Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆซเงŸเฆœเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆ†เฆฒเฆพ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆถเงเฆฎเฆฟเฆฐเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1353 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ููŠุถ ุงู„ุจุงุฑูŠ ุนู„ู‰ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (ุงู„ูƒุดู…ูŠุฑูŠ - ุช 1353 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆซเงŸเฆœเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆ†เฆฒเฆพ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆถเงเฆฎเฆฟเฆฐเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1353 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูŠูŽุถู’ุญูŽูƒูุŒ ููŽู‡ูŽู…ูŽู…ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุชูŽุชูู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุญู ุจูุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู†ูŽูƒูŽุตูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‚ูุจูŽูŠู’ู‡ู ู„ููŠูŽุตูู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ูŽุŒ ูˆูŽุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุงุฑูุฌูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุชูู…ู‘ููˆุง ุตูŽู„ูŽุงุชูŽูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฎูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูุชู’ุฑูŽุŒ ููŽุชููˆููู‘ูู‰ูŽ ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูู‡ู. ุฃุทุฑุงูู‡ 681ุŒ 754ุŒ 1205ุŒ 4448 - ุชุญูุฉ 1496
ุงุฎุชุงุฑ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุญู†ููŠุฉุŒ ูˆู‚ุฏู‘ูŽู… ุงู„ุฃุนู„ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู‚ุฑุฃุŒ ูˆู‡ูˆ ุฑูˆุงูŠุฉูŒ ุนู† ุงู„ุดุงูุนูŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃูŠุถู‹ุง. ูˆููŠ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ุนู†ู‡: ุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ุฃู‚ุฑุฃุŒ ูˆู‡ูˆ ุฑูˆุงูŠุฉูŒ ุนู† ุฃุจูŠ ูŠูˆุณู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ู†ุง. ูˆุงุณุชุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุตู†ู‘ูู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจุฅู…ุงู…ุฉ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูุฅูู†ู‡ ูƒุงู† ุฃุนู„ู…ู‡ู…. ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู…ู‚ุฏู‘ูŽู… ู‡ูˆ ุงู„ุฃู‚ุฑุฃูุŒ ู„ูƒุงู† ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุฃูŽูˆู’ู„ู‰ ุจู‡ุงุŒ ูุฅูู†ู‡ ูƒุงู† ุฃู‚ุฑุคู‡ู… ุจู†ุตู‘ู ุงู„ุญุฏูŠุซ. ูˆู…ู† ู‡ู‡ู†ุง ุชุจูŠู‘ูŽู† ุฃู† ุชู‚ุฏูŠู…ูŽู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ูƒุงู† ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุนู„ู…ู‡ุŒ ู„ุง ู„ูƒูˆู†ู‡ ุฅู…ุงู…ู‹ุง ุนุงู…ุฉู‹ ูˆุฅู„ุง ู„ุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ู…ู†ู‡ ุงู„ุงุณุชุฏู„ุงู„. ุซู… ุฅู† ุญุฏูŠุซ ุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ุฃู‚ุฑุฃ ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆุชุฑูƒู‡ ุงู„ู…ุตู†ู‘ูู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰. ูˆูƒุฐุง ุงู„ุชูุฑูŠุน ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุชู…ุณู‘ูŽูƒ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ.
ู‚ู„ุชู: ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุนู„ู‰ ุนูุฑู’ูู‡ู…ุŒ ู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุนูุฑู’ู ุงู„ุญุงุฏุซ. ูˆุงู„ุฃู‚ุฑุฃู ุนู†ุฏู‡ู… ูƒุงู† ุฃุญูุธู‡ู… ู‚ุฑุขู†ู‹ุงุŒ ุฃูŠ ู…ู† ูƒุงู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ุนู†ุฏู‡ ุฃูŽุฒู’ูŠูŽุฏุŒ ู„ุฃู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ุฃู‡ู„ ุงู„ู„ุณุงู† ุบูŠุฑ ู…ููู’ุชูŽู‚ูุฑูŠู† ุฅู„ู‰ ุชุตุญูŠุญ ุงู„ุญุฑูˆูุŒ ูˆู„ู…ู‘ูŽุง ููŽุดูŽุง ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุทุฑุงูุŒ ูˆู‚ุฑุฃู‡ ุงู„ุนุฌู…ู ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ุงูู’ุชูŽู‚ูŽุฑููˆุง ุฅู„ู‰ ุชุตุญูŠุญ ุงู„ุญุฑูˆู. ูุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ู† ุงู„ุฃู‚ุฑุฃ ููŠ ุงู„ููู‚ู’ู‡: ู‡ูˆ ุงู„ู…ุฌูˆู‘ูุฏ ุฏูˆู† ุงู„ุฃุญูุธ ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ู…ูŽูˆู’ุฑูุฏ ุงู„ู†ุฒุงุนุŒ ูุฅูู† ุงู„ุฎู„ุงู ููŠ ุงู„ููู‚ู’ู‡ ููŠ ุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ู…ุฌูˆู‘ูุฏ ุฃูˆ ุงู„ุฃุนู„ู…ุŒ ู„ุง ู…ู† ูƒุงู† ุฃูƒุซุฑ ุญููู’ุธู‹ุง ู„ู„ู‚ุฑุขู†.
ุซู… ุฃูŽุฏู‘ูŽุนู‰ ุตุงุญุจ ุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ุฃู† ุฃู‚ุฑุฃู‡ู… ูƒุงู† ุฃุนู„ู…ู‡ู…ุŒ ูˆุฃูŽุตูŽุงุจูŽุŒ ูุฅูู† ุงู„ุตุญุงุจุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ู„ู… ูŠูƒูˆู†ูˆุง ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐููˆู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ุจุฏูˆู† ุงู„ุฅู…ุนุงู† ููŠ ู…ุนุงู†ูŠู‡ ูˆู…ุจุงู†ูŠู‡ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ูŠูŽุญู’ููŽุธููˆู†ู‡ ู…ุน ู…ุนุงู†ูŠู‡ุŒ ููƒุงู† ุฃู‚ุฑุฃู‡ู… ุฃุนู„ู…ู‡ู…. ูˆู„ุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ู† ุฐู„ูƒ ุฃู† ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุจูŠู†ู‡ู… ูุถู„ูŒ ููŠ ุงู„ุนู„ู…ุŒ ูุฅูู† ุงู„ุนู„ู…ูŽ ุฃูŠุถู‹ุง ู…ูุชูŽูุงูˆุชุŒ ูƒุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูุฅู† ุณุงุฆุฑูŽ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ูˆุฅู† ุฃุฎุฐูˆุง ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุชุนู„ู‘ูŽู…ูˆู‡ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ู… ู„ู… ูŠูƒูˆู†ูˆุง ู…ุซู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡. ูˆู„ุง ุฑูŽูŠู’ุจูŽ ุฃู† ุงู„ุญุฏูŠุซูŽุŒ ูˆุฅู† ู‚ุฏู‘ูŽู… ุงู„ุฃู‚ุฑุฃ ููŠ ุงู„ู„ูุธุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠูŽุนู’ุชูŽุจูุฑ ุฌู‡ุฉ ุงู„ุชุฑุฌูŠุญ ุฅู„ุง ุงู„ุนู„ู…ุŒ ูˆู„ุฐุง ู‚ุงู„: ยซูุฅูู† ูƒุงู†ูˆุง ููŠ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุณูˆุงุกุŒ ูุฃุนู„ู…ู‡ู… ุจุงู„ุณู‘ูู†ุฉยปุŒ ููŽุนูู„ูู…ูŽ: ุฃู† ุงู„ุนู„ู… ู‡ูˆ ุฌู‡ุฉ ุงู„ุชุฑุฌูŠุญ ุนู†ุฏู‡ุŒ ุฏูˆู† ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ููŠ ุญููู’ุธ ุงู„ู‚ุฑุขู†.
ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ุญุงุตู„ู ุงู„ุญุฏูŠุซ: ุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ุฃู‚ุฑุฃ ุงู„ุฃุนู„ู…ุŒ ูุฅูู† ูƒุงู†ูˆุง ููŠ ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุนูู„ู’ู…ูู‡ ุณูˆุงุกุŒ ูุงู„ุชุฑุฌูŠุญู ุจูŠู†ู‡ู…ุง ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุงู„ุนู„ู… ู„ุง ุบูŠุฑ. ูˆูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูŽ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ุงู„ุนุงู„ู… ุฃูŠุถู‹ุง ู…ูุชูŽููŽุงูˆูุชู‹ุง ููŠ ุงู„ุนู„ู…ุŒ ูุฅูู† ุงู„ู…ุฑุงุชุจูŽ ู„ุง ู†ู‡ุงูŠุฉูŽ ู„ู‡ุงุŒ ูˆูƒุฐุง ุงู„ุนู„ู…. ูˆู„ุนู„ู‘ูŽูƒ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ู…ู†ู‡: ุฃู† ูู‚ู‡ุงุกู†ุง ูˆุฅู† ู„ู… ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ุจุงู„ู„ูุธุŒ ูˆู‡ูˆ ุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ุฃู‚ุฑุฃ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ู… ู‚ุฏ ุนูŽู…ูู„ูˆุง ุจุงู„ุบุฑุถุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠู†ุจุบูŠ. ุญูŠุซ ุนูŽู„ูู…ููˆุง ุฃู† ุบุฑุถูŽ ุงู„ุดุงุฑุน ุชู‚ุฏูŠู…ู ุงู„ุฃุนู„ู…ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู‚ุฏู‘ูŽู… ุงู„ุฃู‚ุฑุฃ ููŠ ุงู„ู„ูุธ ู†ุธุฑู‹ุง ุฅู„ู‰ ุฃู‚ุฑุฃ ุฒู…ุงู†ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ูƒุงู† ุฃุนู„ู… ุฃูŠุถู‹ุง. ูˆู…ู† ู‡ู‡ู†ุง ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู…ุง ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุดูŠุฎ ุงุจู† ุงู„ู‡ูู…ูŽุงู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰.
ู†ุนู… ููŠ ุตู†ูŠุน ุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉ ู‚ุตูˆุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃู†ู‡ ุตุงุฑ ู…ูุณู’ุชูŽุฏูู„ุง ุจู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ู…ุน ุฃู†ู‡ ูŠู†ุจุบูŠ ู„ู‡ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ูุฌููŠุจู‹ุง ุนู†ู‡. ูˆู„ูˆ ุฃุฌุงุจ ุนู†ู‡ ุจู…ุง ู‚ุงู„ุŒ ูˆู„ู… ูŠูŽุณู’ุชูŽุฏูู„ู‘ูŽ ุจู‡ ู„ู…ุฐู‡ุจู‡ุŒ ู„ูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุนู„ูŠู‡ ู…ุง ุฃูˆุฑุฏู‡. ุซู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูฅ)

ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ู† ุงู„ุณู†ุฉ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ: ู‡ูŠ ุงู„ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ุชูŠ ุนูู„ูู…ูŽุชู’ ุจู…ุดุงู‡ุฏุฉ ู‡ูŽุฏู’ูŠ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‡ุฏุงู‡. ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ููŠ ุงู„ููู‚ู’ู‡ ู…ู† ุงู„ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุณู†ุฉ: ุฃู† ูŠูุญู’ุณูู†ูŽ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ - ุฃูŠ ุงู„ุชุฌูˆูŠุฏ - ู‚ุฏุฑ ู…ุง ูŠูุญู’ุณูู† ุจู‡ุง ุงู„ุตู„ุงุฉ ู…ุน ูƒูˆู†ู‡ ุฃูƒุซุฑ ุญููู’ุธู‹ุง ู„ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ุตู„ุงุฉ. ุซู… ุฅู† ุจุง ุจูƒุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูƒุงู† ุฃุนู„ู…ู‡ู…ุŒ ุจู…ุนู†ู‰ ุฃูƒุซุฑู‡ู… ููŽู‡ู’ู…ู‹ุงุŒ ุซู… ุชุนู„ู‘ูู‚ู‹ุง ุจุงู„ู„ู‡ ูˆุฃุฎุดุงู‡ู…ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠูŽุฎู’ุดูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ู…ู† ุนุจุงุฏู‡ ุงู„ุนู„ู…ุงุกู ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุฅู†ูŠ ุฃุชู‚ุงูƒู… ู„ู„ู‡ ูˆุฃุฎุดุงูƒู…ยปุŒ ูˆุฅู„ุงุŒ ูุฃุจูˆุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูƒุงู† ุฃุญูุธู‡ู… ู„ู„ุญุฏูŠุซ ู…ู†ู‡.
680 - ู‚ูˆู„ู‡: (ููŽู†ูŽูƒูŽุตูŽ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑู) โ€ฆ ุฅู„ุฎ. ูˆุธุงู‡ุฑู‡: ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู… ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูˆู„ูˆ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ููŠู‡ุง ู„ุชุนุฑู‘ูŽุถ ุฅู„ูŠู‡ุง ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆูŠ ุงู„ุจุชู‘ูŽุฉ. ูˆู…ุน ุฐู„ูƒ ู‚ุฏ ุฃุตูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ู ุนู„ู‰ ุดุฑูƒุชู‡ ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูˆุงุณุชุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุจุฑูˆุงูŠุชูŠู†.
ู‚ู„ุชู: ูˆู‚ุฏ ุงุฌุชู…ุนุช ู„ุฏูŠู‘ูŽ ู‡ู†ุง ุนุดุฑุฉู ูˆุฌูˆู‡ู ูุตุงุนุฏู‹ุง ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุดุฑูƒุชู‡ ููŠ ุงู„ูุฌุฑุŒ ูู„ุนู„ู‘ูŽู‡ ุงู‚ุชุฏู‰ ููŠู‡ุง ู…ู† ุญูุฌู’ุฑูŽุชู‡ ุงู„ุดุฑูŠูุฉุŒ ูˆู„ู… ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌ ุฅู„ูŠู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏุŒ ูƒู…ุง ูƒุงู†ุช ุงู„ู†ุณุงุก ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ู†ูŽ ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉุŒ ูƒู…ุง ููŠ ยซุงู„ู…ุฏูˆู†ุฉยปุŒ ูˆู„ุง ู†ูŽู‚ู’ู„ูŽ ุนู†ุฏูŠ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ. ูˆูŠูุฎูŽุงู„ูููู‡ ู…ุง ุนู†ุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠุŒ ูุฅู†ู‡ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูˆุตู„ ุงู„ุตูุŒ ูˆุงู„ุดุงูุนูŠู‘ู ุฃูŠุถู‹ุง ู‚ุงุฆู„ูŒ ุจุดุฑูƒุชู‡ ููŠ ุงู„ูุฌุฑุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽู‡ุง ู„ุง ุชูƒูˆู† ุนู†ุฏู‡ ุฅู„ุง ูุฌุฑ ูŠูˆู… ุงู„ุงุซู†ูŠู†. ูˆุงู„ุญุงูุธ ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽู‡ู ููŠ ุงู„ูˆูŽุญู’ุฏูŽุฉุŒ ูˆุฎุงู„ูู‡ ููŠ ูƒูˆู†ู‡ุง ูุฌุฑู‹ุงุŒ ูˆุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุตู„ุงุฉูŽ ุงู„ุชูŠ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ููŠู‡ุง ู‡ูŠ ุงู„ุธู‡ุฑ. ูˆุชู…ุงู… ุงู„ุจุญุซ ููŠู‡ ู‚ุฏ ู…ุฑู‘ูŽ ู…ู† ู‚ุจู„.
681 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงุŒ ููŽุฃูู‚ููŠู…ูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุจูู‰ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจู ููŽุฑูŽููŽุนูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุถูŽุญูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุง ู†ูŽุธูŽุฑู’ู†ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุธูŽุฑู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุนู’ุฌูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญููŠู†ูŽ ูˆูŽุถูŽุญูŽ ู„ูŽู†ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽูˆู’ู…ูŽุฃูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจูู‰ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฎูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ู’ุฏูŽุฑู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุงุชูŽ. ุฃุทุฑุงูู‡ 680ุŒ 754ุŒ 1205ุŒ 4448 - ุชุญูุฉ 1038
682 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ูŠููˆู†ูุณู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุจูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฌูŽุนูู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ููู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู…ูุฑููˆุง ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽู„ู’ูŠูุตูŽู„ู‘ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูยป. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฑูŽู‚ููŠู‚ูŒุŒ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุบูŽู„ูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู’ุจููƒูŽุงุกู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู…ูุฑููˆู‡ู ููŽูŠูุตูŽู„ู‘ูู‰ยป ููŽุนูŽุงูˆูŽุฏูŽุชู’ู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู…ูุฑููˆู‡ู ููŽูŠูุตูŽู„ู‘ูู‰ุŒ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุตูŽูˆูŽุงุญูุจู ูŠููˆุณูููŽยป. ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฏูู‰ู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุฎูู‰ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูู‰ู‘ู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจูู‰ู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูู‰ู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ูŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูู‰ู‘ู ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ุชุญูุฉ 6705 - 174/ 1

681 - ู‚ูˆู„ู‡: (ูุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…)ุŒ ูˆู‡ุฐุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ ุจุนุฏู ููŠ ุงู„ุชุญุฑูŠู…ุฉุŒ ูˆุงู„ุฑูˆุงูŠุฉู ุงู„ู…ุงุฑู‘ูŽุฉู ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุณุจู‚ู‡ุงุŒ ูู‡ุฐุง ู…ู† ุชุตุฑู‘ููุงุช ุงู„ุฑูˆุงุฉุŒ ูู„ุง ู‚ู„ู‚ูŽ ููŠู‡ุŒ ููŽุณูŽู„ู ุงู„ู…ุฌุฑู‘ูุจุŒ ูˆู„ุง ุชุณุฃู„ ุงู„ุญูƒูŠู….

โ€Œโ€Œ47 - ุจุงุจ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู’ุจู ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู ู„ูุนูู„ู‘ูŽุฉู
683 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ู†ูู…ูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูฆ)

ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ูู‰ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููู‰ ู…ูŽุฑูŽุถูู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ูู‰ ุจูู‡ูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฎููู‘ูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูŠูŽุคูู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุขู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฎูŽุฑูŽุŒ ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽุŒ ููŽุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูุฐูŽุงุกูŽ ุฃูŽุจูู‰ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู’ุจูู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูŠูุตูŽู„ู‘ูู‰ ุจูุตูŽู„ูŽุงุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ุจูุตูŽู„ูŽุงุฉู ุฃูŽุจูู‰ ุจูŽูƒู’ุฑู. ุฃุทุฑุงูู‡ 198ุŒ 664ุŒ 665ุŒ 679ุŒ 687ุŒ 712ุŒ 713ุŒ 716ุŒ 2588ุŒ 3099ุŒ 3384ุŒ 4442ุŒ 4445ุŒ 5714ุŒ 7303 - ุชุญูุฉ 16979
ูุฅู† ูƒุงู† ูˆุงุญุฏู‹ุงุŒ ูŠุชุฃุฎู‘ูŽุฑู ุนู† ุฅู…ุงู…ู‡ ุจู‚ู„ูŠู„ู ุนู†ุฏ ู…ุญู…ุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ุฎุดูŠุฉ ุฃู† ูŠุชู‚ุฏู‘ูŽู…ู‡ ููŽุชูŽุถููŠุนู ุตู„ุงุชู‡. ุซู… ุฅู† ูƒุงู† ุงุซู†ุงู†ุŒ ูู…ู‚ุงู…ู‡ู…ุง ุฎู„ู ุงู„ุฅู…ุงู…ุŒ ูุฅู† ู‚ุงู…ุง ุนู† ูŠู…ูŠู† ุงู„ุฅู…ุงู… ูˆูŠุณุงุฑู‡ุŒ ู„ุง ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ูŠูˆุณู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰. ูˆุฅู† ูƒุงู† ุงู„ู…ู‚ุงู… ุถูŠู‚ู‹ุงุŒ ู„ู… ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ ุนู†ุฏู†ุง ุฃูŠุถู‹ุง. ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ู„ุง ู‚ู„ู‚ูŽ ููŠู…ุง ูŠูู†ู’ู‚ูŽู„ู ู…ู† ู…ุฐู‡ุจ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนู„ู‰ ุฃุนุฐุงุฑู‡ ุงู„ุชูŠ ุฐูƒุฑู†ุงู‡ุง ููŠ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ.
ู‚ูˆู„ู‡: (ู„ูุนูู„ู‘ูŽุฉ). ู‚ุงู„ ุฃู‡ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบุฉ: ุงู„ุนูู„ู‘ูŽุฉ ู…ุนู†ุงู‡ุง: ุงู„ู…ุฑุถ ู„ุบุฉู‹ุŒ ู„ุง ุงู„ุณุจุจ ูˆุงู„ูˆุฌู‡ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ู…ูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ุง ููŠู‡. ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุดุงุนุฑ:
*ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู„ู’ุชู ูƒูŠ ุฃูŽุดู’ุฌูŽู‰ ูˆู…ุง ุจูƒู ุนูู„ู‘ูŽุฉูŒ โ€ฆ ุชูุฑููŠุฏููŠู† ู‚ูŽุชู’ู„ูŠ ู‚ุฏ ุธูŽููŽุฑู’ุชู ุจุฐู„ูƒ
ูˆุตู†ู‘ูŽู ุตุงุญุจู ยซุงู„ู‚ุงู…ูˆุณยป ุฑุณุงู„ุฉู‹ ููŠ ุฃู† ุงู„ุนู„ู„ ู„ูŠุณุช ุจู…ุนู†ู‰ ุจูŠุงู† ุงู„ุณุจุจ ูˆุงู„ูˆุฌู‡ ูˆุงู„ุฅุซุจุงุช ุจุงู„ุฏู„ูŠู„.
683 - ู‚ูˆู„ู‡: (ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ู†ูุณู‡ ุฎููู‘ูŽุฉู‹). ูˆุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ ุงู„ุญุงูุธู ุนู„ู‰ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑ. ูˆู„ุง ุฃูŽุชู’ุฑููƒ(1) ุชุจุงุฏูุฑ ุงู„ุนุจุงุฑุฉุŒ ูุงู„ุชุฒู…ุชู ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ููŠ ุงู„ุนุดุงุก ุงู„ุชูŠ ุฃูู‡ู’ุฑููŠู‚ ุนู„ูŠู‡ ุณุจุน ู‚ูุฑูŽุจู ู…ู† ู„ูŠู„ุชู‡ ูˆู‚ุฏ ู…ุฑู‘ูŽ ููŠ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ู…ู† ุฃูˆุงุฎุฑ ุฃุจูˆุงุจ ุงู„ูˆุถูˆุกุŒ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ: ยซู‚ุฏ ููŽุนูŽู„ู’ุชูู†ู‘ูŽุŒ ุซู… ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณยป. ูˆุฃูŽุตู’ุฑูŽุญู ู…ู†ู‡ ู…ุง ุนู†ุฏู‡ ููŠ ุจุงู„ ุงู„ุฑุฌู„ ูŠุฃุชู…ู‘ู ุจุงู„ุฅู…ุงู…: ยซูู„ู…ู‘ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ - ุฃูŠ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ู†ูุณู‡ ุฎููู‘ูŽุฉุŒ ูู‚ุงู… ูŠูู‡ูŽุงุฏูŽู‰ ุจูŠู† ุฑุฌู„ูŠู†ุŒ ูˆุฑุฌู„ุงู‡ ุชูŽุฎูุทู‘ูŽุงู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ุญุชู‰ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู…ุณุฌุฏยปุŒ ูˆููŠ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: ยซุซู… ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณุŒ ูุตู„ู‘ูŽู‰ ุจู‡ู… ูˆุฎูŽุทูŽุจูู‡ู…ยป.
ู‚ูˆู„ู‡: (ููƒุงู† ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจุตู„ุงุฉ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุงู„ู†ุงุณ ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู† ุจุตู„ุงุฉ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡. ูŠุฑูŠุฏ ุจู‡ ุงู„ุฑุงูˆูŠ: ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ุฅู…ุงู…ู‹ุงุŒ ูˆุฃุจุง ุจูƒุฑ ู…ูุจูŽู„ู‘ูุบู‹ุงุŒ ูˆู†ูŽุณูŽุจูŽ ุงู„ุนูŽูŠู’ู†ูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฃู† ุงู„ู‚ูุฏู’ูˆูŽุฉ ุนู†ุฏู‡ ู…ูุณูŽู„ู’ุณูŽู„ุฉุŒ ูƒู…ุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠ ู…ู† ุงู„ุณู‘ูŽู„ูุŒ ูˆุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ. ูˆุฃู†ูƒุฑู‡ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑุŒ ูุฅูู† ุงู„ูƒู„ู‘ูŽ ูƒุงู†ูˆุง ู…ู‚ุชุฏูŠู† ุจุงู„ุฅูู…ุงู… ุจุฏูˆู† ุชูˆุณู‘ูุทุŒ ู„ุง ุฃู† ุงู„ุตูู‘ูŽ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ู…ู‚ุชุฏู ู„ู„ุฅูู…ุงู…ุŒ ูˆุงู„ุตูู‘ูŽ ุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ู‚ุชุฏู ู„ู„ุตู ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง ุซู…ู‘ูŽ ูˆุซู…ู‘ูŽ. ูˆุซู…ุฑุฉู ุงู„ุฎู„ุงู ุชูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ููŠู…ุง ุฅุฐุง ุฑูุน ุงู„ุฅูู…ุงู… ุฑุฃุณู‡ ุนู† ุงู„ุฑูƒูˆุน ูˆุงู„ู…ู‚ุชุฏูˆู†ุŒ ูˆุจู‚ูŠ ู…ู†ู‡ู… ูˆุงุญุฏูŒ ููŠ ุงู„ุฑูƒูˆุน ููŠ ุฃูˆุงุฎุฑ ุงู„ุตููˆู ู…ุซู„ุงุŒ ุซู… ุงู‚ุชุฏู‰ ุจู‡ ุฑุฌู„ูŒ ูˆุฃุฏุฑูƒู‡ ููŠ--------------------------------------------
(1) ู‚ู„ุชู: ูˆููŠ ุงู„ู†ูุณ ู…ู†ู‡ ู‚ู„ู‚ูŒ ู„ูู…ูŽุง ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ููŠ ุจุงุจ: ุงุณุชุฎู„ุงู ุงู„ุฅู…ุงู… ุฅุฐุง ุนุฑุถ ู„ู‡ ุนุฐุฑ โ€ฆ ุฅู„ุฎ: "ุซู… ุฅู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฌุฏ ููŠ ู†ูุณู‡ ุฎููู‘ูŽุฉุŒ ูุฎุฑุฌ ุจูŠู† ุฑุฌู„ูŠู† -ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุงู„ุนุจุงุณ- ู„ุตู„ุงุฉ ุงู„ุธู‡ุฑ โ€ฆ " ุฅู„ุฎุŒ ูุฅู†ู‡ ุตุฑูŠุญูŒ ููŠ ุฃู† ุฎุฑูˆุฌู‡ ู‡ุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุนุดุงุก. ูˆู„ุง ุฃุฑู‰ ุงู„ุดูŠุฎูŽ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุบุงูู„ู‹ุง ุนู† ู‡ุฐุง ุงู„ู„ูุธุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ู„ู… ูŠุชู‘ูŽููู‚ู’ ู„ูŠ ุงู„ุณุคุงู„ ุนู†ู‡ุŒ ูุชููƒู‘ูŽุฑู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูง)

ุงู„ุฑูƒูˆุนุŒ ูุฅูู†ู‡ ูŠูุนูŽุฏู‘ู ู…ูุฏู’ุฑููƒู‹ุง ู„ู„ุฑูƒุนุฉุŒ ุนู†ุฏ ู…ู† ุงุนุชุจุฑ ุงู„ุชู‘ูŽุณูŽู„ู’ุณูู„ู ููŠ ุงู„ู‚ูุฏู’ูˆูŽุฉุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุนู†ุฏ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑุŒ ูู„ุง ูŠูุนู’ุจูŽุฃู ุจู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠูุนูŽุฏู‘ู ู…ูุฏู’ุฑููƒู‹ุง ู„ู„ุฑูƒุนุฉ ุจุฐู„ูƒ ุงู„ุฑูƒูˆุน ุฅู„ุง ุฃู† ูŠูุฏู’ุฑููƒูŽ ุงู„ุฅูู…ุงู… ููŠู‡.

ู‚ู„ุชู: ูˆุฅู† ุณูู„ู‘ูู… ุฃู† ู…ุง ู†ุณุจูŽ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุดูŠุฎ ุตุญูŠุญูŒุŒ ู…ุน ุฃู† ุงู„ุญุงูุธูŽ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูŠูู†ู’ูƒูุฑูู‡ูุŒ ูู„ุนู„ู‘ูŽู‡ ู†ุดุฃ ู…ู† ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุนุจูŠุฑุŒ ูˆู‚ุฏ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ู…ุง ุฃุฑุงุฏ ู…ู†ู‡ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆูŠ.

โ€Œโ€Œ48 - ุจุงุจ ู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ู„ููŠูŽุคูู…ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ููŽุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑู’ ุฌูŽุงุฒูŽุชู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู
ูููŠู‡ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
684 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุญูŽุงุฒูู…ู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูุฏูู‰ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽู†ูู‰ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ู„ููŠูุตู’ู„ูุญูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ููŽุญูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจูู‰ ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุชูุตูŽู„ู‘ูู‰ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽุฃูู‚ููŠู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’. ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ููŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽุตูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽููŽ ููู‰ ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ูุŒ ููŽุตูŽูู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู - ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุชูŽููุชู ููู‰ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู - ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ูููŠู‚ูŽ ุงู„ู’ุชูŽููŽุชูŽ ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู ุงู…ู’ูƒูุซู’ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽูƒูŽุŒ ููŽุฑูŽููŽุนูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุญูŽู…ูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุจูู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฎูŽุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ููู‰ ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ู…ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุซู’ุจูุชูŽ ุฅูุฐู’ ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชููƒูŽยป. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ุงูุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ู‚ูุญูŽุงููŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ูู‰ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽู‰ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซู…ูŽุง ู„ูู‰ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชููƒูู…ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู’ุชูู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ูููŠู‚ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุงุจูŽู‡ู ุดูŽู‰ู’ุกูŒ ููู‰ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ููŽู„ู’ูŠูุณูŽุจู‘ูุญู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุณูŽุจู‘ูŽุญูŽ ุงู„ู’ุชูููุชูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ูููŠู‚ู ู„ูู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 1201ุŒ 1204ุŒ 1218ุŒ 1234ุŒ 2690ุŒ 2693ุŒ 7190 - ุชุญูุฉโ€Œโ€Œ 4743 - 175/ 1

49 - ุจุงุจ ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽูˆูŽูˆู’ุง ููู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ููŽู„ู’ูŠูŽุคูู…ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑูู‡ูู…ู’
685 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญููˆูŽูŠู’ุฑูุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุฏูู…ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ุดูŽุจูŽุจูŽุฉูŒุŒ ููŽู„ูŽุจูุซู’ู†ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู†ูŽุญู’ูˆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุญููŠู…ู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู„ูŽูˆู’ ุฑูŽุฌูŽุนู’ุชูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูู„ูŽุงุฏููƒูู…ู’ ููŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชูู…ููˆู‡ูู…ู’ุŒ ู…ูุฑููˆู‡ูู…ู’ ููŽู„ู’ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆุง ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ููู‰ ุญููŠู†ู ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ููู‰ ุญููŠู†ู ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุญูŽุถูŽุฑูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽู„ู’ูŠูุคูŽุฐู‘ูู†ู’ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุคูู…ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑููƒูู…ู’ยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 628ุŒ 630ุŒ 631ุŒ 658ุŒ 819ุŒ 2848ุŒ 6008ุŒ 7246 - ุชุญูุฉ 11182

โ€Œโ€Œ50 - ุจุงุจ ุฅูุฐูŽุง ุฒูŽุงุฑูŽ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู ู‚ูŽูˆู…ู‹ุง ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽู‡ูู…ู’
686 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณูŽุฏู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูู‰ู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูู‰ ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูุชู’ุจูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูู‰ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูจ)

ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽุฐูู†ู’ุชู ู„ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุชูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ุฃูุตูŽู„ู‘ูู‰ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ุชููƒูŽยป. ููŽุฃูŽุดูŽุฑู’ุชู ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ุฃูุญูุจู‘ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุตูŽููŽูู’ู†ูŽุง ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง. ุฃุทุฑุงูู‡ 424ุŒ 425ุŒ 667ุŒ 838ุŒ 840ุŒ 1186ุŒ 4009ุŒ 4010ุŒ 5401ุŒ 6423ุŒ 6938 ุชุญูุฉ 9750
ู‡ุฐู‡ ุชุฑุฌู…ุชู‡ุŒ ูˆุณูŠุฐูƒูุฑ ู„ู‡ุง ุญุฏูŠุซู‹ุง ููŠู…ุง ุจุนุฏ. ุฃู…ู‘ูŽุง ู‚ูˆู„ู‡: (ุฃูˆ ู„ู… ูŠุชุฃุฎู‘ูŽุฑ)ุŒ ูู…ู† ุจุงุจ ุงู„ุชูƒู…ูŠู„ุŒ ูˆู„ุฏูุน ุชูˆู‡ู‘ูู… ุงู„ุงุฎุชุตุงุต.
ู‚ูˆู„ู‡: (ููŠู‡ ุนุงุฆุดุฉู) ูˆุงู„ู„ูุธ ู‡ุฐุง ูŠุฑูŠุฏ ุจู‡: ููŠู‡ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง.
684 - ู‚ูˆู„ู‡: (ูุตู„ู‘ูŽู‰ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑู): ุฃูŠ ุฏุฎู„ ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ. ูˆุธููุฑู’ุชู ุจุฑูˆุงูŠุฉ ู…ู† ยซู…ุตู†ู‘ูŽู ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒู‘ูŽุงู‚ยป ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ุง ูˆุงู‚ุนุฉูŒ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉุŒ ูˆุตุฑู‘ูŽุญ ููŠู‡ุง ุงู„ุฑุงูˆูŠ ุฃู†ู‡ุง ูˆุงู‚ุนุฉูŒ ู…ุชู‚ุฏู‘ูู…ุฉูŒ ุฌุฏู‹ุงุŒ ูƒู…ุง ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ู…ู† ุชุตููŠู‚ู‡ู…ุŒ ูุฅู†ู‡ ูƒุงู† ููŠ ุงู„ุฃูˆุงุฆู„ู ุซู… ู†ูุณูุฎูŽ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชุณุจูŠุญุŒ ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ู’ุตูุฑู‡ุง ุนู„ู‰ ู…ูŽูˆู’ุฑูุฏูู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ุชูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ู†ู‡ุง ุงู„ู…ุณุงุฆู„ ูƒุงู„ุชุฎู„ู‘ูุต ุฅู„ู‰ ุงู„ุตู ุงู„ุฃูˆู„. ุฅู„ุง ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ููุฑู’ุฌุฉ. ูˆู‚ูˆู„ ุงู„ุญู…ุฏุŒ ูˆุฑูุน ุงู„ุฃูŠุฏูŠุŒ ูุฅู†ู‡ุง - ูƒู„ู‘ูŽ ุฐู„ูƒ - ู…ุฎุตูˆุตูŒ ุจุฒู…ู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‚ุฏ ุตุฑู‘ูŽุญ ุงุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠู‘: ุฃู† ุฑูุน ุฃุจูŠ ุจูƒุฑู ูŠุฏูŠู‡ ู…ุญู…ูˆู„ูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุตูˆุตูŠุฉุŒ ูˆู„ุง ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠูุนู’ู…ูŽู„ ุจู…ุซู„ู‡. ูˆู‡ูƒุฐุง ูŠูุนู„ ุงู„ูู‚ูŠู‡ ููŠู…ุง ูŠูŽูู’ู‚ุฏ ููŠู‡ ุชูˆุงุฑุซู ุงู„ุนู…ู„ุŒ ูู„ุง ูŠุฌุนู„ู‡ ุณู†ุฉ.
ูˆู‚ุฏ ุงุณุชุดู‡ุฏ ุจู‡ ุงู„ุทุญุงูˆูŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ูƒู„ุงู…ูŽ ููŠ ูˆุงู‚ุนุฉ ุฐูŠ ุงู„ูŠุฏูŠู† ูƒุงู† ู‚ุจู„ ุงู„ู†ุณุฎุŒ ูˆูƒุงู† ููŠ ุฒู…ู†ู ู„ู… ูŠูุดู’ุฑูŽุนู’ ููŠู‡ ุงู„ุชุณุจูŠุญู ู„ู„ุฑุฌุงู„ุŒ ูˆุงู„ุชุตููŠู‚ู ู„ู„ู†ุณุงุกุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู„ูˆ ูƒุงู† ู…ุชุฃุฎู‘ูุฑู‹ุงุŒ ู„ูŽูˆูŽุฌูŽุจ ุนู„ูŠู‡ู… ุฃู† ูŠูุณูŽุจู‘ูุญููˆุง ุฃูˆ ูŠููƒูŽุจู‘ูุฑููˆุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุฏ ุนูŽู„ูู…ููˆู‡ ู…ู† ุชู„ู‚ุงุฆู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŠู† ุชูŽู†ููˆุจูู‡ู… ู†ุงุฆุจุฉูŒ ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ. ูˆู„ู…ู‘ูŽุง ู„ู… ูŠูุณูŽุจู‘ูุญููˆุง ูˆุตูู‘ูŽู‚ูˆุง ุนูู„ูู…ูŽ ุฃู†ู‡ ูˆุงู‚ุนุฉูŒ ู…ุชู‚ุฏู‘ูู…ุฉูŒ ุฌุฏู‹ุง ู„ุง ูƒู…ุง ุงุฏู‘ูŽุนู‰ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉู ุฃู†ู‡ุง ู…ุชุฃุฎู‘ูุฑุฉูŒุŒ ู„ุฃู† ุฃุจุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูƒุงู† ุดุฑูŠูƒู‹ุง ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ู‚ุตุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุชุฃุฎู‘ูุฑ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ููŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุชุฃุฎู‘ูุฑู‡ุง ุนู† ู†ุณุฎ ุงู„ูƒู„ุงู….
ู‚ูˆู„ู‡: (ููŽุฑูŽููŽุนูŽ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู) ูˆู‡ู„ ูŠูุณู’ุชูŽุญู’ุณูŽู†ู ุฑูุน ุงู„ุฃูŠุฏูŠ ู„ู„ุฃุฏุนูŠุฉ ููŠ ุฎู„ุงู„ ุงู„ุตู„ุงุฉุŸ ูุงุณุชู…ุน ู†ูุนู’ุทููƒ ุถุงุจุทุฉู‹ ูƒู„ูŠุฉู‹ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจุŒ ู„ุนู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ูŠูŽู†ู’ููŽุนููƒ ุจู‡ ููŠ ูƒุซูŠุฑู ู…ู† ุงู„ู…ูˆุงุถุนุŒ ูˆู‡ูŠ: ุฃู† ุงู„ุชู‚ุฑูŠุฑูŽ ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ูุนู„ุŒ ูˆู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ู†ูŠุฉ ุงู„ู†ุงุตุญุฉุŒ ูˆุงุฏุฑู ุงู„ูุฑู‚ูŽ ุจูŠู†ู‡ู…ุงุŒ ูˆุชู†ุจู‘ูŽู‡ ู„ู‡ุŒ ูˆู„ุง ุชุฎุชู„ุท. ูุฅู† ุงู„ููุนู’ู„ูŽ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุณู†ุฉู‹ ุจู…ุฌุฑุฏ ุงู„ุชู‚ุฑูŠุฑ ู…ุง ุฏุงู… ู„ู… ูŠุชุจูŠู‘ูŽู† ุฃู†ู‡ ุชู‚ุฑูŠุฑูŒ ุนู„ูŠู‡ุŒ ุฃูˆ ุชู‚ุฑูŠุฑูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ูŠุฉ. ูุฅู† ุงู„ูุนู„ูŽ ุฑุจู…ุง ูŠูƒูˆู† ู…ูŽุฑู’ุฌููˆุญู‹ุงุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠูŽู…ู’ุฏูŽุญู ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุฃุฌู„ ุงู„ู†ูŠุฉ.
ู†ุนู… ุฅู† ู†ูู‚ูู„ูŽ ุฅู„ูŠู†ุง ุชุนุงู…ูู„ู ุงู„ุณู„ู ุจู‡ุŒ ูŠูƒูˆู† ุฏู„ูŠู„ุง ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุชู‚ุฑูŠุฑูŽ ูƒุงู† ุนู„ู‰ ุงู„ูุนู„ุŒ ูˆู‡ุฐุง ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญ: ยซุฃู† ูƒู„ุซูˆู… ุจู† ู‡ูุฏู’ู… ูƒุงู† ูŠู‚ุฑุฃ ุจุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฅูุฎู„ุงุต ููŠ ูƒู„ ุฑูƒุนุฉ ู…ุน ู‚ุฑุงุกุชู‡ ุจุณูˆุฑุฉู ุฃุฎุฑู‰ุŒ ููŽุดูŽูƒูŽุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุญุฏูŒ ู…ู† ุฃุตุญุงุจู‡ุŒ ูุณุฃู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูู‚ุงู„: ููŠู‡ุง ุตูุฉ ุงู„ุฑุญู…ู† ูˆุฅู†ูŠ ุฃุญุจู‘ูู‡ุงุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡: ุญูุจู‘ููƒ ุฅูŠุงู‡ุง ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ุฌู†ุฉยป. - ุจุงู„ู…ุนู†ู‰.
ูู‡ู„ ุชุฑู‰ ู…ุน ู‡ุฐุง ุงู„ุซู†ุงุก ุงู„ุจุงู„ุบ ุฃู† ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉูŽ ู‡ูŠ ุงู„ุชูƒุฑุงุฑ ุจุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฅุฎู„ุงุต ููŠ ูƒู„ ุฑูƒุนุฉุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ุฑุญู…ูƒ ุงู„ู„ู‡ ุซู†ุงุกูŒ ุนู„ู‰ ู†ูŠุชู‡ ู…ุน ุงู„ุฅุบู…ุงุถ ุนู† ูุนู„ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ููŽู‡ูู…ูŽู‡ ุงู„ุตุญุงุจุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…. ูƒูŠู ูˆู‡ู… ุฃุฐูƒูŠุงุก ุงู„ุฃู…ุฉุŒ ูู„ู… ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ ุจู‡ ุฃุญุฏูŒ ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูˆุญูŽุณูŽุจููˆู‡ ุจุดุงุฑุฉู‹ ููŠ ุญู‚ู‘ูู‡ ุฎุงุตุฉู‹ุŒ ูˆู„ูˆ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูฉ)

ุธูŽู†ู‘ููˆู‡ ู…ุณุฃู„ุฉู‹ุŒ ู„ูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุจู‡ ูˆุงุญุฏู‹ุง ุจุนุฏ ูˆุงุญุฏู ุญุชู‰ ูŠุชุณู„ุณู„ ุจู‡ ุงู„ุนู…ู„. ุซู… ู„ู…ู‘ูŽุง ู†ูู‚ูู„ูŽ ุนู†ู‡ ุงู„ุณุคุงู„ ุนู„ูŠู‡ุŒ ุนูู„ูู…ูŽ ุนุฏู… ุงู„ุฑู‘ูุถุง ุจู‡. ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ุนู†ุฏ ู…ูŽุฑู’ุถููŠู‹ู‘ุงุŒ ู„ูŽู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนู†ู‡. ูˆูƒุฐู„ูƒ ูƒู„ ู…ูˆุถุน ู„ุง ูŠูŽุฑู’ุถูŽู‰ ุจู‡ ุงู„ุดุงุฑุน ูŠูŽู†ู’ู‚ูู„ู ููŠู‡ ุฃูˆู„ุง ุณุคุงู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ุŒ ุซู… ู‚ุฏ ูŠุชุนู‚ู‘ูŽุจ ุนู„ูŠู‡ ุฅุบู…ุงุถู‹ุง ุนู†ู‡ ุนู†ุฏู‡ ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ูŽ ุขู†ูู‹ุง ููŠู…ู† ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจุนุฏ ุงู„ุฅู‚ุงู…ุฉ ูˆุญูŠู† ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ุฃูˆ ุจุนุฏ ุงู„ูุฑุงุบ ุนู†ู‡ุงุŒ ูุฃุธู‡ุฑ ุงู„ูƒุฑุงู‡ูŠุฉ ู…ู† ู‚ุจู„ู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„: ยซุขู„ุตุจุญ ุฃุฑุจุนู‹ุงยป. ุฃูˆ ู†ุญูˆู‡ุŒ ุซู… ู„ู… ูŠูุนูŽุงู‚ูุจู’ู‡ู.
ูˆู‡ูƒุฐุง ุนู†ุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠ: ยซุฃู† ุฑุฌู„ุง ู‚ุงู… ุจุนุฏ ุงู„ุชุญุฑูŠู…ุฉุŒ ูˆู‚ุงู„: ุงู„ู„ู‡ ุฃูƒุจุฑ ูƒุจูŠุฑู‹ุง โ€ฆ ุฅู„ุฎ ู…ู† ุฑุฃูŠู‡ุŒ ูุฃุซู†ู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„: ู„ู‚ุฏ ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุงุซู†ุง ุนุดุฑ ู…ู„ูŽูƒูŽุงยป. ูˆูƒุฐู„ูƒ ููŠ ุฑุฌู„ู ุขุฎุฑ ุนูŽุทูŽุณูŽุŒ ุซู… ุญูŽู…ูุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ ุจูƒู„ู…ุงุชู ุณูŽู†ูŽุญูŽุช ู„ู‡ ุฅุฐ ุฐุงูƒ. ููƒู„ู‘ู ุฐู„ูƒ ุซู†ุงุกูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ูŠุงุช ุงู„ุญุณู†ุฉุŒ ู„ุง ุชู‚ุฑูŠุฑูŽุง ุนู„ู‰ ุณู†ูŠุฉู ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุฐูƒุงุฑ.
ุฅุฐุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ู‡ุฐุงุŒ ูุงุนู„ู… ุฃู† ุฑูŽูู’ุนูŽ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆุญู…ุฏู‡ ู„ู„ู‡ ุฌู„ู‘ูŽ ุฐูƒุฑู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุจูŠู„ุŒ ู„ุง ุณููŠู‘ูŽู…ุง ุฅุฐุง ุฌุงุก ุชุญุช ุงู„ุฅู†ูƒุงุฑ. ูู‚ุฏ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ุญุงูุธู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู† ยซู…ุณู†ุฏ ุฃุญู…ุฏยป: ยซู„ูู…ูŽ ุฑูŽููŽุนู’ุชูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ูƒุŸยป ูุฌุงุก ุงู„ุฑูุน ุชุญุช ุงู„ุณุคุงู„ ุฃูŠุถู‹ุง. ููŽุนูู„ูู…ูŽ ุฃู† ุงู„ุฑูุนูŽ ูƒุงู† ููŠ ุบูŠุฑ ู…ูˆุถุนู‡ุŒ ู„ูู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ุฃู† ุณุคุงู„ู‡ ูŠูƒููŠ ุฏู„ูŠู„ุง ู„ุนุฏู… ุฑุถุงุฆู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠุฌุจ ุงู„ุชุนุงู‚ุจู ุนู„ูŠู‡ ู„ุง ุณููŠู‘ูŽู…ุง ุนู†ุฏ ุงู„ุฃุนุฐุงุฑ ูˆุงู„ุฃุญูˆุงู„ ุงู„ุฌุฒุฆูŠุฉ. ุซู… ุฅู† ุงู„ุฃุฐูƒุงุฑูŽ ู…ุญู…ูˆุฏุฉูŒ ููŠ ุงู„ุฃุญูˆุงู„ ูƒู„ู‘ูู‡ุงุŒ ูˆุนุจุงุฏุฉูŒ ููŠ ุงู„ุฃุฒู…ุงู† ุฃุฌู…ุนู‡ุงุŒ ุจุฎู„ุงู ุงู„ุฑูุนุŒ ูุฅู†ู‡ ู„ูŠุณ ุนุจุงุฏุฉู‹ ู…ู‚ุตูˆุฏุฉู‹ุŒ ูุฅุฐุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ููŠ ุบูŠุฑ ู…ุญู„ู‡ุŒ ุฌุงุก ุงู„ุณุคุงู„.
ูุงู„ุฑูุนู ุฅู† ูƒุงู† ุนุจุงุฏุฉู‹ุŒ ูููŠ ู…ูˆุถุนู ู…ุฎุตูˆุตูุŒ ูˆู‡ูŠุฆุฉู ู…ุฎุตูˆุตุฉู. ุฃู…ู‘ูŽุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ููŠ ุบูŠุฑ ู…ุญู„ู‡ุŒ ูู‡ูˆ ู‚ุงุจู„ูŒ ู„ู„ุฅู†ูƒุงุฑ. ูˆู„ูŠุณ ู„ู„ุฑุฌู„ ุฃู† ูŠูŽุฑู’ููŽุนูŽ ู…ุชู‰ ุดุงุกุŒ ูˆูƒู… ุดุงุกุŸ ูˆู„ุณ ู…ุฌุฑุฏู ุชูŽูƒุซููŠู’ุฑูู‡ู ุฃู…ุฑูŒ ู…ุทู„ูˆุจุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุนูุฑูููŽ ุนุจุงุฏุฉู‹ ููŠ ู…ูˆุถุนู ู…ุฎุตูˆุตู ูู‚ุท. ูุงุนู„ู…ู‡ุŒ ูˆู„ุง ุชูŽุฑู’ููŽุนู’ ุฑุฃุณูƒ ุฅู„ู‰ ูƒู„ู‘ู ุฑูุน ุงู„ูŠุฏูŠู†ุŒ ูุฅู† ุจุนุถูŽู‡ ู‚ุฏ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุชุญุช ุงู„ุณุคุงู„ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆู„ู… ูŠูŽุฑู’ุถูŽ ุจู‡ ุงู„ุดุงุฑุน.
ู‚ูˆู„ู‡: (ู…ุง ูƒุงู† ู„ุงุจู† ุฃุจูŠ ู‚ูุญูŽุงููŽุฉ). ู‡ุฐุง ู…ุง ู‚ู„ุชู ู„ูƒ ููŠ ุงู„ุฏุฑูˆุณ ุงู„ู…ุงุฑู‘ูŽุฉ: ุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠูŽู„ููŠู’ู‚ู ุจุฑุฌู„ู ู…ู† ุงู„ุฃู…ุฉ ุฃู† ูŠูŽุคูู…ู‘ูŽ ู†ุจูŠู‹ุงุŒ ูˆู„ุง ูŠูŽุคูู…ู‘ู ุงู„ู…ู‡ุฏูŠ(1) ุฃูŠุถู‹ุง ุนูŠุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฅู„ุง ููŠ ุตู„ุงุฉู ูˆุงุญุฏุฉูุŒ ูˆู‡ูŠ ุฃูŠุถู‹ุง ู„ูƒูˆู†ู‡ุง ุฃูู‚ููŠู’ู…ูŽุชู’ ู„ู‡ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู†ูŽุงุณูŽุจูŽ ุฃู† ูŠูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ุซู„ู‡ ู…ุฑุฉู‹ ุฃูˆ ู…ุฑุชูŠู†ุŒ ู„ูู…ูŽุง ุนู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ยซู…ุณู†ุฏู‡ยป: ยซู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ูุชู’ ู†ุจูŠูŒู‘ ุญุชู‰ ุฃูŽู…ู‘ูŽู‡ู ุฑุฌู„ูŒ ู…ู† ุฃู…ุชู‡ยป - ุจุงู„ู…ุนู†ู‰.
ุซู… ุฅู†ู‡ ู‚ุฏ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุงู‚ุชุฏุงุก ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุนูุฏู‘ูŽุฉ ู…ูˆุงุถุน: ุงู„ุฃูˆู„: ุนู†ุฏ ู‚ููููˆู„ู‡ ู…ู† ุบุฒูˆุฉ ุชูŽุจููˆูƒุŒ ูˆูƒุงู† ุงู„ุฅู…ุงู…ู ููŠู‡: ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนูŽูˆู’ูุŒ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏุŒ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ ุจุงุจ ุงู„ู…ุณุญ ุนู„ู‰--------------------------------------------
(1) ู‡ูƒุฐุง ุญู‚ู‘ูŽู‚ู‡ ุงู„ุดูŠุฎ ุนู„ูŠู‘ ุงู„ู…ุชู‚ูŠู‘ ุงู„ุจุฑู‡ุงู†ููˆุฑูŠ ููŠ ุฑุณุงู„ุชู‡ ููŠ ุฅุซุจุงุช ุงู„ู…ู‡ุฏูŠุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุงุถู’ุทูุฑ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุตู†ูŠูุŒ ู„ุฃู† ุฑุฌู„ู‹ุง ุงุฏู‘ูŽุนู‰ ุงู„ู…ูŽู‡ู’ุฏูŽูˆููŠู‘ูŽุฉ ููŠ ุนุตุฑู‡ุŒ ูˆุฃุณู‘ูŽุณ ูุฑู‚ุฉู‹ ุณู…ู‘ูŽุงู‡ุง ุงู„ู…ู‡ุฏูˆูŠุฉุŒ ูุตู†ู‘ูŽู ุนู„ู‰ ุฑุบู…ู‡ู… ุฑุณุงู„ุฉ ุชูู†ุจู‰ุกู ุนู† ุงู„ู…ู‡ุฏููŠ ุงู„ุตุฏู‚ุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ู„ู… ูŠุฒู„ ุฃู…ุฑู‡ ููŠ ุดู‡ุฑุฉ ูˆุฑูุนุฉุŒ ุญุชู‰ ุงุถู’ุทูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ุดูŠุฎู ุฅู„ู‰ ุงู„ู‡ุฌุฑุฉุŒ ูู†ุงุถู„ู‡ ุจุนุฏู‡ ุชู„ู…ูŠุฐู‡ ุงู„ุดูŠุฎ ู…ุญู…ุฏ ุทุงู‡ุฑ ุญุชู‰ ุงุณู’ุชูุดู’ู‡ูุฏูŽุŒ ูˆุงู„ุดูŠุฎ ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุชู‚ูŠ: ุญู†ููŠ ู…ู† ุนู„ู…ุงุก ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุนุงุดุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ุดูŠุฎ ุงู„ุดูŠุฎ ุนุจุฏ ุงู„ุญู‚ ุงู„ุฏู‘ูู‡ู„ูˆูŠุŒ ูˆุงู„ุดูŠุฎ ู…ุญู…ุฏ ุทุงู‡ุฑ ุฃูŠุถู‹ุง ุญู†ููŠุŒ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ู…ุตุฑู‘ูŽุญ ููŠ ุฑุณุงู„ุชู‡ ุงู„ุฎุทูŠุฉ "ุจุฑุงูŠุฏูŠุฑ"ุŒ ูˆู„ู… ูŠุชุญู‚ู‘ู‚ ุงู„ุฃู…ุฑ ู„ู…ูˆู„ุงู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุญูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูู‚ุงู„: ุฅู†ู‡ ุดุงูุนูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎู„ุงู ุงู„ุชุญู‚ูŠู‚ุŒ ูƒู…ุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ. ู‡ูƒุฐุง ุฃูุงุฏู‡ ุงู„ุดูŠุฎ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงู )

ุงู„ุฎููŠู†. ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ: ุนู†ุฏ ุฐู‡ุงุจู‡ ุฅู„ู‰ ู‚ูุจูŽุงุก ู„ู„ุตู‘ูู„ุญ. ูˆุงู„ุซุงู„ุซ: ููŠ ู…ุฑุถ ู…ูˆุชู‡ุŒ ูˆูƒุงู† ุงู„ุฅู…ุงู… ููŠู‡: ุฃุจุง ุจูƒุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡. ุซู… ุฅู† ุฃุจุง ุจูƒุฑ ููŽู‡ูู…ูŽ ุฃู† ุฐู„ูƒ ุงู„ุฃู…ุฑ ู„ู… ูŠูƒู† ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ู„ุฒูˆู…ุŒ ูˆุฃู† ุฃู…ุฑู‡ ุจุงู„ุงุณุชู…ุฑุงุฑ ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ุฅูƒุฑุงู… ูˆุงู„ุชุณูˆูŠุฉ ุจู‚ุฏุฑู‡ุŒ ููŽุณูŽู„ูŽูƒูŽ ู‡ูˆ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฃุฏุจ ูˆุงู„ุชูˆุงุถุนุŒ ูƒุฐุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุญุงูุธ(1).
ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆุฅู†ู…ุง ุงู„ุชุตููŠู‚ู ู„ู„ู†ุณุงุก)ุŒ ูˆุญู…ู„ู‡ ู…ุงู„ูƒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุชู‚ุจูŠุญูŒ ู„ุง ุชู‚ุณูŠู…ุŒ ูŠุนู†ูŠ: ุฃู†ู‡ ู…ู† ููุนู’ู„ ุงู„ู†ุณุงุกุŒ ูู„ุง ูŠูุตูŽูู‘ูู‚ ุฃุญุฏูŒ.

โ€Œโ€Œ51 - ุจุงุจ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูุนูู„ูŽ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู ู„ููŠูุคู’ุชูŽู…ู‘ูŽ ุจูู‡ู
ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููู‰ ู…ูŽุฑูŽุถูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ุชููˆููู‘ูู‰ูŽ ูููŠู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุฌูŽุงู„ูุณูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู ูŠูŽุนููˆุฏู ููŽูŠูŽู…ู’ูƒูุซู ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ู…ูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุชู’ุจูŽุนู ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูููŠู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุนู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู ู„ูู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉู ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุถูู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉูŽ ุงู„ุฃููˆู„ูŽู‰ ุจูุณูุฌููˆุฏูู‡ูŽุง. ูˆูŽูููŠู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุณูู‰ูŽ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุฉู‹ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู…ูŽ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู.
ูˆู„ู…ู‘ูŽุง ุตู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ู…ุฑุถู‡ ุงู„ุฐูŠ ุชููˆููู‘ููŠูŽ ููŠู‡ ุจุงู„ู†ุงุณ ูˆู‡ูˆ ุฌุงู„ุณูŒ ูŠุนู†ูŠ ู…ุน ู‚ูŠุงู… ุงู„ู‚ูˆู… ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุฌูŽู„ูˆุณูŽ ุฎู„ู ุงู„ุฅูู…ุงู… ุงู„ุฌุงู„ุณ ู„ูŠุณ ู…ู† ู„ูˆุงุฒู… ุงู„ุงุฆุชู…ุงู… ุนู†ุฏู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุฐู‡ุจู ุงู„ุฅูู…ุงู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆุตุฑู‘ูŽุญ ููŠ ู…ูˆุถุนูŠู† ู…ู† ูƒุชุงุจู‡ ุจู†ุณุฎ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ูˆุงู‚ุนุฉ ุงู„ุณู‘ูู‚ููˆุท ุนู† ุงู„ูุฑุณุŒ ูƒู…ุง ุณูŠุฌูŠุก.
ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฅุฐุง ุฑูŽููŽุนูŽ ู‚ุจู„ ุงู„ุฅูู…ุงู…) โ€ฆ ุงู„ุฎุŒ ูŠุนู†ูŠ: ุณูุฆูู„ูŽ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนู† ุฑุฌู„ู ู…ู† ุงู„ู…ู‚ุชุฏูŠู† ุณู‡ุง ูุฑูุน ุฑุฃุณูŽู‡ ู‚ุจู„ ุงู„ุฅูู…ุงู…ุŒ ูู…ุงุฐุง ูŠูุนู„ุŸ ูู…ุง ุฃุฌุงุจ ุจู‡ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุฌูˆุงุจ ุนู†ุฏู†ุง.
ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุณู†) .. ุฅู„ุฎุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุฎุชุงุฑ ุนู†ุฏู†ุง. ูˆูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ู‡ุง ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ุณุฌุฏุงุชุŒ ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑู‡ุง ุงุจู† ุงู„ู‡ูู…ูŽุงู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ูุตู„ ู…ุณุชู‚ู„ู ู…ู† ยซุงู„ูุชุญยป ูˆุงู„ู‚ุงุถูŠ ุซู†ุงุก ุงู„ู„ู‡ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ยซู…ุง ู„ุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ู†ู‡ยป - ุฑุณุงู„ุฉ ุจุงู„ูุงุฑุณูŠุฉ.

687 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ุฃูŽู„ูŽุง ุชูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุฑูŽุถู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุจูŽู„ูŽู‰ุŒ ุซูŽู‚ูู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฃูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูยป. ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู„ูŽุงุŒ ู‡ูู…ู’--------------------------------------------
(1) ูˆู‚ุฏ ุชุนุฑู‘ูŽุถ ู„ู‡ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ ุจุงุจ ู…ู† ุฏุฎู„ ู„ูŠูŽุคูู…ู‘ูŽ ุงู„ู†ุงุณุŒ ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู† ู…ุง ูˆู‚ุน ู…ู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‡ู‡ู†ุงุŒ ูˆุจูŠู† ู…ุง ูˆู‚ุน ููŠ ู…ุฑุถ ู…ูˆุชู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู†ูŽุตู‘ูู‡: ูˆุจู‡ุฐุง ูŠูุฌูŽุงุจ ุนู† ุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ู…ู‚ุงู…ูŠู†ุŒ ุญูŠุซ ุงู…ุชู†ุน ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‡ู‡ู†ุง ุฃู† ูŠุณุชู…ุฑู‘ูŽ ุฅูู…ุงู…ู‹ุงุŒ ูˆุญูŠุซ ุงุณุชู…ุฑู‘ูŽ ููŠ ู…ุฑุถ ู…ูˆุชู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŠู† ุตู„ู‘ูŽู‰ ุฎู„ูู‡ ุงู„ุฑูƒุนุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุตุจุญุŒ ูƒู…ุง ุตุฑู‘ูŽุญ ุจู‡ ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุนูู‚ู’ุจูŽุฉ ููŠ ุงู„ู…ุบุงุฒูŠุŒ ููƒุฃู†ู‡ ู„ู…ู‘ูŽุง ุฃู† ู…ุถู‰ ู…ุนุธู… ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ุญูŽุณูู† ุงู„ุงุณุชู…ุฑุงุฑุŒ ูˆู„ู…ู‘ูŽุง ู„ู… ูŠู…ุถ ู…ู†ู‡ุง ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ูŠุณูŠุฑ ู„ู… ูŠุณุชู…ุฑู‘ูŽ. ูˆูƒุฐุง ูˆู‚ุน ู„ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนูŽูˆู’ูุŒ ุญูŠุซ ุตู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎู„ูู‡ ุงู„ุฑูƒุนุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉูŽ ู…ู† ุงู„ุตุจุญุŒ ูุฅูู†ู‡ ุงุณุชู…ุฑู‘ูŽ ููŠ ุตู„ุงุชู‡ ุฅู…ุงู…ู‹ุง ู„ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰. ุงู‡ู€.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงูก)

ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑููˆู†ูŽูƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุถูŽุนููˆุง ู„ูู‰ ู…ูŽุงุกู‹ ููู‰ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุถูŽุจูยป. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ููŽููŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ููŽุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ูŽ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู„ููŠูŽู†ููˆุกูŽ ููŽุฃูุบู’ู…ูู‰ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽููŽุงู‚ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุฃูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูยป. ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู„ูŽุงุŒ ู‡ูู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑููˆู†ูŽูƒูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุถูŽุนููˆุง ู„ูู‰ ู…ูŽุงุกู‹ ููู‰ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุถูŽุจูยป. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ููŽู‚ูŽุนูŽุฏูŽ ููŽุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู„ููŠูŽู†ููˆุกูŽ ููŽุฃูุบู’ู…ูู‰ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽููŽุงู‚ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฃูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูยป. ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู„ูŽุงุŒ ู‡ูู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑููˆู†ูŽูƒูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุถูŽุนููˆุง ู„ูู‰ ู…ูŽุงุกู‹ ููู‰ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุถูŽุจูยปุŒ ููŽู‚ูŽุนูŽุฏูŽ ููŽุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู„ููŠูŽู†ููˆุกูŽ ููŽุฃูุบู’ู…ูู‰ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽููŽุงู‚ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฃูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูยป. ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู„ูŽุงุŒ ู‡ูู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑููˆู†ูŽูƒูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนููƒููˆููŒ ููู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ูุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู - ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจูู‰ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ูู‰ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูุตูŽู„ู‘ูู‰ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู - ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ุงู‹ ุฑูŽู‚ููŠู‚ู‹ุง - ูŠูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุตูŽู„ู‘ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ. ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฎููู‘ูŽุฉู‹ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู„ูุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูŠูุตูŽู„ู‘ูู‰ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุขู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู„ููŠูŽุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ููŽุฃูŽูˆู’ู…ูŽุฃูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฃูŽุฌู’ู„ูุณูŽุงู†ูู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู’ุจูู‡ูยป. ููŽุฃูŽุฌู’ู„ูŽุณูŽุงู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู’ุจู ุฃูŽุจูู‰ ุจูŽูƒู’ุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูŠูุตูŽู„ู‘ูู‰ ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ูŠูŽุฃู’ุชูŽู…ู‘ู ุจูุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุตูŽู„ูŽุงุฉู ุฃูŽุจูู‰ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงุนูุฏูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฑูุถู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽุชู’ู†ูู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุฑูŽุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุงุชู. ููŽุนูŽุฑูŽุถู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุณูŽู…ู‘ูŽุชู’ ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูู‰ูŒู‘. ุฃุทุฑุงูู‡ 198ุŒ 664ุŒ 665ุŒ 679ุŒ 683ุŒ 712ุŒ 713ุŒ 716ุŒ 2588ุŒ 3099ุŒ 3384ุŒ 4442ุŒ 4445ุŒ 5714ุŒ 7303 - ุชุญูุฉ 16317ุŒ 5861 - 176/ 1
688 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููู‰ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุดูŽุงูƒูุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุง ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู ุงุฌู’ู„ูุณููˆุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูุนูู„ูŽ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู ู„ููŠูุคู’ุชูŽู…ู‘ูŽ ุจูู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽูƒูŽุนูŽ ููŽุงุฑู’ูƒูŽุนููˆุงุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽ ููŽุงุฑู’ููŽุนููˆุงุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุง ููŽุตูŽู„ู‘ููˆุง ุฌูู„ููˆุณู‹ุงยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 1113ุŒ 1236ุŒ 5658 - ุชุญูุฉ 17156 - 177/ 1

687 - ู‚ูˆู„ู‡: (ูุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ู‰ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑู ุจุฃู† ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจุงู„ู†ุงุณุŒ ูุฃุชุงู‡ ุงู„ุฑุณูˆู„ ูู‚ุงู„: ุฅู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑููƒ ุฃู† ุชูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจุงู„ู†ุงุณ โ€ฆ ูุตู„ู‘ูŽู‰ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑู ุชู„ูƒ ุงู„ุฃูŠุงู…. ุซู… ุฅู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ููŠ ู†ูุณู‡ ุฎููู‘ูŽุฉุŒ ูุฎุฑุฌ ุจูŠู† ุฑุฌู„ูŠู†) โ€ฆ ุฅู„ุฎ. ุญู…ู„ ุงู„ุญุงูุธ ู‚ูˆู„ู‡: ยซูุตู„ู‘ูŽู‰ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ยป ุนู„ู‰ ุงู„ุณู„ุณู„ุฉ ุงู„ูˆุงุญุฏุฉุŒ ูˆุงุฏู‘ูŽุนู‰ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌ ููŠ ุงู„ุนุดุงุกุŒ ูู„ู… ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑ ุนู„ูŠู‡ุŒ ุญุชู‰ ุฃู…ุฑ ุฃุจุง ุจูƒุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู† ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจู‡ู…ุŒ ููƒุงู† ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุฃูŠุงู…. ุซู… ุฅู† ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฅู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ู…ู† ู†ูุณู‡ ุฎููู‘ูŽุฉู‹ยป ุญู…ู„ู‡ ุงู„ุญุงูุธู ุนู„ู‰ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑ.
ู‚ู„ุชู: ู„ู…ู‘ูŽุง ูƒุงู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู…ุฑ ุฃุจุง ุจูƒุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู† ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจุงู„ู†ุงุณุŒ ุงู†ุชู‚ู„ ุงู„ุฑุงูˆูŠ ุฅู„ู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงูข)

ุจูŠุงู† ุฅู…ุงู…ุชู‡ ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุฃูŠุงู…ุŒ ุซู… ุจูŽุฏูŽุฃูŽ ููŠ ุฐูƒุฑู ู…ุง ูƒุงู† ุชุฑูƒู‡ุŒ ูู‚ุงู„: ยซุฅู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… .... ุงู„ุฎุŒ ุฃูŠ: ูˆุฃู†ู‡ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุฃู…ุฑู‡ ุจุงู„ุตู„ุงุฉ ููŠ ุฃูˆู‘ูŽู„ ุฃู…ุฑู‡ุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ู…ู† ู†ูุณู‡ ุฎููู‘ูŽุฉุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅู„ูŠู‡ู… ูˆุฎูŽุทูŽุจูŽู‡ู…ุŒ ุฃู…ู‘ูŽุง ุฎุฑูˆุฌู‡ ุฅู„ูŠู‡ู…ุŒ ููƒู…ุง ู…ุฑู‘ูŽ ููŠ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู: ยซุฃู† ุฃุฒูˆุงุฌู‡ ุฅุฐุง ุตูŽุจูŽุจู’ู†ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู‚ูุฑูŽุจุŒ ุฃุดุงุฑ ุฅู„ูŠู‡ู†: ุฃู† ู‚ุฏ ููŽุนูŽู„ู’ุชูู†ู‘ูŽุŒ ุซู… ุฎุฑุฌ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณยป. ูˆูŠูุชูŽุจูŽุงุฏูŽุฑู ู…ู†ู‡ ุฃูŠู‘ ุชุจุงุฏูุฑู ุฃู†ู‡ ุฎุฑุฌ ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ู„ุง ุฎุฑูˆุฌู‡ ููŠ ุตู„ุงุฉ ุธูู‡ู’ุฑู ู…ู† ุงู„ุณุจุช ุฃูˆ ุงู„ุฃุญุฏ.
ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุฎุทุจุชู‡ ุฅูŠุงู‡ู…ุŒ ููƒู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ู‚ูุจูŽูŠู’ู„ ุจุงุจ ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูŠูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽ ุฃูŽุจู’ู†ูŽุขุกู‡ูู…ู’} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 146] ุงู„ุฎ: ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„: ยซุฎุฑุฌ ุฅู„ูŠู†ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ู…ุฑุถู‡ ุงู„ุฐูŠ ู…ุงุช ููŠู‡ ุจูู…ูู„ู’ุญูŽููŽุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุนูŽุตู‘ูŽุจูŽ ุฑุฃุณู‡ ุจุนูุตูŽุงุจุฉ ุฏูŽุณู’ู…ูŽุงุกุŒ ุญุชู‰ ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุจุฑุŒ ููŽุญูŽู…ูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ูˆุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ุŒ ุซู… ู‚ุงู„: ุฃู…ู‘ูŽุง ุจุนุฏู - ุฅู„ู‰ ุฃู† ู‚ุงู„ - ููƒุงู† ุขุฎุฑ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณ ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ููŠู‡ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….

689 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽูƒูุจูŽ ููŽุฑูŽุณู‹ุง ููŽุตูุฑูุนูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุฌูุญูุดูŽ ุดูู‚ู‘ูู‡ู ุงู„ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ูุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ู‚ูŽุงุนูุฏูŒุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู‡ู ู‚ูุนููˆุฏู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูุนูู„ูŽ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู ู„ููŠูุคู’ุชูŽู…ู‘ูŽ ุจูู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ููŽุตูŽู„ู‘ููˆุง ู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽูƒูŽุนูŽ ููŽุงุฑู’ูƒูŽุนููˆุงุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽ ููŽุงุฑู’ููŽุนููˆุงุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุญูŽู…ูุฏูŽู‡ู. ููŽู‚ููˆู„ููˆุง ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู. ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ููŽุตูŽู„ู‘ููˆุง ู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุง ููŽุตูŽู„ู‘ููˆุง ุฌูู„ููˆุณู‹ุง ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูู‰ู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ยซุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุง ููŽุตูŽู„ู‘ููˆุง ุฌูู„ููˆุณู‹ุงยป. ู‡ููˆูŽ ููู‰ ู…ูŽุฑูŽุถูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุง ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ู ู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุงุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู’ู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู‚ูุนููˆุฏูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ุจูุงู„ุขุฎูุฑู ููŽุงู„ุขุฎูุฑู ู…ูู†ู’ ููุนู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ุฃุทุฑุงูู‡ 378ุŒ 732ุŒ 733ุŒ 805ุŒ 1114ุŒ 1911ุŒ 2469ุŒ 5201ุŒ 5289ุŒ 6684 ุชุญูุฉ 1529
689 - ู‚ูˆู„ู‡: (ุฅู† ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽูƒูุจูŽ ููŽุฑูŽุณู‹ุงุŒ ููŽุตูุฑูุนูŽ ุนู†ู‡ ููŽุฌูุญูุดูŽ ุดูู‚ู‘ูู‡ ุงู„ุฃูŠู…ู†ู). ูˆุฃุนู„ู… ุฃู† ูˆุงู‚ุนุฉูŽ ุงู„ุฌูุญููˆุด ููŠ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุฎุงู…ุณุฉุŒ ูƒู…ุง ู†ูู‚ูู„ูŽ ุนู† ุงุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู† ูˆุณูŽู‡ูŽุง ุงู„ุญุงูุธู ุญูŠุซ ุฒูŽุนูŽู… ุฃู†ู‡ุง ููŠ ุงู„ุชุงุณุนุฉุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุชุนุจูŠุฑู ุจุนุถ ุงู„ุฑูˆุงุฉ ูู‚ุทุŒ ุญูŠุซ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆู† ู‚ุตุฉ ุงู„ุฌูุญููˆุด ูˆู‚ุตุฉ ุงู„ุฅูŠู„ุงุก ููŠ ุณูŠุงู‚ู ูˆุงุญุฏู. ูˆู‚ุตุฉ ุงู„ุฅูŠู„ุงุก ุนู†ุฏู‡ู… ููŠ ุงู„ุชุงุณุนุฉุŒ ูุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ุญุงูุธู ุชู„ูƒ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠู‡ุงุŒ ู…ุน ุฃู† ุงู„ุฑุงูˆูŠ ุฅู†ู…ุง ุฌู…ุนู‡ุง ู…ุน ุงู„ุฅูŠู„ุงุก ู„ุฌู„ูˆุณู‡ ููŠู‡ู…ุง ููŠ ุงู„ู…ูŽุดู’ุฑูุจูŽุฉูุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู†ุจู‘ูŽู‡ ู„ู‡ ุงู„ุฒูŠู„ุนูŠ. ูˆูŠู‚ุถูŠ ุงู„ุนุฌุจ ู…ู† ู…ุซู„ ุงู„ุญุงูุธุŒ ูƒูŠู ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุจู‡ ุจู…ุฌุฑุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ุงุดุชุฑุงูƒุŒ ู…ุน ุฃู† ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉ ูŠูุตูŽุฑู‘ูุญููˆู† ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ููŠ ู…ูŽุดู’ุฑูุจูŽุชูู‡ู ููŠ ู‚ุตุฉ ุงู„ุฌูุญููˆุดุŒ ูˆุฃูŠู† ูƒุงู† ู„ู‡ ุฃู† ูŠู†ุฒู„ ู…ู†ู‡ุงุŒ ูุฅูู†ู‡ ูƒุงู† ุดูŽุงูƒููŠู‹ุง ููŠู‡ุงุŒ ุจุฎู„ุงูู‡ ููŠ ู‚ุตุฉ ุงู„ุฅูŠู„ุงุก.
ุซู… ุงุนู„ู… ุฃู†ู‡ู… ุชูƒู„ู‘ูŽู…ูˆุง ููŠ ุฒูŠุงุฏุฉ: ยซูˆุฅุฐุง ู‚ุฑุฃ ูุฃูŽู†ู’ุตูุชููˆุงยปุŒ ูุฃุฑุงุฏ ุจุนุถูู‡ู… ุฃู† ูŠุชุฑุฏู‘ูŽุฏ ููŠู‡ุŒ ู…ุน ุฃู† ู…ุณู„ู…ู‹ุง ุตุญู‘ูŽุญู‡. ูˆุตุญู‘ูŽุญู‡ ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠุฉ ูˆุงู„ุญู†ุงุจู„ุฉุŒ ูˆู„ู… ูŠุชุฃุฎู‘ูŽุฑ ุนู† ุชุตุญูŠุญู‡ ุฅู„ุง ู…ู† ุงุฎุชุงุฑ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุฎู„ู ุงู„ุฅูู…ุงู…ุŒ ูุฃุชู‰ ููู‚ู’ู‡ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ู„ุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู„ู‰ ููู‚ู’ู‡ู‡. ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠูŽุฑููŠุจูู‡ู… ููŠู‡: ุฃู† ุจุนุถูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉ ู„ุง ูŠุฐูƒุฑูˆู†ู‡ ููŠ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุงุฆุชู…ุงู…ุŒ ูุธู†ู‘ููˆู‡ ุบูŠุฑ ู…ุญููˆุธูุŒ ูˆูƒูŽุดูŽูู’ุชู ุนู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุบู„ุทุฉ ุจูุนูŽูˆู’ู† ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆู…ูŽู†ู‘ูู‡ ุนู„ูŠู‘ูŽ ุจุฃู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ุงุฆุชู…ุงู… ู‚ุฏ ุตุฏุฑุช ุนู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ู…ุฑุชูŠู†: ู…ุฑู‘ูŽุฉู‹ ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉุŒ ูˆู…ุฑู‘ูŽุฉู‹ ุฃุฎุฑู‰ ููŠ ุบูŠุฑ ุชู„ูƒ ุงู„ู‚ุตุฉ ุจุนุฏู‡ุง ุจูƒุซูŠุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงูฃ)

ูุฅุฐู† ู‡ู…ุง ุญุฏูŠุซุงู† ู…ุณุชู‚ู„ุงู† ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจุŒ ู„ุง ุฃู†ู‡ู…ุง ุญุฏูŠุซูŒ ูˆุงุญุฏูŒ ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ููŠ ุฃู„ูุงุธู‡ุŒ ูู…ุง ูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ ุฃู†ุณูŒุŒ ูˆุนุงุฆุดุฉู ูˆุฌุงุจุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ู… ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฌูุญููˆุด ุณููŠู‚ูŽ ู„ุจูŠุงู†: ุฅุฐุง ุตู„ู‘ูŽู‰ ู‚ุงุฆู…ู‹ุงุŒ ูุตูŽู„ู‘ููˆุง ู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุงุŒ ูˆุฅุฐุง ุตู„ู‘ูŽู‰ ู‚ุงุนุฏู‹ุงุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ููˆุง ู‚ูŽุนููˆุฏู‹ุง ุฃุฌู…ุนูˆู†ุŒ ูˆู…ุง ูŠุฑูˆูŠู‡ ุฃุจูˆ ู…ูˆุณู‰ุŒ ูˆุฃุจูˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ุŒ ูู‡ูˆ ุญุฏูŠุซูŒ ุขุฎุฑ ุณููŠู‚ูŽ ู„ุจูŠุงู† ุงู„ุงุฆุชู…ุงู… ู„ุง ุบูŠุฑุŒ ูˆููŠู‡ู…ุง: ยซูุฅูุฐุง ู‚ุฑุฃ ูุฃูŽู†ู’ุตูุชููˆุงยปุŒ ูˆู‚ุฏ ู…ูŽุดูŽู‰ ููŠู‡ุง ุนู„ู‰ ุฃูƒุซุฑ ุตูุฉ ุงู„ุตู„ุงุฉ ู„ู„ู…ุชู‚ุฏูŠุŒ ูู„ู… ูŠูƒู† ู„ูŽูŠูŽุฐูŽุฑูŽ ุญูƒู…ูŽ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ู…ูŽุถูŽู‰ ุนู„ู‰ ุตูุฉ ุงู„ุตู„ุงุฉ ู†ุณู‚ู‹ุงุŒ ุจุฎู„ุงู ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ุŒ ูˆุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰. ูˆู„ุฐุง ู„ู… ูŠุฃุชู ููŠู‡ ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุงู„ุฅู†ุตุงุชุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽู‡ู…ุง ู„ู… ูŠูุฏู’ุฑููƒูŽุง ูˆุงู‚ุนุฉ ุงู„ุณู‘ูู‚ููˆุทุŒ ูุฅูู†ู‡ุง ููŠ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุฎุงู…ุณุฉ ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ูŽุŒ ูˆุฃุจูˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู… ุจุนุฏู‡ ุจูƒุซูŠุฑ.
ุซู… ุงุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซุงู† ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃู…ูˆุฑุŒ ูู„ู…ู‘ูŽุง ุฑุฃูˆุง ุฃุญุงุฏูŠุซ ูˆุงู‚ุนุฉ ุงู„ุณู‘ูู‚ููˆุท ุฎุงู„ูŠุฉู‹ ุนู† ุฃู…ุฑ ุงู„ุฅู†ุตุงุชุŒ ุณูŽุฑูŽู‰ ุฅู„ู‰ ุงู„ูˆู‡ู… ุฃู† ุญุฏูŠุซูŠ ุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰ ูˆุฃุจูŠ ู‡ูุฑู’ูŠูŽุฑูŽุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ู…ุง ููŠ ุงู„ุงุฆุชู…ุงู… ุฃูŠุถู‹ุง ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠูŽูƒููˆู†ุง ุฎุงู„ูŠูŠู† ุนู†ู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ูƒู…ุง ู‚ูŠู„: ุฅู† ุงู„ูˆูŽู‡ู’ู…ูŽ ุฎู„ุงููŒ. ู…ุน ุฃู†ูƒ ู‚ุฏ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ุฃู†ู‡ู…ุง ุญุฏูŠุซุงู†ุŒ ูู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุญูŽู…ู’ู„ู ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุขุฎุฑุŒ ูˆู„ูŠุณุง ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ุณู‘ูŽุงูƒุช ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุงุทู‚ุŒ ูˆู„ุง ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ. ูˆู„ุนู„ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑ ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆุฅุฐุง ู‚ุฑุฃ ูุฃู†ู’ุตูุชููˆุงยป ููŠ ู‚ุตุฉ ุงู„ุณู‘ูู‚ููˆุท ู„ุนุฏู… ุงู„ุงุญุชูŠุงุฌ ุฅู„ูŠู‡ ุฅุฐ ุฐุงูƒุŒ ุจุฎู„ุงูู‡ ููŠ ุญุฏูŠุซูŠ ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ูˆุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ูุฅูู†ู‡ู…ุง ู„ู…ู‘ูŽุง ูƒุงู†ุง ู…ู† ุจุงุจ ุฃุญูƒุงู… ุงู„ุงู‚ุชุฏุงุกุŒ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุงู„ุชุนุฑู‘ูุถ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ู„ูƒูˆู†ู‡ ุฏูุนูŽุงู…ุฉ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจุŒ ูˆุฑุจู‘ูŽู…ุง ูŠูŽุญู’ูƒูู… ุงู„ุฐู‡ู† ุจุงู„ุงุชุญุงุฏ ู†ุธุฑู‹ุง ุฅู„ู‰ ุงุดุชุฑุงูƒ ุจุนุถ ุงู„ุฃู„ูุงุธ. ูˆุจุนุจุงุฑุฉู ุฃุฎุฑู‰: ุฅู† ุญุฏูŠุซูŽ ุงู„ุงุฆุชู…ุงู… ูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ ุฎู…ุณูŒ ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ู…ุ› ุฃู†ุณุŒ ูˆุฌุงุจุฑ ูˆุนุงุฆุดุฉุŒ ูˆุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ูˆุฃุจูˆ ู…ูˆุณู‰ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ู…ุŒ ู…ุน ุงู„ุงุดุชุฑุงูƒ ูˆุงู„ุงุฎุชู„ุงู ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃู„ูุงุธุŒ ูุธู†ู‘ูŽู‡ ุงู„ู…ุญุฏู‘ูุซูˆู† ุญุฏูŠุซู‹ุง ูˆุงุญุฏู‹ุง. ูˆู„ู…ู‘ูŽุง ู„ู… ูŠูŽุฌูุฏููˆุง ุนู†ุฏ ุฃูƒุซุฑู‡ู… ุฌู…ู„ุฉ: ยซุฅุฐุง ู‚ุฑุฃยปุŒ ุญูŽูƒูŽู…ููˆุง ุจูƒูˆู†ู‡ ุบูŠุฑ ู…ุญููˆุธูุŒ ูˆู‚ุฑู‘ูŽุฑุชู ุฃู†ู‡ู…ุง ุญุฏูŠุซูŠู† ุงุดุชุฑูƒุง ููŠ ุจุนุถ ุงู„ู…ุงุฏุฉ.

(ูˆุงู„ุฏู„ูŠู„ู ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ). ุฃู…ู‘ูŽุง ุฃูˆู„ุง: ูุฅู† ุฃุจุง ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ูˆุฃุจุง ู…ูˆุณู‰ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ู…ุง ู„ู… ูŠูุฏู’ุฑููƒูŽุง ู‚ุตุฉ ุงู„ุณู‘ูู‚ููˆุทุŒ ูุญุฏูŠุซู‡ู…ุง ู„ูŠุณ ุญุฏูŠุซูŽ ุงู„ุณู‘ูู‚ููˆุท ุงู„ุฐูŠ ูŠุฑูˆูŠู‡ ุฃู†ุณูŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ ูˆุบูŠุฑู‡. ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุซุงู†ูŠู‹ุง: ูู„ุฃู† ุญุฏูŠุซู‡ู…ุง ู„ู… ูŠูุณูŽู‚ู’ ู„ุฅูุตู„ุงุญ ู…ูุณุฏุฉูุŒ ุจู„ ู‡ูˆ ุญุฏูŠุซูŒ ุงุจุชุฏุงุฆูŠ ุณููŠู‚ูŽ ู„ุชุนู„ูŠู… ุฃุญูƒุงู… ุงู„ุงุฆุชู…ุงู…ุŒ ูƒู…ุง ุงุณุชุดุนุฑู‡ ุฃุจูˆ ู…ูˆุณู‰ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡. ูุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุชุดู‡ู‘ูุฏ: ยซูู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู…ูˆุณู‰ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡: ุฃูŽู…ูŽุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู† ูƒูŠู ุชู‚ูˆู„ูˆู† ููŠ ุตู„ุงุชูƒู…ุ› ุฅู† ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุทูŽุจูŽู†ุง ูุจูŠู‘ูŽู† ู„ู†ุง ุณูู†ู‘ูŽุชู†ุงุŒ ูˆุนู„ู‘ูŽู…ู†ุง ุตู„ุงุชู†ุงยปุŒ ุซู… ุณุงู‚ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุงุฆุชู…ุงู….
ูุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุฃู† ู…ุง ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ ู‡ูˆ ุญุฏูŠุซูŒ ููŠ ุณูŠุงู‚ ุงู„ุชุนู„ูŠู…ุŒ ุจุฎู„ุงู ู…ุง ุนู†ุฏ ุฃู†ุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ุŒ ูˆุฌุงุจุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ูุฅู†ู‡ ูˆุฅู† ุงุดุชู…ู„ ุนู„ู‰ ุฐูƒุฑ ุงู„ุงุฆุชู…ุงู…ุŒ ู„ูƒู†ู‡ ุณููŠู‚ูŽ ุนู†ุฏู…ุง ู‚ุงู…ูˆุง ุฎู„ูู‡ ุญุงู„ ู‚ุนูˆุฏู‡ุŒ ูุนู„ู‘ูŽู…ู‡ู… ุณู†ุฉ ุงู„ุงู‚ุชุฏุงุก. ูู„ูŠุณ ุญุฏูŠุซู‡ู… ุงุจุชุฏุงุฆูŠู‹ุงุŒ ูˆู„ุณ ููŠู‡ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฅู†ุตุงุช ู…ุน ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ุฅูู…ุงู…ุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ุณููŠู‚ูŽ ู„ุชุนู„ูŠู… ุฐู„ูƒุŒ ูููŠู‡ ุฐู„ูƒ ูˆู„ุง ุจุฏู‘ูŽุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ู…ูˆูู‘ูู‚. ูˆู‡ุฐุง ู…ู‡ู…ูŒู‘ ู„ุง ูŠู‡ุชุฏูŠ ุฅู„ูŠู‡ ุฅู„ุง ู…ู† ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑุชู‡ ููŠ ุฑุณุงู„ุชูŠ ยซูุตู„ ุงู„ุฎุทุงุจยป. ุจู‚ูŠุช ู…ุณุฃู„ุฉู ุงู‚ุชุฏุงุก ุงู„ู‚ุงุฆู… ุฎู„ู ุงู„ู‚ุงุนุฏุŒ ูุณู†ุนูˆุฏ ุฅู„ูŠู‡ุง ู‚ูุจูŽูŠู’ู„ ูƒุชุงุจ ุงู„ุชู‡ุฌู‘ูุฏ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑู†ุง ู†ูŽุจู’ุฐูŽุฉู‹ ู…ู†ู‡ุง ููŠู…ุง ู…ุฑู‘ูŽ.
ู‚ูˆู„ู‡: (ูุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ู†ุง ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู‡ ู‚ูุนููˆุฏู‹ุง). ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุงุฑู‘ู: ยซุฃู†ู‡ู… ุตู„ู‘ููˆุง ุฎู„ูู‡ ู‚ูŠุงู…ู‹ุงุŒ ุซู… ุฃู…ุฑู‡ู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงูค)

ุจุงู„ู‚ูŠุงู…ยปุŒ ูˆุชุตุฏู‘ูŽู‰ ุงู„ุญุงูุธู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชูˆููŠู‚ ุจูŠู†ู‡ู…ุง. ูˆุงุฎุชุงุฑ ุงู„ุดูŠุฎู ุงู„ุนูŽูŠู’ู†ูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู†ู‡ู…ุง ูˆุงู‚ุนุชุงู† ู‚ุงู…ูˆุง ููŠ ูˆุงู‚ุนุฉูุŒ ุซู… ุฃูู…ูุฑููˆุง ุจุงู„ู‚ูุนููˆุฏุŒ ูˆุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุจุนุฏู‡ุง ุฃู† ุณูŽู„ู‘ููˆุง ุฎู„ูู‡ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆู‚ูŽุนูŽุฏููˆุง ููŠู‡ ู…ู† ุฃูˆู„ ุงู„ุฃู…ุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฃุฑุฌุญ ุนู†ุฏูŠ.
ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆุฅุฐุง ู‚ุงู„: ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ู„ู…ู† ุญูŽู…ูุฏูŽู‡ุŒ ูู‚ูˆู„ูˆุง: ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ูˆู„ูƒ ุงู„ุญู…ุฏู) ูˆุงุนู„ู… ุฃู† ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนูŽ ู„ู… ูŠู‚ุณู… ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุฅู„ุง ููŠ ู…ูˆุถุนูŠู†: ุงู„ุฃูˆู„: ููŠ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ู„ุฅูู…ุงู… ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉูŽุŒ ูˆู„ู„ู…ู‚ุชุฏูŠ ุงู„ุชุฃู…ูŠู†ูŽ. ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ: ููŠ ุงู„ุชุณู…ูŠุน ูˆุงู„ุชุญู…ูŠุฏ. ูุงู„ุฅูู…ุงู…ู ูŠู‚ุถูŠ ูˆุธูŠูุชู‡ ุฃูˆู„ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ู‡: {ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุถููˆุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุถู‘ูŽุขู„ู‘ูŠู†ูŽ}ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ูˆุธูŠูุฉูŒ ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุงู„ุฅู…ุงู…ุฉุŒ ุซู… ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ู ุจุณุงุฆุฑ ุงู„ู…ุตู„ู‘ููŠู†ุŒ ูˆูŠูุคูŽู…ู‘ูู†ู ู…ุนู‡ู… ุฅุญุฑุงุฒู‹ุง ู„ูุถูŠู„ุฉ ุงู„ุชุฃู…ูŠู†ุŒ ูˆุงู„ู…ูˆุงูู‚ุฉ ู…ุนู‡ู… ูˆู…ุน ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ. ูˆู„ุฐุง ูŠูุคูŽู…ู‘ูู† ุฎููู’ูŠูŽุฉู‹ ูƒุฃู†ู‡ ู…ู† ูุนู„ู‡ุŒ ู…ุน ุฃู†ู‡ ู‚ุฑุฃ ุฌู‡ุฑู‹ุง. ูุงู„ู‚ุฑุงุกุฉู ุฌู‡ุฑู‹ุง ู…ู† ูˆุธูŠูุชู‡ุŒ ูุฃุฑุงุฏ ุฅุณู…ุงุนู‡ุง ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ุชุฃู…ูŠู†ูุŒ ูู„ูŠุณ ู…ู† ูˆุธูŠูุชู‡ุŒ ูุฃุฏู‘ูŽุงู‡ ุณูุฑู‹ู‘ุง ู„ู†ูุณู‡ุŒ ูƒู…ุง ุฃู† ุงู„ู…ู‚ุชุฏูŠู† ุฃู…ู‘ูŽู†ูˆุง ู„ุฃู†ูุณู‡ู…. ูˆุฐู„ูƒ ู„ุฃู† ุงู„ุฃุฐูƒุงุฑูŽ ูƒู„ูŒู‘ ููŠู‡ุง ุฃู…ูŠุฑ ู†ูุณู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠูุฑูŽุงุน ููŠู‡ุง ุดุงูƒู„ุฉ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉุŒ ููŠุณุชู‚ู„ู‘ู ุจู‡ุง ูƒู„ู‘ูู‡ู….

ูˆุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุซุงู†ูŠ: ู‡ูˆ ุงู„ุชุณู…ูŠุนุŒ ูุงู„ุชุญู…ูŠุฏู ู„ู„ู…ู‚ุชุฏูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุชุณู…ูŠุนู ู„ู„ุฅูู…ุงู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุฐู‡ุจ ุนู†ุฏู†ุง ููŠ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ ุนุงู…ุฉ ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุชุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุฐู‡ุจ ู…ุงู„ูƒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰. ูˆุนู†ู‡ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู: ุงู„ุฌู…ุนู ูˆู‡ูˆ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุตุงุญุจูŠู†ุŒ ูˆุงุฎุชุงุฑู‡ ุดู…ุณ ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ุญู„ูˆุงู†ูŠุŒ ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ูุถู„ูุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽูููŠ ูˆุบูŠุฑู‡ู… ูˆู‡ูˆ ุฃูŠุถู‹ุง ุฌุงุฆุฒูŒ ุนู†ุฏูŠุŒ ูˆุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู„ู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู‚ูู„ู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ุนุฌุจู ุฃู† ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉูŽ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑุฉูŽ ุนู† ุงู„ุฅู…ุงู… ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑุฉุŒ ูˆุงู„ุฑูˆุงูŠุฉูŽ ุงู„ู†ุงุฏุฑุฉูŽ ุนู†ู‡ ููŠ ู†ุงุฏุฑุฉู ู…ู† ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช. ููƒุฃู† ุงู„ู‚ูˆู„ูŽ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑูŽ ู†ุดุฃ ู†ุธุฑู‹ุง ุฅู„ู‰ ุนุงู…ุฉ ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุชุŒ ูˆู„ู…ู‘ูŽุง ุฌุงุก ุงู„ุฌู…ุนู ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช ุฌุงุกุช ุฑูˆุงูŠุฉูŒ ุนู†ู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ูƒุฐู„ูƒ.
ู‚ูˆู„ู‡: (ุฅู†ู…ุง ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ุจุงู„ุขุฎูุฑู ูุงู„ุขุฎูุฑู)ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุชุตุฑูŠุญูŒ ู…ู† ุงู„ู…ุตู†ู‘ูู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุจุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎุŒ ูˆู‚ุฏ ุตุฑู‘ูŽุญ ุจู‡ ููŠ ู…ูˆุถุนู ุขุฎุฑุŒ ูˆุตุฑู‘ูŽุญ ู‡ู†ุงูƒ ุงู„ุญุงูุธ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุฃู† ู…ู‚ุชุถู‰ ุงู„ุฃุฏู„ุฉ ุงุณุชุญุจุงุจ ุงู„ู‚ูุนููˆุฏ ุฎู„ู ุงู„ู‚ุงุนุฏุŒ ูˆู„ุง ุฏู„ูŠู„ูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุฌูˆุจ. ู‚ู„ุชู: ูˆุฅุฐุง ุงู†ุชูู‰ ุงู„ูˆูุฌููˆุจ ุนู„ู‰ ุชุตุฑูŠุญ ุงู„ุญุงูุธ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูู„ุง ุฑูŠุจูŽ ุฃู† ุงู„ุฃุญูˆุทูŽ ู‡ูˆ ุงู„ู‚ูŠุงู…ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุฅู…ุงู…ุงู† ุงู„ุฌู„ูŠู„ุงู†. ูˆุนู†ุฏู†ุง: ุงู„ุนู…ู„ู ุจู…ุง ุนูŽู…ูู„ูŽ ุจู‡ ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ูˆุงู„ุฃูู…ู‘ูŽุฉ ุฃูŽูˆู’ู„ู‰.

โ€Œโ€Œ52 - ุจุงุจ ู…ูŽุชูŽู‰ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ููŽุงุณู’ุฌูุฏููˆุง.
690 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู - ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ูƒูŽุฐููˆุจู - ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุญูŽู…ูุฏูŽู‡ู. ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู‘ูŽุง ุธูŽู‡ู’ุฑูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽุงุฌูุฏู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽู‚ูŽุนู ุณูุฌููˆุฏู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู. ุทุฑูุงู‡ 747ุŒ 811 - ุชุญูุฉ 1772
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง. ุชุญูุฉ 1772

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงูฅ)

ุชุนุฑู‘ูŽุถ ุฅู„ู‰ ู…ุง ูŠู†ุจุบูŠ ู„ู„ู…ู‚ุชุฏูŠ ู…ุน ุฅู…ุงู…ู‡ ู…ู† ุงู„ู…ูุนุงู‚ุจุฉุŒ ุฃูˆ ุงู„ู…ูู‚ูŽุงุฑู†ุฉ. ูุงุนู„ู… ุฃู†ู‡ ุงุชู‘ูŽูู‚ ูƒู„ู‘ูู‡ู… ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู…ูุจูŽุงุฏุฑุฉ ู…ู† ุงู„ุฅู…ุงู… ู…ูƒุฑูˆู‡ูŒ ุชุญุฑูŠู…ู‹ุงุŒ ู…ุน ุตุญุฉ ุตู„ุงุชู‡ ุนู†ุฏู‡ู…ุŒ ูˆู‡ุฐุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุงุฌุชู…ุงุน ุงู„ุตุญุฉ ู…ุน ุงู„ูƒุฑุงู‡ูŠุฉุŒ ุฎู„ุงูู‹ุง ู„ุงุจู† ุชูŽูŠู’ู…ููŠูŽุฉ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡. ูˆุงุฎุชู„ููˆุง ููŠ ุงู„ุชุนู‚ูŠุจ ูˆุงู„ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ. ูุฐู‡ุจ ุงู„ุดุงูุนูŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ูˆุฅู…ุงู…ูู†ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุซุงู†ูŠ.
ู‚ู„ุชู: ูˆุงู„ุชุนู‚ูŠุจู ุจู‚ูŽุฏู’ุฑู ู…ุง ูŠุนู„ู…ู‡ ุงู„ู…ู‚ุชุฏูŠ ู…ู† ุญุงู„ ุฅู…ุงู…ู‡ ู…ุณุชุซู†ู‰ ุนู‚ู„ุงุŒ ูˆุงู„ูุงุก ู„ุง ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ุชุนู‚ูŠุจ ุงู„ุฒุงุฆุฏ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ูุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุฃู† ู†ุฒุงุนู‡ู… ููŠ ุงู„ูุงุก ุบูŠุฑ ู…ุญุฑู‘ูŽุฑุŒ ูุฅู†ู‡ุง ูˆุฅู† ูƒุงู†ุช ู„ู„ุชุนู‚ูŠุจุŒ ู„ูƒู†ู‡ ูŠุชุญู‚ู‘ูŽู‚ ุจุงู„ุดุฑูˆุน ุจุนุฏ ุงู„ุดุฑูˆุน. ูˆู„ุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู„ุชุญู‘ูู‚ู‚ ุงู„ุชุนู‚ูŠุจ ุฃู† ูŠูŽุดู’ุฑูŽุนูŽ ุจุนุฏ ูุฑุงุบ ุงู„ุฅู…ุงู…ุŒ ูู†ุฒุงุน ุงู„ุฅู…ุงู… ุฅู†ู…ุง ูŠูƒูˆู† ู…ู…ู† ูŠุฏู‘ูŽุนููŠ ุงู„ุดุฑูˆุน ุจุนุฏ ุงู„ูุฑุงุบุŒ ู„ุง ู…ู…ู† ูŠุฏู‘ูŽุนูŠ ุงู„ุดุฑูˆุน ุจุนุฏ ุงู„ุดุฑูˆุน. ูุฅู† ุดุฑูˆุน ุงู„ู…ู‚ุชุฏูŠ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุฅู„ุง ุจุนุฏ ุดุฑูˆุน ุงู„ุฅูู…ุงู…. ูู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูŽุฏู’ุฑู ู…ู† ุงู„ุชุนู‚ูŠุจ ูŠูƒููŠ ู„ู„ูุงุกุŒ ูˆู„ุง ูŠูู†ู’ูƒูุฑูู‡ ุงู„ุฅูู…ุงู… ุฃูŠุถู‹ุง ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุจุนุฏ ุฐู„ูƒุŒ ููŠู‚ูˆู„ ุจุงู„ู…ู‚ุงุฑู†ุฉุŒ ูˆู„ุง ุญูุฌู‘ูŽุฉ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุนู‚ูŠุจ ุฃุฒูŠุฏ ู…ู† ู‡ุฐุง.
690 - ุจู‚ูŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ู„ู… ูŠูŽุญู’ู†ู ุฃุญุฏูŒ ู…ู†ุง ุธูŽู‡ู’ุฑูŽู‡) ูู‚ุฏ ูƒูŽุดูŽููŽู‡ ู…ุง ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู…: ยซุฃู†ู‡ ุฃู…ุฑู‡ู… ุจุฐู„ูƒ ุญูŠู† ุจูŽุฏูู†ูŽุŒ ูุฎุดูŠ ุฃู† ูŠุชู‚ุฏู‘ูŽู…ูˆุง ุนู„ูŠู‡ยปุŒ ูˆู‚ุฏ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ุฃู†ู‡ ู…ูƒุฑูˆู‡ูŒ ุชุญุฑูŠู…ู‹ุง.

โ€Œโ€Œ53 - ุจุงุจ ุฅูุซู’ู…ู ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽููŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู
691 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฃูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุดูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ - ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุดูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ - ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ุฑูŽุฃู’ุณูŽ ุญูู…ูŽุงุฑู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตููˆุฑูŽุชูŽู‡ู ุตููˆุฑูŽุฉูŽ ุญูู…ูŽุงุฑูยป. ุชุญูุฉ 14380
ูˆู„ุนู„ู‘ ุงู„ุญูƒู…ุฉูŽ ููŠ ุชุญูˆูŠู„ ุฑุฃุณู‡ ุญู…ุงุฑู‹ุง: ุฃู†ู‡ ููŽุนูŽู„ูŽ ููุนู’ู„ูŽ ุงู„ุญู…ุงุฑุŒ ูˆู„ู… ูŠูŽุฏู’ุฑู ุฃู†ู‡ ุฅู…ุงู…ูŒ ุฃูˆ ู…ุฃู…ูˆู…ูŒุŒ ูุฑูุน ุฑุฃุณู‡ ู‚ุจู„ ุงู„ุฅูู…ุงู…ุŒ ูˆู†ูŽุตูŽุจูŽ ู†ูุณู‡ ู…ูŽู†ู’ุตูุจ ุงู„ุฅูู…ุงู… ู…ุน ูƒูˆู†ู‡ ู…ุฃู…ูˆู…ู‹ุง. ุซู… ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‡ูˆ ุงู„ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉ ุฃู† ูŠูุนู„ ุจู‡ ุฐู„ูƒุŒ ู„ุง ุฃู†ู‡ ุฅุฎุจุงุฑูŒ ุจู‡ุŒ ูˆู…ุน ุฐู„ูƒ ูˆู‚ุน ู…ุซู„ู‡ ู…ุฑุฉู‹ ูƒู…ุง ูƒุชุจู‡ ุงู„ู‚ุงุฑูŠุŒ ูˆุงู„ุนูŠุงุฐ ุจุงู„ู„ู‡ ุงู„ุนู„ูŠ ุงู„ุนุธูŠู….
ุซู… ุฃู‚ูˆู„: ุฅู†ู‡ ู…ุญู…ูˆู„ูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‡ุฏูŠุฏ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูˆู„ุง ูŠูŽุจู’ุนูุฏ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุง ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุญูƒู…ู‡ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ููŽูŠู’ู…ุณูŽุฎู ุฑุฃุณู‡ ุฑุฃุณ ุญู…ุงุฑุŒ ูˆุงู„ุนูŠุงุฐ ุจุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰.

โ€Œโ€Œ54 - ุจุงุจ ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰
ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ูŠูŽุคูู…ู‘ูู‡ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูู‡ูŽุง ุฐูŽูƒู’ูˆูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุญูŽูู. ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏู ุงู„ู’ุจูŽุบูู‰ู‘ู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจูู‰ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽู„ูู…ู’ุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซูŠูŽุคูู…ู‘ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุคูู‡ูู…ู’ ู„ููƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป. ูˆู„ุง ูŠูู…ู†ูŽุนู ุงู„ุนุจุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉู ุจุบูŠุฑ ุนู„ุฉู.
692 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽุงุถู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุตู’ุจูŽุฉูŽ - ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŒ ุจูู‚ูุจูŽุงุกู - ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู…ูŽู‚ู’ุฏูŽู…ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงูฆ)

ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุคูู…ู‘ูู‡ูู…ู’ ุณูŽุงู„ูู…ูŒ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽุจูู‰ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูุฑู’ุขู†ู‹ุง. ุทุฑูู‡ 7175 - ุชุญูุฉ 7800
ูˆุตุฑู‘ูŽุญ ุงู„ุญู†ููŠุฉ ุฃู† ุงู„ูƒุฑุงู‡ุฉ ููŠู‡ุง ุชู†ุฒูŠู‡ูŠุฉ.
ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆุงู„ู…ูˆู„ู‰)ุŒ ู‚ุงู„ูˆุง: ุฅู†ู‡ ู…ุตุฏุฑูŒ ู…ูŠู…ูŠุŒ ูˆุฃูˆุฑุฏ ุนู„ูŠู‡ู… ุฃู†ู‡ ูŠุฐูƒู‘ูŽุฑ ูˆูŠุคู†ู‘ูŽุซุŒ ููŠูู‚ูŽุงู„: ู…ูˆู„ุงุฉุŒ ูˆุงู„ู…ุตุฏุฑ ู„ุง ูŠุฐูƒู‘ูŽุฑ ูˆู„ุง ูŠุคู†ู‘ูŽุซ. ูˆุนู†ุฏูŠ ุฃู†ู‡ ุงุณู… ู…ูุนูˆู„ ุฃุตู„ู‡ ู…ูˆู„ูŠุฉุŒ ูุญุฐู ููŠู‡ ูƒู…ุง ุญุฐู ููŠ ู„ูุธ ุงู„ู…ุนู†ู‰ุŒ ูู‡ูˆ ู„ูุธ ุขุฎุฑ ูˆู„ูŠุณ ู…ุคู†ู‘ูŽุซ ุงู„ู…ูˆู„ู‰.
ู‚ูˆู„ู‡: (ู…ู† ุงู„ู…ูุตู’ุญูŽูู)ุŒ ูˆุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ู…ู† ุงู„ู…ูุตู’ุญูŽูู ู…ููู’ุณูุฏูŽุฉูŒ ุนู†ุฏู†ุงุŒ ูุชุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ ุจุนุถูู‡ู… ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠูŽุญู’ููŽุธู ู…ู† ุงู„ู…ูุตู’ุญูŽู ููŠ ุงู„ู†ู‡ุงุฑุŒ ูˆูŠู‚ุฑุคู‡ ููŠ ุงู„ู„ูŠู„ ุนู† ุธูŽู‡ู’ุฑู ู‚ู„ุจ.
ู‚ู„ุชู: ุฅู† ูƒุงู† ุฐูŽูƒู’ูˆูŽุงู† ูŠู‚ุฑุฃู ู…ู† ุงู„ู…ูุตู’ุญูŽููุŒ ูู„ู†ุง ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุนูŽูŠู’ู†ููŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุฃู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูƒุงู† ูŠู†ู‡ู‰ ุนู†ู‡ุŒ ูˆุฑุฃูŠุชู ููŠ ุงู„ุฎุงุฑุฌ: ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ู…ู† ุฏูŽุฃู’ุจ ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจุŒ ูุฅูู†ู‡ู… ู„ุง ูŠุชู…ูƒู‘ูŽู†ูˆู† ุฃู† ูŠู‚ุฑุฃูˆุง ูƒูุชูุจู‡ู… ุนู† ุธูŽู‡ู’ุฑ ู‚ู„ุจูุŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู…ุฎุงู„ููŒ ู„ู„ุชูˆุงุฑุซ ู‚ุทุนู‹ุง.
ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูˆู„ุฏ ุงู„ุจูŽุบููŠู‘ู)ุŒ ูˆุงู„ูƒุฑุงู‡ุฉู ููŠู‡ ุชู†ุฒูŠู‡ูŠุฉูŒ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุตุงู„ุญู‹ุงุŒ ูˆูƒุฐุง ููŠ ุงู„ุฃุนุฑุงุจูŠู‘ูุŒ ูˆุงู„ุบู„ุงู… ุงู„ุฐูŠ ู„ู… ูŠูŽุญู’ุชูŽู„ูู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉุŒ ูˆุชู…ุณู‘ูŽูƒ ู„ู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ุจู‚ูˆู„ู‡ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู‘ู… ยซูŠูŽุคูู…ู‘ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุคูู‡ูู…ู’ยปุŒ ูุฃุทู„ู‚ ููŠู‡ ูˆู„ู… ูŠูŽูู’ุตูู„ ุจูŠู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฃุนุฑุงุจูŠู‹ู‘ุง ุฃูˆ ุบู„ุงู…ู‹ุงุŒ ูˆู„ุง ูŠูู…ู’ู†ูŽุนู ุงู„ุบู„ุงู… ุนู† ุงู„ุฌู…ุงุนุฉุŒ ูุฅูุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู„ู‡ ู…ุงู†ุนูŒุŒ ูุฃูŠู‘ู ู‚ุตูˆุฑู ููŠ ุฅู…ุงู…ุชู‡ุŸ ุซู… ุฃุฎุฑุฌ ุญุฏูŠุซู‹ุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ูˆู„ุงูŠุฉุŒ ูุชู…ุณู‘ูŽูƒ ู…ู†ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅูู…ุงู…ุฉ ุงู„ุตุบุฑู‰ุŒ ู„ูƒูˆู†ู‡ู…ุง ู…ู† ุจุงุจู ูˆุงุญุฏู. ูˆู‡ุฐุง ุนู„ู‰ ู†ุญูˆ ู…ุง ุญุฑู‘ูŽุฑู‡ ุงู„ุฃุตูˆู„ูŠูˆู† ู…ู† ุงุนุชุจุงุฑ ุนูŠู† ุงู„ุนู„ู‘ูุฉ ููŠ ุนูŠู† ุญูƒู… ุงู„ุญูƒู…ุŒ ูˆุงู„ุฌู†ุณ ููŠ ุงู„ุฌู†ุณุŒ ูˆุงู„ุนูŠู† ููŠ ุงู„ุฌู†ุณุŒ ูˆุงู„ุฌู†ุณ ููŠ ุงู„ุนูŠู†ุŒ ูˆุงู„ู…ุชุญู‚ู‘ูู‚ ู‡ู‡ู†ุง ู‡ูˆ ุงู„ุซุงู†ูŠ.
ูุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ูŽุณููˆู‚ูŒ ููŠ ุงู„ุฅูู…ุงู…ุฉ ุงู„ุนุงู…ุฉุŒ ูˆูƒุฐุง ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ู† ุงู„ุฅุทุงุนุฉ ู‡ูˆ ุนุฏู… ุงู„ุจุบุงูˆุฉุŒ ุฏูˆู† ุงู„ุฅุทุงุนุฉ ููŠ ุฃูุนุงู„ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูˆุชู…ุณู‘ูŽูƒ ู…ู†ู‡ ุงู„ู…ุตู†ู‘ูู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅู…ุงู…ุฉ ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ. ูˆุฅุฐู† ุชู…ุณู‘ููƒู‡ ู…ู†ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅู…ุงู…ุฉ ุงู„ุตุบุฑู‰ ูˆุงู„ุฅูุทุงุนุฉ ููŠู‡ุง ู…ู† ุจุงุจ ุงุนุชุจุงุฑ ุฌู†ุณ ุงู„ูˆุตู - ุฃูŠ ุงู„ุฅูู…ุงู…ุฉ ุงู„ุตุบุฑู‰ - ููŠ ุฌู†ุณ ุงู„ุญูƒู… - ุฃูŠ ุงู„ุฅูุทุงุนุฉ ููŠ ุฃู…ุฑ ุงู„ุตู„ุงุฉ - ูˆุฃู†ุช ู‚ุฏ ุนูŽุฑูŽูู’ุชูŽ ุฃู† ุงู„ุชู…ุณู‘ููƒูŽ ุจุงู„ุนู…ูˆู…ุงุช ุถุนูŠููŒ ุนู†ุฏูŠุ› ุฃู„ุง ุชุฑู‰ ุฃู†ู‘ ูƒูˆู† ุงู„ุฅู…ุงู… ู‚ูุฑูŽุดููŠู‹ู‘ุง ู…ู† ุดุฑุงุฆุท ุงู„ุฅู…ุงู…ุฉ ุงู„ุนุงู…ุฉุŒ ุจุฎู„ุงู ุฅู…ุงู…ุฉ ุงู„ุตู„ุงุฉุŸ ูุฅู† ุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูŽ ุฃุญุฏูŒ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: (ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูู„) ูุณูŠุฃุชูŠ ุดุฑุญู‡ ุนู† ู‚ุฑูŠุจู ุจู…ุง ู„ุง ูŠูŽุฑูุฏู ุนู„ูŠู†ุง.
ูˆุชู…ุณู‘ูŽูƒ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ุจุฅู…ุงู…ุฉ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุณูŽู„ูŽู…ุฉ(1) ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ.--------------------------------------------
(1) ู‚ุงู„ ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจูŠ: ูˆูƒูŽุฑูู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉูŽ ุฎู„ู ุงู„ุบู„ุงู… ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠูŽุญู’ุชูŽู„ูู… ุนุทุงุกู ูˆุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ูˆู…ุงู„ูƒู ูˆุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠ ูˆุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠู‘ูุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃุตุญุงุจู ุงู„ุฑุฃูŠุŒ ูˆูƒุงู† ุฃุญู…ุฏู ุจู† ุญู†ุจู„ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูŠูุถูŽุนู‘ููู ุฃู…ุฑูŽ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉุŒ ูˆู‚ุงู„ ู…ุฑุฉู‹: ุฏูŽุนู’ู‡ู ู„ูŠุณ ุจุดูŠุก ุจูŠู‘ูู†ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠู‘ู: ุฅุฐุง ุงุถู’ุทูŽุฑู‘ููˆุง ุฅู„ูŠู‡ ุฃู…ู‘ูŽู‡ูู… .. ุฅู„ุฎ. ูˆูŠูˆุถู‘ูุญู‡ ู…ุง ููŠ "ุงู„ุจู†ุงูŠุฉ": ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ: ู‚ูŠู„ ู„ุฃุญู…ุฏ ุญุฏูŠุซ ุนู…ุฑูˆ ู‚ุงู„: ู„ุง ุฃุฏุฑูŠ ู…ุง ู‡ุฐุงุŒ ูู„ุนู„ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠุชุญู‚ู‘ูŽู‚ ุจู„ูˆุบ ุฃู…ุฑ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆุชูƒู„ู‘ูŽู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฒูŠู’ู„ูŽุนููŠ ููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ูƒู†ุฒ".
ูˆุญุงุตู„ู‡: ุฃู†ู‡ู… ู‚ุฏู‘ูŽู…ูˆู‡ ุจุงุฌุชู‡ุงุฏู ู…ู†ู‡ู… ู„ูู…ูŽุง ูƒุงู† ูŠุชู„ู‚ู‘ูŽู‰ ู…ู† ุงู„ุฑู‘ููƒุจูŽุงู†. ูู…ุง ุจุงู„ู‡ู… ูŠุฃุฎุฐูˆู† ุจู‚ูˆู„ ุตุจูŠ ูŠู‚ูˆู„ ู‡ูˆ: ุฅู†ู‡ ูƒุงู†ุช ุนู„ูŠู‡ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉ ุชูŽุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽุต ุนู†ู‡ ุฅุฐุง ุณูŽุฌูŽุฏูŽุŒ ูˆู„ุง ูŠุฃุฎุฐูˆู† ุจู‚ูˆู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ูˆุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ูุฅู†ู‡ู…ุง ู‚ุงู„ุง: ุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠูŽุคูู…ู‘ู ุงู„ุบู„ุงู… ู…ุง ู„ู… ูŠูŽุญู’ุชูŽู„ูู…ู’ -ู…ุฎุชุตุฑู‹ุง ุจุชุตุฑู-. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงูง)

ู‚ู„ุชู: ูˆุฌูˆุงุจู‡ ุนู„ู‰ ู…ุง ููŠ ุญุฏูŠุซู‡ ู…ู† ุชูŽุทูŽุฑู‘ูู‚ ุงู„ุงุญุชู…ุงู„ุงุช: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ูŽ ู„ู… ูŠุฎุฑู‘ูุฌู‡ ู‡ู‡ู†ุงุŒ ู…ุน ุงุฎุชูŠุงุฑู‡ ุชู„ูƒ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉุŒ ูˆุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ููŠ ุงู„ู†ูƒุงุญุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠูŽู‚ููˆู… ุนู†ุฏู‡ ุญูุฌู‘ูŽุฉ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฃุตู„ุงุŒ ูˆู„ุง ุฃู‚ู„ ู…ู† ุฃู†ู‡ ุฑุฃู‰ ููŠู‡ ู‚ุตูˆุฑู‹ุง. ูˆุงู„ุฌูˆุงุจ ุนู†ุฏูŠ: ุฃู† ููŠ ุงู„ู‚ุตุฉ ุชู‚ุฏูŠู…ู‹ุง ูˆุชุฃุฎูŠุฑู‹ุงุŒ ูู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ู…ู† ุนูู…ู’ุฑู‡ ู‡ูˆ ุนูู…ู’ุฑ ุชุนู„ู‘ูู…ู‡ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุฏูˆู† ุนูู…ู’ุฑ ุฅู…ุงู…ุชู‡ุŒ ูƒู…ุง ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ู…ู† ู…ุฑุงุฌุนุฉ ูƒุชุจ ุงู„ุฑุฌุงู„ุŒ ูุฅู† ูƒู†ุชูŽ ู…ู† ุฑุฌุงู„ ู‡ุฐุง ุงู„ูู†. ูุจุงุฑูุฒู’ุŒ ูˆุฅู„ุง ูุงู„ุฒูŽู…ู’ ุฒุงูˆูŠุฉ ุจูŠุชูƒูŽ ูˆู„ุง ุชูู†ูŽุงุฒูุนู’.

693 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู‘ูŽุงุญู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุงุณู’ู…ูŽุนููˆุง ูˆูŽุฃูŽุทููŠุนููˆุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูู„ูŽ ุญูŽุจูŽุดูู‰ูŒู‘ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ุฒูŽุจููŠุจูŽุฉูŒยป. ุทุฑูุงู‡ 696ุŒ 7142 - ุชุญูุฉ 1699
693 - ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆุฅู† ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูู„ูŽ ุญูŽุจูŽุดููŠูŒู‘) ุฃูŠ ูˆุฅู† ุฌุนู„ู‡ ุงู„ุฅูู…ุงู… ุงู„ุฃูƒุจุฑ ุนุงู…ู„ุงุŒ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ู…ุตุฑู‘ูŽุญูŒ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ุŒ ูˆุฅู„ุง ูุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุฃูƒุจุฑ ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‚ูุฑูŽุดููŠู‹ู‘ุง. ูˆู†ู‚ู„ ุงู„ุทุฑุงุจู„ุณูŠ ุนู† ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ุจุดุฑุทูุŒ ูˆุธุงู‡ุฑ ุงู„ุนุจุงุฑุฉ ุฃู†ู‡ ุดุฑุทูŒ ุฅุฌู…ุงุนู‹ุง.

โ€Œโ€Œ55 - ุจุงุจ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุชูู…ู‘ูŽ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽุฃูŽุชูŽู…ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ู
694 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽู‡ู’ู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุดู’ูŠูŽุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุตูŽุงุจููˆุง ููŽู„ูŽูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฆููˆุง ููŽู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ยป. ุชุญูุฉ 14218

ุฃุดุงุฑ ุฅู„ู‰ ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ู‚ุฏูˆุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุถุนูŠูุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ุฌุฏู‹ุง(1)ุŒ ุญุชู‰ ู‚ุงู„ูˆุง ุจุตุญุฉ ุตู„ุงุฉ--------------------------------------------
= ูˆุงู„ุญุงุตู„: ุฃู†ู‡ู… ุฌุนู„ูˆู‡ ุฅู…ุงู…ู‹ุงุŒ ู„ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ุฃู…ุฑู‡ู… ุฃู† ูŠุฌุนู„ูˆุง ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃูƒุซุฑู‡ู… ู‚ุฑุขู†ู‹ุงุŒ ูˆู„ู… ูŠุฌุฏูˆุง ุจู‡ุฐุง ุงู„ูˆุตู ุฅู„ู‘ูŽุง ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉุŒ ูุฃูŠู‘ู ุญูุฌู‘ูŽุฉ ููŠู…ู† ูƒุงู†ูˆุง ุญุฏูŠุซูˆ ุนู‡ุฏู ุจุฌุงู‡ู„ูŠุฉ ู„ู… ูŠุชุนู„ู…ูˆุง ูƒุซูŠุฑู‹ุง ู…ู† ุงู„ุญู„ุงู„ ูˆุงู„ุญุฑุงู…ุŒ ุซู… ุงุฌุชู‡ุฏูˆุง ู…ู† ุฑุฃูŠู‡ู…ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจ.
(1) ูˆู‡ุฐุง ุจุงุจูŒ ูˆุงุณุนูŒุŒ ูˆุฌุฒุฆูŠุงุชู‡ ูƒุซูŠุฑุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉุŒ ุญุชู‰ ุฃู†ู‡ู… ุนูŽุฏู‘ููˆุง ุงู„ุชู‚ุตูŠุฑ ููŠ ุงู„ุฃุฑูƒุงู† ูˆุงู„ุดุฑุงุฆุท ุฃูŠุถู‹ุง ู…ู†ู‡ุงุŒ ููƒูŠู ุจุงู„ุณู†ู† ูˆุงู„ู…ุณุชุญุจุงุชุŒ ูู„ูˆ ู†ูŽุณููŠูŽ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ู…ูุญู’ุฏูุซู‹ุง ุฃูˆ ุฌูู†ูุจู‹ุงุŒ ูุฃู…ู‘ูŽ ุงู„ู‚ูˆู…ูŽ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุทุงู‡ุฑูŒุŒ ุซู… ุชุฐูƒุฑ ุจุนุฏ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ุทูู‡ู’ุฑุŒ ูุตู„ุงุฉู ู…ู† ุงู‚ุชุฏู‰ ุจู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุชุคุถุฆูŠู† ุชุงู…ุฉ ุนู†ุฏู‡ู…ุŒ ูˆูƒุฐุง ุฅู† ุฃุฎุฑู‡ุง ุงู„ุฅู…ุงู… ุญุชู‰ ุฃุฏุฎู„ู‡ุง ููŠ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ู…ูƒุฑูˆู‡ุŒ ูุนู„ู‰ ู…ู† ุญูŽุถูŽุฑูŽู‡ุง ุฃู† ูŠุดู‡ุฏู‡ุงุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ู‚ุฏ ุตู„ู‘ูŽุงู‡ุง ููŠ ูˆู‚ุชู‡ุง ุงู„ู…ุณุชุญุจุŒ ูุฅู†ู…ุง ุฅุซู…ู‡ ูŠูƒูˆู† ุนู„ู‰ ู…ู† ุฃุฎุฑู‡ุง ู„ุง ุนู„ู‰ ู…ู† ุฃุชู…ู‘ูŽ ุฎู„ูู‡.
ุฃู…ุง ุงู„ุญู†ููŠุฉ: ูู‚ุฏ ุฎุงู„ููˆู‡ู… ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุฌุฒุฆูŠุงุช ูƒู„ู‡ุงุŒ ูˆุฃุฎุฐูˆุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ุงู„ุฌุฒุฆูŠุงุช ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุชุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ุจูู†ู’ูŠูŽุฉ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูุฅู† ุชู…ุงู…ูŠุฉ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู…ู‚ุชุฏูŠ ู…ุน ู†ูู‚ู’ุตูŽุงู† ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฅู…ุงู… ู„ุง ูŠุชุฃุชู‘ูŽู‰ ุนู„ู‰ ู…ุณุงุฆู„ู†ุงุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠุชุฃุชู‰ ุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ูˆุงู„ู…ุณุชุญุจุงุชุŒ ูุงู„ุฅู…ุงู… ู„ูˆ ู„ู… ูŠู‚ุฑุฃุŒ ุฃูˆ ู‚ูŽุตูŽุฑูŽ ููŠู‡ุงุŒ ูุฅู† ุงู„ู…ู‚ุชุฏูŠ ู„ุง ูŠู…ูƒู† ู…ู†ู‡ ุชุฏุงุฑูƒู‡ุง ุจุญุงู„ุŒ ููƒูŠู ูŠูŽุตุญู‘ู ุฅุชู…ุงู… ู…ูŽู† ุฎู„ูู‡ ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ู„ูŠุจู†ูŠ ุนู„ูŠู‡ุง ุฌูˆุงุฒ ุตู„ุงุชู‡ ู…ุน ุนุฏู… ุฌูˆุงุฒ ุตู„ุงุฉ ุฅู…ุงู…ู‡ุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ุฑูƒูˆุน ูˆุงู„ุณุฌูˆุฏ ูˆุงู„ุชุนุฏูŠู„ ุฃูŠุถู‹ุง. ู†ุนู…ุŒ ุฅู†ู…ุง ูŠุฃุชูŠ ุฐู„ูƒ ููŠู…ุง ุฅุฐุง ุฑูŽูƒุนูŽ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃูˆ ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ู‚ุฏุฑ ู…ุง ูŠูƒููŠุŒ ุซู… ู„ู… ูŠุณุจู‘ุญ ููŠู‡ุŒ ูˆุฃุชู‰ ุจู‡ ุงู„ู…ู‚ุชุฏูŠุŒ ูุฅู†ู‡ ูŠูŽุตู’ุฏูู‚ู ููŠู‡ ุฃู† ุฅู…ุงู…ู‡ ู„ู… ูŠูุชู…ู‘ูŽุŒ ู…ุน ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ุฃุชู…ู‘ูŽู‡. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงูจ)

ุงู„ู‚ูˆู…ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุฅู…ุงู…ู‡ู… ู…ูุญู’ุฏูุซู‹ุง ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ูุชุญุŒ ููƒุฃู† ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ุงุฆุชู…ุงู… ุงุฑุชูุนุช ุนู†ุฏู‡ู… ุฑุฃุณู‹ุงุŒ ูˆู„ู…--------------------------------------------
= ูˆุจุงู„ุฌู…ู„ุฉ ููŽุฑู‘ูŽุนูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ุฑุญู…ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฆู„ ูุณุงุฏ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฅู…ุงู… ู…ุน ุตุญุฉ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู…ู‚ุชุฏูŠุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ู…ุง ู„ุง ูŠูุณูŽูˆู‘ูŽุบู ุนู†ุฏู†ุง ุจุญุงู„ูุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠุฃุชูŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠู…ุง ูƒุงู† ุงู„ุฅู…ุงู… ูุงุณู‚ู‹ุง ู…ุซู„ู‹ุง ุจุฎู„ุงู ุงู„ู…ู‚ุชุฏูŠุŒ ูˆู„ูƒู† ุงู„ุฃูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃู† ูŠูุคุฎูŽุฐูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู‚ุงุชุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู…ูุตูŽุฑู‘ูŽุญู‹ุง ููŠ ุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏู ู…ู† ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ู…ุถุงู‡ูŠุฉ ู„ู‡ ูƒู…ุง ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ: "ุณุชูƒูˆู† ุนู„ูŠูƒู… ุฃู…ุฑุงุก ู…ู† ุจุนุฏูŠ ูŠุคุฎู‘ูุฑููˆู† ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูู‡ูŠ ู„ูƒู…ุŒ ูˆู‡ูŠ ุนู„ูŠู‡ู… โ€ฆ " ุฅู„ุฎ. ูˆูŠูู‚ูŽุงุฑูุจูู‡ ู…ุง ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: "ูŠุตู„ู‘ููˆู† ู„ูƒู…ุŒ ูุฅู† ุฃูŽุตูŽุงุจููˆุง ูู„ูƒู… ูˆุฅู† ุฃุฎุทุคูˆุง ูˆุนู„ูŠู‡ู…"ุŒ ูˆู„ูุธ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ู…ูุจู‡ูŽู…ู‹ุงุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ุซูŽุจูŽุชูŽ ููŠ ุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏู ู…ู† ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุฃู† ุงู„ุฏู‘ูŽุฎูŠู„ ููŠู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุชู‚ุตูŠุฑ ููŠ ุงู„ูˆู‚ุชุŒ ูุญู…ู„ู†ุง ุงู„ู…ูุจู’ู‡ูŽู… ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูููŽุตู‘ูŽู„. ูˆุฅุฐู† ุชุนูŠู‘ูŽู† ู…ูุตู’ุฏุงู‚ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุนู†ุฏู†ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุนุฏู… ุงู„ู…ุฑุงุนุงุฉ ู„ู„ูˆู‚ุช ุงู„ู…ุณู†ูˆู†ุŒ ู„ุง ู…ุง ุฒูŽุนูŽู…ู‡ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ุฑุญู…ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰.
ูˆุงู„ุฏุฎูˆู„ ููŠ ุงู„ุฃูˆู‚ุงุช ุงู„ู…ูƒุฑูˆู‡ุฉุŒ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠุฐูƒุฑู‡ุง ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุฅู„ู‘ูŽุง ููŠ ุงู„ุธู‡ุฑ ูˆุงู„ุนุดุงุกุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู†ูŠ ููŽู‡ูู…ุชู ู…ู† ู‚ูˆุงู†ูŠู† ุงู„ุดุฑุน ุงู„ุฅุฌุงุฒุฉ ู…ุทู„ู‚ุงุŒ ูู…ู† ุฎุงู ุนู„ู‰ ู†ูุณู‡ ููŠ ุฒู…ู† ุงู„ุฃู…ุฑุงุก ุงู„ุฌูŽูˆู’ุฑ ู„ู‡ ุฃู† ูŠุฏุฎู„ู‡ุง ู…ุนู‡ู… ููŠ ุงู„ุตู„ูˆุงุช ูƒู„ู‡ุงุŒ ูุฅู† ุงู„ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌ ูƒุงู† ูŠูู…ููŠุชู ุงู„ุตู„ูˆุงุช ุญุชู‰ ูƒุงู† ูˆู‚ุช ุงู„ุนุตุฑ ูŠูŽุฏุฎู„ ููŠ ุฎู„ุงู„ ุงู„ุฌู…ุนุฉ. ูˆูƒุงู† ุจุนุถ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ูŠุตู„ูˆู† ุงู„ุนุตุฑูŽ ุจุงู„ุฅูŠู…ุงุก.
ุซู… ุฃู‚ูˆู„ู: ูˆุงู„ุฐูŠ ูˆูŽุถูŽุญูŽ ู„ุฏูŠ ุจุนุฏ ุชุชุจู‘ูุน ุทูุฑูู‚ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ: ุฃู† ุงู„ุดุงุฑุน ู„ู… ูŠูุฎูŽุงุทุจ ุงู„ู…ู‚ุชุฏูŠู† ุจุฅุชู…ุงู… ุตู„ุงุชู‡ู… ุนู†ุฏ ุชู‚ุตูŠุฑ ุฃุฆู…ุชู‡ู… ููŠ ุฃุญุฏ ู…ู† ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุนู†ุฏูŠุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฃุถุงูู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ู† ุนู†ุฏ ู†ูุณู‡ุŒ ูู„ู„ุญู†ููŠุฉ ุฑุญู…ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู† ูŠุชุฑูƒูˆู‡. ูˆู…ู‚ุตูˆุฏ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุนู†ุฏู†ุง: ุฃู† ูˆูŽุจูŽุงู„ ุชุฃุฎูŠุฑ ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ุฅู†ู…ุง ูŠูƒูˆู† ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆู„ุง ูŠูŽุฑู’ุฌุน ูˆูŽุจูŽุงู„ูู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ู‚ุชุฏูŠู† ุฃุตู„ู‹ุงุŒ ูู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูŠุชุนู„ู‘ูŽู‚ ุจุงู„ุญูƒู… ุงู„ุฐู‡ู†ูŠ ูˆู„ุง ุชุนู„ู‚ ู„ู‡ ุจู…ุง ููŠ ุงู„ุฎุงุฑุฌ ู…ู† ุงู„ุนู…ู„ ุฃุตู„ู‹ุงุŒ ูุฅู† ุชู…ุณู‘ูŽูƒ ุจู‡ ุฃุญุฏูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุฎุงุฑุฌูŠุฉ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูู‡ูˆ ุนู†ุฏูŠ ุชู…ุณูƒ ู…ู† ุนู…ูˆู… ุบูŠุฑ ู…ู‚ุตูˆุฏุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจู‚ูˆูŠ ุนู†ุฏูŠุŒ ูˆู‚ุฏ ุงุณุชุนู…ู„ู‡ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠุฉ ุฑุญู…ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูƒุซูŠุฑู‹ุง. ูˆุฅู†ู…ุง ูŠูุคุฎูŽุฐู ุจุงู„ุนู…ูˆู… ุฅุฐุง ุชุจูŠู† ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ุฃุฑุงุฏู‡ ุงู„ู…ุชูƒู„ู… ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆุฅู„ู‘ูŽุง ูู‡ูˆ ุบูŠุฑ ู…ูุนุชูŽุจุฑูุŒ ูˆู„ุง ู…ูุคูŽุซุฑ ุนู†ุฏูŠ.
ูุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู†ุฏูŠ ู„ุง ูŠูุญู…ูŽู„ ุนู„ู‰ ุฌุฒุฆูŠุงุช ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ุฑุญู…ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆู„ุง ุฑูŠุจ ุฃู†ู‡ ู…ูˆุถุน ู…ูุดูƒูู„ุŒ ู„ุฃู† ุชุนูŠูŠู† ุงู„ุฌุฒุฆูŠุงุช ุงู„ู…ุทู„ูˆุจุฉ ุนู†ุฏ ุนู…ูˆู… ุงู„ู„ูุธ ูˆุชุฌุฑูŠุฏู‡ุง ู…ู† ุบูŠุฑู‡ุง ู…ูุชูŽุนูŽุณุฑ ุฌุฏู‹ุง ูƒู…ุง ุชุฑู‰ ููŠู…ุง ู†ุญู† ููŠู‡ุŒ ูุฅู† ุฎุทุฃ ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ุนุงู…ุŒ ุซู… ู‚ูŽุตุฑูู‡ ุนู„ู‰ ุจุนุถ ุงู„ุฌุฒุฆูŠุงุช ู‚ุฏ ูŠูŽุชูŽุนูŽุณุฑ ุนู„ู‰ ู…ู† ู„ู… ูŠูŽู‚ุชูŽุญูู… ุชู„ูƒ ุงู„ู…ูˆุงุฑุฏ. ูˆุชูุตูŠู„ ุงู„ู…ู‚ุงู…: ุฃู† ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ู‚ู„ู…ุง ุชุญุชูˆูŠ ุนู„ู‰ ุญูƒู… ุดุฎุตูŠุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุชูŽุฑูุฏ ุนู„ู‰ ุญูƒู… ููŠ ุงู„ู†ูˆุน ุฃูˆ ุงู„ุตู†ูุŒ ูุฅุฐุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽุช ููŠ ุงู„ุฌู†ุณ ุฃูˆ ุฌู†ุณ ุงู„ุฃุฌู†ุงุณ ุชูŽุนูŽุณุฑูŽ ู…ู†ู‡ ุฅุฎุฑุงุฌ ุงู„ู…ูŽุญูŽุงู…ูู„ ู„ุง ู…ุญูŽุงู„ูŽุฉ.
ู…ุณุฃู„ุฉ: ุฅู† ุฃุฎู‘ูŽุฑ ุงู„ุฅู…ุงู… ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูุฌุงุก ุฑุฌู„ ูˆุตู„ู‘ูŽู‰ ููŠ ุงู„ูˆู‚ุช ู…ู†ูุฑุฏู‹ุงุŒ ุซู… ุงู†ุตุฑู ู‡ู„ ู„ู‡ ููŠู‡ ุฑุฎุตุฉุŸ ู‚ู„ุช: ู†ุนู…ุŒ ูˆู„ุง ุฃุฑู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุชูŽุฎูŽู„ู‘ูู ู…ู† ุชู„ูƒ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุฅุซู…ู‹ุงุŒ ุจู‚ูŠ ุชุฃุฎูŠุฑ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญุชู‰ ู†ุงุฏุงู‡ ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ู†ุงู… ุงู„ู†ุณุงุก ูˆุงู„ุตุจูŠุงู†ุŒ ูู„ู… ูŠูŽูƒูู† ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจุŒ ูุฅู†ู‡ ูƒุงู† ู„ุจูŠุงู† ุงู„ุชุดุฑูŠุนุŒ ุฃู…ู‘ูŽุง ุบูŠุฑ ุงู„ู†ุจูŠุŒ ูุฅู†ู’ ุฃุฎุฑ ุจู…ุซู„ู‡ุŒ ู„ู‡ู… ุฅู† ุตู„ู‘ููˆุง ููุฑูŽุงุฏู‰ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ู…ุณุฃู„ุฉ: ููŠ "ุงู„ุฏุฑ ุงู„ู…ุฎุชุงุฑ": ุฃู† ุงู„ุตู„ุงุฉูŽ ุฎู„ู ุงู„ูุงุณู‚ ู…ูƒุฑูˆู‡ุฉ ูƒุฑุงู‡ูŠุฉ ุชู†ุฒูŠู‡ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑูŠ ุดุฑุญ ุงู„ู…ู†ูŠุฉ": ูƒุฑุงู‡ูŠุฉ ุชุญุฑูŠู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุฎุชุงุฑ ุนู†ุฏูŠุŒ ู„ุฃู†ู‡ ูŠููˆูŽุงููู‚ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุฎุชุงุฑ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠุฉุŒ ุจู„ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠุฉ ุฐูŽู‡ุจูˆุง ุฅู„ู‰ ุนุฏู… ุงู„ุฌูˆุงุฒ.
ูˆุฃู…ุง ุนู†ุฏู†ุงุŒ ูู‡ุฐุง ูˆุฅู† ูƒุงู† ุฌุงุฆุฒู‹ุง ุนู†ุฏ ููŽู‚ู’ุฏ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุนุฏู„ุŒ ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ุจุญุฑ"ุŒ ู„ูƒู† ููŠ ุงุฎุชูŠุงุฑ ุงู„ุชุญุฑูŠู… ู…ูˆุงูู‚ุฉ ู…ุนู‡ู… ููŠ ุงู„ุฌู…ู„ุฉุŒ ูˆู„ุฐุง ุงุบุชู†ู…ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ูู‚ูŽุงุฑุจุฉุŒ ูˆุฃูŽูู’ุชูŽูŠุชู ุจู‡ ุนู„ู‰ ู…ุง ุนู„ู…ุช ู…ู† ุฏุฃุจูŠ.
ูุงุฆุฏุฉ: ุงู„ู…ุจุชุฏุน ู‡ูˆ ุงู„ู…ุชู‚ุฑู‘ูุจ ุจุฃู…ุฑ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุซุงุจุชู‹ุง ู…ู† ุงู„ุฃุฏู„ุฉ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉุŒ ูˆูƒุงู† ุจุญูŠุซ ูŠู„ุชุจุณ ุจุงู„ุดุฑูˆุนุŒ ูŠูŽุฎุชูŽู„ูุทู ู…ุนู‡ุŒ ูุฅู† ู„ู… ูŠู†ูˆู ุจู‡ ุงู„ุชู‚ุฑู‘ูุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูู„ูŠุณ ุจู…ุจุชุฏุน ูƒู…ุง ูŠูุนู„ู‡ ุงู„ุฌู‡ู„ุงุก ููŠ ุฃูŠุงู… ุงู„ู†ูƒุงุญ ุจุนุถูŽ ุงู„ุฑุณูˆู… ุงู„ู‚ุจูŠุญุฉุŒ ูุฅู†ู‡ู… ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽู‡ุง ู„ู‡ูˆู‹ุงุŒ ู„ุง ุฃู†ู‡ุง ู…ุณุงุฆู„ ูˆุนุจุงุฏุงุชูุŒ ุจุฎู„ุงูู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ูˆุชุŒ ูุฅู†ู‡ู… ูŠูุนู„ูˆู† ู…ุง ูŠูุนู„ูˆู† ูƒุฃู†ู‡ ู…ุณุฃู„ุฉ ู…ู† ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ูˆู‚ุฏ ุตู†ู‘ูŽู ุงู„ุดุงุทุจูŠ ููŠ ุฑุฏ ุงู„ุจูุฏูŽุน ูƒุชุงุจู‹ุงุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงู„ุดุงู‡ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃูŠุถู‹ุง. ูˆุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุจุนุถ ุงู„ู†ุงุณ ุฃู† =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงูฉ)

ุชูŽุจู’ู‚ูŽ ุฅู„ุงู‘ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุงู„ุงุฌุชู…ุงุน ููŠ ุงู„ู…ูƒุงู†ุŒ ูˆุงู„ุงุชุจุงุน ุตูˆุฑุฉู‹ ูˆุญุณู‹ู‘ุงุŒ ูู‡ูŠ ุถุนูŠูุฉูŒ ุนู†ุฏู‡ู… ุฌุฏู‹ุงุŒ ูˆุฃุถุนู ู…ู†ู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰. ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ู„ุง ุจุฃุณ ู„ูˆ ู‚ูŽุตูŽุฑูŽ ุงู„ุฅูู…ุงู… ููŠ ุงู„ุชุนุฏูŠู„ ูˆุบูŠุฑู‡ ูˆุฃุชู…ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู…ู‚ุชุฏูŠ ูˆุชูŽุฏูŽุงุฑูŽูƒู‡ ู„ู†ูุณู‡.
ุจู‚ูŠ ุชู…ุณู‘ููƒ ุงู„ุฅู…ุงู…ุŒ ูู‡ูˆ ุชู…ุณู‘ููƒูŒ ููŠ ุบุงูŠุฉ ุงู„ุถู‘ูŽุนู’ููุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฅู†ู…ุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ููŠู…ุง ู‚ูŽุตูŽุฑูŽ ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุฎุงุฑุฌูŠุฉุŒ ูƒุตู„ุงุชู‡ู… ููŠ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ู…ูƒุฑูˆู‡ุŒ ู„ุง ููŠ ุงู„ูˆุงุฌุจุงุช ูˆุงู„ุฃุฑูƒุงู† ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุฃุฌุฒุงุกูŒ ู„ู„ุตู„ุงุฉุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุจู‡ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุนููŠูŽุงุถ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ูุตูŽุฑู‘ูŽุญู ููŠ ุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏู ู…ู† ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซุŒ ููŽุญูŽู…ู’ู„ูู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฏูˆุงุฎู„ ุจุนูŠุฏูŒ ุฌุฏู‹ุง.
694 - ู‚ูˆู„ู‡: (ูุฅูู† ุฃุตุงุจูˆุง ูู„ูƒู…)ุŒ ูˆููŠ ูƒูุชูุจ ุนุฏูŠุฏุฉ: ยซูู„ูƒู… ูˆู„ู‡ู…ยปุŒ ูƒู…ุง ูŠู‚ุชุถูŠู‡ ู…ู‚ุงุจู„ุฉ: ยซูู„ูƒู… ูˆุนู„ูŠู‡ู…ยป. ูˆุชู…ุณู‘ูŽูƒ ุงู„ู…ุตู†ู‘ูู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ู† ุนู…ูˆู… ู‚ูˆู„ู‡: ยซูู„ูƒู… ูˆุนู„ูŠู‡ู…ยปุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ ุบุงูŠุฉ ุงู„ุถู‘ูŽุนู’ูุŒ ูุฅูู†ู‡ ุฃู…ุฑูŒ ู…ูุจู’ู‡ูŽู…ูŒ ู„ุง ูŠุฏุฑู‰ ููŠ ุฃูŠ ู‚ุฏุฑู ูŠุฌุฑูŠ ุนู…ูˆู…ู‡ุŒ ูˆุฃูŠู† ูŠููƒูŽูู‘ูุŒ ูุงู„ุทุฑุฏ ุนู„ูŠู‡ ูˆุงู„ุนูƒุณ ุบูŠุฑ ุณุฏูŠุฏู.
ูˆุชูุตูŠู„ู‡: ุฃู† ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ูˆู…ู† ู†ูŽุญูŽุง ู†ุญูˆู‡ู… ู„ู…ู‘ูŽุง ุฑุฃูˆุง ุฃู† ุฎุทุฃ ุงู„ุฅูู…ุงู… ู„ุง ูŠูุคูŽุซู‘ูุฑ ููŠ ุตู„ูˆุงุช ุงู„ู…ู‚ุชุฏูŠู† ุจู†ุตู‘ู ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ุนู…ู‘ูŽู…ููˆู‡ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุญูŽุฏูŽุซ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆู‚ุงู„ูˆุง: ุฅุฐุง ุฃุฎุทุฃ ุงู„ุฅูู…ุงู… ูุตู„ู‘ูŽู‰ ุจู‡ู… ู…ูุญู’ุฏูุซู‹ุงุŒ ุตุญู‘ูŽุช ุตู„ุงุชู‡ู… ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆู„ุง ูŠูุคูŽุซู‘ูุฑ ุฎุทุคู‡ ููŠ ุตู„ุงุชู‡ู… ุฃุตู„ุงุŒ ุจู„ ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ู… ู…ุง ู„ู‡ู… ูˆุนู„ูŠู‡ ู…ุง ุนู„ูŠู‡.
ู‚ู„ุชู: ูˆู‡ุฐุง ุจุงุทู„ูŒุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุตู„ู‘ู‰ ุจู‡ู… ุตู„ุงุฉู‹ ุณูู„ูุจูŽ ุนู†ู‡ุง ุงุณู… ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ุตู„ุงุฉ ุฅู„ุง ุจุทูู‡ููˆุฑู ูˆุชุนู…ูŠู… ู‚ูˆู„ู‡: ยซู„ูƒู… ูˆุนู„ูŠู‡ู…ยป ุฅู†ู…ุง ูŠุฌุฑูŠ ููŠู…ุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงุณู… ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูƒู…ุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ููŠ ู…ุณู„ู…: ยซู„ุง ู…ุง ุณู„ู‘ููˆุงยปุŒ ูŠุนู†ูŠ ุฃู† ุฅุทุงุนุชู‡ู… ุชูƒูˆู† ู…ุง ุจู‚ูŠ ุงุณู… ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูˆุฅุฐุง ุงุฑุชูุน ุนู†ู‡ุง ุงุณู… ุงู„ุตู„ุงุฉ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูู„ุง ุทุงุนุฉ ู„ู‡ู…. ุซู… ุฅู† ู‡ุฐุง ุงู„ุชุนุจูŠุฑ ู„ู… ูŠูŽุฑูุฏู’ ุฅู„ุง ููŠ ุงู„ุงู†ุชู‚ุงุตุŒ ู„ุง ููŠ ุงู„ุงุฑุชูุงุนุŒ ูุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏุŒ ููŠ ุจุงุจ ุฌูู…ู‘ูŽุงุน ุงู„ุฅู…ุงู…ุฉ ูˆูุถู„ู‡ุง: ยซู…ู† ุฃู…ู‘ูŽ ุงู„ู†ูŽุงุณุŒ ูุฃุตุงุจ ุงู„ูˆู‚ุชุŒ ูู„ู‡ ูˆู„ู‡ู…ุŒ ูˆู…ู† ุงู†ุชู‚ุต ู…ู† ุฐู„ูƒ ุดูŠุฆู‹ุงุŒ ูุนู„ูŠู‡ ูˆู„ุง ุนู„ูŠู‡ู…ยป. ุงู‡ู€. ูู‡ุฐุง ูƒู…ุง ุชุฑู‰ ููŠู…ุง ุงู†ุชู‚ุต ู…ู†ู‡ุงุŒ ู„ุง ููŠู…ุง ุงุฑุชูุน ุนู†ู‡ุง ุงุณู… ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ู„ุชู†ุฏุฑุฌ ุชุญุชู‡ ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ู…ูุญู’ุฏูุซ.
ูˆููŠ ยซุงู„ุจุญุฑยป: ุฃู† ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุฃูุถู„ ู…ู† ุงู„ุงู†ูุฑุงุฏุŒ ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ุฅู…ุงู… ูุงุณู‚ู‹ุงุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ ู…ุง ุนู„ูŠู‡. ูู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ู…ู† ูุฑูˆุน ู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซูˆุนู„ูŠู‡ู… ู…ุง ุนู„ูŠู‡ู…ยป.

ุซู… ุฃู‚ูˆู„: ุฅู†ู‡ู… ูŠูŽุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูˆู† ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุจู‡ู…ุงุชุŒ ูˆู„ุง ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู† ุฅู„ู‰ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุงุฆุชู…ุงู… ู…ุน ูˆุถูˆุญู‡ุงุŒ ูˆู…ุน ูƒูˆู†ู‡ุง ููŠ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ูˆุฌูˆุฏูŠุฉุŒ ูุฅูู†ู‡ุง ู„ู„ู…ุชุงุจุนุฉ ููŠ ุงู„ุฃูุนุงู„ุŒ ุจุฎู„ุงู ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซุŒ ูุฅู†ู‡ุง ููŠ ุงู„ุชุฑูˆูƒุŒ ูˆู„ู… ูŠุชู‘ูŽุถูุญ ููŠู‡ุง ุฃู† ุฃูŠ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ู…ู† ุงู„ุงุฎุชู„ุงู ูŠูุชูŽุญูŽู…ู‘ูŽู„ ุจูŠู† ุงู„ุฅู…ุงู… ูˆุงู„ู…ู‚ุชุฏูŠุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ููŠู‡ ุงู„ุฅุจู‡ุงู… ู„ุง ุบูŠุฑ.--------------------------------------------
= ุฑุณุงู„ุฉูŽ ุงู„ุดุงู‡ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุฃุฎูˆุฐุฉ ู…ู† ุฑุณุงู„ุฉ ุนุจุฏ ุงู„ูˆู‡ุงุจ ุงู„ู†ุฌุฏูŠุŒ ููŽุฑูŽุงุฌูŽุนุชู ุฑุณุงู„ุชู‡ุŒ ูุนูŽู„ูู…ุชู ุฃู†ู‡ ุจุงุทู„ุŒ ูุฅู† ุฑุณุงู„ุชู‡ ู„ุง ุชุญุชูˆูŠ ุฅู„ู‘ูŽุง ุนู„ู‰ ุฃู…ูˆุฑ ูˆุงุถุญุฉ ุณู‡ู„ุฉ ู…ุทุฑูˆู‚ุฉุŒ ุจุฎู„ุงู ุฑุณุงู„ุฉ ุงู„ุดุงู‡ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰. ู†ุนู…ุŒ ููŠู‡ุง ู…ุดุงุฑูƒุฉ ู…ุน ุฑุณุงู„ุฉ ุงู„ุดุงุทุจูŠ ูƒุซูŠุฑู‹ุง. ุงู†ุชู‡ู‰ ุชุนุฑูŠุจ ู…ุง ููŠ ุชู‚ุฑูŠุฑ ุงู„ูุงุถู„ ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฐูƒุฑุชู‡ ู„ุจุนุถ ุงู„ููˆุงุฆุฏ ู…ุน ุจุนุถ ุงู„ุฅูŠุถุงุญ ุงู„ุฐูŠ ู„ู… ุฃุฌุฏู‡ ุนู†ุฏูŠุŒ ูุงุฑุฌุน ุงู„ุจุตุฑ ุฅู„ูŠู‡ ูƒุฑุชูŠู†ุŒ ูŠูุคู’ุชููƒูŽ ุงู„ู„ู‡ ุฃุฌุฑูŽูƒ ู…ุฑุชูŠู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจู )

ุจู‚ูŠ ุฃู†ู‡ ู‡ู„ ูŠุฌุจ ุนู„ูŠู†ุง ุฃู† ู†ูุนูŽูŠู‘ูู† ู…ูุตู’ุฏูŽุงู‚ู‡ ุจุญูŽุณูŽุจู ู…ุณุงุฆู„ู†ุง ุฃูˆ ู„ุงุŸ ูุฃู‚ูˆู„: ุฅู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ู… ูŠูุณูŽู‚ู’ ู„ูู…ูŽุง ููŽู‡ูู…ููˆู‡ุ› ุจู„ ุณููŠู‚ูŽ ู„ุชูŽุณู’ู„ููŠูŽุฉ ุงู„ู…ู‚ุชุฏูŠู† ููŠ ุงู‚ุชุฏุงุฆู‡ู… ุจุงู„ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ููุณู‘ูŽุงู‚ุŒ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุขุชูŠ: ยซูˆูŠุตู„ู‘ููŠ ู„ู†ุง ุฅู…ุงู… ูุชู†ุฉ ูˆู†ุชุญุฑู‘ูŽุฌยปุŒ ูู‡ุฐุง ุงู„ุชุญุฑู‘ูุฌู ุจุญูŽุณูŽุจ ู…ุนุชู‚ุฏุงุชู‡ู… ุงู„ุฐู‡ู†ูŠุฉุŒ ุฃูˆ ุงู„ููุณู’ู‚ ุงู„ุฎุงุฑุฌูŠุŒ ูƒู…ุง ูŠูุณู’ุชูŽูู’ุชูŽู‰ ุงู„ูŠูˆู…: ุฅู† ุฅู…ุงู…ู†ุง ุฒูˆุฌุชู‡ ุชูŽุฎู’ุฑูุฌ ุจุฏูˆู† ุงู„ุญุฌุงุจุŒ ุฃูˆ ู„ูŠุณ ุจู…ุชุฏููŠู‘ูู†ุŒ ุฃูˆ ูŠุฃูƒู„ ุงู„ุฑู‘ูุจุงุŒ ุฃูˆ ูŠุตู„ู‘ููŠ ู„ุบูŠุฑ ุงู„ูˆู‚ุช ู…ุซู„ุง. ูู‡ุฐู‡ ูƒู„ู‡ุง ู†ู‚ุงุฆุต ู…ู† ุงู„ุฎุงุฑุฌุŒ ู„ุง ุฃู†ู‡ู… ุชุญุฑู‘ูŽุฌููˆุง ุนู† ุงู„ุงู‚ุชุฏุงุก ุฎู„ูู‡ู… ู„ุฃู† ุฅู…ุงู…ู‡ู… ูƒุงู† ูŠุตู„ู‘ููŠ ุจู‡ู… ุจุฏูˆู† ุทู‡ุงุฑุฉุŒ ุฃูˆ ู…ุน ุชูŽุฑู’ูƒ ุงู„ุชุนุฏูŠู„ุŒ ุฃูˆ ูƒุงู† ูŠูู†ู’ู‚ูุต ููŠ ุฃุฌุฒุงุฆู‡ุงุŒ ูˆุญู†ูŠุฆุฐู ู„ู… ูŠุจู‚ูŽ ู„ู†ุง ุญุงุฌุฉูŒ ุฅู„ู‰ ุชุนูŠูŠู† ู…ูุตู’ุฏูŽุงู‚ู‡ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠูุณูŽู‚ู’ ููŠ ุฃูุนุงู„ ุงู„ุตู„ุงุฉุ› ุจู„ ุณููŠู‚ูŽ ู„ุฅุฒุงู„ุฉ ุงู„ุชุญุฑู‘ูุฌ ุงู„ุฐูŠ ุญูŽุฏูŽุซ ููŠ ุฃุฐู‡ุงู†ู‡ู… ุจุญูŽุณูŽุจู ุงู„ุงุนุชู‚ุงุฏ ุงู„ุณูˆุก ู„ู„ุฅู…ุงู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฐู‡ู†ูŠุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ุฃูŽุฑูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ ุจุงู„ุฏูˆุงุฎู„ ูˆุงู„ุฎูˆุงุฑุฌ ููŠู…ุง ู…ุฑู‘ูŽ ูุฃุฒุงุญู‡ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุนู„ู‘ูŽู…ู‡ู… ุฃู† ู†ูŠุงุชูƒู… ู…ุนูƒู…ุŒ ูˆุนุงู‚ุจุชู‡ู… ู…ุนู‡ู….
ูˆู…ุน ู‡ุฐุง ู„ูˆ ุชุจุฑู‘ูŽุนู†ุง ุจุจูŠุงู† ู…ูุตู’ุฏูŽุงู‚ู‡ ูƒุงู† ุฃุญุณู† ูุงุนู„ู… ุฃู† ู…ุง ูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏ ู…ู† ูƒูุชูุจ ุงู„ุญู†ููŠุฉ ููŠ ุงู„ุงู‚ุชุฏุงุก ุจุงู„ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ุฐูŠู† ูŠูู…ูŠูุชููˆู† ุงู„ุตู„ูˆุงุช ุฃู† ูŠุตู„ู‘ููˆู‡ุง ู…ู†ูุฑุฏูŠู† ููŠ ุฃูˆู‚ุงุชู‡ุงุŒ ูุฅูู† ุฃุฏุฑูƒูˆู‡ุง ู…ุนู‡ู… ู„ุง ูŠูุนููŠุฏููˆู† ุบูŠุฑ ุงู„ุธู‡ุฑ ูˆุงู„ุนุดุงุก. ูˆุฃูŽู‚ูˆู„ ู…ู† ุนู†ุฏ ู†ูุณูŠ: ู„ู‡ู… ุฃู† ูŠูุนููŠุฏููˆุง ุณุงุฆุฑู‡ุง ุฅู† ุฎุงููˆุง ุงู„ุฅูŠุฐุงุก ู…ู†ู‡ู…(1) ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุฅู† ูˆูŽุจูŽุงู„ู‡ ูŠูƒูˆู† ุนู„ูŠู‡ู…ยป. - ุจุงู„ู…ุนู†ู‰ - ูˆู‚ุฏ ู…ุฑู‘ูŽ ุนู† ยซุงู„ุจุญุฑยป: ุฃู† ุงู„ุฅู…ุงู… ู„ูˆ ูƒุงู† ู…ูุจู’ุชูŽุฏูุนู‹ุงุŒ ูุฅู† ู„ู… ุชุจู„ุบ ุจุฏุนุชู‡ ุฅู„ู‰ ุญุฏู‘ู ุงู„ูƒููู’ุฑู ูŠูŽุตูุญู‘ู ุงู„ุงู‚ุชุฏุงุก ุจู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃูุถู„ ู…ู† ุงู„ุงู†ูุฑุงุฏุŒ ูˆูƒูŽุชูŽุจูŽ ููŠู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ู„ูุธุŒ ุฃุนู†ูŠ: ูˆุนู„ูŠู‡ ู…ุง ุนู„ูŠู‡. ูˆุงู„ุงุจุชุฏุงุน ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ููŠ ุฃูุนุงู„ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ููŠ ุฎุงุฑุฌู‡ุง ุฃูŠุถู‹ุง.
ู‚ูˆู„ู‡: (ูุฅู† ุฃุตุงุจูˆุง ูู„ูƒู…)ุŒ ูˆุงุชูู‚(2) ุงู„ุดุงุฑุญุงู† ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ููŠ ุงู„ุฃูˆู‚ุงุชุŒ ูุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ู†ู‡ุง ุฅุตุงุจุฉ ุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงู„ุฎุทุฃ ููŠู‡. ูˆุฃู…ุง ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ูู…ู† ุจุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽูู‚ู‘ูู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ู†ูŽุจู‘ูŽู‡ู†ุงูƒ ุฃู†ู‡ุง ู„ุง ุชุฃุชูŠ ุชุญุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซุŒ ูˆู„ุง ูŠูู†ูŽุงุณูุจ ุงุณุชู†ุจุงุทู‡ุง ู…ู†ู‡ุงุŒ ูˆู…ุน ุฐู„ูƒ ุฃุฏุฑุฌู‡ุง ุงู„ุญุงูุธ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู‡ู‡ู†ุง. ูˆุฌู…ู„ุฉ ุงู„ูƒู„ุงู…: ุฃู† ุงู„ู„ูุธ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุนุงู…ู‹ุงุŒ ู„ูƒู† ุนู…ูˆู…ู‡ ู„ูŠุณ ุจูู…ู’ู†ูŽูˆููŠูŽ ูˆู„ุง ู…ู‚ุตูˆุฏูุŒ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซู ุฃุถูŠู‚ู ู…ุง ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉุŒ ูุงูู‡ู….

โ€Œโ€Œ56 - ุจุงุจ ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุชููˆู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูุนู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุตูŽู„ู‘ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฏู’ุนูŽุชูู‡ู.
695 - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนูู‰ู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูู‰ู‘ู ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุฏูู‰ู‘ู ุจู’ู†ู ุฎููŠูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰--------------------------------------------
(1) ู‚ู„ุชู: ูˆุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ ุฃู† ูŠูุนุงุฏ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู† ูŠูŽุฎู’ุดูŽู‰ ุงู„ุฑุฌู„ ุณู„ุทุงู†ุงุŒ ููŠุตู„ูŠู‡ุง ุซู… ูŠุดูุนู ุจุฑูƒุนุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง ูŠุคูŠุฏ ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุดูŠุฎ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰.
(2) ู‚ุงู„ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ู…ุดูƒู„ู‡" ู…ุง ุญุงุตู„ู‡: ุฅู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุณููŠู‚ูŽ ููŠ ุฎุทุฃ ุงู„ุฅู…ุงู… ููŠ ุฅุตุงุจุชู‡ ูˆู‚ุช ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ุญู…ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆู‚ุชุŒ ู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุงู†ุชู‚ุงุต ููŠ ุฃุฌุฒุงุก ุงู„ุตู„ุงุฉ.
ู‚ู„ุช: ูˆู‚ุฏ ูƒุฑู‘ูŽุฑุช ููŠ ุงู„ุจูŠุงู† ู„ูŠุชู‚ุฑู‘ูŽุฑ ู…ู†ู‡ ุดูŠุก ููŠ ุงู„ุฃุฐู‡ุงู†ุŒ ูˆูŠูŽุฎู’ุฑูุฌ ู…ู† ุงู„ุบูŠุงุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนูŠุงู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูก)

ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ู…ูŽุญู’ุตููˆุฑูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ู ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจููƒูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ูˆูŽูŠูุตูŽู„ู‘ูู‰ ู„ูŽู†ูŽุง ุฅูู…ูŽุงู…ู ููุชู’ู†ูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽุฌู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽุฃูŽุญู’ุณูู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุณูŽุงุกููˆุง ููŽุงุฌู’ุชูŽู†ูุจู’ ุฅูุณูŽุงุกูŽุชูŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฏูู‰ู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูู‰ู‘ู ู„ูŽุง ู†ูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽู†ู‘ูŽุซู ุฅูู„ูŽุงู‘ ู…ูู†ู’ ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง. ุชุญูุฉ 9827ุŒ 19372 ุฃ
696 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุบูู†ู’ุฏูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู‘ูŽุงุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุฃูŽุจูู‰ ุฐูŽุฑูู‘ ยซุงุณู’ู…ูŽุนู’ ูˆูŽุฃูŽุทูุนู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูุญูŽุจูŽุดูู‰ูู‘ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ุฒูŽุจููŠุจูŽุฉูŒยป. ุทุฑูุงู‡ 693ุŒ 7142 - ุชุญูุฉ 1699
ู‚ูŠู„: ุงู„ุฃุญุณู† ุฃู† ูŠู‚ูˆู„: ุงู„ู…ููู’ุชูŽุชูŽู†ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ููŽุงุชูู†ุŒ ุซู… ู‚ูŠู„: ุฅู† ุงู„ู…ูุชูˆู† ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ูุงุชูู† ุฃูŠุถู‹ุง. ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ู†ู‡: ู…ู† ู„ุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุท ููŠ ุฏูŠู†ู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠูŽุชูŽู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏู ุจุงู„ุดุฑุน ููŠ ุขุฏุงุจู‡ ูˆุนู‚ุงุฆุฏู‡ ุญุชู‰ ุชุฐู‡ุจ ุจู‡ ู†ูุณู‡ ูƒู„ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูุŒ ู„ุง ู…ู† ู„ู… ูŠูƒู† ูŠูุญู’ุณูู†ู ูŠุตู„ู‘ููŠุŒ ุฃูˆ ูŠูŽู‚ู’ุตูุฑ ููŠู‡ุงุŒ ู„ูŠุตูุญู‘ูŽ ุงุณุชุฏู„ุงู„ ุงู„ู…ุตู†ู‘ูู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡.
695 - ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ู„ู†ุง ุฅู…ุงู… ููุชู’ู†ูŽุฉุŒ ูˆู†ูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽุฌู)ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ู†ู‘ูŽุจู’ู‡ุชููƒ ุนู„ูŠู‡ ุขู†ูู‹ุง: ุฃู† ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ ู„ู… ูŠูุณูŽู‚ู’ ู„ุจูŠุงู† ุงู„ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌุŒ ูˆู„ู… ูŠุนู„ู‘ูู…ู‡ู… ุงู„ุงู‚ุชุฏุงุก ุจู‡ู…ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฑุบู‘ูุจู‡ู… ููŠ ุชุทู„ู‘ูุจ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุฎู„ูู‡ู…. ูˆุฅู†ู…ุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ููŠ ุชุณู„ูŠุชู‡ู…ุŒ ูˆุชูุฑูŠุฌ ุชุญุฑู‘ูุฌู‡ู…ุŒ ูˆุชุจุฑูŠุฏ ุตุฏุฑู‡ู…ุŒ ูˆุฅุฐู‡ุงุจ ุญุฑู‘ูู‡ู…ุŒ ูˆุฅุทูุงุก ู„ูˆุนุชู‡ู… ุนู†ุฏู…ุง ุงุถู’ุทูŽุฑูˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุงู‚ุชุฏุงุก ุจู‡ู…ุŒ ูุดู‚ู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุงู‚ุชุฏุงุก ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽู‡ ู…ูุชูˆู†ู‹ุง ู…ุจุชุฏุนู‹ุง.
ูˆุญู…ู„ู‡ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ุฑุญู…ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ููŠ ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุนู…ู„ุŒ ูˆู‡ุฏู‰ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฎู„ู‘ูุต ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุฃูŠุงู…ุŒ ูˆู†ุจู‘ูŽู‡ ุนู„ู‰ ุถุนู ุฑุงุจุทุฉ ุงู„ู‚ุฏูˆุฉ ุฌุฏู‹ุง ููŠู…ูƒู† ู„ู‡ู… ุฃู† ูŠุชุฏุงุฑูƒูˆุง ู„ุฃู†ูุณู‡ู… ู…ุง ู‚ูŽุตูŽุฑูŽ ููŠู‡ ุฅู…ุงู…ู‡ู…ุŒ ุญุชู‰ ูŠูƒูˆู† ุชูƒู…ูŠู„ู‡ ู„ู‡ู… ูˆุชู‚ุตูŠุฑู‡ ุนู„ูŠู‡ ู„ุง ุนู„ูŠู‡ู….
ูˆุฅุฐ ู‚ุฏ ุนูŽู„ูู…ู’ุช ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠูŽุฑุฏ ููŠ ุชู‚ุตูŠุฑู‡ู… ููŠ ู†ูุณ ุฃุฑูƒุงู† ุงู„ุตู„ุงุฉุ› ุจู„ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ููŠ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุฎุงุฑุฌูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุฃูˆุฌุจุช ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุชุดูˆูŠุด ูˆุงู„ุชุญุฑู‘ูุฌ ููŠ ุงู„ุงู‚ุชุฏุงุก ุจู‡ู…ุŒ ููƒูŠู ูŠู…ูƒู† ุงู„ุชูƒู…ูŠู„ ู…ู†ู‡ู… ููŠู…ุง ู‚ูŽุตูŽุฑูŽ ููŠู‡ ุงู„ุฅูู…ุงู… ููŠ ุงู„ุฎุงุฑุฌุŸ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠุฃุชูŠ ุงู„ุชูƒู…ูŠู„ ู…ู† ุงู„ู…ู‚ุชุฏูŠ ููŠู…ุง ููŽุฑูŽุถู’ู†ูŽุง ุฃู† ุงู„ุฅู…ุงู… ู‚ูŽุตูŽุฑูŽ ููŠ ุฃุฌุฒุงุก ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูˆุฅุฐุง ูƒุงู† ู…ูŽุจู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชุญุฑู‘ูุฌ ุนู…ู‘ูŽุง ูŠูุนู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฎุงุฑุฌ ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุชูƒู…ูŠู„ู‡ ููŠ ุงู„ู…ู‚ุชุฏูŠ ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉุ› ุจู„ ู„ุง ูŠูุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑ ุฃูŠุถู‹ุง.
ุซู… ุฅู† ุณุจุจ ุชู‡ู‘ููŠุฌ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูุชู†: ุฃู† ุฃู…ุฑ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุนุซู…ุงู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ ูƒุงู† ูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ู…ูู„ู ุฃู‚ุงุฑุจู‡ุŒ ูˆูƒุงู† ุจุนุถู‡ู… ู„ุง ูŠูุญู’ุณูู†ููˆู† ุงู„ุนู…ู„ุŒ ููŽู‚ูŽุฏูŽุญูŽ ุงู„ู†ุงุณ ููŠู‡ู…ุŒ ูˆุจู„ู‘ูŽุบููˆุง ุฃู…ุฑู‡ู… ุฅู„ู‰ ุนุซู…ุงู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ุŒ ูู„ู… ูŠุตุฏู‘ูู‚ู‡ู… ูˆุธู†ู‘ูŽ ุฃู†ู‡ู… ูŠูŽุบูุฑู‘ููˆู† ุจุฃู‚ุงุฑุจู‡ ุจู„ุง ุณุจุจูุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽู„ู‡ู… ู„ุง ูŠูŽุทููŠุจ ุจุฃู†ูุณู‡ู… ุชูˆู„ูŠุฉ ุฃู‚ุงุฑุจู‡ุŒ ูููŠุดููˆู† ุจู‡ู…. ูˆู…ุฑู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุจูุฑู’ู‡ุฉูŒ ู…ู† ุงู„ุฒู…ุงู† ุญุชู‰ ุฌุงุกู‡ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ู…ูู„ูู‡ุŒ ูุฃู…ุฑ ู…ุฑูˆุงู† - ูˆูƒุงู† ูƒุงุชุจู‹ุง ู„ู‡ - ุฃู† ูŠูŽูƒู’ุชูุจ ุฅุฐุง ุฌุงุกูƒู… ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ูุงู‚ุจู„ูˆู‡ุŒ ููƒูŽุชูŽุจูŽ ู…ุฑูˆุงู†: ูุงู‚ุชู„ูˆู‡ุŒ ู…ูƒุงู† ูุงู‚ุจู„ูˆู‡ุŒ ูˆุงุชู‘ูŽูู‚ ุฃู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ููŽุนูŽู„ูŽ ููุนู’ู„ ุงู„ู…ูุชูŽู„ูŽู…ู‘ูุณุŒ ููŽููŽุชูŽุญูŽ ุงู„ู…ูƒุชูˆุจุŒ ูุฅูุฐุง ููŠู‡ ุฃู…ุฑ ุงู„ู‚ุชู„ุŒ ูุฑุฌุน ุนู„ู‰ ุฃุนู‚ุงุจู‡ ูˆู‚ุตู‘ูŽู‡ ุนู„ู‰ ุนู„ูŠู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูุทู„ุจ ุนู„ูŠู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ุฑูˆุงู†ุŒ ูู„ู… ูŠูุนู„ู‡ ุนุซู…ุงู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุฐู„ูƒ ุฃุซุงุฑุช ุชู„ูƒ ุงู„ููุชูŽู† ูˆู‡ุงุฌุช ุญุชู‰ ู…ุถู‰ ุนู„ูŠู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูข)

ู‚ูŽุฏูŽุฑู ุงู„ู„ู‡ุŒ ุซู… ุฅู† ุนุซู…ุงู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠูŽุนู’ุฒูู„ ุฃู‚ุงุฑุจู‡ ู…ู† ุฃุฌู„ ุดูƒุงูŠุงุช ุงู„ู†ุงุณุŒ ู„ูƒู†ู‡ ู„ู… ูŠูŽุญู’ู…ูู‡ู… ุฃูŠุถู‹ุง.
ูˆููŠ ูƒูุชูุจ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ: ุฃู† ุนู„ูŠู‹ู‘ุง ูˆุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑ ูˆุทู„ุญุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ู„ู…ู‘ูŽุง ุฑุฃูˆุง ุฃู† ุงู„ุญุงู„ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูŽุจู’ู„ูŽุบ ุฃุฑุณู„ูˆุง ุฅู„ูŠู‡ ุฃูˆู„ุงุฏู‡ู… ุฃู† ูŠูŽุญู’ุฑูุณููˆู‡ุŒ ูˆูƒุงู†ูˆุง ูŠูŽุฒู’ุนูู…ููˆู† ู‚ุจู„ู‡ ุฃู† ุงู„ุจุบุงุฉ ู„ุนู„ู‡ู… ูŠุณุชุบูŠุซูˆู† ุฅู„ูŠู‡ุŒ ููŠู‚ุถู‰ ุจู…ุฃู…ูˆู„ู‡ู… ูˆูŠูู†ู’ุฌูุญู ุญุงุฌุงุชู‡ู…ุŒ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ูŠูŽุฎู’ุทูุฑ ุจุจุงู„ู‡ู… ู…ุง ุงู†ุชู‡ู‰ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุฃู…ุฑ. ูˆุจูŠู†ู…ุง ู‡ู… ููŠ ุฐู„ูƒ ุฅุฐ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุนู„ูŠู‹ู‘ุง ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู†ุจุฃ ุดู‡ุงุฏุชู‡ุŒ ููุฑู‘ูŽ ูŠูŠูŽุนู’ุฏููˆ ูˆู„ูŽุทูŽู…ูŽ ุญูุณูŽูŠู’ู†ู‹ุง ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„: ุฃู†ุช ู‡ู‡ู†ุงุŸ ูˆุงุณุชุดู‡ุฏ ุนุซู…ุงู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูู‚ุงู„: ู„ูŠุณ ุนู†ุฏู†ุง ุจู‡ ุนู„ู…ุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุจุบุงุฉ ู†ุฒู„ูˆุง ู…ู† ููˆู‚ ุงู„ุฌุฏุงุฑุŒ ูˆู„ู… ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูˆุง ู…ู† ุงู„ุจุงุจ. ุซู… ุฑุฃูŠุช: ุฃู† ุงู„ู†ุงุณ ุฃุฑุงุฏูˆุง ุฃู† ูŠูุฏูŽุงููุนููˆุง ุนู†ู‡ ูุฃุจู‰ ุนุซู…ุงู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„: ู„ุง ุฃุญุจ ุฃู† ุชูุณู’ููŽูƒูŽ ู‚ุทุฑุฉู ุฏูŽู…ู ุงู…ุฑู‰ุกู ู…ุณู„ู…ู ู…ู† ุฃุฌู„ูŠุŒ ุญุชู‰ ุณุฃู„ูˆู‡ ุนูุจูŽูŠู’ุฏุฉ ูุฃุฌุงุจ: ุฃู† ูƒู„ ู…ู† ูŠูŽุบู’ู…ูุฏู ุงู„ุณูŠู ู…ู†ูƒู… ูู‡ูˆ ุญุฑูŒู‘. ูˆู‡ูƒุฐุง ู…ู†ุฐ ุจูŽุฏู’ุก ุงู„ุฒู…ุงู†: ุฃู† ู…ู† ู„ุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽุตูุฑ ู„ู†ูุณู‡ุŒ ู„ุง ูŠูู†ู’ุตูŽุฑ ู„ู‡ุŒ ูˆูŠูŽุชูŽู†ูŽุญู‘ูŽู‰ ุนู†ู‡ ุงู„ู†ุงุณ.
ู‚ูˆู„ู‡: (ูู‚ุงู„: ุงู„ุตู„ุงุฉ ุฃุญุณู†) โ€ฆ ุงู„ุฎุŒ ูˆุนูู„ูู…ูŽ ู…ู†ู‡ ุฃู† ุงู„ู…ูุณููŠุก ู„ูˆ ููŽุนูŽู„ูŽ ููุนู’ู„ุง ุญูŽุณูŽู†ู‹ุงุŒ ูู‡ูˆ ุญูŽุณูŽู†ูŒุŒ ูˆู„ุง ูŠุตูŠุฑ ู‚ุจูŠุญู‹ุง.

โ€Œโ€Œ57 - ุจุงุจ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ู ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู ุจูุญูุฐูŽุงุฆูู‡ู ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุง ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู
697 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุณูŽุนููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุชู‘ู ููู‰ ุจูŽูŠู’ุชู ุฎูŽุงู„ูŽุชูู‰ ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชู ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุงู…ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽุฌูุฆู’ุชู ููŽู‚ูู…ู’ุชู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑูู‡ูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู†ูู‰ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ูุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุงู…ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุบูŽุทููŠุทูŽู‡ู - ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽุทููŠุทูŽู‡ู - ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู. ุฃุทุฑุงูู‡ 117ุŒ 138ุŒ 183ุŒ 698ุŒ 699ุŒ 726ุŒ 728ุŒ 859ุŒ 992ุŒ 1198ุŒ 4569ุŒ 4570ุŒ 4571ุŒ 4572ุŒ 5919ุŒ 6215ุŒ 6316ุŒ 7452 - ุชุญูุฉ 5496 - 179/ 1
ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุนู†ุฏู†ุง. ู†ุนู… ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงุซู†ุงู†ุŒ ูุงู„ุฃุญุณู† ุฃู† ูŠุชุฃุฎู‘ูŽุฑุง ุนู†ู‡.
697 - ู‚ูˆู„ู‡: (ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฃุฑุจุน ุฑูƒุนุงุชู) ูˆู‡ูŠ ุงู„ุณู†ุฉ ุจุนุฏ ุงู„ุนุดุงุก.
ู‚ูˆู„ู‡: (ุซู… ู‚ุงู… .. ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฎู…ุณูŽ ุฑูƒุนุงุชู)ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูŠุงู… ู„ุตู„ุงุฉ ุงู„ู„ูŠู„ุŒ ูˆู‚ุฏ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ุงู„ุงุฎุชู„ุงู ููŠ ุนุฏุฏ ุตู„ุงุชู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุฃู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆูŠ ู‚ุฏ ุงู‚ุชุตุฑ ููŠู‡ ุนู„ู‰ ุฐูƒุฑ ู‚ุทุนุฉ ู…ู† ุตู„ุงุชู‡ุŒ ูˆุชุฑูƒ ุจุงู‚ูŠู‡ุง.

โ€Œโ€Œ58 - ุจุงุจ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ูุŒ ููŽุญูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูู’ุณูุฏู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูู…ูŽุง
698 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูู…ู’ุชู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽุŒ ููŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ูู‰ุŒ ููŽู‚ูู…ู’ุชู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูฃ)

ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุณูŽุงุฑูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู†ูู‰ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู†ูู‰ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ูุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุงู…ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽููŽุฎูŽ - ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุงู…ูŽ ู†ูŽููŽุฎูŽ - ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ูุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซู’ุชู ุจูู‡ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจูŒ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ. ุฃุทุฑุงูู‡ 117ุŒ 138ุŒ 183ุŒ 697ุŒ 699ุŒ 726ุŒ 728ุŒ 859ุŒ 992ุŒ 1198ุŒ 4569ุŒ 4570ุŒ 4571ุŒ 4572ุŒ 5919ุŒ 6215ุŒ 6316ุŒ 7452 ุชุญูุฉ 6362ุŒ 6341 ุฃ
ูˆู‡ูƒุฐุง ููŽุนูŽู„ูŽู‡ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุน ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŠ ู…ุจูŠุชู‡ ููŠ ุจูŠุช ุฎุงู„ุชู‡. ูˆุงุณู’ุชูŽููŽุฏู’ุชู ุฃู† ุงู„ูƒุฑุงู‡ุฉ ุฅุฐุง ุทุฑุฃุช ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ุชูุฑู’ููŽุน ููŠ ุฎู„ุงู„ ุงู„ุตู„ุงุฉ. ูˆู„ุง ุชูˆุฌุฏ ุชู„ูƒ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ููŠ ุงู„ูู‚ู‡ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุงุณู’ุชูŽู†ู’ุจูŽุทู’ุชูู‡ุง ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ.
698 - ู‚ูˆู„ู‡: (ูุตู„ู‘ูŽู‰ ุซู„ุงุซูŽ ุนุดุฑุฉูŽ ุฑูƒุนุฉู‹) ู‡ุฐู‡ ุฑูƒุนุงุช ุงู„ู†ุจูŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ. ูˆู‚ุฏ ุงุฎุชุตุฑ ููŠู‡ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆูŠ ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู…ุงุฑู‘ูŽุฉ.
ูˆููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ุฉ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆูŠ ู‚ูŽูŠู’ุณ ุจุฏู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ุฉ ูƒู…ุง ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ. ุซู… ุนู† ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ุฉ ู‡ุฐุง ุฃู† ุชู„ูƒ ุงู„ุฎู…ุณุฉ ู‡ูŠ ุฑูƒุนุชุงู† ู…ู† ุตู„ุงุฉ ุงู„ู„ูŠู„ ูˆุซู„ุงุซ ุงู„ูˆุชุฑุŒ ูƒู…ุง ู‚ุฑู‘ูŽุฑู†ุงู‡ ุณุงุจู‚ู‹ุง. ูˆุงู„ุงุถุทุฌุงุน ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ ู‚ุจู„ ุณู†ุฉ ุงู„ูุฌุฑ ุจุนุฏ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู„ูŠู„.

โ€Œโ€Œ59 - ุจุงุจ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ูˆู ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุคูู…ู‘ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽู‡ูู…ู’
699 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุชู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฎูŽุงู„ูŽุชูู‰ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุตูŽู„ู‘ูู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ููŽู‚ูู…ู’ุชู ุฃูุตูŽู„ู‘ูู‰ ู…ูŽุนูŽู‡ู ููŽู‚ูู…ู’ุชู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูุฑูŽุฃู’ุณูู‰ ููŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽู†ูู‰ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู. ุฃุทุฑุงูู‡ 117ุŒ 138ุŒ 183ุŒ 697ุŒ 698ุŒ 726ุŒ 728ุŒ 859ุŒ 992ุŒ 1198ุŒ 4569ุŒ 4570ุŒ 4571ุŒ 4572ุŒ 5919ุŒ 6215ุŒ 6316ุŒ 7452 - ุชุญูุฉ 5529
ูˆู†ูŠุฉ ุงู„ุฅู…ุงู…ุฉ ู„ูŠุณุช ุจุดุฑุทู ุนู†ุฏู†ุง ุฃูŠุถู‹ุง ุฅู„ุง ููŠ ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ู…ุญุงุฐุงุฉุŒ ูุฅูู† ู…ุณุงุฆู„ู‡ุง ู„ุง ุชุฃุชูŠ ุฅู„ุง ุนู†ุฏ ู†ูŠุฉ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฅู…ุงู…ุชู‡ุง.

โ€Œโ€Œ60 - ุจุงุจ ุฅูุฐูŽุง ุทูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุญูŽุงุฌูŽุฉูŒุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰
700 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุนูŽุงุฐูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฌูŽุจูŽู„ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ูู‰ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ููŽูŠูŽุคูู…ู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ู. ุฃุทุฑุงูู‡ ูู‰ 701ุŒ 705ุŒ 711ุŒ 6106 - ุชุญูุฉ 2552
701 - ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุบูู†ู’ุฏูŽุฑูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฌูŽุงุจูุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ู ูŠูุตูŽู„ู‘ูู‰ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ููŽูŠูŽุคูู…ู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ูุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกูŽ ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉูุŒ ููŽุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุนูŽุงุฐู‹ุง ุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซููŽุชู‘ูŽุงู†ูŒ ููŽุชู‘ูŽุงู†ูŒ ููŽุชู‘ูŽุงู†ูŒยป ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูุฑูŽุงุฑู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซููŽุงุชูู†ู‹ุง ููŽุงุชูู†ู‹ุง ููŽุงุชูู†ูŒยป ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุจูุณููˆุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทู ุงู„ู’ู…ูููŽุตู‘ูŽู„ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ ู„ูŽุง ุฃูŽุญู’ููŽุธูู‡ูู…ูŽุง. ุฃุทุฑุงูู‡ 700ุŒ 705ุŒ 711ุŒ 6106 - ุชุญูุฉ 2552 - 180/ 1

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูค)