃูŽุจู’ุนูŽุฏูู‡ู… ู…ูŽู…ู’ุดู‰)ุŒ ูˆู„ูŠุณ ู‡ุฐุง ุฃุฌุฑู‹ุง ู„ู†ูุณ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉุŒ ุจู„ ู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ู…ูƒู…ู„ุงุช. ูˆู„ุง ู…ูุนู’ุชูŽุจุฑ ุนู†ุฏูŠ ุจุตูุบูŽุฑ ุงู„ุฎูุทูŽุฃู’ ูˆูƒูุจูŽุฑู ูƒู…ุง ู†ูู‚ูู„ูŽ ุนู† ุจุนุถ ุงู„ุณู„ูุŒ ู„ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุนู†ุฏูŠ ุจูุนู’ุฏู ุงู„ู…ุณุงูุฉ ูˆู‚ูุฑู’ุจูู‡ุงุŒ ูุฅู† ูƒุงู†ุช ุฎุทูˆุงุชูู‡ ุตุบูŠุฑุฉู‹ ูƒุงู† ุซูˆุงุจู‡ุง ุฃูŠุถู‹ุง ู…ุซู„ู‡ุงุŒ ูู„ุง ูุฑู‚ูŽ ุจูŠู† ุตูุบูŽุฑู‡ุง ูˆูƒูุจูŽุฑู‡ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูฆ)

ยซูˆุงู„ู…ูŽู…ู’ุดูŽู‰ยป ู…ุตุฏุฑ ู…ูŠู…ูŠุŒ ูˆุงู„ุญู‚ู‘ู ุนู†ุฏูŠ ุฃู†ู‡ ุญุงุตู„ูŒ ุจุงู„ู…ุตุฏุฑุŒ ูˆู„ูŠุณ ุนู†ุฏ ุงู„ู†ุญุงุฉุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุนู†ุฏู‡ู…: ุงู„ู…ุตุฏุฑุŒ ูˆุงุณู… ุงู„ู…ุตุฏุฑ. ู‚ู„ุชู: ูˆู…ุง ูŠุณู…ู‘ููˆู†ู‡ ุงุณู… ุงู„ู…ุตุฏุฑ ู‡ูˆ ุงู„ุญุงุตู„ู ุจุงู„ู…ุตุฏุฑ ุนู†ุฏูŠุŒ ูƒุงู„ุฑุคูŠุง ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูุกูŠูŽุง ุงู„ู‘ูŽุชูู‰} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 60] โ€ฆ ุงู„ุฎ ูˆู„ุฐุง ู„ู… ูŠูŽู‚ูู„: ุฑุคูŠุชู‡ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู…ุตุฏุฑูŒุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ู‡ู‡ู†ุง: ู‡ูˆ ุงู„ุญุงุตู„ ุจู‡. ูˆู…ู† ู‡ู‡ู†ุง ุธูŽู‡ูŽุฑ ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ู† ุงู„ุฑุคูŠุง ู‡ู†ุง ู„ูŠุณ ุฑุคูŠุง ุงู„ู…ู†ุงู…ุŒ ุจู„ ุฑุคูŠุง ุนูŠู†. ูˆุชุฑุฌู…ุชู‡ ุจุงู„ู‡ู†ุฏูŠุฉ. (ุฏูƒู‡ุงูˆุง).

ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑู ุงู„ุตู„ุงุฉูŽ ุญุชู‰ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽู‡ูŽุง ู…ุน ุงู„ุฅูู…ุงู…ุŒ ุฃุนุธู…ู ุฃุฌุฑู‹ุง ู…ู† ุงู„ุฐูŠ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุซู… ูŠูŽู†ูŽุงู…): ูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูŽ ุงู„ู…ุฑุงุฏู ู…ู† ุงู„ุฃูˆู„: ู…ู† ุตู„ู‘ูŽู‰ ู…ุน ุงู„ุฌู…ุงุนุฉุŒ ุซู… ู„ู… ูŠูŽุฒูŽู„ ุฌุงู„ุณู‹ุง ููŠ ุงู†ุชุธุงุฑ ุตู„ุงุฉู ุฃุฎุฑู‰ ุญุชู‰ ุตู„ุงู‡ุง ู…ุน ุงู„ุฅู…ุงู…. ูˆู…ู† ุงู„ุซุงู†ูŠ: ู…ู† ุตู„ู‘ูŽู‰ ู…ุน ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุซู… ู†ุงู…ุŒ ูˆู„ู… ูŠูุญู’ุฑูุฒ ูุถูŠู„ุฉูŽ ุงู„ุงู†ุชุธุงุฑ ู„ู„ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰. ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุฑุงุฏู ู…ู† ุงู„ุซุงู†ูŠ: ู…ู† ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏู‹ุง ุซู… ู†ุงู…ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฑุบุจ ููŠ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ. ูุงู„ู…ู‚ุงุจู„ุฉู ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูˆู„: ุจูŠู† ุงู„ู…ุตู„ู‘ููŠูŠู† ุจุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุฅุฐุง ุงู†ุชุธุฑ ุฃุญุฏูู‡ู…ุง ู„ุตู„ุงุฉ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูˆู„ู… ูŠู†ุชุธุฑ ุงู„ุขุฎุฑ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุซุงู†ูŠ: ุจูŠู† ุงู„ู…ุตู„ู‘ููŠ ุจุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ูˆุงู„ู…ุตู„ู‘ููŠ ููŠ ุจูŠุชู‡ ู…ู†ูุฑุฏู‹ุงุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ุญุงูุธ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆุงุณุชูุงุฏ ู…ู†ู‡ ุณูู†ูŠุฉ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉุŒ ูุฅูู† ุงู„ุดุฑุนูŽ ู‚ุงุจู„ ุจูŠู† ุงู„ู…ุตู„ู‘ููŠ ุจุงู„ุฌู…ุงุนุฉุŒ ูˆุงู„ุชุงุฑูƒ ู„ู‡ุง ุจุนุฐุฑ ุงู„ู†ูˆู…. ูˆู…ุง ูŠูุจูŽุงุญ ุชุฑูƒูู‡ ุจุฃุนุฐุงุฑ ูŠุณูŠุฑุฉูุŒ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุดุฃู†ู‡ ุดุฃู† ุงู„ูˆุงุฌุจ. ููŽุฅูุฐุง ุนูŽู„ูู…ู’ู†ุง ุฃู† ุงู„ุฌู…ุงุนุฉูŽ ูŠุฌูˆุฒ ุชุฑูƒู‡ุง ุจุนุฐุฑ ุงู„ู†ูˆู… ูˆุฅู† ูƒุงู† ู…ูŽูู’ุถููˆู„ุง ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ุฃู†ู‡ุง ุณู†ุฉูŒ ูˆู„ูŠุณุช ุจูˆุงุฌุจุฉู.
ุฃู‚ูˆู„: ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ู„ุง ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ูู‚ู‡ูŠุฉุŒ ูุฅู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ู… ูŠูุณูŽู‚ู’ ู„ุจูŠุงู† ุณู†ูŠุฉ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ูˆูˆุฌูˆุจู‡ุงุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุณููŠู‚ูŽ ู„ูุถู„ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู‚ูŽุงุจูŽู„ ุจุตู„ุงุฉ ุงู„ูุฐู‘ู ู„ูŠูุธู’ู‡ูุฑูŽ ูุถู„ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉุŒ ูู‡ูˆ ู„ูุชูŽุนู’ู‚ูู„ูŽ ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุญุณุงุจ ูู‚ุทุŒ ูƒู…ุง ููŠ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฒูƒุงุฉ: ยซููŠ ูƒู„ ุฃุฑุจุนูŠู† ุฏุฑู‡ู…ู‹ุง ุฏุฑู‡ู…ูŒยปุŒ ู„ุง ูŠุฑูŠุฏ ุจู‡ ุจูŠุงู† ุงู„ู†ุตุงุจ ู„ูŠุฌุจ ุฏุฑู‡ู…ูŒ ููŠ ุฃุฑุจุนูŠู† ุฏุฑู‡ู…ูุŒ ุฅู†ู…ุง ูŠูุฑูŠุฏ ุจู‡ ุงู„ุญุณุงุจุŒ ูุงู„ุฎู…ุณุฉู ููŠ ุงู„ู…ุงุฆุชูŠู† ูƒุงู„ุฏุฑู‡ู… ููŠ ุงู„ุฃุฑุจุนูŠู†. ูˆู‡ูƒุฐุง ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุตู„ุงุฉ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุชุฒูŠุฏ ุนู„ู‰ ุตู„ุงุฉ ุงู„ูุฐู‘ูยป ุจูƒุฐุง ู…ุฑุชุจุฉุ› ุฅู†ู…ุง ุณููŠู‚ ู„ุจูŠุงู† ุงู„ุญุณุงุจุŒ ู„ุง ู„ุตุญุฉ ุตู„ุงุฉ ุงู„ูุฐู‘ู ุจู…ุนู†ู‰ ุนุฏู… ู†ู‚ุตุงู† ููŠู‡ุง.
ุซู… ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู†ูˆู… ู‡ู‡ู†ุง ุฃูŠุถู‹ุง ุถู…ู†ูŠุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡: ุนุฏู… ุงู„ุงู†ุชุธุงุฑุŒ ุณูˆุงุก ู†ุงู… ุฃูˆ ุงุดุชุบู„ ุจุฃู…ุฑู ุขุฎุฑุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูุตูŽู„ู‘ูู‡ุง ู…ุน ุงู„ุฌู…ุงุนุฉุŒ ูุตู„ุงุชู‡ ู…ูŽูู’ุถููˆู„ุฉูŒ ู…ุทู„ู‚ู‹ุง ุณูˆุงุก ู†ุงู… ุฃูˆ ู„ู… ูŠูŽู†ูŽู…ู’ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู†ูŽู‚ู„ุง ู…ู† ุฅู…ุงู… ุงู„ุญุฑู…ูŠู† ุนู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุถุงุจุทุฉ ุงู„ูƒู„ูŠู‘ูŽุฉ ุฃู† ุฃุฎุฐูŽ ุงู„ู…ุณุงุฆู„ ู„ุง ูŠู†ุจุบูŠ ู…ู…ุง ูŠูŽุฑูุฏู ููŠ ุณูŠุงู‚ ุงู„ุชุดุจูŠู‡ุŒ ูู‚ุฏ ุชูุดูŽุจู‘ูŽู‡ู ุฃู…ูˆุฑูŒ ู…ุฑุบูˆุจุฉูŒ ุจุฃู…ูˆุฑู ู…ูƒุฑูˆู‡ุฉูุŒ ูƒุชุดุจูŠู‡ ุตูˆุช ุงู„ูˆุญูŠ ุจุตูŽู„ู’ุตูŽู„ุฉ ุงู„ุฌุฑุณุŒ ูˆุงุณุชู‚ุฑุงุฑ ุงู„ุฏูŠู† ููŠ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุจุฑุฌูˆุน ุงู„ุญูŠุฉ ุฅู„ู‰ ุญูุญู’ุฑูู‡ุงุŒ ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠูƒููŠ ู„ุตุฏู‚ู‡ ุตูˆุฑุฉ ู…ุงุŒ ูุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ู„ูˆ ุฏูŽุฎูŽู„ ุฑุฌู„ูŒ ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ูˆู„ู… ูŠุนู„ู… ู…ุชู‰ ูŠุฌูŠุก ุงู„ุฅู…ุงู…ูุŒ ุฌุงุฒ ู„ู‡ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุญูˆุงู„ ุฃู† ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏู‹ุง ุซู… ูŠู†ุงู…ุ› ูุงู„ุฌูˆุงุฒ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุตูˆุฑ ูŠูƒููŠ ู„ุตูุฏู’ู‚ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุณุงุจู ูˆู„ุง ูŠููˆุฌุจู ุฃู† ุชูƒูˆู†ูŽ ุงู„ุตู„ุงุฉู ู…ู†ูุฑุฏู‹ุง.

ุซู… ุงู„ู†ูˆู…ู ุฌุงุฆุฒูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุทู„ุงู‚ุŒ ูˆู„ู„ุญู†ููŠ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„: ุฅู† ุงู„ุฑุฌู„ูŽ ุฅุฐุง ูƒุงู† ู…ูู†ู’ูƒูŽุณูุฑู‹ุง ูุงุชูุฑู‹ุงุŒ ูู„ู‡ ุฃู† ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ูˆูŠู†ุงู… ุนู†ุฏู†ุง ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูุฅู† ุถูŽุนู’ููŽู‡ ูˆุงู†ูƒุณุงุฑู‡ ู„ู‡ ุนุฐุฑูŒุŒ ูˆู…ู† ุงู„ุฃุนุฐุงุฑ ููŠ ูƒูุชูุจู†ุง ู…ุง ู‡ูˆ ุฃู‡ูˆู† ู…ู†ู‡. ูููŠ ุงู„ููู‚ู’ู‡ ุฃู† ู…ู† ูŠูŽุฒู’ุฏูŽุญูู…ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ูุชุงูˆู‰ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุดุชุบู„ูŒ ููŠ ู…ุฑุงุฌุนุฉ ุงู„ูƒูุชูุจุŒ ุฌูŽุงุฒูŽ ู„ู‡ ุชุฑูƒ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ. ูˆููŠู‡: ุฃู† ุญู†ููŠู‹ุง ู„ูˆ ู†ุงุธุฑ ุดุงูุนูŠู‹ุง ููŠ ุฑู…ุถุงู†ุŒ ูˆุฑุฃู‰ ุฃู† ุงู„ุตูˆู…ูŽ ูŠูุถู’ุนูููู‡ ุฌูŽุงุฒูŽ ู„ู‡ ุงู„ุฅูุทุงุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูง)

ู‚ู„ุชู: ูˆู„ุง ูŠู†ุจุบูŠ ุงู„ุนู…ู„ ุจู‡ู…ุงุŒ ูุฅู†ู‡ู… ู‚ุงุณูˆุง ุงู„ู…ู†ุงุธุฑุฉ ููŠ ุงู„ู…ุณุงุฆู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ููŠ ุงู„ู…ุนุงุฑูƒู ูุฃุจุงุญูˆุง ุงู„ุฅูุทุงุฑ ูˆู‡ุฐุง ูุงุณุฏูŒ ูˆุงู„ูุงุฑู‚ู ูˆุงุถุญูŒุŒ ูˆูƒุฐุง ุงู„ุฃููˆู„ู‰ ูุฅู†ู‡ุง ุชููู’ุถููŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชู‡ุงูˆู† ููŠ ุฃู…ุฑ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ.
ูˆุงู„ุญุงุตู„: ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠู†ุจุบูŠ ุฃุฎุฐ ุงู„ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุนุฑูˆูุฉ ุจุฃู„ูุงุธ ู…ุดุชุจู‡ุฉ ููŠู…ุง ุงุดุชู‡ุฑุช ูˆุธูŠูุชู‡ ูˆุงุณุชู‚ุฑุช ุดุฑูŠุนุชู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจ.

โ€Œโ€Œ32 - ุจุงุจ ููŽุถู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฌููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู
652 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุณูู…ูŽู‰ูู‘ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽุจูู‰ ุจูŽูƒู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุตูŽุงู„ูุญู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู‘ูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูŽู…ู’ุดูู‰ ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุบูุตู’ู†ูŽ ุดูŽูˆู’ูƒู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ููŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽู‡ูุŒ ููŽุดูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุบูŽููŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ูยป. ุทุฑูู‡ 2472 - ุชุญูุฉ 12575 - 167/ 1
653 - ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกู ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŒ ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ุนููˆู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุจู’ุทููˆู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุฑููŠู‚ูุŒ ูˆูŽุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‡ููŠุฏู ููู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู„ูŽูˆู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุง ููู‰ ุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูู‘ู ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏููˆุง ุฅูู„ูŽุงู‘ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู‡ูู…ููˆุง ู„ูŽุงุณู’ุชูŽู‡ูŽู…ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 720ุŒ 2829ุŒ 5733 - ุชุญูุฉ 12570
654 - ยซูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ููู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฌููŠุฑู ู„ูŽุงุณู’ุชูŽุจูŽู‚ููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ููู‰ ุงู„ู’ุนูŽุชูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ู„ุฃูŽุชูŽูˆู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุญูŽุจู’ูˆู‹ุงยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 615ุŒ 721ุŒ 2689 - ุชุญูุฉ 12570ุŒ 12577
653 - (ุงู„ุดู‡ุฏุงุกู ุฎู…ุณุฉูŒ)ุŒ ูˆู‚ุฏ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ุฃู† ุงู„ุดู‡ุฏุงุกูŽ ููŠ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุฃุนู…ู‘ู ู…ู…ู‘ูŽุง ููŠ ุงู„ูู‚ู‡ุŒ ูˆูƒุชุจ ุงู„ุณูŠูˆุทูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฑุณุงู„ุฉู‹ ููŠ ุงู„ุดู‡ุฏุงุกุŒ ูˆุนุฏู‘ูŽู‡ู… ุงู„ุฃูŽุฌู’ู‡ููˆุฑูŠ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠ ุฅู„ู‰ ุณุชูŠู†ุŒ ูู„ู…ู‘ูŽุง ุฑุฃูŠุช ุฃู† ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซูŽ ู„ุง ุชุณุชู‚ุฑู‘ู ููŠู‡ ุนู„ู‰ ุนุฏุฏู ู…ุนูŠู‘ูŽู†ุŒ ุจุฏุง ู„ูŠ ุฃู† ุชููˆุถูŽุนูŽ ู„ู‡ ุถุงุจุทุฉุŒ ูุงุณุชูุฏุชู ู…ู† ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ: ุฃู† ูƒู„ ู…ู† ู…ุงุช ููŠ ุนูู„ู‘ูŽุฉู ู…ูุคู’ู„ู…ุฉู ู…ุชู…ุงุฏูŠุฉูุŒ ุฃูˆ ู…ุฑุถู ู‡ุงุฆู„ูุŒ ุฃูˆ ุจู„ุงุก ู…ูุงุฌู‰ุกู ูู„ู‡ ุฃุฌุฑ ุงู„ุดู‡ูŠุฏ. ูู…ู† ุงู„ู†ูˆุน ุงู„ุฃูˆู„: ุงู„ู…ูŽุจู’ุทููˆู†ุŒ ูˆู…ู† ุงู„ู†ูˆุน ุงู„ุซุงู†ูŠ: ุงู„ู…ูŽุทู’ุนููˆู†ุŒ ูˆู…ู† ุงู„ุซุงู„ุซ: ุงู„ุบุฑูŠู‚.

โ€Œโ€Œ33 - ุจุงุจ ุงุญู’ุชูุณูŽุงุจู ุงู„ุขุซูŽุงุฑู
655 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุญูŽูˆู’ุดูŽุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซูŠูŽุง ุจูŽู†ูู‰ ุณูŽู„ูู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽุณูุจููˆู†ูŽ ุขุซูŽุงุฑูŽูƒูู…ู’ยป. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ููู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู†ูŽูƒู’ุชูุจู ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ููˆุง ูˆูŽุขุซูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูุทูŽุงู‡ูู…ู’. ุทุฑูุงู‡ 656ุŒ 1887 - ุชุญูุฉ 719
656 - ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽู†ูู‰ ุณูŽู„ูู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุญูŽูˆู‘ูŽู„ููˆุง ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูู‡ูู…ู’ ููŽูŠูŽู†ู’ุฒูู„ููˆุง ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุฑููˆุง {ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ} ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽุณูุจููˆู†ูŽ ุขุซูŽุงุฑูŽูƒูู…ู’ยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ุฎูุทูŽุงู‡ูู…ู’ ุขุซูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู…ู’ุดูŽู‰ ููู‰ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูุฃูŽุฑู’ุฌูู„ูู‡ูู…ู’. ุทุฑูุงู‡ 655ุŒ 1887 - ุชุญูุฉ 792

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูจ)

โ€Œโ€Œ34 - ุจุงุจ ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู ููู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู
657 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽูู’ุตู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจูู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุฃูŽุจููˆ ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŒ ุฃูŽุซู’ู‚ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ูููŠู‡ูู…ูŽุง ู„ุฃูŽุชูŽูˆู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุญูŽุจู’ูˆู‹ุงุŒ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู‡ูŽู…ูŽู…ู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุขู…ูุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ูŽ ููŽูŠูู‚ููŠู…ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุขู…ูุฑูŽ ุฑูŽุฌูู„ุงู‹ ูŠูŽุคูู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุขุฎูุฐูŽ ุดูุนูŽู„ุงู‹ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงุฑู ููŽุฃูุญูŽุฑู‘ูู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุจูŽุนู’ุฏูยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 644ุŒ 2420ุŒ 7224 - ุชุญูุฉ 12369
ู‚ุฏ ู‚ู„ุชู ุบูŠุฑ ู…ุฑุฉู: ุฅู† ุงู„ุงุญุชุณุงุจูŽ ู…ุฑุชุจุฉู ุนู„ู… ุงู„ุนู„ู…ุŒ ูˆู…ุฑุชุจุฉู ุงู„ุงุณุชุญุถุงุฑ. ูˆุฌูŠุก ุจู‡ ู‡ู‡ู†ุง ู„ู„ุชู†ุจูŠู‡ ุนู„ู‰ ุฃู† ููŠ ุงู„ุฐู‡ุงุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุฃูŠุถู‹ุง ุฃุฌุฑู‹ุงุŒ ูˆู„ูˆ ู„ู… ูŠูู†ู‘ูŽุจู‘ูู‡ ุนู„ูŠู‡ุŒ ู„ุฑุจู…ุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฐู‡ู† ุฃู†ู‡ ู„ุง ุฃุฌุฑูŽ ููŠู‡ุŒ ู„ุนุฏู… ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุทุงุนุฉ ููŠู‡ ุธุงู‡ุฑู‹ุงุŒ ูู‡ูˆ ู…ูˆุถุนู ุฐู‡ูˆู„ู.

โ€Œโ€Œ35 - ุจุงุจ ุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ููŽู…ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ
658 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฒูุฑูŽูŠู’ุนู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญููˆูŽูŠู’ุฑูุซู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฅูุฐูŽุง ุญูŽุถูŽุฑูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽุฃูŽุฐู‘ูู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู‚ููŠู…ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ููŠูŽุคูู…ู‘ูŽูƒูู…ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑููƒูู…ูŽุงยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 628ุŒ 630ุŒ 631ุŒ 685ุŒ 819ุŒ 2848ุŒ 6008ุŒ 7246 - ุชุญูุฉ 11182 - 168/ 1
ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ุŒ ุฅู„ุง ุฃู† ุฅุณู†ุงุฏูŽู‡ ุถุนูŠููŒุŒ ูˆู„ุฐุง ู„ู… ูŠุนุจู‘ูุฑู‡ ุจู‚ูˆู„ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…

โ€Œโ€Œ36 - ุจุงุจ ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ููู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽุŒ ูˆูŽููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู
659 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุชูุตูŽู„ู‘ูู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽ ููู‰ ู…ูุตูŽู„ูŽุงู‘ู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญู’ุฏูุซู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู‡ูุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุฑู’ุญูŽู…ู’ู‡ู. ู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ููู‰ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุชูŽุญู’ุจูุณูู‡ูุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽู„ูุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽุงู‘ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 176ุŒ 445ุŒ 477ุŒ 647ุŒ 648ุŒ 2119ุŒ 3229ุŒ 4717 - ุชุญูุฉ 13816ุŒ 13807
660 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุฎูุจูŽูŠู’ุจู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุตูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุณูŽุจู’ุนูŽุฉูŒ ูŠูุธูู„ู‘ูู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููู‰ ุธูู„ู‘ูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู„ูŽุง ุธูู„ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุธูู„ู‘ูู‡ู ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูู„ูุŒ ูˆูŽุดูŽุงุจูŒู‘ ู†ูŽุดูŽุฃูŽ ููู‰ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุฑูŽุจู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŒ ููู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŽุงู†ู ุชูŽุญูŽุงุจู‘ูŽุง ููู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ุทูŽู„ูŽุจูŽุชู’ู‡ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุฐูŽุงุชู ู…ูŽู†ู’ุตูุจู ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงู„ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูู‰ ุฃูŽุฎูŽุงูู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ. ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุฃูŽุฎู’ููŽู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุดูู…ูŽุงู„ูู‡ู ู…ูŽุง ุชูู†ู’ููู‚ู ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฎูŽุงู„ููŠู‹ุง ููŽููŽุงุถูŽุชู’ ุนูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 1423ุŒ 6479ุŒ 6806 - ุชุญูุฉ 12264
661 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูุฆูู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ ู‡ูŽู„ู ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุงุชูŽู…ู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽุทู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูฉ)

ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุจููˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฑูŽู‚ูŽุฏููˆุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฒูŽุงู„ููˆุง ููู‰ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูู†ู’ุฐู ุงู†ู’ุชูŽุธูŽุฑู’ุชูู…ููˆู‡ูŽุงยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูู‰ ุฃูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุจููŠุตู ุฎูŽุงุชูŽู…ูู‡ู. ุฃุทุฑุงูู‡ 572ุŒ 600ุŒ 847ุŒ 5869 - ุชุญูุฉ 578
ุงู„ุงู†ุชุธุงุฑู ููŠ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุจูƒู„ุง ุงู„ู†ุญูˆูŠู†: ู‚ุจู„ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูˆุจุนุฏู‡ุง ู„ุตู„ุงุฉ ุฃุฎุฑู‰. ู‚ู„ุชู: ูˆู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ุงู„ุนู…ู„ู ุจุงู„ู†ุญูˆ ุงู„ุซุงู†ูŠ ุนู†ุฏ ุงู„ุณู„ู ูƒุซูŠุฑู‹ุง.
660 - (ุณุจุนุฉูŒ(1) ูŠูุธูู„ู’ู‡ู… ุงู„ู„ู‡) ูˆููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช: ยซุณุชุฉยปุŒ ูˆู„ุง ู…ูู‡ูˆู…ูŽ ู„ู„ุนุฏุฏุŒ ูˆุฃู…ู‘ุง ุงู„ุธู‘ูู„ู‘ู ููŠุญู…ู„ู‡ ูƒู„ูŒู‘ ุนู„ู‰ ููŽู†ู‘ูู‡ุŒ ููŠู‚ูˆู„ ุงู„ุจู„ูŠุบู: ุฅู†ู‡ ูƒูู†ุงูŠุฉูŒ ุฃูˆ ุงุณุชุนุงุฑุฉูŒ ุนู† ุงู„ุนูุทููˆููŽุฉุŒ ูˆูŠุญู…ู„ู‡ ุงู„ุตูˆููŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุธู‘ูู„ู‘ู ููŠ ู…ุฑุชุจุฉ ุงู„ุชุฌู„ู‘ููŠ. ูˆุณู†ูˆุถุญู‡ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ูƒุชุงุจ.
ู‚ูˆู„ู‡: (ุฑุฌู„ุงู† ุชูŽุญูŽุงุจู‘ูŽุง ููŠ ุงู„ู„ู‡) โ€ฆ ุฅู„ุฎ. ู‚ุงู„ ุงู„ุณู‘ูุจู’ูƒูŠ ููŠ ยซุนุฑูˆุณ ุงู„ุฃูุฑุงุญยป: ุฅู† ุงู„ุชุซู†ูŠุฉ ุฎุงุตูŒู‘ุŒ ุฅู„ุงู‘ ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ูŠูŽุนูู…ู‘ู ุจุงุนุชุจุงุฑ ุงู„ุฃุซู†ูŠู†ูŠุงุชุŒ ูุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡: ุฃูŠู‘ ุฑุฌู„ูŠู† ูƒุงู†ุง. ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูุฑูŽุงุฏ ู…ู†ู‡ ุงู„ุญุจ ููŠ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ุจุบุถ ููŠ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู„ู‡ ุดุฑุญูŒ ุขุฎุฑ ุชุคูŠู‘ูุฏู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃูŠุถู‹ุง: ุฃู†ู‡ู…ุง ุฐูƒุฑุง ุงู„ู„ู‡ ุนู†ุฏ ุงุฌุชู…ุงุนู‡ุงุŒ ูˆุฐูƒุฑุงู‡ ุนู†ุฏ ุงูุชุฑุงู‚ู‡ู…ุงุŒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ุฐูƒุฑ ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽุงุจูุจ ุชู…ู‡ูŠุฏูŒุŒ ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุน ูˆุงู„ุงูุชุฑุงู‚ ู…ุทู„ูˆุจูŒ. ูˆูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู„ู‰ ูุถู„ ุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุน ูˆุงู„ุงูุชุฑุงู‚ุŒ ูˆู„ู‡ ุญุฏูŠุซ ููŠ ุงู„ุฎุงุฑุฌุŒ ูˆู„ู‡ ุดุฑูˆุญูŒ ุฃุฎุฑู‰ ู…ุฐูƒูˆุฑุฉูŒ ููŠ ุงู„ูƒูุชูุจุŒ ูู„ุชุฑุงุฌุน.

โ€Œโ€Œ37 - ุจุงุจ ููŽุถู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ุบูŽุฏูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุงุญูŽ
662 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูู‰ู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุทูŽุฑู‘ููู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู…ูŽู†ู’ ุบูŽุฏูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูˆูŽุฑูŽุงุญูŽ ุฃูŽุนูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ู†ูุฒูู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุบูŽุฏูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽุงุญูŽยป. ุชุญูุฉ 14217
ูˆููŠ ุงู„ู‡ุงู…ุด: ยซุบุฏุงยป ู…ูƒุงู† ยซุฎุฑุฌยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฃูˆู„ู‰. ูˆุญุงุตู„ู‡: ุฃู†ู‡ ู„ู… ุชูŽุฒูŽู„ ู…ุนุงู…ู„ุชู‡ ุจุงู„ู…ุณุฌุฏ ุบุฏุงุฉู‹ ูˆุนุดุงุกู‹.--------------------------------------------
(1) ูˆู‚ุฏ ู†ูŽุธูŽู…ูŽู‡ ุฃุจูˆ ุดุงู…ุฉ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰:
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุงู„ู…ุตุทูู‰: ุฅู†ู‘ูŽ ุณุจุนุฉู‹ โ€ฆ ูŠูุธู„ู‘ูู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ูƒุฑูŠู… ุจูุธูู„ู‘ูู‡ู
ู…ูุญูุจูŒู‘ุŒ ุนููŠููŒุŒ ู†ุงุดู‰ุกูŒุŒ ู…ูุชูŽุตูŽุฏู‘ูู‚ูŒ โ€ฆ ูˆุจุงูƒูุŒ ู…ูุตูŽู„ูู‘ุŒ ูˆุงู„ุฅู…ุงู…ู ุจุนุฏู„ูู‡ู
ูˆุฒุงุฏ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุญุงูุธ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰:
ูˆุฒุฏู’ ุณุจุนุฉูŽ ุฃุธู„ุงู„ูุŒ ุบุงุฒูุŒ ูˆุนูŽูˆู’ู†ูู‡ โ€ฆ ูˆุฅู†ุธุงุฑู ุฐูŠ ุนูุณู’ุฑูุŒ ูˆุชุฎููŠูู ุญูู…ู’ู„ูู‡ู
ูˆุฅุฑูุงุฏู ุฐูŠ ุบูุฑู’ู…ูุŒ ูˆุนูŽูˆู’ู†ู ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู โ€ฆ ูˆุชุงุฌุฑู ุตูุฏู’ู‚ู ููŠ ุงู„ู…ู‚ุงู„ ูˆููุนู’ู„ูู‡ู
ุซู… ู†ูŽุธูŽู…ูŽ ุงู„ุญุงูุธ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูู‚ุงู„:
ูˆุชุญุณูŠู†ู ุฎูู„ูู‚ูุŒ ู…ุน ุฅุนุงู†ุฉ ุบูŽุงุฑูู…ู โ€ฆ ุฎููŠูู ูŠุฏู ุญุชู‰ ู…ููƒูŽุงุชูŽุจ ุฃู‡ู’ู„ูู‡ู
ุซู… ุฒูŽุงุฏูŽ ุนู„ูŠู‡ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰:
ูˆุฒูุฏู’ ุณุจุนุฉู‹: ุญูุฒู’ู†ูŒุŒ ูˆู…ุดูŠูŒ ู„ู…ุณุฌุฏู โ€ฆ ูˆูƒูุฑู’ู‡ู ูˆุถูˆุกูุŒ ุซู… ู…ูุทู’ุนูู…ู ููŽุถู’ู„ูู‡ู
ูˆุขุฎุฐู ุญู‚ูู‘ ุจุงุฐู„ูŒุŒ ุซู… ูƒุงูู„ูŒ โ€ฆ ูˆุชุงุฌุฑ ุตูุฏู’ู‚ู ููŠ ุงู„ู…ู‚ุงู„ ูˆูุนู„ูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅู )

662 - (ู†ูุฒูู„ู‡)ุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูุฒูู„: ุฃูˆู„ ู…ุง ูŠูู‡ูŽูŠู‘ูŽุฃ ู„ู„ุถูŠูุŒ ูˆู…ุญุตู‘ูŽู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ: ุฃู† ุงู„ู…ุณุงุฌุฏูŽ ุชูุฏู’ุนูŽู‰ ุจูŠูˆุช ุงู„ู„ู‡ุŒ ูู…ู† ุฃุชุงู‡ุง ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠูุนูŽุฏู‘ูŽ ู„ู‡ ููŠู‡ุง ู†ูุฒูู„ูŒ.

โ€Œโ€Œ38 - ุจุงุจ ุฅูุฐูŽุง ุฃูู‚ููŠู…ูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽู„ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉูŽ
663 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุตูู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุงุจู’ู†ู ุจูุญูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฑูŽุฌูู„ู. ุชุญูุฉ 9155 - 169/ 1
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูŽู‡ู’ุฒู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณูŽุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูู‰ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุญูŽูู’ุตูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุงุตูู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุฌูู„ุงู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุฒู’ุฏู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุงุจู’ู†ู ุจูุญูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ุงู‹ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูู‚ููŠู…ูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูŠูุตูŽู„ู‘ูู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุงุซูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุงุŒ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุงยป. ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุบูู†ู’ุฏูŽุฑูŒ ูˆูŽู…ูุนูŽุงุฐูŒ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ููู‰ ู…ูŽุงู„ููƒู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุญูŽูู’ุตู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุจูุญูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุณูŽุนู’ุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽูู’ุตู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู. ุชุญูุฉ 11181ุŒ 9155
ุฐู‡ุจ ุทุงุฆูุฉูŒ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุธูˆุงู‡ุฑ ุฅู„ู‰ ุธุงู‡ุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู‚ุงู„ูˆุง: ุฅู† ุฃูู‚ููŠู…ูŽุชู ุงู„ุตู„ุงุฉู ูˆู‡ูˆ ููŠ ุฎู„ุงู„ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุจูŽุทูŽู„ูŽุชู ุตู„ุงุชู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุฅู„ูŠู‡ ุฃุญุฏูŒ ู…ู† ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ุบูŠุฑู‡ุง. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ: ุจู„ ูŠูุชูู…ู‘ูู‡ุง ูˆู„ุง ูŠู‚ุทุนู‡ุง. ูˆุฑุงุฌุน ูƒูุชูุจ ุงู„ููู‚ู’ู‡.
ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุชูุตูŠู„ ุงู„ู…ุฐุงู‡ุจ ููŠ ุงู„ูุฌุฑุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ุดุงูุนูŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ: ุฅุฐุง ุฃูู‚ููŠู…ูŽุชู ุตู„ุงุฉู ุงู„ูุฌุฑุŒ ูู„ุง ุตู„ุงุฉูŽ ู…ุทู„ู‚ู‹ุงุŒ ูู„ุง ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุน ุฑูƒุนุชูŠ ุงู„ูุฌุฑ ุฃุตู„ุงุŒ ู„ุง ููŠ ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุณุฌุฏุŒ ูˆู„ุง ููŠ ุฎุงุฑุฌู‡ ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฏูŠู… ู…ุซู„ ุงู„ุญู†ููŠุฉุŒ ูˆุจู‡ ู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุบูŠุฑ ุฃู†ู‡ ูุฑู‘ูŽู‚ ุจูŠู† ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฎู„ ูˆุงู„ุฎุงุฑุฌุŒ ูู‚ุงู„: ูŠูŽุฑู’ูƒุนู‡ู…ุง ุฎุงุฑุฌ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุฅุฐุง ุฑูŽุฌูŽุง ุฃู† ูŠูุฏู’ุฑููƒูŽ ุงู„ุฑูƒุนุชูŠู† ูƒู„ุชูŠู‡ู…ุงุŒ ูˆุฅู„ุงู‘ ูู„ุง ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠ ููŠ ยซุงู„ุงู‚ุชุฑุงุจยป: ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ููŠู‡ู…ุง ุฅู† ุฑุฌุง ุงู„ู‚ุนุฏุฉ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ูุฎูŽุงู„ูููŒ ู„ูู…ูŽุง ููŠ ุนุงู…ุฉ ูƒูุชูุจู‡ู….
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู„ู‰ ู…ุง ุชู‚ุฑู‘ูŽุฑ ุนู†ุฏูŠ ู…ู† ู…ุฐู‡ุจู‡: ุฅู†ู‡ ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุนูู‡ูู…ูŽุง ุฎุงุฑุฌู‡ ุจุดุฑุท ุฅุฏุฑุงูƒ ุฑูƒุนุฉ. ูˆู„ุนู„ู‘ูŽ ุงู„ุชุฎุตูŠุต ุจุงู„ุฑูƒุนุฉ ู…ู† ุงู„ุงุฌุชู‡ุงุฏ ู†ุงุธุฑู‹ุง ุฅู„ู‰ ู…ุซู„ ุญุฏูŠุซ: ยซู…ู† ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุฑูƒุนุฉุŒ ูู‚ุฏ ุฃุฏุฑูƒ ุงู„ุตู„ุงุฉยป. ูˆู„ุง ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู†ู‡ ููŠ ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุณุฌุฏ. ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ุฐู‡ุจ ุนู†ุฏูŠุŒ ูƒู…ุง ููŠ ยซุงู„ุฌุงู…ุน ุงู„ุตุบูŠุฑยป ูˆ ยซุงู„ุจุฏุงุฆุนยปุŒ ูˆุงุฎุชุงุฑ ุตุงุญุจ ยซุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉยปุŒ ูˆุตุฑู‘ูŽุญูˆุง ุจู‡ ููŠ ุจุงุจ ุฅุฏุฑุงูƒ ุงู„ูุฑูŠุถุฉ. ูˆุตุฑู‘ูŽุญ ุจู‡ ุนู„ู…ุงุก ุงู„ู…ุฐุงู‡ุจ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุฃูŠุถู‹ุง ูƒุงู„ู‚ูŽุณู’ุทูŽู„ุงู†ูŠ ู…ู† ุงู„ุดุงูุนูŠุฉุŒ ูˆุงุจู† ุฑูุดู’ุฏ ูˆุงู„ุจุงุฌูŠ ู…ู† ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠุฉุŒ ุซู… ูˆุณู‘ูŽุน ู…ุญู…ุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุฅุฏุฑุงูƒ ุฑูƒุนุฉุŒ ูˆุฃุฌุงุฒ ุจู‡ู…ุง ุนู†ุฏ ุฅุฏุฑุงูƒ ุงู„ู‚ุนุฏุฉ ุฃูŠุถู‹ุง.
ุซู… ู…ุดุงูŠุฎู†ุง ุฑุญู…ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุณู‘ูŽุนูˆุง ุจู‡ู…ุง ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆุฃุธู†ู‘ู ุฃู†ู‘ูŽ ุฃูˆู„ ู…ู† ูˆุณู‘ูŽุน ุจู‡ู…ุง ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ู‡ูˆ ุงู„ุทุญุงูˆูŠู‘ูุŒ ูุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุฌูˆุงุฒู‡ู…ุง ููŠ ู†ุงุญูŠุฉ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุจุดุฑุท ุงู„ููŽุตู’ู„ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ูˆุจูŠู† ุงู„ู…ูƒุชูˆุจุฉุŒ ุญุชู‘ูŽู‰ ู„ุง ูŠูุนูŽุฏู‘ูŽ ูˆุงุตู„ุง ุจูŠู†ู‡ู…ุง ูˆุจูŠู† ุงู„ู…ูƒุชูˆุจุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุซุงุฑ ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู†ุฏู‡ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽูƒ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ุฃู† ุงู„ู‚ูŽูŠู’ุฏูŽูŠู† ุงู„ู‘ูŽุฐูŽูŠู’ู† ูƒุงู† ุตุงุญุจ ุงู„ู…ุฐู‡ุจ ุฐูƒุฑู‡ู…ุง ุงุฑุชูุน ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุจุชูˆุณูŠุน ู…ุญู…ุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆุงู„ุขุฎุฑ ุจุชูˆุณูŠุน ุงู„ุทุญุงูˆูŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูก)

ุฃู…ู‘ูŽุง ุฃู†ุง ูุฃุนู…ู„ ุจู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃูุชู‰ ุจู‡ ุงู„ู†ุงุณุŒ ุบูŠุฑ ุฃู†ูŠ ู„ุง ุฃูู†ูŽุงุฒูุนู ู…ู† ุตู„ุงู‡ู…ุง ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏุŒ ูˆุฃู‚ูˆู„: ู„ุนู„ู‘ูŽู‡ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจู‚ูˆู„ ู…ุญู…ุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰. ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุชุญุฑูŠุฑูŒ ู„ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุฃูŽุนู’ุธูŽู… ุนู†ุฏูŠ. ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุดุงูุนูŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูู‚ุฏ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽู‡. ูˆุชู…ุณู‘ููƒู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจุŒ ูุฅู†ู‡ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‡ูŠู‘ู ุนู† ุงู„ุตู„ุงุฉ ุจุนุฏ ุงู„ุฅู‚ุงู…ุฉ ู…ูุทู’ู„ู‚ู‹ุงุŒ ุณูˆุงุก ูƒุงู† ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุฃูˆ ุฎุงุฑุฌู‡.
ููƒุฃู† ู…ูŽู†ูŽุงุท ุงู„ู†ู‡ูŠู ุนู†ุฏู‡ู…: ุงู„ุฏุฎูˆู„ ููŠ ุณู†ุฉ ุงู„ูุฌุฑ ุจุนุฏ ุงู„ุฅู‚ุงู…ุฉ ู„ู„ูุฑุถุŒ ูˆู„ู…ู‘ูŽุง ู„ู… ูŠูƒู† ููŠู‡ ูุฑู‚ูŒ ุจูŠู† ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ูˆุฎุงุฑุฌู‡ ุนูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‡ูŠู ุฃูŠุถู‹ุง ุจุนู…ูˆู… ุงู„ู…ู†ุงุทุŒ ูˆู„ู… ุชูŽุฌูุฒู’ ุฑูƒุนุชุง ุงู„ูุฌุฑ ููŠ ุงู„ุฎุงุฑุฌ ูˆุงู„ุฏุงุฎู„ ู…ุทู„ู‚ู‹ุง. ูุฃุฌุงุจ ุนู†ู‡ ุงู„ุทุญุงูˆูŠู‘ู: ุฃู…ู‘ูŽุง ุฃูˆู„ุง: ูุจุฃู† ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ ู…ูˆู‚ูˆููŒ ูˆู„ูŠุณ ุจู…ุฑููˆุนุŒ ูƒู…ุง ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ู…ู† ุตู†ูŠุน ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ยซุตุญูŠุญู‡ยปุŒ ุญูŠุซ ู„ู… ูŠูุนูŽุจู‘ูุฑู’ู‡ู ุจู‚ูˆู„ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฅู† ู…ุงู„ ููŠ ยซุฌุฒุก ุฑูุน ุงู„ูŠุฏูŠู†ยป ุฅู„ู‰ ุฑูุนู‡ุŒ ูˆู„ูƒู† ุงู„ุนูุจู’ุฑูŽุฉ ุจู…ุง ููŠ ยซุงู„ุตุญูŠุญยป ู„ุฃู† ุฏูŽุฃู’ุจู‡ ููŠ ุงู„ุฎุงุฑุฌ ุฃูˆุณุนุŒ ูˆููŠ ยซุงู„ุตุญูŠุญยป ุฃุญูƒู…. ูุฅู†ู‡ ู‚ุฏ ูŠูŽู„ู’ุชูŽุฒูู…ู ููŠ ุงู„ุฎุงุฑุฌ ุจุนุถ ู…ุง ูŠูƒูˆู† ุจุฏูŠู‡ูŠ ุงู„ุจู‘ูุทู’ู„ุงู†ุŒ ูƒุฏุนูˆุงู‡ ููŠ ุนุฏู… ุซุจูˆุช ุชุฑูƒ ุงู„ุฑูุน ุนู† ุฃุญุฏู ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ู‚ูˆู„ู‡ ุจุนุฏู… ุฃุฏุฑุงูƒ ุงู„ุฑูƒุนุฉ ุจุฅุฏุฑุงูƒ ุงู„ุฑูƒูˆุน ุนู†ุฏู‡ู…ุŒ ูˆูƒู„ ุฐู„ูƒ ู…ู…ุง ู„ุง ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ูุŒ ูƒู…ุง ูุตู‘ูŽู„ู’ุชู‡ ููŠ ยซู†ูŠู„ ุงู„ูุฑู‚ุฏูŠู†ยปุŒ ูˆ ยซูุตู„ ุงู„ุฎุทุงุจยป.
ูˆูƒุฐุง ุงู„ุดุงูุนูŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนูŽุจู‘ูŽุฑู‡ ููŠ ยซุงู„ุฃู…ยป ุจู‚ูˆู„ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ู…ุน ุงุฎุชูŠุงุฑู‡ ููŠ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ. ูˆูƒุฐุง ุชุฑุฌู…ุฉ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู…ูˆู‚ูˆููŒ ุนู†ุฏู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุฏุฑ ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ุชูˆู‚ู‘ูู ููŠ ุฑูุนู‡ ุฅู† ู„ู… ูŠูุฌู’ุฒูŽู… ุจู‡. ูˆุธู†ู‘ููŠ ุฃู†ู‡ ุฌุงุก ุจุงู„ู†ุญูˆูŠู†: ู…ูˆู‚ูˆูู‹ุง ูˆู…ุฑููˆุนู‹ุงุŒ ูˆุฃุฌุฏ ููŠ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูƒุซูŠุฑู‹ุง: ุฃู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ูŠุณุชุนู…ู„ูˆู† ุนู†ูˆุงู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุฑููˆุน ููŠู…ุง ุจูŠู†ู‡ู… ุนู„ู‰ ุดุงูƒู„ุฉ ุงู„ุฃู…ุซู„ุฉ ุงู„ุณุงุฆุฑุฉุŒ ูˆุงู„ู…ู‚ุฏู…ุงุช ุงู„ุฏุงุฆุฑุฉุŒ ูˆุงู„ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ู…ุณู„ู‘ูŽู…ุฉุŒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ู„ุง ูŠุฐูƒุฑูˆู†(1) ู„ู‡ ุฅุณู†ุงุฏู‹ุง ูˆู„ุง ูŠู‡ุชู…ู‘ููˆู† ุจู‡ ู„ุนุฏู… ุงุญุชูŠุงุฌู‡ ุฅู„ูŠู‡ ูˆุงุณุชุบู†ุงุฆู‡ ุนู†ู‡ ุนู†ุฏู‡ู….
ูˆู‚ุฏ ูˆู‚ุน ู…ุซู„ู‡ ููŠ ุญุฏูŠุซ: ยซู…ู† ูƒุงู† ู„ู‡ ุฅู…ุงู… ..... ยป ุงู„ุฎุŒ ูˆุญุฏูŠุซ ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุงู„ุจูุชูŽูŠู’ุฑูŽุงุก ูุฒูŠุฏู ุจู† ุซุงุจุชู ุฃูŽูู’ุชูŽู‰ ููŠ ุณุฌุฏุฉ ุงู„ุชู„ุงูˆุฉ ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆุงุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŠ ยซุงู„ู…ูˆุทุฃยป ุจุนูŠู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู„ูุงุธ: ยซู…ู† ูƒุงู† ู„ู‡ ุฅู…ุงู… .... ยป ุงู„ุฎ ูุชุจูŠู‘ูŽู† ู„ูŠ: ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ุฏ ุงุดุชู‡ุฑ ููŠู…ุง ุจูŠู†ู‡ู… ุญุชู‰ ุงุณุชุนู…ู„ูˆู‡ ูƒุงู„ู…ุณู„ู‘ูŽู…ุงุชุŒ ูˆุฅู† ุฐูŽูƒูŽุฑ ู„ู‡ ุงุจู† ุงู„ู‡ูู…ูŽุงู… ุฅุณู†ุงุฏู‹ุง ุตุญูŠุญู‹ุง ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆุฑุงุฌุน--------------------------------------------
(1) ู‚ู„ุช: ูˆูŠูŽู‚ู’ุฑูุจ ู…ู†ู‡ ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุณูŠูˆุทูŠ ููŠ "ุงู„ุชุฏุฑูŠุจ": ู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…: ูŠูุญู’ูƒูŽู…ู ู„ู„ุญุฏูŠุซ ุจุงู„ุตุญุฉ ุฅุฐุง ุชู„ู‚ู‘ูŽุงู‡ ุงู„ู†ุงุณู ุจุงู„ู‚ูŽุจููˆู„ุŒ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠูƒู† ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญู‹ุง - ู‚ู„ุช: ูˆู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ ุญูƒู… ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุนู„ู‰ ุฃุญุงุฏูŠุซ ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนุฉ ุจุงู„ุชุญุณูŠู†ุŒ ูƒุญุฏูŠุซ ุนูุจูŽูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุจุงุจ: ุงู„ุงุณุชู†ุฌุงุก ุจุงู„ุญุฌุฑูŠู†ุŒ ูุฅูู†ู‡ ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุญุฏูŠุซ ูุงุทู…ุฉ ุจู†ุช ุงู„ุญุณูŠู†ุŒ ุนู† ุฌุฏุชู‡ุง ููŠ ุจุงุจ: ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุนู†ุฏ ุฏุฎูˆู„ ุงู„ู…ุณุฌุฏุŒ ูุฅูู†ู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนุŒ ู…ุน ุฃู†ู‡ ุญุณู‘ูŽู†ู‡ู…ุงุŒ ูุงุญูุธู‡.
ุซู… ุฅู†ูƒ ุชุฌุฏ ููŠ ู…ูˆุถุน ู…ู† ุชู‚ุฑูŠุฑู†ุง ู‡ุฐุง ุฃู† ุงู„ุจุญุซูŽ ุนู† ุงู„ุฃุณุงู†ูŠุฏ ู„ู… ูŠูƒู† ุจูŠู† ุงู„ุณู„ูุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุงุญุชุงุฌ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุฎูŽู„ูŽูุŒ ูˆุฐู„ูƒ ูƒู…ุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠู‘ู ููŠ "ุงู„ุนู„ู„" ุนู† ุงุจู† ุณูŠุฑูŠู† ู‚ุงู„: ูƒุงู†ูˆุง ููŠ ุงู„ุฒู…ู† ุงู„ุฃูˆู„ ู„ุง ูŠุณุฃู„ูˆู† ุนู† ุงู„ุฅุณู†ุงุฏุŒ ูู„ู…ู‘ูŽุง ูˆู‚ุนุช ุงู„ูุชู†ุฉุŒ ุณุฃู„ูˆุง ุนู† ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ โ€ฆ ุฅู„ุฎ. ูˆู‡ุฐุง ุฃุตู„ูŒ ุนุธูŠู…ูŒ ูŠูŽุธู‡ูŽุฑู ู…ู†ู‡ ุงู„ุณุฑ ููŠ ูู‚ุฏุงู† ุงู„ุฃุณุงู†ูŠุฏ ู„ุจุนุถ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุตุญูŠุญุฉุŒ ูุงุญูุธู‡ ูˆุงุบุชู†ู…ู‡. ุซู… ู‡ุฐุง ุฅู†ู…ุง ูŠู†ูุน ู„ู…ู† ุฑูุฒูู‚ูŽ ููŽู‡ู’ู…ู‹ุง ุตุญูŠุญู‹ุงุŒ ูˆู‚ู„ุจู‹ุง ุณู„ูŠู…ู‹ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูข)

ุฑุณุงู„ุชูŠุŒ ูุฅุฐุง ู„ู… ูŠุชุนุฑู‘ูŽุถููˆุง ู„ุฅุณู†ุงุฏู‡ ููŠ ุงู„ุตุฏุฑ ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ูˆุชูŽุฏูŽุงูˆูŽู„ููˆู‡ ููŠู…ุง ุจูŠู†ู‡ู… ูƒุงู„ู…ุณู„ู‘ูŽู…ุงุชุŒ ุฎูŽูููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ููŠู…ุง ุจุนุฏ ู„ุง ู…ุญุงู„ุฉ. ูุฌุนู„ ุจุนุถู‡ู… ูŠูŽุฒู’ุนูู…ู ุฃู†ู‡ ู…ูˆู‚ูˆููŒ ู„ุตุญุฉ ุทูุฑูู‚ู‡ ูˆุงุณุชู‚ุงู…ุฉ ุฅุณู†ุงุฏู‡ุŒ ุจุฎู„ุงู ุฅุณู†ุงุฏ ุงู„ู…ุฑููˆุนุŒ ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ูŠุฌุนู„ู‡ ู…ุฑููˆุนู‹ุง ู„ุงูƒุชูุงุฆู‡ ุจุงู„ุซุจูˆุช ููŠ ุงู„ุฌู…ู„ุฉุŒ ูˆุนุฏู… ุชู†ู‚ูŠุฑู‡ ููŠู‡ุŒ ูˆุงู„ุฃู…ุฑู ููŠ ู…ุซู„ู‡ ู…ุง ู†ุจู‘ูŽู‡ู†ุงูƒ ุขู†ูู‹ุงุŒ ูุงู†ุธุฑ ููŠู‡ ุจุนูŠู† ุงู„ุฅู†ุตุงูุŒ ูˆุฅูŠุงูƒ ูˆุฎูุทู‘ูŽุฉ ุงู„ุงุนุชุณุงู(1).
ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุซุงู†ูŠู‹ุงุŒ ููƒู…ุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ุฃู† ุงู„ู…ู†ุงุท ุนู†ุฏู‡ ู„ูŠุณ ู…ุง ู†ู‚ู‘ูŽุญููˆู‡ุŒ ุจู„ ู‡ูˆ ูˆูŽุตู’ู„ูู‡ ุจูŠู† ู†ุงูู„ุฉ ุงู„ุนุจุฏุŒ ูˆูุฑูŠุถุฉ ุงู„ู„ู‡ ู…ูƒุงู†ู‹ุงุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู„ุฃู† ุงู„ู…ู†ุงุทูŽ ู„ูˆ ูƒุงู† ู…ุง ุฐูƒุฑูˆู‡ ู„ุงู‚ุชุตุฑ ุงู„ู†ู‡ูŠู ุนู„ู‰ ู…ุง ุจุนุฏ ุงู„ุฅู‚ุงู…ุฉ ูู‚ุทุŒ ู…ุน ุฃู†ู‡ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุงู„ู†ู‡ูŠู ุนู†ู‡ุง ู‚ูุจูŽูŠู’ู„ ุงู„ุฅู‚ุงู…ุฉ ูˆุจุนุฏู‡ุงุŒ ูˆุจุนุฏ ุงู„ูุฑุงุบ ุนู† ุงู„ุตู„ุงุฉ ุฃูŠุถู‹ุง: ูุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู„ุง ุฏูŽุฎู’ู„ ููŠู‡ ู„ู„ุฅู‚ุงู…ุฉุŒ ูุญุฏูŠุซ ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุจูุญูŽูŠู’ู†ูŽุฉ ููŠ ยซุงู„ุตุญูŠุญูŠู†ยป: ุฃู† ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑุฃู‰ ุฑุฌู„ุง ูˆู‚ุฏ ุฃูู‚ููŠู…ูŽุช ุงู„ุตู„ุงุฉ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฑูƒุนุชูŠู† โ€ฆ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุขู„ุตุจุญ(2) ุฃุฑุจุนู‹ุงยป ูˆุนู†ุฏ ู…ุณู„ู…: ยซุฃูŽุชูุตูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ุตุจุญ ุฃุฑุจุนู‹ุงยปุŸ ุงู‡ู€. ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ููŠู…ุง ุจุนุฏ ุงู„ุฅู‚ุงู…ุฉุŒ ูˆูƒุฐุง ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณูŽุฑู’ุฌูุณูŽ ุนู†ุฏู‡ุŒ ูˆููŠู‡ ู‚ุงู„: ยซุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฑุฌู„ูŒ ุงู„ู…ุณุฌุฏูŽ ูˆุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุบุฏุงุฉุŒ ูุตู„ู‘ูŽู‰ ุฑูƒุนุชูŠู† ููŠ ุฌุงู†ุจ ุงู„ู…ุณุฌุฏุŒ ุซู… ุฏุฎู„ ู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: ูŠุง ูู„ุงู†ุŒ ุจุฃูŠ ุงู„ุตู„ุงุชูŠู† ุงุนู’ุชูŽุฏูŽุฏู’ุชูŽ: ุจุตู„ุงุชูƒ ูˆูŽุญู’ุฏูŽูƒูŽุŒ ุฃู… ุจุตู„ุงุชูƒ ู…ุนู†ุงยป. ูˆุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ู‚ุงู„: ยซูŠุง ูู„ุงู†ุŒ ุฃูŠุชู‡ู…ุง ุตู„ุงุชูƒ: ุงู„ุชูŠ ุตู„ู‘ูŽูŠุช ูˆูŽุญู’ุฏูŽูƒูŽุŒ ุฃูˆ ุงู„ุชูŠ ุตู„ู‘ูŽูŠุชู‡ุง ู…ุนู†ุงยปุŒ ูู‡ุฐุงู† ุฃูŠุถู‹ุง ููŠู…ุง ุจุนุฏ ุงู„ุฅู‚ุงู…ุฉ.
ูˆุฃู…ุง ุงู„ู†ู‡ูŠู ุนู†ู‡ุง ุจุนุฏ ุงู„ูุฑุงุบ ุนู† ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ููƒู…ุง ููŠ ุญุฏูŠุซ ู‚ูŽูŠู’ุณ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏุŒ ู‚ุงู„: ยซุฑุฃู‰ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑุฌู„ุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจุนุฏ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุตุจุญ ุฑูƒุนุชูŠู†ุŒ ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตู„ุงุฉ ุงู„ุตุจุญ ุฑูƒุนุชุงู†ุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ุฑุฌู„: ุฅู†ูŠ ู„ู… ุฃูƒู† ุตู„ู‘ูŽูŠุช ุงู„ุฑูƒุนุชูŠู† ุงู„ู„ุชูŠู† ู‚ุจู„ู‡ู…ุงุŒ ูุตู„ู‘ูŽูŠุชู‡ู…ุง ุงู„ุขู†ุŒ ูุณูƒุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ยซู…ู‡ู„ุง ูŠุง ู‚ูŽูŠู’ุณุŒ ุฃุตู„ุงุชุงู† ู…ุนู‹ุงุŸ ู‚ู„ุชู ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฅู†ูŠ ู„ู… ุฃูƒู† ุฑูŽูƒูŽุนู’ุชู ุฑูƒุนุชูŠ ุงู„ูุฌุฑุŒ ู‚ุงู„: ูู„ุง ุฅุฐู†ยป. ุงู‡ู€.
ุฃู…ุง ู‚ูˆู„ู‡: ยซู…ู‡ู„ุง ูŠุง ู‚ูŽูŠู’ุณยปุŒ ูู‡ูˆ ุนู„ู‰ ูˆุฒูŽุงู† ู‚ูˆู„ู‡: ยซู…ู‡ู„ุง ูŠุง ุนุงุฆุดุฉยป ุญูŠู† ุณู…ุนุช ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูŠุณู„ู‘ูู…ูˆู† ุนู„ูŠู‡ ุจุงู„ุณู‘ูŽุงู… ุนู„ูŠูƒุŒ ุฃูŠ: ุฑููู’ู‚ู‹ุงุŒ ูˆุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ูŠูŽู„ููŠู‚ู ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูŽ ุงู„ุฎุทุงุจู ุจู‡ ู‚ุจู„ ุงู„ุดุฑูˆุนุŒ ู…ุน--------------------------------------------
(1) ูˆููŠ ุชู‚ุฑูŠุฑ ุงู„ูุงุถู„ ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ู…ู† ูƒู„ุงู… ุงู„ุดูŠุฎ: ุฃู† ุฃุจุง ุญุงุชู… ุฃูŠุถู‹ุง ุตูˆู‘ูŽุจ ูˆูŽู‚ู’ููŽู‡ ููŠ "ุนู„ู„ู‡"ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ูุนูŽุงุตูุฑูŒ ู„ู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ุŒ ูˆูƒู†ุชู ู…ุชุฑุฏุฏู‹ุง ููŠ ุฃู†ู‡ ุญูƒู… ุนู„ู‰ ุฅุณู†ุงุฏู ูˆุงุญุฏูุŒ ุฃูˆ ุนู„ู‰ ุฌู…ูŠุน ุฃุณุงู†ูŠุฏู‡ุŒ ูู„ู…ู‘ูŽุง ุฑุฃูŠุช ุฃู†ู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ ููŠ ุซู„ุงุซ ู…ูˆุงุถุนุŒ ูˆุญูƒู… ุนู„ู‰ ูƒู„ู‘ูู‡ ุจุงู„ูˆู‚ูุŒ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุฃู†ู‡ ุญูƒู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฅูุทู„ุงู‚.
(2) ู‚ู„ุชู: ูˆุฑุงุฌุน ู„ูุธ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู…ู† ุจุงุจ: ุงู„ุตู„ุงุฉ ุจุนุฏ ุงู„ุฌู…ุนุฉ ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ: "ู„ู…ุง ุฑุฃู‰ ุฑุฌู„ู‹ุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฑูƒุนุชูŠู† ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉ ููŠ ู…ู‚ุงู…ู‡ุŒ ูุฏูุนู‡ ูˆู‚ุงู„: ุฃุชูุตูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ุฌู…ุนุฉ ุฃุฑุจุนู‹ุง โ€ฆ " ุฅู„ุฎ. ูˆููŠู‡ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ุŒ ุนู† ุนุทุงุก: "ุฃู†ู‡ ุฑุฃู‰ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจุนุฏ ุงู„ุฌู…ุนุฉุŒ ููŽูŠูŽู†ู’ุญูŽุงุฒ ุนู† ู…ุตู„ู‘ูŽุงู‡ ุงู„ุฐูŠ ุตู„ู‘ูŽู‰ ููŠู‡ ุงู„ุฌู…ุนุฉ ู‚ู„ูŠู„ู‹ุง ุบูŠุฑ ูƒุซูŠุฑูุŒ ู‚ุงู„: ููŠุฑู’ูƒูŽุนู ุฑูƒุนุชูŠู†. ู‚ุงู„: ุซู… ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ุฃู†ูุณ -ุฃูŠ ุฃุจุนุฏ- ู…ู† ุฐู„ูƒุŒ ููŠุฑูƒุน ุฃุฑุจุน ุฑูƒุนุงุช โ€ฆ " ุฅู„ุฎ. ูˆููŠ ุงู„ูุตู„ ุงู„ุซุงู„ุซ ู…ู† ุจุงุจ: ุงู„ุฐูƒุฑ ุจุนุฏ ุงู„ุตู„ุงุฉ ู…ู† "ุงู„ู…ุดูƒุงุฉ": "ุฃู†ู‡ ู‚ุงู… ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุฐูŠ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒ ู…ุนู‡ -ุฃูŠ ู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุชูƒุจูŠุฑุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู…ู† ุงู„ุตู„ุงุฉ ูŠูŽุดู’ููŽุนูุŒ ููŽูˆูŽุซูŽุจูŽ ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ ูุฃุฎุฐ ุจู…ูŽู†ู’ูƒูุจูŠู‡ุŒ ูู‡ุฒู‘ูŽู‡ุŒ ุซู… ู‚ุงู„: ุงุฌู„ุณุŒ ูุฅู†ู‡ ู„ู† ูŠูู‡ู’ู„ูƒ ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ุจูŠู† ุตู„ุงุชู‡ู… ููŽุตู’ู„ูŒุŒ ูุฑูุน ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุตุฑู‡ุŒ ูู‚ุงู„: "ุฃุตุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุจูƒ ูŠุง ุงุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ"- ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูฃ)

ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠูู„ุงุฆู… ุณุงุฆุฑ ุทูุฑูู‚ู‡ุŒ ูุฅูู†ู‡ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุฎุงุทุจู‡ ุจุนุฏู…ุง ููŽุฑูŽุบูŽ ุนู†ู‡ุง. ูˆูƒุฐู„ูƒ ู„ุง ูŠูู„ุงุฆูู…ู ู‚ูˆู„ู‡: ยซู„ู… ุฃูƒู†ยป ุจุงู„ู†ููŠ ููŠ ุงู„ู…ุงุถูŠ. ูˆู„ุนู„ู‘ูŽ ู‚ูŽูŠู’ุณู‹ุง ู„ู…ู‘ูŽุง ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ุฅู„ู‰ ุจูŠุชู‡ ุจุนุฏ ุงู„ูุฑุงุบ ุนู†ู‡ุงุŒ ุงุณุชูˆู‚ูู‡ ู„ูŠุนู„ู‘ูู…ู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉุŒ ูู‚ุงู„: ยซู…ู‡ู„ุงยป.
ุซู… ุฅู† ู‡ุฐุง ุงู„ู„ูุธ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุงู„ูƒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุตู„ุงุชู‡ู… ู‚ุจู„ ุงู„ูุฌุฑุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ ูˆูŠูุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ู ู…ู†ู‡ ุฃู†ู‡ ุงุถู’ุทูุฑูŽุงุจูŒ. ูุนู†ุฏ ู…ุงู„ูƒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ู‚ุงู„: ยซุณูŽู…ูุนูŽ ู‚ูˆู…ูŒ ุงู„ุฅูู‚ุงู…ุฉูŽ ูู‚ุงู…ูˆุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ุŒ ูุฎุฑุฌ ุฅู„ูŠู‡ู… ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„: ุฃุตู„ุงุชุงู† ู…ุนู‹ุง ุฃุตู„ุงุชุงู† ู…ุนู‹ุงยป ูˆุฐู„ูƒ ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุตุจุญ ููŠ ุงู„ุฑูƒุนุชูŠู† ุงู„ู„ุชูŠู† ู‚ุจู„ ุงู„ุตุจุญ ุงู‡ู€.
ูˆู„ุนู„ู‘ูŽูƒ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ: ุฃู† ุงู„ู†ู‡ูŠูŽ ู„ุง ูŠุฎุชุตู‘ู ุจู…ุง ุจุนุฏ ุงู„ุฅู‚ุงู…ุฉุŒ ุจู„ ูŠูŽุนูู…ู‘ูู‡ ูˆู…ุง ุจุนุฏ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆุฅุฐู† ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุซุงุฑ ู…ุง ู‚ุงู„ูˆู‡ุŒ ุจู„ ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูŽ ุงู„ู…ู†ุงุท ู…ุง ุนู„ู‘ูŽู„ ุจู‡ ุงู„ุทุญุงูˆูŠู‘ู: ูˆุฃุฑุงุฏ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจู‡ุฐุง ุงู„ู†ู‡ูŠู ุฃู† ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุบูŠุฑ ุงู„ูุฑูŠุถุฉ ููŠ ุงู„ู…ูˆุทู† ุงู„ุฐูŠ ุตูู„ู‘ููŠูŽุชู’ ููŠู‡ ุงู„ูุฑูŠุถุฉุŒ ููŠูƒูˆู† ู…ุตู„ู‘ููŠู‡ุง ู‚ุฏ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ุง ุจุชุทูˆู‘ูุนูุŒ ููŠูƒูˆู† ุงู„ู†ู‡ูŠู ู…ู† ุฃุฌู„ ุฐู„ูƒุŒ ู„ุง ู„ู…ู† ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ู…ุณุฌุฏุŒ ุซู… ูŠูŽุชูŽู†ูŽุญู‘ูŽู‰ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ูƒุงู†ุŒ ููŽูŠูุฎูŽุงู„ุท ุงู„ุตููˆู ูˆูŠูŽุฏู’ุฎูู„ ููŠ ุงู„ูุฑูŠุถุฉุŒ ูˆูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนู„ูŠู‡ ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุญุงูˆูŠู‘ู ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†: ยซุฃู† ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุฑู‘ูŽ ุจุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุจูุญูŽูŠู’ู†ูŽุฉ ูˆู‡ูˆ ู…ูู†ู’ุชูŽุตูุจูŒ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุซูŽู…ู‘ูŽุฉูŽ ุจูŠู† ูŠุฏูŠ ู†ุฏุงุก ุงู„ุตุจุญุŒ ูู‚ุงู„: ู„ุง ุชุฌุนู„ูˆุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูƒุตู„ุงุฉ ู‚ุจู„ ุงู„ุธู‡ุฑ ูˆุจุนุฏู‡ุงุŒ ูˆุงุฌุนู„ูˆุง ุจูŠู†ู‡ุง ูุตู’ู„ุงยป. ุงู‡ู€.
ูˆู„ุนู„ู‘ูŽ ุงู„ุทุญุงูˆูŠู‘ูŽ ุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ ุนู„ู‰ ุนุฏู… ุงู„ูุตู„ ู…ูƒุงู†ู‹ุงุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ูŠูŽุฑูุฏู ุนู„ูŠู‡: ุฃู† ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุงู„ูุตู„ู ู…ุทู„ูˆุจู‹ุง ููŠ ุงู„ุธู‡ุฑุŒ ูˆู„ุง ูŠู‚ูˆู„ ุจู‡ ุฃุญุฏูŒุŒ ูˆุชูุณูŠุฑูู‡ ุนู†ุฏูŠ: ุฃู† ุณู†ุฉูŽ ุงู„ุธู‡ุฑ ู‚ุฏ ุชูุคุฏู‘ูŽู‰ ูู‰ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุจุฎู„ุงู ุณู†ุฉ ุงู„ูุฌุฑุŒ ูƒู…ุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ. ูˆู„ุนู„ู‘ูŽู‡ ุชุนู„ูŠู…ูŒ ู„ุฃู…ุฑูŠู†: ุฌูˆุงุฒ ุณู†ุฉ ุงู„ูุฌุฑุŒ ูุฅู†ู‡ ู„ูŠุณ ุจุนุฏู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ุซุงู†ูŠ: ุงู„ูุตู„. ู‚ุงู„ ุงู„ุทุญุงูˆูŠู‘ู: ูุจูŠู‘ูŽู† ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซู ุฃู† ุงู„ุฐูŠ ูƒูŽุฑูู‡ูŽู‡ู ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุงุจู† ุจูุญูŽูŠู’ู†ูŽุฉ: ู‡ูˆ ูˆูŽุตู’ู„ูู‡ ุฅูŠุงู‡ุง ุจุงู„ูุฑูŠุถุฉ ููŠ ู…ูƒุงู†ู ูˆุงุญุฏู ู„ู… ูŠูŽูู’ุตูู„ู’ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุจุดูŠุกูุŒ ูุชุญุตู‘ูŽู„ ุฃู† ุงู„ู…ู†ุงุทูŽ ู‡ูˆ ุงู„ูุตู„ูุŒ ู„ุง ู…ุง ู‚ุงู„ูˆู‡.
ุซู… ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ู…ู† ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ: ุฃู† ุงู„ูุตู„ูŽ ู…ุทู„ูˆุจูŒ ููŠ ุงู„ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจุงุช ูƒู„ู‘ูู‡ุง ูˆุฅู† ูƒุงู† ููŠ ุณู†ุฉ ุงู„ูุฌุฑ ุขูƒูŽุฏูŽ ูˆุฃุจู„ุบูŽุŒ ูุนู†ุฏู‡ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ ู…ุฑููˆุนู‹ุง ู‚ุงู„: ยซู„ุง ุชูƒุงุซุฑูˆุง ุงู„ุตู„ุงุฉ ุงู„ู…ูƒุชูˆุจุฉ ุจู…ุซู„ู‡ุง ู…ู† ุงู„ุชุณุจูŠุญ ููŠ ู…ู‚ุงู…ู ูˆุงุญุฏูยป. ูˆุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฌู…ุนุฉุŒ ุนู† ุนู…ุฑ ุจู† ุนุทุงุกุŒ ููŠ ู‚ุตุฉ ุงู„ุณุงุฆุจ ู…ุน ู…ุนุงูˆูŠุฉ. ยซูู‚ุงู„ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡: ู„ุง ุชูŽุนูุฏู’ ู„ูู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ู’ุชูŽุŒ ุฅุฐุง ุตู„ู‘ูŽูŠุช ุงู„ุฌู…ุนุฉุŒ ูู„ุง ุชูŽุตูู„ู’ู‡ุง ุจุตู„ุงุฉู‹ ุญุชู‰ ุชุชูƒู„ู‘ูŽู…ูŽ ุฃูˆ ุชูŽุฎู’ุฑูุฌูŽุŒ ูุฅู† ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู…ุฑู†ุง ุจุฐู„ูƒ ุฃู† ู„ุง ู†ููˆุตูู„ูŽ ุจุตู„ุงุฉู ุญุชู‰ ู†ุชูƒู„ู‘ูŽู…ูŽ ุฃูˆ ู†ูŽุฎู’ุฑูุฌูŽยป. ุงู‡ู€. ูˆู„ุฐุง ุฃู‚ูˆู„: ุฅู† ุงู„ูุตู„ูŽ ุนู†ุฏูŠ ุนุงู…ูŒู‘ ุณูˆุงุก ูƒุงู† ุจุงู„ู…ูƒุงู† ุฃูˆ ุจุงู„ู‚ูˆู„ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุนู†ุฏ ุงู„ุทุญุงูˆูŠู‘ู ุจุงู„ู…ูƒุงู† ูู‚ุทุŒ ูˆุฃู†ุชูŽ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃู† ุงู„ุนุจุฑุฉูŽ ุจุนู…ูˆู… ุงู„ู„ูุธ ู„ุง ู„ุฎุตูˆุต ุงู„ู…ูŽูˆู’ุฑูุฏุŒ ูุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุฅู† ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ููŠ ุงู„ุฌู…ุนุฉุŒ ู„ูƒู†ู‡ ูŠูŽุนูู…ู‘ู ููŠ ุณู†ุฉ ุงู„ูุฌุฑ ุฃูŠุถู‹ุง. ูˆุนู†ุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠ: ยซุนู„ูŠูƒู… ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุชยปุŒ ูˆู„ู… ูŠูŽุซู’ุจูุช ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุฏุงุก ุงู„ุณู†ู† ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุฅู„ุง ู…ุฑุฉู‹ ุฃูˆ ู…ุฑุชูŠู†.
ูุฅู† ู‚ู„ุชูŽ: ุฅู† ุชุตุฏูŠุฑู‡ ุจู‚ูˆู„ู‡: ยซุฅุฐุง ุฃูู‚ููŠูŽู…ุช ุงู„ุตู„ุงุฉยป ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู…ู†ุงุท: ู‡ูˆ ูƒูˆู†ู‡ ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠู‹ุง ุจุนุฏ ุงู„ุฅู‚ุงู…ุฉุŒ ูƒู…ุง ุฒูŽุนูŽู…ูŽู‡ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ. ู‚ู„ุชู: ู†ุนู…ุŒ ูˆู„ู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ุฏูŽุฎู’ู„ูŒุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ุง ู„ู…ู‘ูŽุง ุฑุฃูŠู†ุง ุงู„ุฅู†ูƒุงุฑ ู‚ูุจูŽูŠู’ู„ ุงู„ุฅู‚ุงู…ุฉ ูˆุจุนุฏู‡ุง ูˆุจุนุฏ ุงู„ูุฑุงุบุŒ ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ุฃู† ุงู„ุฏุนุงู…ุฉูŽ ู‡ูˆ ุนุฏู… ุงู„ูุตู„.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูค)

ุซู… ุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุทุญุงูˆูŠู‘ู ุขุซุงุฑู‹ุง ุนุฏูŠุฏุฉ ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฌูˆุงุฒ ุงู„ุณู†ุฉ ููŠ ู†ุงุญูŠุฉ ุงู„ู…ุณุฌุฏุŒ ู…ู†ู‡ุง ุนู…ู„ ุงู„ุนูŽุจูŽุงุฏูู„ุฉ ุงู„ุซู„ุงุซุฉ: ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ุน ูƒูˆู†ู‡ ุฑุงูˆูŠ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง. ูˆุฃุฎุฑุฌ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉ(1) ู†ุญูˆ ุชุณุน ู…ู† ุงู„ุขุซุงุฑ ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฌูˆุงุฒู‡ุง ุฎุงุฑุฌ ุงู„ู…ุณุฌุฏุŒ ูˆููŠ ุงู„ุจุนุถ ุฅูŠู‡ุงู…ูŒ ุจูƒูˆู†ู‡ุง ุฎุงุฑุฌ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุฃูˆ ุฏุงุฎู„ู‡. ุซู… ุฅู†ู‡ ูˆู‚ุน ุนู†ุฏ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ู ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ุงุณุชุซู†ุงุกู ุฑูƒุนุชูŠ ุงู„ูุฌุฑ. ูˆู‡ูˆ ู…ูุฏู’ุฑูŽุฌูŒ ุนู†ุฏูŠุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจู…ูˆุถูˆุนุŒ ูˆู…ู† ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุจุงู„ูˆุถุนุŒ ููƒุฃู†ู‡ ุฃุฑุงุฏ ุจู‡ ุงู„ุฅุฏุฑุงุฌ. ูˆู†ู‚ูŠุถู‡ ููŠ ยซูƒุงู…ู„ ุงุจู† ุนุฏูŠยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃูŠุถู‹ุง ู„ุง ูŠูŽุตูุญู‘ู. ูˆุนู†ุฏูŠ: ู…ู† ุฑูˆู‰ ุงู„ุงุณุชุซู†ุงุก ุฃูˆ ุงู„ู†ููŠุŒ ูƒุงู† ู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ู…ุฐู‡ุจู‡ุŒ ูุงุฎุชู„ุท ุจุงู„ู…ุฑููˆุน(2).
ุซู… ุฃู‚ูˆู„ู: ูˆุงู„ู…ู†ุงุท ุนู„ู‰ ู…ุง ุญู‚ู‘ูŽู‚ุช ู…ู† ู…ุฐู‡ุจ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฌูˆุงุฒ ููŠ ุงู„ุฎุงุฑุฌ ุฏูˆู† ุงู„ุฏุงุฎู„ุŒ ูƒูˆู†ู‡ ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠู‹ุง ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุบูŠุฑ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุงู„ู…ูƒุชูˆุจุฉ ุจุนุฏ ุฅู‚ุงู…ุชู‡ุง. ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ูŠูƒูˆู† ุงู„ุญูƒู… ู…ู‚ุตูˆุฑู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ูู‚ุทุŒ ู„ูƒูˆู† ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุฏุงุฎู„ุง ููŠ ุงู„ู…ุซุงุฑ. ูˆุฅู† ูƒุงู† ู„ู„ุฅู‚ุงู…ู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ุจุนุถ ุฏูŽุฎู’ู„ู ููŠู‡ ุนู†ุฏูŠุŒ ู„ูƒู† ุงู„ุนูู…ู’ุฏูŽุฉ ููŠู‡: ู‡ูˆ ูƒูˆู†ู‡ ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠู‹ุง ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ(3) ูˆู‡ูˆ ู…ุฏุงุฑ ุงู„ุญูƒู… ุจุงู„ุฌูˆุงุฒ ูˆุนุฏู…ู‡. ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ููŽู‡ูู…ูŽู‡ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุจู‡ูƒู„ูŠ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠยปุŒ--------------------------------------------
(1) ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑู‡ุง ุงู„ุฒุจููŠุฏููŠ ููŠ "ุงู„ุฅูุชุญุงู" ู‚ุงู„: ุฃุฎุฑุฌ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉ ููŠ "ุงู„ู…ุตู†ู"ุŒ ุนู† ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠุŒ ุนู† ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚: "ุฃู†ู‡ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู…ุณุฌุฏูŽ ูˆุงู„ู‚ูˆู… ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุบุฏุงุฉุŒ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ุตู„ู‰ ุงู„ุฑูƒุนุชูŠู†ุŒ ูุตู„ุงู‡ู…ุง ููŠ ู†ุงุญูŠุฉูุŒ ุซู… ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ู…ุน ุงู„ู‚ูˆู… ููŠ ุตู„ุงุชู‡ู…"ุŒ ูˆุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌูุจูŽูŠู’ุฑ: "ุฃู†ู‡ ุฌุงุก ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ูˆุงู„ุฅู…ุงู… ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ูุฌุฑุŒ ูุตู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุฑูƒุนุชูŠู† ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠูŽู„ูุฌูŽ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุนู†ุฏ ุจุงุจ ุงู„ู…ุณุฌุฏ"ุŒ ูˆุนู† ุฃุจูŠ ุนุซู…ุงู† ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ุฏููŠ ู‚ุงู„: "ุฑุฃูŠุช ุงู„ุฑุฌู„ูŽ ูŠูŽุฌูŠุก ูˆุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ูุฌุฑุŒ ููŠุตู„ูŠ ุงู„ุฑูƒุนุชูŠู† ููŠ ุจุงุจ ุงู„ู…ุณุฌุฏุŒ ุซู… ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ู…ุน ุงู„ู‚ูˆู… ููŠ ุตู„ุงุชู‡ู…"ุŒ ูˆุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ ู‚ุงู„: "ุฅุฐุง ุฏุฎู„ุช ุงู„ู…ุณุฌุฏ ูˆุงู„ู†ุงุณ ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุตุจุญุŒ ูˆู„ู… ุชุฑูƒุน ุฑูƒุนุชูŠ ุงู„ูุฌุฑุŒ ูุงุฑูƒุนู‡ู…ุง ูˆุฅู† ุธู†ู†ุชูŽ ุฃู† ุงู„ุฑูƒุนุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุชูŽูููˆุชููƒ". ูˆุนู† ูˆูŽุจูŽุฑูŽุฉูŽ ู‚ุงู„: "ุฑุฃูŠุชู ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠูุนู„ู‡". ูˆุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: "ุฃู†ู‡ ูƒูŽุฑูู‡ ุฅุฐุง ุฌุงุก ูˆุงู„ุฅู…ุงู… ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ: ุฃู† ูŠุตู„ู‘ููŠู‡ู…ุง ูู‰ ุจุงุจ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุฃูˆ ููŠ ู†ุงุญูŠุชู‡" ูˆุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุก. ู‚ุงู„: ุฅู†ูŠ ู„ุฃุฌูŠุก ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ูˆู… ูˆู‡ู… ุตููˆู ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ูุฌุฑุŒ ูุฃูุตูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ุฑูƒุนุชูŠู†ุŒ ุซู… ุฃู†ู’ุถูŽู…ู‘ู ุฅู„ูŠู‡ู…". ุงู‡ู€.
(2) ู‚ู„ุช: ูˆู‚ุฏ ู†ุจู‘ูŽู‡ุชูƒ ููŠู…ุง ู…ุฑู‘ูŽ: ุฃู† ู…ุซู„ู‡ ูŠูŽู‚ูŽุนู ูƒุซูŠุฑู‹ุงุŒ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุฑูƒุนุชูŠู† ู‚ุจู„ ุงู„ู…ุบุฑุจุŒ ูุฑูˆู‰ ูˆุงุญุฏูŒ: "ุตู„ู‘ููˆุง ู‚ุจู„ ุงู„ู…ุบุฑุจ โ€ฆ ". ุฅู„ุฎ. ูˆุฌุงุก ุขุฎุฑุŒ ูู‚ุงู„: "ุจูŠู† ูƒู„ ุฃุฐุงู†ูŠู† ุตู„ุงุฉุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู…ุบุฑุจ". ูˆู„ุง ูŠู„ุชู‚ูŠุงู† ุฅู„ู‘ูŽุง ุญูŠู† ูŠู„ุชู‚ูŠ ุงู„ุณู‘ูู‡ูŽูŠู’ู„ ู…ุน ุงู„ุณู‘ูู‡ูŽุงุŒ ุฃูˆ ู„ุง ูŠู„ุชู‚ูŠ ุฅุฐ ุฐุงูƒ ุฃูŠุถู‹ุง. ูุฑุงุนู ุงู„ุงุณุชุซู†ุงุก ู…ุน ุงู„ู†ููŠ ู‡ู‡ู†ุง ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุจูŽุณูŽุทูŽ ุงู„ุดูŠุฎู ุงู„ูƒู„ุงู…ูŽ ุนู„ู‰ ุฅุณู†ุงุฏู‡ู…ุง ููŠ ุฏุฑุงุณุฉ "ุฌุงู…ุน ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ".
(3) ูˆููŠุคูŽูŠู‘ูุฏู‡ ู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ "ู…ุฌู…ุน ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ"ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุงู„: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„: "ู„ุง ุตู„ุงุฉูŽ ู„ู…ู† ุฏุฎู„ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ูˆุงู„ุฅู…ุงู… ู‚ุงุฆู… ูŠูุตูŽู„ูŠุŒ ูู„ุง ูŠูŽู†ููŽุฑูุฏู ูˆุญุฏู‡ ุจุตู„ุงุฉุŒ ูˆู„ูƒู† ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ ู…ุน ุงู„ุฅู…ุงู… ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ". ุงู‡ู€. ูˆููŠู‡: ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุจูŽุงุจู’ู„ูุชูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠู. ู‚ุงู„ ุงู„ุดูŠุฎู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุฏุฑุณ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ุฅู† ุงู„ุจูŽุงุจู’ู„ูุชู‘ููŠ ู‡ุฐุง ุฑุจูŠุจ ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠุŒ ูˆูƒุงู† ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ู…ู† ูƒุชุงุจู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฐ ุนู†ู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู‹ุง ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุญุฌ ูˆู‡ูˆ ุนู†ุฏูŠ ู…ู† ุฑูˆุงุฉ ุงู„ุญูุณูŽุงู†ุŒ ูˆู†ูู‚ูู„ูŽ ุฃู† ุงุจู† ู…ุนูŠู† ู„ู…ุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฅู„ู‰ ุงู„ุดุงู…ุŒ ุฃู‡ุฏู‰ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุจูŽุงุจู’ู„ูุชูŠ ู…ู† ุงู„ู†ู‚ุฏ ูˆุบูŠุฑู‡ ุดูŠุฆู‹ุงุŒ ูˆูƒุงู† ุซูŽู…ู‘ูŽุฉุŒ ูุฃุฎุฐ ุงุจู† ู…ุนูŠู† ุบูŠุฑ ุงู„ู†ู‚ุฏ ูˆุฑุฏู‘ูŽ ุงู„ุฏุฑุงู‡ู…ุŒ ุซู… ุณุฃู„ู‡ ุฑุฌู„ ุนู† ุงู„ุจูŽุงุจู’ู„ูุชูŠ ูƒูŠู ู‡ูˆุŸ ูู‚ุงู„: ูˆุงู„ู„ู‡ ุฅู† ู‡ุฏูŠุชู‡ ู„ุทูŠุจุฉุŒ ูˆู„ูƒู† ู…ุง ุณูŽู…ูุนูŽ ุนู† ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠ ุดูŠุฆู‹ุง - ูˆูŠุคูŠู‘ูุฏู‡ ุฃู† ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ ูŠุฑูˆูŠู‡ ุงุจู† ุนู…ุฑ ูˆุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง. ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ููุชูˆุงู‡ ุนู†ุฏ ู…ุงู„ูƒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ "ู…ูˆุทุฆู‡". ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ููุชูˆุงู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ุทุญุงูˆูŠู‘ู ููŠ "ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ": ุฃู† ุชูุตูŽู„ูŠ ุงู„ุฑูƒุนุชุงู† ุฎุงุฑุฌ ุงู„ู…ุณุฌุฏุŒ ูˆุฅู† ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ุฅู…ุงู… ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูฅ)

ูˆู‚ุฏ ููŽู‡ูู…ูŽ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŒู‘ ุจุงู„ู…ุณุฌุฏุŒ ู„ุง ุฎุงุฑุฌู‹ุง ุนู†ู‡. ูˆู‡ูˆ ูƒุฐู„ูƒ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป.
ุจู‚ูŠ ุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู† ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ูˆุฎุงุฑุฌู‡ ู‡ู„ ุงุนุชุจุฑู‡ ุงู„ุดุฑุน ุฃูˆ ู„ุงุŸ ูููŠู‡ ุฃุญุงุฏูŠุซ: ู…ู†ู‡ุง ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡: ยซุฃู…ู‘ูŽุง ู‡ุฐุงุŒ ูู‚ุฏ ุนูŽุตูŽู‰ ุฃุจุง ุงู„ู‚ุงุณู… ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฒุงุฏ ุฃุญู…ุฏ: ยซุฃู…ุฑู†ุง ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅุฐุง ูƒู†ุชู… ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ููู†ููˆุฏููŠ ุจุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูู„ุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู’ ุฃุญุฏููƒู… ุญุชู‰ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽยปุŒ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ. ูˆุญุฏูŠุซ: ยซุฅุฐุง ุตู„ู‘ูŽูŠุชู…ุง ููŠ ุฑูุญูŽุงู„ูƒู…ุงุŒ ุซู… ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูู…ูŽุง ู…ุณุฌุฏ ุฌู…ุงุนุฉู โ€ฆ ยป ุงู„ุฎ. ูˆุญุฏูŠุซ ยซู„ุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌ ุฃุญุฏูŒ ู…ู† ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุจุนุฏ ุงู„ู†ุฏุงุก ุฅู„ุง ู…ู†ุงูู‚ูŒ ุฅูู„ุง ุฑุฌู„ูŒ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู„ุญุงุฌุชู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠุฑูŠุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ุนูŽุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุณุฌุฏยป (ุนุจ ู‚). ูˆู‚ุฏ ุฑููˆููŠูŽ: ยซู„ุง ุตู„ุงุฉ ู„ู…ู† ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ูˆุงู„ุฅู…ุงู… ู‚ุงุฆู…ูŒ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠุŒ ูู„ุง ูŠูŽู†ู’ููŽุฑูุฏู ูˆุญุฏู‡ ุจุตู„ุงุฉูุŒ ูˆู„ูƒู† ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ ู…ุน ุงู„ุฅู…ุงู… ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉยป. (ุทุจ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡).
ูˆุงู„ุญุงุตู„: ุฃู† ุงู„ู…ู†ุงุทูŽ ุนู†ุฏ ุงู„ุทุญุงูˆูŠู‘ู: ู‡ูˆ ุนุฏู… ุงู„ูุตู„ุŒ ู…ูƒุงู†ู‹ุงุŒ ุฏูˆู† ุงู„ู…ู„ุงู… ุจุนุฏู… ุงู„ุงุดุชุฑุงูƒ ููŠ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉุŒ ุฃูˆ ุจุนุฏ ุงู„ุฅู‚ุงู…ุฉุŒ ูƒูŠู ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ู„ู‚ูŠุณ ุจุนุฏ ุงู„ูุฑุงุบ ุนู† ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ: ยซุฃุตู„ุงุชุงู† ู…ุนู‹ุงยปุŸ(1)ุŒ ูู‡ูˆู„ุนุฏู… ุงู„ูุตู„ุŒ ู‚ุจู„ ุงู„ุฅู‚ุงู…ุฉ ูƒุงู†ุŒ ุฃูˆ ุนู†ุฏู‡ุงุŒ ุฃูˆ ุจุนุฏู‡ุง. ู‚ู„ุชู: ูˆุงู„ูุตู„ู ุนู†ุฏูŠ ุนุงู…ูŒู‘ ุณูˆุงุก ูƒุงู† ู…ูƒุงู†ู‹ุง ุฃูˆ ุฒู…ุงู†ู‹ุง ูˆุฅู† ุฃุฎุฐู‡ ุงู„ุทุญุงูˆูŠู‘ู ููŠ ุงู„ู…ูƒุงู† ุฎุงุตุฉู‹ุŒ ูƒู…ุง ูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏู ู…ู† ู„ูุธ ู…ุณู„ู…: ยซุญุชู‰ ู†ุชูƒู„ู‘ูŽู… ุฃูˆ ู†ูŽุฎู’ุฑูุฌยป ูˆู‚ุฏ ู…ุฑู‘ูŽ. ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุนู†ุฏ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉุŒ ูู‡ูˆ ูƒูˆู†ู‡ ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠู‹ุง ุจุนุฏ ุงู„ุฅู‚ุงู…ุฉุŒ ุณูˆุงุก ูƒุงู† ุฎุงุฑุฌ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุฃูˆ ุฏุงุฎู„ู‡. ูˆุนู†ุฏูŠ ูƒูˆู†ู‡ ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠู‹ุง ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุจุนุฏ ุงู„ุฅู‚ุงู…ุฉุŒ ูู„ู„ู…ุณุฌุฏ ุฏูŽุฎู’ู„ูŒ ุจู„ ู‡ูˆ ุงู„ู…ู†ุงุท ูˆู‚ุฏ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ุชุบุงูŠุฑู ุงู„ุญูƒู…ูŠู† ููŠ ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ูˆุฎุงุฑุฌู‡. ูˆุฅุฐ ู‚ุฏ ุฑุงุนุงู‡ ุงู„ุดุฑุน ููŠ ุบูŠุฑ ุจุงุจู ูˆุงุญุฏูุŒ ุงุนุชุจุฑู†ุงู‡ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ ุฃูŠุถู‹ุง.
ุซู… ู‡ู‡ู†ุง ุญุฏูŠุซ ู†ู‚ู„ู‡ ุงู„ุนูŽูŠู’ู†ููŠ ุนู† ยซุตุญูŠุญ ุงุจู† ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉยปุŒ ูˆู„ูˆ ุตุญู‘ูŽ ู„ูƒุงู† ูุงุตู„ุง ููŠ ุงู„ุจุงุจ: ุนู† ุฃู†ุณู ู‚ุงู„: ยซุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŠู† ุฃูู‚ููŠู…ูŽุชู ุงู„ุตู„ุงุฉูุŒ ูุฑุฃู‰ ู†ุงุณู‹ุง ูŠูุตู„ู‘ููˆู† ุฑูƒุนุชูŠู† ุจุงู„ุนูŽุฌูŽู„ุฉุŒ ูู‚ุงู„ ุฃุตู„ุงุชุงู† ู…ุนู‹ุงุŸ ููŽู†ูŽู‡ู‰ ุฃู† ุชูุตูŽู„ู‘ูŽูŠุง ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุฅุฐุง ุฃูู‚ููŠู…ูŽุชู ุงู„ุตู„ุงุฉูยป. ุงู‡ู€. ูˆููŠู‡ ุชุตุฑูŠุญูŒ: ุฃู† ุงู„ู†ู‡ูŠูŽ ู…ูู‚ู’ุชูŽุตูุฑูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุฌุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ู†ุงุท ุนู„ู‰ ู…ุง ุญู‚ู‘ูŽู‚ุช ุณุงุจู‚ู‹ุงุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซู ุฃูŽุตู’ุฑูŽุญู ููŠู‡ุŒ ู„ูƒูˆู†ู‡ ูˆุงุฑุฏู‹ุง ููŠ ุฎุตูˆุต ุณู†ุฉ ุงู„ูุฌุฑุŒ ุจุฎู„ุงู ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ู…ุงุฑู‘ูŽุฉุŒ ูุฅู†ู‡ุง ูˆุฅู† ุฏูŽู„ู‘ูŽุช ุนู„ู‰ ุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ุฏุงุฎู„ ูˆุงู„ุฎุงุฑุฌุŒ ู„ูƒู†ู‡ุง ู„ู… ุชูุฑู’ูˆูŽ ููŠ ุฎุตูˆุต ุณู†ุฉ ุงู„ูุฌุฑ.--------------------------------------------
(1) ู‚ู„ุช: ูˆููŠ ู…ุฐูƒุฑุฉ ุงู„ุดูŠุฎ ุนู†ุฏูŠ ุจุนุถ ู†ุธุงุฆุฑ ุงู„ูุงุก ููŠ ู…ูˆุฑุฏ ุงู„ุฅู†ูƒุงุฑุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ูู„ุง ุฅุฐู†" ููŠ ู…ุญู„ู‡ ูุฃุญุจุจุช ุฐูƒุฑู‡ุง.
ูุนู†ุฏ ู…ุณู„ู…: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู† ุจู† ุจุดูŠุฑ ู†ูŽุญูŽู„ูŽ ุงุจู†ู‡ ู‚ูุทุนุฉู‹ ู…ู† ู…ุงู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠูุดู’ู‡ูุฏูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุฌุงุก ุฅู„ูŠู‡ ูู‚ุงู„: "ู‡ู„ ู†ูŽุญูŽู„ู’ุชูŽ ุฃุจู†ุงุกูƒ ู…ุซู„ู‡"ุŸ ูู‚ุงู„: ู„ุง. ู‚ุงู„: "ูู„ุง ุฅุฐู†". ุฃูŠ: ูู„ุง ุฃุดู‡ุฏ ุฅุฐู† -ุจุงู„ู…ุนู†ู‰- ูˆููŠ "ุงู„ู…ุดูƒุงุฉ": ุฃู† ุฑุฌู„ู‹ุง ุงุณุชู‚ุทุน ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุนู’ุฏูู†ู‹ุง ูุฃู‚ุทุนู‡ุŒ ูู‚ูŠู„ ู„ู‡: ุฅู† ู‚ุทุนุช ู„ู‡ ุงู„ู…ุงุก ุงู„ู…ุนุฏุŒ ู‚ุงู„: "ูู„ุง ุฅุฐู†" ูƒู†ุฒ. ูˆุนู†ุฏ ู…ุณู„ู…: "ุฅุฐู‹ุง ู„ุง ู†ุฑุฌู…ู‡ุง ูˆู†ุฏุน ูˆู„ุฏู‡ุง ุตุบูŠุฑู‹ุง ู„ูŠุณ ู„ู‡ ู…ู† ูŠุฑุถุนู‡". ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: "ุฅุฐุง ูŠุญู„ู ู…ู† ุงู„ุดุฑุจ" ูˆุนู†ุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠ: "ูู‚ุงู„ ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ููŽุณูŽูŠู’ูุงู† ุฅุฐู‹ุง ููŠ ุบูŽู…ู’ุฏู ู„ุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญูŽุงู†". ู…ู† "ุงู„ูุชุญ" ูˆู…ุซู„ู‡ ููŠ ู…ูˆุถุน ุฑุฏู‘ู ุงู„ุนุฐุฑ ููŠ "ุงู„ุตุญูŠุญ" ูู„ู…ู‘ูŽุง ุตู„ู‘ูŽู‰ ู‚ุงู„: ู…ุง ุดุฃู†ูƒู…ุŸ ู‚ุงู„ูˆุง: ุงุณุชุนุฌู„ู†ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ู‚ุงู„: "ูู„ุง ุชูุนู„ูˆุง"ุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ ู…ู† ู…ูˆุงุถุน ุงู„ูุงุก ููŠ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุฎู„ู ุงู„ุฅู…ุงู…ุŒ ูˆุฅุชูŠุงู† ู…ุณุฌุฏ ุฌู…ุงุนุฉู ุจุนุฏ ุงู„ุตู„ุงุฉ ููŠ ุงู„ุฑุญุงู„ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ู…ุชูˆูู‘ูŽู‰ ุนู†ู‡ุง ุฒูˆุฌู‡ุงุŒ ูˆุจูŽุณูŽุทูŽ ุงู„ุญุงูุธ ุงู„ูƒู„ุงู… ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ูƒู„ู…ุฉุŒ ูุฑุงุฌุนู‡. ุงู‡ู€.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูฆ)

ูู„ู‚ุงุฆู„ู ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ูŽ: ุฅู† ู‡ุฐุง ุงู„ูุฑู‚ ุงุณู’ุชููููŠุฏูŽ ู…ุน ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุนุงู…ุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ุนุฏู…ู‡ ููŠ ุณู†ุฉ ุงู„ูุฌุฑ ุจุญุฏูŠุซู ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ููŠู‡ุง ุฎุงุตุฉู‹ุŒ ูˆุงู„ุชุฑุฌูŠุญู ุนู†ุฏูƒ ู„ู„ุฎุตูˆุต ุฏูˆู† ุงู„ุนู…ูˆู…. ูุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ู‚ุงุทุนุฉูŒ ู‡ูˆ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงุจู† ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุนูŠู†ูŠุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ูŠ ุฃุชุฑุฏู‘ูŽุฏ ููŠู‡ุŒ ู„ู…ุง ููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‚ููˆู„ ุฃู† ุงู„ุนูŽูŠู’ู†ููŠ ูƒุงู† ุณุฑูŠุนูŽ ุงู„ู‚ู„ู… ุฌุฏู‹ุงุŒ ุญุชู‰ ู†ู‚ู„ ุงู„ู‚ูุฏููˆุฑููŠ ุจุชู…ุงู…ู‡ ููŠ ูŠูˆู…ู ูˆุงุญุฏูุŒ ูˆูƒุงู†ูŽ ูŠูŽุชูŽุนูŽุณู‘ูŽุฑู ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณ ู‚ุฑุงุกุฉ ูƒูุชูุจู‡ ู…ู† ุฃุฌู„ ุณุฑุนุฉ ู‚ู„ู…ู‡ุŒ ููŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูŽ ููŠู‡ ุณู‡ูˆูŒ ุซู… ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุงู„ูƒ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ู„ูƒู† ุจุญุฐู ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ ยซู…ุณู†ุฏ ุงู„ุจุฒู‘ูŽุงุฑยป ุจุญุฐู: ยซููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏยป. ูˆู„ู†ุง ุฃู† ู†ุญู…ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุฉ ูˆุฌูˆุจ ุณู†ุฉ ุงู„ูุฌุฑ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ูู‡ูŠ ุฏุงุฎู„ุฉูŒ ููŠ ุงู„ุงุณุชุซู†ุงุกุŒ ูˆู„ุง ุณุคุงู„ ูˆู„ุง ุฌูˆุงุจ.
ูˆุจุนุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุทู†ุงุจ ูˆุงู„ุฅุณู‡ุงุจุŒ ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃูู„ู’ู‚ูŠ ุนู„ูŠูƒ ูุฑู‚ู‹ุง ุจูŠู† ู…ุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ููŠ ุตููŠูŽุบ ุงู„ุฅู†ูƒุงุฑุŒ ูู‚ุงู„ ุชุงุฑุฉู‹: ยซุฃุตู„ุงุชุงู† ู…ุนู‹ุงยป ูˆุชุงุฑุฉู‹: ยซุงู„ุตุจุญ ุฃุฑุจุนู‹ุงยปุŸ ูˆุฃุฎุฑู‰: ยซุจุฃูŠ ุงู„ุตู„ุงุชูŠู† ุงุนู’ุชูŽุฏูŽุฏู’ุชูŽุŸยป ูุงุนู„ู… ุฃู† ูƒู„ู‘ูŽ ุฐู„ูƒ ุฅู†ูƒุงุฑูŒ ุจุฃูˆุตุงูุŒ ูˆู„ุง ุชุนุฑู‘ูุถ ููŠู‡ุง ู„ูˆู‚ูˆุนู‡ุง ุจุนุฏ ุงู„ุฅูู‚ุงู…ุฉุŒ ูˆู„ุง ู„ูƒูˆู† ุงู„ูˆู‚ุช ูˆู‚ุช ูƒุฑุงู‡ุฉุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ู‡ ู…ู† ุจุงุจ ุชู„ู‚ู‘ููŠ ุงู„ู…ูุฎูŽุงุทุจ ุจู…ุง ู„ุง ูŠูุชูŽุฑูŽู‚ู‘ูŽุจุŒ ูˆู„ุง ูŠุชุฃุชู‘ูŽู‰ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุณุจุจ ุงู„ูˆุงู‚ุนูŠุŒ ูุญุงุตู„ ุงู„ุฃูˆู„: ุฃุชุฌุนู„ ุงู„ุตู„ุงุชูŠู† ุงู„ู…ูˆู‚ู‘ูŽุชุชูŠู† ุจูˆู‚ุชูŠู† ููŠ ูˆู‚ุชู ูˆุงุญุฏูุŸ ูˆุญูŠู†ุฆุฐ ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฅูู†ูƒุงุฑ ุนู„ู‰ ุนุฏู… ููŽุตู’ู„ูู‡ ุฒู…ุงู†ู‹ุงุŒ ูˆู…ุญุทู‘ูู‡ ูƒุฑุงู‡ุฉ ุงู„ุฌู…ุน ุจูŠู† ุงู„ุตู„ุงุชูŠู† ููŠ ูˆู‚ุชู ูˆุงุญุฏู. ูˆูŠูŽุตู’ู„ูุญู ู„ุนุฏู… ุงู„ูุตู„ ู…ูƒุงู†ู‹ุง ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูุฅูู† ยซู…ุนยป ูƒู…ุง ููŠ ยซุงู„ู‚ุงู…ูˆุณยป: ุชูƒูˆู† ุจู…ุนู†ู‰ ยซุนู†ุฏยป ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ููŽูŠุตููŠุฑู ู…ุนู†ุงู‡: ุฃุชูุตูŽู„ู‘ููŠ ุตู„ุงุชูŠู† ู…ูƒุงู†ู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ุญูุฏูŽุฉู ููŠ ู…ูƒุงู†ู ูˆุงุญุฏูุŸ ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ูŠููŠุฏ ุงู„ุทุญุงูˆูŠู‘.
ูˆุญู…ู„ู‡ ุงุจู† ุฑูุดู’ุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุฎุชู„ุงู ุนู„ู‰ ุงู„ุฅู…ุงู…ุŒ ูˆู„ุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฅู„ุง ุฅุฐุง ุฎุงู„ุท ุงู„ุตููˆู. ูˆููŠ ู„ูุธ: ยซุฃูŽุชูุตูŽู„ู‘ููŠ ุตู„ุงุฉู‹ ูˆุงุญุฏุฉู‹ ู…ุฑุชูŠู†ยปุŸ ูŠุนู†ูŠ ู„ูƒูˆู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆู‚ุช ูˆู‚ุช ุงู„ูุฑุถุŒ ูุฅุฐุง ูˆุตู„ ุบูŠุฑู‡ุŒ ููƒุฃู†ู‡ ุตู„ู‘ูŽู‰ ูุฑุถูŠู†ุŒ ูˆู…ุญุทู‘ูู‡ ูƒุฑุงู‡ุฉ ุชูƒุฑุงุฑ ุงู„ูุฑูŠุถุฉ ููŠ ู†ุธุฑ ุตุงุญุจ ุงู„ุดุฑุน. ูˆู„ู…ู‘ุง ูƒุงู† ุงู„ุดุฑูˆุน ููŠ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุจูุญูŽูŠู’ู†ูŽุฉ ุจุนุฏ ุงู„ุฅู‚ุงู…ุฉ ุฃู„ุฒู…ู‡ ุจู‚ูˆู„ู‡: ยซุขู„ุตุจุญ ุฃุฑุจุนู‹ุงุŸ ูˆู…ุญุทู‘ูู‡ ูƒุฑุงู‡ุฉ ุฌุนู„ ุงู„ุซู†ุงุฆูŠุฉ ุฃุฑุจุนู‹ุง.
ูˆุชู„ูƒ ู…ุณุงุฆู„ ู…ู† ุบูŠุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ ุชูู„ู’ู…ูŽุญู ู…ู† ุนุฑุถ ุงู„ูƒู„ุงู…ุŒ ุชุฃุชูŠ ูƒู„ู‘ูู‡ุง ุนู„ู‰ ูู‚ู‡ ุงู„ุญู†ููŠุฉ. ูˆุณูˆู‚ ุงู„ุชุนุจูŠุฑ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนู„ูŠู‡ุง ูƒุฃู†ู‡ุง ู…ูุฑูˆุบูŒ ุนู†ู‡ุง ููŠ ู†ุธุฑ ุงู„ุดุงุฑุนุŒ ูุจู†ู‰ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุชุนุจูŠุฑ ูƒุฃู†ู‡ ู…ุณู„ู‘ูŽู…ูŒ ูˆู…ุนู„ูˆู…ูŒุŒ ูˆุจู‡ุง ูŠุชุฃุชู‘ูŽู‰ ุงู„ุฅูู†ูƒุงุฑ. ูุฅูู† ููŽุฑูŽุถู’ู†ูŽุง ุฃู† ู„ุง ูƒุฑุงู‡ุฉ ููŠ: ุงู„ุฌู…ุน ุจูŠู† ุงู„ุตู„ุงุชูŠู†ุŒ ุฃูˆ ุชูƒุฑุงุฑ ุงู„ูุฑูŠุถุฉ ู…ุฑุชูŠู†ุŒ ุฃูˆ ุฌุนู„ ุงู„ุซู†ุงุฆูŠุฉ ุฃุฑุจุนู‹ุงุŒ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนุจุงุฑุงุช ุฑูŽุฏู’ุนูŒ ูˆุชูˆุจูŠุฎูŒ.
ุจู‚ูŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ูู„ุง ุฅุฐู†) ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงูุนูŠ: ู…ุนู†ุงู‡: ูู„ุง ุจุฃุณูŽ ุฅูุฐู†ุŒ ูุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุฌูˆุงุฒ ู‚ุถุงุก ุฑูƒุนุชูŠ ุงู„ูุฌุฑ ุฅู† ู„ู… ูŠุตู„ู‘ูู‡ุง ู‚ุจู„ ูุฑุถู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญู†ููŠุฉ ุฑุญู…ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ู…ุนู†ุงู‡: ูู„ุง ุฌูˆุงุฒูŽ ุฅุฐู†ุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ููŠู‡ ู…ู†ู‰ ุงู„ูุงุกุŒ ุจุฎู„ุงู ู…ุง ุงุฎุชุงุฑู‡ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ุฑุญู…ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูุฅู†ู‡ุง ุชูƒูˆู† ูุตูŠุญุฉู‹. ูุชุฑุฏู‘ูŽุฏุช ู„ู†ุธูŠุฑู‡ ุญุชู‰ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ููŠ ยซุงู„ูƒุดุงูยป ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ุจู…ุซู„ู‡ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฃูŽููŽุณูุญู’ุฑูŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ ุฃูŽู†ุชูู…ู’ ู„ูŽุง ุชูุจู’ุตูุฑููˆู†ูŽ} [ุงู„ุทูˆุฑ: 15] ุฏุฎู„ุช ุงู„ูุงุก ููŠู‡ุง ููŠ ู…ูˆุถุน ุงู„ุฅู†ูƒุงุฑ. ู‚ุงู„ ุงู„ุฒู…ุฎุดุฑูŠ: ู…ุนู†ุงู‡ ุฃู…ู‘ุง ู…ุนุฌุฒุงุชู ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู… ููƒู†ุชู… ุชูŽุฒู’ุนูู…ููˆู†ู‡ุง ุณูุญู’ุฑู‹ุงุŒ ูู…ุง ุชูŽู†ู’ุธูุฑููˆู† ุงู„ุขู† ู…ู† ุฃู‡ูˆุงู„ ุงู„ู…ุญุดุฑุŒ ูู‡ูŠ ุณูุญู’ุฑ ุฃูŠุถู‹ุง. ูˆุชุฑุฌู…ุชู‡ ุนู†ุฏูŠ (ู†ู‡ุฑ ุจู‡ู‰ ู†ู‡ูŠู†). ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ: ุฅู†ุง ูƒู†ุง ู‚ุฏ ุตู„ู‘ูŽูŠู†ุง ููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูง)

ุฑูุญูŽุงู„ู†ุงุŒ ู‚ุงู„: ูู„ุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ุงุŒ ุฅุฐ ุฃุชูŠุชู…ุง ู…ุณุฌุฏ ุฌู…ุงุนุฉู .... ุงู„ุฎ. (ูŠุนู†ู‰ ุจู‡ุฑ ุจู‡ู‰ ู†ู‡ูŠู†) ูŠุนู†ูŠ: ู„ุง ุชูุนู„ูˆุง ูˆุฅู† ูƒู†ุชู… ุตู„ู‘ูŽูŠุชู… ููŠ ุจูŠูˆุชูƒู…ุŒ ูุงู„ูุงุก ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ูˆุงุถุน ูƒู„ู‘ูู‡ุง ููŠ ู…ุญู„ ุงู„ุฅูู†ูƒุงุฑ.
ูˆุงู„ุฌูˆุงุจ ุงู„ุตูˆุงุจ ุนู†ุฏูŠ: ุฃู†ู‡ ู„ุง ุชู…ุณู‘ููƒูŽ ู„ู„ุดุงูุนูŠุฉ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซุŒ ู„ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅุฐุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู…ู†ู‡ ุงู„ุฅู†ูƒุงุฑ ู…ุฑุฉู‹ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠูŽุฑู’ุถูŽ ุจู‡. ู†ุนู… ู„ู… ูŠูŽุชูŽุนุงู‚ูŽุจู’ ุนู„ูŠู‡ ููŠู…ุง ุจุนุฏุŒ ูˆุฃูŠ ุญุงุฌุฉู ุฅู„ู‰ ุงู„ุชุนุงู‚ูุจ ุฅุฐุง ุฃู†ูƒุฑ ุนู„ูŠู‡ ู…ุฑุฉู‹ุŒ ูˆู‡ุฐุง ูƒู…ุง ุฑููˆููŠูŽ ุนู† ุนุงุฆุดุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุนู†ุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠุŒ ููŠ ู‚ุตุฉ ุญุฌุฉ ุงู„ูˆุฏุงุน: ยซุฅู†ูŠ ุตูู…ู’ุชู ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฃูุทุฑุชูุŒ ูˆุฃุชู…ู…ุชู ููŽู‚ูŽุตูŽุฑู’ุชูุŒ ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุญุณู†ุชู ูŠุง ุนุงุฆุดุฉยป ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ู…ุน ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠูŽุซู’ุจูุช ุงู„ุฅุชู…ุงู… ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฎู„ูุงุฆู‡ ููŠ ุงู„ุณูุฑ ูˆู„ูˆ ู…ุฑุฉู‹ุŒ ุญุชู‘ูŽู‰ ุชุฃูˆู‘ูŽู„ ููŠู‡ ุนุซู…ุงู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆุฃุชู…ู‘ูŽุŒ ูู‡ุฐุง ู†ุญูˆ ู…ุณุงู…ุญุฉู ูˆุฅุบู…ุงุถู ุนู…ู‘ูŽุง ุตูŽุฏูŽุฑูŽ ู…ู†ู‡ุงุŒ ูˆู‡ูŠ ู„ุง ุชุนู„ู… ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉุŒ ู„ุง ุฃู†ู‡ ุงุณุชุญุณุงู†ูŒ ู…ู†ู‡ ูˆุฅุจุงุญุฉูŒ ู„ูู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽุชู’ู‡ู.
ูˆุฃุตุฑุญ ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ ู„ู†ุง ููŠ ุนุฏู… ู‚ุถุงุก ุณู†ุฉ ุงู„ูุฌุฑ ุจุนุฏ ุงู„ูุฑุถ ู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ู…ุณุญ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎููŠู†ุŒ ูˆููŠู‡: ยซูู„ู…ุง ุณู„ู‘ูŽู… - ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนูŽูˆู’ู - ู‚ุงู… ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุตู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุฑูƒุนุฉ ุงู„ุชูŠ ุณูุจูู‚ูŽ ุจู‡ุงุŒ ูˆู„ู… ูŠูŽุฒูุฏู’ ุนู„ูŠู‡ุง ุดูŠุฆู‹ุง. ุงู‡ู€. ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู†ู‡ ุฃุฑุงุฏ ู†ููŠ ุงู„ุณู†ุฉุŒ ู„ุง ู†ููŠ ุณุฌุฏุฉ ุงู„ุณู‡ูˆ ูˆุฅู† ุจูˆู‘ูŽุจ ุจู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ. ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ุชุฃูŠู‘ูŽุฏ ุดุฑุญ ู‚ูˆู„ู‡: ยซูู„ุง ุฅุฐู†ยป ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุตุงุญุจ ุงู„ุดุฑุน ู†ูุณู‡.
663 - ู‚ูˆู„ู‡: (ูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ู‡ ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุจูุญูŽูŠู’ู†ูŽุฉ) ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃูŒ ู‚ุทุนู‹ุงุŒ ู„ุฃู† ุจูุญูŽูŠู’ู†ูŽุฉ ู„ูŠุณุช ุฃู… ู…ุงู„ูƒุŒ ุจู„ ู‡ูŠ ุฒูˆุฌุชู‡ุŒ ูˆู„ูŠุณ ู…ุงู„ูƒูŒ ุตุฏุงุจูŠู‹ุงุŒ ูุฅู†ู‡ ู„ู… ูŠูุณู’ู„ูู…ุŒ ูˆู…ุงุช ููŠ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉุŒ ู†ุนู… ุงุจู†ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุตุญุงุจูŠุŒ ูˆุจูุญูŽูŠู’ู†ูŽุฉ ุฃู…ู‡ุŒ ููŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠูุฑู’ุณูŽู… ุงู„ุงุจู† ุจุงู„ุฃู„ูุŒ ูˆูŠูู‚ู’ุฑุฃ ู…ุงู„ูƒ ุจุงู„ุชู†ูˆูŠู† ู‡ูƒุฐุง: ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุงู„ูƒู ุงุจู† ุจูุญูŽูŠู’ู†ูŽุฉุŒ ู„ูŠูƒูˆู† ู…ุงู„ูƒ ุฃุจูˆู‡ุŒ ูˆุจูุญูŽูŠู’ู†ูŽุฉ ุฃู…ู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆูƒุงู† ุงู„ู…ู†ุงุณุจ ู„ู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฃู† ูŠูู†ูŽุจู‘ูู‡ูŽ ุนู„ูŠู‡.

โ€Œโ€Œ39 - ุจุงุจ ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŽ
664 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุบููŠูŽุงุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุฃูŽุจูู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู†ู‘ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง - ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงุธูŽุจูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุธููŠู…ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุฑูุถูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุฑูŽุถูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ู…ูŽุงุชูŽ ูููŠู‡ูุŒ ููŽุญูŽุถูŽุฑูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽุฃูุฐู‘ูู†ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู…ูุฑููˆุง ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽู„ู’ูŠูุตูŽู„ู‘ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูยป. ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฃูŽุณููŠููŒุŒ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ููู‰ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุทูุนู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ูู‰ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุฃูŽุนูŽุงุฏูŽ ููŽุฃูŽุนูŽุงุฏููˆุง ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุนูŽุงุฏูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฅูู†ู‘ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุตูŽูˆูŽุงุญูุจู ูŠููˆุณูููŽุŒ ู…ูุฑููˆุง ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽู„ู’ูŠูุตูŽู„ู‘ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูยป. ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฎููู‘ูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูŠูู‡ูŽุงุฏูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูู‰ ุฃูŽู†ู’ุธูุฑู ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽุฎูุทู‘ูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌูŽุนูุŒ ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽุŒ ููŽุฃูŽูˆู’ู…ูŽุฃูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽูƒูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูุชูู‰ูŽ ุจูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู’ุจูู‡ู. ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุตูŽู„ู‘ูู‰ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูŠูุตูŽู„ู‘ูู‰ ุจูุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ุจูุตูŽู„ูŽุงุฉู ุฃูŽุจูู‰ ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ู†ูŽุนูŽู…ู’. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ู. ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุฃูŽุจูู‰ ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูŠูุตูŽู„ู‘ูู‰ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง. ุฃุทุฑุงูู‡ 198ุŒ 665ุŒ 679ุŒ 683ุŒ 687ุŒ 712ุŒ 713ุŒ 716ุŒ 2588ุŒ 3099ุŒ 3384ุŒ 4442ุŒ 4445ุŒ 5714ุŒ 7303 - ุชุญูุฉ 15945

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูจ)

665 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูู‰ู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูู‰ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุซูŽู‚ูู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ูˆูŽุฌูŽุนูู‡ู ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู…ูŽุฑู‘ูŽุถูŽ ููู‰ ุจูŽูŠู’ุชูู‰ ููŽุฃูŽุฐูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ุชูŽุฎูุทู‘ู ุฑูุฌู’ู„ูŽุงู‡ู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ู ุขุฎูŽุฑูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ุงูุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู‰ ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฏู’ุฑูู‰ ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ู„ูŽู…ู’ ุชูุณูŽู…ู‘ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูู‰ู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุทูŽุงู„ูุจู. ุฃุทุฑุงูู‡ 198ุŒ 664ุŒ 679ุŒ 683ุŒ 687ุŒ 712ุŒ 713ุŒ 716ุŒ 2588ุŒ 3099ุŒ 3384ุŒ 4442ุŒ 4445ุŒ 5714ุŒ 7303 - ุชุญูุฉ 16309 - 170/ 1
ูŠุฑูŠุฏ ุจู‡ ุชุญุฏูŠุฏ ุงู„ู…ุฑุถ ุงู„ู…ุฑุฎู‘ูุต ู„ุชุฑูƒ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉุŒ ูˆูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูุฑูŽุงุฏ ุจู‡ ุงู„ุฅูŠู…ุงุก ุฅู„ู‰ ุชุญุฏูŠุฏ ุงู„ู…ุณุงูุฉ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ุฃูŠ ุจูƒู… ู…ุณุงูุฉ ูŠุฃุชูŠ ุงู„ู…ุฑูŠุถุŒ ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑ ู‡ูˆ ุงู„ุฃูˆู„.
ูˆุงุนู„ู… ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ู…ุฑู‘ูŽ ุงู„ูƒู„ุงู… ููŠ ุดุฑูƒุฉ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุงู„ุตู„ูˆุงุช ุจุนุฏู…ุง ุซูŽู‚ูู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ู: ุฅู†ู‡ ู„ู… ูŠุดู‡ุฏ ุณุจุน ุนุดุฑ ุตู„ุงุฉ ุฅุญุฏุงู‡ุง ุนุดุงุก ูŠูˆู… ุงู„ุฎู…ูŠุณุŒ ูˆุฃุฎุฑู‰ ูุฌุฑ ูŠูˆู… ุงู„ุงุซู†ูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุชุฒู… ุฃู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ู„ุงุญู‚ู‹ุง ููŠ ูุฌุฑ ุงู„ุงุซู†ูŠู†(1) ูˆู‚ุฏ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ููŠ ุธู‡ุฑู ู…ู† ุชู„ูƒ ุงู„ุฃูŠุงู… ุฃูŠุถู‹ุง. ูˆุชูŽุจูุนูŽู‡ู ุงู„ุฒูŠู„ุนูŠู‘ู ููŠ ุฐู„ูƒ. ูˆุงุฎุชุงุฑ ุงู„ุญุงูุธ ุบูŠุจุชู‡ ุฎู…ุณุฉ ุฃูŠุงู…ุŒ ูƒู…ุง ูŠูŽู„ููˆุญ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ู…ุฑู‘ูŽ ุงู„ุฌู…ุน ุจูŠู†ู‡ู…ุงุŒ ูˆู„ู… ูŠูุณูŽู„ู‘ูู… ุงู„ุดุฑูƒุฉ ุฅู„ุง ููŠ ุธู‡ุฑู ู…ู† ุชู„ูƒ ุงู„ุฃูŠุงู…. ูˆุนู†ุฏูŠ ุซุจุชุช ุดุฑูƒุชู‡ ููŠ ุฃุฑุจุน ุตู„ูˆุงุชุŒ ูˆู„ุง ุฃุฏู‘ูŽุนูŠ ุฃู†ู‡ุง ูƒุงู†ุช ู…ุชูˆุงู„ูŠุงุช.
664 - ([ุฃูŽุณููŠููŒ] ู†ุฑู… ุฏู„ ุฌูˆ ู…ุบู…ูˆู… ุฑู‡ุชุงู‡ูˆ).
ู‚ูˆู„ู‡: (ุตูˆุงุญุจ ูŠูˆุณู) ูˆู„ู…ู‘ูŽุง ูƒุงู†ุช ุนุงุฆุดุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุชูุถู’ู…ูุฑู ููŠ ู†ูุณู‡ุง ุฃู† ู„ุง ูŠูŽุชูŽุดูŽุงุกูŽู…ูŽ ุงู„ู†ุงุณ ุจุฃุจูŠู‡ุงุŒ ูˆู„ู… ุชูƒู† ุชูุธู’ู‡ูุฑูู‡ ุจู„ุณุงู†ู‡ุงุŒ ุดูŽุจู‘ูŽู‡ู‡ุง ุจุตูˆุงุญุจ ูŠูˆุณูุŒ ุญูŠุซ ูƒูู†ู‘ูŽ ูŠูŽูƒู’ุชูู…ู’ู†ูŽ ู…ุง ููŠ ู‚ู„ูˆุจู‡ู† ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆูŠูุจู’ุฏููŠู†ูŽ ุบูŠุฑู‡ุŒ ููŽูŠูŽู„ูู…ู’ู†ูŽ ุฒูŽู„ููŠุฎูŽุง ุนู„ู‰ ุญุจู‘ูู‡ุง ูŠูˆุณู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู….
664 - ู‚ูˆู„ู‡: (ูุฎุฑุฌ ูŠูู‡ูŽุงุฏูŽู‰) โ€ฆ ุงู„ุฎ. ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุญุงูุธ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฅู†ู‡ ู„ู… ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌ ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ุจู„ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ููŠ ุธูู‡ู’ุฑู ู…ู† ุชู„ูƒ ุงู„ุฃูŠุงู…ุŒ ูˆูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ ู†ู‚ุถ ุงู„ุณู„ุณู„ุฉ. ู‚ู„ุชู: ุจู„ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนุดุงุกุŒ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ุธุงู‡ุฑ ุงู„ุณูŠุงู‚ ูˆู„ุง ุญุงุฌุฉูŽ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ู‚ุถ.
ู‚ูˆู„ู‡: (ุญุชู‰ ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุฅู„ู‰ ุฌูŽู†ู’ุจูู‡ู โ€ฆ ูˆุฒุงุฏ ุฃุจูˆ ู…ุนุงูˆูŠุฉ: ุนู† ูŠูŽุณูŽุงุฑ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ู„ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ุฅู…ุงู…ู‹ุง ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ู…ูˆู‚ู ุงู„ุฅู…ุงู… ุฅุฐุง ูƒุงู† ุฎู„ูู‡ุŒ ุฑุฌู„ูŒ ูˆูƒุงู† ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุนู† ูŠู…ูŠู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‡ูˆ ู…ูˆู‚ู ุงู„ูุฑุฏ ู…ู† ุงู„ุฅู…ุงู…. ูˆุนู†ุฏ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡: ยซุฌู„ุณ ุฅู„ู‰ ูŠู…ูŠู†ู‡ยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุบู„ุทูŒุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู†ุฏูŠ ู…ู† ุงุซู†ูŠ ุนุดุฑ ูƒุชุงุจู‹ุงุŒ ูˆูŠู„ุฒู… ุนู„ูŠู‡: ุฅู…ู‘ูŽุง ู…ุฎุงู„ูุฉ ู…ูˆู‚ู ุงู„ุฅู…ุงู…ุŒ ุฃูˆ ูƒูˆู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุฃู…ูˆู…ู‹ุงุŒ ูˆูƒู„ุงู‡ู…ุง ุฎู„ุงู ุงู„ูˆุงู‚ุน. ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡: ยซุฃู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุฎุฐ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ู…ู† ุญูŠุซ ุชุฑูƒู‡ุง ุฃุจูˆ ุจูƒุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ยปุŒ ูู„ุง ุฃู‚ู„ ู…ู† ุฃู† ุชูŽูููˆุช ุนู†ู‡ ุจุนุถ ุงู„ูุงุชุญุฉุŒ ูุชู…ุณู‘ูŽูƒู’ุชู ู…ู†ู‡ ุนู„ู‰ ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุญู†ููŠุฉุŒ ูˆุจูŠู‘ูŽู†ุชู‡ ู…ูููŽุตู‘ูŽู„ุง ููŠ ุฑุณุงู„ุชูŠ ุจุงู„ูุงุฑุณูŠุฉ.
ุจู‚ูŠุช ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุงุณุชุฎู„ุงูุŒ ูู‡ูŠ ู…ุญู…ูˆู„ุฉูŒ ุนู†ุฏูŠ ุนู„ู‰ ุฎุตูˆุตูŠุชู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ู…ุง ู…ุฑู‘ูŽ: ุฃู†ู‡ ู„ุง--------------------------------------------
(1) ู‚ู„ุช: ูˆู„ูŠ ููŠู‡ ุชุฑุฏุฏ ู…ู†ุฐ ุฒู…ุงู†ุŒ ูˆู…ุง ูู‡ู…ุชู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุขู†ุŒ ูˆู„ุนู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠุญุฏุซ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุฃู…ุฑู‹ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูฉ)

ูŠุฌูˆุฒ ู„ุฃุญุฏู ุฃู† ูŠูŽุคูู…ู‘ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุฅู„ุง ุจุชู‚ุฑูŠุฑู‡ุŒ ู…ุน ุฃู†ู‡ ุฌุงุฆุฒูŒ ุฅุฐุง ุญูุตูุฑูŽ ุงู„ุฅู…ุงู… ูˆุนู†ุฏ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡: ยซุฅู† ุฃุจุง ุจูƒุฑ ุฑุฌู„ูŒ ุญูŽุตูุฑูŒยปุŒ ูุงุณุชุฑุญู†ุง ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ ุฃูŠุถู‹ุง. ุซู… ุฅู† ุจุนุถู‡ู… ุชู…ุณู‘ูŽูƒ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ ุนู„ู‰ ุชุณู„ุณู„ ุงู„ุงู‚ุชุฏุงุก ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ ุงู„ุตููˆูุŒ ูƒู…ุง ูŠุฃุชูŠ ููŠ ู…ุชู† ุงู„ุตุญูŠุญ: ยซูˆุงู„ู†ุงุณ ู…ู‚ุชุฏูˆู† ุจุตู„ุงุฉ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ยป ูˆุงู„ุฌูˆุงุจ ุฃู†ู‡ ุงู‚ุชุฏุงุกูŒ ู„ุบูˆูŠูŒู‘ุŒ ูุฅูู† ุงู„ู…ุชุฃุฎู‘ูุฑ ูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ู‡ ุงู„ู…ู‚ุชุฏูŠ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู‘ูู….
ูˆู„ู… ูŠุฐู‡ุจ ุฅู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุณู„ู ุฃุญุฏูŒ ุบูŠุฑ ุงู„ุดุนุจูŠุŒ ูˆุงุจู† ุฌุฑูŠุฑุŒ ูˆุจุนุถูŒ ุขุฎุฑ(1).

โ€Œโ€Œ40 - ุจุงุจ ุงู„ุฑู‘ูุฎู’ุตูŽุฉู ููู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ูู‰ูŽ ููู‰ ุฑูŽุญู’ู„ูู‡ู
666 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽุฐู‘ูŽู†ูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููู‰ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุฐูŽุงุชู ุจูŽุฑู’ุฏู ูˆูŽุฑููŠุญู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู„ูŽุง ุตูŽู„ู‘ููˆุง ููู‰ ุงู„ุฑู‘ูุญูŽุงู„ู. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŒ ุฐูŽุงุชู ุจูŽุฑู’ุฏู ูˆูŽู…ูŽุทูŽุฑู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽู„ูŽุง ุตูŽู„ู‘ููˆุง ููู‰ ุงู„ุฑู‘ูุญูŽุงู„ู. ุทุฑูู‡ 632 - ุชุญูุฉ 8342
667 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูู‰ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุชู’ุจูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุคูู…ู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุถูŽุฑููŠุฑู ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑูุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููู‰ ุจูŽูŠู’ุชูู‰ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู‹ุง ุฃูŽุชู‘ูŽุฎูุฐูู‡ู ู…ูุตูŽู„ู‹ู‘ู‰ุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุชูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ุฃูุตูŽู„ู‘ูู‰ูŽยป. ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูููŠู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ุฃุทุฑุงูู‡ 424ุŒ 425ุŒ 686ุŒ 838ุŒ 840ุŒ 1186ุŒ 4009ุŒ 4010ุŒ 5401ุŒ 6423ุŒ 6938 - ุชุญูุฉ 9750
ูˆู‡ูˆ ุนุฐุฑูŒ ู„ู„ุฌู…ุนุฉ ุนู†ุฏ ูู‚ู‡ุงุฆู†ุง ุฃูŠุถู‹ุง. ูˆู„ูƒู† ุงุณุชูุชู ู‚ู„ุจูƒูŽ ุฃูˆู„ุงุŒ ูุฅูู†ู‡ ุฎูŠุฑู ู…ููู’ุชูุŒ ูˆุฅู† ู„ู„ุฅูู†ุณุงู† ุนู„ู‰ ู†ูุณู‡ ุจุตูŠุฑุฉูุŒ ูˆู„ูˆ ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ู…ุนุงุฐูŠุฑู‡.
666 - (ู‚ูˆู„ู‡): (ุฃูŽู„ุง ุตูŽู„ู‘ููˆุง ููŠ ุงู„ุฑู‘ูุญุงู„)ุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ู‡ ู†ููˆุฏููŠ ุจู‡ ุนู†ุฏ ุชู…ุงู… ุงู„ุฃุฐุงู† ุซู… ุฅู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑุฎู‘ูŽุต ู„ุนูุชู’ุจูŽุงู† ุงู„ุฃุนู…ู‰ ููŠ ุชุฑูƒ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉุŒ ูˆู„ู… ูŠูุฑูŽุฎู‘ูุต ู„ุงุจู† ุฃู…ู‘ู ู…ูƒุชูˆู…ูุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุฃุญุจู‘ูŽ ู„ุงุจู† ุฃู…ู‘ู ู…ูƒุชูˆู…ู ุฃู† ูŠุนู…ู„ ุจุงู„ุนุฒูŠู…ุฉุŒ ูˆุฑุฎู‘ูŽุต ู„ุนูุชู’ุจูŽุงู† ุฃู† ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ ุจุงู„ุฑู‘ูุฎุตุฉุŒ ู‡ูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงู‡ ูˆู„ูŠ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ยซุญุฌุฉ ุงู„ู„ู‡ยป.--------------------------------------------
(1) ูˆุงุนู„ู… ุฃู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุฑูŠุฑุŒ ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ุฉุŒ ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ู†ูŽุตู’ุฑุŒ ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ูู†ู’ุฐุฑ ูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ู‡ู…: ุงู„ู…ุญู…ุฏูˆู† ุงู„ุฃุฑุจุนุฉุŒ ูƒุงู†ูˆุง ููŠ ุนุตุฑู ูˆุงุญุฏูุŒ ูˆูƒุชุจ ุงู„ุณูŠูˆุทูŠ: ุฃู† ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุฃูˆู’ุตูŽู‰ ุฃู† ูŠูุคูŽุฏู‘ูŽู‰ ุนู†ู‡ ู‚ูŠู…ุฉ ุฃู„ู ุฑูŽุทู’ู„ ู…ู† ุงู„ู…ูุฏูŽุงุฏู ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ุช ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆูƒุงู† ุตู†ู‘ูŽู ุชูุณูŠุฑู‹ุง ููŠ ุซู…ุงู†ูŠุฉ ุขู„ุงู ูˆุฑู‚ุฉ. ูˆู„ู… ูŠูƒู† ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃุญุฏู‹ุงุŒ ุญุชู‰ ุฅุฐุง ุฃุชู…ู‘ูŽู‡ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุฃุตุญุงุจู‡ุŒ ูุฃุทู’ุฑูŽู‚ููˆุง ุฑุคูˆุณู‡ู… ูƒุฃู†ู‡ู… ุชููƒู‘ูŽุฑูˆุง ููŠ ู…ู† ูŠูƒูˆู† ู‚ุงุฏุฑู‹ุง ุนู„ู‰ ู…ุทุงู„ุนุฉ ุชู„ูƒ ุงู„ู…ุฌู„ุฏุงุช ุงู„ุถุฎู…ุฉุŒ ูุชุฃุณู‘ูŽู ุนู„ูŠู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ู„ู…ุง ุฑุฃู‰ ู…ู† ุชูƒุงุณูู„ ุงู„ุทุจุงุฆุน ูˆู‚ู„ุฉ ุฑุบุจุงุชู‡ู… ููŠ ุงู„ุนู„ู…ุŒ ูู„ุฎู‘ูŽุตู‡ุง ููŠ ุณุจุนุฉ ุขู„ุงู ูˆุฑู‚ุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ุชุฏุงูˆู„ู‡ุง ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุฅู„ู‰ ุฒู…ุงู†ู†ุง ู‡ุฐุงุŒ ูƒุฐุง ููŠ ุชู‚ุฑูŠุฑ ุงู„ูุงุถู„ ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ู…ู† ูƒู„ุงู… ุงู„ุดูŠุฎ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰.
ู‡ุฐุง ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡: ุณุจุนุฉ ุขู„ุงู ูˆุฑู‚ุฉุŒ ุฎุทุฃ ููŠ ุงู„ุถุจุทุŒ ุฃูˆ ุงุดุชุจู‡ ุงู„ุตูˆุช ุนู„ู‰ ุงู„ุณุงู…ุนุŒ ูุฅู† ุงู„ุฐูŠ ุญูƒุงู‡ ุงู„ุดูŠุฎ ุชุงุฌ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุณู‘ูุจู’ูƒูŠ ููŠ "ุงู„ุทุจู‚ุงุช"ุŒ ูˆุนู†ู‡ ุตุงุญุจ "ูƒุดู ุงู„ุธู†ูˆู†": ุฃู†ู‡ ุตู†ู‘ูŽู ุฃูˆู„ู‹ุง ุชูุณูŠุฑู‹ุง ููŠ ุซู„ุงุซูŠู† ุฃู„ู ูˆุฑู‚ุฉู‹ุŒ ุซู… ุงุฎุชุตุฑู‡ ููŠ ุซู„ุงุซุฉ ุขู„ุงู ูˆุฑู‚ุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ุจุฃูŠุฏูŠู†ุง ุงู„ูŠูˆู… ููŠ ุซู„ุงุซูŠู† ู…ุฌู„ุฏู‹ุงุŒ ูˆู„ูŠุฑุงุฌุน ู…ุง ุฐูƒุฑุชู‡ ููŠ "ูŠุชูŠู…ุฉ ุงู„ุจูŠุงู† ู„ู…ุดูƒู„ุงุช ุงู„ู‚ุฑุขู†". (ุงู„ุจู†ูˆุฑูŠ ุนููููŠูŽ ุนู†ู‡).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆู )

ู‚ู„ุชู: ูˆูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูููŽุฑู‘ูŽู‚ ุจูŠู†ู‡ู…ุง: ุจุฃู† ุฃุญุฏู‡ู…ุง ูƒุงู† ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุงู„ุชุฃุฐูŠู† ุฏูˆู† ุงู„ุขุฎุฑุŒ ูุฃูƒู‘ูŽุฏ ุงู„ุญุถูˆุฑูŽ ู„ู…ู† ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู†ุฏุงุก. ูุฅู† ูƒุงู† ู‡ุฐุงุŒ ูู‡ูˆ ู…ู†ุตูˆุตูŒ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ. ูˆุญุงุตู„ูู‡: ุฃู† ููŠ ุงู„ุฃุนุฐุงุฑ ู…ุฑุงุชุจุŒ ูู„ุนู„ู‘ูŽ ุนูุฐู’ุฑ ุงุจู† ุฃู…ู‘ู ู…ูƒุชูˆู…ู ูƒุงู† ุฏูˆู† ุนูุฐู’ุฑ ุนูุชู’ุจูŽุงู†ุŒ ูุฑุฎู‘ูŽุต ู„ูˆุงุญุฏู ุฏูˆู† ุงู„ุขุฎุฑ(1).

โ€Œโ€Œ41 - ุจุงุจ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ูู‰ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู ุจูู…ูŽู†ู’ ุญูŽุถูŽุฑูŽ ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุฎู’ุทูุจู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ููู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑูุŸ
668 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูู‰ู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽุทูŽุจูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ููู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฐูู‰ ุฑูŽุฏู’ุบูุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุญูŽู‰ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููู‰ ุงู„ุฑู‘ูุญูŽุงู„ูุŒ ููŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑููˆุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑู’ุชูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู‘ูู‰ - ูŠูŽุนู’ู†ูู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูŽุฒู’ู…ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูู‰ ูƒูŽุฑูู‡ู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูุญู’ุฑูุฌูŽูƒูู…ู’. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูุŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุฑูู‡ู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูุคูŽุซู‘ูู…ูŽูƒูู…ู’ุŒ ููŽุชูŽุฌููŠุฆููˆู†ูŽ ุชูŽุฏููˆุณููˆู†ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑููƒูŽุจููƒูู…ู’. ุทุฑูุงู‡ 616ุŒ 901 - ุชุญูุฉ 5783 - 171/ 1
669 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑูู‰ู‘ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุณูŽุญูŽุงุจูŽุฉูŒ ููŽู…ูŽุทูŽุฑูŽุชู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุณูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู‚ู’ููุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูŽุฑููŠุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ูุŒ ููŽุฃูู‚ููŠู…ูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู ููู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุทู‘ููŠู†ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฃูŽุซูŽุฑูŽ ุงู„ุทู‘ููŠู†ู ููู‰ ุฌูŽุจู’ู‡ูŽุชูู‡ู. ุฃุทุฑุงูู‡ 813ุŒ 836ุŒ 2016ุŒ 2018ุŒ 2027ุŒ 2036ุŒ 2040 - ุชุญูุฉ 4419
670 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุขุฏูŽู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุณู‹ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุฅูู†ู‘ูู‰ ู„ูŽุง ุฃูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู…ูŽุนูŽูƒูŽ. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ุงู‹ ุถูŽุฎู’ู…ู‹ุงุŒ ููŽุตูŽู†ูŽุนูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุง ููŽุฏูŽุนูŽุงู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูู‡ูุŒ ููŽุจูŽุณูŽุทูŽ ู„ูŽู‡ู ุญูŽุตููŠุฑู‹ุง ูˆูŽู†ูŽุถูŽุญูŽ ุทูŽุฑูŽููŽ ุงู„ู’ุญูŽุตููŠุฑูุŒ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุขู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููˆุฏู ู„ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุตูŽู„ู‘ูู‰ ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ุตูŽู„ูŽุงู‘ู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽุงู‘ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู. ุทุฑูุงู‡ 1179ุŒ 6080 - ุชุญูุฉ 234
ูŠุนู†ูŠ ู‡ู„ ูŠุฌูˆุฒ ู„ู‡ ุฃู† ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจู…ู† ุญูŽุถูŽุฑูŽุŒ ูˆู„ุง ูŠุชุฑู‚ู‘ูŽุจ ู„ุณุงุฆุฑู‡ู… ูุงู„ุฌูˆุงุจ: ุฃู†ู‡ ูŠุฌูˆุฒุŒ ู„ุง ุณูŠู‘ูŽู…ุง ุจุนุฏ ู†ุฏุงุฆู‡ ุจุงู„ุตู„ุงุฉ ููŠ ุงู„ุฑู‘ูุญุงู„. ุซู… ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆู†ูŽุถูŽุญูŽ ุทุฑู ุงู„ุญุตูŠุฑยป ููŠ ู‚ุตุฉ ุนูุชู’ุจูŽุงู† ุงู„ุขุชูŠุฉุŒ ุฃู…ูƒู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ูˆูŽู‡ู’ู…ู‹ุง ู…ู† ุงู„ุฑุงูˆูŠุŒ ูุฅูู†ู‡ ุฃูƒุซุฑ ู…ุง ูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ููŠ ู‚ุตุฉ ุฃู… ุณูู„ูŽูŠู’ู…. ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….--------------------------------------------
(1) ู‚ู„ุชู: ูˆููŠุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ ู…ุง ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจุŒ ุนู† ุฃู†ุณ ู‚ุงู„: "ู‚ุงู„ ุฑุฌู„ูŒ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ: ุฅู†ูŠ ู„ุง ุฃุณุชุทูŠุน ุงู„ุตู„ุงุฉ ู…ุนูƒุŒ ูˆูƒุงู† ุฑุฌู„ู‹ุง ุถุฎู…ู‹ุง โ€ฆ " ุฅู„ุฎ. ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ: ูˆู‡ูˆ ุนูุชู’ุจุงู† ุจู† ู…ุงู„ูƒูŽ. ู‚ู„ุช: ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ุชุจูŠู‘ูŽู† ุฃู† ุนูุฐู’ุฑู‡ ูƒุงู† ููˆู‚ ุนูุฐู’ุฑ ุงุจู† ุฃู… ู…ูƒุชูˆู…ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุตุฑู‘ูŽุญ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุณุชุทูŠุน ุฃู† ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ู…ุนู‡ ู„ุถุฎุงู…ุชู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ูƒุฐู„ูƒ ุงุจู† ุฃู… ู…ูƒุชูˆู…ุŒ ูุฃู…ุฑู‡ ุฃู† ูŠูŽุญู’ุถูุฑูŽ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉุŒ ูุงูู‡ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูก)

โ€Œโ€Œ42 - ุจุงุจ ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุถูŽุฑูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ูˆูŽุฃูู‚ููŠู…ูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู
ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูŠูŽุจู’ุฏูŽุฃู ุจูุงู„ู’ุนูŽุดูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ููู‚ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ุฅูู‚ู’ุจูŽุงู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงุฌูŽุชูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู‚ู’ุจูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ููŽุงุฑูุบูŒ.
671 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุฃูŽุจูู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฅูุฐูŽุง ูˆูุถูุนูŽ ุงู„ู’ุนูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽุฃูู‚ููŠู…ูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽุงุจู’ุฏูŽุกููˆุง ุจูุงู„ู’ุนูŽุดูŽุงุกูยป. ุทุฑูู‡ 5465 - ุชุญูุฉ 17318
672 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฅูุฐูŽุง ู‚ูุฏู‘ูู…ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุดูŽุงุกู ููŽุงุจู’ุฏูŽุกููˆุง ุจูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูุตูŽู„ู‘ููˆุง ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุฌูŽู„ููˆุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽุดูŽุงุฆููƒูู…ู’ยป. ุทุฑูู‡ 5463 - ุชุญูุฉ 1517
673 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุฅูุฐูŽุง ูˆูุถูุนูŽ ุนูŽุดูŽุงุกู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูู‚ููŠู…ูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽุงุจู’ุฏูŽุกููˆุง ุจูุงู„ู’ุนูŽุดูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฌูŽู„ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูู’ุฑูุบูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูยป. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูŠููˆุถูŽุนู ู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ูˆูŽุชูู‚ูŽุงู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูู’ุฑูุบูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู. ุฃุทุฑุงูู‡ 674ุŒ 5464 - ุชุญูุฉ 7825
674 - ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑูŒ ูˆูŽูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฌูŽู„ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ู’ุถูู‰ูŽ ุญูŽุงุฌูŽุชูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูู‚ููŠู…ูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูยป. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุนูŽู†ู’ ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽูˆูŽู‡ู’ุจูŒ ู…ูŽุฏููŠู†ูู‰ูŒู‘. ุทุฑูุงู‡ 673ุŒ 5464 - ุชุญูุฉ 8468 - 172/ 1
671 - ู‚ูˆู„ู‡: (ุฅุฐุง ูˆูุถูุนูŽ ุงู„ุนูŽุดูŽุงุกู ูˆุฃูู‚ููŠู…ูŽุชู ุงู„ุตู„ุงุฉูุŒ ูุงุจุฏูŽุคูˆุง ุจุงู„ุนูŽุดูŽุงุก) ู‡ูƒุฐุง ููŠ ูู‚ู‡ู†ุง ูˆูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ู„ุง ูŠูุชูŽูˆูŽุณู‘ูŽุนูŽ ููŠ ู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุงุฆู„ุŒ ูˆู„ูŠู†ุธุฑ ุงู„ุฅูู†ุณุงู† ู„ุฏูŠู†ู‡ ุฃู†ู‡ ู…ุง ูŠู‚ุฏู‘ูู… ู„ุบุฏู. ูˆูƒูŠู ูŠูุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ู ุจู‡ุฐุง ู…ุทู„ู‚ู‹ุงุŒ ูˆููŠ ยซู…ุดูƒู„ ุงู„ุขุซุงุฑยป(1): ุฃู†ู‡ ููŠ ุญู‚ู‘ู ุงู„ุตุงุฆู…ุŒ ูˆููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุฎุงุตุฉู‹. ูˆูƒุงู† ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุจู‡ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู„ูƒูˆู†ู‡ ูƒุซูŠุฑูŽ ุงู„ุตูŠุงู…ุŒ ู‚ู„ูŠู„ูŽ ุงู„ุฅูุทุงุฑ. ูˆู…ุง ุฃุธุฑู ู…ุง ุฑููˆูŠูŽ ุนู† ุฅู…ุงู…ู†ุง ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ู„ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฃูƒู„ูŠ ูƒู„ู‘ูู‡ ุตู„ุงุฉู‹ุŒ ุฃุญุจู‘ ุฅู„ูŠู‘ ู…ู† ุฃู† ุชูƒูˆู† ุตู„ุงุชูŠ ูƒู„ู‘ูู‡ุง ุฃูƒู„ุง.
672 - ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆู„ุง ุชูŽุนู’ุฌูŽู„ููˆุง ุนู† ุนูŽุดูŽุงุฆูƒู…) (ุจูŠ ู…ุฒู‡ ู†ู‡ูˆ ุฌุงู‚).

โ€Œโ€Œ43 - ุจุงุจ ุฅูุฐูŽุง ุฏูุนูู‰ูŽ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุจููŠูŽุฏูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู
675 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุนูŽู†ู’ ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู--------------------------------------------
(1) ุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุทุญุงูˆูŠู‘ู ููŠ "ู…ุดูƒู„ู‡": ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู„ูŠู‘ ุจู† ุฏุงูˆุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ูˆูŽุงู‚ูุฏ ุงู„ุญูŽุฑู‘ูŽุงู†ูŠ: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุฃุนู’ูŠูŽู†: ุญุฏุซู†ุง ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซุŒ ุนู† ุงุจู† ุดู‡ุงุจ: "ุฃู†ู‡ ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุฅุฐุง ุฃูู‚ููŠู…ูŽุชู ุงู„ุตู„ุงุฉู ูˆุฃุญุฏููƒู… ุตุงุฆู…ูŒุŒ ูู„ูŠุจุฏุฃ ุจุงู„ุนูŽุดูŽุงุก ู‚ุจู„ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู…ุบุฑุจุŒ ูˆู„ุง ุชูŽุนู’ุฌูŽู„ููˆุง ุนู† ุนูŽุดูŽุงุฆูƒู…". ุงู‡ู€.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูข)

ุดูู‡ูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูู‰ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ุฐูุฑูŽุงุนู‹ุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุฒู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุฏูุนูู‰ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽุทูŽุฑูŽุญูŽ ุงู„ุณู‘ููƒู‘ููŠู†ูŽุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู’. ุฃุทุฑุงูู‡ 208ุŒ 2923ุŒ 5408ุŒ 5422ุŒ 5462 - ุชุญูุฉ 10700
ุฃูŠ ุฌุงุฒ ู„ู‡ ุฃู† ูŠูŽูู’ุฑูุบูŽ ุนู†ู‡. ูˆุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู†ู…ุง ุทูŽุฑูŽุญ ุงู„ุณู‘ููƒู‘ููŠู†ูŽุŒ ูˆุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุทุนุงู…ูŽ ูƒุงู† ู…ู…ู‘ูŽุง ู„ุง ูŠูŽูู’ุณูุฏ ุจุงู„ุชุฃุฎูŠุฑุŒ ู…ุน ุฃู†ู‡ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ู„ุง ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ ุญุงุฌุฉูŒ ููŠู‡.

โ€Œโ€Œ44 - ุจุงุจ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ููู‰ ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ููŽุฃูู‚ููŠู…ูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ
676 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุขุฏูŽู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนู ููู‰ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ููู‰ ู…ูู‡ู’ู†ูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู - ุชูŽุนู’ู†ูู‰ ุฎูุฏู’ู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู - ููŽุฅูุฐูŽุง ุญูŽุถูŽุฑูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู. ุทุฑูุงู‡ 5363ุŒ 6039 - ุชุญูุฉ 15929

ูˆูƒุงู† ุฒูุฑูŽุงุฑูŽุฉ ุจู† ุฃุจูŠ ุฃูˆูู‰ - ุฃุญุฏูŒ ู…ู† ุงู„ุชุงุจุนูŠู† ุฅุฐุง ุฑูŽููŽุน ู…ูุทู’ุฑูŽู‚ูŽุชูŽู‡ ูˆุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ุฃุฐุงู†ูŽุŒ ูˆุถุนู‡ุง ูƒุฐู„ูƒุŒ ูˆูƒุงู† ุญุฏุงุฏู‹ุง. ูˆููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุงู„ุฃุณูˆุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุฃุฎุตู‘ู ุชู„ุงู…ุฐุฉ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆูƒุงู† ูŠุณุฃู„ู ุนุงุฆุดุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุนู† ุฃู…ูˆุฑู ู…ู‡ู…ุฉูุŒ ูˆุงุจู† ุฃุฎูŠ ุนูŽู„ู’ู‚ุนู…ุฉ. ู„ู… ูŠูŽุชู’ุญุฑููƒ ุนุงู…ู‹ุง ุฅู„ุง ูˆุญูŽุฌู‘ูŽ ููŠู‡ุŒ ูˆูƒุงู† ูŠู‡ุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุงู„ุตุฏู‘ููŠู‚ุฉ. ุซู… ู‡ูˆ ู…ู† ุฑูˆุงุฉ ุงู„ูƒูˆูุฉุŒ ูˆู…ุฐู‡ุจู‡ ุชูŽุฑู’ูƒู ุฑูุน ุงู„ูŠุฏูŠู†. ูุงู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุฌู„ุงู„ุฉ ู‚ุฏุฑู‡ุŒ ูˆุฌู„ุงู„ุฉ ุฃุณุงุชุฐุชู‡ุŒ ูˆู…ู„ุงุฒู…ุชู‡ ู…ุนู‡ู…. ุซู… ุงู‚ุฏุฑ ู‚ุฏุฑ ู…ุฎุชุงุฑุงุชู‡.

โ€Œโ€Œ45 - ุจุงุจ ู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ุฅูู„ูŽุงู‘ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ูŽู‡ูู…ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุณูู†ู‘ูŽุชูŽู‡ู
677 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูู‡ูŽูŠู’ุจูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุงุกูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญููˆูŽูŠู’ุฑูุซู ููู‰ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูู‰ ู„ุฃูุตูŽู„ู‘ูู‰ ุจููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูุฑููŠุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽุŒ ุฃูุตูŽู„ู‘ูู‰ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุตูŽู„ู‘ูู‰. ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ุฃูŽุจูู‰ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ูู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎู‹ุง ูŠูŽุฌู’ู„ูุณู ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽุถูŽ ููู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉู ุงู„ุฃููˆู„ูŽู‰. ุฃุทุฑุงูู‡ 802ุŒ 818ุŒ 824 - ุชุญูุฉ 11185
ูŠุนู†ูŠ ุจู‡: ุฃู† ุชู„ูƒ ุตู„ุงุชู‡ ู„ู…ู‘ูŽุง ูƒุงู†ุช ู„ุชุนู„ู‘ูู…ู‡ู… ูู‚ุทุŒ ูู‡ู„ ุจู‚ูŠุช ููŠู‡ุง ุฌู‡ุฉ ู„ู„ู‡ุŒ ุฃูˆ ุตุงุฑุช ู„ุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŸ ูู‚ุงู„: ุฅู† ุงู„ุตู„ุงุฉูŽ ุจู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ูŠุฉ ู„ุง ุชูƒูˆู† ู„ุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡. ูˆู‡ูƒุฐุง ุชุฑุฏู‘ูŽุฏูˆุง ููŠ ุชุญูŠุฉ ุงู„ู…ุณุฌุฏุŒ ูุฅู† ุงู„ุชุญูŠุฉ ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ุชูƒูˆู† ู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ู„ุง ู„ู„ู…ุณุฌุฏ.
677 - ู‚ูˆู„ู‡: (ุดูŠุฎู†ุง ู‡ุฐุง): ูˆู‡ูˆ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู†ุช ุฃุณู’ุชูู‡ู ุชูŽู†ู’ูƒูŽุดูู ุนู†ุฏ ุงู„ุณุฌูˆุฏุŒ ูƒู…ุง ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ูˆูƒุงู† ุฅู…ุงู…ูŽ ุงู„ุญูŠู‘ู.
ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูƒุงู† ุดูŠุฎู‹ุง ูŠูŽุฌู’ู„ูุณ) โ€ฆ ุงู„ุฎุŒ ูŠุนู†ูŠ ุจู‡ ุฌู„ุณุฉ ุงู„ุงุณุชุฑุงุญุฉ. ูˆููŠ ยซุงู„ุจุญุฑยป ุนู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูฃ)

ุงู„ุญู„ูˆุงู†ูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ุฃู† ุงู„ุฎู„ุงููŽ ููŠู‡ ุฎู„ุงูู ุงู„ุฃูุถู„ูŠุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุฎุชุงุฑ ุนู†ุฏูŠ. ูู…ุง ููŠ ุงู„ูƒุจูŠุฑูŠ: ุฅูŠุฌุงุจู ุณุฌุฏุฉ ุงู„ุณู‡ูˆ ุนู„ู‰ ู…ู† ุฌู„ุณู‡ุง ู…ุญู…ูˆู„ูŒ ุนู†ุฏูŠ ุนู„ู‰ ู…ุง ุฃุทุงู„ู‡ุง ูุฒุงุฏุช ุนู„ู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑ ุงู„ุณู‘ูู†ุฉ. ูˆู…ุง ุฃุฌุงุจูŽ ุจู‡ ุงู„ุทุญุงูˆูŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ู„ู„ุนูุฐู’ุฑู ู„ูŠุณ ุจุณุฏูŠุฏู ุนู†ุฏูŠ. ุจู„ ุงู„ุฌูˆุงุจ ุฃู†ู‡ุง ูƒุงู†ุชุŒ ุซู… ุฎูŽู…ูŽู„ูŽุช ุฎูู…ููˆู„ุง ุฃูุถู‰ ุฅู„ู‰ ุฅู†ูƒุงุฑู‡ู… ุนู„ูŠู‡ุง ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ู…ููƒู’ุซ ุจูŠู† ุงู„ุณุฌุฏุชูŠู†ุŒ ุนู† ุฃูŠูˆุจ: ยซูƒุงู† ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุดูŠุฆู‹ุง ู„ู… ุฃุฑู‡ู… ูŠูุนู„ูˆู†ู‡: ูƒุงู† ูŠูŽู‚ู’ุนูุฏู ููŠ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ ุฃูˆ ุงู„ุฑุงุจุนุฉยปุŒ ูˆู‡ุฐุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุบุงูŠุฉ ุฎูู…ููˆู„ู‡. ูˆู†ุธูŠุฑู‡ ุงู„ุฑูƒุนุชุงู† ู‚ุจู„ ุงู„ู…ุบุฑุจุŒ ูุฅูู†ู‡ุง ุฃูŠุถู‹ุง ุตุงุฑุช ุฎูŽุงู…ูู„ุฉุŒ ุญุชู‰ ู‚ุงู„ ููŠู‡ุง ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ุง ู‚ุงู„.
ูˆููŠ ยซู…ู†ุชู‚ู‰ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑยป ุนู† ุฃุญู…ุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ุฅู† ุฃูƒุซุฑ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุชุจู†ูŠ ุนู„ู‰ ุชุฑูƒ ุงู„ุฌู„ุณุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุชุตุงู†ูŠู ุงู„ุดูŠุฎ ู…ุฌุฏ ุงู„ุฏูŠู† ุฃุจูˆ ุงู„ุจุฑูƒุงุช ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ุงู„ูƒุจูŠุฑ - ุฌุฏ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ุงู„ู…ุนุฑูˆู - ยซูˆู†ูŠู„ ุงู„ุฃูˆุทุงุฑยป ู„ู„ุดูˆูƒุงู†ูŠ: ุดุฑุญ ยซุงู„ู…ู†ุชู‚ู‰ยป. ู‡ุฐุง ูˆุจุงู„ุฌู…ู„ุฉ ูƒูุงู†ุง ู„ู…ูุถูˆู„ูŠุชู‡ ู‚ูˆู„ ุฃุญู…ุฏ ูˆู…ุง ุฑููˆูŠ ููŠ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ูˆู„ู„ุฌูˆุงุฒ: ุชุตุฑูŠุญู ุงู„ุญู„ูˆุงู†ูŠ. ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ุฃู‚ูˆู„ ููŠ ู…ูˆุงุถุน ุนุฏูŠุฏุฉุŒ ูˆู„ุง ุฃุญุจ ู„ูุธ ุงู„ู†ุณุฎ ุฅู„ุง ุญูŠู† ูŠูุณู’ููุฑู ุฅุณูุงุฑูŽ ุงู„ุตุจุญ.

โ€Œโ€Œ46 - ุจุงุจ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู
678 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ู†ูŽุตู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูุณูŽูŠู’ู†ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุฃูŽุจููˆ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุฑูุถูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ู…ูŽุฑูŽุถูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู…ูุฑููˆุง ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽู„ู’ูŠูุตูŽู„ู‘ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูยป. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฑูŽู‚ููŠู‚ูŒุŒ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽูƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุทูุนู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ูู‰ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู…ูุฑููˆุง ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽู„ู’ูŠูุตูŽู„ู‘ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูยป ููŽุนูŽุงุฏูŽุชู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู…ูุฑูู‰ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽู„ู’ูŠูุตูŽู„ู‘ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุตูŽูˆูŽุงุญูุจู ูŠููˆุณูููŽยป. ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููู‰ ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ุทุฑูู‡ 3385 - ุชุญูุฉ 9112 - 173/ 1
679 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง - ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ููู‰ ู…ูŽุฑูŽุถูู‡ู ยซู…ูุฑููˆุง ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ูŠูุตูŽู„ู‘ูู‰ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูยป. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ู‚ูู„ู’ุชู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ููู‰ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ู…ูุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจููƒูŽุงุกูุŒ ููŽู…ูุฑู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽู„ู’ูŠูุตูŽู„ู‘ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ู‚ููˆู„ูู‰ ู„ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ููู‰ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ู…ูุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจููƒูŽุงุกูุŒ ููŽู…ูุฑู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽู„ู’ูŠูุตูŽู„ู‘ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู. ููŽููŽุนูŽู„ูŽุชู’ ุญูŽูู’ุตูŽุฉู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซู…ูŽู‡ู’ุŒ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู„ุฃูŽู†ู’ุชูู†ู‘ูŽ ุตูŽูˆูŽุงุญูุจู ูŠููˆุณูููŽุŒ ู…ูุฑููˆุง ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽู„ู’ูŠูุตูŽู„ู‘ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณูยป. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุญูŽูู’ุตูŽุฉู ู„ูุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ู„ุฃูุตููŠุจูŽ ู…ูู†ู’ูƒู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง. ุฃุทุฑุงูู‡ 198ุŒ 664ุŒ 665ุŒ 683ุŒ 687ุŒ 712ุŒ 713ุŒ 716ุŒ 2588ุŒ 3099ุŒ 3384ุŒ 4442ุŒ 4445ุŒ 5714ุŒ 7303 - ุชุญูุฉ 17153
680 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูู‰ู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูู‰ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูู‰ู‘ู - ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุจูุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฎูŽุฏูŽู…ูŽู‡ู ูˆูŽุตูŽุญูุจูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ูู‰ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ููู‰ ูˆูŽุฌูŽุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ุชููˆููู‘ูู‰ูŽ ูููŠู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุงูุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุตููููˆููŒ ููู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ููŽูƒูŽุดูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูุชู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑูŽุฉู ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽู‚ูŽุฉู ู…ูุตู’ุญูŽููุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุจูŽุณู‘ูŽู…ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูค)