Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆซเงŸเฆœเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆ†เฆฒเฆพ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆถเงเฆฎเฆฟเฆฐเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1353 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ููŠุถ ุงู„ุจุงุฑูŠ ุนู„ู‰ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (ุงู„ูƒุดู…ูŠุฑูŠ - ุช 1353 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆซเงŸเฆœเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆ†เฆฒเฆพ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆถเงเฆฎเฆฟเฆฐเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1353 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ุญู†ููŠุฉ ุฃูˆ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉุŸ ูู‚ุฏ ุชูƒู„ู‘ูŽู…ู†ุง ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ู…ุซู„ู‡ ู…ูุฑูŽุงุฑู‹ุงุŒ ูˆุณู†ุนูˆุฏ ุฅู„ูŠู‡ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ูˆุชุฑ ุดูŠุฆู‹ุง ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰.
ู‚ูˆู„ู‡: (ูู„ู… ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู’ โ€ฆ ) ุงู„ุฎุŒ ูˆู…ุนู†ุงู‡ ุนู„ู‰ ู…ุฎุชุงุฑ ุงู„ุดุงุฑุญูŠู†: ุฃูŠ ู„ู… ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌ ู…ู† ู…ูุนู’ุชูŽูƒูŽููู‡ู ุฅู„ู‰ ุญูŠุซ ูƒุงู† ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู„ูŠู„.
ู‚ูˆู„ู‡: (ุฅู†ูŠ ุฎูŽุดููŠุชู ุฃู† ุชููƒู’ุชูŽุจูŽ ุนู„ูŠูƒู…)ุŒ ูˆู‡ู‡ู†ุง ุฅุดูƒุงู„ูŒ: ูˆู‡ูˆ ุฃู†ู‡ ูƒูŠู ุฎูŽุดููŠูŽ ุงู„ูƒุชุงุจุฉุŒ ู…ุน ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู† ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูุฑุงุฆุถูŽ ุฎู…ุณูŒ ู„ุง ุชุฒูŠุฏ ูˆู„ุง ุชูŽู†ู’ู‚ูุตุŸ ูˆุฃูุฌููŠุจูŽ ุจุฃู† ุงู†ุญุตุงุฑ ูุฑูŠุถุฉ ุงู„ุนู…ุฑ ููŠ ุงู„ุฎู…ุณ ู„ุง ูŠูู†ูŽุงููŠ ุฒูŠุงุฏุฉ ูุฑูŠุถุฉู ููŠ ุฑู…ุถุงู† ุฎุงุตุฉู‹ุŒ ูู…ุนู†ุงู‡: ุฎูŽุดููŠุชู ุฃู† ุชููƒู’ุชูŽุจูŽ ุนู„ูŠูƒู… ุตู„ุงุชูƒู… ู‡ุฐู‡ ููŠ ุฑู…ุถุงู†ุŒ ูู„ุง ูŠูู†ูŽุงููŠ ู…ุง ุงูู’ุชูุฑูุถูŽ ููŠ ุฎุงุฑุฌู‡. ุซู… ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู„ู‡ ุงู„ุญุงูุธ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฌูˆุงุจูŠู† ู…ู† ุนู†ุฏ ู†ูุณู‡. ูˆุงู„ุฃุฑุฌุญู ุนู†ุฏูŠ ุฃู† ุงู„ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉูŽ ุฎูŽุดูŽูŠูŽุฉู ุงู„ุฌู…ุงุนุฉุŒ ุฃูŠ ุชููƒู’ุชูŽุจูŽ ุนู„ูŠูƒู… ุงู„ุฌู…ุงุนุฉู ููŠู‡ุงุŒ ูˆู„ู„ุฌู…ุงุนุฉ ุชุฃุซูŠุฑูŒ ููŠ ุงู„ุฅููŠุฌุงุจุŒ ูˆู„ุฐุง ุฃู…ุฑู‡ู… ุฃู† ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู‡ุง ููŠ ุจูŠูˆุชู‡ู…ุŒ ูˆู„ุง ูŠุฌุชู…ูุนููˆุง ุจู‡ุง. ูˆู„ู…ู‘ูŽุง ูƒุงู† ู„ู„ูˆุฌูˆุจ ุงุฎุชุตุงุตูŒ ุจุงู„ุฌู…ุงุนุฉุŒ ูˆูŽุฌูŽุจูŽุช ุตู„ุงุฉ ุงู„ุงุณุชุณู‚ุงุก ุนู†ุฏู†ุง ููŠ ู‚ูˆู„ู ู„ูƒูˆู†ู‡ุง ุจุงู„ุฌู…ุงุนุฉ.

ูˆู‡ู„ ู„ู„ู…ูˆุงุธุจุฉ ูˆุงู„ุงุนุชู†ุงุก ุฏูŽุฎู’ู„ูŒ ููŠ ุฅูŠุฌุงุจ ุดูŠุกู ุฃูˆ ุชุญุฑูŠู…ู‡ุŸ ูุงู„ุฌูˆุงุจ ูƒู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุดุงู‡ ูˆู„ูŠู‘ู ุงู„ู„ู‡ ููŠ ยซุญูุฌู‘ูŽุฉ ุงู„ู„ู‡ยป: ุฃู† ุงู„ุดูŠุกูŽ ู‚ุฏ ูŠูŽุฌูุจู ูˆูŠูŽุญู’ุฑูู… ุจุงู„ู…ูˆุงุธุจุฉ ุฃูŠุถู‹ุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุฒู…ุงู†ู ุฒู…ุงู†ูŽ ู†ุฒูˆู„ ุงู„ูˆุญูŠูุŒ ูƒู†ุฐุฑ ูŠุนู‚ูˆุจ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุจุชุฑูƒ ุฃุญุจ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆูƒุงู† ุฃุญุจ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุฅู„ูŠู‡ ู„ุญู… ุงู„ุฅุจู„ุŒ ูู„ู… ูŠุฃูƒู„ู‡ ู„ู†ุฐุฑู‡ ูˆุงุณุชู…ุฑู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูู‡ ุชุจุนู‹ุง ู„ุฃุจูŠู‡ู…ุŒ ูู„ู…ู‘ูŽุง ุชู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃู…ุฑ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุญูุฑู‘ูู… ุนู„ู‰ ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ููŠ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ.
ู‚ู„ุชู: ูˆูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏ ู…ู†ู‡: ุฃู† ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู„ูŠู„ ู…ู…ุง ุชูŽุตู’ู„ูุญ ุฃู† ุชูƒูˆู†ูŽ ูุฑุถู‹ุง ูˆุฅู† ู„ู… ูŠูŽุญู’ูƒูู… ุจู‡ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ู„ุง ูŠูู‚ูŽุงู„ ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉ ุงู„ูƒูุชูŽุงุจุฉ ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุนุฏู… ุงู„ูƒุชุงุจุฉ ููŠ ุงู„ุญุงู„ุฉ ุงู„ุฑู‘ูŽุงู‡ูู†ูŽุฉูุŒ ูˆู‡ุฐุง ูŠูุฎูŽุงู„ููู ู…ุง ุงุฎู’ุชูŽุฑู’ุชูŽ ู…ู† ูˆุฌูˆุจ ู‚ุทุนุฉ ู…ู† ุงู„ู„ูŠู„ุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ูˆุชุฑ. ู‚ู„ุชู: ูƒู„ุงุŒ ู„ุฃู†ูŠ ุญูŽู…ูŽู„ู’ุชู ุงู„ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉุŒ ูˆุงู„ูˆุชุฑ ูˆุฅู† ูƒุงู†ุช ู…ูƒุชูˆุจุฉู‹ ุนู†ุฏู†ุงุŒ ู„ูƒู†ู‡ุง ู„ูŠุณุช ุจุงู„ุฌู…ุงุนุฉ.

โ€Œโ€Œ81 - ุจุงุจ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู
730 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ููุฏูŽูŠู’ูƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุฐูุฆู’ุจู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑูู‰ู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง - ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุญูŽุตููŠุฑูŒ ูŠูŽุจู’ุณูุทูู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽุฌูุฑูู‡ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ููŽุซูŽุงุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู†ูŽุงุณูŒุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู‡ู. ุฃุทุฑุงูู‡ 729ุŒ 924ุŒ 1129ุŒ 2011ุŒ 2012ุŒ 5861 - ุชุญูุฉ 17720
ู‚ูŠู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ุฃุฌู†ุจูŠุฉ ููŠ ุชุถุงุนูŠู ุชุฑุงุฌู…ู‡ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจุŒ ูุฅู† ุฃุจูˆุงุจูŽ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู„ูŠู„ ุจุนูŠุฏุฉูŒุŒ ูˆู„ู… ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ ุงู„ู…ุตู†ู‘ูู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุตูุฉ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุจูŽุนู’ุฏู. ู‚ู„ุชู: ูˆู‡ูˆ ุฅู†ุฌุงุฒูŒุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู„ู…ู‘ูŽุง ุฃุฎุฑุฌ ุญุฏูŠุซ: ยซุตู„ุงุฉ ุงู„ู„ูŠู„ยป ุฃุญุจู‘ูŽ ุฃู† ูŠูŽุถูŽุนูŽ ุนู„ูŠู‡ ุชุฑุฌู…ุฉู‹ ุงู„ุขู†ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู†ุช ู‚ุจู„ ุฃูˆุงู†ู‡ุง ุนู„ู‰ ุฏูŽุฃู’ุจูู‡ู ุจุงู„ุฅู†ุฌุงุฒุŒ ูˆูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฃุฑุงุฏ ุชุนูŠูŠู† ุงู„ู‚ุตุฉ ุงู„ู…ุงุถูŠุฉ ูˆููŠู‡: ยซูƒุงู† ู„ู‡ ุญุตูŠุฑยปุŒ ูˆู…ู†ู‡ ููŽู‡ูู…ูŽ ุงู„ุดุงุฑุญูˆู† ุฃู† ุญูุฌู’ุฑูŽุชู‡ ูƒุงู†ุช ู…ู† ุญุตูŠุฑู.
731 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุจู’ู†ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูู‡ูŽูŠู’ุจูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูฅ)

ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุฃูŽุจูู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุจูุณู’ุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุญูุฌู’ุฑูŽุฉู‹ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุณูุจู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ - ู…ูู†ู’ ุญูŽุตููŠุฑู ููู‰ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูููŠู‡ูŽุง ู„ูŽูŠูŽุงู„ูู‰ูŽุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ู†ูŽุงุณูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูู…ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุนูุฏูุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฑูŽูู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ู…ูู†ู’ ุตูŽู†ููŠุนููƒูู…ู’ุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ููˆุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููู‰ ุจููŠููˆุชููƒูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ููู‰ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ุฅูู„ูŽุงู‘ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉูŽยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽูู‘ูŽุงู†ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูู‡ูŽูŠู’ุจูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุจูุณู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ุชุญูุฉ 3698

731 - ู‚ูˆู„ู‡: (ูุฅูู† ุฃูุถู„ูŽ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู…ูŽุฑู’ุกู ููŠ ุจูŠุชู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู…ูƒุชูˆุจุฉูŽ). ูˆุงู„ุญุงุตู„: ุฃู† ุงู„ุดุฑูŠุนุฉูŽ ู„ุง ุชูุญูุจู‘ู ุงู„ุชุทูˆุนูŽ ููŠ ุงู„ู…ุณุงุฌุฏุŒ ูˆุงู„ู…ูƒุชูˆุจุงุช ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุช.
ูˆุฃุนู„ู… ุฃู† ู…ุฎุชุงุฑ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ููŠ ุงู„ุชุฑุงูˆูŠุญ: ุฃู† ุงู„ุฑุฌู„ ุฅู† ูƒุงู† ุญุงูุธู‹ุงุŒ ูุงู„ุฃูุถู„ ู„ู‡ ุฃู† ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ููŠ ุงู„ุจูŠุชุŒ ูˆุฅู„ุง ูููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏุŒ ูˆููŠ ยซุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉยป: ุฃู† ุงู„ุณู†ู†ูŽ ุนุงู…ุฉูŒ ููŠ ุงู„ุจูŠุชุŒ ูˆู„ุง ุฃุฑู‰ ุณู†ุฉูŽ ุงู„ูุฌุฑ ุซุงุจุชุฉู‹ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ. ูˆุฃุชู‰ ุงู„ุญุงูุธ ุฒูŠู† ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุนุฑุงู‚ูŠ ุดูŠุฎ ุงุจู† ุญูŽุฌูŽุฑ ูˆุงู„ุนูŽูŠู’ู†ููŠ ุฑุญู…ู‡ู…ุง ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ - ุจุฑูˆุงูŠุฉ ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฃู† ู†ุณุจุฉ ุฃุฌุฑ ุงู„ููŽุถู’ู„ ููŠ ุงู„ุจูŠุช ูˆุงู„ู…ุณุฌุฏ ู„ู†ูุณู’ุจูŽุฉ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ูˆุงู„ูุฑุฏ - ุจุงู„ู…ุนู†ู‰ - ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุฌูŠุฏูŒ.

โ€Œโ€Œ82 - ุจุงุจ ุฅููŠุฌูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู ูˆูŽุงูู’ุชูุชูŽุงุญู(1) ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู
732 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูู‰ู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูู‰ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู--------------------------------------------
(1) ูˆุงุนู„ู… ุฃู† ู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุชุญุฑูŠู…ู‡ุง ุงู„ุชูƒุจูŠุฑุŒ ูˆุชุญู„ูŠู„ู‡ุง ุงู„ุชุณู„ูŠู…"ุŒ ูˆููŠ ู„ูุธ: "ุฅุญุฑุงู…ู‡ุง ุงู„ุชูƒุจูŠุฑุŒ ูŠูู†ูŽุงุฏูŠ ุจุฃุนู„ู‰ ู†ุฏุงุกู: ุฃู† ุงู„ุตู„ุงุฉ ุดูŽุจูŽู‡ู‹ุง ุจุงู„ุญุฌู‘ูุŒ ุญุชู‰ ุฃู†ู‡ ุฌุนู„ ู„ู‡ุง ุฅุญุฑุงู…ู‹ุง ูƒุงู„ุญุฌุŒ ูˆุชุญู„ูŠู„ู‹ุง ู†ุญูˆู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุฏุฑูƒ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุณุฑู‘ูŽ ุงู„ุชุดุจูŠู‡ ููŠู‡ ุจู…ุง ู„ุง ูŠูุฏู’ุฑููƒูู‡ู ุงู„ุขุฎุฑูˆู†ุŒ ููŽุนูŽุฑูŽู ุฃู† ู„ู„ุญุฌ ุจุฏุงูŠุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุจุตูู†ู’ุน ุงู„ุญุงุฌู‘ูุŒ ุฃูŠ ุงู„ุฅูุญุฑุงู…. ูˆูƒุฐู„ูƒ ู„ู‡ ู†ู‡ุงูŠุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุฃูŠุถู‹ุง ุจุตู†ุนู‡ุŒ ุฃูŠ ุงู„ุฐุจุญ ูˆุงู„ุญู„ู‚ ู…ุซู„ู‹ุง ุงู„ู…ุญุธูˆุฑูŠู† ููŠ ุฎู„ุงู„ ุงู„ุฅุญุฑุงู…ุŒ ูุตุงุฑ ุทุฑูุง ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ ูˆุงู„ุฎูุฑููˆุฌ ุจุตู†ุน ุงู„ุญุงุฌู‘ูุŒ ูู„ู…ู‘ูŽุง ุนูู„ูู…ูŽ ุฃู† ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏูŽ ููŠ ุงู„ุญุฌู‘ู ุฐู„ูƒุŒ ุทูŽุฑูŽุฏูŽู‡ู ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูƒุฐู„ูƒ.
ูˆุชูุตูŠู„ู‡: ุฃู† ุงู„ุนุจุฏูŽ ุฅุฐุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ููŠ ุญูŽุฑูŠู… ุจูŠุช ุฑุจู‡ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุŒ ูุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ู…ู†ู‡ ุฃู† ุชูƒูˆู†ูŽ ุฃูˆู‚ุงุชู‡ ูƒู„ู‘ูู‡ุง ู…ูุณู’ุชูŽุบุฑูŽู‚ูŽุฉ ููŠ ุนุจุงุฏุชู‡ ูˆูŠุชูˆุฌู‘ูŽู‡ ุฅู„ูŠู‡ ุจุดุฑุงุดูุฑูู‡ ู…ูุนู’ุฑูุถู‹ุง ุนู† ุบูŠุฑู‡ุŒ ุตูŽุงุฑุฎู‹ุง ุจู‚ูˆู„ู‡: ู„ุจูŠูƒ ุงู„ู„ู‡ู… ู„ุจูŠูƒุŒ ูˆู„ุฐุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ ุนู…ู‘ูŽุง ูŠู…ู„ุฃ ู‚ู„ุจูŽู‡ ุดูุบู„ู‹ุงุŒ ูˆุฎุงุทุฑูŽู‡ ุชูŽุดูŽุชู‘ูุชู‹ุง. ุบูŠุฑ ุฃู† ุงู„ุฎุฑูˆุฌูŽ ุนู† ุชู„ูƒ ุงู„ุนูู‡ู’ุฏุฉู ุนุณูŠุฑูŒุŒ ูุฌุนู„ู‡ ุจูŠุฏ ุงู„ุนุจุฏ ู„ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑูŽ ู‚ุฏุฑู‡ ูˆูŠุนู„ู… ุฃู…ุฑู‡ุŒ ูˆู„ุฆู„ุง ุชูŽุฎู’ุชูŽู„ ุนู„ูŠู‡ ู…ู‚ุงุตุฏู‡ุŒ ุซู… ู„ู…ู‘ูŽุง ุฑุขู‡ ุถุนูŠูุง ุฎูู„ูู‚ูŽ ู…ู† ุถูŽุนู’ููุŒ ู„ุง ูŠู…ูƒู† ู„ู‡ ุงู„ุจู‚ุงุก ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุงู„ุŒ ูˆุงู„ุฏูˆุงู… ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ู†ูˆุงู„ุŒ ุฃูŽุฎุฑูŽุฌูŽ ู„ู‡ ู…ูŽุฎุฑุฌู‹ุงุŒ ูˆุดุฑุน ู„ู‡ ุงู„ุฅุชูŠุงู† ุจุชู„ูƒ ุงู„ู…ุญุธูˆุฑุงุช ุจุนูŠู†ู‡ุงุŒ ูˆู„ู… ูŠูŽุฑูŽู‡ุง ุนู†ุฏ ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ุฌู†ุงูŠุฉุŒ ู…ุน ูƒูˆู†ู‡ุง ู‚ุจู„ ุฐู„ูƒ ู…ุญุธูˆุฑุฉุŒ ุจู„ ุฌุนู„ู‡ุง ู…ูŽู†ู’ุณูŽูƒู‹ุง. ุซู… ุชู„ูƒ ุงู„ุฌู†ุงูŠุงุช ุฃูŠุถู‹ุง ุจุตูู†ุนูู‡ุŒ ูุตุงุฑ ุจุฏุงูŠุฉ ุงู„ุญุฌ ูˆู†ู‡ุงูŠุชู‡ ูƒู„ุชุงู‡ู…ุง ู…ู† ุตูู†ุนูู‡ ู„ูŠูŽุฎุฑูุฌ ู…ู†ู‡ ุจูุนู„ู‡ ูˆุฎููŠูŽุฑูŽุชูู‡ ูƒู…ุง ูƒุงู† ุฏูŽุฎูŽู„ ููŠู‡ ูƒุฐู„ูƒ.
ูˆู„ู…ู‘ูŽุง ูƒุงู†ุช ุงู„ุตู„ุงุฉ ุดุจูŠู‡ุฉ ุจุงู„ุญุฌุŒ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุญูƒู…ู‡ุง ุฃูŠุถู‹ุง ูƒุญูƒู…ู‡ุŒ ูˆุฌุนู„ ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ูŽ ููŠู‡ุง ูˆุงู„ุฎุฑูˆุฌูŽ ุนู†ู‡ุง ุงุฎุชูŠุงุฑูŠูŠู† ุญุณุจู‡ู…ุง ููŠ ุงู„ุญุฌุŒ ูˆุฃู…ุฑู‡ ุฃู† ูŠุคุฏู‘ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ูุนู„ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑูŠ ููŠ ุถู…ู† ุงู„ุชูƒุจูŠุฑุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฃู…ุฑู‡ ุฃู† ูŠูŽุฎุฑูุฌูŽ ุนู†ู‡ุง ุฃูŠุถู‹ุง ุจูุนู„ู‡ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑูŠุŒ ูˆูŠุคุฏูŠู‡ ููŠ ุถู…ู† ุงู„ุชุณู„ูŠู…ุŒ ูˆู…ุนู„ูˆู…ูŒ ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุชุณู„ูŠู… ูƒุงู† ู…ู† ูƒู„ุงู… ุงู„ู†ุงุณ ู…ูุณุฏู‹ุง ู„ุตู„ุงุชู‡ุŒ ุบูŠุฑ ุฃู†ู‡ ู„ู…ู‘ูŽุง ู…ูƒู†ู‡ ุจุงู„ุฎุฑูˆุฌุŒ ุดูŽุฑูŽุนูŽ ู„ู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุญุธูˆุฑ ุจุนูŠู†ู‡ุŒ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุญุฌุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุนู„ู‘ูŽู…ู‡ ุงู„ุชุณู„ูŠู… ุฏูˆู† ุณุงุฆุฑ ุงู„ุฃูุนุงู„ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑูŠุฉุŒ ู„ูŠูƒูˆู† ุฎุฑูˆุฌู‡ ุนู†ู‡ุง ุนู„ู‰ ุฃุญุณู† ู‡ูŠุฆุฉูุŒ ูˆุฃุญุณู† ู‚ูˆู„ ูŠู„ููŠู‚ ุจุดุฃู†ู‡ ูƒู…ุง ุฃู…ุฑู‡: ุฃูˆู„ู‹ุง ุฃู† ูŠุฃุชูŠ ุจุชูƒุจูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆุชุนุธูŠู…ู‡ ุงู„ู…ู†ุงุณุจ ุนู†ุฏ ุฐู‡ุงุจู‡ ุฅู„ู‰ ุญุถุฑุฉ ูƒุจุฑูŠุงุฆู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูฆ)

ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูู‰ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽูƒูุจูŽ ููŽุฑูŽุณู‹ุงุŒ ููŽุฌูุญูุดูŽ ุดูู‚ู‘ูู‡ู ุงู„ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู„ูŽู†ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ู‚ูŽุงุนูุฏูŒุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู‡ู ู‚ูุนููˆุฏู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ยซุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูุนูู„ูŽ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู ู„ููŠูุคู’ุชูŽู…ู‘ูŽ ุจูู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ููŽุตูŽู„ู‘ููˆุง ู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽูƒูŽุนูŽ ููŽุงุฑู’ูƒูŽุนููˆุงุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽ ููŽุงุฑู’ููŽุนููˆุงุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ููŽุงุณู’ุฌูุฏููˆุง ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุญูŽู…ูุฏูŽู‡ู. ููŽู‚ููˆู„ููˆุง ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏูยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 378ุŒ 689ุŒ 733ุŒ 805ุŒ 1114ุŒ 1911ุŒ 2469ุŒ 5201ุŒ 5289ุŒ 6684 ุชุญูุฉ 1497 - 187/ 1
733 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุซูŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽุฑู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ููŽุฑูŽุณู ููŽุฌูุญูุดูŽ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู„ูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุงุนูุฏู‹ุง ููŽุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ู‚ูุนููˆุฏู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู - ุฃูŽูˆู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูุนูู„ูŽ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู - ู„ููŠูุคู’ุชูŽู…ู‘ูŽ ุจูู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ููŽูƒูŽุจู‘ูุฑููˆุงุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽูƒูŽุนูŽ ููŽุงุฑู’ูƒูŽุนููˆุงุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽ ููŽุงุฑู’ููŽุนููˆุงุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุญูŽู…ูุฏูŽู‡ู. ููŽู‚ููˆู„ููˆุง ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู. ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ููŽุงุณู’ุฌูุฏููˆุงยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 378ุŒ 689ุŒ 732ุŒ 805ุŒ 1114ุŒ 1911ุŒ 2469ุŒ 5201ุŒ 5289ุŒ 6684 ุชุญูุฉ 1523
734 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูุนูู„ูŽ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู ู„ููŠูุคู’ุชูŽู…ู‘ูŽ ุจูู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ููŽูƒูŽุจู‘ูุฑููˆุงุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽูƒูŽุนูŽ ููŽุงุฑู’ูƒูŽุนููˆุงุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุญูŽู…ูุฏูŽู‡ู. ููŽู‚ููˆู„ููˆุง ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู. ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ููŽุงุณู’ุฌูุฏููˆุงุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุง ููŽุตูŽู„ู‘ููˆุง ุฌูู„ููˆุณู‹ุง ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 722 - ุชุญูุฉ 13743
ูุงุฎุชุงุฑ ุฃู†ู‡ ูุฑุถูŒ ูˆุงุนู„ู… ุฃู† ุงู„ุชูƒุจูŠุฑ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ูุดู’ุนูุฑ ุจุงู„ุชุนุธูŠู… ูุฑุถูŒ ุนู†ุฏู†ุง ุฃูŠุถู‹ุง ุฃู…ู‘ูŽุง ุตูŠุบุฉ: ุงู„ู„ู‡ ุฃูƒุจุฑ ุจุฎุตูˆุตู‡ุงุŒ ูู‚ุงู„ ุจุนุถู ุฃุตุญุงุจู†ุง ุฅู†ู‡ุง ุณู†ุฉูŒุŒ ูˆุฐูŽู‡ูŽุจ ุงู„ุดูŠุฎ ุงุจู† ุงู„ู‡ูู…ูŽุงู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ุง ูˆุงุฌุจูŒุŒ ูˆู‚ูˆู‘ูŽุงู‡ ุจุฏู„ุงุฆู„ุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุฐู‡ุจ ุตุงุญุจ ยซุงู„ุจุญุฑยป ูˆ ยซุงู„ู†ู‡ุฑยป ูˆุตุงุญุจ ยซุชู†ูˆูŠุฑ ุงู„ุฃุจุตุงุฑยปุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุชู† ยซุงู„ุฏุฑ ุงู„ู…ุฎุชุงุฑยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุงุฎุชุงุฑู‡ ุงุจู† ุฃู…ูŠุฑ ุงู„ุญุงุฌ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ู…ู†ูŠุฉยป. ูˆุงุนู„ู… ุฃู† ุงุจู† ู†ูุฌูŽูŠู’ู… ุฃูู‚ู‡ ุนู†ุฏูŠ ู…ู† ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูŠ ู„ูู…ูŽุง ุฃุฑู‰ ููŠู‡ ุฃู† ุฃู…ุงุฑุงุช ุงู„ุชูู‚ู‘ูู‡ ุชูŽู„ููˆุญุŒ ูˆุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูŠ ู…ูุนูŽุงุตูุฑูŒ ู„ู„ุดุงู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃูู‚ู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ุนู†ุฏูŠ ู…ู† ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆูƒุฐุง ุดูŠุฎ ู…ุดุงูŠุฎู†ุง ุฑุดูŠุฏ ุฃุญู…ุฏ ุงู„ูƒูŽู†ู’ูƒููˆู‡ููŠ - ู‚ูุฏู‘ูŽุณูŽ ุณุฑู‘ูู‡ - ุฃูู‚ู‡ ุนู†ุฏูŠ ู…ู† ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูŠ.
ุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ุณู„ุงู…: ูู‚ุงู„ูˆุง ุฅู† ุฃูˆู„ูŽ ุงู„ุชุณู„ูŠู…ุชูŠู† ูˆุงุฌุจูŒุŒ ูˆุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุณู†ุฉูŒุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฑุงุฌุญู ุนู†ุฏูŠุŒ ู„ูƒูˆู†ู‡--------------------------------------------
= ูˆู„ู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ุฃู† ุงู„ุณุฑู‘ูŽ ููŠ ุงู„ุญุฌู‘ู ูˆุงู„ุตู„ุงุฉ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ูƒุงู† ู‡ูˆ ุงู„ุฏู‘ูุฎูˆู„ ุจุตูู†ู’ุนู‡ุŒ ูˆุงู„ุฎุฑูˆุฌ ูƒุฐู„ูƒุŒ ุฌุนู„ ุฅู…ุงู…ู†ุง ุงู„ุฃุนุธู… ู…ูุทู„ูŽู‚ ุงู„ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ูุดุนูุฑ ุจุงู„ุชุนุธูŠู… ูุฑุถู‹ุงุŒ ูˆูƒุฐุง ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ุจุตูู†ุน ุงู„ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠ. ูˆุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ุฎุตูˆุต ูˆุงุฌุจุง ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุนูŠู†ุŒ ูุฅู† ุงู„ุฎุงุตู‘ูŽ ู…ูุชูŽุถู…ู‘ูู†ูŒุŒ ูˆุงู„ู…ูุทู„ูŽู‚ูŽ ู…ูุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŒ -ุจุงู„ูุชุญ- ูุงู„ู†ุธุฑ ููŠ ุงู„ุทุฑููŠู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ุจุตูู†ุนูู‡ ููŠ ุงู„ุนุจุงุฏุชูŠู†: ุงู„ุญุฌ ูˆุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู„ุฃู† ุงู„ู…ูุทู„ูŽู‚ ู„ุง ุจุฏ ู„ุชุญู‚ู‘ูู‚ู‡ ู…ู† ููุนู„ ู…ุฎุตูˆุต ู„ูŠุชุญู‚ู‚ ููŠ ุถู…ู†ู‡ุŒ ูุนูŠู† ู„ู‡ ู…ุง ูƒุงู† ุฃุญุฑู‰ ูˆุฃุญุณู† ู„ู‡ ุนู†ุฏ ู‚ูŠุงู…ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุฎุฑูˆุฌู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ูˆู‡ูˆ: ุงู„ุชูƒุจูŠุฑ ููŠ ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ูˆุงู„ุชุณู„ูŠู… ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุŒ ูƒุงู„ุฅุญุฑุงู… ููŠ ุงุจุชุฏุงุก ุงู„ุญุฌุŒ ูˆุงู„ุญูŽู„ู‚ู ูˆุงู„ุฐุจุญ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุŒ ูุฅู† ุงู„ุญู„ู‚ ูŠูุคุฐูู† ุจุฃู†ู‡ ุฃุฒุงู„ ุชูŽููŽุซูŽู‡ุŒ ูˆุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠูŽู†ุตูŽุฑูู ุฅู„ู‰ ุฏู†ูŠุงู‡ุŒ ูƒุงู„ุชุณู„ูŠู… ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆู„ุฐุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูุถููŠูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽุงู†ู’ุชูŽุดูุฑููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุงุจู’ุชูŽุบููˆุง ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ุฌู…ุนุฉ: 10] โ€ฆ ุฅู„ุฎ. ูู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุณุฑ ููŠ ูƒูˆู† ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ุจุตู†ุน ุงู„ู…ุตูŽู„ูŠ ูุฑุถุง ู„ูˆ ูƒุงู† ุนู†ุฏู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุฏุฑูƒู‡ ุงู„ูƒู„ ููŠ ุงู„ุจุฏุงูŠุฉุŒ ูˆุฐูŽู‡ู„ูˆุง ุนู†ู‡ ููŠ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉุŒ ูˆุณุจู‚ ุฅู„ูŠู‡ ุฅู…ุงู…ู†ุง ุงู„ุฃุนุธู…ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู…. ู‡ูƒุฐุง ููŽู‡ูู…ู‘ุช ู…ู† ูƒู„ุงู… ุงู„ุดูŠุฎ ููŠ ู…ูˆุงุนูุธู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูง)

ุฃู‚ุฑุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ู„ูู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุนู†ุฏูŠ ุงู„ุงูƒุชูุงุก ุจุงู„ุชุณู„ูŠู… ุงู„ูˆุงุญุฏ. ูˆู‚ูŠู„: ูƒู„ุงู‡ู…ุง ูˆุงุฌุจุงู†ุŒ ููŠูุดู’ูƒูู„ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู‚ุฏ ุงุณู’ุชูŽุฑูŽุญู’ุชู ุจุงุฎุชูŠุงุฑ ุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ูู„ุง ุชุฃูˆูŠู„ ุนู†ุฏูŠ.
ุซู… ุงุฎุชู„ู ุงู„ุดุงุฑุญุงู† ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆุงูุชุชุงุญ ุงู„ุตู„ุงุฉยปุŒ ูˆู„ู… ูŠูุฏู’ุฑููƒูŽุง ู…ุฑุงุฏู‡ ุจุนุฏ ุงู„ุจุญุซ ูˆุงู„ูุญุต ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆุงุฎุชุงุฑ ุงู„ุญุงูุธ: ุฃู† ุงู„ูˆุงูˆ ุจู…ุนู†ู‰ ู…ุนุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃู† ุงูุชุชุงุญ ุงู„ุตู„ุงุฉ ููŠ ุงู„ุฎุงุฑุฌ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุฅู„ุง ุจุงู„ุชูƒุจูŠุฑุŒ ูˆู…ุง ูƒูุดูููŽ ู„ูŠ ููŠ ุจูŠุงู† ู…ุฑุงุฏู‡ ู‡ูˆ ุฃู† ุงู„ู…ุตู†ู‘ูู ูŠูุฑููŠุฏู ุชูŽุนู’ูŠูŠู† ู…ุง ุจู‡ ุงูุชุชุงุญ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ู‡ู„ ู‡ูˆ ุงู„ุชูƒุจูŠุฑ ุฃูˆ ุฑูุน ุงู„ูŠุฏูŠู†ุŸ ูู‚ุงู„ ุฅู† ุงู„ุตู„ุงุฉ ุชููู’ุชูŽุชูŽุญู ุจุงู„ุชูƒุจูŠุฑุŒ ูู„ูˆ ุฑูŽููŽุนูŽ ุฅุญุฏู‰ ูŠุฏูŠู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠูƒุจู‘ูุฑ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุดุงุฑุนู‹ุง ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง ูƒุงุฎุชู„ุงูู‡ู… ููŠู…ุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ ุจู‡ ููŠ ุงู„ุญุฌุŒ ูˆู‡ูˆ ุฅุญุฑุงู… ุงู„ุญุฌู‘ู. ูุนู†ุฏู†ุง ู„ุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ููŠ ุฅุญุฑุงู… ุงู„ุญุฌู‘ู ุฅู„ุง ุจุงู„ุชู„ุจูŠุฉ ู…ุน ุงู„ู†ูŠุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุญุฑุงู…ูŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŠูŒู‘ุŒ ุฃูˆ ุจูุนู„ู ู…ุฎุตูˆุตู ุจุงู„ุญุฌู‘ูุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุญุฑุงู…ูŒ ููุนู’ู„ููŠูŒู‘. ูˆุฃู…ุง ุนู†ุฏ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ: ูู„ู… ูŠูŽุชูŽู†ูŽู‚ู‘ูŽุญ ุจูŽุนู’ุฏูุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ ู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุชุญุฑูŠู…ู‡ุง ุงู„ุชูƒุจูŠุฑ - ูˆููŠ ู„ูุธ - ุฅุญุฑุงู…ู‡ุง ุงู„ุชูƒุจูŠุฑยปุŒ ูŠุนู†ูŠ ูƒู…ุง ุฃู† ู„ู„ุญุฌู‘ู ุฅุญุฑุงู…ู‹ุง ูˆุฅุญู„ุงู„ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุนุฑูˆููŒุŒ ูƒุฐู„ูƒ ู„ู„ุตู„ุงุฉ ุชุญุฑูŠู…ู‹ุง ูˆุชุญู„ูŠู„ุง: ูุชุญุฑูŠู…ู‡ุง ุจุงู„ุชูƒุจูŠุฑุŒ ูˆุชุญู„ูŠู‡ุง ุจุงู„ุชุณู„ูŠู….
ููŽุนูู„ูู…ูŽ ุฃู† ู…ุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุจู‡ ุงู„ุฑุฌู„ู ููŠ ุตู„ุงุชู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุชูƒุจูŠุฑ ู„ุง ุฑูุน ุงู„ูŠุฏ ูู‚ุทุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒู’ุชู ู…ุฑุงุฏู‡ ุจุนุฏู…ุง ุฑุฃูŠุช ุญูƒุงูŠุฉู‹: ุฃู† ุฃุจุง ุญู†ูŠูุฉ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู„ุนูŠุงุฏุฉ ุฃุจูŠ ูŠูˆุณู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆูƒุงู† ู…ุฑูŠุถู‹ุง ูู‚ุงู„: ุฅู†ูŠ ูƒูู†ู’ุชู ุธูŽู†ูŽู†ู’ุชู ุฃู†ู‡ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุจุนุฏูŠุŒ ูุญุฏู‘ูŽุซุช ู†ูุณู ุฃุจูŠ ูŠูˆุณู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰. ุจุฃู†ู‡ ูŠูุดููŠุฑู ุฅู„ู‰ ุฅุฌุงุฒุชู‡ ุจุงู„ู‚ุนูˆุฏ ู„ู„ุฏุฑุณ. ูู„ู…ู‘ูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽ ุฃุฑุณู„ ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฅู„ูŠู‡ ุฑุฌู„ุง ูŠุณุฃู„ู‡ ุนู† ุซู„ุงุซ ู…ุณุงุฆู„: ุฃูˆู„ุงู‡ุง ุฃู† ุชุญุฑูŠู…ุฉ ุงู„ุตู„ุงุฉ ู…ุง ู‡ูŠุŸ ูู„ู… ูŠูุญู’ุณูู† ููŠ ุฌูˆุงุจู‡ุŒ ููŽุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠูŽู„ููŠู‚ู ุฃู† ูŠูŽุฌู’ู„ูุณูŽ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู†ุงุณูุŒ ูู†ู‚ุถ ุญู„ู‚ุชู‡ุŒ ูˆุฏุฎู„ ููŠ ุญู„ู‚ุฉ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ.
ูˆููŠ ยซู…ุฌู…ูˆุน ุฒูŠุฏ ุจู† ุนู„ูŠู‘ยป - ูˆู‡ูˆ ุฒูŠุฏูŠ ู…ู† ู…ูุนูŽุงุตูุฑูŠ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆุฅู…ุงู… ููุฑู’ู‚ุฉ ุงู„ุฒูŠุฏูŠุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุซูู‚ูŽุฉูŒ ูŠุฑูˆูŠ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญุŒ ูˆู‡ูŠ ุฃู‚ุฑุจ ุงู„ู…ุฐุงู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ู…ู† ุณุงุฆุฑู‡ู…. ูˆุณูŽุจู‘ู ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุญุฑุงู…ูŒ ุนู†ุฏู‡ู…. ุฅู„ุง ุฃู† ุงู„ุขูุฉ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ู…ู† ุญูŠุซ ุฌู‡ุงู„ุฉ ู†ุงู‚ู„ูŠู‡: ุฃู†ู‡ ู„ู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุงู„ูƒูˆูุฉุŒ ู‚ูŽุนูŽุฏูŽ ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจูŠู† ูŠุฏูŠู‡ ุฅูƒุฑุงู…ู‹ุง ู„ู‡ ูˆุฅุฌู„ุงู„ุงุŒ ู„ูƒูˆู†ู‡ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุจูŠุชุŒ ูˆููŠู‡: ุฃู† ุฃุจุง ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ุฅู…ุงู…ูŽ ุฃุจุง ุญู†ูŠูุฉ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู† ุชุญุฑูŠู…ุฉ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ุฃู‡ูˆ ุจุงู„ุชูƒุจูŠุฑุŒ ุฃู… ุจุฑูุน ุงู„ูŠุฏุŸ ูู‚ุงู„: ุจุงู„ุชูƒุจูŠุฑ. ูˆู„ู…ู‘ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ุฅู…ุงู… ู‚ุงู„: ู†ูŽุนู’ู…ูŽ ูู‚ูŠู‡ูŒ. ููŽููŽู‡ูู…ู’ุชู ุฃู† ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ูŽ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูŠูุดููŠุฑู ุฅู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉุŒ ูˆุงุฎุชุงุฑ ุฃู† ุชุญุฑูŠู…ุฉ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุจุงู„ุชูƒุจูŠุฑ.
ุซู… ุงุนู„ู… ุฃู† ุงู„ุฃุตูˆู„ูŠูŠู† ู‚ูŽุณู‘ูŽู…ููˆุง ุงู„ุฎูุทูŽุงุจ ุนู„ู‰ ู†ุญูˆูŠู†ุ› ูˆูŽุถู’ุนููŠ ูˆุชูƒู„ูŠููŠ. ูุฃู…ุง ุงู„ุชูƒู„ูŠููŠุŒ ููƒุงู„ูˆุฌูˆุจ ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ูˆูŽุถู’ุนููŠุŒ ููƒุงู„ุณุจุจูŠุฉ ูˆุงู„ู…ุณุจุจูŠุฉ ูˆุนู„ุงุฆู‚ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ููŠู…ุง ุจูŠู†ู‡ุงุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ู‡ู… ุฃุฑุงุฏูˆุง ุชู‚ุณูŠู… ุงู„ุฃุญูƒุงู… ุฅุฌู…ุงู„ุงุŒ ูุฌุนู„ูˆุง ุจุนุถู‡ุง ูˆูŽุถู’ุนููŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆุจุนุถู‡ุง ุชูƒู„ูŠููŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุณู†ูŒ ูˆู…ู‡ู…ูŒ ุฌุฏู‹ุง. ูุงู„ุชูƒุจูŠุฑ ูˆุงู„ุชุณู„ูŠู… ู…ู† ุงู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ูˆูŽุถู’ุนููŠู‘ูŽุฉุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุชูƒุจูŠุฑูŽ ุณุจุจูŒ ู„ู„ุฏุฎูˆู„ุŒ ูˆุงู„ุชุณู„ูŠู… ุณุจุจูŒ ู„ู„ุฎุฑูˆุฌุŒ ูˆู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุญูƒู…ู‹ุง ูˆุถุนูŠู‹ุง ุบูŠุฑู‡ู…ุงุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ูˆุฌู‡ ุชุฎุตู‘ูุต ู‡ุฐูŠู† ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ. ุซู… ุฅู† ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุญุฌู‘ู ูŠูƒูˆู† ุจุงู„ุญูŽู„ู’ู‚ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฌู†ุงูŠุฉ ููŠ ุบูŠุฑ ุฃูˆุงู†ู‡ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ุจุตูู†ู’ุนูู‡ ูุงุนู„ู…ู‡.
732 - ู‚ูˆู„ู‡: (ุฅู†ู…ุง ุฌูุนูู„ูŽ ุงู„ุฅู…ุงู…ู ู„ููŠูุคู’ุชูŽู…ู‘ูŽ) ุงู„ุฎ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูจ)

ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุนุจุฏ ุงู„ุถุนูŠู: ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุฅู† ู…ุฑู‘ูŽ ู…ูุฑูŽุงุฑู‹ุงุŒ ูˆูŠุฃุชูŠ ูƒุฐู„ูƒุŒ ุฅู„ุงู‘ ุฃู†ู‡ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู„ูŠ ุงู„ุขู† ุฃู† ุฃุชูƒู„ู‘ูŽู… ุนู„ู‰ ุจุนุถ ู…ุณุงุฆู„ู‡ุŒ ูˆู‡ูŠ ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู‚ุชุฏุงุก ุงู„ู‚ุงุฆู… ุจุงู„ู‚ุงุนุฏุŒ ูˆุฅู† ุชูƒู„ู‘ูŽู…ุช ุนู„ูŠู‡ ููŠู…ุง ุณูŽู„ูŽููŽ ุฃูŠุถู‹ุง.
ูุฃู‚ูˆู„ ุฅู† ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ ุจุธุงู‡ุฑู‡ ูŠูุฎูŽุงู„ููู ูƒู„ ู…ู† ุงุฎุชุงุฑ ูˆุฌูˆุจ ุงู„ู‚ูŠุงู… ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ู‚ุงุนุฏ ู…ู† ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ุญู†ููŠุฉ ูˆุงู„ุดุงูุนูŠุฉ. ูˆุงุดุชู‡ุฑ ุนู†ู‡ู… ููŠ ุงู„ุฌูˆุงุจ ุนู†ู‡ ุฃู†ู‡ู… ู‚ุงู„ูˆุง ุจุงู„ู†ุณุฎุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุงุฎุชุงุฑู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆู„ุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‚ู ุจุงู„ู‚ู„ุจุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ ู…ูุดู’ุชูŽู…ูู„ูŒ ุนู„ู‰ ุฃุฌุฒุงุกูŽ ูƒุซูŠุฑุฉู ู…ู† ุชุดุฑูŠุน ุนุงู…ูŽุŒ ูˆุถุงุจุทุฉู ูƒู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุนู„ู‰ ู†ุญูˆ ุจูŠุงู† ุณู†ุฉุŒ ูˆุณุฑุฏู ู…ุนุงู…ู„ุฉู ุจูŠู† ุงู„ุฅู…ุงู… ูˆุงู„ู…ุฃู…ูˆู…. ูุงู„ู‚ูˆู„ ุจู†ุณุฎ ุฌุฒุก ู…ู† ุงู„ุฃุฌุฒุงุก ู…ู† ุงู„ุจูŠู‘ูู†ุŒ ูˆุฅุจู‚ุงุก ุงู„ู…ุฌู…ูˆุน ุนู„ู‰ ู…ุง ูƒุงู† ุซูŽู…ู‘ูŽ ุจูˆุงู‚ุนุฉู ุฌุฒุฆูŠุฉู ุชูŽุญุชูู…ูŽู„ู ู…ุญุงู…ู„ุŒ ู…ู…ุง ูŠููู’ุถููŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ุงุถู’ุทูุฑุงุจุŒ ูˆู„ุง ูŠุดููŠ.
ูˆู„ุนูŽู…ู’ุฑูŠุŒ ุฅู†ุง ู„ูˆ ู„ูŽู…ู’ ู†ุนู„ู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉุŒ ู„ูŽู…ูŽุง ุงู†ุชู‚ู„ ุฐูู‡ู’ู†ู ุฃุญุฏู†ุง ุฅู„ู‰ ุฃู† ุตู„ุงุฉู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชู„ูƒ ู‚ุงุนุฏู‹ุง ูƒุงู†ุช ู„ุจูŠุงู† ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎูุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุญู…ู„ู†ุงู‡ุง ุนู„ูŠู‡ ุญููู’ุธู‹ุง ู„ู„ู…ุฐู‡ุจ ูู‚ุทุŒ ูˆุฅู„ุง ูุงู„ุฌู…ุน ุจูŠู† ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุนู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจ ุฃุญู…ุฏ ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุญุณู† ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ู†ุงุŒ ูˆู„ุง ูŠูุญู’ุชูŽุงุฌ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู. ุฃูŽู„ุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฃู† ุณุงุฏุงุชู†ุง ู„ู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒููˆุง ู…ุณุฃู„ุฉ ุฌูˆุงุฒ ุงู„ุงุณุชู‚ุจุงู„ ูˆุงู„ุงุณุชุฏุจุงุฑุŒ ู„ู… ูŠูุจูŽุงู„ููˆุง ุจูˆู‚ุงุฆุน ุชูู†ู’ู‚ูŽู„ู ููŠ ู‡ุฐุงุŒ ูˆู‚ุงู„ูˆุง: ุฅู†ู‡ุง ูˆู‚ุงุฆุน ุบูŠุฑ ู…ูู†ู’ูƒูŽุดููุฉ ุงู„ุญุงู„. ูˆุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุฃูŠูˆุจ ุชุดุฑูŠุนูŒ ุนุงู…ูŒู‘ุŒ ูู„ุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠุŒ ูˆู„ูŽุณู’ุชู ุฅุฎุงู„ ุฃุฏุฑูŠ ุฃู†ู‡ ู…ุง ุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู† ู‡ุฐูŠู†ุŸ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจููˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุญ ู‡ู‡ู†ุง ุฏูˆู† ู‡ู†ุงูƒ.
ูˆู„ู‚ุฏ ุชูุฑู‘ูŽุฏ ุงู„ุดูŠุฎ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจุญู„ู‘ูู‡ุŒ ูุฌู…ุนุชู‡ ู…ู† ุชู‚ุงุฑูŠุฑู ู„ู‡ ุดุชู‰ ุนู†ุฏูŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฌูุฏูŽ ูˆุงุฌุชู‡ุงุฏู ุชุงู…ูุŒ ูˆููƒุฑู ุจุงู„ุบูุŒ ูˆุชุนู…ู‘ูู‚ู ู†ูŽุธูŽุฑูุŒ ูˆุฅุนู…ุงู„ู ุฏุฑุงูŠุฉูุŒ ูˆุฅุชุนุงุจ ู†ูุณูุŒ ูุงุฌุชู…ุนุช ุนู†ุฏูŠ ุนูุฏู‘ูŽุฉ ุฃุฌูˆุจุฉ ู…ู† ูƒู„ุงู…ู‡ุŒ ูˆู‡ุง ุฃู†ุง ุฃุณุฑุฏู‡ุง ุนู„ู‰ ู…ุง ู‡ุฐู‘ูŽุจุชู‡ุงุŒ ูู‡ู„ ู…ู† ุญุฑูŽ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุจุนูŠู† ุงู„ุฅู†ุตุงูุŒ ูˆู„ุง ูŠูŽุณู’ู„ููƒู ู…ูŽุณู’ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ุงุนุชุณุงูุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูˆูŽุถูŽุนู’ุชู ู‡ุฐู‡ ููŠ ุตุฏุฑ ุงู„ุตุญูŠูุฉุŒ ู„ุฃู† ูƒู„ู‡ุง ู…ู† ุงู„ุดูŠุฎ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ู…ุง ุฎูŽุฑูŽู…ู’ุชู ู…ู†ู‡ุง ุญุฑูู‹ุงุŒ ูˆู„ุง ุฒูุฏู’ุชู ุนู„ูŠู‡ุง ุญุฑูู‹ุง ุบูŠุฑ ุงู„ุจูŠุงู† ูˆุงู„ุฅููŠุถุงุญุŒ ูˆุฃุฑุฌูˆ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ู…ุฑุงุฏู‡ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰.
ุชุญุฑูŠุฑ ุงู„ู…ุฐุงู‡ุจ: ูˆุฃุนู„ู… ุฃู† ุงู„ุดุงูุนูŠุฉูŽ ูˆุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑูŽ ู…ุน ุงู„ุญู†ููŠุฉ ุฑุญู…ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ูˆูุฌููˆุจ ุงู„ู‚ูŠุงู… ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ุฅูู…ุงู… ุงู„ู‚ุงุนุฏุŒ ูˆุนุฏู… ุฌูˆุงุฒ ุงู„ู‚ุนูˆุฏ ุฎู„ูู‡. ูˆุฐู‡ุจ ุฃุญู…ุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฅู„ู‰ ูˆูุฌููˆุจ ุงู„ู‚ูุนููˆุฏ ุฎู„ู ุงู„ู‚ุงุนุฏ ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู‚ูˆู…ู ุฃุตุญู‘ูŽุงุก ุซู… ุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ู„ู‡ ุดุฑูˆุทู‹ุง: ู…ู† ูƒูˆู† ุงู„ุฅู…ุงู… ุฅู…ุงู… ุงู„ุญูŠู‘ูุŒ ูˆู…ุฑุถู‡ ู…ู…ู‘ูŽุง ูŠูุฑู’ุฌูŽู‰ ุฒูˆุงู„ู‡. ุซู… ูุฑู‘ูŽู‚ููˆุง ุจูŠู† ุงู„ู‚ูุนููˆุฏ ุงู„ุทุงุฑู‰ุก. ูˆุงู„ุฃุตู„ูŠุŒ ูุชุญู…ู‘ูŽู„ูˆุง ู‚ูŠุงู… ุงู„ู‚ูˆู… ููŠ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ุฏูˆู† ุงู„ุซุงู†ูŠุŒ ูˆูˆุฌู‡ ุงู„ูุฑู‚ ู…ุง ู†ูู‚ูู„ูŽ ุนู† ุฃุญู…ุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰.
ูˆุญุงุตู„ู‡: ุฃู† ูˆูุฌููˆุจูŽ ุงู„ู‚ูุนููˆุฏุŒ ูˆูƒุฑุงู‡ุฉ ุงู„ู‚ูŠุงู… ุฎู„ู ุงู„ู‚ุงุนุฏุŒ ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ู„ุฃุฌู„ ุงู„ุดูŽุจู‘ูู‡ ุจุงู„ุฃุนุงุฌู… ููŠ ุฅูุฑุงุท ุงู„ุชุนุธูŠู… ู„ุนุธู…ุงุฆู‡ู…ุŒ ูƒู…ุง ูŠุชู‘ูŽุถูุญู ู…ู† ุณููŠูŽุงู‚ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ. ูˆุฐุงูƒ ุฅู†ู…ุง ูŠูุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑู ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุฅู…ุงู… ู‚ุงุนุฏู‹ุง ู…ู† ุฃูˆู„ ุงู„ุฃู…ุฑุŒ ู„ุฃู† ู‚ูŠุงู…ู‡ู… ุญูŠู†ุฆุฐู ูŠูุนูŽุฏู‘ู ู…ู† ู‚ูŠุงู… ุงู„ุฃุนุงุฌู…ุŒ ุญูŠุซ ุฅู†ู‡ู… ุฃูŠุถู‹ุง ูŠูŽู‚ููˆู…ููˆู† ุจูŠู† ูŠุฏูŠ ุฃู…ุฑุงุฆู‡ู… ุงู„ุฌุงู„ุณูŠู†. ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุฅุฐุง ุฃู…ู‘ูŽู‡ู… ุงู„ุฅู…ุงู… ู‚ุงุฆู…ู‹ุงุŒ ูˆุงู‚ุชุฏู‰ ุจู‡ ุงู„ู‚ูˆู… ูƒุฐู„ูƒุŒ ุซู… ุทูŽุฑูŽุฃูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅูู…ุงู… ุนูุฐู’ุฑูŒ ููŽู‚ูŽุนูŽุฏูŽ ูู„ุง ูŠูุนูŽุฏู‘ู ู‚ูŠุงู…ู‡ู… ู„ู„ุชุนุธูŠู…ุŒ ูุฅู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ู‚ุงุฆู…ูŠู† ู…ู† ู‚ุจู„ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุซ ุตูˆุฑุฉูŽ ุงู„ุชุนุธูŠู… ู‚ุนูˆุฏู ุงู„ุฅู…ุงู…ู.
ูˆุจุนุจุงุฑุฉู ุฃูˆุถุญ: ุฅู† ุงู„ุชุนุธูŠู…ูŽ ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ููŠ ุงู„ู‚ูŠุงู… ู„ู„ู‚ุงุนุฏุŒ ุฏูˆู† ุงู„ู‚ูุนููˆุฏ ู„ู„ู‚ุงุฆู…ุŒ ูู‡ู‡ู†ุง ู‚ูŽุนูŽุฏูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูฉ)

ุงู„ุฅูู…ุงู… ู…ุน ูƒูˆู† ุงู„ู‚ูˆู… ู‚ุงุฆู…ูŠู†ุŒ ูููŠู‡ ู‚ูุนููˆุฏูŒ ู„ู„ู‚ุงุฆู…ุŒ ุฏูˆู† ุงู„ู‚ูŠุงู… ู„ู„ู‚ุงุนุฏุŒ ูˆุจูŠู†ู‡ู…ุง ุจูŽูˆู’ู†ูŒ ุจุนูŠุฏูŒุŒ ูˆุงุณู’ุชูŽูู’ุชู ู‚ู„ุจูŽูƒ ุฅู† ุดูุฆู’ุชูŽุŒ ูู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุฏูŽุนูŽู‰ ุงู„ุฅูู…ุงู…ู ุฅู„ู‰ ุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู†ู‡ู…ุง.
ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ู…ุงู„ูƒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ุนู†ู‡ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠูŽุฌููˆุฒ ุงู‚ุชุฏุงุก ุงู„ู‚ุงุฏุฑ ุจุงู„ู‚ุงุนุฏ ู…ุทู„ู‚ู‹ุงุŒ ู„ุง ู‚ุงุฆู…ู‹ุง ูˆู„ุง ู‚ุงุนุฏู‹ุง. ูˆุฑูˆู‰ ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ุนู†ู‡ ุฌูŽูˆูŽุงุฒูŽู‡ ุนู†ุฏ ู‚ูŠุงู… ุงู„ู‚ูˆู…ุŒ ูˆุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ุง ุงู„ู†ุงุณู ุนู„ู‰ ุงุฎุชู„ุงู ุงู„ุฑูˆุงูŠุชูŠู†. ูˆุนู†ุฏูŠ ู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŒ ุจู„ ู…ุฐู‡ุจู‡ู ู‡ูˆ ู…ุฌู…ูˆุนู ุงู„ุฑูˆุงูŠุชูŠู†ุŒ ูˆู‚ุฏ ู†ูŽุจู‘ูŽู‡ู’ุชููƒูŽ ููŠู…ุง ุณูŽู„ูŽููŽ ุฃู† ุฑูˆุงูŠุฉู‹ ู‚ุฏ ุชูŽุฑูุฏู ุนู† ุฅู…ุงู…ุŒ ุซู… ุชูŽุฑูุฏู ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูˆุชูƒูˆู† ูƒู„ุชุงู‡ู…ุง ูƒุงุดูุชูŠู† ุนู† ูˆุฌู‡ุฉ ูˆุฌู‡ุฉุŒ ูˆู„ุง ูŠุชู…ู‘ู ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฅู„ุง ุจู‡ู…ุงุŒ ุซู… ูŠุญู…ู„ู‡ู…ุง ุงู„ู†ุงุณ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑูˆุงูŠุชูŠู†. ูˆู…ุง ุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ุฑูˆุงูŠุชูŠู† ุนู† ุฅู…ุงู…ูุŒ ูˆุจูŠู† ุงู„ุญุฏูŠุซูŠู† ุนู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŠู‚ ูŠูŽุทู’ู„ูุจููˆู† ุฌู‡ุฉ ุงู„ุชูˆููŠู‚ ูˆุงู„ู‚ุฏุฑ ุงู„ู…ุดุชุฑูƒ ุจูŠู† ุงู„ู…ุฑููˆุนูŠู†ุŒ ูˆู„ุง ูŠูŽุทู’ู„ูุจููˆู†ู‡ุง ุจูŠู† ุงู„ุฑูˆุงูŠุชูŠู†ุŒ ูˆู„ูˆ ุณู„ูƒ ุงู„ู†ุงุณ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุณู„ูƒุŒ ู„ุงุณุชุฑุญู†ุง ูƒุซูŠุฑู‹ุง.

ูˆุญุงุตู„ ู…ุฐู‡ุจู‡ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ: ุชุฌูˆูŠุฒู ุงู„ู‚ูŠุงู… ุฎู„ููŽ ุงู„ู‚ุงุนุฏู ู…ุน ุชู‚ุจูŠุญ ุงุจุชุบุงุก ุงู‚ุชุฏุงุก ุงู„ู‚ุงุฆู…ูŠู† ุจุงู„ู‚ุงุนุฏ ู…ุน ุชู…ูƒู‘ูู† ุงู„ุงู‚ุชุฏุงุก ุจุงู„ู‚ุงุฆู… ุงู„ู‚ุงุฏุฑ. ูˆู„ุง ุจุญุซูŽ ููŠู‡ุง ุนู† ุงู„ุฌูˆุงุฒ ูˆุนุฏู…ู‡ุŒ ูุงู„ุฑูˆุงูŠุฉู ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุนู†ุฏูŠ ู„ุจูŠุงู† ุนุฏู… ุงู„ุงุจุชุบุงุกุŒ ูˆุฃู†ู‡ ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ู„ุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุฏููŠ ุงู„ู‚ุงุฏุฑู ุจุงู„ู…ุนุฐูˆุฑ ู…ู‡ู…ุง ุฃู…ูƒู† ุงู„ุงู‚ุชุฏุงุก ุจุงู„ู‚ุงุฏุฑ. ูˆุงู„ุฑูˆุงูŠุฉู ุงู„ุซุงู†ูŠุฉู ู„ุจูŠุงู† ุฌูˆุงุฒู‡ ููŠ ุงู„ุฌู…ู„ุฉุŒ ูู‡ูŠ ุชูŽูƒู’ุดููู ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉูŽ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ูˆุชูˆุถู‘ูุญู ุฃู† ู†ููŠ ุงู„ุงู‚ุชุฏุงุก ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู…ุญู…ูˆู„ูŒ ุนู„ู‰ ุนุฏู… ุงู„ุงู†ุจุบุงุกุŒ ู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู†ููŠ ุฑุฃุณู‹ุงุŒ ูู‡ุฐู‡ ูƒุงุดูุฉูŒ ุนู† ูˆูุฌู’ู‡ุฉุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุนู† ูˆุฌู’ู‡ุฉุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุชู…ุงู…ู‡ ููŠ ุงู„ู…ุฌู…ูˆุน.
ุฅุฐุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ู‡ุฐุงุŒ ูุงุนู„ู… ุฃู† ู‡ู‡ู†ุง ุฃู…ุฑูŠู†: ุงู„ุฃูˆู„ู: ู‚ูˆู„ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุฅุฐุง ุตู„ู‘ูŽู‰ ู‚ุงุนุฏู‹ุงุŒ ูุตู„ู‘ููˆุง ู‚ูุนููˆุฏู‹ุงยปุŒ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ: ุฅุดุงุฑุชูู‡ ุฅู„ูŠู‡ู… ุจุงู„ู‚ุนูˆุฏ ุญูŠู† ุงู‚ุชุฏูˆุง ุจู‡ ู‚ุงุฆู…ูŠู†. ูˆูŠุฌุจ ุนู„ูŠู†ุง ู„ุชูุตู‘ููŠ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ูู†ู‚ูˆู„ู ููŠ ุงู„ุฌูˆุงุจ ุนู† ุงู„ู‚ูˆู„ ุนู„ู‰ ู…ุง ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุจู‡ ุงุจู† ุฏู‚ูŠู‚ ุงู„ุนูŠุฏ: ุฅู† ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฅุฐุง ุตู„ู‘ูŽู‰ ู‚ุงุนุฏู‹ุงยป โ€ฆ ุงู„ุฎ ุฅุญุงู„ุฉู‹ ุนู„ู‰ ู…ูˆุถุน ุงู„ู‚ุนูˆุฏุŒ ูˆู„ูŠุณ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุงู„ู‚ุนูˆุฏ ุจุฏู„ ุงู„ู‚ูŠุงู…ุŒ ุฃูŠ ุฅุฐุง ู‚ูŽุนูŽุฏูŽ ุงู„ุฅู…ุงู…ู ููŠ ู‚ูŽุนู’ุฏูŽุชูู‡ู ูุงู‚ุนุฏูˆุง ุฃู†ุชู… ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆู„ุง ุชุฎุชู„ููˆุง ุนู„ูŠู‡. ูˆู„ุง ุจูุนู’ุฏูŽ ููŠู‡ุŒ ู„ุฃู† ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠูŽุดู’ุชูŽู…ูู„ู ุนู„ู‰ ุณู„ุณู„ุฉ ููŠ ุฃูุนุงู„ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ู…ู† ุงู„ู‚ูŠุงู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑูƒููˆุนุŒ ูˆู…ู† ุงู„ุฑูƒููˆุน ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ูŠุงู…ุŒ ูˆู…ู† ุงู„ู‚ูŠุงู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏุŒ ูˆู…ู† ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ูุนููˆุฏุŒ ูุฃูŠ ุจูุนู’ุฏู ููŠ ุฅุฑุงุฏุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูŠุงู…ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูุนููˆุฏ. ูˆุฃูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุนู„ูŠู‡ ู‡ูˆ ุจู†ูุณู‡ ุฃู† ุงู„ุฃู„ุทู ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฑุงุฏ: ุฅุฐุง ู‚ูŽุนูŽุฏูŽ ูุงู‚ุนุฏูˆุงุŒ ู„ูŠููˆูŽุงููู‚ ู‚ุฑุงุฆู†ู‡: ุฅุฐุง ูƒุจู‘ูุฑ ููƒุจู‘ูŽุฑูˆุง โ€ฆ ุงู„ุฎุŒ ู…ุน ุฃู†ู‡ ุบูŽุงูŠูŽุฑูŽ ุจูŠู† ุงู„ุณูŠุงู‚ุŒ ูˆู‚ุงู„: ยซุฅุฐุง ุตู„ู‘ูŽู‰ ู‚ุงุนุฏู‹ุง โ€ฆ ุงู„ุฎุŒ ูุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠูุฑูุฏู’ ุจู‡ ุฐู„ูƒ.
ู‚ู„ุชู: ูˆุฌูˆุงุจูู‡ ุนู†ุฏูŠ: ุฃู† ุฃูุนุงู„ูŽ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู„ู‰ ู†ุญูˆูŠู†: ุจุนุถูู‡ุง ุนุจุงุฏุฉูŒ ูƒุงู„ุฑู‘ููƒููˆุน ูˆุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏุŒ ูˆุจุนุถูู‡ุง ูŠูุดู’ุจูู‡ู ุงู„ุนุงุฏุฉ ุฃูŠุถู‹ุง ูƒุงู„ู‚ูุนููˆุฏ ูˆุงู„ู‚ูŠุงู…ุŒ ูุฅูู†ู‡ู…ุง ู…ู† ุงู„ุฃุญูˆุงู„ ุงู„ุนุงู…ุฉ ุฃูŠุถู‹ุง ูˆู„ุง ูŠุชุนูŠู‘ูŽู†ุงู† ููŠ ุงู„ุนุจุงุฏุฉุŒ ูุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ ุนู„ูŠู‡ุง ู„ูุธ ุงู„ุตู„ุงุฉ ู„ู„ูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ูˆุงู„ุนุงุฏุฉ ูˆุงู„ุชู…ุญู‘ูุถ ู„ู„ุนุจุงุฏุฉุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง ููŽุนูŽู„ูŽู‡ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูุฅุฐุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุฑูƒูˆุนูŽ ูˆุงู„ุณุฌูˆุฏูŽ ุฃุทู„ู‚ู‡ู…ุงุŒ ูˆู‚ุงู„: {ุงุฑู’ูƒูŽุนููˆุงู’ ูˆูŽุงุณู’ุฌูุฏููˆุงู’} [ุงู„ุญุฌ: 77] ูˆุฅุฐุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู‚ูŠุงู…ูŽ ุฃูŽุชู’ุจูŽุนูŽู‡ู ุจู„ูุธู ูŠูุดููŠุฑู ุฅู„ู‰ ูƒูˆู†ู‡ ุนุจุงุฏุฉุŒ ูู‚ุงู„: {ูˆูŽู‚ููˆู…ููˆุงู’ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู†ูุชููŠู†ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 238]ุŒ ูˆู„ู… ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑ ููŠ ู…ูˆุถุน ุจุงู„ู‚ูŠุงู… ู…ุทู„ู‚ู‹ุง ูƒู…ุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจุงู„ุฑูƒููˆุน ูˆุงู„ุณุฌููˆุฏุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู„ุฃู†: {ูˆูŽู‚ููˆู…ููˆุงู’} ู„ุง ูŠุชุนูŠู‘ูŽู† ู„ู„ุนุจุงุฏุฉุŒ ุจุฎู„ุงู ุงู„ุฑูƒูˆุน ูˆุงู„ุณุฌูˆุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกู )

ูˆุงู„ุฌูˆุงุจ ุงู„ุซุงู†ูŠ: ุฃู† ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ ู„ูŠุณ ุงุจุชุฏุงุฆูŠู‹ุง ู„ูŠุฏูู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ู…ุทู„ูˆุจูŠุฉ ุงู„ู‚ูุนููˆุฏ ุฃูˆ ูˆูŽุฌููˆุจู‡ ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุงู„ุดุงุฑุนุŒ ุจู„ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ููŠ ุณููŠูŽุงู‚ ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุญูŠู† ุชูŽุนูŽู†ู‘ูŽุชููˆุง ุจุงู‚ุชุฏุงุฆู‡ ู‚ุงุนุฏู‹ุงุŒ ูู‡ูˆ ุฅุฐู† ู„ุฐู…ู‘ู ุงู„ุชุนู†ู‘ูุช ููŠ ุงู‚ุชุฏุงุก ุงู„ู‚ุงุฆู… ุจุงู„ู‚ุงุนุฏุŒ ูˆุชููˆูŠุช ุงู„ู…ุดุงูƒู„ุฉ ุงู„ู…ุทู„ูˆุจุฉ ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุฅู…ุงู…ู‡ุŒ ูˆูƒุฑุงู‡ูŠุฉ ุงู„ุฅููุฑุงุท ููŠ ุงู„ุชุนุธูŠู… ูˆุงู„ุชุดุจู‘ูู‡ ุจุงู„ุนูŽุฌูŽู…ู. ูˆููŽุฑู’ู‚ูŒ ุจูŠู† ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุงู„ุดูŠุก ุงุจุชุฏุงุกู‹ุŒ ูˆุจูŠู† ุงู„ุฃู…ุฑ ุจู‡ ููŠ ู†ุญูˆ ุณููŠูŽุงู‚ ุงู„ุฅูุตู„ุงุญ. ูุฅูู† ุงู„ุฃูˆู„ูŽ ุฃู‚ุฑุจู ุฅู„ู‰ ุงู„ูˆูุฌููˆุจุŒ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ุนู„ู‰ ุงู„ุฅูุจุงุญุฉ ุฃูŠุถู‹ุง. ุฃูŽู„ุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุตู„ู‘ููˆุง ููŠ ู…ูŽุฑูŽุงุจูุถ ุงู„ุบู†ู…ยปุŒ ู„ูŠุณ ุงู„ุฃู…ุฑ ููŠู‡ ู„ู„ูˆูุฌููˆุจุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ุงุจุชุฏุงุฆูŠู‹ุง ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ูŽุŒ ููƒุฐู„ูƒ ู‡ู‡ู†ุงุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ููŠ ุณููŠูŽุงู‚ ุงู„ุฅูุตู„ุงุญ.
ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ู„ู… ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌ ู…ู†ู‡ ุชุญุฑูŠู… ุงู„ู‚ูŠุงู… ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ู‚ุงุนุฏุŒ ุจู„ ุฅุจุงุญุชู‡ ุงู„ู‚ูุนููˆุฏ ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ู‚ุงุนุฏ ุฃูˆ ุชุญุณูŠู†ู‡ุŒ ูƒู…ุง ูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏู ู…ู† ุฅุดุงุฑุชู‡ ุจุงู„ู‚ูุนููˆุฏุŒ ูˆูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนู„ูŠู‡ ู…ุง ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ยซุฅู†ู…ุง ุฌูุนูู„ูŽ ุงู„ุฅู…ุงู… ู„ููŠูุคู’ุชูŽู…ู‘ูŽ ุจู‡ุŒ ูู„ุง ุชูŽุฎู’ุชูŽู„ููููˆุง ุนู„ูŠู‡ยป. ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูƒู…ุง ุณูŠุฌูŠุก: ยซูู„ูŠุตู†ุน ูƒู…ุง ูŠุตู†ุน ุงู„ุฅู…ุงู…ยปุŒ ูƒู„ ุฐู„ูƒ ุทู„ุจู‹ุง ู„ู„ู…ุดุงูƒู„ุฉ. ูˆูŠุชู‘ูŽุถูุญู ุฐู„ูƒ ู…ู…ุง ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏุŒ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุฅู…ุงู… ูŠุตู„ู‘ููŠ ู…ู† ู‚ูุนููˆุฏุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„: ยซุฑูŽูƒูุจูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฑูŽุณู‹ุง ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ููŽุตูŽุฑูŽุนู‡ ุนู„ู‰ ุฌูุฐู’ู… ู†ุฎู„ุฉูุŒ ูุงู†ููƒุช ู‚ุฏู…ู‡ุŒ ูุฃุชูŠู†ุงู‡ ู†ูŽุนููˆุฏูู‡ ููˆุฌุฏู†ุงู‡ ููŠ ู…ูŽุดู’ุฑูุจุฉ ู„ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูŠูุณูŽุจู‘ูุญ ุฌุงู„ุณู‹ุงุŒ ู‚ุงู„: ูู‚ู…ู†ุง ุฎู„ูู‡ุŒ ููŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนู†ู‘ุงุŒ ุซู… ุฃุชูŠู†ุงู‡ ู…ุฑุฉู‹ ุฃุฎุฑู‰ ู†ูŽุนููˆุฏูู‡ ูุตู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู…ูƒุชูˆุจุฉูŽ ุฌุงู„ุณู‹ุง ูู‚ูู…ู’ู†ูŽุง ุฎู„ูู‡ ูุฃุดุงุฑ ุฅู„ูŠู†ุง ููŽู‚ูŽุนูŽุฏู’ู†ุงุŒ ู‚ุงู„: ูู„ู…ุง ู‚ุถู‰ ุงู„ุตู„ุงุฉ ู‚ุงู„: ุฅุฐุง ุตู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุฅู…ุงู…ู ุฌุงู„ุณู‹ุงุŒ ูุตู„ู‘ููˆุง ุฌู„ูˆุณู‹ุง. ูˆุฅุฐุง ุตู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุฅู…ุงู…ู ู‚ุงุฆู…ู‹ุง ูุตู„ู‘ููˆุง ู‚ูŠุงู…ู‹ุง ูˆู„ุง ุชูุนู„ูˆุง ูƒู…ุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุฃู‡ู„ู ูุงุฑุณ ุจุนุธู…ุงุฆู‡ุงยป ุงู‡ู€.
ูุณูƒูˆุชูู‡ ููŠ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุฃูˆู„ ุฏู„ูŠู„ูŒ ุตุฑูŠุญูŒ ุนู„ู‰ ุนุฏู… ูˆูุฌููˆุจ ุงู„ู‚ูุนููˆุฏ ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ู‚ุงุนุฏุŒ ูˆุนุฏู… ุญูุฑู’ู…ุฉ ุงู„ู‚ูŠุงู… ุฎู„ูู‡ุŒ ูˆู„ุฐุง ู„ู… ูŠูุดูุฑู’ ุฅู„ูŠู‡ู… ุจุงู„ู‚ูุนููˆุฏุŒ ูˆู„ุง ุนู„ู‘ูŽู…ู‡ู… ุดูŠุฆู‹ุง ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจุŒ ุญุชู‰ ุฅุฐุง ุฃุญุณู‘ูŽ ู…ู†ู‡ู… ุงู„ุชุนู†ู‘ูุช ููŠู‡ุŒ ุญูŠุซ ุฌุงุคุง ููŠ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุซุงู†ูŠ ุฃูŠุถู‹ุง ูˆุงู‚ุชุฏูˆุง ุจู‡ุŒ ูุญูŠู†ุฆุฐู ุนูŽู†ู‘ูŽููŽู‡ู… ุนู„ู‰ ุชุนู†ู‘ูุชู‡ู… ุฐู„ูƒ ูˆุงุจุชุบุงุฆู‡ู… ุงู„ุฅูู…ุงู… ุงู„ู‚ุงุนุฏ. ู…ุน ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ุณูˆู‘ูŽู‰ ู„ู‡ู… ุฅู…ุงู…ู‹ุง ู‚ุงุฏุฑู‹ุง ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุงู„ู†ุจูˆูŠ ู„ูŠุตู„ู‘ููŠ ุจู‡ู…ุŒ ุซู… ุตู„ู‘ูŽู‰ ููŠ ุงู„ู…ูŽุดู’ุฑูุจูŽุฉ ู…ูุชูŽู†ูŽุญู‘ููŠู‹ุง ุนู†ู‡ู…ุŒ ูˆู…ุน ุฐู„ูƒ ู„ู… ูŠูŽุชู’ุฑููƒููˆู‡ ุญุชู‰ ุงู‚ุชุฏูˆุง ุจู‡ ููŠ ุตู„ุงุชู‡ ู‚ุงุนุฏู‹ุงุŒ ูˆู„ู…ู‘ูŽุง ููŽุนูŽู„ููˆุง ุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุซุงู†ูŠ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ุฐู„ูƒ ู…ู†ู‡ู… ุงุชูุงู‚ู‹ุงุŒ ุจู„ ูƒุงู† ู‚ูŽุตู’ุฏู‹ุง ูู…ู†ุนู‡ู… ุนู† ุฐู„ูƒ.
ูˆู„ูˆ ุฑูŽุงุนูŽูŠู’ุชูŽ ู…ุนู‡ ู‚ูˆู„ู‡ ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู…: ยซุฅู† ูƒูุฏู’ุชูู… ุขู†ูู‹ุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ููˆู† ููุนู’ู„ูŽ ูุงุฑุณ ูˆุงู„ุฑูˆู…. ูŠูŽู‚ููˆู…ููˆู† ุนู„ู‰ ู…ู„ูˆูƒู‡ู… ูˆู‡ู… ู‚ูุนููˆุฏุŒ ูู„ุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ููˆุง ุงุฆู’ุชูŽู…ู‘ููˆุง ุจุฃุฆู…ุชูƒู… โ€ฆ ยป ุฅู„ุฎุŒ ู„ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ุฃู† ุงู„ู†ู‡ูŠูŽ ุนู† ุงู„ู‚ูŠุงู… ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ู‚ุงุนุฏ ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ู„ู„ุฅูุฑุงุท ููŠ ุงู„ุชุนุธูŠู…ุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ูŠูุฎูŽุงู„ููู ู…ู†ุตุจ ุงู„ุงุฆุชู…ุงู… ูู…ุนู†ู‰ ุงู„ูƒุฑุงู‡ุฉ: ู‡ูˆ ุงู„ุฅูุฑุงุท ููŠ ุงู„ุชุนุธูŠู… ูˆุงู„ุชุดุจูŠู‡ ุจุงู„ุชู…ุซู‘ูู„ ู„ู„ุฃู…ุฑุงุกุŒ ูˆู„ุฐุง ุฃูŽุบู’ู…ูŽุถูŽ ุนู†ู‡ู… ููŠ ู…ุฑุถ ุงู„ู…ูˆุชุŒ ู„ุฃู†ู‡ู… ู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู…ููˆุง ู„ู‡ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ู‚ุงุฆู…ูŠู† ู…ู† ู‚ุจู„ุŒ ุซู… ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ูˆ ูˆุฃู…ู‘ูŽู‡ู… ู‚ุงุนุฏู‹ุงุŒ ูู„ู… ูŠููˆุฌุฏ ู…ู†ู‡ู… ุงู„ุชุนู†ู‘ูุช ููŠ ุงู„ุงู‚ุชุฏุงุกุŒ ูˆู„ุง ุงู„ุฅูุฑุงุท ููŠ ุงู„ุชุนุธูŠู…. ูˆุฅู†ู…ุง ุงุณู’ุชูŽุดู’ุนูŽุฑูŽ ุฐู„ูƒ ู…ู†ู‡ู… ููŠ ูˆุงู‚ุนุฉ ุงู„ุฌุญูˆุดุŒ ูู†ู‡ุงู‡ู….
ูˆุงู„ู‚ูˆู„ ุจู†ุณุฎ ุงู„ุฃูˆู„ ู…ู† ุงู„ุซุงู†ูŠ ู„ุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ูู‡ ุงู„ุฐู‘ูŽูˆู’ู‚ูุŒ ูุฅู† ุงู„ุฑุงูˆูŠ ู„ุง ูŠุฐูƒุฑู‡ู…ุง ูƒุงู„ู†ุงุณุฎ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูก)

ูˆุงู„ู…ู†ุณูˆุฎุŒ ุจู„ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ูˆุงู‚ุนุชูŠู† ููŠ ุณู„ุณู„ุฉู ูˆุงุญุฏุฉู ูˆู‚ุนุช ู…ุฑุฉู‹ ูƒุฐุงุŒ ูˆู…ุฑุฉู‹ ูƒุฐุงุŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽุง ู„ูˆ ุญูŽู…ู’ู„ูŽู†ูŽุงู‡ู ุนู„ูŠู‡ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู… ุงู„ู†ุณุฎู ู…ุฑุชูŠู†: ุงู„ุฃูˆู„ ู†ุณุฎู ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจุงู„ู‚ุนูˆุฏุŒ ุซู… ู†ุณุฎู ุงู„ู‚ูุนููˆุฏ ุจุงู„ู‚ูŠุงู… ููŠ ู…ุฑุถ ุงู„ู…ูˆุชุŒ ุนู„ู‰ ู…ุง ุงุฎุชุงุฑู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ูˆุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑุŒ ูˆูƒุฐุง ู„ุง ุฏู„ูŠู„ูŽ ููŠู‡ ุนู„ู‰ ู…ุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู† ุฃู†ู‡ุง ูƒุงู†ุช ู†ุงูู„ุฉู‹ ููŠ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ูˆู…ูƒุชูˆุจุฉู‹ ููŠ ุงู„ุซุงู†ูŠ ูุณูƒูˆุชูู‡ ููŠ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุฃูˆู„ ุฅู†ู…ุง ูƒุงู† ู„ูƒูˆู† ุตู„ุงุชู‡ ู†ุงูู„ุฉู‹ ุชูŽุฌููˆุฒู ููŠู‡ุง ุงู„ุตู‘ููˆูŽุฑู ูƒู„ู‘ูู‡ุง ุจุฎู„ุงู ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุซุงู†ูŠุŒ ูุฅู†ู‡ุง ูƒุงู†ุช ูุฑูŠุถุฉุŒ ูˆู„ุง ูŠุชุญู…ู‘ูŽู„ ููŠู‡ุง ู‡ุฐุง ุงู„ุชูˆุณู‘ูุน.
ูˆููŠู‡ุง ุงู„ุฎู„ุงูุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู„ุฃู† ูƒูˆู†ู‡ุง ู…ูƒุชูˆุจุฉู‹ ุฃูˆ ู†ุงูู„ุฉู‹ ุชุนุฑู‘ูŽุถ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุฑุงูˆูŠ ู…ู† ู‚ุจู„ู‡ ููŠ ุฐูŽูŠู’ู„ ุงู„ู‚ุตุฉุŒ ู„ูƒูˆู†ู‡ ู…ู†ุงุทู‹ุง ู„ุฌูˆุงุฒ ุงู„ู‚ูŠุงู… ุฃูˆ ุญุฑู…ุชู‡ุŒ ูˆู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฅูŠู…ุงุกูŒ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆู„ุง ุจู†ุงุกูŒ ุนู„ูŠู‡ุŒ ุญูŠุซ ู‚ุงู„: ยซูˆุฅุฐุง ุตู„ู‰ ู‚ุงุนุฏู‹ุงุŒ ูุตู„ู‘ููˆุง ู‚ูุนููˆุฏู‹ุงยปุŒ ูˆู„ู… ูŠููˆู…ูู‰ุก ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุชูุตูŠู„ุŒ ุจู„ ุตุฑู‘ูŽุญ ุฃู†ู‡ ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุงู„ู‚ูŠุงู… ู„ุฃุฌู„ ุงู„ุฅูุฑุงุท ููŠ ุงู„ุชุนุธูŠู…. ูˆูŠูู‚ูุฑู‘ู ุจู‡ ู…ุง ุฑุงู…ู‡ ู…ุงู„ูƒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ู…ุง ู‚ุฑู‘ูŽุฑู†ุงู‡ ูู†ู‡ู‰ ุนู† ุงู‚ุชุฏุงุก ุงู„ู‚ุงุนุฏ ู…ุทู„ู‚ู‹ุง ูˆุฅู† ุงู‚ุชุฏุงู‡ ู‚ุงุนุฏู‹ุงุŒ ู„ุฃู†ู‡ ูู‡ูู…ูŽ ุฃู†ู‡ ุชุนู†ู‘ูŽุช ููŠ ุฐู„ูƒ ู„ูู…ูŽ ู„ุง ูŠู‚ุชุฏูŠ ุจุฅู…ุงู…ู ู‚ุงุฏุฑู ู…ุซู„ู‡ุŸ ูˆุฅู† ูƒุงู† ู„ุง ุจูุฏู‘ูŽ ูุงุนู„ุง ูุนู„ูŠู‡ ุฃู† ูŠู‚ูˆู…ูŽุŒ ูุฅู†ู‡ ูุฑุถูŒุŒ ูˆุงู„ูƒู„ู‘ู ููŠู‡ ุฃู…ูŠุฑู ู†ูุณู‡ุŒ ูู„ุง ูŠูŽุณู’ู‚ูุทู ุนู† ุฐู…ุชู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุชูุธู’ู‡ูุฑูู‡ ุฑูˆุงูŠุฉ ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ุนู†ู‡. ูˆูŠูŽุญููˆู…ู ุญูˆู„ู‡ ู…ุง ุงุฎุชุงุฑู‡ ุฃุญู…ุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูุฅูู†ู‡ ูุฑู‘ูŽู‚ ุจูŠู† ุงู„ู‚ุนูˆุฏ ุงู„ุทุงุฑู‰ุก ูˆุงู„ุฃุตู„ูŠุŒ ุจู†ุงุกู‹ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุฅููุฑุงุทูŽ ููŠ ุงู„ุชุนุธูŠู…ุŒ ูˆุงู„ุชุดุจู‘ูู‡ูŽ ุจุงู„ุฃุนุงุฌู…ุŒ ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุซุงู†ูŠ ุฏูˆู† ุงู„ุฃูˆู„.
ูˆุนูู„ูู…ูŽ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุชู‚ุฑูŠุฑ: ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠูŽุนูŽู…ูŽู„ู’ ุจุฅุทู„ุงู‚ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุญุฏูŒ ู…ู†ู‡ู…ุŒ ุซู… ู„ูˆ ุณู„ู‘ูŽู…ู†ุงุŒ ูู‡ุฐุง ุงู„ูุฑู‚ ุฅู†ู…ุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆูŠ ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู…ุง ุงู„ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุตุญุงุจุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ุฃูŠุถู‹ุง ูƒุงู†ูˆุง ู…ููู’ุชูŽุฑูุถููŠู† ููŠ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุซุงู†ูŠุŸ ูุฌุงุฒ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุตู„ุงุชูู‡ู… ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ุง ู†ุงูู„ุฉูŒุŒ ุจู„ ู‡ูˆ ุงู„ุธุงู‡ุฑุŒ ู„ุฃู† ุงู„ู…ุณุฌุฏูŽ ู„ู… ูŠูŽุฎู’ู„ู ุนู† ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃูŠุงู…ุŒ ูˆู‡ุคู„ุงุก ู„ู… ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ู„ูŠุชุฑูƒูˆุง ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฌุงุคูˆุง ู„ู„ุนููŠูŽุงุฏุฉุŒ ูˆุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุฃู† ูˆูŽุฌูŽุฏููˆู‡ ูŠูŽุตูŽู„ู‘ููŠ ุณูุจู’ุญูŽุฉู‹ ุฃูˆ ู…ูƒุชูˆุจุฉู‹ุŒ ูุงู‚ุชุฏูˆุง ุจู‡ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ุง ู†ุงูู„ุฉูŒ ู„ู‡ู…ุŒ ูˆุงู„ู‚ูุนููˆุฏ ููŠ ู…ุซู„ู‡ุง ู…ุทู„ูˆุจูŒ ุชุญุตูŠู„ุง ู„ู„ู…ุดุงูƒู„ุฉุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุงู„ูƒู„ุงู… ููŠู…ุง ุฅุฐุง ุตู„ู‘ููˆู’ู‡ุง ูุฑูŠุถุฉู‹ุŒ ูˆู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ.
ูˆุงู„ุฌูˆุงุจ ุงู„ุซุงู„ุซ: ุฃู† ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ ู„ูˆ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ูˆูุฌููˆุจ ุงู„ู‚ูุนููˆุฏุŒ ูˆุญูุฑู’ู…ุฉ ุงู„ู‚ูŠุงู… ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ู‚ุงุนุฏ ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุฅุฐุง ุตู„ู‘ูŽู‰ ู‚ุงุนุฏู‹ุงยป โ€ฆ ุงู„ุฎุŒ ู„ุฏู‘ูŽู„ ุนู„ู‰ ูˆูุฌููˆุจ ุงู„ู‚ูŠุงู…ุŒ ูˆุญูุฑู’ู…ุฉ ุงู„ู‚ูุนููˆุฏ ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ุฅูู…ุงู… ุงู„ู‚ุงุฆู… ู„ู‚ุฑูŠู†ุฉูุŒ ูˆู‡ูŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุฅุฐุง ุตู„ู‘ูŽู‰ ู‚ุงุฆู…ู‹ุง โ€ฆ ยป ุงู„ุฎุŒ ู…ุน ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู’ ุฅู„ูŠู‡ ุฃุญุฏูŒ.
ูˆุงู„ุฃุตู„: ุฃู†ู‘ ุญุงู„ ุงู„ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏ ู…ูู†ู’ุญูŽุตูุฑูŒ ููŠ ุตูˆุฑุชูŠู†ุŒ ูˆู‡ู…ุง: ุงู„ุนู‚ูˆุฏู ูˆุงู„ู‚ูŠุงู…ุ› ุจุฎู„ุงู ุญุงู„ ุงู„ู…ุตู„ู‘ููŠ ู…ุน ุงู„ุฅูู…ุงู…ุŒ ูุฅู†ู‡ุง ุฃุฑุจุนุฉูŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ู†ู‡ุง ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงุซู†ุงู† ูˆุจู‚ูŠ ุงุซู†ุงู† ูˆู‡ู…ุง: ุงู„ู‚ุนูˆุฏ ุฎู„ู ุงู„ู‚ุงุฆู…ุŒ ูˆุงู„ู‚ูŠุงู…ู ุฎู„ู ุงู„ู‚ุงุนุฏ ูู…ู† ุชู…ุณู‘ูŽูƒ ุจู‡ ุบูŽููŽู„ูŽ ุนู† ู‡ุฐูŠู†ุŒ ูˆู‚ุงุณ ุญุงู„ู‡ ู…ุน ุฅู…ุงู…ู‡ ุนู„ู‰ ุญุงู„ู‡ ููŠ ุงู„ุงู†ูุฑุงุฏ. ูˆู‡ุฐุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ููƒ ุซุงู†ูŠู‹ุง ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ู… ูŠูŽุฑูุฏู’ ุฅู„ุงู‘ ููŠ ุทู„ุจ ุงู„ู…ุดุงูƒู„ุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุจุงู„ู‚ูŠุงู… ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ู‚ุงุฆู…ุŒ ูˆุงู„ู‚ูุนููˆุฏ ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ู‚ุงุนุฏ. ุจู‚ูŠุช ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุงุฎุชู„ุงูุŒ ูู„ู… ูŠุชุนุฑู‘ูŽุถ ู„ู‡ุง ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูู„ูŠูŽูƒูู„ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฅู„ู‰ ุงุฌุชู‡ุงุฏ ุงู„ุฃุฆู…ุฉุŒ ุฃูˆ ุฅู„ู‰ ุญุฏูŠุซู ุขุฎุฑุŒ ูˆุฅู„ุงู‘ ู„ูŽุฒูู…ูŽ ุนุฏู… ุฌูˆุงุฒ ุงู„ู‚ูุนููˆุฏ ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ู‚ุงุฆู… ุฃูŠุถู‹ุง ุจุนูŠู† ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูข)

ูˆุงู„ุฌูˆุงุจ ุงู„ุฑุงุจุน: ุฃู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ูŠู†ุจู†ูŠ ุนู„ู‰ ูุฑุถู ุฐู‡ู†ูŠ ูˆุญูƒู…ู ู…ุนู‡ูˆุฏู ุนู†ุฏ ุงู„ุดุงุฑุนุŒ ูˆู‡ูˆ: ุฃู† ุงู„ู‚ุงุนุฏ ู„ุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจุงู„ู†ุงุณ ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏุŒ ูˆุงู„ู…ูุชุฑูุถ ุงู„ู‚ุงุฏุฑ ู„ุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ููŠ ุงู„ุจูŠุชุŒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ู„ุง ูŠูƒูˆู† ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆุฅุฐุง ุตู„ู‘ูŽู‰ ู‚ุงุฆู…ู‹ุง โ€ฆ ยป ุงู„ุฎ ุฅู„ุงู‘ ููŠ ุญู‚ู‘ู ุงู„ูุฑุงุฆุถ. ูุฅูู† ู‚ูˆู„ู‡ ู‡ุฐุงุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุนุงู…ู‹ุง ููŠ ุงู„ุธุงู‡ุฑุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ู…ู‚ุตูˆุฑูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูƒุชูˆุจุงุช ุจุงู„ู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ูุฑุถุŒ ู„ุฃู† ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฅูู…ุงู… ู‚ุงุฆู…ู‹ุง ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ู„ุง ุชูƒูˆู† ุฅู„ุง ูุฑูŠุถุฉู‹. ูˆูƒุฐุง ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆุฅุฐุง ุตู„ู‘ูŽู‰ ู‚ุงุนุฏู‹ุงยป ุงู„ุฎุŒ ูˆุฅู† ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุนุงู…ู‹ู‘ุงุŒ ู„ูƒู†ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ูุฑุถ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ู„ู… ูŠูŽุฑูุฏู’ ุฅู„ุง ููŠ ุงู„ู†ุงูู„ุฉุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุฅุฐุง ููŽุฑูŽุถู’ู†ูŽุงู‡ ู‚ุงุนุฏู‹ุงุŒ ูู„ุง ูŠูƒูˆู† ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏุŒ ุจู„ ููŠ ุงู„ุจูŠุชุŒ ูˆู„ุง ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู†ูŽุงูู„ุฉุŒ ุฃูˆ ูุฑูŠุถุฉ ุงู„ู…ู†ูุฑูุฏ.
ูู‡ุงุชุงู† ุงู„ู‚ุถูŠุชุงู† ูˆุฅู† ูƒุงู†ุชุง ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู„ูุธู‹ุง ู„ูƒู†ู‡ู…ุง ู…ูŽุฎุตููˆุตูŽุชูŽุงู† ู…ุนู†ู‰ุŒ ูˆูƒุซูŠุฑู‹ุง ู…ุง ูŠูŽุฑูุฏู ุงู„ูƒู„ุงู…ู ุนู„ู‰ ูุฑุถู ุฐู‡ู†ูŠุŒ ุซู… ุฅุฐุง ุนูุฑู‘ููŠูŽ ุนู† ุชู„ูƒ ุงู„ู‚ุฑุงุฆู† ุงู„ู…ูุญู’ุชูŽูู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ู…ุนู‡ูˆุฏุฉ ุจูŠู† ุงู„ู…ุฎุงุทูŽุจ ูˆุงู„ู…ุชูƒู„ู‘ูู… ุฃูˆุฑุซ ู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ู‚ู„ู‚ู‹ุงุŒ ุฃูŽู„ุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฅู„ู‰ ุดุงูƒู„ุฉ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุชู†ุตูŠู ุงู„ุฃุฌุฑ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽุช ุจุฏูˆู† ุชูุตูŠู„ู ุจูŠู† ุงู„ูุฑุถ ูˆุงู„ู†ูู„ุŒ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญ ุนู† ุนูู…ู’ุฑูŽุงู† ุจู† ุญูุตูŽูŠู’ู† ู…ุฑููˆุนู‹ุง ู‚ุงู„: ยซู…ู† ุตู„ู‘ูŽู‰ ู‚ุงุฆู…ู‹ุง ูู‡ูˆ ุฃูุถู„ ูˆู…ู† ุตู„ุงู‡ุง ู‚ุงุนุฏู‹ุงุŒ ูู„ู‡ ู†ุตู ุฃุฌุฑ ุงู„ู‚ุงุฆู…. ูˆู…ู† ุตู„ุงู‡ุง ู†ุงุฆู…ู‹ุง ูู„ู‡ ู†ุตู ุฃุฌุฑ ุงู„ู‚ุงุนุฏยป. ุงู‡ู€. ูˆูƒุฐู„ูƒ ู„ูŠุณ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽู‚ูุนููˆุฏู‹ุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู†ููˆุจูู‡ูู…ู’} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 191] ุงู„ุฎ โ€ฆ ูˆู„ุง ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ููŽุงุฐู’ูƒูุฑููˆุงู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽู‚ูุนููˆุฏู‹ุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู†ููˆุจููƒูู…ู’} [ุงู„ู†ุณุงุก: 103] ุชูุตูŠู„ูŒ ุจูŠู† ุงู„ูุฑุถ ูˆุงู„ู†ูู„.
ูู„ูˆ ุชุนุฑู‘ูŽุถ ููŠ ูˆุงู‚ุนุฉ ุงู„ุณู‚ูˆุท ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุชูุตูŠู„ ู„ููŽุงุชูŽ ุฐู„ูƒ ุงู„ูˆุถุน. ูุฅูุฐุง ู…ูŽุดูŽู‰ ููŠ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุชู†ุตูŠู ุงู„ุฃุฌุฑ ุนู„ู‰ ุดุงูƒู„ุฉ ุงู„ุฅูุจู‡ุงู… ู…ูŽุดูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ุง ููŠ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุณู‘ูู‚ููˆุท ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆู„ู… ูŠุชุนุฑู‘ูŽุถ ููŠู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ูŠุงู…: ุฃู†ู‡ ู…ุชู‰ ูŠูŽุฌูุจู ูˆู…ุชู‰ ู„ุง ูŠูŽุฌูุจูุŸ ูˆูƒุฐุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ูุนููˆุฏ ุฃู†ู‡ ู…ุชู‰ ูŠูุฌููˆุฒู ูˆู…ุชู‰ ู„ุง ูŠูŽุฌููˆุฒูุŸ ุจู„ ุชุฑูƒู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ู…ุง ุนูู‡ูุฏ ู…ู† ุดุฃู†ู‡ู…ุง ููŠ ุงู„ุฎุงุฑุฌ ู†ุนู… ุฅุฐุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ุชู…ูŠู‘ูุฒู ููŠ ุงู„ุฎุงุฑุฌุŒ ูˆุฎุฑุฌุช ุงู„ุฃู‚ุณุงู…ุŒ ูุตุงุฑ ุจุนุถูู‡ุง ูุฑูŠุถุฉู‹ ูˆุจุนุถูŒ ุขุฎุฑ ู†ุงูู„ุฉู‹ุŒ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุจู†ูุณู‡: ุฃู† ุงู„ู‚ูŠุงู… ููŠ ุงู„ูุฑุถ ู„ุง ูŠูŽุณู’ู‚ูุทู ุจุฎู„ุงูู‡ ููŠ ุงู„ู†ุงูู„ุฉ.
ุซู… ุฅู†ูƒ ู„ูˆ ู†ูŽุธูŽุฑู’ุช ุฅู„ู‰ ุนุงุฏุชู‡ู… ููŠ ุงู„ุฎุงุฑุฌุŒ ู…ุง ูƒุงู†ุชุŸ ู„ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ุฃู† ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ ู…ู‚ุตูˆุฑูŒ ุจุฌุฒุฃูŽูŠู‡ ุนู„ู‰(1) ุงู„ู†ุงูู„ุฉุŒ ู„ุฃู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ู…ูŽุดู’ุบููˆูููŠู† ุจุงู„ุงู‚ุชุฏุงุก ุฎู„ูู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŠู†ู…ุง ูˆุฌุฏูˆู‡ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆู† ุฐู„ูƒ ู…ู† ุฃู†ูุณู‡ู… ุจุฏูˆู† ุชุฑุบูŠุจ ู…ู†ู‡ุŒ ูƒู…ุง ูุนู„ูˆู‡ ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู„ูŠู„ุŒ ูุงู‚ุชุฏูˆุง ุจู‡ุŒ ุญุชู‰ ู‚ุงู„ ู„ู‡ู… ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุฎูŽุดููŠุชู ุฃู† ุชููƒู’ุชูŽุจูŽ ุนู„ูŠูƒู…ยป ูุตู„ุงุชูู‡ู… ู‡ุฐู‡ ู…ุง ูƒุงู†ุช ู„ุฅูุณู‚ุงุท ุงู„ูุฑูŠุถุฉุŒ ูˆู„ู… ุชูƒู† ุชูุฏู’ุนูŽู‰ ู„ู‡ุงุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู† ููŠู‡ุง ุชุญุตูŠู„ุง ู„ู„ุจุฑูƒุฉุŒ ูˆุฅุญุฑุงุฒู‹ุง ู„ู„ุฃุฌุฑุŒ ูˆุชูˆููŠุฑู‹ุง ู„ู„ุซูˆุงุจุŒ ูˆู†ูŽูŠู’ู„ุง ู„ุดุฑู--------------------------------------------
(1) ูุฅู† ู‚ู„ุช ู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุงู„ู‚ุตุฉ: "ุญูŽุถูŽุฑูŽุช ุงู„ุตู„ุงุฉู" ูŠุฃุจู‰ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุชู„ูƒ ุงู„ุตู„ุงุฉ ู†ุงูู„ุฉูุŒ ูุฅู† ู‡ุฐุง ุงู„ุชุนุจูŠุฑ ูŠูŽู„ููŠู‚ู ุงู„ูุฑุงุฆุถ.
ูุฃุฌุงุจ ุนู†ู‡ ุงู„ุดูŠุฎ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ุจุฃู† ุฐู„ูƒ ูŠุฃุชูŠ ููŠ ุงู„ู†ุงูู„ุฉ ุฃูŠุถู‹ุง. ู‚ู„ุชู: ูˆู‚ุฏ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู‡ ุจุญู…ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ุฃุฎุฑุฌ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ูƒูู†ู’ูŠูŽุฉ ู„ู„ุตุจูŠู‘ู ููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ ููŠ ู‚ุตุฉ ุฃุจูŠ ุนูู…ูŽูŠู’ุฑ: "ูุฑุจู…ุง ุญูŽุถูŽุฑูŽุชู ุงู„ุตู„ุงุฉูุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ ุจูŠุชู†ุงุŒ ููŽูŠูŽุฃู…ูุฑ ุจุงู„ุจูุณูŽุงุท ุงู„ุฐูŠ ุชุญุชู‡ ููŠููƒู’ู†ูŽุณู ูˆูŠูู†ู’ุถูŽุญูุŒ ุซู… ูŠู‚ูˆู… ูˆู†ู‚ูˆู… ุฎู„ูู‡ุŒ ููŠุตู„ู‘ููŠ ุจู†ุง" ุงู‡ู€. ูˆู„ูŠุณุช ุชู„ูƒ ุฅู„ู‘ูŽุง ู†ุงูู„ุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูฃ)

ุงู„ุงู‚ุชุฏุงุก ุจุฎุงุชู… ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ููŽุนูŽู„ููˆู‡ ููŠ ูˆุงู‚ุนุฉ ุงู„ุณู‚ูˆุท.
ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ู…ุฎุงุทุจุฉ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูŠุงู‡ู… ุจู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ุง ูŠุชุชู†ุงูˆู„ ุฅู„ุง ุงู„ุตู„ูˆุงุช ุงู„ู†ุงูู„ุฉ ุงู„ุชูŠ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุงู„ุฏุฎูˆู„ ููŠู‡ุง ู…ู† ุฃุญูˆุงู„ู‡ู…ุŒ ูู‡ูˆ ุฅุฐู† ููŠ ุญู‚ู‘ู ุงู„ุตู„ุงุฉ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ูŠูุฏู’ุนูŽู‰ ู„ู‡ุง ุงู„ู†ุงุณุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ู†ุงูู„ุฉุŒ ูˆู„ุง ุฑูŽูŠู’ุจูŽ ุฃู†ู‡ ูŠุชุญู…ู‘ูŽู„ ููŠู‡ุง ุงู„ู‚ูุนููˆุฏ ู…ู† ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ูŠุงู…. ูˆููŠ ููู‚ู’ู‡ูู†ูŽุง ุฃูŠุถู‹ุง: ุฃู† ุงู„ุฅู…ุงู… ุฅู† ุตู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุชุฑุงูˆูŠุญ ู‚ุงุนุฏู‹ุงุŒ ูู„ู„ู‚ูˆู… ุฃู† ูŠูŽู‚ู’ุนูุฏููˆุง ุฃูŠุถู‹ุง ุชุญุตูŠู„ุง ู„ู„ู…ุดุงูƒู„ุฉ. ูู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆุฅุฐุง ุตู„ู‘ูŽู‰ ุฌุงู„ุณู‹ุงุŒ ูุตู„ู‘ููˆุง ุฌู„ูˆุณู‹ุงยปุŒ ุฃูŠ: ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุงู„ุชูŠ ุนูŽุฑููู’ุชู ู…ู† ุนุงุฏุชูƒู… ุงู„ุงู‚ุชุฏุงุก ููŠู‡ุง. ู†ุนู…ุŒ ุฅุฐุง ุบูŽููŽู„ูŽ ุนู† ุนุงุฏุชู‡ู… ุชู„ูƒ ููŠ ุงู„ุฎุงุฑุฌุŒ ุณูŽุฑูŽู‰ ุฅู„ู‰ ุงู„ูˆู‡ู… ุฃู†ู‡ ุนุงู…ูŒู‘ ููŠ ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุตู„ูˆุงุช ูƒู„ู‘ูู‡ุง.
ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุชูุตู‘ููŠ ุนู† ุฅุดุงุฑุชู‡ุŒ ููŽูŠูŽู†ู’ูƒูŽุดููู ุจุนุฏ ุงู„ู…ุฑุงุฌุนุฉ ุฅู„ู‰ ู…ุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุงู„ุฃุฐุงู†ุŒ ููŠ ุญุฏูŠุซู ุทูˆูŠู„ู ู…ู† ุฃุญูˆุงู„ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูˆููŠู‡ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ู„ูŠู„ู‰: ูˆุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃุตุญุงุจู†ุง ู‚ุงู„: ยซูƒุงู† ุงู„ุฑุฌู„ ุฅุฐุง ุฌุงุก ูŠุณุฃู„ุŒ ููŠูุฎู’ุจูุฑู ุจู…ุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู…ู† ุตู„ุงุชู‡ุŒ ูˆุฃู†ู‡ู… ู‚ูŽุงู…ููˆุง ู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุจูŠู† ู‚ุงุฆู…ู ูˆุฑุงูƒุนู ูˆู‚ุงุนุฏู ูˆู…ุตู„ ู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€ฆ ุญุชู‰ ุฌุงุก ู…ูุนุงุฐ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ูู‚ุงู„ ู…ุนุงุฐ: ู„ุง ุฃุฑุงู‡ ุนู„ู‰ ุญุงู„ู ุฅู„ุง ูƒูู†ู’ุชู ุนู„ูŠู‡ุŒ ู‚ุงู„: ูู‚ุงู„: ุฅู† ู…ูุนูŽุงุฐู‹ุง ู‚ุฏ ุณูŽู†ู‘ูŽ ู„ูƒู… ุณู†ุฉู‹ุŒ ูƒุฐู„ูƒ ูุงูุนู„ูˆุงยป. ุงู‡ู€. ู…ุฎุชุตุฑู‹ุง ุจุฏูˆู† ุชุบูŠูŠุฑ ููŠ ุงู„ู„ูุธ.
ูˆู„ู‡ ู…ูุชูŽุงุจูุนูŒ ุนู†ุฏ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠุŒ ูˆููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฒูŽุญู’ุฑุŒ ูˆุฑุฃูŠู ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุญุณู†ูŒ ููŠ ุญู‚ู‘ูู‡. ุซู… ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ู„ู‡ ู…ูุชูŽุงุจูุนูŽูŠู’ู† ุขุฎุฑูŠู† ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆุธุงู‡ุฑู‡: ุฃู† ุงู„ู†ุงุณ ูƒุงู†ูˆุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู† ููŠ ุงู„ุฌู…ุงุนุงุชุŒ ููŽูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู† ุฃูˆู„ุง ู„ุฃู†ูุณู‡ู… ู…ุง ููŽุงุชูŽู‡ู… ู…ู† ุตู„ุงุฉ ุฅู…ุงู…ู‡ู…ุŒ ุญุชู‰ ุฅุฐุง ู‚ูŽุถูŽูˆู’ู‡ ุงุชุจุนูˆู‡ ููŠู…ุง ุจู‚ูŠุŒ ูˆุงุดุชุฑูƒูˆุง ู…ุนู‡ ููŠ ุงู„ุฃูุนุงู„ ุญุชู‰ ุฌุงุก ู…ูุนูŽุงุฐ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูุฏุฎู„ ุฃูˆู„ุง ููŠู…ุง ูƒุงู† ุงู„ุฅูู…ุงู…ู ูŠุตู„ู‘ููŠู‡ุŒ ุซู… ุงุดุชุบู„ ุจุฃุฏุงุก ู…ุง ูุงุชู‡ ู…ู† ุตู„ุงุชู‡ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ุดุงูƒู„ุฉ ุงู„ู‚ุถุงุก ุงู„ูŠูˆู…. ูˆุฃู†ุช ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃู†ู‡ู… ู„ุง ุจูุฏู‘ูŽ ู„ู‡ู… ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุฃู† ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููููˆุง ุนู„ู‰ ุฅู…ุงู…ู‡ู…ุŒ ููŠูƒูˆู† ุฃุญุฏู‡ู… ู‚ุงุนุฏู‹ุง ู…ุน ู‚ูŠุงู… ุฅู…ุงู…ู‡ุŒ ูˆู‚ุงุฆู…ู‹ุง ู…ุน ู‚ุนูˆุฏ ุฅู…ุงู…ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ูˆู„ู‡ ุงู„ุฑุงูˆูŠ ยซู…ู† ุจูŠู† ู‚ุงุฆู…ู ูˆุฑุงูƒุนู ูˆู‚ุงุนุฏูยป โ€ฆ ุงู„ุฎุŒ ููŠูุดููŠุฑู ุฅู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุงุฎุชู„ุงูุงุช ุนู„ู‰ ุฅู…ุงู…ู‡ู….
ูู„ุนู„ู‘ูŽ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฐูŠู† ุฏูŽุฎูŽู„ููˆุง ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ู…ูŽุดู’ุฑูุจูŽุชูู‡ุŒ ูˆุงู‚ุชุฏูˆุง ุจู‡ ุนูŽู…ูู„ููˆุง ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุณู†ุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ูƒุงู†ุช ู†ูุณูุฎูŽุชุŒ ูุฏู„ู‘ูŽู‡ู… ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ูŠุฌุจ ู…ุน ุงู„ุฅูู…ุงู… ุงุฆุชู…ุงู…ู‡ุŒ ู„ุง ุงู„ุงุฎุชู„ุงู ุนู„ูŠู‡ุŒ ูุนู„ูŠูƒู… ุฃู† ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ุจุณู†ุฉ ู…ูุนูŽุงุฐ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ: ุงู„ู‚ุถุงุก ููŠู…ุง ุจูŽุนู’ุฏู ู„ุฆู„ุง ูŠููˆุฌุจ ุงู„ุงุฎุชู„ุงู ุนู„ู‰ ุงู„ุฅูู…ุงู…ุŒ ูุฃุดุงุฑ ุฅู„ูŠู‡ู… ุจุงู„ุฌู„ูˆุณ ู„ุฐู„ูƒ. ูˆุนู„ูŠู‡ ูู„ูŠูุญู’ู…ูŽู„ ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆุฅุฐุง ุตู„ู‘ูŽู‰ ุฌุงู„ุณู‹ุง ูุตู„ู‘ููˆุง ุฌู„ูˆุณู‹ุงยปุŒ ุฃูŠ ู„ุง ุชูุดู’ุบูู„ููˆุง ุฃู†ูุณูƒู… ุจู‚ุถุงุก ู…ุง ูุงุช ุฃูˆู„ุงุŒ ู„ูŠู„ุฒู… ุนู„ูŠูƒู… ุงู„ู‚ูŠุงู… ุนู†ุฏ ุฌู„ูˆุณู‡ุŒ ูˆุงู„ุฌู„ูˆุณ ุนู†ุฏ ู‚ูŠุงู…ู‡ุŒ ูˆู„ูƒู† ุตูŽู„ู‘ููˆุง ุฃูˆู„ุง ุจุตู„ุงุฉ ุงู„ุฅูู…ุงู… ูุตูŽู„ู‘ููˆุง ุฌู„ูˆุณู‹ุง ุฅุฐุง ุตู„ู‘ูŽู‰ ุฌุงู„ุณู‹ุงุŒ ูˆูƒุฐุง ููŠ ุงู„ู‚ูŠุงู….
ูˆุฅู„ูŠู‡ ูŠุดูŠุฑ ู…ุง ุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ุจุงุจ ู…ุง ูŠุฐูƒุฑ ููŠ ุงู„ุฑุฌู„ ูŠูุฏู’ุฑููƒู ุงู„ุฅูู…ุงู…ูŽ ุณุงุฌุฏู‹ุงุŒ ูƒูŠู ูŠุตู†ุน ุนู† ู…ูุนูŽุงุฐ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ุฑููˆุนู‹ุง: ยซุฅุฐุง ุฃุชู‰ ุฃุญุฏููƒู… ุงู„ุตู„ุงุฉูŽ ูˆุงู„ุฅูู…ุงู…ู ุนู„ู‰ ุญุงู„ูุŒ ูู„ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนู’ ูƒู…ุง ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนู ุงู„ุฅูู…ุงู…ูยป. ุงู‡ู€. ูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ุงู„ู…ุณุจูˆู‚ูŽ ูŠู†ุจุบูŠ ู„ู‡ ุฃู† ูŠูŽุชู’ุจูŽุน ุฅู…ุงู…ูŽู‡ ููŠ ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ูˆู„ุง ูŠูŽุดู’ุชูŽุบูู„ูŽ ุจู‚ุถุงุก ุฃูˆู„ ุตู„ุงุชู‡ุŒ ูˆู„ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนู’ ูƒู…ุง ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนู ุฅู…ุงู…ูŽู‡. ูˆูƒุฐู„ูƒ ู…ุง ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏุŒ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุฑุฌู„ ูŠูุฏู’ุฑููƒู ุงู„ุฅูู…ุงู…ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูค)

ุณุงุฌุฏู‹ุง โ€ฆ ุงู„ุฎุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ุฑููˆุนู‹ุง: ยซุฅุฐุง ุฌูุฆู’ุชูู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆู†ุญู† ุณุฌูˆุฏูŒ ูุงุณุฌุฏูˆุง ูˆู„ุง ุชูŽุนูุฏู‘ููˆู‡ุง ุดูŠุฆู‹ุง โ€ฆ ยป ุงู„ุฎ(1).
ุซู… ู„ูŠู…ุนู† ุงู„ู†ุธุฑ ุฃู†ู‡ ู…ุง ุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ู‚ูุนููˆุฏ ุนู† ุงู„ู‚ูŠุงู…ุŒ ูˆุจูŠู† ุงู„ู‚ูุนููˆุฏ ู„ู„ุชุดู‡ู‘ูุฏุŸ ูุฅู† ู‚ู„ุชู: ุฅู†ู‡ ุจูˆุถุน ุงู„ูŠุฏูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ูŽุฉ ููŠ ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ูุฎุฐูŠู† ููŠ ุงู„ุซุงู†ูŠ. ู‚ู„ุชู: ู‡ูˆ ู…ุณุฃู„ุฉูŒ ุงุฌุชู‡ุงุฏูŠุฉูŒ ุงุฎุชุงุฑู‡ุง ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆู„ุง ุชุตุฑูŠุญูŽ ู„ู‡ุง ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุน ุฃู†ู‡ ูŠุชุฑุดู‘ูŽุญ ู…ู† ุจุนุถ ุนุจุงุฑุงุช ูู‚ู‡ุงุฆู†ุง ุฃู†ู‡ ู„ุง ููŽุฑู’ู‚ ุจูŠู†ู‡ู…ุงุŒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ูŠูŽู„ู’ุชูŽุจูุณู ุงู„ุฃูˆู„ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠุŒ ูˆู„ุง ูŠุชู…ูŠู‘ูŽุฒ ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุนู† ุงู„ุขุฎุฑ ุฃุตู„ุง. ูˆุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ูŠูู…ู’ูƒูู† ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุงู„ู‚ูŽุนู’ุฏูŽุฉ ู„ู„ุชุดู‡ู‘ูุฏ. ูˆู‡ู… ููŽู‡ูู…ููˆุง ุฃู†ู‡ ููŠ ุงู„ู‚ูŽุนู’ุฏูŽุฉ ุจุฏู„ ุงู„ู‚ูŠุงู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ููˆุง.
ูˆุฃู†ุช ุชุนู„ู… ุฃู†ู‡ ู„ุง ุณุจูŠู„ูŽ ุญูŠู†ุฆุฐู ุฅู„ู‰ ุนู„ู…ู‡ ุฅู„ุง ุจุงู„ุชุนู„ูŠู…ุŒ ูุฃุดุงุฑ ุฅู„ูŠู‡ู… ุฃู† ุงุฌู„ุณูˆุงุŒ ู„ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฃู†ู‡ ููŠ ุงู„ู‚ูŽุนู’ุฏูŽุฉ ู„ู„ุชุดู‡ู‘ูุฏุŒ ู„ุง ู„ุฃู† ูุฑุถ ุงู„ู‚ูŠุงู… ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุนู†ู‡ู… ุจุงู„ุงู‚ุชุฏุงุก. ูˆู„ุง ูŠูู‚ูŽุงู„ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุณู‚ูˆุทู ุงู„ู‚ูŠุงู… ุนู† ุฐู…ู‘ูŽุฉ ุงู„ู…ู‚ุชุฏูŠ ูƒุณู‚ูˆุท ูุฑุถ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุนู†ุฏูƒู…ุŒ ู„ุฃู†ุง ู†ู‚ูˆู„: ูƒู„ุงุŒ ูุฅู† ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉูŽ ุฎู„ู ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ู…ูู†ูŽุงุฒูŽุนุฉูŒุŒ ูˆุงู„ู‚ูŠุงู…ูŽ ุฎู„ู ุงู„ู‚ุงุฆู… ู…ููˆูŽุงููŽู‚ุฉูŒ. ูˆุงู„ูˆุฌู‡: ุฃู† ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉูŽ ูŠุชุญู…ู‘ูŽู„ู‡ุง ุงู„ุฅู…ุงู… ุนู† ุงู„ู…ู‚ุชุฏูŠุŒ ูˆุชูุญู’ุชูŽุณูŽุจู ู‚ุฑุงุกุชูู‡ ุนู† ู‚ุฑุงุกุชูู‡ุŒ ุจุฎู„ุงู ุงู„ุฃูุนุงู„ ู…ู† ุงู„ู‚ูŠุงู… ูˆุงู„ู‚ุนูˆุฏ ูˆุณุงุฆุฑ ุงู„ุฃุฐูƒุงุฑ ูุฅู† ุงู„ุฅู…ุงู… ู„ุง ูŠุชุญู…ู‘ูŽู„ู‡ุง ุนู† ุงู„ู…ู‚ุชุฏูŠุŒ ูˆูƒู„ูŒู‘ ููŠู‡ุง ุฃู…ูŠุฑู ู†ูุณู‡ุŒ ูู„ุง ุชุชุฃุฏู‘ู‰ ุฅู„ุง ุจูุนู„ู‡ ูˆู…ู† ู‡ู‡ู†ุง ุชุจูŠู‘ูŽู† ูˆุฌู‡ ุงู„ุชูุตู‘ููŠ ุนู† ุฅุดุงุฑุชู‡ ุจุงู„ู‚ูุนููˆุฏ ุฃูŠุถู‹ุง(2).--------------------------------------------
(1) ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุนุจุฏู ุงู„ุถุนูŠูู: ูˆูƒู„ุง ุงู„ุญุฏูŠุซูŠู† ุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู…ุง ุงู„ู…ุญุฏู‘ูุซููˆู† ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ู…ุง ุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู…ุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุดูŠุฎ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆู„ุง ุจุฃุณ. ูุฅู† ุงู„ุนูุจู’ุฑูŽุฉ ุจุตูู„ููˆุญ ุงู„ู„ูุธุŒ ููŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠุฌุฑูŠ ููŠู‡ ุงู„ุดุฑุญุงู† ู„ุง ุณููŠู‘ูŽู…ุง ุฅุฐุง ุงุนู’ุชูŽุถูŽุฏ ุดุฑุญู ุงู„ุดูŠุฎ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจู…ุง ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ู…ู† ุณู†ุฉ ู…ูุนูŽุงุฐ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡. ูู„ุนู„ู‘ูŽ ู…ุง ููŠ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุนู† ู…ูุนูŽุงุฐ ุฃูŠุถู‹ุง ู†ุงุธุฑ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุง ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ููŠ ู…ุตู†ู‘ูŽูู‡ ู…ุฑุณู„ู‹ุงุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽู‡ ุนู† ุนุทุงุก: "ุฃู† ุงู„ู†ุงุณ ูƒุงู†ูˆุง ูŠูŽุฃู’ุชูŽู…ู‘ููˆู† ุจุงู„ุฅู…ุงู… ูˆู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุณุฌูˆุฏ ู…ุซู„ู‹ุงุŒ ูู„ู… ูŠูƒูˆู†ูˆุง ูŠูŽุณู’ุฌูุฏููˆู†ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุฅุฐุง ููŽุงุชูŽู‡ ุงู„ุฑูƒูˆุน ู„ุง ูŠุฌุฒุฆู‡ู… ุงู„ุณุฌูˆุฏ ุนู† ุงู„ุฑูƒุนุฉุŒ ููƒุงู†ูˆุง ูŠุณุชู…ุฑู‘ููˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ูŠุงู…ุŒ ุญุชู‰ ูƒุงู† ุงู„ุฅู…ุงู… ูŠูุฏู’ุฑููƒู‡ู… ููŠ ุงู„ู‚ูŠุงู….
ูู„ุนู„ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ู„ู…ู‘ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ููˆุง ุงู„ู…ูŽุดุฑูุจุฉุŒ ูˆูˆุฌุฏูˆุง ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงุนุฏู‹ุง ุงู‚ุชุฏูˆุง ุจู‡ ูˆู„ู… ูŠูŽู‚ู’ุนูุฏููˆุง ู…ุนู‡ุŒ ุจู„ ู‚ุงู…ูˆุง ูƒุฐู„ูƒ ู…ู†ุชุธุฑูŠู† ุฃู† ูŠูุฏู’ุฑููƒูŽู‡ู… ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุงู„ู‚ุนูˆุฏ ุจุฏู„ ุงู„ู‚ูŠุงู…ุŒ ูŠุนู†ูŠ ูŠู‚ุนุฏ ู‚ูŽุนู’ุฏูŽุฉ ุงู„ู‚ูŠุงู…ุŒ ูุนู„ู‘ูŽู…ู‡ู… ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุณู†ุฉ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ุจู„ ุฅุฐุง ุตู„ู‰ ุงู„ุฅู…ุงู…ู ู‚ุงุนุฏู‹ุงุŒ ูู„ูŠุตู„ ู…ุนู‡ ูƒุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ูŠูุฏู’ุฑููƒู’ู‡ู ู…ุนู‡ุŒ ูˆูŠุตู†ุน ูƒู…ุง ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนู ุงู„ุฅูู…ุงู…ูุŒ ุญุชู‰ ุฅุฐุง ุฃุฏุฑูƒู‡ ููŠ ุงู„ู‚ุนูˆุฏ ูู„ูŠูŽู‚ุนุฏุŒ ูˆุฅุฐุง ุฃุฏุฑูƒู‡ ููŠ ุงู„ู‚ูŠุงู… ููŽู„ูŠูŽู‚ูู… ูˆู„ุง ูŠุฎุชู„ู ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู„ุฐุง ุฃุดุงุฑ ุฅู„ูŠู‡ู…: ุฃู† ุงุฌู„ุณูˆุง ูˆู„ุง ุชู†ุชุธุฑูˆุง ู‚ุงุฆู…ูŠู†. ุซู… ุฅู† ู‡ู‡ู†ุง ุฃุซุฑู‹ุง ุนู† ุนุทุงุก ู…ูุฑู’ุณู„ู‹ุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ ุงู„ุญุงูุธ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: "ู„ูˆ ุงุณุชู‚ุจู„ุช ู…ู† ุฃู…ุฑูŠ ู…ุง ุงุณุชุฏุจุฑุชุŒ ู…ุง ุตูŽู„ูŠุชู… ุฅู„ู‘ูŽุง ู‚ุนูˆุฏู‹ุง" -ุฃูˆ ูƒู…ุง ู‚ุงู„- ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ุงู„ุดูŠุฎ ุฃุฌุงุจ ุนู†ู‡ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ุบูŠุฑ ุฃู†ูŠ ู„ู… ุฃู†ู’ุชูŽู‡ูุฒ ูุฑุตุฉู‹ ู„ุชูุตูŠู„ู‡.
(2) ูˆุงุนู„ู… ุฃู† ุงุจู† ุญูŽุฒู’ู… ู…ุฑู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุชู„ูƒ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉุŒ ูˆุจูŽุงู„ูŽุบ ููŠู‡ุง ุญุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽุนูŽู„ ูŠุฏู‘ูŽุนูŠ ุงู„ุฅุฌู…ุงุนุŒ ูˆุดูŽุฏู‘ูŽุฏ ููŠ ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ู‰ ู…ู† ุฎุงู„ูŽููŽู‡ุŒ ูˆุฒูŽุนูŽู… ุฃู† ุงู„ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูŽ ุจู† ู…ูู‚ู’ุณูŽู… ุตุงุญุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ ู‡ูˆ ุฃูˆู„ ู…ู† ุฃูŽุจู’ุทูŽู„ ุชู„ูƒ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุฉุŒ ูˆุฃุฎูŽุฐูŽ ุนู†ู‡ ุญู…ู‘ูŽุงุฏุŒ ุซู… ุชุนู„ู‘ูŽู…ู‡ ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูู„ู…ุง ุฑุฃูŠุชู‡ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุนูŽู‚ููŠุฑูŽุชูŽู‡ ุจุงู„ุฅุฌู…ุงุน ุงุฑุชุนุฏุช ู…ู† ุงู„ููŽุฑูŽู‚ุŒ ูˆู…ุง ูƒู†ุชู ุฃุฌุฏู ู…ู†ู‡ ู…ูŽู„ู’ุฌูŽุฃู‹ ุฃูŽู„ู’ุฌูŽุฃู ุฅู„ูŠู‡ ุญุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู’ุชู ู„ูุธู‹ุง ู…ู† ุดูŠุฎูŠุŒ ูˆู„ูƒู† ู…ุง ุฃู„ู‚ูŠุช ู„ู‡ ุจุงู„ู‹ุง ุญุชู‰ ุฑูŽุฒูŽู‚ูŽู†ููŠ ุงู„ู„ู‡ู ุจุนุถ ุงู„ู…ู…ุงุฑุณุฉุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ุฅู† ูƒุงู† ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ุนู„ู…ู‹ุง. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูฅ)

ู‚ูˆู„ู‡: (ุฑุจู‘ูŽู†ูŽุง ูˆู„ูƒ ุงู„ุญู…ุฏู) ูˆู‚ุฏ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽุช ุตูŠุบุฉ ุงู„ุชุญู…ูŠุฏ ุจุฃุฑุจุนุฉ ุฃู†ุญุงุกู. ุจุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ู… ูˆุนุฏู…ู‡ุŒ--------------------------------------------
= ูุฃู†ุง ุขุชูŠูƒูŽ ุฃูˆู„ู‹ุง ุจู†ุต ุงุจู† ุญูŽุฒู’ู…: ู‚ุงู„ ุงุจู† ุญูŽุฒู’ู… ุจุนุฏ ู†ู‚ู„ ุฃุณู…ุงุก ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุงู„ุฐูŠู† ุฃูุชูˆุง ุจุงู„ู‚ุนูˆุฏ ุฎู„ู ุงู„ู‚ุงุนุฏ: ุฃู†ู‡ ุนู†ุฏูŠ ุถูŽุฑู’ุจูŒ ู…ู† ุงู„ุฅุฌู…ุงุน ุงู„ุฐูŠ ุฃุฌู…ูŽุนูˆุง ุนู„ู‰ ุฅุฌุงุฒุชู‡ุŒ ู„ุฃู† ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุฑุจุนุฉู‹ ุฃูุชูˆุง ุจู‡ุŒ ูˆุงู„ุฅุฌู…ุงุน ุนู†ุฏู†ุง ุฅุฌู…ุงุน ุงู„ุตุญุงุจุฉุŒ ูˆู„ู… ูŠูุฑู’ูˆูŽ ุนู† ุฃุญุฏู ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุฎู„ุงู ู„ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฃุฑุจุนุฉุŒ ู„ุง ุจุฅุณู†ุงุฏู ู…ุชุตู„ ูˆู„ุง ู…ู†ู‚ุทุนุŒ ููƒุฃู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุฅู…ุงู… ุฅุฐุง ุตู„ู‰ ู‚ุงุนุฏู‹ุงุŒ ูƒุงู† ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฃู…ูˆู…ูŠู† ุฃู† ูŠูุตูŽู„ูˆุง ู‚ูุนููˆุฏู‹ุง โ€ฆ ุฅู„ุฎ ุซู… ุงุฏู‘ูŽุนู‰ ู…ุซู„ู‡ ููŠ ุงู„ุชุงุจุนูŠู† ุญุชู‰ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู…ูุบููŠุฑูŽุฉ ุฃูˆู„ ู…ู† ุฎุงู„ูู‡ุง.
ู‚ุงู„ ุงู„ุดูŠุฎ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูˆุงู„ุฐูŠ ุฐูŽูƒุฑู‡ ุงุจู† ุญูŽุฒู… ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฎู„ุงู ู…ุง ุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุชูุตูŠู„ู‡ ุนู„ู‰ ู…ุง ููŽู‡ูู…ุช: ุฃู† ุงู„ุฃุฐู‡ุงู† ุฅู†ู…ุง ุชุชูˆุฌู‡ ุฅู„ู‰ ุจูŠุงู† ุงู„ู‚ูุฏูˆูŽุฉ ู…ู† ุงู„ุณู„ู ููŠ ุฃู…ุฑ ูŠูŽุดุชูŽุฏู‘ู ููŠู‡ ุงู„ุฎู„ุงูุŒ ููŠุฐูƒุฑูˆู† ู„ู‡ ุฃุญุงุฏูŠุซูŽ ูˆุฃุณุงู†ูŠุฏูŽ ุนู„ู‰ ู†ุญูˆ ุงุณุชุฏู„ุงู„ูุŒ ูˆู…ุฑ ุงุฎุชู„ุงูู‡ู…ุŒ ูˆุจุญุซู‡ู…ุŒ ูˆุฑุฏู‘ู ุจุนุถู‡ู… ุนู„ู‰ ุจุนุถูุŒ ูˆุงุณุชุฏู„ุงู„ู‡ู… ู„ุฃู†ูุณู‡ู…ุŒ ูˆุฐูƒุฑ ุฌู…ุงุนุงุช ู…ู…ู† ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู…ุŒ ูŠูŽุธู‡ูŽุฑู ู…ุฐุงู‡ุจ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ู„ู…ู† ุจูŽุนุฏู‡ู…ุŒ ุฃู…ุง ุงู„ุฐูŠ ู„ู… ูŠูŽูู’ุดู ููŠู‡ ุฎู„ุงููŒ ุจูŠู† ุงู„ุณู„ูุŒ ูˆูƒุงู† ุฃู…ุฑู‡ ุนุฏู‡ู… ูƒุงู„ู…ุณู„ู…ุงุชุŒ ูู„ุง ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ู… ููŠู‡ ุนู†ุงูŠุฉูŒ ุจุฐูƒุฑ ุงุณุชุฏู„ุงู„ ูˆุฑูŽุฏ ุงุณุชุฏู„ุงู„ุŒ ูุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠุญุชุงุฌ ุนู†ุฏู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุจุญุซ ูˆุงู„ููŽุญู’ุตุŒ ููŽูŠูŽุณูƒุชูˆู† ุนู†ู‡ุŒ ู„ุฃู† ู…ู† ุญูุณู† ุฅุณู„ุงู… ุงู„ู…ุฑุก ุชูŽุฑูƒู‡ ู…ุง ู„ุง ูŠุนู†ูŠู‡ุŒ ูˆููŠู‡ ูŠุชุบูŠุฑ ุงู„ู†ู‚ู„ ุนู†ุฏ ุงู„ุฎู„ู ู…ู† ุงู„ูƒุงุชุจุŒ ู„ุง ูŠู‚ูˆู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชูŽู† ุซู… ุฑุฏ ุนู„ู‰ ู…ูˆุถุนู‡. ูู„ูˆ ูƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ ุฃุญุฏ ู…ุซู„ ุงุจู† ุญุฒู… ูˆุงุฏู‘ุนู‰ ุฃู†ู‘ ุงู„ุณู†ุฉ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุณูˆุงูƒ ู…ูˆุถุน ุงู„ู‚ู„ู….
ูู…ุทุงู„ุจุฉ ุงู„ู†ู‚ูˆู„ ููŠ ุฃู…ุซุงู„ ุฐู„ูƒ ุธู„ู…ุŒ ุจู„ ู‚ู„ุฉ ุงู„ุฃุณู…ุงุก ููŠ ุฎู„ุงูู‡ ูŠูŽุฏูู„ ุนู„ู‰ ุชูุฑู‘ูุฏ ู‡ุคู„ุงุกุŒ ูˆูŽูŠุนููˆุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ู‚ู„ ูˆูŽุจูŽุงู„ู‹ุง ุนู„ู‰ ู…ู† ูŠูู†ูŽูˆู‘ูู‡ ุจุฐูƒุฑ ุฃุณู…ุงุฆู‡ู…ุŒ ูˆูŠูุทูŽุงู„ุจ ู…ู† ุฎุงู„ูู‡ ุจุฐูƒุฑ ู…ู† ูƒุงู† ุฎุงู„ูู‡ู… - ุฃู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฃู† ุงู„ุฎู„ุงููŽ ุฅุฐุง ู„ู… ูŠุชูุงู‚ู… ุนู†ุฏู‡ู…ุŒ ูุฃูŠ ุฏุงุนูŠุฉ ู„ู‡ู… ุจุงู„ุจุญุซ ูˆุงู„ูุญุต ูˆุงู„ุฅุซุจุงุช ูˆุงู„ุฑุฏุŸ ูˆุฃู†ุง ุฃูˆุถุญ ู„ูƒ ุจู…ุซุงู„ู: ูู‚ุฏ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฒูŠุฏ ุจู† ุฎุงู„ุฏ ุงู„ุฌูู‡ูŽู†ูŠ ุจุฅุณู†ุงุฏู ุตุญูŠุญู ุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ู…ุฑููˆุนู‹ุง: "ู„ูˆู„ุง ุฃู† ุฃุดู‚ ุนู„ู‰ ุฃู…ุชูŠ ู„ุฃู…ุฑุชู‡ู… ุจุงู„ุณูˆุงูƒู ุนู†ุฏ ูƒู„ ุตู„ุงุฉ" โ€ฆ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ุซู… ูƒุงู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฎุงู„ุฏ ูŠุดู‡ุฏู ุงู„ุตู„ูˆุงุช ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ูˆุณูˆุงูƒู‡ ุนู„ู‰ ุฃุฐู†ู‡ ู…ูˆุถุน ุงู„ู‚ู„ู…ุŒ ูˆุชู…ุณูƒ ุจุฃู† ุฒูŠุฏู‹ุง ูŠุฑูˆูŠ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ุซู… ุนูŽู…ูู„ูŽ ุจู‡ ูƒู…ุง ุณูŽู…ูุนุชูŽ ูุฏู„ ุนู„ู‰ ุณู†ูŠุฉ ูˆุถุน ุงู„ุณูˆูŽุงูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฐู†ุŒ ุซู… ูŠูุจูŽุงู„ูุบ ููŠู‡ุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„: ู„ู… ู†ุฌุฏ ููŠ ุฐู„ูƒ ุฎู„ุงูุง ุนู† ุฃุญุฏู ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉุŒ ููƒุงู† ุฐู„ูƒ ู†ูˆุนู‹ุง ู…ู† ุงู„ุฅุฌู…ุงุน.
ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ู„ูˆ ุฃุฑุงุฏ ุฃุญุฏูŒ ุฃู† ูŠูŽุฑูุฏ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆูŠูŽุตู’ุฑููŽ ุฃูˆู‚ุงุชู‡ ููŠ ุฃู† ูŠุฎุฑุฌ ุฃุณู…ุงุก ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ุฎูŽุงู„ูŽููˆู‡ ูˆู„ู… ูŠุถุนูˆุง ู…ุณุงูˆูƒู‡ู… ุนู„ู‰ ุขุฐุงู†ู‡ู…ุŒ ูู„ุง ุฃุฑุงู‡ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู†ู‡ ูŠูุถููŠุน ูˆู‚ุชู‡ ูˆูŠูุชู’ุนูุจู ู†ูุณู‡ุŒ ุซู… ูŠูŽุฑู’ุฌูุน ูƒู„ูŠู„ู‹ุงุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู„ุฃู† ู†ูุณ ู†ู‚ู„ ุงู„ูุนู„ ุนู† ุฒูŠุฏ ุฎุงุตุฉ ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุชูุฑู‘ูุฏู‡ ููŠ ุฐู„ูƒ ูˆุฎู„ุงูู‡ ุฅูŠุงู‡ู…ุŒ ูุงู„ู†ู‚ู„ ููŠู‡ ุฅู†ู…ุง ูŠูŽู‡ูู… ู…ู…ู† ุฎุงู„ูู‡ุŒ ูˆู…ุทุงู„ุจุฉ ุงู„ู†ู‚ู„ ู…ู…ู† ูƒุงู† ุนู…ู„ู‡ู… ุจุฎู„ุงู ุฐู„ูƒ ู„ูŠุณ ุฅู„ู‘ูŽุง ุชุญุงู…ูู„ู‹ุง ูˆุฌูŽูˆุฑู‹ุงุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ู‚ุฏ ููŽู‡ูู…ูŽู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠุŒ ูู‚ุงู„ ุจุนุฏ ุณูŽุฑู’ุฏ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ: ูˆู‚ุฏ ุฐู‡ุจ ุจุนุถู ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู†ู‡ู…: ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฃูุณูŽูŠุฏ ุจู† ุญูุถูŽูŠุฑุŒ ูˆุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ู….
ูุงู†ุธุฑ ุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ุฅู…ุงู… ูˆุจูŠู† ุงุจู† ุญูŽุฒู’ู… ุญูŠุซ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ู†ู‚ู„ูŽ ุนู† ุฃุฑุจุน ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ุฏู„ูŠู„ู‹ุง ุนู„ู‰ ุบุงูŠุฉ ุงู„ู‚ู„ุฉุŒ ูุฅู† ุงู„ู†ู‚ู„ูŽ ููŠู…ุง ุชูŽุนูู… ุจู‡ ุงู„ุจูŽู„ู’ูˆูŽู‰ ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูŽ ู…ู† ุฃูƒุซุฑ ูƒุซูŠุฑุŒ ูˆุฅุฐ ู„ูŠุณ ุฅู„ู‘ูŽุง ุนู† ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฃุฑุจุนุŒ ูุฏู„ ุนู„ู‰ ุดุฐูˆุฐู‡ู… ูˆุชูุฑู‘ูุฏู‡ู… ุนู† ุงู„ุฌู…ุงู‡ูŠุฑ. ูˆุฃู…ุง ุงุจู† ุญูŽุฒู…ุŒ ูู‚ุฏ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ ุฏู„ูŠู„ู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุฌู…ุงุน.
ู‚ู„ุชู: ุฅู† ูƒุงู† ุงู„ุฅุฌู…ุงุน ูŠูŽุซู’ุจูุชู ู…ู† ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุชุนุจูŠุฑุŒ ูˆุงู„ุบูู„ู’ุธูŽุฉ ููŠ ุงู„ูƒู„ุงู…ุŒ ูˆุงู„ุชุถูŠูŠู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู†ุงู…ุŒ ูู„ู†ุง ุฃู† ู†ู‚ูˆู„: ุฅู†ู‡ ู„ู… ูŠูุซู’ุจูุช ุฐู„ูƒ ุฅู„ุง ุฃุฑุจุนุฉ ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุŒ ูุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ู…ู† ุงุฎุชุงุฑ ุงู„ู‚ูุนููˆุฏูŽ ุฎู„ู ุงู„ู‚ุงุนุฏุŒ ูู‚ุฏ ุฎูŽุงู„ูŽู ุนู…ู„ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ. ูˆู…ู† ุงุฏุนู‰ุŒ ูู„ูŠุฃุชู†ุง ุจุงุณู…ู ุฎุงู…ุณู ุฃูˆ ุณุงุฏุณูุŒ ูุฅู† ูƒู†ุชูŽ ุฐูู‚ู’ุชูŽ ูˆุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒู’ุชูŽ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฏู‚ูŠู‚ุฉุŒ ูู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ุนุฑุงู‡ู… ููŠ ู…ุณุฃู„ุฉ ุชุฑูƒ ุฑูุน ุงู„ูŠุฏูŠู†ุŒ ูˆุฃู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฅู†ู…ุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ููŠ ุญุฏูŠุซู‡ ุจุฅุซุจุงุช ุงู„ุฑูุน ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุนูŠู†: ุงู„ุฑุฏู‘ูŽ ุนู„ู‰ ู…ู† ูƒุงู† ุชุฑูƒูˆู‡. ูุฅู† ุงู„ุฅุซุจุงุชูŽ ูˆุงู„ุงุญุชุฌุงุฌูŽ ูˆุงู„ู„ู‘ูุฒูŽุงู…ูŽ ูˆุงู„ู„ู‘ูŽุฌูŽุงุฌูŽ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ู† ู…ูุฌูŽุงุญูุฏู ู‡ู†ุงูƒุŒ ูุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ูƒุซุฑุฉ ุงู„ุฌุงุญุฏูŠู† ูˆุงู„ู…ู†ุงุฒุนูŠู† ู…ุนู‡. ูˆุฅู†ู…ุง ู‚ู„ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‚ู„ ุนู† ุงู„ุณู„ู ู„ูƒูˆู† ุงู„ุฃู…ุฑ ุนู†ุฏู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุณูˆุงุกุŒ ูู„ู…ุง ุฏุงุฑ ุงู„ุจุญุซู ูˆุธู‡ุฑ ุงู„ุฎู„ุงููุŒ ุงุญุชุงุฌูˆุง ุฅู„ู‰ ุฅุญูŠุงุก ู…ุง ูƒุงู† ุนู†ุฏู‡ู… ู…ู† ุงู„ุณู†ุฉ. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูฆ)

ูˆูƒุฐุง ุจุฐูƒุฑ ุงู„ูˆุงูˆ ูˆุญุฐูู‡ุง. ูˆู„ุทู ุงู„ุตูŠุบุฉ ุงู„ุชูŠ ููŠู‡ุง ุงู„ูˆุงูˆ ุฃู†ู‡ุง ุชุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฃู† ู„ุฑุจู†ุง ุดูŠุกูŒ ุขุฎุฑ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูƒู…ุง ุฃู† ู„ู‡ ุงู„ุญู…ุฏุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุญูŽุฐูŽููŽู‡ ู„ููŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุฐู‡ู†ู ุงู„ุณุงู…ุน ูƒู„ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ู…ูƒู†ู. ูˆุฑุงุฌุน ู„ู†ูƒุชุฉ ุงู„ุญู…ุฏ ููŠ ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู…ุฉ ู…ุง ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุดูุงุนุฉ ู…ู† ุณุฌูˆุฏ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุงู„ุงุณุชุฆุฐุงู† ู„ู‡ุงุŒ ูˆููŠู‡ ุซู„ุงุซุฉูŽ ุฃู„ูุงุธ: ููŠ ู„ูุธู: ยซุฃู†ู‡ ูŠูŽุญู’ู…ูŽุฏูู‡ ุฃูˆู„ุงุŒ ุซู… ูŠูŽู‚ูŽุนู ุณุงุฌุฏู‹ุงยป. ูˆููŠ ู„ูุธู ยซุฃู†ู‡ ูŠูŽุญู’ู…ูŽุฏูู‡ ุณุงุฌุฏู‹ุงยป. ูˆููŠ ู„ูุธู ยซุฃู†ู‡ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู ู„ู‡ ุซู… ูŠูŽุญู’ู…ูŽุฏูู‡ยป. ูˆู‚ุฏ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽุช ูƒู„ู‘ูู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ู‚ุงู… ุงู„ู…ุญู…ูˆุฏ.
ูˆุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู„ูŠ ุฃู† ุงู„ูˆุฌู‡ูŽ ู‡ูˆ ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ูˆุงู„ุจุงู‚ูŠ ู…ู† ุชุตุฑู‘ููุงุช ุงู„ุฑูˆุงุฉุŒ ูุฅูู†ู‡ ูŠูŽุญู’ู…ูŽุฏูู‡ ุฃูˆู„ุงุŒ ุซู… ูŠูŽุฎูุฑู‘ู ุณุงุฌุฏู‹ุงุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ู…ู† ุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ุญู…ุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุณุฌูˆุฏ ุณูŽุฑูŽุช ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูู‚ุฏู‘ูŽู… ุงู„ุญู…ุฏ ููŠ ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู…ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุณุฌูˆุฏ ู„ู‡ุฐุง. ูˆู„ูุธ ู…ุณู„ู… ูŠู‚ุชุถูŠ ุฃู† ุงู„ุณุฌูˆุฏูŽ ู…ู† ุฎุตุงุฆุต ุงู„ุญูŽุถูŽุฑูŽุฉ ุงู„ุฑุจุงู†ูŠุฉุŒ ูุญูŠุซู…ุง ุชุญู‚ู‘ูŽู‚ุช ุงู„ุฑุคูŠุฉ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุงู„ุณุฌูˆุฏ ู‡ู†ุงูƒุŒ ูƒู…ุง ููŠ ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู…ูุนู’ุฑูŽุงุฌ ุฅุฐุง ุชุฌู„ู‘ูŽู‰ ู„ู‡ ุฑุจู‘ูู‡ ุฎูŽุฑู‘ูŽ ุณุงุฌุฏู‹ุง ู‡ู†ุงูƒ ูƒุงู„ุซูˆุจ ุงู„ุจุงู„ูŠ. ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู‰ ูˆุฃุฌู„ู‘ูŽ ูˆู„ุนู„ู‡ ุจูŽุฏูŽุฃ ุจู…ุซู„ู‡ ููŠ ุงู„ุดูุงุนุฉุŒ ูุงูุชุชุญ ุจุงุจ ุงู„ุดูุงุนุฉ ุจุงู„ุชุญู…ูŠุฏุŒ ุซู… ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽ ุงู„ุญู…ุฏ ููŠ ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู…ุฉ ู„ูŠุชุฏุงุฑูƒ ุงู„ู…ุณุจูˆู‚ู ู…ุง ูุงุชู‡ ู…ู† ุงู„ุญู…ุฏุŒ ูƒู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป ู„ู„ู‚ู†ูˆุชุŒ ุซู… ุฑุฃูŠุชู‡ ููŠ ุงู„ุจุฌูŠุฑู…ูŠ ุนู† ุงู„ุจุฑู…ุงูˆูŠ. ูู‡ูˆ ู„ุฅูุฏุฑุงูƒ ุงู„ุฐูƒุฑ ูู‚ุทุŒ ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ุฃูู†ู’ู…ููˆุฐูŽุฌู‹ุง ู…ู† ุงู„ู‚ูŠุงู… ู„ุฃุฏุฑูƒ ุงู„ุฑูƒุนุฉ ุจุฅูุฏุฑุงูƒู‡ุŒ ูˆู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒ.
ุซู… ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ุนู† ุฅู…ุงู…ู†ุง ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ุชู‚ุณูŠู… ููŠ ุงู„ุชุณู…ูŠุน ูˆุงู„ุชุญู…ูŠุฏ ุจูŠู† ุงู„ุฅูู…ุงู… ูˆุงู„ู…ู‚ุชุฏูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ููŠ ุนุงู…ุฉ ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช ูˆุนู†ู‡: ุงู„ุฌู…ุน ู„ู„ุฅูู…ุงู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ. ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุดุงูุนูŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ุงู„ุชุณู…ูŠุน ู„ู„ู…ู‚ุชุฏูŠ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆู„ู… ูŠุฐู‡ุจ ุฅู„ูŠู‡ ุฃุญุฏูŒ ู…ู† ุบูŠุฑ ุงุจู† ุณูŠุฑูŠู† ุนู„ู‰ ู…ุง ุฃุนู„ู…ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….

โ€Œโ€Œ83 - ุจุงุจ ุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ููู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽุฉู ุงู„ุฃููˆู„ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุงููู’ุชูุชูŽุงุญู ุณูŽูˆูŽุงุกู‹
735 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุฐู’ูˆูŽ ู…ูŽู†ู’ูƒูุจูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุงูู’ุชูŽุชูŽุญูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง--------------------------------------------
= ูˆุฃู…ุง ู…ูุฑู’ุณูŽู„ ุนุทุงุก ุนู†ุฏ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ููŠ ู‚ุตุฉ ุตู„ุงุชู‡ ููŠ ู…ุฑุถ ุงู„ู…ูˆุช: "ู„ูˆ ุงุณุชู‚ุจู„ุช ู…ู† ุฃู…ุฑูŠ ู…ุง ุงุณุชุฏุจุฑุชุŒ ู…ุง ุตู„ูŠุชู… ุฅู„ู‘ูŽุง ู‚ูุนููˆุฏู‹ุง โ€ฆ ุฅู„ุฎุŒ ูุงู„ุฌูˆุงุจ ุนู†ู‡ ุนู„ู‰ ู…ุง ุฃุฐูƒุฑ ุนู† ุงู„ุดูŠุฎ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ููŠ ู‚ุตุฉ ุงู„ุฌูุญููˆุดุŒ ููŽูˆูŽู‡ูู… ุจุนุถู‡ู…ุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ ููŠ ู‚ุตุฉ ู…ุฑุถ ุงู„ูˆูุงุฉุŒ ูˆู„ุง ุฃุฏุฑูŠ ู…ุงุฐุง ูƒุงู†ุช ู‚ุฑุงุฆู†ู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ุดูŠุฎ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆู‚ุฏ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุงู„ุดูŠุฎ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุฐู„ูƒ ุชุฐูƒุฑุฉ ู…ุณุชู‚ู„ุฉุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู†ูŠ ู„ู… ุฃููุฒู’ ุจู‡ุงุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจ.
ุซู… ูˆุฌูŽุฏุช ููŠ ุจุนุถ ุงู„ู†ู‚ูˆู„ ุนู†ุฏูŠ ุนู† ุงู„ุดูŠุฎ ุฑู‚ู… ุตูุญุฉ "ุงู„ูƒู†ุฒ" ูุฑุงุฌุนุช ุฅู„ูŠู‡ ููˆุฌุฏุช ููŠู‡ ุจุนุฏ ู‚ูˆู„ู‡: "ู„ูˆ ุงุณุชู‚ุจู„ุช" ุฅู„ุฎ: "ุฅู† ุตู„ู‰ ู‚ุงุฆู…ู‹ุง ูุตูŽู„ูˆุง ู‚ูŠูŽุงู…ุงุŒ ูˆุฅู† ุตู„ู‰ ู‚ุงุนุฏู‹ุงุŒ ูุตูŽู„ูˆุง ู‚ูุนููˆุฏู‹ุง". (ุนุจ).
ู‡ุฐุง ู…ุง ุงุฌุชู…ุน ู„ุฏูŠ ู…ู† ุชู‚ุงุฑูŠุฑู‡ ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉุŒ ูƒู†ุช ุฃุณู…ุนู‡ุง ููŠ ุงู„ุณู†ูˆุงุช ุงู„ู…ุชูุฑู‘ูู‚ุฉุŒ ูˆู„ุง ุฃูŽุซู‚ ุจู†ูุณูŠ ุฃู† ุฃูƒูˆู†ูŽ ุฃุชูŠุช ุจู‡ุง ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ู‡ุงุŒ ูุฅู† ู„ูƒู„ ุชู‚ุฑูŠุฑ ุณู„ุณู„ุฉ ูˆู„ูƒู„ ุณู„ุณู„ุฉ ุฃุตู„ู‹ุงุŒ ูุงู„ุฌู…ุน ุจูŠู†ู‡ุง ุฑุจู…ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ูƒุงู„ุฌู…ุน ุจูŠู† ุงู„ุถุจ ูˆุงู„ู†ูˆู†ุŒ ุจูŠุฏูŽ ุฃู†ูŠ ุจูŽุฐูŽู„ู’ุช ููŠู‡ ุฌู‡ุฏูŠุŒ ูˆู„ุง ูŠูƒู„ู ุงู„ู„ู‡ ู†ูุณู‹ุง ุฅู„ู‘ูŽุง ูˆูุณุนูŽู‡ุงุŒ ูˆู…ุง ุฃุฑุฏุช ุจู‡ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู† ุชููŠุฏูŽ ู„ู„ุทู„ุจุฉ ุจุตูŠุฑุฉ ุชุงู…ุฉู‹ุŒ ูุฅู† ุนูŽุซูŽุฑู’ุชูŽ ููŠู‡ ุนู„ู‰ ู†ู‚ุต -ูˆู‡ูˆ ู†ู‚ุตูŒ ูƒู„ู‡- ูุงุนุฐุฑู†ูŠุŒ ูˆุฅู„ู‘ูŽุง ูุฃุฌุฒู†ูŠ ูˆู„ูˆ ุจูุงุชุญุฉ ุงู„ูƒุชุงุจุŒ ูุฅู†ู‡ ู„ุง ุตู„ุงุฉูŽ ู„ู…ู† ู„ู… ูŠู‚ุฑุฃ ุจู‡ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูง)

ูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ู„ูู„ุฑู‘ููƒููˆุนูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ุฑูŽููŽุนูŽู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุญูŽู…ูุฏูŽู‡ูุŒ ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏูยป. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููู‰ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู. ุฃุทุฑุงูู‡ 736ุŒ 738ุŒ 739 - ุชุญูุฉ 6915
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ู‚ุฏ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุงู„ุฑูุนู ููŠ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ู‚ุจู„ ุงู„ุชูƒุจูŠุฑ ูˆุจุนุฏู‡ ูˆู…ุนู‡ุŒ ูˆุงุฎุชุงุฑ ุงู„ุฃูˆู„ ุตุงุญุจ(1) ยซุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉยป ู…ู†ุง ููŽูŠูŽุฑู’ููŽุนู ูŠุฏูŠู‡ ุฃูˆู„ุงุŒ ุซู… ูŠูƒุจู‘ูุฑ. ุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ุซุงู†ูŠุŒ ุฃูŠ ุงู„ุชูƒุจูŠุฑุŒ ุซู… ุงู„ุฑูุน ูู„ู… ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู’ ุฅู„ูŠู‡ ุฃุญุฏูŒ ู…ู† ุงู„ุณู„ู ูˆุฅู† ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ.
ู‚ู„ุชู: ุฅู† ุงู„ุตูˆุฑ ุนู†ุฏูŠ ุงุซู†ุชุงู† ูู‚ุท: ู‚ุจู„ู‡ ูˆู…ุนู‡. ุฃู…ุง ุงู„ุซุงู†ูŠุŒ ูู‡ูˆ ู…ู† ุชุตุฑู‘ูู ุงู„ุฑูˆุงุฉุŒ ูˆู„ูŠุณ ู…ู† ุงู„ุณู†ุฉ ููŠ ุดูŠุกูุŒ ูุฅู†ู‡ ู‚ุฏ ุชุจูŠู‘ูŽู† ู„ูŠ ุจุนุฏ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุฑ ุฃู† ุงู„ุฑูุนูŽ ุจุนุฏ ุงู†ู‚ุถุงุก ุงู„ุชูƒุจูŠุฑ ู„ุบูˆูŒุŒ ูู„ูˆ ูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุญุชู‰ ููŽุฑูŽุบูŽ ุนู†ู‡ ู„ุง ูŠุฃุชูŠ ุจุงู„ุฑูุน ุฃุตู„ุงุŒ ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุนููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ูƒู†ุฒยปุŒ ูˆุตุฑู‘ูŽุญ ุจู‡ ุงู„ุดุงูุนูŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ยซุงู„ุฃู…ยป ูˆูƒุฐุง ููŠ ยซุงู„ู…ุบู†ูŠยป ููŽู„ูŽุฒูู…ูŽ ู…ู†ู‡ ุฃู† ุงู„ุฑูุนูŽ ู„ู„ุชูƒุจูŠุฑุŒ ูุฅุฐุง ุฎูŽุชูŽู…ูŽ ุงู„ูƒุจูŠุฑุŒ ููŽุงุชูŽ ู…ุญู„ ุงู„ุฑูุน. ูˆุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ูŠ ุณูŽุจูŽุฑู’ุช ุงู„ุดุฑุนูŽุŒ ูุฑุฃูŠุชู ุฃู† ู„ุง ุฑูุนูŽ ุนู†ุฏ ุงู„ู‚ูŠุงู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ูˆุงู„ุซุงู„ุซุฉุŒ ู…ุน ุฃู† ุงู„ุฃุธู‡ุฑูŽ ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูŽ ุงู„ุฑูุนู ููŠู‡ู…ุง ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูƒู…ุง ูƒุงู† ููŠ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ู„ู… ูŠูู†ู’ู‚ูŽู„ ุนู†ู‡ ุงู„ุฑูุน ููŠ ู‡ุงุชูŠู†ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู„ุงู†ู‚ุถุงุก ุงู„ุชูƒุจูŠุฑ ููŠู‡ู…ุง ููŠ ุงู„ุงุฑุชูุงุนุŒ ูˆุชู…ุงู…ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ูŠุงู…ุŒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ู„ูˆ ุฑูŽููŽุนูŽ ู„ูƒุงู† ุจุนุฏ ุงู„ุชูƒุจูŠุฑุŒ ูู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ุฑูุนู ุนู†ุฏ ุงู„ุดุงุฑุน ุจุนุฏู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ู„ูˆุถุนู‡ ููŠ ู‚ูŠุงู… ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ูˆุงู„ุซุงู„ุซุฉ ุงู„ุจุชู‘ูŽุฉุŒ ูƒู…ุง ูƒุงู† ูˆุถุนู‡ ููŠ ู‚ูŠุงู… ุงู„ุฃูˆู„ู‰. ููŽุนู„ูู…ู’ุชู ู…ู†ู‡ ุฃู† ู…ูŽุฑู’ุถููŠู‘ูŽ ุงู„ุดุงุฑุน ุชุฑูƒู ุงู„ุฑูุน ุจุนุฏ ุงู„ุชูƒุจูŠุฑุŒ ููŽู‚ูŽุตูŽุฑู’ุชู ุนู„ู‰ ุงู„ุตูˆุฑุชูŠู† ูู‚ุทุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู†ุช ุงู„ุฃู„ูุงุธ ุชุญุชู…ู„ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ ุฃูŠุถู‹ุง.
735 - ู‚ูˆู„ู‡: (ูƒุงู† ูŠูŽุฑู’ูุน ูŠุฏูŠู‡) โ€ฆ ุงู„ุฎ(2) ูˆุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ูŠูŽุฒู’ุนูู…ููˆู† ุฃู†ู‡ ุฃุตุฑุญู ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ ู„ู‡ู… ู‚ู„ุชู ุจู„ ู‡ูˆ ูŠูŽุถูุฑู‘ูู‡ู… ู…ู† ุทูŽุฑูŽูู ุขุฎุฑุŒ ูˆูŠุชุฑุดู‘ูŽุญ ู…ู†ู‡ ู…ุง ูŠุฎุงู„ูู‡ู…ุŒ ูุฅูู† ูƒู†ุชูŽ ููŽุทูู†ู‹ุง ุชูŽุนู’ุฑูู ู…ุธุงู†ู‘ูŽ ุงู„ูƒู„ุงู…ุŒ ูููƒู‘ูุฑ ุฃู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู„ูู…ูŽ ุฎูŽุตู‘ูŽุตูŽ ุงู„ุฑูุน ู…ู† ุจูŠู† ุณุงุฆุฑ ุตูุงุช ุงู„ุตู„ุงุฉุŸ ูˆูŽู„ูู…ูŽ ู†ู‘ูŽูˆู‡ ุจุฐูƒุฑู‡ ูˆุงู‡ุชู…ู‘ูŽ ุจุฃู…ุฑู‡ุŸ ูŠุฏูู„ู‘ููƒ ุนู„ู‰ ุฎู…ููˆู„ูู‡ ููŠ ุฒู…ู†ู‡. ูˆู„ุฐุง ู„ู… ูŠุชูˆุฌู‘ูŽู‡ ุฅู„ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑูุน ุฎุงุตุฉู‹ุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽู‡ ุฑุฃู‰ ููŠู‡ ุชุฑูƒู‹ุง ูุฃุฑุงุฏ ุฅุญูŠุงุก ุงู„ุฑูุนุŒ ูˆุฑู…ูŠ ุงู„ุชุงุฑูƒูŠู† ุจุงู„ุญุตู‰ุŒ ูˆู„ูˆ ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุชุงุฑูƒูˆู†ุŒ ูู…ูŽู†ู’ ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ูŠูŽุฑู’ู…ููŠู‡ู…ุŸ ู†ุนู…ุŒ ู„ูˆ ูƒุงู† ููŠ ุทุฑูŠู‚ ู…ู† ุทูุฑูู‚ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฐูƒุฑูŒ ู„ุตูุงุชู ุฃุฎุฑู‰ ุฃูŠุถู‹ุง ู„ุญูŽู…ูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุฎุชุตุงุต ูู‚ุทุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ู„ู…ู‘ูŽุง ู„ู… ูŠุชุนุฑู‘ูŽุถ ุฅู„ุง ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุฒุก ุฎุงุตุฉู‹ุŒ ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ููŠู‡ ุฎูู…ููˆู„ุง ููŠ ุฒู…ุงู†ู‡ุŒ ุจุญูŠุซ--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡: ูˆูŠุฑูุน ูŠุฏูŠู‡ ู…ุน ุงู„ุชูƒุจูŠุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ุณู†ุฉูŒุŒ ู‚ุงู„ ุตุงุญุจ "ุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉ": ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู„ูุธ ูŠูุดููŠุฑู ุฅู„ู‰ ุงุดุชุฑุงุท ุงู„ู…ู‚ุงุฑู†ุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุฑูˆูŠู‘ู ุนู† ุฃุจูŠ ูŠูˆุณูุŒ ูˆุงู„ู…ูุญู’ูƒูŽู‰ ุนู† ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆูŠู‘ูุŒ ูˆุงู„ุฃุตูŽุญู‘ู: ุฃู†ู‡ ูŠุฑูุน ูŠุฏูŠู‡ ุฃูˆู„ู‹ุงุŒ ุซู… ูŠูƒุจู‘ูุฑ.
(2) ูˆู‡ู†ุงูƒ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŠ "ุฎู„ุงููŠุงุช ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ" ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนู„ู‰ ู†ู‚ูŠุถ ู…ุง ููŠ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ูˆูƒุงู† ุงู„ุดูŠุฎ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูŠุชุฑุฏู‘ูŽุฏ ููŠู‡ุงุŒ ู„ุฃู† ุฑูุนูŽ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุฏ ุงุดุชู‡ุฑ ุงุดุชู‡ุงุฑ ุงู„ุดู…ุณุŒ ุญุชู‰ ุฃู†ู‡ ุนูุฏู‘ูŽ ู…ู† ุฑุงูุนูŠ ู„ูˆุงุฆู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠูŽุซู’ุจูุช ุนู†ู‡ ู…ุง ุนู†ุฏ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุซุงุจุฉุŒ ูู„ุฐุง ูƒุงู† ูŠูุบู’ู…ูุถู ุนู†ู‡. ูˆู‚ุฏ ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ู…ู† ุฏูŽุฃู’ุจู‡ ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ู…ู…ู† ูŠุฃุฎุฐูˆู† ุจุงู„ุญุดูŠุดุŒ ูˆู‡ุฐุง ุตูˆุฑุฉ ุฅุณู†ุงุฏู‡ุง: ู…ุงู„ูƒุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠุŒ ุนู† ุณุงู„ู…ุŒ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: "ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ูŠุฑูุน ูŠุฏูŠู‡ ุฅุฐุง ุงูุชุชุญ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ุซู… ู„ุง ูŠุนูˆุฏ". ุงู‡ู€. ู‚ู„ุชู: ูˆุชุนุฌู‘ูŽุจ ู…ู†ู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠุŒ ุซู… ู„ู… ูŠุณุชุทุน ุฃู† ูŠุชูƒู„ู‘ูŽู… ููŠ ุฑูˆุงุชู‡ุŒ ูุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ุญุงู„.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูจ)

ุงุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุงู„ุงุณุชุฏู„ุงู„ ูˆุงู„ุชูุตูŠู„. ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ุฑูุน ูุงุดูŠู‹ุง ูˆู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุชุงุฑูƒูŒ ูƒู…ุง ุฒูŽุนูŽู…ููˆู‡ ูุฃูŠู‘ู ุญุงุฌุฉู ุฏูŽุนูŽุชู’ู‡ู ุฅู„ู‰ ุงู‡ุชู…ุงู…ู‡ ุฃูŠ ุงู‡ุชู…ุงู…ุŸ
ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆุฅุฐุง ูƒุจู‘ูŽุฑ ู„ู„ุฑู‘ููƒูˆุน). ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ: ูŠุจุฏุฃ ุงู„ุฑูุน ู…ุน ุงู„ุชูƒุจูŠุฑุŒ ุซู… ูŠู…ูุฏู‘ู‡ ุญุชู‰ ูŠู…ู„ุฃูŽ ุจู‡ ุงู„ุงู†ุญู†ุงุก.
ู‚ู„ุชู: ูˆููŠู‡ ุนูุณู’ุฑูŒ ู„ุง ูŠุฎูู‰ุŒ ุซู… ุฑุฃูŠุช ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ุฅุญูŠุงุกยป. ู…ู† ุงู„ุชู†ุจูŠู‡ ุฐูƒุฑ ุฃู† ุงู„ุฑูุน ู…ุน ุงู„ุงู†ุญู†ุงุก ู…ูุชูŽุนูŽุณู‘ูุฑูŒ ุฃูˆ ู…ูุชูŽุนูŽุฐู‘ูุฑูŒ ูุฅูู† ูƒุงู† ู„ุง ุจูุฏู‘ูŽ ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุฑูุน ุนู†ุฏ ุงู„ุฑูƒูˆุนุŒ ูุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุฃู† ูŠูŽุฑู’ููŽุนูŽ ุฃูˆู„ุงุŒ ุซู… ูŠููƒุจู‘ูุฑูŽ ูˆูŠู†ุญู†ูŠุŒ ูˆู„ุง ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠู…ุดูŠ ุนู„ู‰ ุธุงู‡ุฑ ุดุงูƒู„ุฉ ุงู„ุฃู„ูุงุธุŒ ูุฅูู†ู‡ุง ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠุฑูุน ุจุนุฏ ุงู†ู‚ุถุงุก ุงู„ุชูƒุจูŠุฑุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง ู…ุง ุงุฎุชุงุฑู‡ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ุฑุญู…ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุงู„ุฑูุน ู…ู† ุงู„ุฑูƒูˆุน ู…ู† ุฃู†ู‡ ูŠุฑูุนู‡ู…ุง ุญูŠู† ุงู„ุงุฑุชูุงุน ุฃูŠุถู‹ุง ุบูŽู„ูŽุทูŒุŒ ุจู„ ูŠุฑูุนู‡ู…ุง ุญูŠู† ูŠูŽู†ู’ุชูŽุตูุจู ู‚ุงุฆู…ู‹ุง.
ูˆููŠ ูƒุชุงุจ ยซุงู„ู…ุณุงุฆู„ยป ู„ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุนู† ุฃุญู…ุฏ ุฑุญู…ู‡ู…ุง ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ุฃู†ู‡ ุฑุขู‡ ูŠุฑูุน ูŠุฏูŠู‡ ุญูŠู† ุงู†ุชุตุจูŽ ู‚ุงุฆู…ู‹ุง. ูˆุงู„ุณู‘ูุฑู‘ู ููŠ ุฐู„ูƒ ุฃู†ู‡ู… ููŽู‡ูู…ููˆุง ู‡ุฐุง ุงู„ุฑูุน ู„ู„ุงู†ุชุตุงุจุŒ ููˆุถุนูˆู‡ ููŠ ุงู„ุงุฑุชูุงุน ู„ูŠูƒูˆู†ูŽ ู‚ุจู„ู‡ุŒ ู…ุน ุฃู†ู‡ ู„ู„ุฐู‡ุงุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏุŒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ู†ูŽุงุณูŽุจูŽ ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูŽ ููŠ ุงู„ุงู†ุชุตุงุจ. ูˆุจุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุฅู† ุงู„ุฑูุนูŽ ุฅู† ูƒุงู† ููŠ ู†ุธุฑ ุงู„ุดุงุฑุนุŒ ูู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุงุจุชุฏุงุก: ุฅู…ุง ููŠ ุงุจุชุฏุงุก ุงู„ุฑูƒุนุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู„ู„ุงูุชุชุงุญุŒ ุฃูˆ ุงุจุชุฏุงุก ุงู„ุฑูƒูˆุนุŒ ุฃูˆ ุนู†ุฏ ุงุจุชุฏุงุก ุงู„ุณุฌุฏุฉุŒ ุฃูˆ ุจูŠู† ุงู„ุณุฌุฏุชูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุฃุฎูŠุฑู ู‚ู„ูŠู„ูŒ ุฌุฏู‹ุง ู…ุน ุซุจูˆุช ุชุฑูƒ ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽูŠู’ู† ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆูƒุงู† ุจู‡ ุงุนุชู†ุงุกูŒ ู„ู„ุตุบุงุฑ ุฏูˆู† ุงู„ูƒุจุงุฑุŒ ูุฅูู†ู‘ูŽู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ูŠุชุฑูƒูˆู†ู‡ ุฃูŠุถู‹ุง. ุฃู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุนู…ู„ุŒ ูู„ู… ุชุชุจูŠู‘ูŽู† ุจุนุฏูุŒ ูˆุฅู† ุตูŽุฑู‘ูŽุญ ุงุจู† ุฑูุดู’ุฏู ููŠ ยซุจุฏุงูŠุฉ ุงู„ู…ุฌุชู‡ุฏยป: ุฃู† ู…ุงู„ูƒู‹ุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ุงุณู… ุงุฎุชุงุฑ ุงู„ุชุฑูƒ ู…ู† ุฃุฌู„ ุงู„ุชุนุงู…ู„.
ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูƒุงู† ู„ุง ูŠูุนู„ู ุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏ)ุŒ ูˆุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ุฌูŽุนูŽู„ููˆู‡ ุฏู„ูŠู„ุง ุนู„ู‰ ุชุฑูƒ ุงู„ุฑูุน ููŠ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏ. ู‚ู„ุชู: ุจู„ ุชุนุฑู‘ูุถู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ููŠ ููŠ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏ ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ ุงู„ุฑุงูุนูˆู† ููŠ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูุฃุฑุงุฏ ุฅุฎู…ุงู„ู‡ ุจุฐูƒุฑ ู†ุญูˆ ู…ู† ุงู„ุงุณุชุฏู„ุงู„. ูˆุงู„ุขู† ูƒูŠู ุชุฑู‰ ุงู„ุญุงู„ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูุฅูู†ู‡ ูŠุฑูŠุฏ ู†ููŠ ุงู„ุฑูุน ููŠ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏุŒ ูˆูŠุชุฑุดู‘ูŽุญู ู…ู†ู‡ ุงู„ุฅูŠุฌุงุจุŒ ูˆูŠุฑูŠุฏ ุฅูŠุฌุงุจู‡ ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุนูŠู† ูˆูŠุชุฑุดู‘ูŽุญู ู…ู†ู‡ ุงู„ู†ููŠ ููŠู‡ู…ุงุŒ ูˆู‡ุฐุง ูƒู…ุง ู‚ูŠู„: ุฅู† ููŠ ู…ูุถูŽ ู„ูŽู…ูŽุทู’ู…ูŽุนู‹ุง(1). ุซู… ุฅู† ุญุฏูŠุซ--------------------------------------------
(1) ู‚ู„ุชู: ูˆุฅู† ูƒู†ุชูŽ ุฃุฏุฑูƒุชูŽ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฏุงุฑูƒ ูˆุฐูู‚ู’ุชูŽู‡ุง ูู‡ู†ูŠุฆู‹ุง ู„ูƒุŒ ูˆุฅู„ู‘ูŽุง ูุงุณู…ุน ู…ู†ูŠ ูƒู„ู…ุฉู‹ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูˆู‡ูŠ ุฃู† ุงู„ุชุฎุตูŠุตูŽ ุจุงู„ุฐูƒุฑ ู…ู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌ ุฅู„ู‰ ู†ูƒุชุฉ ุฃู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฃู† ุจุนุถูŽ ุงู„ุฃู…ุฑุงุก ู„ู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูˆุง ุงู„ุชูƒุจูŠุฑุงุช ุญุงู„ุฉ ุงู„ุฎูุถุŒ ุงุญุชุงุฌ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุชุนุฑู‘ูุถ ู„ุญุงู„ู‡ุง ุฎุงุตุฉุŒ ูู…ู† ุฐู„ูƒ ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ู…ุดูƒุงุฉ". ูˆุฃูŽุตู’ุฑูŽุญู ู…ู†ู‡ ู…ุง ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ุงู„ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‰ ู‚ุงู„: "ุตู„ู‘ูŽู‰ ู„ู†ุง ุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ุŒ ูุฌูŽู‡ูŽุฑ ุจุงู„ุชูƒุจูŠุฑ ุญูŠู† ุฑูุนูŽ ุฑุฃุณู‡ ู…ู† ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏุŒ ูˆุญูŠู† ุณูŽุฌูŽุฏูŽุŒ ูˆุญูŠู† ุฑูŽููŽุนูŽ ู…ู† ุงู„ุฑูƒุนุชูŠู†". ูˆุนู† ุนูƒุฑู…ุฉ ุนู†ุฏ ู…ุงู„ูƒ ู‚ุงู„: "ุตู„ู‘ูŽูŠุช ุฎู„ู ุดูŠุฎ ุจู…ูƒุฉุŒ ููƒุจู‘ูŽุฑ ุซู†ุชูŠู† ูˆุนุดุฑูŠู† ุชูƒุจูŠุฑุฉ" โ€ฆ ุฅู„ูุฎ. ูˆุฃูŠุถู‹ุง ุนู†ุฏู‡ ุนู† ุนู„ูŠู‘ู ุจู† ุงู„ุญูุณูŽูŠู’ู† ู…ูุฑู’ุณู„ู‹ุงุŒ ู‚ุงู„: "ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูƒุจู‘ูุฑ ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูƒู„ู‘ูŽู…ุง ุฎูŽููŽุถูŽ ูˆุฑูŽููŽุนุŒ ูู„ู… ู†ุฒูŽู„ู’ ุชู„ูƒ ุตู„ุงุชู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญุชู‰ ู„ู‚ูŠ ุงู„ู„ู‡". ุงู‡ู€.
ูู…ุง ุชูŽุฑูŽู‰ ููŠ ุฃู…ุซุงู„ ุฐู„ูƒุŸ ูƒูŠู ุฎุตู‘ูŽุตููˆุง ุงู„ุชูƒุจูŠุฑุงุช ุจุงู„ุฐูƒุฑ ู…ู† ุจูŠู† ุณุงุฆุฑ ุงู„ุตู„ุงุฉุŸ ุญุชู‰ ุฃู† ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃูŠุถู‹ุง ุฃู‚ุงู…ูˆุง ู„ุฐู„ูƒ ุจุงุจู‹ุง ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูู„ู‹ุงุŒ ูƒู…ุง ุจูˆู‘ูŽุจ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุชูƒุจูŠุฑ ุนู†ุฏ ุงู„ุฑูƒูˆุน ูˆุงู„ุฎูุถุŒ ููƒู…ุง ุฃู† ุงุนุชู†ุงุกู‡ู… ุจุจูŠุงู† ุงู„ุชูƒุจูŠุฑ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนู†ุฏู‡ู… ุนู„ู‰ ูู‚ุฏุงู† ุงู„ุนู…ู„ ููŠ ุฒู…ู†ู‡ู…ุŒ ูƒุฐู„ูƒ ุงุนุชู†ุงุก ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุจุงู„ุฑูุนุŒ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนู„ู‰ ููุดููˆู‘ู ุงู„ุนู…ู„ ุจุงู„ุชุฑูƒ ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุนูŠู† ูˆุฅุซุจุงุชู‡ ุจูŠู† ุงู„ุณุฌุฏุชูŠู†ุŒ ูุงุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุฅุซุจุงุชู‡ ุฃูˆ ู†ููŠู‡ุŒ ูู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ุฃุฑุงุฏู‡ ุงู„ุดูŠุฎ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุงุนู„ู…ู‡ ูˆุงุดูƒุฑ ู„ู‡. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูฉ)

ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุงู„ุญููˆูŽูŠู’ุฑูุซ ุนู†ุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠ: ยซุฃู†ู‡ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽููŽุนูŽ ูŠุฏูŠู‡ ููŠ ุตู„ุงุชู‡ุŒ ูˆุฅุฐุง ุฑูŽูƒูŽุนูŽุŒ ูˆุฅุฐุง ุฑูŽููŽุนูŽ ุฑุฃุณูŽู‡ ู…ู† ุงู„ุฑูƒูˆุนุŒ ูˆุฅุฐุง ุณูŽุฌูŽุฏูŽุŒ ูˆุฅุฐุง ุฑูŽููŽุนูŽ ุฑุฃุณูŽู‡ ู…ู† ุงู„ุณุฌูˆุฏุŒ ุญุชู‰ ูŠุญุงุฐูŠ ุจู‡ู…ุง ูุฑูˆุน ุฃุฐู†ูŠู‡ยปุŒ ุงู‡ู€. ู„ู… ุฃุฑ ุฃุญุฏู‹ุง ุดูŽุฑูŽุญูŽู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ู…ุฑู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ููŠ ยซุงู„ู‡ุฏูŠยปุŒ ูˆุงู„ุญุงูุธ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป ูˆุงู„ุนุฌุจู ุฃู†ู‡ู… ูŠุณุชุฏู„ู‘ููˆู† ู…ู†ู‡ ูˆู„ุง ูŠูŽุดู’ุฑูŽุญููˆู†ู‡ ุฃุตู„ุงุŒ ูุฅู† ุธุงู‡ุฑู‡ ุชุนุฏู‘ูุฏ ุงู„ุฑูุน ููŠ ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู…ุฉุŒ ูููŠู‡ ุงู„ุฑูุน ุฃุฑุจุน ู…ุฑุงุชู: ุนู†ุฏ ุงู„ุฑูƒูˆุนุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุฑูุน ู…ู†ู‡ ูˆู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุงู†ุชุตุงุจ ุนู„ู‰ ู…ุง ู…ุฑู‘ูŽุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุณุฌูˆุฏ ูˆู‡ูˆ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ุงู„ุงู†ุชุตุงุจุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุฑูุน ู…ู†ู‡ ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃู†ู‡ ุฃุฑุงุฏ ุจู‡ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉุŒ ูู‡ูŠ ุซู„ุงุซ: ุนู†ุฏ ุงู„ุฑูƒูˆุนุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุฑูุน ู…ู†ู‡ุŒ ูˆุจูŠู† ุงู„ุณุฌุฏุชูŠู†ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฃูŽุฑุงุฏูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑูุนูŽ ููŠ ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู…ุฉ ู„ู„ู…ุนู†ูŠูŠู†ุŒ ูู‡ูˆ ุฑูุนูŒ ูˆุงุญุฏูŒ ู„ู„ุฑูุน ู…ู† ุงู„ุฑูƒูˆุน ูˆู„ู„ุณุฌูˆุฏ ู…ุนู‹ุง. ููŽุฃูŽูˆู’ู‡ูŽู…ูŽุช ุนุจุงุฑุชู‡ ุจุชุนุฏู‘ูุฏ ุงู„ุฑูุนุŒ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ู…ูุฑูŽุงุฏู‹ุง ุฃุตู„ุงุŒ ูˆู„ุฐุง ู„ู… ูŠุฐูƒุฑู‡ ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠุŒ ูุงู†ูƒุดู ุฃู†ู‡ ุฅูŠู‡ุงู…ูŒ ู„ูุธูŠ ูู‚ุท.
ูˆู„ู… ูŠูŽุซู’ุจูุช ุชุนุฏู‘ูุฏ ุงู„ุฑูุน ููŠ ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู…ุฉ ุนู† ุฃุญุฏู ู…ู† ุงู„ุณู„ูุŒ ูˆูƒู„ ู„ูุธู ู„ู… ูŠููˆุฌูŽุฏ ู…ูุตู’ุฏูŽุงู‚ู‡ ู…ุน ูˆููˆุฑ ุงู„ุนู…ู„ ููŠ ุงู„ุฎุงุฑุฌุŒ ูู‡ูˆ ุฅูŠู‡ุงู…ูŒ ุชุนุจูŠุฑูŠูŒู‘ ู„ุง ุบูŠุฑ. ูˆุจุนูƒุณู‡ุŒ ุฅู† ุงู„ุนู…ู„ ุฅุฐุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุจุฃู…ุฑ ููŠ ุงู„ุฎุงุฑุฌุŒ ูˆุชุจูŠู‘ูŽู† ู…ูุตู’ุฏูŽุงู‚ู‡ุŒ ูู‡ูˆ ุณู†ุฉูŒ ุซุงุจุชุฉูŒ ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฑูุนู‡ุง ูˆู†ููŠู‡ุง ู…ู† ุฃุญุฏูุŒ ูˆู„ูˆ ุฃูŽุฌู’ู„ูŽุจูŽ ุนู„ูŠู‡ ุจูŽุฑูุฌูู„ูู‡ู ูˆูŽุฎูŽูŠู’ู„ูู‡ูุŒ ูู„ุง ูŠุชู…ูƒู‘ูŽู† ุฃุญุฏูŒ ุนู„ู‰ ู†ููŠ ุงู„ุชุฑูƒ ุฑุฃุณู‹ุงุŒ ูƒู…ุง ู„ุง ูŠุชู…ูƒู‘ูŽู† ุนู„ู‰ ุฅุซุจุงุช ุชุนุฏู‘ูุฏ ุงู„ุฑูุน ููŠ ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู…ุฉ ู†ุธุฑู‹ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃู„ูุงุธ ูู‚ุท ู…ุง ู„ู… ูŠุชุจูŠู‘ูŽู† ุงู„ุนู…ู„ ุจู‡ ููŠ ุงู„ุฎุงุฑุฌ. ูุงู„ุชูˆุงุฑุซู ูˆุงู„ุชุนุงู…ู„ู ู‡ูˆ ู…ุนุธู… ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุฑู‰ ูƒุซูŠุฑู‹ุง ู…ู†ู‡ู… ูŠุชู‘ูŽุจูุนููˆู† ุงู„ุฃุณุงู†ูŠุฏูŽ ูˆูŠุชุบุงูู„ูˆู† ุนู† ุงู„ุชุนุงู…ู„ุŒ ูˆู„ูˆู„ุง ุฐู„ูƒ ู„ูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ุฃุญุฏู‹ุง ู…ู†ู‡ู… ูŠูู†ู’ูƒูุฑู ุชุฑูƒ ุงู„ุฑูุนุŒ ูˆู„ูƒู† ุงู„ู„ู‡ ูŠูุนู„ ู…ุง ูŠุดุงุก.--------------------------------------------
= ูˆู‡ุงูƒ ู†ุธุงุฆุฑ ุฃุฎุฑู‰ ุจุนุถู‡ุง ุฃู„ุตู‚ ู…ู† ุจุนุถุŒ ูู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌ ู…ุณู„ู… ุนู† ุฌุงุจุฑ ุจู† ุณูŽู…ูุฑูŽุฉ ู‚ุงู„: "ูƒุงู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฎุทูุจู ู‚ุงุฆู…ู‹ุงุŒ ุซู… ูŠูŽุฌู„ูุณูุŒ ุซู… ูŠู‚ูˆู… ููŠุฎู’ุทุจ ู‚ุงุฆู…ู‹ุงุŒ ูู…ู† ู†ุจู‘ูŽุฃูƒ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠูŽุฎุทูุจู ุฌุงู„ุณู‹ุง ูู‚ุฏ ูƒูŽุฐูŽุจูŽ" โ€ฆ ุฅู„ุฎ. ูˆุฅู†ู…ุง ุงุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุชุฃูƒูŠุฏ ุงู„ู‚ูŠุงู… ู…ู† ุจูŠู† ุณู†ู† ุงู„ุฌู…ุนุฉุŒ ู„ุฃู† ุจุนุถูŽู‡ู… ูƒุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงุจู† ุฃู… ุงู„ุญูƒู… ูƒุงู† ูŠูŽุฎู’ุทุจู ู‚ุงุนุฏู‹ุง. ูˆุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุดูŠุฎุงู† ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: "ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ูˆุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู† ุงู„ุนูŠุฏูŠู† ู‚ุจู„ ุงู„ุฎุทุจูŽุฉ".
ูˆู‡ูƒุฐุง ุฑููˆูŠ ุนู† ุฌุงุจุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆุงู„ุจุฑุงุกุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู…. ูˆุฐู„ูƒ ู„ุฃู† ุจุนุถูŽ ุงู„ุฃู…ุฑุงุก ูƒู…ุฑูˆุงู† ุจู† ุงู„ุญูƒู… ูƒุงู† ู‚ุฏู‘ูŽู… ุงู„ุฎุทุจูŽุฉุŒ ูู‚ุฏ ุนูŽู„ูู…ุชูŽ ู…ู…ู‘ูŽุง ุฐูƒุฑู†ุง ุฃู† ุงู„ุตุญุงุจุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ู…ุงุฐุง ูƒุงู†ูˆุง ูŠูุฑููŠุฏูˆู† ู…ู† ุงู„ุชุฎุตูŠุต ุจุงู„ุฐูƒุฑุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ ููŽู„ูŠูู‚ูŽุณ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŠ ุฑูุน ุงู„ูŠุฏูŠู†.
ูˆุจุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู„ุง ูŠููˆูŽุงูู‚ู‡ู… ุจุชู…ุงู…ู‡ ูƒู…ุง ุฒูŽุนูŽู…ููˆู‡. ุฃู…ุง ุฃูˆู„ู‹ุงุŒ ูู„ุฏู„ุงู„ุชู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุฑูƒ ูƒู…ุง ุณูŽู…ูุนู’ุชูŽ ุขู†ูุง. ูˆุฃู…ุง ุซุงู†ูŠู‹ุงุŒ ูู„ู…ุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠ ุนู† ู…ูุฌูŽุงู‡ุฏ ู‚ุงู„: "ุตู„ู‘ูŽูŠุช ุฎู„ู ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูู„ู… ูŠูƒู† ูŠุฑูุน ูŠุฏูŠู‡ ุฅู„ู‘ูŽุง ููŠ ุงู„ุชูƒุจุจุฑุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู…ู† ุงู„ุตู„ุงุฉ". ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุซุงู„ุซุงุŒ ูู„ู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ู†ู‚ู„ู†ุงู‡ุง ุนู† "ุฎู„ุงููŠุงุช ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ" ุนู† ู‚ุฑูŠุจ. ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุฑุงุจุนู‹ุงุŒ ูู„ู…ุง ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุญุฏูŠุซู‡: "ุฅุฐุง ู‚ุงู… ู…ู† ุงู„ุฑูƒุนุชูŠู† ุฑูŽููŽุนูŽ ูŠุฏูŠู‡" ูููŠู‡ ุฅุซุจุงุชูŒ ู„ู„ุฑูุน ุนู†ุฏ ุงู„ู†ู‡ูˆุถ ู…ู† ุงู„ุฑูƒุนุชูŠู† ุฃูŠุถู‹ุง.
ูˆู„ุง ูŠู‚ูˆู„ ุจู‡ ุงู„ุดุงูุนูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูู‡ุฐุง ุญุงู„ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŠ ุงู„ุฑูุนุŒ ูุฅุฐุง ู„ู… ูŠุณุชุทูŠุนูˆุง ุงู„ุนู…ู„ ุจูƒู„ู‡ุŒ ุฌูŽุนูŽู„ูˆุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงู„ููˆู† ุจุชุถุนูŠู ู…ุง ุฎุงู„ูู‡ู… ู…ุฑุฉู‹ุŒ ูˆุจุงู„ุฅุนู„ุงู„ ุฃุฎุฑู‰.
ูˆู„ุนู„ู‘ูŽูƒ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ุญูŠู†ุฆุฐู ุฃู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู„ุง ูŠุฎู„ุต ู„ู‡ู… ูƒู…ุง ุฒูŽุนูŽู…ููˆู‡ุŒ ุจู„ ููŠู‡ ุชุฃูŠูŠุฏูŒ ู„ู„ุญู†ููŠุฉุŒ ูุฅู† ุงู„ุฑูุน ุฅุฐุง ุซุจุช ุนู†ุฏู‡ ููŠ ู…ูˆุถุนู ุขุฎุฑ ู…ุน ุชุฑูƒ ุงู„ุนู…ู„ ุจู‡ ุจุงู„ุงุชูุงู‚ุŒ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุงู„ุชุฑูƒ ููŠ ุงู„ุฌู†ุณ ู…ู† ู†ูุณ ุญุฏูŠุซู‡ุŒ ุญุชู‰ ุซูŽุจูŽุชูŽ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ุงู„ุชุฑูƒ ู…ุทู„ู‚ู‹ุง ููŠ ุงู„ู…ูˆุงุถุน ูƒู„ู‘ูู‡ุง. ูˆุฅุฐู† ู„ู… ู†ูŽูู’ุชูŽู‚ุฑ ููŠ ุฅุซุจุงุช ุงู„ุชุฑูƒ ุฅู„ู‰ ุญุฏูŠุซ ู…ู† ุงู„ุฎุงุฑุฌุŒ ุจู„ ูƒูุงู†ุง ู„ุฐู„ูƒ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆู„ู„ู‡ ุงู„ุญู…ุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขู )

ูˆูŠูŽุชูŽุจูŽุงุฏูŽุฑู ู…ู† ูƒู„ุงู… ุงู„ุดุงุฑุญูŠู† ุฃู† ููŠ ุฐู‡ู†ู‡ู… ุชุนุฏู‘ูุฏ ุงู„ุฑูุน ููŠ ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู…ุฉ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุญู†ูŠุฆุฐู ู„ุง ุจูุฏู‘ูŽ ู„ู„ุนู…ู„ ุจู‡ ู…ู† ุจูŠุงู† ุตูˆุฑุฉุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ู„ู… ูŠุชูˆุฌู‘ูŽู‡ ุฃุญุฏูŒ ู…ู†ู‡ู… ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู…ุงุฐุง ุชูƒูˆู† ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุนู…ู„ ุจู‡ ููŠ ุงู„ุฎุงุฑุฌ ุฃู…ู‘ูŽุง ุฃู†ุง ูู‚ุฏ ุฃู† ุงู„ุฑูุนูŽ ููŠู‡ุง ูˆุงุญุฏูŒ ุจุงู„ุนุฏุฏุŒ ูู‡ู„ ุซูŽู…ู‘ูŽ ุฏุงุนู ุฃูˆ ู…ุฌูŠุจู ุฅุฐู†.
ูˆูƒุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ุจุงุจ ุญุฏูŠุซ ุนู†ุฏ ุงุจู† ู…ุงุฌุฉ(1) ยซุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ูŠุฑูุนู ูŠุฏูŠู‡ ุนู†ุฏ ูƒู„ ุชูƒุจูŠุฑุฉยป โ€ฆ ุงู„ุฎุŒ ูˆุฃุนู„ู‘ูŽู‡ ูƒู„ู‘ูู‡ู…ุŒ ูˆู…ุง ุฐู„ูƒ ุฅู„ุง ู„ุฃู†ู‡ู… ููŽู‚ูŽุฏููˆุง ุจู‡ ุงู„ุนู…ู„ุŒ ูˆู„ู… ูŠุณุชุทูŠุนูˆุง ุฃู† ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ุจูƒู„ู‘ูู‡ุŒ ูุงุถู’ุทูŽุฑู‘ููˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅุนู„ุงู„. ูˆุชุจูŠู‘ูŽู† ู„ูŠ ุดุฑุญูู‡ ุจุนุฏ ู…ุฑูˆุฑ ุงู„ุฃุฒู…ุงู† ูˆุชู‚ู„ูŠุจ ุงู„ุฃุฌูุงู†: ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ู† ุงู„ุฑูุน ู‡ูˆ ุงู†ุชู‚ุงู„ ุงู„ูŠุฏูŠู† ู…ู† ู…ูƒุงู†ู ุฅู„ู‰ ู…ูƒุงู†ุŒ ุฃูŠ ูƒุงู†ุช ูŠุฏุงู‡ ุชู†ุชู‚ู„ ู…ู† ู…ูƒุงู†ู ุฅู„ู‰ ู…ูƒุงู†ู ุนู†ุฏ ูƒู„ ุชูƒุจูŠุฑุฉู.
ูุฅู† ู‚ู„ุชูŽ: ุฅู† ุงู„ุฑูุน ุจู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ ู„ุง ุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰ ุฐูƒุฑู‡ุŒ ู‚ู„ุชู: ูƒู„ุง ุจู„ ุฃุฑุงุฏ ุจู‡ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆูŠ ุฃู† ูŠูู‡ุฑุณ ุงู„ุฑูุนุŒ ูˆู…ูŽู†ู’ ุฌู†ุณู‡ ุงู„ุฑูุน ุงู„ู…ุฎุชู„ู ููŠู‡ ูˆุฅู† ุชุบูŠู‘ูŽุฑุช ุดุงูƒู„ุชู‡ุŒ ูˆุงุณุชูุฏุชู ู…ู†ู‡ ู…ู‡ู…ุฉู‹ ุฃุฎุฑู‰ ูˆู‡ูŠ: ุฃู† ุดุนุงุฑูŽ ุงู„ุชูƒุจูŠุฑ ู‡ูˆ ุงู„ุฑูุนูุŒ ูุฅุฐุง ูƒุจู‘ูŽุฑ ุฑูŽููŽุนูŽุŒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ุตุงุฑ ุชุนุฑู‘ูุถู‡ ุฅู„ูŠู‡ ู…ู‡ู…ู‹ุง ุฌุฏู‹ุงุŒ ูˆุฑุงุฌุน ู„ู‡ ยซู†ูŠู„ ุงู„ูุฑู‚ุฏูŠู†ยป ูˆููŠ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ู„ู…ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ุญูŽุฑู’ุจู ุจูŠู† ู…ูˆุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูˆุจูŠู† ุงู„ุนูŽู…ูŽุงู„ูู‚ูŽุฉุŒ ู„ู… ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ู…ูˆุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฏุงุนูŠู‹ุง ุฑุงูุนู‹ุง ูŠุฏูŠู‡ ุญุชู‰ ูƒุงุฏุช ุงู„ุดู…ุณ ุชูŽุณู’ู‚ูุทูุŒ ููŽุซูŽู‚ูู„ูŽุช ูŠุฏุงู‡ ูˆุณูŽู‚ูŽุทูŽุชุŒ ูุฌุงุกู‡ ู‡ุงุฑูˆู† ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูุฃู…ุณูƒู‡ุง ุฃู† ุชุณู‚ุท ู‚ุจู„ ุงู„ูุชุญ. ูˆุจุงู„ุฌู…ู„ุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ูู‡ุฑุณ ูƒูู‡ุฑุณ ุนุฏุฏ ุงู„ุชูƒุจูŠุฑุงุช ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซุŒ ูˆู„ูŠุณ ู…ู† ุงู„ุจุฏูŠู‡ูŠ ุงู„ู…ูุณู’ุชูŽุบู’ู†ูŽู‰ ุนู†ู‡.

โ€Œโ€Œ84 - ุจุงุจ ุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽูƒูŽุนูŽ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽ
736 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูŠููˆู†ูุณู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูู‰ู‘ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูู‰ ุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ููู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฑูŽููŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽุง ุญูŽุฐู’ูˆูŽ ู…ูŽู†ู’ูƒูุจูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญููŠู†ูŽ ูŠููƒูŽุจู‘ูุฑู ู„ูู„ุฑู‘ููƒููˆุนูุŒ ูˆูŽูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ยซุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุญูŽู…ูุฏูŽู‡ูยป. ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููู‰ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู. ุฃุทุฑุงูู‡ 735ุŒ 738ุŒ 739 - ุชุญูุฉ 6979 - 188/ 1
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุฅู† ู…ุฑู‘ูŽ ู…ู† ู‚ุจู„ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ู„ูƒู†ู‘ ุงู„ู…ุตู†ู‘ูู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฏูŽุฎูŽู„ ุงู„ุขู† ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑุฉ(2). ูˆุฃุนู„ู… ุฃู† ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซูŽ ุงู„ุตู‘ูุญุงุญ ููŠ ุงู„ุฑูุน ุชูŽุจู’ู„ูุบู ุฅู„ู‰ ุฎู…ุณุฉ ุนุดุฑุŒ ูˆุฅู† ุณูŽู„ูŽูƒู’ู†ูŽุง ู…ูŽุณู’ู„ูŽูƒ--------------------------------------------
(1) ู‚ู„ุช ุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ููŠ ุฑูุน ุงู„ูŠุฏูŠู† ุนู† ุงู„ู‡ุฒูŠู„ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† ู‚ุงู„ ุณุฃู„ุช ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠ ู‚ู„ุช: ูŠุง ุฃุจุง ุนู…ุฑูˆ ู…ุง ุชู‚ูˆู„ ููŠ ุฑูุน ุงู„ุฃูŠุฏูŠ ู…ุน ูƒู„ ุชูƒุจูŠุฑุฉ ูˆู‡ูˆ ู‚ุงุฆู… ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ู‚ุงู„ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ุฃูˆู„ ุงู‡ู€.
(2) ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุนุจุฏู ุงู„ุถุนูŠูู: ูˆู„ู‚ุฏ ุฃูŽุฌูŽู„ู’ุชู ุงู„ุฃููƒุงุฑูŽ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูุถู’ู…ูŽุงุฑุŒ ูˆุฑูุถู’ุชู ุงู„ุฎูŠูˆู„ูŽุŒ ูˆุฎูุถู’ุชู ุงู„ุณูŠูˆู„ูŽ ูˆุญูŽุฏู‘ูŽู‚ู’ุชู ุงู„ุฃุญุฏุงู‚ูŽุŒ ูˆู‚ู„ู‘ูŽุจู’ุชู ุงู„ุฃูˆุฑุงู‚ุŒ ูู„ู… ุฃุฌุฏ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู† ูƒู„ู‹ู‘ุง ู…ู†ู‡ู… ูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠูŽุนู’ุฏูู… ุงู„ุขุฎุฑุŒ ูˆูŠุฌุนู„ู‡ ูƒุงู„ุฃู…ุณ ุงู„ุฏุงุจุฑุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจูุงุนู„. ููŠุฃุชูŠ ุดุงูุนูŠ ูˆูŠูุฑููŠูƒูŽ ูƒุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุชุฑูƒูŽ ุดุฑูŠุนุฉูŒ ู…ุณุชุญุฏุซุฉูŒ ู„ุง ุฃุซุฑูŽ ู„ู‡ุง ูˆู„ุง ุฎุจุฑุŒ ูˆูŠุฃุชูŠ ุญู†ููŠ ููŠููˆู‡ูู…ููƒูŽ ูƒุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑูุนูŽ ุดุฑูŠุนุฉูŒ ู…ู†ุณูˆุฎุฉูŒุŒ ูˆุงู„ูƒู„ุงู… ููŠู‡ ุฌูุฏูŽุงู„ูŒ ุจู„ุง ุซู…ุฑุŒ ูˆู„ุนูŽู…ู’ุฑููŠ ุฅู†ู‡ ู„ุทู…ุนูŒ ููŠ ุบูŠุฑ ู…ุทู…ุนูุŒ ูˆุชุตูˆุชูŒ ููŠ ุบูŠุฑ ู…ุณู…ุนู. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูก)

ุงู„ุฅุบู…ุงุถุŒ ูุฅู„ู‰ ุซู„ุงุซุฉ ูˆุนุดุฑูŠู†. ูˆู„ู†ุง: ุญุฏูŠุซู ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ุฑููˆุนู‹ุงุŒ ูˆู…ุฑุณู„ูŒ ุขุฎุฑ--------------------------------------------
= ูˆู‡ุง ุฃู†ุง ุฃุฑูŠุฏู ุงู„ุขู† ุฃู† ุฃู„ู‚ูŠ ุนู„ูŠูƒ ุดูŠุฆู‹ุง ุชุงุฑูŠุฎูŠู‹ุง ูŠู†ุจู‘ูู‡ูƒ ุนู„ู‰ ู…ุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ุฅูุฑุงุท ูˆุงู„ุชูุฑูŠุทุŒ ู„ุฎู‘ูŽุตู’ุชูู‡ ู…ู† ุฑุณุงู„ุฉ ุงู„ุดูŠุฎ ุงู„ู…ุณู…ุงุฉ ุจู€: "ู†ูŠู„ ุงู„ูุฑู‚ุฏูŠู† ู„ุฑูุน ุงู„ูŠุฏูŠู†". ูˆู…ู† ุงู„ุฅุญุณุงุณุงุช ุงู„ู„ุทูŠูุฉ ู„ู„ุดูŠุฎ ู…ุง ุชูŽู‚ูุฑ ุนูŠู†ูƒูŽุŒ ูˆุชุฑููŠุญ ู†ูุณูƒ ูˆุชูุซู„ูุฌู ุตุฏุฑูƒูŽุŒ ูˆุชุถูŠุก ุจุฏุฑูƒูŽ. ูˆุงุตููŽุญู’ ุนู† ุงู„ูƒู„ุงู… ููŠ ุงู„ุฃุณุงู†ูŠุฏุŒ ูุฅู†ู‡ ู‚ู„ูŠู„ ุงู„ุฌุฏูˆู‰ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู‚ุงู…ุŒ ูู‚ุฏ ุจู„ูˆุชู‡ู… ุฃู†ู‡ู… ูŠูุณูŽุงู…ูุญููˆู† ุนู†ุฏ ุงู„ูˆูููŽุงู‚ุŒ ูˆูŠูู…ูŽุงูƒูุณููˆู† ุนู†ุฏ ุงู„ุฎู„ุงูุŒ ูˆู‡ุฐุง ูƒู…ุง ุชูŽุฑูŽู‰ ู„ุง ูŠูƒููŠ ูˆู„ุง ูŠุดููŠุŒ ูุฅู†ู’ ูƒุงู† ุจูƒูŽ ุดุบููŒ ุจู‡ ูุงุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ุฑุณุงู„ุฉ ุงู„ุดูŠุฎ ุชุบู†ูŠูƒ ุจุงู„ุฅุตู’ุจูŽุงุญ ุนู† ุงู„ู…ูุตู’ุจุงุญ.
ูˆุงุนู„ู… ุฃู† ุงู„ุฑูุน ู…ุชูˆุงุชุฑูŒ ุฅุณู†ุงุฏู‹ุง ูˆุนู…ู„ู‹ุงุŒ ูˆู„ู… ูŠูู†ู’ุณูŽุฎ ู…ู†ู‡ ูˆู„ุง ุญุฑููŒุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุจู‚ูŠ ุงู„ูƒู„ุงู…ู ููŠ ุงู„ุฃูุถู„ูŠุฉ ูƒู…ุง ุตุฑู‘ูŽุญ ุจู‡ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุฌูŽุตู‘ูŽุงุต ููŠ "ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู†"ุŒ ูˆุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ููŠ "ูุชุงูˆุงู‡" ูˆููŠ "ู…ู†ู‡ุงุฌ ุงู„ุณู†ุฉ" ูˆุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ููŠ "ุงู„ู‡ุฏูŠ" ูˆุฃุจูˆ ุนู…ุฑ ููŠ "ุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏ" ุนู„ู‰ ู…ุง ููŽู‡ูู…ู‡ ุตุงุญุจ "ู…ุจุงู†ูŠ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ"ุŒ ูˆูƒุงู†ุช ู‚ูุทุนุฉ ู…ู†ู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ุดูŠุฎ.
ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ุชุฑูƒุŒ ูุฅู† ู„ู… ูŠูƒู† ู…ุชูˆุงุชุฑู‹ุง ุฅุณู†ุงุฏู‹ุง ู„ูƒู†ู‡ ู…ุชูˆุงุชุฑูŒ ุนู…ู„ู‹ุงุŒ ูˆู„ุง ุฑูŠุจ ูู‚ุฏ ูƒุงู† ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒูˆูุฉ ูƒุงูุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุฑูƒุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงุจู† ู†ุตุฑ. ูˆู„ูุธู‡ ูƒู…ุง ููŠ ุชุนู„ูŠู‚ "ุงู„ู…ูˆุทุฃ" ู†ู‚ู„ู‹ุง ุนู† "ุงู„ุงุณุชุฐูƒุงุฑ": "ู„ุง ู†ุนู„ู…ู ู…ูุตู’ุฑู‹ุง ู…ู† ุงู„ุฃู…ุตุงุฑ ุชูŽุฑูŽูƒูˆุง ุจุฅุฌู…ุงุนู‡ู… ุฑูุนูŽ ุงู„ูŠุฏูŠู† ุนู†ุฏ ุงู„ุฎูุถ ูˆุงู„ุฑูุน ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒูˆูุฉ". ุงู‡ู€. ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุนุจุงุฑุฉ ูƒู…ุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุงุณู’ุชูŽูˆุนูŽุจุช ูƒู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒูˆูุฉุŒ ููƒูููŠู†ุง ุนูู‡ู’ุฏูŽุฉ ุงุณุชู‚ุฑุงุฆู‡ู…ุŒ ูˆูŠููู’ู‡ูู…ู ุฃู† ุบูŠุฑ ุงู„ูƒูˆูุฉ ุชุงุฑูƒูˆู† ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ ููŠ ุดุฑุญ "ุงู„ุฅุญูŠุงุก". ูˆู‡ูˆ ุฃุตู„ ุนุจุงุฑุชู‡. ูˆู†ู‚ู„ู‡ ุงู„ุญุงูุธ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠ "ุงู„ูุชุญ" ู‡ูƒุฐุง: ู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู†ูŽุตู’ุฑ ุงู„ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฒููŠ: ุฃุฌู…ุน ุนู„ู…ุงุก ุงู„ุฃู…ุตุงุฑ ุนู„ู‰ ู…ุดุฑูˆุนูŠุฉ ุฐู„ูƒ ุฃูŠ ุฑูุน ุงู„ูŠุฏูŠู† - ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒูˆูุฉ. ุงู‡ู€. ูˆู‡ูƒุฐุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ ุงู„ุดู‘ูŽูˆูƒูŽุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฏุฑุงุฑูŠ ุงู„ู…ุถูŠุฆุฉ"ุŒ ูุชุญุฑู‘ูŽูุช ุงู„ุนุจุงุฑุฉ ูˆุงู†ู’ุฎูŽุฑูŽู…ูŽ ุงู„ู…ุฑุงุฏ.
ุซู… ุฅู† ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒูˆูุฉ ุชุนู„ู…ูˆู‡ ู…ู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ูˆุนู„ูŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ูˆูƒุงู†ุช ุงู„ูƒูˆูุฉ ู…ุนุณูƒุฑู‹ุง ููŠ ุฒู…ู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูู„ุนู„ู‡ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ููŠู‡ุง ุฃู„ูˆููŒ ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…. ูˆููŠ "ูุชุญ ุงู„ู‚ุฏูŠุฑ" ููŠ ุจุงุจ ุงู„ู…ูŠุงู‡: ุฅู† ุงู„ู‚ูŽุฑู’ู‚ููŠุณูŽุฉ ู†ูŽุฒูŽู„ ููŠู‡ุง ุณุชู…ุงุฆุฉ ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุŒ ูˆู‡ูŠ ู‚ุฑูŠุฉ ู…ู† ุงู„ูƒูˆูุฉุŒ ูุฅุฐุง ูˆูŽุฑูŽุฏููˆุง ุงู„ู‚ุฑูŠุฉ ุงู„ุตุบูŠุฑุฉ ู…ุซู„ู‡ุŒ ูุงู‚ุฏุฑ ุญุงู„ ุงู„ูƒูˆูุฉ. ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุฏู‘ููˆู„ูŽุงุจูŠ ููŠ "ุงู„ุฃุณู…ุงุก ูˆุงู„ูƒู†ู‰": ุฃู†ู‡ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ููŠ ุงู„ูƒูˆูุฉ ุฃู„ู ูˆุฎู…ุณู…ุงุฆุฉ ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุญู…ูˆู„ ุนู„ู‰ ู†ุญูˆ ู…ู† ุงู„ุงุนุชุจุงุฑุŒ ูˆุฅู„ู‘ูŽุง ูู‚ุฏ ูˆูŽุฑูŽุฏูˆุง ููŠู‡ุง ุฃุถุนุงู ุฐู„ูƒ ู„ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุช ุฃู†ู‡ุง ูƒุงู†ุช ุฏุงุฑู‹ุง ู„ู„ุนุณูƒุฑ ููŠ ุฒู…ู† ุนู…ุฑุŒ ูู„ูŠุณ ุนู…ู„ู‡ู… ุจู‡ูŠู‘ูู†ุŒ ูˆูƒุฐุง ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุชุงุฑูƒูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ููŠ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ููŠ ุนู‡ุฏ ู…ุงู„ูƒุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ ุจูŽู†ูŽู‰ ู…ุฎุชุงุฑู‡. ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุฃู‡ู„ ู…ูƒุฉุŒ ููƒุงู† ุฃูƒุซุฑู‡ู… ูŠุฑูุนูˆู† ูˆุชุนู„ู‘ูŽู…ูˆู‡ ู…ู† ุงุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠุฑุŒ ูˆูƒุงู† ูŠุฑูุน ูˆุนู„ูŠู‡ ุจูŽู†ูŽู‰ ุงู„ุดุงูุนูŠ ู…ุฐู‡ุจู‡.
ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠูŽุธู‡ูŽุฑู ุฃู† ุงู„ุฃู…ุฑูŽ ููŠ ุงู„ุฑูุน ูˆุงู„ุชุฑูƒ ููŠ ุนู‡ุฏ ุงู„ุฎู„ูุงุก ูƒุงู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุฑุณุงู„ ูˆุงู„ุฅุทู„ุงู‚ุŒ ูู…ูŽู† ุดูŽุงุกูŽ ุฑูŽููŽุนูŽุŒ ูˆู…ูŽู† ุดูŽุงุก ุชูŽุฑูŽูƒูŽุŒ ูˆู„ู… ูŠูุนูŽู†ู‘ูู ู…ู†ู‡ู… ุงู„ุชุงุฑูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุงูุนุŒ ูˆู„ุง ุงู„ุฑุงูุนู ุนู„ู‰ ุงู„ุชุงุฑูƒ. ูˆู„ูˆ ุฌูŽุฑูŽู‰ ุงู„ุจุญุซู ููŠู‡ุŒ ูˆุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ุฎู„ุงู ููŠ ุฒู…ู† ุงู„ุฎู„ูุงุก ู„ุง ู†ูุตู„. ูˆู‡ู„ ูŠูŽู„ู’ุตูŽู‚ู ุจุงู„ู‚ู„ุจ ุฃู†ู‡ ูˆูŽู‚ูŽุน ููŠู‡ ุงู„ุจุญุซ ููŠ ุฒู…ู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุซู… ู„ู… ูŠู†ูุตู„ ุดูŠุกุŒ ูˆู„ู… ูŠูŽุซุจูุช ู‚ุฏู…ูŒ ููŠ ู†ุญูˆ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุญุชู‰ ููŽุตูŽู„ู‡ ุงุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุงุซู†ุชูŠ ุนุดุฑุฉ ุณู†ุฉุŒ ุนู†ุฏ ูˆูุงุฉ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูุญู‚ู‘ู‚ู‡ุŒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ุญูŽุตู’ุญูุตู ุงู„ุญู‚ุŒ ูˆุชุฎู„ู‘ูŽุต ุงู„ุฃู…ุฑ ุนู†ุฏ ุงู„ุฎู„ุงู. ุจู„ ุงู„ุฃู…ุฑู ุฃู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ููŠ ุฎููŠูŽุฑุฉ ู…ู†ู‡ ุญุชู‰ ุงุนู’ุชูŽู†ูŽู‰ ุจู‡ ุจุนุถูŒ ู…ู† ุงู„ุตุบุงุฑุŒ ูˆุชู†ูˆู‘ูŽู‡ูˆุง ุจู‡ ูƒุงุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ููŠ ู…ูƒุฉุŒ ูˆุงุจู† ุนู…ุฑ ููŠ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ. ูˆุฐู„ูƒ ููŠ ุณูŽุฌููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุตุบุงุฑ ุฃู†ู‡ู… ูŠูŽุนู’ุชูŽู†ููˆู† ุจุฃู…ูˆุฑู ูŠุณูŠุฑุฉ ูˆู„ุง ูŠุนุชู†ูŠ ุจู‡ุง ุงู„ูƒุจุงุฑ.
ุฃูŽู„ุง ุชุฑู‰ ุฃู† ุงุจู† ุงู„ุฒุจูŽูŠุฑ ูƒุงู† ูŠูŽุฌู’ู‡ูŽุฑู ุจุงู„ุชุณู…ูŠุฉุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุชุนู„ู‘ูŽู…ู‡ ุฃู‡ู„ ู…ูƒุฉุŒ ูุงุณุชู…ุฑู‘ููˆุง ุนู„ูŠู‡ ุฅู„ู‰ ุฒู…ู† ุงู„ุดุงูุนูŠุŒ ู…ุน ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ููŠ ุนู‡ุฏ ุงู„ูƒุจุงุฑ. ูˆูƒุฐุง ุฌูŽู‡ู’ุฑู ุขู…ูŠู† ุฃุฎุฐูˆู‡ ู…ู†ู‡ุŒ ู…ุน ุฃู† ุฃูƒุซุฑ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูˆุงู„ุชุงุจุนูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุณุฑุงุฑุŒ ูƒู…ุง ุฐูƒุฑู‡ "ุงู„ุฌูˆู‡ุฑ ุงู„ู†ู‚ูŠ" ุนู† ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ. ูˆูƒุฐุง ูƒุงู† ุงุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠุฑ ูŠุคุฐู‘ูู† ูˆูŠูู‚ููŠู… ู„ู„ุนูŠุฏูŠู†ุŒ ูƒู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุญุงูุธ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ "ุงู„ูุชุญ"ุŒ ูˆูƒุงู† ูŠูุฑุณูู„ู ูŠุฏูŠู‡ ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ู…ุบู†ูŠ"ุŒ ูุฐู‚ู‡. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูข)

ููŠ ยซุงู„ุชุฎุฑูŠุฌยป ู„ู„ุฒู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุนูŠ ูู‚ุฏ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุงู„ุฃู…ุฑุงู† ุนู†ุฏูŠ ุซูุจููˆุชู‹ุง ู„ุง ู…ุฑุฏู‘ูŽ ู„ู‡ ูˆู„ุง ุฎู„ุงู ุฅู„ุง ููŠ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑุŒ--------------------------------------------
= ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูƒุงู† ูŠุชุญุฑู‘ูŽู‰ ุจุงู„ุงุชูุงู‚ูŠุงุช ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆูƒุงู† ูŠุฑู…ูŠ ุจุงู„ุญูŽุตูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู„ู… ูŠุฑูุน ููŠ ุตู„ุงุชู‡ุŒ ูู‡ู„ ุชุฑุงู‡ ุฃู…ุฑู‡ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูˆ ุฎู„ูุงุคู‡ ุจุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ูƒู…ุง ู‚ูู„ู’ู†ุง ู…ู† ุงู„ุงุนุชู†ุงุก ุจุฃู…ูˆุฑ ุซู… ุงู„ุชุฒุงู…ู‡ุง ุจุงู„ุฌุฏ ูˆุงู„ุดุฏุฉุŒ ูู‡ูˆู‘ูŽู† ุนู„ูŠูƒ ุงู„ุดุฃู†ุŒ ูˆุงุนุฑู ุฃู† ุงู„ุตุบุงุฑ ุฅู†ู…ุง ูŠุชุนู„ู‘ูŽู…ูˆู† ุงู„ุฏูŠู†ูŽ ุจุงู„ู…ุดุงู‡ุฏุฉุŒ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ุฏูŽุฃุจูู‡ู… ููŠ ุงู„ุชุนู„ู‘ูู… ุฅู„ู‰ ูŠูˆู…ู†ุง ู‡ุฐุงุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ูƒู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ุจู„ุงุฏ ูŠุชุนู„ู‘ูŽู…ูˆู†ู‡ ู…ู† ุนู„ู…ุงุฆู‡ุง ู…ุดุงู‡ุฏุฉู‹ ูˆุชูˆุงุฑุซู‹ุง ุทุจู‚ุฉ ุจุนุฏ ุทุจู‚ุฉุŒ ู„ุง ุฃู†ู‡ู… ูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู‡ู… ุฎุตูˆุตู ุณุคุงู„ู ููŠู‡ุŒ ุซู… ุงู„ุฅู†ุณุงู† ููุทุฑูŽ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุฅุฐุง ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ ุฃู…ุฑูŒ ุฃูˆู„ ู…ุฑุฉ ูุงุฎุชุงุฑู‡ุŒ ูˆุงุนุชุงุฏ ุจู‡ุŒ ู„ุง ูŠุชุญู…ู‘ูŽู„ ุฎู„ุงูู‡. ุซู… ุงู„ู†ุงุณ ุนู„ู‰ ุฃู†ุญุงุก ุจูŠู† ุญุฏูŠุฏู ูˆู„ูŠู‘ูู†ุŒ ูˆุดุฏูŠุฏ ูˆู‡ูŠู‘ูู†ุŒ ููŽุชูŽุญุฏูุซ ุชู„ูƒ ุงู„ู…ุจุงู„ุบุงุช. ูˆู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ: ุฑู…ูŠ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุจุงู„ุญุตู‰ุŒ ุซู… ู…ุงุฐุง ูƒุงู† ูŠุฑูŠุฏ ุจู‡ุŒ ูุฅู† ุฃุฑุงุฏ ุจู‡ ุงู„ุชู†ุจูŠู‡ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูุฅู†ู‡ู… ู„ู… ูŠุทูŠุนูˆู‡ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ูˆู„ู… ูŠุฐูˆู‚ูˆู‡ ูƒุฐูˆู‚ู‡ุŒ ุจู„ ุจู‚ูŠ ุนู†ุฏู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุจุงุญุฉ ู„ุง ุบูŠุฑ.
ูˆู…ู† ู‡ู†ุง ุธูŽู‡ูŽุฑ ูˆุฌู‡ู ู…ุง ุฑููˆููŠ ุนู† ุงุจู† ุงู„ุฒุจูŽูŠุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจุฅุณู†ุงุฏ ุฅู„ู‰ ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู†: "ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠุฑูุน ูŠุฏูŠู‡"ุŒ ูุฅู† ุฃุตู„ู‡: ู‡ูˆ ุชุนู„ู‘ูู… ุงุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠุฑ ู…ู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ู†ูุณ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ู„ุง ุฎุตูˆุต ุฑูุน ุงู„ูŠุฏูŠู†. ูˆุฅู†ู…ุง ุฑูŽููŽุนูŽู‡ุง ู…ู† ุนู„ู‘ูŽู…ู‡ุŒ ุซู… ุฌุงุก ุจุนุฏู‡ ู…ู…ู† ุงุฎุชุงุฑ ุงู„ุฑูุนุŒ ูุฃู„ุญู‚ ุฑูุนู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุฒุนู…ู‹ุง ู…ู†ู‡ ุฃู†ู‡ ุตู„ู‰ ุฎู„ู ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡. ูู„ุนู„ู‘ูŽู‡ ุญู‚ู‘ูŽู‚ ู…ู†ู‡ ุงู„ุฑูุน ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ู…ุน ุฃู†ุง ู†ุฌุฏ ููŠ ุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏู ู…ู† ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุฃู†ู‡ ูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู‡ู… ู…ู† ุตูุงุช ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ุฃูˆ ู…ู† ูˆุถูˆุฆู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุดูŠุกุŒ ุซู… ูŠุฑูŠุฏูˆู† ุชุนู„ูŠู…ู‡ุงุŒ ููŠู‚ูˆู„ูˆู†: ุฃูŽู„ูŽุง ุฃุฑูŠูƒู… ุตู„ุงุฉูŽ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃูˆ ูˆุถูˆุกูŽ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู„ุง ูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู‡ู… ุฅู„ู‘ูŽุง ุฌุฒุกูŒ ู…ู†ู‡.
ูˆู‡ูƒุฐุง ูู„ูŠุนุชุจุฑู‡ ู‡ู‡ู†ุงุŒ ูุฅู† ุงุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู„ู…ู‘ูŽุง ุชุนู„ู‘ูŽู… ุงู„ุตู„ุงุฉูŽ ู…ู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ -ูˆู…ุนู„ูˆู…ูŒ ุฃู† ุฃุจุง ุจูƒุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุชุนู„ู‘ูŽู…ู‡ุง ู…ู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ู‡ูˆ ู…ู† ุฌุจุฑูŠู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุฎุงู„ู‚ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถูŠู†- ุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽ ู…ู† ุฌุงุก ุจุนุฏู‡ ุฑูุนู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุฑูุนู‡ ู…ู† ุนู„ู…ู‡ ูู‚ุทุŒ ูˆู„ูŠุณ ู‡ุฐุง ุชู„ุจูŠุณู‹ุง ูˆุชุฎู„ูŠุทู‹ุงุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฃู…ุฑ ุนู†ุฏู‡ู… ูƒุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ูˆุงู‚ุนุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุญู‚ู‚ุชู‡ ุฃู†ุง ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุงุฆู†. ูุงู†ุตู ู…ู† ู†ูุณูƒ: ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ -ุฃุนู†ูŠ ุฃุจุง ุจูƒุฑุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุนู† ุฌุจุฑูŠู„ุŒ ุนู† ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ู…ุฌุฏู‡- ู‡ูˆ ุฅุณู†ุงุฏ ุงู„ุฏูŠู† ุฌู…ู„ุฉ ุฃูˆ ุฅุณู†ุงุฏ ุฑูุน ุงู„ูŠุฏูŠู†ุŒ ุฎุงุตุฉุŒ ููƒุฃู† ุงู„ุฑูˆุงุฉ ุฃุฑุงุฏูˆุง ุจุฐู„ูƒ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุฃู† ู…ุง ุนู†ุฏ ุงุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠุฑ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุฅู„ู‘ูŽุง ุณู†ุฉ ู…ู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุชุนู„ู‘ูŽู… ุงู„ุตู„ุงุฉูŽ ู…ู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุŒ ูˆุญุงู„ู‡ ู…ุนู„ูˆู…ูŒุŒ ูˆู‡ู„ ูŠุญุชุงุฌ ู…ุซู„ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„: ุตู„ูŠุช ุฎู„ู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ ูˆุฃูŠู† ูƒุงู† ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฏูˆู†ู‡ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠูŽุญุชูŽุงุฌู ู…ูŽู† ูŠูุณู’ุชูŽุจุนูŽุฏู ุตู„ุงุชูŽู‡ ุฎู„ูู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃูˆ ุชูƒูˆู† ู‚ุฏ ูˆู‚ุฏุŒ ู†ุนู… ู„ูˆ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ: ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุฑูุนูุŒ ูˆุงู‚ุชุตุฑ ุนู„ูŠู‡ ู„ูƒุงู† ู„ู‡ ุจุนุถ ุงุชุฌุงู‡ูุŒ ูˆู„ูƒู† ูˆูŽุตู’ู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู† ู…ู…ุง ู„ุง ูŠูุนู’ู‚ูŽู„ ุนู†ู‡ุŒ ูุฅุฐู† ู‡ูˆ ุฅุณู†ุงุฏ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ู…ุญู…ุฏูŠุŒ ุฃู„ู’ุญูŽู‚ูŽู‡ ุจุงู„ุฑูุน ุฃูŠุถู‹ุง ู…ู…ู† ุงุฎุชุงุฑู‡ ุจุนุฏู ุงู‡ุชู…ุงู…ู‹ุง ุจู‡.
ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุนุจุฏู ุงู„ุถุนูŠูู: ูˆู‡ุฐุง ู†ุญูˆ ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ู…ู†ุงู‚ุจ ุฃู†ุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุซุงุจุช ุงู„ุจูู†ูŽุงู†ูŠ ู‚ุงู„: "ู‚ุงู„ ู„ูŠ ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ: ูŠุง ุซุงุจุชุŒ ุฎูุฐู’ ุนู†ูŠ ูุฅู†ูƒ ู„ู† ุชุฃุฎุฐูŽ ุนู† ุฃุญุฏู ุฃูˆุซู‚ ู…ู†ูŠุŒ ุฅู†ูŠ ุฃุฎุฐุชู‡ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุฃุฎุฐู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู† ุฌุจุฑูŠู„ุŒ ูˆุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ ุฌุจุฑูŠู„ ุนู† ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„" - ูู„ุง ุฑูŽูŠู’ุจูŽ ุฃู† ุฐู„ูƒ ู‡ูˆ ุฅุณู†ุงุฏ ุงู„ุฏูŠู† ูƒู„ู‘ูู‡ ุฏูˆู† ุฅุณู†ุงุฏ ุงู„ุฑูุน ุจุฎุตูˆุตู‡.
ุซู… ุฅู†ูƒ ู‚ุฏ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ุฃู† ุงู„ุชุณุงุคู„ูŽ ุนู† ุงู„ุฑูุน ูˆุงู„ุชุฑูƒ ู„ู… ูŠุฌุฑ ููŠ ุฒู…ุงู†ู‡ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุชูˆู‘ูŽุฌู‡ุช ุงู„ุฃุฐู‡ุงู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุฎู„ุงู ููŠู‡ ููŠ ุฒู…ู† ุงู„ุตุบุงุฑุŒ ูู„ุง ูŠูƒูˆู† ุฐูƒุฑู ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ู…ู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุŒ ูˆู„ุง ู…ู† ุงุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ู…ู…ู‘ูŽู† ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุฑูุน ุงุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑุŒ ุซู… ุฃุฑุงุฏ ุชู‚ูˆูŠุชู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุนูŽู„ูู… ุชุนู„ู‘ูู… ุตู„ุงุชู‡ ู…ู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุŒ ูุฐูŽูƒุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุงูƒุชูุงุกู‹ ุจุฅุณู†ุงุฏ ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ูุฏูŽุนู’ ุนู†ูƒ ุงู„ุชุณู„ุณู„ ููŠ ุงู„ุนูŽู†ุนูŽู†ูŽุฉุŒ ูˆุฎูุฐ ุจู…ุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ููŠ ุงู„ุดุงู‡ุฏ ููŠ ุฃุฎุฐ ุฃู‡ู„ุŒ ุงู„ุจู„ุงุฏ ู…ู† ุนู„ู…ุงุฆู‡ุง ุทุจู‚ุฉ ุจุนุฏ ุทุจู‚ุฉุŒ ุตุบุงุฑู‡ู… ู…ู† ูƒุจุงุฑู‡ู…ุŒ ู„ุง ุณุคุงู„ู‹ุง ุฌุฒุฆูŠู‹ุงุŒ ู„ุง ุณููŠู‘ูŽู…ุง ููŠู…ุง ู„ู… ูŠู‚ูŽุนู’ ููŠู‡ ุงู„ุงุฎุชู„ุงู ุจุนุฏ.
ูˆุงู„ุญุงุตู„ู: ุฃู† ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ู…ู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ โ€ฆ ุฅู„ุฎุŒ ู‡ูˆ ุฅุณู†ุงุฏู ุงู„ุฏูŠู† ุนู†ุฏูŠ ู„ุง ุฎุตูˆุต ุงู„ุฑูุนุŒ ุซู… ุฅู†ุง ู„ุง ู†ูู†ู’ูƒูุฑู ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‚ุฏ ุฑูŽููŽุนูŽ ูˆู„ูˆ ู…ุฆุงุช ู…ู† ุงู„ู…ุฑุงุชุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุงู„ูƒู„ุงู…ู ููŠ ุงู„ู†ู‚ู„ ุนู†ู‡ ุจุงู„ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุŒ ูˆูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠู„ุฎุต ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ุนู†ุฏ ุงู„ูƒูˆููŠูŠู† ุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุดูŠุกูŒุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽู‡ ู„ูŠุณ ุนู†ุฏ ุบูŠุฑู‡ู… ุฃูŠุถู‹ุง ู…ุง ูŠูƒูˆู† ุซุงุจุชู‹ุง ุนู†ุฏู‡ู…ุŒ ูˆุนู†ุฏู‡ู… ุนู† ุนู…ุฑ ุฃุซุจุช ู…ู…ุง ุนู†ุฏ ุฎุตูˆู…ู‡ู…. ูˆู‚ุฏ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู†ูŽุง ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุงุจู† ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ ุฃู† ุนู…ู„ู‡ ูƒุงู† ุนู„ู‰ ุงู„ุชุฑูƒุŒ ูˆู„ู… ูŠูŽุซู’ุจูุช ุนู†ู‡ ุงู„ุฑูุนุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃุจู„ุบ ู…ู…ู‘ูŽุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุทู‘ูŽุญุงูˆูŠู‘ู: ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฐู„ูƒ ุฃูŠ ุงู„ุชุฑูƒ ุนู† ุนู…ุฑ. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูฃ)

ูˆู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ุฌูˆุงุฒ. ูู…ุง ููŠ ยซุงู„ูƒุจูŠุฑยป ุดุฑุญ ยซุงู„ู…ู†ูŠุฉยปุŒ ูˆ ยซุงู„ุจุฏุงุฆุนยป: ุฃู†ู‡ ู…ูƒุฑูˆู‡ูŒ ุชุญุฑูŠู…ู‹ุงุŒ ู…ุชุฑูˆูƒูŒ--------------------------------------------
= ูˆู…ู† ุงู„ู‚ุฑุงุฆู† ุงู„ุชุงุฑูŠุฎูŠุฉ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ: ุฃู† ุงู„ุฃุณูˆุฏูŽ ู‚ุฏ ุตูŽุญูุจูŽู‡ ุณู†ุชูŠู†ุŒ ู‡ูˆ ูˆุนู„ู‚ู…ุฉ ู‚ุฏ ุฐู‡ุจุง ุฅู„ูŠู‡ ู„ุชุนู„ู‘ูู… ุงู„ุตู„ุงุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ุซู… ุงุณุชู…ุฑู‘ูŽุง ุนู„ู‰ ุงู„ุชุฑูƒ ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ุฅุชุญุงู". ูˆุจู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุฑุงุฆู† ู‚ุงู„ ุงู„ุทุญุงูˆูŠู‘ู: ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฐู„ูƒ ุนู† ุนู…ุฑุŒ ูˆูƒุฐุง ุนู†ุฏู‡ู… ุนู† ุนู„ูŠู‘ ุฃุซุจุช ู…ู…ู‘ูŽุง ุนู†ุฏ ุฎุตูˆู…ู‡ู…ุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽ ุฃุตุญุงุจู‡ุŒ ูˆู„ุง ุญู‚ู‘ูŽ ู„ุฃุญุฏู ููŠ ุงู„ูƒู„ุงู… ููŠู…ุง ู†ูŽู‚ูŽู„ููˆู‡ ุนู†ู‡ ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒูˆูุฉุŒ ู„ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ุจูŠู† ุฃุธู‡ุฑู‡ู….
ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุนุจุฏู ุงู„ุถุนูŠู: ูˆู„ุฐุง ู„ู… ูŠุฐูƒุฑู‡ู…ุง ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ู…ู† ุงู„ุฑุงูุนูŠู† ูุฅู† ุนู…ุฑ ูˆุนู„ูŠู‹ู‘ุง ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ู„ูˆ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุนู†ู‡ู… ุงู„ุฑูุน ู„ุตุฑู‘ูŽุญ ุจุฃุณู…ุงุฆู‡ู…ุง. ู†ุนู…ุŒ ูˆู‡ู…ุง ุฃุญู‚ ุจุฐู„ูƒ ู„ูˆ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุนู†ู‡ู…ุง ูƒุฐู„ูƒ.
ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุนู„ู… ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูู‡ู… ููŠู‡ ู…ู†ูุฑุฏูˆู† ู„ุง ูŠุดุงุฑูƒู‡ู… ููŠู‡ ุฃุญุฏูŒุŒ ูˆููŠ ุชุนู„ูŠู‚ "ุงู„ู…ูˆุทุฃ" ู†ู‚ู„ู‹ุง ุนู† "ุงู„ุงุณุชุฐูƒุงุฑ": "ู„ู… ูŠูุฑู’ูˆูŽ ุนู† ุฃุญุฏู ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุฑูุน ู…ู…ู† ู„ู… ูŠุฎุชู„ู ุนู†ู‡ ููŠู‡ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆุญุฏู‡ ุงู‡ู€. ูุฅู†ู‡ ู„ู… ูŠูุฑู’ูˆูŽ ุนู†ู‡ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ุชุฑูƒ ูˆุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุฃู…ุฑ: ุฃู† ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒูˆูุฉ ููŽุงุชูŽู‡ู… ุงู„ุชุญู‚ูŠู‚ ุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑูุŒ ุซู… ุญู‚ู‘ูŽู‚ูˆู‡ ู…ู† ุนู‡ุฏ ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุนู‡ุฏ ุนู„ูŠู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุซู… ุงุณุชู‚ุฑู‘ููˆุง ูˆุงุณุชู…ุฑู‘ููˆุง ุนู„ูŠู‡ ูˆู„ู… ูŠุจุงู„ูˆุง ุจุบูŠุฑู‡ู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฌูŠุจูˆู†ู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ุชุณุงุคูู„ุŒ ูุฎุฐ ู‡ุฐุง ู…ู„ุฎุตู‹ุงุŒ ูู‚ุฏ ูˆู‚ุน ููŠ ุงู„ู…ุจุญุซ ุจุฎุณูŒ ูƒุซูŠุฑูŒุŒ ูŠูู‡ูŽูˆู‘ูู„ูˆู† ุจุณุฑู’ุฏ ุฃุณู…ุงุก ู…ู† ุนู„ู‘ูŽู„ูˆู‡ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุฎุชุฑู’ู‡ ูู‚ุท.
ูˆู„ูŠุณ ู…ู† ุงู„ุฅู†ุตุงู ุฃู† ูŠูู‚ุชูŽุตูŽุฑูŽ ููŠ ุงู„ุจุงุจ ุนู„ู‰ ู†ูู‚ููˆู„ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุŒ ูุฅู† ู„ู„ู…ุงู„ูƒูŠุฉ ุฃูŠุถู‹ุง ุดูŽุทุฑู‹ุง ู…ู† ุงู„ุนู„ู… ูˆุงู„ู†ู‚ู„ ุจู‡. ู‡ุฐุง ู…ุง ุณูŽู…ูŽุญูŽุชู’ ุจู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุขู† ุญุงู„ ุงู„ุณู„ูุŒ ูˆู…ุง ู‡ู… ููŠู‡ ูˆุจุนุฏูุŒ ูุฅูู† ูƒู„ู‘ูŽู‡ู… ุฃุตุญุงุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุฃุนู„ุงู… ุงู„ู‡ุฏู‰ ู„ู… ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏููˆุง ุจุชู„ูƒ ุงู„ู…ุจุงู„ุบุงุช ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ุชู…ุณู‘ููƒ ุจุณู†ุฉ ู†ุจูŠู‡ู…ุŒ ูˆุงู„ุนุถู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ุง ุจุงู„ู†ูˆุงุฌุฐุŒ ูุจุฃูŠู‡ู… ุงู‚ุชุฏูŠุชู… ุงู‡ุชุฏูŠุชู…. ูˆุฅู†ู…ุง ุฃุฑุฏู†ุง ุจุฐู„ูƒ ุจูŠุงู† ุชุญุงู…ูู„ ุงู„ุฎุตูˆู… ุนู„ูŠู†ุงุŒ ูุฅู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆุฃู…ุซุงู„ู‡ ุฃุฑุงุฏ ุฅุญูŠุงุกูŽ ุณู†ุฉูุŒ ูˆู‡ุคู„ุงุก ู‡ู…ู‘ูู‡ู… ููŠ ุฅุนุฏุงู… ุงู„ุญู†ููŠุฉ ุนู† ุตูุญุฉ ุงู„ูˆุงู‚ุนุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุฏูŽุฃุจู ุตุญูŠุญูุŒ ูุฅู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ุฅุฐุง ุงุฎุชู„ููˆุง ููŠ ุฃู…ุฑูุŒ ูุงู„ุฌุงู†ุจุงู† ุญู‚ูŒู‘ ูˆุตูˆุงุจูŒุŒ ูˆุฅุฎู…ุงู„ู ุฌุงู†ุจู ุฃูˆ ุฅุนุฏุงู…ู‡ ุจู†ุญูˆ ู„ุญู† ููŠ ุงู„ุญูุฌู‘ูŽุฉ ุฑู‚ู…ูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุงุก ู„ุง ุบูŠุฑุŒ ูู…ู† ุฑูŽููŽุน ูู‡ูˆ ุนู„ู‰ ุญู‚ู ูˆุณู†ุฉูุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ู…ู† ุชูŽุฑูŽูƒ ูˆู„ุง ู„ูˆู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู„ุง ุนู†ููŽุŒ ูˆู„ุง ุดูŠุกูŽ ุฅุฐุง ูƒุงู† ู„ู‡ู… ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ุงู„ุณู„ู ู‚ุฏูˆุฉูŒุŒ ูˆู†ุณุฃู„ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุชูˆููŠู‚ ูˆุณุจูŠู„ ุงู„ุณุฏุงุฏุŒ ูุฅู† ุจุนุถูŽ ู…ู† ู„ุง ูู‚ู‡ ู„ู‡ู… ููŠ ุงู„ุฏูŠู† ู„ู…ู‘ูŽุง ุฑุฃูˆุง ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠูŽุชุฑููƒ ุงู„ุฑูุนุŒ ุฌุนู„ูˆุง ูŠูŽุทุนูŽู†ููˆู† ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆูŠูŽู‚ู’ุฏูŽุญููˆู† ููŠู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠุฏุฑูˆู† ุฃู†ู‡ู… ุจุตู†ูŠุนู‡ู… ู‡ุฐุง ูŠูŽู‡ู’ุฏูู…ููˆู† ุจู†ูŠุงู† ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ูุฅู† ู†ุญูˆ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู„ู…ู‘ูŽุง ุตุงุฑ ู…ุทุนูˆู†ู‹ุง ุนู†ุฏู‡ู…ุŒ ูˆุงู„ุนูŠุงุฐ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูู…ู…ู‘ูŽู† ูŠุฃุฎุฐูˆู† ุงู„ุฏูŠู† ู…ู† ุจุนุฏู‡ ุงู„ู„ู‡ู… ุฃุญูŠู†ุง ุนู„ู‰ ุญุจู‘ููƒุŒ ูˆุญุจู‘ู ุฑุณูˆู„ูƒ ูˆุญุจ ุขู„ู‡ ูˆุฃุตุญุงุจู‡ ูˆุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุฃุฌู…ุนูŠู†ุŒ ูˆุฃู…ุชู†ุง ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู„ุง ุชุฌุนู„ ููŠ ู‚ู„ูˆุจู†ุง ุบูู„ู‹ู‘ุง ู„ู„ุฐูŠู† ุขู…ู†ูˆุง ุฑุจู†ุง ุฅู†ูƒ ุฑุคูˆููŒ ุฑุญูŠู…ูŒ.
ูˆุจุนุฏ ุฐู„ูƒุŒ ูุงู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุญุฏู‘ูุซูŠู† ูˆู…ุง ุตูŽู†ูŽุนููˆุง ููŠู‡ ูู„ุง ุชูŽุฌูุฏู‡ู… ุฃูŠุถู‹ุง ุฎูŽู„ูŽุตููˆุง ู…ู† ุงู„ู…ุจุงู„ุบุงุชุŒ ุญุชู‰ ู„ู… ูŠุชุฑูƒูˆุง ููŠู‡ ุชุงุฑูŠุฎู‹ุง ุตุญูŠุญู‹ุง ูˆู†ู‚ู„ู‹ุง ูˆุงุถุญู‹ุง ุบูŠุฑ ู…ุฎุงูŠู„ ูˆู‚ุฑุงุฆู†. ูููŠ "ุงู„ุฃู…": ู‚ู„ุชู ู„ู„ุดุงูุนูŠ: ุฎุงู„ููƒูŽ ููŠ ู‡ุฐุง ุบูŠุฑูู†ุงุŒ ู‚ุงู„: ู†ุนู… ุจุนุถ ุงู„ู…ุดุฑู‚ูŠูŠู†ุŒ ุซู… ู‚ุงู„: ูˆุฌูู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุดุฑู‚ ูŠุฐู‡ุจูˆู† ู…ุฐู‡ุจู†ุง ููŠ ุฑูุน ุงู„ุฃูŠุฏูŠ ุซู„ุงุซ ู…ุฑุงุช ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูุฎุงู„ูุชู… ู…ุน ุฎูู„ุงููƒู… ุงู„ุณู†ุฉ ุฃู…ุฑ ุงู„ุนุงู…ุฉ ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‚ุงู„: ู‚ู„ุช: ู‡ู„ ุฑูˆูˆุง ููŠู‡ ุดูŠุฆู‹ุงุŸ ู‚ุงู„: ู†ุนู… ู…ุง ู„ุง ู†ูุซุจูุชู ู†ุญู† ูˆู„ุง ุฃู†ุชู… ูˆู„ุง ุฃู‡ู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู†ู‡ู… ู…ุซู„ู‡ุŒ ูˆุฃู‡ู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุดุฑู‚ ูŠุฐู‡ุจูˆู† ู…ุฐู‡ุจู†ุง. ูููŠ ุงู„ุนุจุงุฑุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰: ุฃู† ุฌูู„ู‘ูŽ ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุดุฑู‚ ูŠุฐู‡ุจูˆู† ู…ุฐู‡ุจู‡ุŒ ูˆููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนุจุงุฑุฉ: ุฃู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู†ู‡ู… ู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ูŠุฐู‡ุจูˆู† ู…ุฐู‡ุจู‡ุŒ ู„ุง ูƒู„ู‘ูŽู‡ู… ูˆู„ุง ุฌู„ู‘ูŽู‡ู…. ูˆูƒุฐุง ููŠ "ุงู„ูุชุญ" ุนู† "ุฌุฒุก ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ": ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠูŽุซุจูุช ุนู† ุฃุญุฏู ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠูŽุฑููŽุน ูŠุฏูŠู‡ ุงู‡ู€.
ูˆู„ุง ูŠุชู… ู„ู‡ ุฐู„ูƒุŒ ูู‚ุฏ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุฎู„ูŠูุชู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุงู„ุนู…ู„ูŽ ุจูƒู„ุง ุงู„ู†ุญูˆูŠู†ุŒ ูู‚ุงู„ ุจุนุฏู…ุง ุฃุฎุฑุฌ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ููŠ ุชุฑูƒู‡: ูˆุจู‡ ูŠู‚ูˆู„ ุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏู ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุงู„ุชุงุจุนูŠู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุณููู’ูŠูŽุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ูˆุฃู‡ู„ ุงู„ูƒูˆูุฉ. ุงู‡ู€. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูค)