Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆซเงŸเฆœเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆ†เฆฒเฆพ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆถเงเฆฎเฆฟเฆฐเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1353 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ููŠุถ ุงู„ุจุงุฑูŠ ุนู„ู‰ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (ุงู„ูƒุดู…ูŠุฑูŠ - ุช 1353 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆซเงŸเฆœเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆ†เฆฒเฆพ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆถเงเฆฎเฆฟเฆฐเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1353 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู…ุนู†ุงู‡: ู„ู… ูŠูƒู† ู…ุงู†ุนู‹ุง ุนู† ุงู„ุชุณุญูŠุฑ. ุซู… ุฅู† ุงูƒุชูู‰ ุจุฃุฐุงู†ู ูˆุงุญุฏูุŒ ูƒุงู† ุงู„ู…ุทู„ูˆุจู ููŠู‡ ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูŽ ุจุนุฏ ุงู„ูุฌุฑุŒ ูุฅู† ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู‚ุจู„ ุงู„ูุฌุฑ ุจู‚ู„ูŠู„ู ุฃูŽุบู’ู…ูŽุถูŽ ุนู†ู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฑุถ ุจู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซู„ุง ูŠูŽุบูุฑู‘ูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฃุฐุงู†ู ุจู„ุงู„ูุŒ ูุฅู† ููŠ ุจุตุฑู‡ ุณูˆุกู‹ยป. ูููŠู‡ ู†ุฏุงุกูŒ ุนู„ู‰ ุนุฏู… ุฑุถุงุฆู‡ ู…ุน ุงู„ุฅุบู…ุงุถ ุนู†ู‡ุŒ ูˆุฅู† ุชู‚ุฏู‘ูŽู… ุนู„ู‰ ูˆู‚ุชู‡ ุงู„ู…ุนู‡ูˆุฏ ุจุฒู…ู†ู ุทูˆูŠู„ู ู„ู… ูŠูุบู’ู…ูุถ ุนู†ู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠุชุฑูƒู‡ ุญุชู‰ ูŠู†ุงุฏูŠ: ยซุฅู† ุงู„ุนุจุฏูŽ ู‚ุฏ ู†ุงู…ยป. ูุญูŽู…ู’ู„ูู‡ ุนู†ุฏูŠ: ุฅุฐุง ู‚ุฏู‘ูŽู…ู‡ ุนู„ู‰ ู…ุง ูƒุงู† ู…ู† ุนุงุฏุชู‡ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ุซู… ู„ู… ูŠุฃู…ุฑู‡ ุจุงู„ุฅุนุงุฏุฉ.
ููŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏ ู…ู† ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ: ุฌูˆุงุฒ ุงู„ุฃุฐุงู†ูŠู† ู„ู„ูุฌุฑุŒ ู…ุน ูƒูˆู† ุงู„ุฃูˆู„ ู‚ุจู„ ุงู„ูˆู‚ุช. ูˆูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏ: ุฃู† ุงู„ู…ุทู„ูˆุจูŽ ูƒูˆู†ู‡ู ุจุนุฏู‡ ุฅู† ุงูƒุชูู‰ ุจุงู„ูˆุงุญุฏุŒ ูˆู„ุง ุฅุนุงุฏุฉ ุฅู† ู‚ุฏู‘ูŽู… ุจู‚ู„ูŠู„ู.
ูˆู…ุญุตู‘ูŽู„ ุงู„ูƒู„ุงู… ุจุนุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุทูˆูŠู„ ูˆุงู„ุฅุณู‡ุงุจ ุจุญูŠุซ ูŠูŽู…ูŽู„ู‘ู ู…ู†ู‡ ุงู„ู†ูุธู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆุชูŽูƒูู„ู‘ู ู…ู†ู‡ ุงู„ุฃู†ุธุงุฑู: ุฃู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ู… ูŠููˆูŽุงููู‚ู ุงู„ุญู†ููŠุฉ ุจุชู…ุงู…ู‡ุŒ ูƒู…ุง ุฅู†ู‡ ู„ู… ูŠููˆูŽุงููู‚ู ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ุจุชู…ุงู…ู‡ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ููŠู‡: ุฃู† ุฃุฐุงู† ุงู„ูุฌุฑ ุฅู† ุชู‚ุฏู‘ูŽู… ุนู„ู‰ ุงู„ูˆู‚ุชุŒ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฅุนุงุฏุชู‡ุŒ ูƒู…ุง ููŠ ููู‚ู’ู‡ูู†ูŽุงุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ู„ูŠุณ ููŠู‡: ุงู„ุฃุฐุงู† ู‚ุจู„ ุงู„ูุฌุฑ ู…ุทู„ู‚ู‹ุงุŒ ูƒู…ุง ูƒูŽุชูŽุจูŽู‡ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉุŒ ูˆุงู„ุฃุตูˆุจู ููŠ ุงู„ุฌูˆุงุจ: ุฃู†ู‡ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุงู„ุฃู…ุฑุงู†ุŒ ุฅู„ุง ุฃู† ุงู„ุฃู…ุฑูŽ ุงู†ุชู‡ู‰ ุฅู„ู‰: ุฃู† ู„ุง ูŠุคุฐู‘ูู† ู„ู„ูุฌุฑ ุญุชู‰ ูŠูŽุณู’ุชูŽุจููŠู’ู†ูŽ(1) ูˆู„ุนู„ู‘ูŽ ุจุนุถ ุงู„ู‚ุทุนุงุช ู…ู† ุชู„ูƒ ุงู„ู‚ุตุฉ ู„ู… ุชูŽุตูู„ู’ ุฅู„ูŠู†ุงุŒ ูุงู†ู’ุฎูŽุฑูŽู…ูŽ ุจู‡ ุงู„ู…ุฑุงุฏ.

โ€Œโ€Œ12 - ุจุงุจ ุงู„ุฃูŽุฐูŽุงู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู
618 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ู†ูู‰ ุญูŽูู’ุตูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุงุนู’ุชูŽูƒูŽููŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ู ู„ูู„ุตู‘ูุจู’ุญู ูˆูŽุจูŽุฏูŽุง ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฎูŽูููŠููŽุชูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู. ุทุฑูุงู‡ 1173ุŒ 1181 - ุชุญูุฉ 15801
619 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูŽูŠู’ุจูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุตูŽู„ู‘ูู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฎูŽูููŠููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู. ุทุฑูู‡ 1159 - ุชุญูุฉ 17783
620 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู--------------------------------------------
(1) ู‚ู„ุช ูˆุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุฑูˆุงูŠุงุชูŒ ุนุฏูŠุฏุฉูŒ ุฐููƒูุฑูŽุช ููŠ "ุงู„ูƒู†ุฒ"ุŒ ู„ุง ุฃุฏุฑูŠ ุฃู†ู‡ุง ุตุญูŠุญุฉูŒ ุฃูˆ ุณู‚ูŠู…ุฉูŒุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู†ูŠ ูˆุฌุฏุชู‡ุง ููŠ ุชุฐูƒุฑุฉู ู„ู„ุดูŠุฎ ุนู†ุฏูŠุŒ ูุฑุฃูŠุช ุฃู† ู„ุง ุฃูŽุถูู†ู‘ู ุจู‡ุง. ุนู† ุงู„ุญุณู† ู‚ุงู„: ู‡ู„ ูƒุงู† ุงู„ุฃุฐุงู†ู ุนู„ู‰ ุนู‡ุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ู‘ูŽุง ุจุนุฏู…ุง ุทูŽู„ูŽุนูŽ ุงู„ูุฌุฑูุŒ ุฃุฐู‘ูŽู† ุจู„ุงู„ูุŒ ูุฃู…ุฑู‡ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุตูŽุนูุฏูŽ ูู†ุงุฏู‰: ุฅู† ุงู„ุนุจุฏ ู†ุงู…". (ุต) "ูƒู†ุฒ ุงู„ุนู…ุงู„" ุนู† ุนูุฑู’ูˆูŽุฉุŒ ุนู† ุงู…ุฑุฃุฉ ู…ู† ุจู†ูŠ ู†ุฌู‘ูŽุงุฑุŒ ู‚ุงู„ุช: "ูƒุงู† ุจูŠุชูŠ ุฃุทูˆู„ ุจูŠุชู ุญูˆู„ ุงู„ู…ุณุฌุฏุŒ ูˆูƒุงู† ุจู„ุงู„ู ูŠุคุฐู‘ูู†ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ูุฌุฑ ูƒู„ ุบุฏุงุฉุŒ ููŠุฃุชูŠ ุจุณูŽุญูŽุฑูุŒ ููŠุฌู„ุณ ุนู„ู‰ ุงู„ุจูŠุช ูŠู†ุชุธุฑ ุงู„ูุฌุฑุŒ ูุฅุฐุง ุฑุขู‡ ุชู…ุทู‘ูŽู‰ ุซู… ูŠูุคูŽุฐู‘ูู†ู" (ุฃุจูˆ ุงู„ุดูŠุฎ ููŠ ุงู„ุฃุฐุงู†) "ูƒู†ุฒ ุงู„ุนู…ุงู„".
ุนู† ุจู„ุงู„ ู…ูุคูŽุฐู‘ูู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ู„ุง ูŠุคุฐู‘ูู†ู ู„ุตู„ุงุฉ ุงู„ูุฌุฑ ุญุชู‰ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ูุฌุฑูŽ" (ุต) "ูƒู†ุฒ ุงู„ุนู…ุงู„". ูˆููŠ ู…ุณู†ุฏ ุซูŽูˆู’ุจูŽุงู† - ู…ูˆู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃุฐู‘ูŽู†ู’ุชู ู…ุฑุฉู‹ ูุฏุฎู„ุช ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ู„ุช: ู‚ุฏ ุฃุฐู‘ูŽู†ู’ุชู ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูู‚ุงู„: ู„ุง ุชูุคูŽุฐู‘ูู†ู’ ุญุชู‰ ุชูุตู’ุจุญูŽุŒ ุซู… ุฌุฆุชู‡ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูู‚ู„ุชู: ู‚ุฏ ุฃูŽุฐู‘ูŽู†ู’ุชูุŒ ูู‚ุงู„: ู„ุง ุชุคูŽุฐู‘ูู†ู’ ุญุชู‰ ุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ูุฌุฑูŽุŒ ุซู… ุฌุฆุชู‡ ุงู„ุซุงู„ุซุฉุŒ ูู‚ู„ุชู: ู‚ุฏ ุฃูŽุฐู‘ูŽู†ู’ุชูุŒ ูู‚ุงู„: ู„ุง ุชุคุฐู‘ูู† ุญุชู‰ ุชูŽุฑูŽู‰ ู‡ูƒุฐุงุŒ ูˆุฌู…ุน ุจูŠู† ูŠุฏูŠู‡ุŒ ุซู… ูุฑู‘ูŽู‚ู‡ู…ุง". (ุนุจ) "ูƒู†ุฒ ุงู„ุนู…ุงู„" ุนู† ุณููˆูŽูŠู’ุฏ ุจู† ุบูŽููŽู„ุฉ ู‚ุงู„: "ูƒุงู† ุจู„ุงู„ูŒ ู„ุง ูŠุซูˆุจ ุฅู„ู‘ูŽุง ููŠ ุงู„ูุฌุฑุŒ ูˆูƒุงู† ู„ุง ูŠุคุฐู‘ูู† ุญุชู‰ ูŠูŽู†ู’ุดูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ูุฌุฑู" (ุด) "ูƒู†ุฒ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูฅ)

ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุจูู„ูŽุงู„ุงู‹ ูŠูู†ูŽุงุฏูู‰ ุจูู„ูŽูŠู’ู„ูุŒ ููŽูƒูู„ููˆุง ูˆูŽุงุดู’ุฑูŽุจููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู†ูŽุงุฏูู‰ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูู…ู‘ู ู…ูŽูƒู’ุชููˆู…ูยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 617ุŒ 623ุŒ 1918ุŒ 2656ุŒ 7248 - ุชุญูุฉ 7237
ุนูŽูƒูŽุณูŽ ุงู„ู…ุตู†ู‘ูู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ูˆุถุน ุงู„ุชุฑุงุฌู…ุŒ ูุจูˆู‘ูŽุจ ุจุงู„ุฃุฐุงู† ุจุนุฏ ุงู„ูุฌุฑ ุฃูˆู„ุงุŒ ูˆุจุงู„ุฃุฐุงู† ู‚ุจู„ู‡ ุซุงู†ูŠู‹ุง ุฅูŠู…ุงุกู‹ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู„ุง ู…ูŽู†ูŽุงุต ุนู† ุงู„ุฃุฐุงู† ุจุนุฏ ุงู„ูุฌุฑุŒ ุณูˆุงุก ุฃุฐู‘ูŽู† ู‚ุจู„ู‡ ุฃูˆ ู„ุง. ูˆู…ู† ู‡ู‡ู†ุง ุนูู„ูู…ูŽ ุฃู† ู…ุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุดุงูุนูŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ู† ุงู„ุงูƒุชูุงุก ุจุงู„ุฃุฐุงู† ุงู„ุฃูˆู„ ูู‚ุทุŒ ูˆุงู„ุญู†ููŠุฉ ู…ู† ู†ููŠ ุงู„ูุงุฆุฏุฉ ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฃุฐุงู†(1) ุฃุตู„ุงุŒ ู„ูŠุณ ุจุณุฏูŠุฏู: ูุฅู† ุงู„ุฃุฐุงู†ูŽ ุจุนุฏู‡ ู…ู…ุง ู„ุง ุจุฏู‘ูŽ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆู‚ุจู„ู‡ ู…ููŠุฏูŒ ูˆู„ูˆ ููŠ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ู…ุซู„ ุงู„ุชู‡ูŠุค ู„ู‡ุง ูˆุบูŠุฑู‡.
618 - ู‚ูˆู„ู‡: (ุฅุฐุง ุงุนู’ุชูŽูƒูŽููŽ) โ€ฆ ุฅู„ุฎุŒ ููŽู‡ูู…ูŽ ู…ู†ู‡ ุงู„ู…ุตู†ู‘ูู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ุฃู† ุงุนุชูƒุงูู‡ ูƒุงู† ู„ุงุฑุชู‚ุงุจ ุทูู„ููˆุน ุงู„ุตุจุญ ู„ูŠุคุฐู‘ูู†ูŽ ุญูŠู† ูŠุชุจูŠู‘ูŽู† ู„ู‡ุŒ ูˆู„ุฐุง ุชุฑุฌู… ุนู„ูŠู‡ ุจุงู„ุฃุฐุงู† ุจุนุฏ ุงู„ูุฌุฑ.
ู‚ูˆู„ู‡: (ุฑูƒุนุชูŠู† ุฎููŠูุชูŠู†) ุญุชู‰ ุชุฑุฏู‘ูŽุฏุช ุนุงุฆุดุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: ุฃู†ู‡ ู‡ู„ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ููŠู‡ุง ุดูŠุฆู‹ุงุŒ ุฃู… ู„ุงุŸ ูˆุฑููˆููŠูŽ ู…ุซู„ู‡ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ุนู„ู‘ูŽู„ู‡ ุฃุจูˆ ู†ุตุฑุŒ ูˆูˆุฌู‡ู ุฅุนู„ุงู„ู‡: ุฃู†ู‡ ุฑููˆููŠูŽ ุนู†ู‡ ู…ุฑุฉู‹: ยซุฃู†ู‡ ุฑุขู‡ ูŠู‚ุฑุฃ ููŠู‡ู…ุง ุจุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฅุฎู„ุงุต ุฅู„ู‰ ุดู‡ุฑูŠู†ยปุŒ ูˆุฑููˆููŠ ุนู†ู‡ ุฃุฎุฑู‰: ยซุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠูŽุฑูŽู‡ ู‡ูˆุŒ ุจู„ ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ ุนู† ุฃุฎุชู‡ ุญูŽูู’ุตูŽุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ูŠุตู„ู‘ููŠู‡ู…ุง ููŠ ุจูŠุชู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุณุงุนุฉ ุฃุญุฏูŒยป.

โ€Œโ€Œ13 - ุจุงุจ ุงู„ุฃูŽุฐูŽุงู†ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู
621 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ูู‰ู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ุฏูู‰ู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ู’ - ุฃูŽูˆู’--------------------------------------------
(1) ูˆุงุนู„ู… ุฃู† ู‚ุงุถูŠ ุงู„ู‚ุถุงุฉ ุฃุจุง ูŠูˆุณู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุญูŽู„ ู„ุฒูŠุงุฑุฉ ุงู„ุจูŠุช -ูˆูƒุงู† ู…ุนู‡ ู‡ุงุฑูˆู† ุงู„ุฑุดูŠุฏ ุฃูŠุถู‹ุง- ู†ูŽุงุธูŽุฑ ู…ุงู„ููƒู‹ุง ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุนูุฏู‘ูŽุฉ ู…ุณุงุฆู„ุŒ ู…ู†ู‡ุง: ููŠ ุณุฌุฏุฉ ุงู„ุณู‘ูŽุงู‡ููŠ: ุฅู†ู‡ุง ู‚ุจู„ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุฃูˆ ุจุนุฏู‡ุงุŒ ูุฃุฌุงุจู‡ ู…ุงู„ูƒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูƒู…ุง ูƒุงู† ู…ุฐู‡ุจู‡: ุฅู†ู‡ุง ุฅู† ูƒุงู†ุช ู„ู†ู‚ุตุงู†ูุŒ ูู„ูŠุณุฌุฏู‡ุง ู‚ุจู„ ุงู„ุณู„ุงู…. ูˆุฅู† ูƒุงู†ุช ู„ุฒูŠุงุฏุฉูุŒ ูุจุนุฏ ุงู„ุณู„ุงู… ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุฃุจูˆ ูŠูˆุณู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ุฅู† ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ุณู‡ูˆ ุจูƒู„ุง ุงู„ู†ุญูˆูŠู†ุŒ ูู…ุงุฐุง ูŠูุนู„ุŸ ููŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ู…ุงู„ูƒูŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ูŠูˆุณู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ุงู„ุดูŠุฎู ู‚ุฏ ูŠุฎุทู‰ุกุŒ ูˆู‚ุฏ ู„ุง ูŠุตูŠุจุŒ ูˆู„ู… ูŠุณู…ุนู‡ ู…ุงู„ูƒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆูŽููŽู‡ูู…ูŽ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ุงู„ุดูŠุฎ ู‚ุฏ ูŠุฎุทู‰ุกุŒ ูˆู‚ุฏ ูŠุตูŠุจ. ูˆู„ุฐุง ุงู†ุตุฑู ู…ุงู„ูƒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฅู„ู‰ ูˆุฌู‡ู‡ุŒ ููŽุถูŽุญููƒูŽ ุงู„ู†ุงุณูุŒ ูู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ูˆู‡ุฐุง ุฌุฒุงุก ุงู„ุดูŠุฎ ุงู„ุฐูŠ ู†ูŽุงุธูŽุฑ ู…ุน ุดุงุจู: ูˆูƒุงู† ุฃุจูˆ ูŠูˆุณู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฅุฐ ุฐุงูƒ ุดุงุจู‹ุงุŒ ูˆููŠู‡ ู…ู†ู‚ุจุฉ ู„ู…ุงู„ูƒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู†ู‡ ูƒูŠู ุชุญู…ู‘ูŽู„ ูˆุฃุจุฏู‰ ุงู„ูˆู‚ุงุฑ.
ูู„ู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฃุจูˆ ูŠูˆุณู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ู† ุณูุฑู‡ุŒ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุนู† ุนุฏู‘ูŽุฉ ู…ุณุงุฆู„: ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ููŠ ุงู„ุฃุฐุงู† ู‚ุจู„ ุงู„ูุฌุฑุŒ ูˆู„ู… ูŠูŽุฑูŽ ููŠู‡ ุงู„ุฅุนุงุฏุฉุŒ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ูˆู‚ูุŒ ูˆุงู„ุซุงู„ุซุฉ ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุตุงุน. ูˆููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ุฌุงู…ุน ุงู„ุตุบูŠุฑ": ุฅู† ุฑุฌูˆุนู‡ ูƒุงู† ู„ูƒู…ุงู„ ุฏูŠุงู†ุชู‡ุŒ ูุฅู†ู‡ ู„ู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ุนู…ู„ูŽ ุจุจู„ุฏุฉ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุฎู„ุงู ู…ุง ูƒุงู† ูŠู‚ูˆู„ ุจู‡ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุนู†ู‡. ุงู†ุชู‡ู‰ ู…ุนุฑู‘ูŽุจู‹ุง ููŠ ุชู‚ุฑูŠุฑ ุงู„ูุงุถู„ ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ู…ู† ูƒู„ุงู… ุงู„ุดูŠุฎ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰. ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ู‚ุตุฉ ุฃุจูŠ ูŠูˆุณู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุตุงุญุจ "ุงู„ูƒูุงูŠุฉ" ุนู† ู…ุจุณูˆุท ุดูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆููŠู‡: ุงู„ุดูŠุฎ ุชุงุฑุฉู‹ ูŠุฎุทู‰ุกูุŒ ูˆุชุงุฑุฉ ู„ุง ูŠูุตููŠุจ. ูˆู„ูŠุณ ููŠู‡ ุฌูˆุงุจ ู…ุงู„ูƒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ ุฎุฒุงู†ุชู‡ "ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช"ุŒ ูˆููŠู‡: ู‡ุฐุง ุฌุฒุงุก ู…ู† ู„ู… ูŠูŽู…ูุชู’ ู…ุน ุฃู‚ุฑุงู†ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูฆ)

ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ - ุฃูŽุฐูŽุงู†ู ุจูู„ูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุณูŽุญููˆุฑูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุคูŽุฐู‘ูู†ู - ุฃูŽูˆู’ ูŠูู†ูŽุงุฏูู‰ - ุจูู„ูŽูŠู’ู„ูุŒ ู„ููŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ููŠูู†ูŽุจู‘ูู‡ูŽ ู†ูŽุงุฆูู…ูŽูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ุฃูŽูˆู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูยป. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุฃูŽุตูŽุงุจูุนูู‡ู ูˆูŽุฑูŽููŽุนูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ููŽูˆู’ู‚ู ูˆูŽุทูŽุฃู’ุทูŽุฃูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุณู’ููŽู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑูŒ ุจูุณูŽุจู‘ูŽุงุจูŽุชูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุฏู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ูˆูŽุดูู…ูŽุงู„ูู‡ู. ุทุฑูุงู‡ 5298ุŒ 7247 - ุชุญูุฉ 9375 - 161/ 1
622 ูˆ 623 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ (ุญ).
ู‚ุงู„ ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ูŠููˆุณููู ุจู’ู†ู ุนููŠุณูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฒูู‰ู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุจูู„ูŽุงู„ุงู‹ ูŠูุคูŽุฐู‘ูู†ู ุจูู„ูŽูŠู’ู„ูุŒ ููŽูƒูู„ููˆุง ูˆูŽุงุดู’ุฑูŽุจููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุคูŽุฐู‘ูู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูู…ู‘ู ู…ูŽูƒู’ุชููˆู…ูยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 617ุŒ 620ุŒ 1918ุŒ 2656ุŒ 7248 - ุชุญูุฉ 17535
ู„ุง ูŠูู‚ูŽุงู„: ุฅู† ุงู„ุฃุฐุงู†ูŠู† ู„ูˆ ูƒุงู†ุง ุจูƒู„ู…ุงุชู ูˆุงุญุฏุฉู ู„ูŽู…ูŽุง ุญูŽุตูŽู„ูŽ ุงู„ุชู…ูŠูŠุฒู ุจูŠู†ู‡ู…ุงุŒ ูˆู„ูŽู…ูŽุง ุฃูุงุฏ ุชุฃุฐูŠู†ู ุงุจู† ุฃู… ู…ูƒุชูˆู…ู ูุงุฆุฏุฉู‹ุŒ ููŽู„ูŽุฒูู… ุฃู† ูŠูƒูˆู†ุง ุจูƒู„ู…ุงุชู ู…ุฎุชู„ูุฉู ุจุญูŠุซ ู„ุง ูŠูŽุบู’ุชูŽุฑู‘ู ุงู„ุตุงุฆู…ู ุจุงู„ุฃุฐุงู† ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ุซู… ุฅุฐุง ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ุฃุฐุงู†ูŽ ุงู„ุซุงู†ูŠ ูŠูู…ู’ุณููƒู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูู…ู’ุณููƒู ุนู†ู‡ ุงู„ุตุงุฆู…ูˆู†ุŒ ู„ุฃู†ุง ู†ู‚ูˆู„: ุฅู† ุงู„ุชู…ุงูŠูุฒูŽ ูŠูŽุญู’ุตูู„ ู…ู† ุชูู„ู’ู‚ูŽุงุก ุฃุตูˆุงุชู‡ู…ุงุŒ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠูŽุญู’ุตูู„ ู…ู† ุฌู‡ุฉ ูƒู„ู…ุงุชู‡ู…ุงุŒ ูˆุฃู† ุงู„ุฃุฐุงู†ูŠู† ู„ูˆ ูƒุงู†ุง ุจูƒู„ู…ุงุชู ู…ุฎุชู„ูุฉู ูˆู„ู… ูŠูƒู† ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุงู„ุชุจุงุณูŒ ุนู„ู‰ ุฒุนู…ูƒู…ุŒ ูู…ุง ู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: ยซู„ุง ูŠูŽุบูุฑู‘ูŽู†ู‘ูŽูƒู… ุฃุฐุงู†ู ุจู„ุงู„ยปุŒ ูุฅู†ู‡ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฃู† ุฃุฐุงู†ู‡ ูƒุงู† ุจุญูŠุซ ู„ูˆ ุงุบุชุฑู‘ูŽ ู…ู†ู‡ ู…ูุบู’ุชูŽุฑูŒู‘ ู„ุงุบุชุฑู‘ูŽุŒ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ูˆูŽุญู’ุฏูŽุฉ ูƒู„ู…ุงุชู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ุทูˆุฑูƒู… ุฃูŠุถู‹ุง.

โ€Œโ€Œ14 - ุจุงุจ ูƒูŽู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุฐูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑู ุงู„ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉูŽ
624 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุณูุทูู‰ู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูุฑูŽูŠู’ุฑูู‰ู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุบูŽูู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุฒูŽู†ูู‰ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุฐูŽุงู†ูŽูŠู’ู†ู ุตูŽู„ูŽุงุฉูŒ - ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง - ู„ูู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽยป. ุทุฑูู‡ 627 - ุชุญูุฉ 9658
625 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุบูู†ู’ุฏูŽุฑูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽู…ู’ุฑูŽูˆ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุงู…ูุฑู ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูู‰ู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฐู‘ูŽู†ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ู†ูŽุงุณูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุจู’ุชูŽุฏูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุฑูู‰ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุฐูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุดูŽู‰ู’ุกูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ูŽุงู‘ ู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ. ุทุฑูู‡ 503 - ุชุญูุฉ 1112
ูˆู‚ุฏู‘ูŽุฑู‡ ุงู„ุญู†ููŠุฉ(1) ุจู‚ูŽุฏู’ุฑ ุฃู† ูŠู‚ุถูŠ ุงู„ุฑุฌู„ู ุญุงุฌูŽุชูŽู‡ุŒ ูˆูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ุฅู„ู‰ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูˆุฃู‚ู„ู‘ูู‡ ุฃู† ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ููŠู‡ ุฃุฑุจุน ุฑูƒุนุงุช ุฅู„ุง ููŠ ุงู„ู…ุบุฑุจุŒ ูุฅู†ู‡ ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ููŠู‡ุง ุงู„ุชุนุฌูŠู„ ู…ู‡ู…ุง ุฃู…ูƒู†. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู‡ูู…ูŽุงู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑู ููŠู‡ุง ุฃูŠุถู‹ุง ุจู‚ุฏู’ุฑ ุฑูƒุนุชูŠู† ู„ูˆุฑูˆุฏ ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠู‡ุŒ ูˆุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุฅุจุงุญุชู‡ุง ูƒู…ุง ููŠ ยซุงู„ู‚ู†ูŠุฉยป--------------------------------------------
(1) ุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุนู† ุฌุงุจุฑ ููŠ ุญุฏูŠุซู‡: "ูˆุงุฌุนู„ ุจูŠู† ุฃุฐุงู†ูƒ ูˆุฅู‚ุงู…ุชูƒ ู‚ุฏุฑ ู…ุง ูŠูุฑุบ ุงู„ุขูƒู„ ู…ู† ุฃูƒู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ุดุงุฑุจ ู…ู† ุดุฑุจู‡ุŒ ูˆุงู„ู…ุนุชุตุฑ ุฅุฐุง ุฏุฎู„ ู„ู‚ุถุงุก ุญุงุฌุชู‡". ู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ู…ุฌู‡ูˆู„.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูง)

ุฃูŠุถู‹ุง. ูˆููŠ ุนุงู…ุฉ ุงู„ูƒูุชูุจ: ุฅู† ุงู„ุตู„ุงุฉูŽ ู‚ุจู„ ุงู„ู…ุบุฑุจ ู…ูƒุฑูˆู‡ุฉูŒ ูˆุงู„ุฃูˆุฌู‡ ู…ุง ุงุฎุชุงุฑู‡ ุงุจู† ุงู„ู‡ูู…ูŽุงู…ุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู…ุงู„ูƒูŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุดุงูุนูŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูˆูŠุชุฌูˆู‘ูŽุฒ ููŠู‡ู…ุงุŒ ูˆุนู† ุฃุญู…ุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ุฃู†ู‡ ุตู„ุงู‡ู…ุง ู…ุฑุฉู‹ุŒ ุซู… ู„ู… ูŠุณุชู…ุฑ ุนู„ูŠู‡ู…ุงุŒ ูƒู…ุง ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ู…ู† ยซู…ุณู†ุฏู‡ยป. ูˆููŠ ุงู„ุนูŠู†ูŠ: ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุตู„ู‘ูู‡ุง ุฅู„ุง ู…ุฑุฉู‹ ุญูŠู† ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง ุนูุฑูููŽ ู…ู† ุนุงุฏุงุช ุงู„ู…ุญุฏู‘ูุซูŠู†: ุฃู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ูŠุนู…ู„ูˆู† ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุฑุฉู‹ ุญูŠู† ูŠูŽุจู’ู„ูุบูู‡ู… ูˆุฅู† ู„ู… ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจููˆุง ุฅู„ูŠู‡ ูˆู„ู… ูŠุฎุชุงุฑูˆู‡ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠูŽุจู’ุชูŽุบููˆู† ุจู‡ุฐุง ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุณุจูŠู„ ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ุนู† ุนูู‡ู’ุฏูŽุชูู‡ู. ูˆู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยปุŒ ูˆููŠู‡ ุณู‡ูˆูŒุŒ ููƒูŽุชูŽุจูŽ: ุญุชู‰ ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ู…ูƒุงู† ยซุญูŠู†ยป ูุงู†ู‚ู„ุจ ู…ู†ู‡ ุงู„ู…ุฑุงุฏ. ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุนูŽูŠู’ู†ููŠุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชู‘ูŽุถูุญู ู…ู† ยซู…ุณู†ุฏ ุฃุญู…ุฏยป ุฑุญู…ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ู„ู„ุดุงูุนูŠุฉุŒ ูˆุฃุตุฑุญ ู…ู†ู‡ ู…ุง ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุตู„ุงุฉ ู‚ุจู„ ุงู„ุบุฑูˆุจุŒ ูˆู„ูุธู‡: ยซุตูŽู„ู‘ููˆุง ู‚ุจู„ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู…ุบุฑุจุŒ ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ: ู„ู…ู† ุดุงุกุŒ ูƒุฑุงู‡ูŠุฉ ุฃู† ูŠุชุฎุฐู‡ุง ุงู„ู†ุงุณู ุณู†ุฉู‹ยป. ุงู‡ู€. ู„ุฃู† ููŠู‡ ุตูŠุบุฉูŽ ุงู„ุฃู…ุฑุŒ ูˆุฃุฏู†ุงู‡ุง ุฃู† ุชูุญู’ู…ูŽู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุณุชุญุจุงุจุŒ ูˆู„ุฃู† ููŠู‡ ุชุตุฑูŠุญู‹ุง ุจุตู„ุงุฉ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุจุฎู„ุงู ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจุŒ ูุฅู†ู‡ ุฅู† ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ุจุนู…ูˆู…ู‡. ูˆู‚ุฏ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ุฃู† ุงู„ุชู…ุณู‘ููƒ ุจุงู„ุนู…ูˆู… ุฏุงุฆู…ู‹ุง ุนู†ุฏู†ุง ู„ูŠุณ ุจุฐุงูƒ. ูˆุฃุฌุงุจ ุนู†ู‡ ุงู„ุญู†ููŠุฉ ุฑุญู…ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏูŽ ู…ู† ุงู„ุฃุฐุงู†ูŠู† ุงู„ุฃุฐุงู†ุงู† ููŠ ุงู„ูˆู‚ุชูŠู† ู„ู„ุตู„ุงุชูŠู†ุŒ ูุงุณุชู‚ุงู… ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจู†ุง ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุฌูŠุฏู ุนู†ุฏูŠุŒ ู„ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ู†ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุฃุฐุงู† ูˆุงู„ุฅูู‚ุงู…ุฉ ุชุบู„ูŠุจู‹ุง. ูˆุงู„ุญุฏูŠุซู ุนู„ู‰ ุทูˆุฑู‡ู… ูŠูŽุตููŠู’ุฑู ู‚ู„ูŠู„ ุงู„ุฌุฏูˆู‰ุŒ ูุฅู†ู‡ ุฃู…ุฑูŒ ุจุฏูŠู‡ูŠ.
ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ููŠ ุงู„ุฌูˆุงุจ ู…ุง ุงุฎุชุงุฑู‡ ุงุจู† ุงู„ู‡ูู…ูŽุงู… ู…ู† ุงู„ุชุฒุงู… ุงู„ุฅุจุงุญุฉุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ ุชูุญู’ู…ูŽู„ู ุตูŠุบุฉ ุงู„ุฃู…ุฑุŒ ู„ุฃู†ู‡ุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽุช ููŠ ุตู„ุงุฉู ุชูŽุถูŽุงููŽุฑูŽุช ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช ุจุชุนุฌูŠู„ู‡ุง - ุฃุนู†ูŠ ุงู„ู…ุบุฑุจูŽ - ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ูŠูŽุชูŽุจูŽุงุฏูŽุฑู ุงู„ุฐู‡ู†ู ุฃู† ู„ุง ูŠุตู„ู‘ููŠ ู‚ุจู„ู‡ุง ุจุตู„ุงุฉุŒ ูุฅุฐู† ู„ุง ุชูƒูˆู† ุฅู„ุง ู„ุจูŠุงู† ุงู„ุฅุจุงุญุฉุŒ ูˆุฑูุน ุฅุจู‡ุงู… ุงู„ุญุธุฑุŒ ู„ุง ุณููŠู‘ูŽู…ุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ููŠู‡ ู„ูุธ: ยซู„ู…ู† ุดุงุกยปุŒ ูˆ ยซูƒุฑุงู‡ูŠุฉ ุฃู† ูŠุชุฎุฐู‡ุง ุงู„ู†ุงุณู ุณู†ุฉู‹ยป. ูˆุงู„ูุฑู‚ ููŠ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุจุงู„ุงุณุชุญุจุงุจ ูˆุงู„ุณู†ูŠุฉ ุบูŠุฑ ู†ุงูุน.

ูˆุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุตู„ุงุฉ ู‚ุจู„ ุงู„ู…ูŽุบู’ุฑูุจุŒ ุนู† ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒู ู‚ุงู„: ยซุตู„ู‘ูŽูŠุช ุงู„ุฑูƒุนุชูŠู† ู‚ุจู„ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุนู„ู‰ ุนู‡ุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: ู‚ู„ุชู ู„ุฃู†ุณ: ุฃุฑุขูƒู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: ุฑุขู†ุงุŒ ูู„ู… ูŠุฃู…ุฑู†ุงุŒ ูˆู„ู… ูŠู†ู‡ุงู†ุงยป. ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฅุจุงุญุฉ. ูˆู…ุง ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู ุจู‡ ุงู„ุฎุงุทุฑ ุงู„ูุงุชุฑ ุฃู† ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ู‡ุŒ ู‡ูˆ ุงู„ุญุฏูŠุซู ุงู„ุนุงู…ู‘ูุŒ ูˆุฃุฑุงุฏ ุงู„ุฑุงูˆูŠ ุฃู† ูŠูุฌู’ุฑููŠูŽ ุนู…ูˆู…ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจุŒ ู„ุฃู† ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉูŽ ุนู†ุฏู‡ ู‡ูƒุฐุง ูƒุงู†ุชุŒ ูุฃุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู…ุบุฑุจ ู…ู† ุงู„ุฎู…ุณุŒ ูˆุฃุฏู’ุฎูŽู„ูŽู‡ุง ุชุญุช ุญูƒู… ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุนุงู…ู‘ูุŒ ูˆุฑูƒู‘ูŽุจ ู…ู†ู‡ ุนุจุงุฑุฉู‹ ูƒู…ุง ุฑุฃูŠุช. ูˆู‡ุฐุง ุจุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู…ุนู†ู‰ุŒ ู„ุง ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุจุงู„ู…ุนู†ู‰. ูˆุญุงุตู„ู‡ู: ุฃู† ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉูŽ ุจุงู„ู…ุนู†ู‰ ู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏ ุจู‡ุง ุงู„ุฑุงูˆูŠ ุณูŽุฑู’ุฏูŽ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุจุฃู„ูุงุธู‡ุงุŒ ูู„ู… ุชูŽุญู’ุถูุฑู’ู‡ู ุงู„ุฃู„ูุงุธุŒ ูุฑูˆุงู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุนู†ู‰ุŒ ุฃูŠ ู…ุฑุงุนูŠู‹ุง ู„ู„ุฃู„ูุงุธ.
ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู…ุนู†ู‰: ูู‡ูŠ ุฃู† ู„ุง ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏู ุณุฑุฏูŽ ุงู„ุฃู„ูุงุธ ู…ู† ุฃูˆู„ ุงู„ุฃู…ุฑุŒ ุจู„ ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏูŽ ุฅุนุทุงุก ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุงู„ุฌู…ู„ูŠุŒ ูƒู…ุง ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏ ููŠ ุงู„ู…ุฌุงู„ุณ ุงู„ุนุงู…ุฉ ูƒุงู„ูˆุนุธ ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒุŒ ููŠุฑูˆูŠ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ูู‚ุท ุฅู„ู‚ุงุกู‹ ู„ู„ู…ุฑุงุฏ ุจุฏูˆู† ุชุนุฑู‘ูุถ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃู„ูุงุธ. ูˆุฅู†ู…ุง ุญูŽู…ูŽู„ูŽู†ูŠ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุญูƒู… ุงู„ูˆุฌุฏุงู†ุŒ ูˆู„ุฃู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ุนุงู…ุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูจ)

ุฃู„ูุงุธู‡ ู„ุง ูŠููˆู’ุฌูŽุฏู ุฅู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู„ูุธ ุงู„ุนุงู…ุŒ ูˆู„ุงุดุชุฑุงูƒ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุนูŠู†ุŒ ูˆู„ู†ู‚ู„ ุงุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠู‘ู ููŠ ูƒุชุงุจ ยซุงู„ู†ุงุณุฎ ูˆุงู„ู…ู†ุณูˆุฎยปุŒ ุนู† ุงู„ุฃูŽุซู’ุฑูŽู… ุชู„ู…ูŠุฐ ุฃุญู…ุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ุฃู†ู‡ ู…ุนู„ูˆู„ูŒ. ุซู… ูˆูŽุฑูŽุฏูŽุช ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุนุงู…ู‘ู ุฒูŠุงุฏุฉูŒ ุนู†ุฏ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ูˆ ยซู…ุณู†ุฏ ุงู„ุจุฒุงุฑยป ู‡ูƒุฐุง: ยซุจูŠู† ูƒู„ ุฃุฐุงู†ูŠู† ุตู„ุงุฉูŒ ุฅู„ุง ุงู„ู…ุบุฑุจยป. ุงู‡ู€. ูˆู‡ูˆ ุนุฌูŠุจูŒุŒ ูุฅู† ุงุณุชุซู†ุงุก ุงู„ู…ุบุฑุจ ูŠูู†ูŽุงู‚ูุถู ุตุฑุงุญุฉู‹ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุตูŽู„ู‘ููˆุง ู‚ุจู„ ุงู„ู…ุบุฑุจยป. ูˆู„ุง ูŠู„ุชู‚ูŠ ุงู„ุฃู…ุฑู ุจู‡ุง ู…ุน ุงุณุชุซู†ุงุฆู‡ุง ุญุชู‰ ูŠู„ุชู‚ูŠ ุงู„ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ ู…ุน ุงู„ุณู‘ูู‡ูŽุง.
ู‚ูŠู„: ููŠ ุฅุณู†ุงุฏ ุงู„ุงุณุชุซู†ุงุก ุญูŽูŠู‘ูŽุงู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠู‘: ุฅู†ู‡ ูƒุฐู‘ูŽุงุจูŒุŒ ูˆู…ูŽุฑู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุนููŠู‘ู ูˆู‚ุงู„: ุฅู†ู‡ ุงุซู†ุงู†: ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡: ูˆู‡ูˆ ูƒุฐู‘ูŽุงุจูŒุŒ ูˆุงุจู† ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ุงู„ู„ู‡: ูˆู‡ูˆ ุซู‚ุฉูŒุŒ ูˆู†ู‚ู„ ุนู† ุงู„ุจุฒุงุฑ: ุฃู† ุญูŠุงู† ู‡ู‡ู†ุง ู‡ูˆ ุงุจู† ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุจุตุฑูŠูŒู‘ ุซู‚ุฉ. ูˆู…ุฑู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณูŠูˆุทูŠ ููŠ ยซุงู„ู„ุขู„ู‰ุก ุงู„ู…ุตู†ูˆุนุฉยปุŒ ูˆู‚ุงู„: ูˆุณู‡ุง ุงุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠู‘ู ููŠ ุญูƒู…ู‡ ุจุงู„ูˆุถุนุŒ ุซู… ู‚ุฑู‘ูŽุฑู‡ ุจู…ุง ู…ุฑู‘ูŽ(1). ูุงู„ุฑูˆุงูŠุฉู ุตุญูŠุญุฉูŒุŒ ูˆูŠู‚ุถูŠ ุงู„ุนุฌุจ ู…ู† ู…ุซู„ ุงู„ุญุงูุธ ุญูŠุซ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุนุจุงุฑุฉูŽ ุงุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠู‘ูุŒ ูˆู„ู… ูŠูŽู†ู’ู‚ูู„ ุนุจุงุฑุฉูŽ ุงู„ุจุฒู‘ูŽุงุฑุŒ ูˆู„ุง ูˆุฌู‡ูŽ ู„ู‡ ุบูŠุฑ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ููŠู‡ ู†ูุนูŒ ู„ู„ุญู†ููŠุฉ ูˆู„ุง ูŠุฑูŠุฏู‡ุŒ ูˆุฅู„ุง ูุงู„ุญุงูุธู ู„ูŠุณ ุบุงูู„ุง ุนู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุดูŠุงุกุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุณุชุนุงู†.
ู‚ู„ุชู: ูˆู„ุนู„ู‘ูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ ูƒุงู† ุจุฏูˆู† ุงู„ุงุณุชุซู†ุงุกุŒ ุฅู„ุง ุฃู† ุงู„ุฑุงูˆูŠ ู„ู…ู‘ูŽุง ู„ู… ูŠูุดูŽุงู‡ุฏ ุจู‡ู…ุง ุงู„ุนู…ู„ุŒ ุฃู„ุญู‚ ุจู‡ ุงู„ุงุณุชุซู†ุงุก ู…ู† ู‚ูุจูŽู„ ู†ูุณู‡ุŒ ูƒู…ุง ูุนู„ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆุจู†ู‰ ู†ููŠู‡ ุนู„ู‰ ุงู†ุชูุงุก ุงู„ู…ุดุงู‡ุฏุฉ ุนู†ุฏู‡. ูุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ู‚ุงู„: ยซุณูุฆูู„ูŽ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนู† ุงู„ุฑูƒุนุชูŠู† ู‚ุจู„ ุงู„ู…ุบุฑุจุŒ ูู‚ุงู„: ู…ุง ุฑุฃูŠุชู ุฃุญุฏู‹ุง ุนู„ู‰ ุนู‡ุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุตู„ู‘ููŠู‡ู…ุงยป โ€ฆ ุฅู„ุฎ. ูู„ูŠุณ ุนู†ุฏู‡ ุบูŠุฑ ุชู„ูƒ ุงู„ู…ุดุงู‡ุฏุฉุŒ ูุจู†ู‰ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ู†ููŠ. ูˆู‡ูƒุฐุง ุญุงู„ู ู…ู† ุฒุงุฏ ุงู„ุงุณุชุซู†ุงุกุŒ ูุฅู†ู…ุง ุฒุงุฏู‡ ู„ุฃุฌู„ ุฃู†ู‡ ุงูุชู‚ุฏ ุจู‡ู…ุง ุงู„ุนู…ู„ูŽุŒ ู„ุง ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ู…ุฑูˆูŠู‹ุง ุนู†ุฏู‡ ุฌุฒุฆูŠู‹ุง.
ูˆุชุญุตู‘ูŽู„ ู…ู† ุงู„ู…ุฌู…ูˆุน: ุฃู† ููŠ ุงู„ุจุงุจ ุซู„ุงุซ ุฑูˆุงูŠุงุช: ุงู„ุฃูˆู„ู‰: ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุนุงู… ุจุฏูˆู† ุชุนุฑู‘ูุถ--------------------------------------------
(1) ู‚ู„ุชู: ูˆู†ุฃุชูŠูƒ ุจุนุจุงุฑุฉ "ุงู„ู„ุขู„ู‰ุก" ุจุฑูู…ู‘ูŽุชูู‡ูŽุง: ุงู„ุจุฒุงุฑ: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ูˆุงุญุฏ ุจู† ุบููŠูŽุงุซ: ุญุฏุซู†ุง ุญูŽูŠู‘ูŽุงู† ุจู† ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡: ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุจูŠู† ูƒู„ ุฃุฐุงู†ูŠู† ุตู„ุงุฉ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู…ุบุฑุจ". ู„ุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†: ูƒุฐู‘ูŽุจู‡ ุงู„ููŽู„ู‘ูŽุงุณ. ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฒุงุฑ ุจุนุฏ ุชุฎุฑูŠุฌู‡: ู„ุง ู†ุนู„ู… ุฑูˆุงู‡ ุฅู„ู‘ุง ุญูŽูŠุงู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุจุตุฑูŠูŒู‘ ู…ุดู‡ูˆุฑูŒ ู„ูŠุณ ุจู‡ ุจุฃุณ. ู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ "ู…ุฌู…ุน ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ": ู„ูƒู†ู‡ ุงุฎุชู„ุท. ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุนุฏูŠ ููŠ "ุงู„ุถุนูุงุก". ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆุญูŠุงู† ู‡ุฐุง ุบูŠุฑ ุงู„ุฐูŠ ูƒุฐู‘ูŽุจู‡ ุงู„ููŽู„ู‘ูŽุงุณุŒ ุฐุงูƒ ุญูŽูŠู‘ูŽุงู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ -ุจุงู„ุชูƒุจูŠุฑ- ุฃุจูˆ ุฌูŽุจูŽู„ุฉ ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠุŒ ูˆู‡ุฐุง ุญูŠุงู† ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ -ุจุงู„ุชุตุบูŠุฑ- ุฃุจูˆ ุฒู‡ูŠุฑ ุงู„ุจุตุฑูŠุŒ ุฐูƒุฑู‡ู…ุง ููŠ "ุงู„ู…ูŠุฒุงู†": ุงู‡ู€. ูˆู‡ูƒุฐุง ู‡ูˆ ุนู†ุฏ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ู ุญูŽูŠู‘ูŽุงู† ุจู† ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ุงู„ู„ู‡ -ู…ุตุบุฑู‹ุง- ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ุณูŠูˆุทูŠ ุนู† ุงุจู† ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ุฉ ุฃู† ุญูŽูŠู‘ูŽุงู† ุจู† ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‡ุฐุง ู‚ุฏ ุฃุฎุทุฃ ููŠ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏุŒ ุซู… ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฎุทุฃู‡ุŒ ุซู… ู‚ุงู„: ูˆู„ุนู„ู‘ูŽู‡ ู„ู…ุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ุนุงู…ุฉูŽ ู„ุง ุชูุตูŽู„ู‘ููŠ ู‚ุจู„ ุงู„ู…ุบุฑุจุŒ ุชูˆู‡ู‘ูŽู…ูŽ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู‚ุจู„ ุงู„ู…ุบุฑุจุŒ ูุฒุงุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ููŠ ุงู„ุฎุจุฑ. ูˆุงุฒุฏุฏ ุนู„ู…ู‹ุง ุจุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุฎุทุฃ: ุฃู†ู‘ูŽ ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ู‚ุงู„ ููŠ ุญุฏูŠุซู‡ ุนู† ูƒูŽู‡ู’ู…ูŽุณ: "ููƒุงู† ุงุจู† ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉ -ูˆู‡ูˆ ุฃุญุฏ ุฑูˆุงุชู‡- ุตู„ู‰ ู‚ุจู„ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุฑูƒุนุชูŠู†". ูู„ูˆ ูƒุงู† ุงุจู†ู ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉ ุณูŽู…ูุนูŽ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ุฐุง ุงู„ุงุณุชุซู†ุงุก ุงู„ุฐูŠ ุฒุงุฏ ุญูŽูŠู‘ูŽุงู† ุจู† ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฎุจุฑ: "ู…ุง ุฎู„ุง ุตู„ุงุฉ ุงู„ู…ุบุฑุจ"ุŒ ู„ู… ูŠูƒู† ูŠูุฎูŽุงู„ูู ุฎุจุฑูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู‡ู€.
ูˆู„ู„ู‡ ุฏูŽุฑู‘ูู‡ ู…ุง ุฃู„ุทู ูƒู„ุงู…ู‡ุŒ ูˆู„ุฐุง ุฃุชุญูู†ุงูƒ ุจู‡. ูˆู‡ุฐุง ุฃูˆุถุญ ุงู„ู‚ุฑุงุฆู† ุนู„ู‰ ูƒูˆู† ุชู„ูƒ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†ุŒ ูุฅู†ู‡ุง ู„ูˆ ูƒุงู†ุช ู…ุฑูˆูŠุฉู‹ ู…ู…ู† ููˆู‚ู‡ ู…ู† ุงุจู† ุจูุฑูŽูŠุฏูŽุฉุŒ ู„ู… ูŠูƒู† ุงุจู† ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉ ู„ูŠุตู„ูŠู‡ุง ู…ุน ูƒูˆู† ุชู„ูƒ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู†ุฏู‡ุŒ ูุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุฃู† ู…ู† ุตู„ู‘ูŽุงู‡ุงุŒ ูู‚ุฏ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุจุงู„ู…ุฑููˆุนุŒ ูˆู…ู† ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ูŽุงุŒ ูู„ุฃุฌู„ ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠูุดูŽุงู‡ูุฏ ุงู„ุนู…ู„ ุจู‡ู…ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูฉ)

ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ู†ููŠู‹ุง ูˆุฅุซุจุงุชู‹ุง(1)ุŒ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ: ุงู„ุฃู…ุฑ ุจู‡ุง ุฌุฒุฆูŠู‹ุงุŒ ูˆุงู„ุซุงู„ุซ: ุงุณุชุซู†ุงุคู‡ุง ุนู† ุงู„ุฎู…ุณ. ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠูŽุฏููˆุฑ ุจุงู„ุจุงู„ - ูˆุฅู† ู„ู… ูŠูƒู† ู„ู‡ ุจุงู„ - ุฃู† ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ ุงู„ู…ุฑููˆุนูŽ ู‡ูˆ ุงู„ุญุฏูŠุซู ุงู„ุนุงู…ู‘ูุŒ ุซู… ู…ู† ูƒุงู† ู…ุฐู‡ุจูู‡ู ุงู„ุตู„ุงุฉ ู‚ุจู„ ุงู„ู…ุบุฑุจุŒ ุฑูˆุงู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู„ูุธ ุงู„ุซุงู†ูŠ ุนู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ูˆุจูŠุงู†ู‹ุง ู„ู„ู…ุณุฃู„ุฉุŒ ู„ุง ุนู„ู‰ ุดุงูƒู„ุฉ ุณูŽุฑู’ุฏ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ. ูˆู…ู† ุงุณุชุซู†ุงู‡ุง ุนู† ุงู„ุฎู…ุณ ู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฎุงุฑุฌูุŒ ูˆู„ู…ู‘ูŽุง ู„ู… ูŠูŽุฌูุฏู’ ููŠู‡ ุฃุญุฏู‹ุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุจู‡ู…ุงุŒ ุฃูŽุฎุฑุฌู‡ู…ุง ุนู† ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุงู„ุตู„ุงุฉ ู„ุง ู…ุญุงู„ุฉุŒ ู„ุง ุฃู† ุงู„ุงุณุชุซู†ุงุก ู…ุฑููˆุนูŒ ุนู†ุฏู‡ุŒ ุฃูŽู„ุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฃู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู„ู…ู‘ูŽุง ุณูุฆูู„ูŽ ุนู†ู‡ู…ุง ู„ู… ูŠุฃุชู ุจุตุฑูŠุญ ุงู„ู†ู‡ูŠู‘ู ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฅู†ู…ุง ู†ูุงู‡ู…ุง ุจู†ุงุกู‹ ุนู„ู‰ ู…ุดุงู‡ุฏุชู‡ ูˆููู‚ู’ุฏูŽุงู† ุงู„ุนู…ู„ุŒ ู‡ูƒุฐุง ูู„ูŠูู‡ู… ุญุงู„ ุงู„ุงุณุชุซู†ุงุก. ุซู… ู„ู… ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑ ุฑุงูˆู ู…ู† ุฑูˆุงุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃู† ูˆุงุญุฏู‹ุง ู…ู†ู‡ู… ูƒุงู† ูŠุนู…ู„ ุจู‡ู…ุง. ูˆู‡ุฐุง ูŠุญู‚ู‘ูู‚ ุฃู† ู…ู† ุตู„ู‘ูŽู‰ ุจู‡ู…ุงุŒ ูู‚ุฏ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุจุฃู„ูุงุธ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู…ู† ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูู‚ุฏ ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุดุงู‡ุฏุฉ(2)
ูˆุจุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุฅู† ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุฅู…ุงู… ู‡ูˆ ุงู„ู…ุฐู‡ุจู ุงู„ู…ู†ุตูˆุฑูุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุฐู‡ุจ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑุŒ ูƒู…ุง ุตุฑู‘ูŽุญ ุจู‡ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ. ุซู… ุฅู†ู‡ ู…ุน ุงู„ุชุตุฑูŠุญ ุจุนู…ู„ ุงู„ุฎู„ูุงุก ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุชุฑูƒุŒ ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูู„ูŠู†ุธุฑ ู‡ู„ ูŠูู†ูŽุงุณุจ ู‡ุฐุง ุจุนุฏ ุฐู„ูƒุŸ ูˆุฅู† ุชุนุฏู„ูˆุง ู‡ูˆ ุฃูŽู‚ู’ุฑุจู ู„ู„ุชู‚ูˆู‰. ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุณุชุนุงู†. ูˆู…ุง ุชุญุตู‘ูŽู„ ุนู†ุฏูŠ: ุฃู†ู‡ู…ุง ู‚ุฏ ุนูู…ูู„ูŽ ุจู‡ู…ุง ููŠ ุฒู…ู†ูุŒ ุซู… ุงู†ุชู‡ู‰ ุงู„ุนู…ู„ู ุจุงู„ุชุฑูƒุŒ ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ูŽ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡. ูˆุนู†ุฏ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุฑุฎุตุฉ ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ู‚ุจู„ ุงู„ู…ุบุฑุจ: ยซุฃู†ู‘ูŽ ุฃุจุง ุชู…ูŠู… ุงู„ุฌูŽูŠู’ุดูŽุงู†ููŠู‘ูŽ ู‚ุงู… ู„ููŠูŽุฑู’ูƒูŽุนูŽ ุฑูƒุนุชูŠู† ู‚ุจู„ ุงู„ู…ุบุฑุจุŒ ูู‚ู„ุชู ู„ูุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู† ุนุงู…ุฑู: ุงู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุงุŒ ุฃูŠู‘ูŽ ุตู„ุงุฉู ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠุŸ ูุงู„ุชูุชูŽ ุฅู„ูŠู‡ ูุฑุขู‡ุŒ ูู‚ุงู„: ู‡ุฐู‡ ุตู„ุงุฉ ูƒู†ุง ู†ูุตูŽู„ู‘ููŠู‡ุง ุนู„ู‰ ุนู‡ุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ุงู‡ู€. ููŽุซูŽุจูŽุชูŽ ู…ู†ู‡ ุงู„ุฌุฒุขู†ุŒ ุฃูŠ ุฃู†ู‡ุง ูƒุงู†ุช ููŠ ุนู‡ุฏ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซู… ุงู†ู‚ุทุน ุจู‡ู…ุง ุงู„ุนู…ู„ ุญุชู‰ ุฃูุถู‰ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅู†ูƒุงุฑ ุนู„ูŠู‡ู…ุง. ุฃูŽู„ุง ุชุฑู‰ ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฃูŠู‘ูŽ ุตู„ุงุฉู ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠุŸยป ูƒูŠู ูŠูŽุชูŽุณูŽุงุกู„ู ุนู†ู‡ุง ูƒุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠูŽุนู’ุฑููู ุฃุตู„ู‡ุง.
ุจู‚ูŠ ุนูŽู…ูŽู„ู ุฃุจูŠ ุชู…ูŠู…ุŒ ูุชู„ูƒ ุฃุฐูˆุงู‚ ู„ู„ู†ุงุณ: ูู…ู†ู‡ู… ู…ู† ู„ุง ูŠูุญูุจู‘ู ุฃู† ูŠูŽุชู’ุฑููƒูŽ ู…ุง ุนูู…ูู„ูŽ ุจู‡ ููŠ ุนู‡ุฏู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุฑุฉู‹ุŒ ูˆูŠููˆูŽุงุธูุจู ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆูŠุฑุงู‡ ู…ูุคูŽูƒู‘ูŽุฏู‹ุง ู„ู†ูุณู‡. ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ูŠูุฑูŽุงุนููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉุŒ ูุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉู ูˆู‡ูŠ ู…ุง ุงุณุชู‚ุฑู‘ูŽ(3) ุนู„ูŠู‡ุง ุนู…ู„ูู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุนูŽู…ูู„ูŽ ุจู‡ุง ุฃุตุญุงุจูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุนุฏู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุนูุฑูููŽ ู…ู† ุฃู…ุฑ ุฃุตุญุงุจู‡--------------------------------------------
(1) ู‚ู„ุชู: ูˆูƒุซูŠุฑู‹ุง ู…ุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ุซู„ู‡ ููŠ ุฃุญุงุฏูŠุซุŒ ูู…ู† ุฃู…ุซู„ุชู‡ ู…ุง ุฑููˆูŠ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: "ุฅุฐุง ุฃูู‚ููŠูŽู…ุชู ุงู„ุตู„ุงุฉูุŒ ูู„ุง ุตู„ุงุฉูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู…ูƒุชูˆุจุฉูŽ". ูุงู„ุญุฏูŠุซู ุงู„ู…ุนุฑูˆูู ู‡ูˆ ู‡ุฐุงุŒ ุซู… ุฌุงุก ุจุนุถู ุงู„ุฑูˆุงุฉุŒ ูุฒุงุฏ ููŠู‡: "ุฅู„ู‘ูŽุง ุฑูƒุนุชูŠ ุงู„ูุฌุฑ"ุŒ ูˆุฌุงุก ุจุนุถูŒ ุขุฎุฑุŒ ูุฑูˆู‰: "ูˆู„ุง ุฑูƒุนุชูŠ ุงู„ูุฌุฑ"ุŒ ูุฃูˆุฑุซ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณ ุชุฎู„ูŠุทู‹ุง. ูˆุงู„ุฃุตู„ ุฃู† ู…ุฐู‡ุจู‡ู…ุง ุงุฎุชู„ุท ู…ุน ุงู„ู…ุนุฑูˆู ูุฃูˆุญุด ุทูˆู„ุŒ ูˆุณูŠุฌูŠุกู ุชูุตูŠู„ู‡.
(2) ู‚ู„ุชู: ูˆููŠ "ุงู„ุนุฑู ุงู„ุดุฐูŠ": ุฃู† ุงู„ุจุฒุงุฑ ูˆุงุจู† ุดุงู‡ูŠู† ุฐู‡ุจุง ุฅู„ู‰ ู†ุณุฎู‡ู…ุง ู„ูˆุฑูˆุฏ ุงู„ุงุณุชุซู†ุงุกุŒ ูุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุตุญุชู‡ ุนู†ุฏู‡ู…ุงุŒ ูƒุฐุง ููŠ ูƒุชุงุจ "ุงู„ู†ุงุณุฎ ูˆุงู„ู…ู†ุณูˆุฎ"ุŒ ุซู… ุงุนู„ู… ุฃู† ุงุจู† ุดุงู‡ูŠู† ู…ูุนูŽุงุตูุฑู ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ.
(3) ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุนุจุฏู ุงู„ุถุนูŠูู: ูˆูƒุงู† ุดูŠุฎูู†ูŽุง ุฃู‚ู„ ู…ุง ูŠุทู„ู‚ ู„ูุธ ุงู„ู†ุณุฎ ุนู„ู‰ ุดูŠุกุŒ ุจู„ ูŠู‚ูˆู„: ุงู†ุชู‡ู‰ ุจู‡ ุงู„ุนู…ู„. ูˆู„ูŽุนู…ุฑููŠ ุฅู†ู‡ ุชุนุจูŠุฑูŒ ุฌูŠุฏูŒ ู„ูˆ ุชุฎูŠู‘ูŽุฑู‡ ุงู„ู†ุงุณู ุฃุณูˆุฉู‹ุŒ ูุฅู† ุงู„ุนู…ู„ูŽ ู‚ุฏ ูŠู†ุชู‡ูŠ ู…ุน ุจู‚ุงุก ุงู„ู…ุดุฑูˆุนูŠุฉุŒ ุจุฎู„ุงู ุงู„ู†ุณุฎ ูุฅู† ุงู„ู…ูุชูŽุจูŽุงุฏูŽุฑูŽ ู…ู†ู‡ ุฑูุนูู‡ูŽุงุŒ ูุงุฏู‘ูุนุงุก ุงู„ุงู†ุชู‡ุงุก ุฃุณู‡ู„ู ู…ู† ุงุฏู‘ูุนูŽุงุก ุงู„ุฑูุน. ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ู…ู† ู„ุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุทู ููŠ ู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุจูˆุงุจุŒ ููŠุฏู‘ูŽุนูŠ ููŠ ูƒู„ ู…ูˆุถุน ู„ู… ูŠูุณู’ู†ูŽุญู’ ู„ู‡ ุงู„ุชูˆููŠู‚ ุฃู†ู‡ ู…ู†ุณูˆุฎูŒ ูˆู„ุง ูŠูุจูŽุงู„ููŠุŒ ุซู… ูŠูŽุฒู’ุนูŽู…ูู‡ู ุนู„ู…ู‹ุง. ู†ุนู…ุŒ ูˆุฅู† ู…ู† ุงู„ุนู„ู… ู„ุฌู‡ู„ู‹ุงุŒ ุซู… ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠุŒ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุจูŠู† ุงู„ุฃุฐุงู† ูˆุงู„ุฅู‚ุงู…ุฉุŒ ูˆููŠู‡ ู‚ุงู„: "ูƒุงู† ุงู„ู…ุคุฐู‘ูู†ู ุฅุฐุง ุฃุฐู‘ูŽู†ุŒ ู‚ุงู… ู†ุงุณูŒ ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽูŠูŽุจู’ุชูŽุฏูุฑููˆู† ุงู„ุณูˆุงุฑูŠ ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ุŒ ุญุชู‰ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‡ู… ูƒุฐู„ูƒ ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู† ู‚ุจู„ ุงู„ู…ุบุฑุจ" ุงู‡ู€. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃู )

ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ู…ุง ู†ุจู‘ูŽู‡ู†ุงูƒ ุนู„ูŠู‡ุŒ ุฃูŽู„ุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฃู† ุฃุจุง ู…ูŽุญู’ุฐููˆู’ุฑูŽุฉ(1) ู„ู… ูŠูŽุฌูุฒู‘ูŽ ู†ุงุตูŠุชู‡ ุจุนุฏู…ุง ูƒุงู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุณูŽุญูŽ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆู…ุซู„ู‡ ููŠ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ูƒุซูŠุฑูŒุŒ ูˆู‚ุฏ ู…ุฑู‘ูŽ ู…ู†ุง ู…ุซู„ู‡ ุนู† ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู† ูƒุนุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ุน ุนู…ุฑ ููŠ ุงู„ุฑูƒุนุชูŠู† ุจุนุฏ ุงู„ุนุตุฑ. ูˆุจุงู„ุฌู…ู„ุฉ: ุงู„ู…ุณุงุฆู„ ุฅู†ู…ุง ุชูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ู† ุงู„ุฃู…ุฑ ูˆุงู„ู†ู‡ูŠุŒ ู„ุง ู…ู† ุฃุฐูˆุงู‚ ุงู„ู†ุงุณุŒ ูˆุฅู† ู„ู„ู†ุงุณ ููŠู…ุง ูŠูŽุนู’ุดูŽู‚ููˆู† ู…ุฐุงู‡ุจ.

โ€Œโ€Œ15 - ุจุงุจ ู…ูŽู†ู ุงู†ู’ุชูŽุธูŽุฑูŽ ุงู„ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉูŽ
626 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูู‰ู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูู‰ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ู ุจูุงู„ุฃููˆู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽุฑูŽูƒูŽุนูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฎูŽูููŠููŽุชูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุจููŠู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุถู’ุทูŽุฌูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูู‚ู‘ูู‡ู ุงู„ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ู ู„ูู„ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู. ุฃุทุฑุงูู‡ 994ุŒ 1123ุŒ 1160ุŒ 1170ุŒ 6310 - ุชุญูุฉ 16465
ูŠุนู†ูŠ ู…ู† ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ููŠ ุจูŠุชู‡ ูŠู†ุชุธุฑ ุงู„ุฅู‚ุงู…ุฉุŒ ูู‡ู„ ูŠูุณูŽูˆู‘ูŽุบู ู„ู‡ ุฐู„ูƒุŸ
626 - ู‚ูˆู„ู‡: (ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุงู„ู…ูุคุฐู‘ูู†ู ุจุงู„ุฃููˆู„ูŽู‰)ุŒ ุฅู†ู…ุง ุณู…ู‘ูŽุงู‡ ุจุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุจุงุนุชุจุงุฑ ุงู„ุฅูู‚ุงู…ุฉุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจู†ุงุคู‡ ุนู„ู‰ ุชูƒุฑุงุฑ ุงู„ุฃุฐุงู†ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ุชุญู‚ู‘ูŽู‚ ุนู†ุฏู†ุง: ุฃู† ุงู„ุชูƒุฑุงุฑูŽ ู„ู… ูŠูƒู† ู…ุณุชู…ุฑู‹ู‘ุงุŒ ูˆุฅู† ุนูู…ูู„ูŽ ุจู‡ ููŠ ุฒู…ุงู†ู.
ู‚ูˆู„ู‡: (ุซู… ุงุถู’ุทูŽุฌูŽุน ุนู„ู‰ ุดูู‚ู‘ูู‡ู ุงู„ุฃูŠู…ู† ุญุชู‰ ูŠุฃุชูŠู‡ู ุงู„ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ู ู„ู„ุฅูู‚ุงู…ุฉ)ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู†ูˆุนูŒ ุขุฎุฑ ู…ู† ุงู„ุงู†ุชุธุงุฑุŒ ูู„ุง ูŠุชู…ุณู‘ูŽูƒ ู…ู†ู‡ ุฃุญุฏูŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ูŠูŽุฌู’ู„ูุณู ููŠ ุจูŠุชู‡ุŒ ุซู… ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุฅุฐุง ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ุฅูู‚ุงู…ูŽุฉูŽ. ูˆุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏุŒ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ยซุฅู†ู…ุง ูƒุงู† ุงู„ุฃุฐุงู† ุนู„ู‰ ุนู‡ุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุฑุชูŠู† ู…ุฑุชูŠู†ยปุŒ ุฅู„ู‰ ุฃู† ู‚ุงู„: ยซูุฅุฐุง ุณูŽู…ูุนู’ู†ูŽุง ุงู„ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉ ุชูˆุถู‘ูŽุฃู†ุงุŒ ุซู… ุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุตู„ุงุฉยป. ุงู‡ู€. ูˆู…ุง ุจู„ุบุชู ูƒูู†ู’ู‡ูŽ ู…ุฑุงุฏู‡ุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽู‡ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ููŠู‡ ู†ู‚ุตูŒ ููŠ ุงู„ุชุนุจูŠุฑ ูˆู„ุง ุจุฏู‘ูŽุŒ ูˆุฅู„ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุฑูŽู ุฐู„ูƒ ู…ู† ุญุงู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…(2).--------------------------------------------
= ูˆู‡ุฐุง ูŠููููŠุฏู ุฃู†ู‡ู… ู„ู… ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ุจู‡ู…ุง ูƒู„ู‡ู… ุญูŠู†ู…ุง ุนูŽู…ูู„ููˆุงุŒ ูƒู…ุง ูŠูŽุฏูู„ ุนู„ูŠู‡ ู„ูุธ: "ู…ูู†ู’"ุŒ ุซู… ูŠููููŠุฏู ุฃู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ูŠุฑูŠุฏูˆู† ุจุฐู„ูƒ ุดูŽุบู’ู„ ุงู„ูˆู‚ุช ุจูŠู† ุงู„ุฃุฐุงู† ูˆุงู„ุฅู‚ุงู…ุฉ ุจุนุจุงุฏุฉูุŒ ูƒู…ุง ุงุฎุชุงุฑู‡ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠุฉ ุจุนุฏ ูƒู„ ุชุฑูˆูŠุญุฉุŒ ูƒู…ุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนู„ูŠู‡ ู„ูุธ: "ุญุชู‰ ูŠูŽุฎุฑูุฌูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…". ุซู… ุธุงู‡ุฑูู‡ู ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู… ูŠูƒู† ู„ูŠุตู„ู‘ููŠู‡ู…ุง. ุซู… ูŠููููŠุฏู ุฃู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ูŠุฑุงู‡ู… ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู† ูˆูŠูู‚ูุฑู‘ูู‡ู… ุนู„ู‰ ุดุงูƒู„ุฉ ุงู„ุฌุงุฆุฒุงุช ูุฅู† ูƒู†ุชูŽ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฃุฐูˆุงู‚ ูุฐูู‚. "ูˆู‡ู… ูƒุฐู„ูƒ ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†" โ€ฆ ุฅู„ุฎุŒ ู…ุง ูŠุฑูŠุฏ ุจุฐู„ูƒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฑุฌุน ุงู„ุจุตุฑ ูƒุฑุชูŠู† ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: "ูŠุจุชุฏุฑูˆู†" ู„ูู…ูŽ ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ุงุจุชุฏุงุฑุŸ ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ุญุชู‰ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ" โ€ฆ ุฅู„ุฎุŒ ู…ุงุฐุง ูƒุงู†ูˆุง ูŠุฑูŠุฏูˆู† ู…ู†ู‡ุงุŸ ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ูˆู‡ู… ูƒุฐู„ูƒ ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†"ุ› ูŠูŽุฏูู„ู‘ููƒ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠูุนู’ู…ูŽู„ ุจู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุงุณุชุญุจุงุจ ูˆุงู„ุณู†ูŠุฉ ุฃุจุฏู‹ุงุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูƒุงู†ุชุง ูƒุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ูˆู‚ุชูŠุฉ ุชุฌุฑูŠ ุซู… ุชู†ุชู‡ูŠุŒ ูˆู„ูˆ ูƒุงู†ุช ุณู†ุฉู‹ ู…ุทู„ูˆุจุฉู‹ุŒ ูุฃูŠู† ูƒุงู† ุงู„ุฎู„ูุงุก ุนู†ู‡ุงุŸ ุญูŠุซ ุชุฑูƒูˆู‡ู…ุง ูƒู…ุง ุตุฑู‘ูŽุญ ุจู‡ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ.
(1) ูˆู†ุธูŠุฑู‡ ู…ุง ููŠ "ุงู„ู…ุดูƒุงุฉ"ุŒ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุชุฑุฌู‘ูู„: ุนู† ุฃู†ุณ: "ูƒุงู†ุช ู„ูŠ ุฐูุคูŽุงุจุฉุŒ ูู‚ุงู„ุช ู„ูŠ ุฃู…ูŠ: ู„ุง ุฃูŽุฌูุฒู‘ูู‡ูŽุงุŒ ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู…ูุฏูŽู‡ูŽุง ูˆูŠุฃุฎุฐู‡ุง". ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ. ูˆุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุงู„ุฃุฐุงู†ุŒ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู…ูŽุญู’ุฐููˆู’ุฑูŽุฉ: "ู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒู‘ูŽุงู‚: ููƒุงู† ุฃุจูˆ ู…ูŽุญู’ุฐููˆุฑุฉ ู„ุง ูŠูŽุฌูุฒู‘ู ู†ุงุตูŠุชู‡ ูˆู„ุง ูŠูŽูู’ุฑูู‚ู‡ุงุŒ ู„ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุณูŽุญูŽ ุนู„ูŠู‡ุง".
(2) ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุนุจุฏู ุงู„ุถุนูŠู: ูˆูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูุนู’ุชูŽุฐูŽุฑูŽ ุนู†ู‡: ุจุฃู† ุฃูƒุซุฑู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ูŠูŽุตููˆู…ููˆู†ุŒ ููŠุดุชุบู„ูˆู† ุจุงู„ุฅูุทุงุฑุŒ ุญุชู‰ ุฅุฐุง ุฃูู‚ููŠู…ูŽุชู ุงู„ุตู„ุงุฉ ููŽุฑูŽุบููˆุง ุนู†ู‡ ูˆุชูˆุถู‘ูŽุฃูˆุง โ€ฆ ุฅู„ุฎ. ูู‚ุฏ ูƒุงู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠููˆุถูŽุนู ู„ู‡ ุงู„ุทุนุงู…ู ูˆุชูู‚ูŽุงู… ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูู„ุง ูŠุฃุชูŠู‡ุง ุญุชู‰ ูŠูŽูู’ุฑูุบูŽุŒ ูˆุฅู†ู‡ ูŠุณู…ุน ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ุฅู…ุงู…. ูˆู…ู† ู„ุง ูŠู†ุธุฑ ุฅุนุงุฏุชู‡ ููŠ ุงู„ุฎุงุฑุฌ ูŠุชุนุฌู‘ูŽุจ ุนู„ูŠู‡ุŒ ููŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูก)

โ€Œโ€Œ16 - ุจุงุจ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุฐูŽุงู†ูŽูŠู’ู†ู ุตูŽู„ูŽุงุฉูŒ(1) ู„ูู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ
627 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูƒูŽู‡ู’ู…ูŽุณู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุบูŽูู‘ูŽู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุฐูŽุงู†ูŽูŠู’ู†ู ุตูŽู„ูŽุงุฉูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุฐูŽุงู†ูŽูŠู’ู†ู ุตูŽู„ูŽุงุฉูŒ - ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู - ู„ูู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽยป. ุทุฑูู‡ 624 - ุชุญูุฉ 9658 - 162/ 1
ุฃุทู„ู‚ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉุŒ ูˆู„ู… ูŠุณู…ู‘ู ุงู„ู…ุบุฑุจุŒ ุซู… ู„ู…ู‘ูŽุง ุชุฑุฌู… ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ู†ูˆุงูู„ ุตุฑู‘ูŽุญ ุจุงู„ู…ุบุฑุจุŒ ูƒู…ุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ู…ูุตู‘ูŽู„ุง.

โ€Œโ€Œ17 - ุจุงุจ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠูุคูŽุฐู‘ูู†ู’ ููู‰ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ
ู‚ูˆู„ู‡: (ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ูŒ ูˆุงุญุฏูŒ). ูƒู„ุงู…ู ุงู„ุญุงูุธ ู‡ู‡ู†ุง ู…ุดูˆู‘ูŽุดูŒุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽู‡ ููŽู‡ูู…ูŽ ุฃู† ููŠ ุนุจุงุฑุชู‡ ู‚ูุตููˆุฑู‹ุงุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุชุฑุฌู… ุฃูˆู„ุง ุจุชุนุฏู‘ูุฏ ุงู„ุฃุฐุงู†ูŠู†ุŒ ูˆู„ู…ู‘ูŽุง ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠูุชูŽุฑู’ุฌูู…ูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฐุงู† ุงู„ูˆุงุญุฏ ุงู†ุชู‚ู„ ู…ู† ุญุงู„ ุงู„ุฃุฐุงู† ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ุŒ ูˆู‚ุงู„: ยซู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ูŒ ูˆุงุญุฏูŒยป - ููƒุงู† ุงู„ุฃุญุณู† ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ูŽ: ยซู„ููŠูุคูŽุฐู‘ูู†ู’ ููŠ ุงู„ุณูุฑ ุฃุฐุงู†ู‹ุง ูˆุงุญุฏู‹ุงยปุŒ ู„ูุชู‘ูŽุณูู‚ูŽ ู†ุธู…ู ุงู„ุชุฑุงุฌู… - ู…ุน ุฃู† ูƒูˆู† ุงู„ู…ุคุฐู‘ูู† ูˆุงุญุฏู‹ุง ู„ุง ูŠููˆู’ุฌูุจู ูƒูˆู† ุงู„ุฃุฐุงู† ุฃูŠุถู‹ุง ูˆุงุญุฏู‹ุง ู„ููŠูŽุซู’ุจูุชูŽ ู…ุทู„ูˆุจูู‡ูุŒ ู„ุฃู†ู‡ ูŠูŽุฌููˆุฒ ุฃู† ูŠุคุฐู‘ูู†ูŽ ุงู„ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ู ุงู„ูˆุงุญุฏู ุขุฐุงู†ู‹ุง ุนุฏูŠุฏุฉู‹ุŒ ูˆุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ู‡ูˆ ุงู„ุฃุฐุงู† ุงู„ูˆุงุญุฏ.
ุฃู‚ูˆู„: ูˆุจู†ุงุกู ุชุฑุฌู…ุชู‡ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ูŽ ุงู„ูˆุงุญุฏูŽ ู„ุง ูŠูุคูŽุฐู‘ูู†ู ุฅู„ุง ูˆุงุญุฏู‹ุงุŒ ูˆู„ุฐุง ุงุฎุชุงุฑ ุงู„ุดุงูุนูŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุชุนุฏู‘ูุฏ ุงู„ู…ุคุฐู‘ูู†ูŠู† ุนู†ุฏ ุชุนุฏู‘ูุฏ ุงู„ุฃุฐุงู†. ูุงู„ู…ุคุฐู‘ูู†ู ุงู„ูˆุงุญุฏู ู„ุง ูŠูุคูŽุฐู‘ูู†ู ุฅู„ุง ุฃุฐุงู†ู‹ุง ูˆุงุญุฏู‹ุงุŒ ูˆุงู„ุฃุฐุงู†ู ุงู„ู…ุชุนุฏู‘ูุฏู ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุฅู„ุง ู…ู† ุงู„ู…ุคุฐู‘ูู† ูƒุฐู„ูƒ. ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ุฅุฐุง ูƒุงู† ููŠ ุงู„ุณูุฑ ู…ุคุฐู‘ูู†ูŒ ูˆุงุญุฏูŒ ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฃุฐุงู† ุฃูŠุถู‹ุง ูˆุงุญุฏู‹ุงุŒ ุงู„ู…ุตู†ูู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุฌู…ุนุฉุŒ ูุจูŽูˆู‘ูŽุจ ุจุงู„ู…ุคุฐู‘ูู† ุงู„ูˆุงุญุฏ ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉุŒ ูˆุนุจู‘ูŽุฑ ุนู† ุงู„ุฃุฐุงู† ุงู„ูˆุงุญุฏ ุจุงู„ู…ุคุฐู‘ูู† ุงู„ูˆุงุญุฏุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู…ุคุฐู‘ูู†ูŽ ุงู„ูˆุงุญุฏูŽ ู„ุง ูŠูุคูŽุฐู‘ูู†ู ุนู†ุฏู‡ ุฅู„ุง ุฃุฐุงู†ู‹ุง ูˆุงุญุฏู‹ุงุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
628 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุณูŽุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูู‡ูŽูŠู’ุจูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญููˆูŽูŠู’ุฑูุซู ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููู‰ ู†ูŽููŽุฑู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‰ ููŽุฃูŽู‚ูŽู…ู’ู†ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ--------------------------------------------
= ุชุฃุฎูŠุฑู‡ู… ุฃูŠุถู‹ุง ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู…. ูˆู‚ุฏ ุณูŽู…ูุนู’ุช ู‡ุฐู‡ ู…ู† ุดูŠุฎูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŠ ุฃูŽูƒู’ู„ูู‡ู ุงู„ุนุดุงุก ูˆุงู„ุฅู‚ุงู…ุฉ ุจุฃุฐู†ูู‡ูุŒ ูุฃุฌุฑูŠุชู‡ ู‡ู†ุง ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆูƒุซูŠุฑู‹ุง ู…ุง ูุนู„ุชู‡ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูˆุฑูŠู‚ุงุช. ูˆู„ุง ุถูŠู‚ ููŠ ูƒูˆู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ู…ุทู„ู‚ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูุฅู† ุฐููƒุฑูŽ ุงู„ุนุงู…ู‘ู ูˆุฅุฑุงุฏุฉูŽ ุงู„ุฎุงุตู‘ู ู…ุนู‡ูˆุฏูŒ.
(1) ูˆุงุนู„ู… ุฃู† ุงู„ุดูŠุฎ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูƒุงู† ูŠุชุฑุฏู‘ูŽุฏ ููŠ ุฃู† ู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุจูŠู† ูƒู„ ุฃุฐุงู†ูŠู† ุตู„ุงุฉ"ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุตู„ู‘ููˆุง ู‚ุจู„ ุงู„ู…ุบุฑุจ"ุŒ ุญุฏูŠุซุงู† ุฃูˆ ุญุฏูŠุซูŒ ูˆุงุญุฏูŒุŒ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ูŠูŽุฌู’ุฒูู… ุจุฌุงู†ุจู ุบูŠุฑ ุฃู† ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ูŽ ุจูˆู‘ูŽุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูˆู„ ุจู€: ุงู„ูุตู„ ุจูŠู† ุงู„ุฃุฐุงู†ูŠู†ุŒ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุซุงู†ูŠ ุจู€: ุงู„ุฑูƒุนุชูŠู† ู‚ุจู„ ุงู„ู…ุบุฑุจ. ูˆู‚ุฏ ุฃุฌุงุจ ุจุนุถู ุงู„ุญู†ููŠุฉ ุฑุญู…ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู† ุงู„ุฃูˆู„: ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏูŽ ู…ู† ุงู„ุตู„ุงุฉ ู‡ูˆ ู…ู‚ุฏุงุฑู‡ุงุŒ ุฃูŠ ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠูŽู…ู’ูƒูุซ ุจูŠู† ุงู„ุฃุฐุงู† ูˆุงู„ุฅู‚ุงู…ุฉ ุจุฐู„ูƒ ุงู„ู‚ูŽุฏู’ุฑุŒ ูˆู…ุง ูƒู†ุชู ุฃุนุจุฃู ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฌูˆุงุจุŒ ูู„ู…ู‘ูŽุง ุฑุฃูŠุชู ุฃู† ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ูŽ ุจูˆู‘ูŽุจ ุนู„ูŠู‡ ุจู€: ุงู„ูุตู„ ุจูŠู† ุงู„ุฃุฐุงู†ูŠู†ุŒ ุนูŽุฑููุชู ุฃู† ู„ู‡ ูˆุฌู‡ู‹ุงุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจ. ูˆู„ู‡ ุฑูˆุงูŠุฉ ุชูู†ูŽุงุณูุจูู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ู…ุฑู‘ูŽุช ุนู† ู‚ุฑูŠุจู ููŠ ุงู„ู‡ุงู…ุดุŒ ุบูŠุฑ ุฃู† ุฅุณู†ุงุฏูŽู‡ ู…ุฌู‡ูˆู„ูŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูข)

ุฑูŽุญููŠู…ู‹ุง ุฑูŽูููŠู‚ู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุดูŽูˆู’ู‚ูŽู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ูŽุงู„ููŠู†ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุงุฑู’ุฌูุนููˆุง ููŽูƒููˆู†ููˆุง ูููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูŽู„ู‘ูู…ููˆู‡ูู…ู’ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ููˆุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุญูŽุถูŽุฑูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽู„ู’ูŠูุคูŽุฐู‘ูู†ู’ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุคูู…ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑููƒูู…ู’ยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 630ุŒ 631ุŒ 658ุŒ 685ุŒ 819ุŒ 2848ุŒ 6008ุŒ 7246 - ุชุญูุฉ 11182
628 - ู‚ูˆู„ู‡: (ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ูููŠ ู†ูŽููŽุฑู ู…ู† ู‚ูˆู…ูŠ)ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุตุญุงุจูŠ ู‚ุฏ ูŠู‚ูˆู„: ุฃุชูŠุช ู…ุน ุงุจู† ุนู…ูŠุŒ ุซู… ุงู„ุฑุงูˆูŠ ุฃูŠุถู‹ุง ูŠุชุจุนู‡ ููŠ ุงู„ุชุนุจูŠุฑ.
(ููŽุฅูุฐูŽุง ุญูŽุถูŽุฑูŽุชู ุงู„ุตู„ุงุฉูุŒ ููŽู„ู’ูŠูุคูŽุฐู‘ูู†ู’ ู„ูƒู… ุฃุญุฏููƒู…)ุŒ ูˆุงู„ู…ูุชูŽุจูŽุงุฏูŽุฑู ู…ู†ู‡ ุนู†ุฏูŠ: ุฃู† ุฃู…ุฑู‡ ุฐู„ูƒ ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุนู†ุฏ ุจู„ูˆุบู‡ู… ุฅู„ู‰ ุจู„ุฏู‡ู…ุŒ ูˆุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ุณูุฑุŒ ูˆุณูŠุฌูŠุกู ุจุนุถู ุชูˆุถูŠุญู ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุขุชูŠ.
ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆู„ู’ูŠูŽุคูู…ู‘ูŽูƒูู… ุฃูƒุจุฑููƒู…)ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฃูุฎูุฐูŽ ุงู„ุชุฑุชูŠุจู ููŠ ุงู„ุฅูู…ุงู…ุฉุŒ ููŽูŠูŽุคูู…ู‘ู ุงู„ุฃุนู„ู…ูุŒ ุซู… ุงู„ุฃู‚ุฑุฃู โ€ฆ ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡.

โ€Œโ€Œ18 - ุจุงุจ ุงู„ุฃูŽุฐูŽุงู†ู ู„ูู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุงู„ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ู: ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููู‰ ุงู„ุฑู‘ูุญูŽุงู„ูุŒ ููู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑูุฏูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูŽุทููŠุฑูŽุฉู
629 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑู ุฃูŽุจูู‰ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุฐูŽุฑูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููู‰ ุณูŽููŽุฑู ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคูŽุฐู‘ูู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ยซุฃูŽุจู’ุฑูุฏู’ยป. ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคูŽุฐู‘ูู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ยซุฃูŽุจู’ุฑูุฏู’ยป. ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคูŽุฐู‘ูู†ูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ยซุฃูŽุจู’ุฑูุฏู’ยป. ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุณูŽุงูˆูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูู„ู‘ู ุงู„ุชู‘ูู„ููˆู„ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุดูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ู ู…ูู†ู’ ููŽูŠู’ุญู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 535ุŒ 539ุŒ 3258 - ุชุญูุฉ 11914
630 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฐู‘ูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญููˆูŽูŠู’ุฑูุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุชูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ูŽุงู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุฑููŠุฏูŽุงู†ู ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชูู…ูŽุง ููŽุฃูŽุฐู‘ูู†ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ููŠู…ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ู„ููŠูŽุคูู…ู‘ูŽูƒูู…ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑููƒูู…ูŽุงยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 628ุŒ 631ุŒ 658ุŒ 685ุŒ 819ุŒ 2848ุŒ 6008ุŒ 7246 - ุชุญูุฉ 11182
631 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ุดูŽุจูŽุจูŽุฉูŒ ู…ูุชูŽู‚ูŽุงุฑูุจููˆู†ูŽุŒ ููŽุฃูŽู‚ูŽู…ู’ู†ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุญููŠู…ู‹ุง ุฑูŽูููŠู‚ู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏู ุงุดู’ุชูŽู‡ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุฏู ุงุดู’ุชูŽู‚ู’ู†ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒู’ู†ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู†ูŽุง ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุงุฑู’ุฌูุนููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠูƒูู…ู’ ููŽุฃูŽู‚ููŠู…ููˆุง ูููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูŽู„ู‘ูู…ููˆู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูุฑููˆู‡ูู…ู’ - ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ุฃูŽุญู’ููŽุธูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ุฃูŽุญู’ููŽุธูู‡ูŽุง - ูˆูŽุตูŽู„ู‘ููˆุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ููˆู†ูู‰ ุฃูุตูŽู„ู‘ูู‰ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุญูŽุถูŽุฑูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽู„ู’ูŠูุคูŽุฐู‘ูู†ู’ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุคูู…ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑููƒูู…ู’ยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 628ุŒ 630ุŒ 658ุŒ 685ุŒ 819ุŒ 2848ุŒ 6008ุŒ 7246 - ุชุญูุฉ 11182 - 163/ 1
632 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ู†ูŽุงููุนูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฐู‘ูŽู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ููู‰ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุจูŽุงุฑูุฏูŽุฉู ุจูุถูŽุฌู’ู†ูŽุงู†ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽู„ู‘ููˆุง ููู‰ ุฑูุญูŽุงู„ููƒูู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูฃ)

ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ู‹ุง ูŠูุคูŽุฐู‘ูู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุซู’ุฑูู‡ูุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ุตูŽู„ู‘ููˆุง ููู‰ ุงู„ุฑู‘ูุญูŽุงู„ู. ููู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑูุฏูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูŽุทููŠุฑูŽุฉู ููู‰ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู. ุทุฑูู‡ 666 - ุชุญูุฉ 8186
633 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูู…ูŽูŠู’ุณู ุนูŽู†ู’ ุนูŽูˆู’ู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุฌูุญูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ุฃูŽุจู’ุทูŽุญู ููŽุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุจูู„ูŽุงู„ูŒ ููŽุขุฐูŽู†ูŽู‡ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุจูู„ูŽุงู„ูŒ ุจูุงู„ู’ุนูŽู†ูŽุฒูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑูŽูƒูŽุฒูŽู‡ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽู‰ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ุฃูŽุจู’ุทูŽุญู ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ. ุฃุทุฑุงูู‡ 187ุŒ 376ุŒ 495ุŒ 499ุŒ 501ุŒ 634ุŒ 3553ุŒ 3566ุŒ 5786ุŒ 5859 ุชุญูุฉ 11814
ุงู„ุฃุญุณู†ู ู„ู„ู…ุณุงูุฑ ุนู†ุฏู†ุง ุฃู† ูŠูุคูŽุฐู‘ูู†ูŽ ูˆูŽูŠูู‚ููŠู’ู…ูŽุŒ ูุฅู† ุงูƒุชูู‰ ุจุงู„ุฅู‚ุงู…ุฉ ุฌุงุฒุŒ ูˆุฅู† ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู…ุง ูƒูุฑูู‡ูŽุŒ ูˆุฃุดุงุฑ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฅุฐุง ูƒุงู†ูˆุง ุฌู…ุงุนุฉู‹ยป ุฅู„ู‰ ุชูˆุณูŠุนู ููŠ ุญู‚ ุงู„ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏู.
630 - ู‚ูˆู„ู‡: (ุฅุฐุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ุง ุฎูŽุฑู’ุฌู’ุชูู…ูŽุง ููŽุฃูŽุฐู‘ูู†ูŽุง)ุŒ ูˆู‡ุฐุง ููŠ ุงู„ุณูุฑ ู‚ุทุนู‹ุง. ูˆู…ุง ู…ุฑู‘ูŽ ู…ู† ุตูŠุบุฉ ุงู„ุฌู…ุน ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูŽ ููŠ ุงู„ุณูุฑุŒ ูƒู…ุง ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุตู†ู‘ูู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุจุนุฏ ุจูู„ููˆุบู‡ู… ุฅู„ู‰ ุจู„ุฏู‡ู…ุŒ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ูุชูŽุจูŽุงุฏูŽุฑู ุนู†ุฏูŠุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ููŠ ุทูุฑูู‚ู‡ ู…ุง ูŠูุดููŠู’ุฑู ุฅู„ูŠู‡ู…ุงุŒ ูˆู…ู† ู‡ู‡ู†ุง ุงู†ุฏูุน ุงู„ุชู†ุงู‚ุถู ุจูŠู† ุตูŠุบุฉ ุงู„ุชุซู†ูŠุฉ ูˆุงู„ุฌู…ุนุŒ ูุฅู† ุงู„ุฃููˆู„ู‰ ู…ุญู…ูˆู„ุฉูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุŒ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠุฉูŽ ุนู„ู‰ ุจู„ูˆุบู‡ู… ุฅู„ู‰ ูˆุทู†ู‡ู…. ุฃูˆ ูŠูู‚ูŽุงู„: ุฅู†ู‡ู…ุง ููŠ ุงู„ุณูุฑุŒ ุฅู„ุง ุฃู† ุงู„ุฑุงูˆูŠ ู‚ุฏ ูŠูุฑูŽุงุนูŠ ู†ูุณูŽู‡ ูˆุงุจู†ูŽ ุนูŽู…ู‘ูู‡ ุจุงู„ุชุซู†ูŠุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ูŠูุฑูŽุงุนูŠ ู†ูุณูŽู‡ ู…ุน ุฑูููŽู‚ูŽุงุฆูู‡ูุŒ ููŠุฃุชูŠ ุจุงู„ุฌู…ุนุŒ ูƒู…ุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนู„ูŠู‡ ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆู†ุญู† ุดูŽุจูŽุจูŽุฉูŒยปุŒ ู„ุฃู†ู‡ ูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏ ู…ู†ู‡: ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ู…ุนู‡ ุฑูููŽู‚ูŽุงุคูู‡ ุฃูŠุถู‹ุง.
ุซู… ุงู„ุนุฌุจู ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠุŒ ุญูŠุซ ุจูˆู‘ูŽุจ ุนู„ูŠู‡ ุจู…ุง ู„ู… ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู’ ุฅู„ูŠู‡ ุฃุญุฏูŒ ู…ู† ุงู„ุฃู…ุฉุŒ ูˆู‡ูˆ: ุชุนุฏู‘ูุฏ ุงู„ุฃุฐุงู† ููŠ ุงู„ุณูุฑ: ู†ุธุฑู‹ุง ุฅู„ู‰ ุตูŠุบุฉ ุงู„ุชุซู†ูŠุฉ ูู‚ุทุŒ ู…ุน ุฃู† ุงู„ุชุซู†ูŠุฉูŽ ุนู„ู‰ ู…ุนู†ู‰ ุฃู†ู‡ ูŠู†ุงุฏูŠ ุจู‡ ุฃุญุฏูู‡ู…ุง ูˆูŠูŽู‚ูŽุนู ุนู† ุงู„ุขุฎุฑุŒ ู„ุง ุฃู†ู‡ ูŠูุคูŽุฐู‘ูู†ู ูƒู„ูŒู‘ ู…ู†ู‡ู…ุง. ูุงู„ุชุซู†ูŠุฉู ุจุทุฑูŠู‚ ูˆู‚ูˆุนู‡ ุนู† ุฃุญุฏู‡ุง ุฃุตุงู„ุฉู‹(1) ูˆุนู† ุงู„ุขุฎุฑ ุญููƒู’ู…ูŽุง. ูˆู„ู‚ุงุฆู„ู ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ูŽ ุจู…ุซู„ู‡ ููŠ ุงู„ูุงุชุญุฉุŒ ูุฅู† ุงู„ุฅู…ุงู…ูŽ ูŠู‚ุฑุคู‡ุง ุฃุตุงู„ุฉู‹ุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุนู ุนู† ุงู„ู…ู‚ุชุฏูŠ ุญููƒู’ู…ูŽุงุŒ ููŠูุนูŽุฏู‘ูŽุงู† ู‚ุงุฑุฆูŠู† ุจู‡ุฐุง ุงู„ุทุฑูŠู‚ุŒ ููŽุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ู‚ูˆู„ู‡: ยซู„ุง ุตู„ุงุฉ ู„ู…ู† ู„ู… ูŠู‚ุฑุฃยป โ€ฆ ุฅู„ุฎ ุนู†ุฏู†ุง ุจุฏูˆู† ุชูƒู„ู‘ููู ุฃูŠุถู‹ุง.

โ€Œโ€Œ19 - ุจุงุจ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุชูŽุชูŽุจู‘ูŽุนู ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ู ููŽุงู‡ู ู‡ูŽุง ู‡ูู†ูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุง ู‡ูู†ูŽุงุŸ ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽู„ู’ุชูŽููุชู ููู‰ ุงู„ุฃูŽุฐูŽุงู†ูุŸ
ูˆูŽูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุจูู„ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฅูุตู’ุจูŽุนูŽูŠู’ู‡ู ููู‰ ุฃูุฐูู†ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุฅูุตู’ุจูŽุนูŽูŠู’ู‡ู ููู‰ ุฃูุฐูู†ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคูŽุฐู‘ูู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูุถููˆุกู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ุญูŽู‚ูŒู‘ ูˆูŽุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู†ูู‡ู. ุชุญูุฉ 17996 ุฌ--------------------------------------------
(1) ูˆูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠู‚ุงู„: ุฅู† ุงู„ุฃุฐุงู†ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒุงู† ุฏุงุฆุฑู‹ุง ุจูŠู†ู‡ู…ุงุŒ ููŠูุคูŽุฐู‘ูู†ู ู‡ุฐุง ุชุงุฑุฉู‹ ูˆู‡ุฐุง ุชุงุฑุฉู‹ุŒ ูู„ู… ูŠุชุนูŠู‘ูŽู† ู„ู‡ ูˆุงุญุฏูŒ ู…ู†ู‡ู…ุงุŒ ุฃุชู‰ ููŠู‡ ุจุตูŠุบุฉ ุงู„ุชุซู†ูŠุฉ ุนู„ู‰ ุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ุจุฏู„ูŠุฉุŒ ุจุฎู„ุงู ุงู„ุฅู…ุงู…ุฉุŒ ูุฅู†ู‡ุง ุญู‚ ุงู„ุฃูƒุจุฑ ู…ู†ู‡ู…ุง ุฎุงุตุฉู‹. ูุงู„ู…ุนู†ู‰: ุฃู† ูŠูุคูŽุฐู‘ูู†ูŽ ุฃูŠูƒู…ุง ุดุงุกุŒ ูˆู„ูƒู† ุงู„ุฅู…ุงู…ุฉ ูู„ู„ุฃูƒุจุฑ ู…ู†ูƒู…ุง ูุญุณุจ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูค)

634 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽูˆู’ู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุฌูุญูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ุจูู„ูŽุงู„ุงู‹ ูŠูุคูŽุฐู‘ูู†ู ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุชู ุฃูŽุชูŽุชูŽุจู‘ูŽุนู ููŽุงู‡ู ู‡ูŽุง ู‡ูู†ูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุง ู‡ูู†ูŽุง ุจูุงู„ุฃูŽุฐูŽุงู†ู. ุฃุทุฑุงูู‡ 187ุŒ 376ุŒ 495ุŒ 499ุŒ 501ุŒ 633ุŒ 3553ุŒ 3566ุŒ 5786ุŒ 5859 ุชุญูุฉ 11807
ูˆุงู„ุญูƒู…ุฉู ููŠ ุณูŽุฏู‘ู ุตูู…ูŽุงุฎ ุงู„ุฃุฐู†ูŠู†: ุฃู† ูŠูŽุญู’ุชูŽุจูุณูŽ ุงู„ู†ูุณูุŒ ูˆูŠูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุงู„ุตูˆุชู. ูˆู…ู† ู‡ู‡ู†ุง ุนูู„ูู…ูŽ ุฃู† ูˆุถุนูŽ ุงู„ุฅูุตู’ุจูŽุนูŽูŠู’ู† ุนู„ู‰ ุงู„ุตู‘ูู…ูŽุงุฎูŠู† ู„ุง ูŠูƒููŠุŒ ุจู„ ู„ุง ุจุฏู‘ูŽ ุฃู† ูŠูุฏู’ุฎูู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ููŠู‡ู…ุงุŒ ูˆู…ูŽู†ู’ ู„ู… ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ู‡ุŒ ูู‚ุฏ ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูŽ. ูˆููŠ ูƒู„ุงู… ุงู„ู…ุตู†ู‘ูู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุฌู‡ุงู†: ุงู„ุฃูˆู„: ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูŽ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุงู„ู…ุคุฐู†ยป ู…ุฑููˆุนู‹ุง ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ูุงุนู„ูŒุŒ ูˆู‡ู„ ูŠูŽู„ู’ุชูŽููุชู ุชูุณูŠุฑู‹ุง ู„ู‡ุŒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑู ููŠู‡ ู…ุณุฃู„ุฉูŽ ุงู„ุชุญูˆูŠู„ ุนู†ุฏ ุงู„ุญูŽูŠู’ุนูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู. ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ: ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูŽ ุงู„ู…ุคุฐู‘ูู†ู ู…ูุนูˆู„ุงุŒ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰: ู‡ู„ ูŠูŽุชู’ุจูŽุนู ุงู„ุณุงู…ุนูˆู† ุงู„ู…ุคุฐู†ูŽุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ูุงู‡ ุจุฏู„ุง ุนู†ู‡.
ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆู‡ู„ ูŠูŽู„ู’ุชูŽููุชู ููŠ ุงู„ุฃุฐุงู†)ุŒ ู„ุง ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠุญูˆู‘ูู„ูŽ ุตุฏุฑูŽู‡.
ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูƒุงู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู„ุง ูŠุฌุนู„ ุฅุตู’ุจูŽุนูŽูŠู’ู‡ู ููŠ ุฃูุฐูู†ูŽูŠู’ู‡ู): ุฅู…ู‘ูŽุง ู„ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠูŽุจู’ู„ูุบู’ู‡ู ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ุฃูˆ ู„ูƒูˆู†ู‡ ู„ูŠุณ ุจุนุฒูŠู…ุฉู.
ู‚ูˆู„ู‡: (ู„ุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุฃู† ูŠูุคูŽุฐู‘ูู†ูŽ ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ูˆูุถููˆุกู): ูˆู„ู†ุง ููŠู‡ ู‚ูˆู„ุงู†: ุงู„ุฃูˆู„: ุงู„ูƒุฑุงู‡ูŠุฉู ู…ุทู„ู‚ู‹ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุฎุชุงุฑ ุนู†ุฏูŠุŒ ู„ู…ูˆุงูู‚ุชู‡ ุญุฏูŠุซู‹ุง ููŠู‡ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุฅุณู†ุงุฏูู‡ู ุถุนูŠูู‹ุง. ูˆุงู„ุขุฎุฑ: ูƒุฑุงู‡ุฉู ุงู„ุฅู‚ุงู…ุฉ ูู‚ุท. ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ูุฅู†ู‡ ู„ู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุณู‘ูŽุน ููŠ ู…ุณู‘ู ุงู„ู…ุตุญูุŒ ูˆุฏูุฎููˆู„ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ูˆุฃู…ุซุงู„ู‡ู…ุงุŒ ููƒุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ุฃุฐุงู†.

โ€Œโ€Œ20 - ุจุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ููŽุงุชูŽุชู’ู†ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู
ูˆูŽูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ููŽุงุชูŽุชู’ู†ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ููŠูŽู‚ูู„ู’ ู„ูŽู…ู’ ู†ูุฏู’ุฑููƒู’. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุตูŽุญู‘ู.
635 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูŽูŠู’ุจูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูุตูŽู„ู‘ูู‰ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ุฌูŽู„ูŽุจูŽุฉูŽ ุฑูุฌูŽุงู„ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู…ูŽุง ุดูŽุฃู’ู†ููƒูู…ู’ยป. ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุงุณู’ุชูŽุนู’ุฌูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซููŽู„ูŽุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ููˆุงุŒ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูุงู„ุณู‘ูŽูƒููŠู†ูŽุฉูุŒ ููŽู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒู’ุชูู…ู’ ููŽุตูŽู„ู‘ููˆุง ูˆูŽู…ูŽุง ููŽุงุชูŽูƒูู…ู’ ููŽุฃูŽุชูู…ู‘ููˆุงยป. ุชุญูุฉ 1โ€Œโ€Œ2111

21 - ุจุงุจ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุนูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุฃู’ุชู ุจูุงู„ุณู‘ูŽูƒููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู‚ูŽุงุฑู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒู’ุชูู…ู’ ููŽุตูŽู„ู‘ููˆุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ููŽุงุชูŽูƒูู…ู’ ููŽุฃูŽุชูู…ู‘ููˆุงยป. ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
636 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุขุฏูŽู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุฐูุฆู’ุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูู‰ู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูู‰ู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฅูุฐูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชูู…ู ุงู„ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ููŽุงู…ู’ุดููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูุงู„ุณู‘ูŽูƒููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู‚ูŽุงุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุณู’ุฑูุนููˆุงุŒ ููŽู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒู’ุชูู…ู’ ููŽุตูŽู„ู‘ููˆุง ูˆูŽู…ูŽุง ููŽุงุชูŽูƒูู…ู’ ููŽุฃูŽุชูู…ู‘ููˆุงยป. ุทุฑูู‡ 908 - ุชุญูุฉ 13251ุŒ 15259 - 164/ 1
(ูˆูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุงุจู†ู ุณููŠุฑูŠู†ูŽ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ูŽ: ูุงุชุชู†ุง ุงู„ุตู„ุงุฉู)ุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒุฑุงู‡ุฉ ู…ู† ุจุงุจ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุฃู„ูุงุธุŒ ูƒุฅูุทู„ุงู‚ ุงู„ุนูŽุชูŽู…ูŽุฉู ุนู„ู‰ ุงู„ุนุดุงุกุŒ ูˆุฅุทู„ุงู‚ ูŠูŽุซู’ุฑูุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ. ูˆูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏ ู…ู†ู‡: ุฃู† ููˆุงุชูŽ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ูŠูุนูŽุจู‘ูŽุฑู ุจููˆุงุช ุงู„ุตู„ุงุฉ ููŠ ู†ุธุฑ ุงู„ุดุฑูŠุนุฉุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ ุญูู…ูู„ูŽุช.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูฅ)

โ€Œโ€Œุงู„ุงุฎุชู„ุงู ููŠ ุงู„ู…ุณุจูˆู‚ู ุฃู‡ูˆ ู‚ุงุถู ุฃู… ู…ุคุฏูุŸ
ู‚ูˆู„ู‡: ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ูุงุชุชู‡ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุนุตุฑ) โ€ฆ ุฅู„ุฎุŒ ุฃูŠ ู…ู† ูุงุชุชู‡ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉูุŒ ูˆู‡ู†ุงูƒ ุงุญุชู…ุงู„ุงุช ุฃุฎุฑู‰ ุฃูŠุถู‹ุง.
635 - ู‚ูˆู„ู‡: (ููŽู„ุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ููˆุง): ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑุจู‡ู‰ ู…ุช ูƒุฑูˆุŒ ูˆุณูŠุฌูŠุก ุนู„ูŠู‡ ุงู„ูƒู„ุงู… ู…ุจุณูˆุทู‹ุง.
ู‚ูˆู„ู‡: (ู…ุง ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒู’ุชูู…ู’ ูุตูŽู„ู‘ููˆุง) โ€ฆ ุฅู„ุฎ ุงุนู„ู… ุฃู† ุชุฑุชูŠุจูŽ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู…ูŽุณู’ุจููˆู‚ ุนู†ุฏู†ุง ูƒุชุฑุชูŠุจ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฅูู…ุงู…ุŒ ูู…ุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠู‡ ู…ุน ุฅู…ุงู…ู‡ ู‡ูˆ ุขุฎุฑู ุตู„ุงุชู‡ุŒ ูˆู…ุง ูŠู‚ุถูŠู‡ ุจุนุฏู‡ ุฃูˆู„ู ุตู„ุงุชู‡ุŒ ูุงู„ู…ุณุจูˆู‚ู ุนู†ุฏู†ุง ูƒุงู„ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏ ููŠู…ุง ูŠู‚ุถูŠ. ูˆู‚ุงู„ ุขุฎุฑูˆู† ุจุนูƒุณู‡ุŒ ูุชุฑุชูŠุจูู‡ู ุนู†ุฏู‡ู… ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุญุณู‘ูุŒ ูˆุนุจู‘ูŽุฑ ุนู†ู‡ ุงู„ุดูŠุฎู ุงู„ุฃูƒุจุฑู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ุฅู† ุงู„ู…ุณุจูˆู‚ูŽ ุนู†ุฏู†ุง ู‚ุงุถู ููŠู…ุง ุจู‚ูŠุŒ ูˆุนู†ุฏ ุขุฎุฑูŠู† ู…ูุคูŽุฏูŽ ููŠู‡. ูˆุชู…ุณู‘ูŽูƒ ุงู„ุญู†ููŠุฉู ุจู„ูุธ ุงู„ููˆุงุช ูˆุงู„ู‚ุถุงุกุŒ ูƒู…ุง ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช: ยซูˆู…ุง ููŽุงุชูŽูƒูู…ู’ ููŽุงู‚ู’ุถููˆุงยปุŒ ูุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู…ุณุจูˆู‚ูŽ ู‚ุงุถู ููŠู…ุง ุจู‚ูŠุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ ุณู…ู‘ูŽู‰ ุฃูˆู„ ุตู„ุงุชู‡ ูุงุฆุชุฉู‹ุŒ ุซู… ุฃู…ุฑู‡ ุจู‚ุถุงุฆู‡ุงุŒ ูุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ูŠุตู„ู‘ููŠ ุนู„ู‰ ุชุฑุชูŠุจ ุงู„ุฅู…ุงู…. ูˆุชู…ุณู‘ูŽูƒ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ุจู„ูุธ: ยซุฃูŽุชูู…ู‘ููˆุงยป ูˆุงู„ุฅุชู…ุงู… ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุฅู„ุง ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุŒ ููƒุฃู† ู…ุง ูŠุตู„ู‘ููŠู‡ุง ู…ุน ุฅู…ุงู…ู‡ ุฃูˆู„ู‡ุงุŒ ูู„ุง ูŠูู‚ูŽุงู„ ููŠู…ุง ุจู‚ูŠ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ู…ูุชูŽู…ู‘ูŽู…ูŒ ูˆูŽู…ูุคูŽุฏู‘ูŽู‰ ููŠู‡ุง.
ู‚ู„ุชู: ูˆุงู„ุญู‚ู ุฃู†ู‡ ู„ุง ุชู…ุณู‘ููƒูŽ ููŠู‡ ู„ู‡ู…ุงุŒ ูˆู…ุณุงุฆู„ูู‡ู… ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ุชูู‚ู‘ูู‡. ูู„ู„ุดุงูุนูŠุฉู ุฃู† ูŠูŽุญู’ู…ูู„ููˆุง ุงู„ููˆุงุชูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ููˆุงุช ุจุญูŽุณูŽุจู ุงู„ุญุณู‘ู ุฏูˆู† ุงู„ุญูƒู…ุŒ ูƒู…ุง ุฌูŽุงุฒูŽ ู„ู„ุญู†ููŠุฉ ุฃู† ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐููˆุง ุงู„ุฅุชู…ุงู… ุจุญุณุจู‡. ูˆุชูุตูŠู„ู‡: ุฅู† ุฃูˆู„ูŽ ุตู„ุงุชู‡ ูˆุฅู† ูƒุงู†ุช ูุงุฆุชุฉู‹ ุจุงุนุชุจุงุฑ ุงู„ุญุณู‘ู ูˆุงู„ู…ุดุงู‡ุฏุฉุŒ ู„ูƒู†ู‡ุง ู„ู… ุชูŽููุชู’ู‡ู ุจูุญูŽุณูŽุจู ุงู„ุญูƒู… ุนู†ุฏู‡ู…ุŒ ูู‡ูˆ ู‚ุงุถู ู„ู‡ุง ููŠ ุงู„ุญุณู‘ูุŒ ูˆู…ูุชูŽู…ู‘ูู…ูŒ ููŠ ุงู„ุญูƒู…. ูุฅู† ุฃูˆู„ ุตู„ุงุชู‡ ู„ูŠุณุช ุฅู„ุง ุงู„ุชูŠ ุฃุฏุฑูƒู‡ุง ู…ุน ุฅู…ุงู…ู‡ุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ู„ู… ุชูŽููุชู’ู‡ูุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูุงุชุชู‡ ู…ุง ู‡ูˆ ุฃูˆู„ ุตู„ุงุชู‡ ุจุงุนุชุจุงุฑ ุงู„ู…ุดุงู‡ุฏุฉ ูˆุงู„ุญุณู‘ู. ูˆูƒุฐู„ูƒ ู†ู‚ูˆู„ ููŠ ุงู„ุฅูุชู…ุงู…: ุฅู† ุงู„ู…ุณุจูˆู‚ูŽ ูˆุฅู† ูƒุงู† ููŠ ุงู„ุญุณู‘ู ูˆุงู„ู…ุดุงู‡ุฏุฉู ู…ูุชูู…ู‹ู‘ุง ู„ุตู„ุงุชู‡ุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ู‚ุงุถู ู„ู‡ุง ููŠ ู†ุธุฑ ุงู„ุดุงุฑุนุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ูุงุชุชู‡ ุฃูˆู„ ุตู„ุงุชู‡ุŒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ูŠุฌุฑูŠ ููŠู‡ ุงู„ุดุฑุญุงู† ุณูˆุงุก ุจุณูˆุงุก.
ูˆู„ู†ุง ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุญุฏูŠุซุงู† ุฐูƒุฑู†ุงู‡ู…ุง ููŠ ุฑุณุงู„ุชู†ุง ยซูุตู„ ุงู„ุฎุทุงุจยปุŒ ุฃุญุฏู‡ู…ุง: ู…ุง ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏุŒ ููŠ ุงู„ุฃุฐุงู†: ยซุฃูุญููŠู’ู„ูŽุช ุงู„ุตู„ุงุฉ ุซู„ุงุซ ุชุญูˆูŠู„ุงุชูยป โ€ฆ ุฅู„ุฎุŒ ูˆุงู„ุขุฎุฑ ุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุบูŠุฑ ุฃู† ููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ู„ูŠู‘ูู†ูŒ. ูˆู„ุชุฑุงุฌุน ูƒุชุจ ุงู„ุฃุตูˆู„ุŒ ูุฅู†ู‡ู… ุงุฎุชู„ููˆุง ููŠ ุฃู† ุตู„ุงุฉูŽ ุงู„ู…ุณุจูˆู‚ู ุฃุฏุงุกูŒ ูƒุงู…ู„ูŒ ุฃูˆ ู‚ุงุตุฑูŒุŒ ูˆุฃู‚ุงู…ูˆุง ููŠู‡ุง ุงู„ู…ุฑุงุชุจ.

โ€Œโ€Œ22 - ุจุงุจ ู…ูŽุชูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆูุง ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู
637 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ู‘ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุฅูุฐูŽุง ุฃูู‚ููŠู…ูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู…ููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูู‰ยป. ุทุฑูุงู‡ 638ุŒ 909 - ุชุญูุฉ 1โ€Œโ€Œ2106

23 - ุจุงุจ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุนูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูุณู’ุชูŽุนู’ุฌูู„ุงู‹ุŒ ูˆูŽู„ู’ูŠูŽู‚ูู…ู’ ุจูุงู„ุณู‘ูŽูƒููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู‚ูŽุงุฑู
638 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูŽูŠู’ุจูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูฆ)

ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุฅูุฐูŽุง ุฃูู‚ููŠู…ูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู…ููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูู‰ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูุงู„ุณู‘ูŽูƒููŠู†ูŽุฉูยป. ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุนูŽู„ูู‰ู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู. ุทุฑูุงู‡ 637ุŒ 909 - ุชุญูุฉ 12106
ูˆูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ู…ู† ุจุนุถ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุฃู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ูŠูŽู‚ููˆู…ููˆู† ู„ู‡ุง ุจุนุฏ ุชู…ุงู… ุงู„ุฅู‚ุงู…ุฉุŒ ูˆู…ู† ุจุนุถู‡ุง ุฃู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ูŠูŽู‚ููˆู…ููˆู† ููŠ ุฎู„ุงู„ู‡ุงุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง ููŠ ูƒูุชูุจู†ุงุŒ ูˆูŠุฑุงุฌุน ู„ู‡ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆูŠู‘ ยซุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุฏุฑ ุงู„ู…ุฎุชุงุฑยป. ูˆุงู„ู…ุณุฃู„ุฉู ููŠู‡: ุฃู† ุงู„ุฅู…ุงู… ุฅู† ูƒุงู† ุฎุงุฑุฌ ุงู„ู…ุณุฌุฏุŒ ูŠู†ุจุบูŠ ู„ู„ู…ู‚ุชุฏูŠู† ุฃู† ูŠูŽู‚ููˆู…ูˆุง ู„ุชุณูˆูŠุฉ ุงู„ุตููˆู ุฅุฐุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏุŒ ูุงู„ู…ุนุชุจุฑู ู‚ูŠุงู…ู‡ ู…ู† ู…ูˆุถุนู‡. ูˆูƒูŠูู…ุง ูƒุงู† ู„ูŠุณุช ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ู…ู† ู…ุณุงุฆู„ ู†ูุณ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ุจู„ ู…ู† ุงู„ุขุฏุงุจุŒ ูุฅู† ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฃุญุฏูŒ ู‚ุจู„ู‡ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุนุงุตูŠู‹ุง(1).
ู‚ูˆู„ู‡: (ูู„ุง ุชู‚ูˆู…ูˆุง ุญุชู‰ ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ููŠ): ู‚ุงู„ ุงู„ุนู„ู…ุงุก: ุฅู† ุจู„ุงู„ุง ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูƒุงู† ูŠูุฑูŽุงู‚ูุจู ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุฅุฐุง ุฑุขู‡ ุฃู‚ุงู…. ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุณุงุฆุฑู ุงู„ู†ุงุณุŒ ููƒุงู†ูˆุง ู„ุง ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ู‡ ุฅู„ุง ุจุนุฏ ุฃู† ูŠูŽุตูู„ูŽ ุฅู„ู‰ ุงู„ุตู. ูˆูƒุงู† ุงู„ู…ุณุฌุฏู ู…ู† ุจูŠุชู‡ ุจุญูŠุซ ู„ูˆ ุฎูŽุฑูŽุฌ ู‚ุฏู…ูู‡ู ู…ู†ู‡ุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏุŒ ููƒุงู† ุจู„ุงู„ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠูู‚ููŠู…ู ุฅุฐุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุŒ ูุฅุฐุง ูˆูŽุตูŽู„ูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุงู„ุฅูู‚ุงู…ุฉ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุงู„ุตููˆููŽ ู‚ุฏ ุณููˆู‘ููŠูŽุชุŒ ูˆุงู„ุฅูู‚ุงู…ุฉูŽ ู‚ุฏ ุชู…ู‘ูŽุช. ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‚ูŠุงู…ู ู‚ุจู„ ุฑุคูŠุชู‡ ููŽุนูŽุฏู‘ูŽู‡ ุนุจุซู‹ุงุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ู…ุฑุฉู‹: ยซุงุฑู’ุจูŽุนููˆุง ุนู„ู‰ ุฃู†ูุณูƒู…ุŒ ุฅู†ูƒู… ู„ุง ุชูŽุฏู’ุนููˆู† ุฃุตู…ู‘ูŽ ูˆู„ุง ุบุงุฆุจู‹ุงยปุŒ ุญูŠู† ุฑุขู‡ู… ูŠูุจูŽุงู„ูุบููˆู† ููŠ ุงู„ุฌู‡ุฑ. ูู„ูŠุณ ููŠู‡ ุฃู† ุงู„ุฌู‡ุฑูŽ ู…ู…ู†ูˆุนูŒ ูƒู…ุง ููŽู‡ูู…ูŽู‡ ุจุนุถูู‡ู…ุŒ ุจู„ ููŠู‡ ุฅูŠุฐุงู†ูŒ ุจูƒูˆู† ุฌู‡ุฑู‡ู… ุนูŽุจูŽุซู‹ุงุŒ ูู‡ูƒุฐุง ุงู„ู‚ูŠุงู… ู…ู† ู‚ุจู„. ูˆุซู… ุฅู†ู‡ ุฅู† ูƒุงู† ุจุทุฑูŠู‚ ุงู„ู…ูุซููˆู„ ูู…ู…ู†ูˆุนูŒุŒ ูƒู…ุง ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ: ยซุฅู†ูƒู… ู„ุชูุนู„ูˆู† ููุนู’ู„ูŽ ูุงุฑุณ ูˆุงู„ุฑูˆู… ู…ุน ุนุธู…ุงุฆู‡ู…ยป.
ูˆุงู„ุญุงุตู„: ุฃู† ุงู„ุฃู†ูุนูŽ ุงู„ู‚ูŠุงู…ู ุนู†ุฏ ุฑุคูŠุฉ ุงู„ุฅูู…ุงู…ุŒ ูˆู‚ุจู„ู‡ ุนูŽุจูŽุซูŒุŒ ูˆูƒุงู† ุงู„ู‚ูˆู… ููŠ ุนู‡ุฏู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฌู’ู„ูุณููˆู† ู…ุณุชู‚ุจู„ ุงู„ู‚ุจู„ุฉุŒ ูู„ู… ูŠูƒู† ููŠ ุงู„ุชุณูˆูŠุฉ ุนูุณู’ุฑูŒ.

โ€Œโ€Œ24 - ุจุงุจ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู„ูุนูู„ู‘ูŽุฉูุŸ
639 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุตูŽุงู„ูุญู ุจู’ู†ู ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูู‚ููŠู…ูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุนูุฏู‘ูู„ูŽุชู ุงู„ุตู‘ููููˆููุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ููู‰ ู…ูุตูŽู„ูŽุงู‘ู‡ู ุงู†ู’ุชูŽุธูŽุฑู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒูŽุจู‘ูุฑูŽ ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒูŽุงู†ููƒูู…ู’ยป. ููŽู…ูŽูƒูŽุซู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุชูู†ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุทููู ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ู…ูŽุงุกู‹ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ูŽ. ุทุฑูุงู‡ 275ุŒ 640 - ุชุญูุฉ 15193

โ€Œโ€Œ25 - ุจุงุจ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู: ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽูƒูู…ู’ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุงู†ู’ุชูŽุธูŽุฑููˆู‡ู
640 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนูู‰ู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูู‰ู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูู‚ููŠู…ูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽุณูŽูˆู‘ูŽู‰--------------------------------------------
(1) ูˆุงุนู„ู… ุฃู† ุงู„ุดูŠุฎูŽ ูƒุซูŠุฑู‹ุง ู…ุง ูƒุงู† ูŠูู†ูŽุจู‘ูู‡ู ุนู„ู‰ ู…ู†ุงุฒู„ ุงู„ู…ุณุงุฆู„ ู„ูŠุนุฑู ุญู‚ู‘ู‡ุง: ูุฅู† ูƒุงู†ุช ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ุขุฏุงุจุŒ ูู„ุง ุถูŽุฑู’ุจูŽ ููŠู‡ุง ูˆู„ุง ุทูŽุฑู’ุฏูŽุŒ ูˆุงู„ู†ุงุณ ููŠู‡ุง ุนู„ู‰ ูˆูุณู’ุนูŽุฉ ูˆููุณู’ุญูŽุฉ. ูˆุฅู† ูƒุงู† ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒุŒ ููŠู†ุจุบูŠ ู„ู‡ุง ุงู„ู…ุฑุงุฌุนุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ูู‚ู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ู‡ู…ูŒ ูู„ุง ุชุญุณุจู‡ ู‡ูŠู‘ูู†ู‹ุงุŒ ูุฅู†ู‡ ุจุนุฏ ุงู„ุฅู…ุนุงู† ุนุธูŠู…ูŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูง)

ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุตููููˆููŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุฌูู†ูุจูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒูŽุงู†ููƒูู…ู’ยป. ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ููŽุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูˆูŽุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุทูุฑู ู…ูŽุงุกู‹ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู‡ูู…ู’. ุทุฑูุงู‡ 275ุŒ 639 - ุชุญูุฉ 15200
ูˆููŠ ยซุงู„ู…ูุดูƒุงุฉ: ยซุฅู† ุฃุจุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฑุฌู„ุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ู† ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุจุนุฏ ุงู„ุฃุฐุงู†ุŒ ูู‚ุงู„: ุฃู…ู‘ูŽุง ู‡ุฐุงุŒ ูู‚ุฏ ุนูŽุตูŽู‰ ุฃุจุง ุงู„ู‚ุงุณู… ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุงู„ู…ุนู†ู‰ - ูˆุฃุดุงุฑ ุงู„ู…ุตู†ู‘ูู ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑุฎุตุฉ ู„ุฐูŠ ุงู„ุญุงุฌุฉ. ูˆููŠ ยซุงู„ุจุญุฑยป: ุฃู†ู‡ ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ู…ู† ูƒุงู† ูŠูุฑููŠู’ุฏู ุงู„ุนูŽูˆู’ุฏูŽุŒ ุฃูˆ ูƒุงู† ูŠู†ุชุธู… ุจู‡ ุฃู…ุฑู ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ. ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ูƒู†ุชู ู†ูŽุจู‘ูŽู‡ู’ุชููƒ ุนู„ูŠู‡: ุฃู† ุงู„ุนู…ูˆู…ูŽ ู‚ุฏ ูŠุฎุตู‘ูŽุตู ุจุงู„ุฑุฃูŠ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆู„ูˆ ุงุจุชุฏุงุกู‹ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู„ู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏููˆุง ุงู„ูˆุฌู‡ูŽ ููŠู‡ ุฌูŽู„ููŠู‹ู‘ุงุŒ ุฎูŽุตู‘ูŽุตููˆู‡ ุจุงู„ุฑุฃูŠ(1).
639 - ู‚ูˆู„ู‡: (ุฎุฑุฌ ุฅู„ูŠู†ุง ูŠูŽู†ู’ุทููู ุฑุฃุณูู‡ ู…ุงุกู‹). ูˆู‚ุฏ ู…ุฑู‘ูŽ ู…ู†ุง ุฃู†ู‡ุง ูˆุงู‚ุนุฉูŒ ูˆุงุญุฏุฉุŒ ูˆุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ููŠู‡ุง ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠููƒูŽุจู‘ูุฑูŽุŒ ูˆุฃู†ู‡ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฌูˆุงุฒ ุฎุฑูˆุฌ ุงู„ุฌูุจูุจู ู…ู† ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุจุฏูˆู† ุทู‡ุงุฑุฉ ูƒู…ุง ููŠ ููู‚ู’ู‡ูู†ูŽุงุŒ ุฃูˆ ู…ุญู…ูˆู„ูŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ุฎุงุตุฉู‹ ู„ู‡. ุซู… ู„ู…ู‘ูŽุง ูƒุงู†ุช ุงู„ู…ุณุงุฌุฏู ุจูŠูˆุชูŽ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูˆู…ุฃูˆุงู‡ู…ุŒ ุญุชู‰ ุฌูŽุงุฒูŽ ู„ู‡ู… ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ ูˆุงู„ู…ูุฑููˆุฑ ููŠู‡ุง ุฌูู†ูุจู‹ุงุŒ ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ุฃู† ูŠูŽุนู’ุชูŽุฑูุถูŽ ุนู„ูŠู‡ ู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนูˆุงุฑุถ ู…ุฑุฉู‹ ู„ููŠูุนู’ุฑูŽููŽ ู…ู†ู‡ ุฐู„ูƒ. ูˆู‡ู‡ู†ุง ุญุงุดูŠุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุตู†ู‘ูู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎ ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนู„ู‰ ู…ูุถููŠู‘ู ุชุญุฑูŠู…ุชู‡ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ูŠูŽุฌูุจู ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ูˆู… ุฃู† ู„ุง ูŠูŽุฌู’ู„ูุณููˆุง ุฅู† ูƒุงู†ุช ุงู„ุชุญุฑูŠู…ุฉู ุณูŽุจูŽู‚ูŽุช.

ู‚ู„ุชู: ูˆู„ูˆ ุณู„ู‘ูŽู…ู†ุง ุฃู† ุงู„โ€Œโ€Œู…ุณุฃู„ุฉูŽ ูƒุงู†ุช ู‡ุฐู‡ุŒ ูู‚ุฏ ู…ุฑู‘ูŽ ู…ู†ูŠ ุนู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ: ุฃู† ุจุนุถู‡ู… ุฌูŽู„ูŽุณููˆุง ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉุŒ ูุงู„ุชุฒุงู…ู ุณุจู‚ ุงู„ุชุญุฑูŠู…ุฉ ู…ุน ุฌู„ูˆุณ ุงู„ู‚ูˆู… ู…ูุดู’ูƒูู„ูŒ ุนู†ุฏู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ู…ุฑู‘ูŽ ุฃูŠุถู‹ุง: ุฃู† ู…ุณุงุฆู„ูŽ ุงู„ู‚ุฏูˆุฉ ุฃูˆุณุนู ุนู†ุฏู‡ ู…ู† ุงู„ูƒู„.
ู…ุณุฃู„ุฉ
ููŠ ูƒูุชูุจ ุงู„ุญู†ููŠุฉ: ุฃู† ู‚ูŠุงู…ูŽ ุงู„ุตุจูŠุงู† ููŠ ุฎู„ุงู„ ุงู„ุตููˆู ู…ูƒุฑูˆู‡ูŒุŒ ูˆู„ุง ุฃุฏุฑูŠ ู…ุงุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุณู„ู ูŠูุนู„ูˆู†ู‡ุŒ ูุฅู† ุงู„ุตุจูŠุงู† ูƒุงู†ูˆุง ูŠูŽุญู’ุถูุฑููˆู† ุงู„ุฌู…ุงุนุงุช ููŠ ุฒู…ู†ู‡ู… ุฃูŠุถู‹ุง.

โ€Œโ€Œ26 - ุจุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู: ู…ูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุง
641 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูŽูŠู’ุจูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูƒูุฏู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูุตูŽู„ู‘ูู‰ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงุฏูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุชูŽุบู’ุฑูุจูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽูู’ุทูŽุฑูŽ--------------------------------------------
(1) ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุนุจุฏู ุงู„ุถุนูŠูู: ูˆู†ุธูŠุฑู‡ ู…ุง ุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠุŒ ุนู† ุนู„ูŠู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: "ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู…ุฑู‡ ุจุถุฑุจ ุงู„ุญุฏู‘ู ุนู„ู‰ ุฃู…ุฉู ู„ู‡ุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽู‡ูŽุง ููŠ ุงู„ู†ูุงุณุŒ ูุงู†ุตุฑู ุนู†ู‡ุง ูˆู„ู… ูŠูŽุญูุฏู‘ูŽู‡ุงุŒ ูˆุงุณุชุญุณู†ู‡ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…"ุŒ ู…ุน ุฃู†ู‡ ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุฃู…ุฑู‡. ูˆู‡ุฐุง ู„ูƒูˆู† ุงู„ูˆุฌู‡ ููŠู‡ ุฌูŽู„ูŠู‹ู‘ุงุŒ ุจู„ ู„ูˆ ุงู…ุชุซู„ ุฃู…ุฑู‡ ุฑุจู…ุง ุฃู…ูƒู† ุฃู† ูŠูุนูŽู†ูŽููŽ ุนู„ูŠู‡. ูˆู‡ูƒุฐุง ูุนูŽู„ูŽู‡ ุงู„ู…ุฌุชู‡ุฏูˆู† ุญูŠู† ูˆูŽุฌูŽุฏููˆุง ุงู„ูˆุฌู‡ูŽุŒ ูˆุฃุฏุฑูƒูˆุง ุงู„ุนู„ู‘ูŽุฉูŽุŒ ูู‡ู… ู…ุฃุฌูˆุฑูˆู† ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰. ูˆุฅู† ูƒุงู† ูŠูŽุฒู’ุนูู…ูู‡ู ู…ู† ู„ุง ุจุตูŠุฑุฉ ู„ู‡ ุนู…ู„ู‹ุง ุจุงู„ุฑุฃูŠุŒ ูˆูŠุณู…ู‘ููŠู‡ ู‚ูŠุงุณู‹ุงุŒ ุฃู„ุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฅู„ู‰ ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูƒูŠู ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุฃุจุง ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนู„ู‰ ุนูŽู‚ููŠุจู‡ ุญูŠู† ุฑุขู‡ ูŠูุนู’ู„ูู†ู ุจู‚ูˆู„ู‡: ู…ู† ู‚ุงู„ ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ู…ุน ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ุฃู…ุฑู‡ ุจุฐู„ูƒุŒ ุญุชู‰ ุณุฃู„ูŽู‡ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู†ู‡ุŒ ูู„ู… ูŠูŽุชู’ุฑููƒู’ู‡ู ุญุชู‰ ู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ูุŒ ูุฑุถูŠ ุจู‡ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆู‡ุฐุง ู„ุงู†ุฌู„ุงุก ุงู„ูˆุฌู‡ ูˆููŽู‡ู’ู…ูู‡ ุบุฑุถ ุงู„ุดุงุฑุน ู„ุง ุบูŠุฑุŒ ูุฑุจู…ุง ุฑุฃู‰ ุนูŠู† ุงู„ุงู…ุชุซุงู„ุŒ ูู„ูŠูู‡ู…ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูจ)

ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุงยป ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุจูุทู’ุญูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ููŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ - ูŠูŽุนู’ู†ูู‰ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽ - ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ุบูŽุฑูŽุจูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูŽ. ุฃุทุฑุงูู‡ 596ุŒ 598ุŒ 945ุŒ 4112 - ุชุญูุฉ 3150 - 165/ 1
ูˆุงู„ู…ุตู†ู‘ููู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจุตุฏุฏ ุจูŠุงู† ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุฃู„ูุงุธุŒ ูˆู‚ุฏ ู…ุฑู‘ูŽ ู…ุง ุนู† ุงุจู† ุณูŠุฑูŠู† ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰.
641 - ู‚ูˆู„ู‡: (ู…ุง ูƒูุฏู’ุชู ุฃู† ุฃูุตูŽู„ู‘ููŠ) โ€ฆ ุฅู„ุฎ. ู‚ุฏ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ููŠู‡ ุงุฎุชู„ุงู ุขุฑุงุก ุงู„ู†ู‘ูุญูŽุงุฉุŒ ูุฅู† ุญูŽู…ูŽู„ู’ุชูŽู‡ ุนู„ู‰ ุฑุฃูŠ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑุŒ ูุงู„ุชุฑุฌู…ุฉู ู…ุฃุฎูˆุฐุฉูŒ ู…ู† ู‚ูˆู„ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฅู† ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูŽ ุฑุฃูŠูŽ ุจุนุถ ุงู„ู†ุญุงุฉุŒ ููŠู…ูƒู† ุฃุฎุฐู‡ุง ู…ู† ู‚ูˆู„ ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŠุถู‹ุง.
641 - ู‚ูˆู„ู‡: (ุจุนุฏู…ุง ุฃูุทุฑ ุงู„ุตุงุฆู…ู)ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ู† ุจุงุจุงู„ู…ุญุงูˆุฑุงุชุŒ ูˆู„ุง ูŠูŽุณุชูŽุฏู’ุนููŠ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ุตุงุฆู…ูŒ ุฃูŠุถู‹ุง.

โ€Œโ€Œ27 - ุจุงุจ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู ุชูŽุนู’ุฑูุถู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู
642 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุตูู‡ูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูู‚ููŠู…ูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูู†ูŽุงุฌูู‰ ุฑูŽุฌูู„ุงู‹ ููู‰ ุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ููŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู. ุทุฑูุงู‡ 643ุŒ 6292 - ุชุญูุฉ 1035

โ€Œโ€Œ28 - ุจุงุจ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูู‚ููŠู…ูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู
643 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุซูŽุงุจูุชู‹ุง ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงู†ูู‰ู‘ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ุชูู‚ูŽุงู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูู‚ููŠู…ูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽุนูŽุฑูŽุถูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฌูู„ูŒ ููŽุญูŽุจูŽุณูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ุฃูู‚ููŠู…ูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู. ุทุฑูุงู‡ 642ุŒ 6292 - ุชุญูุฉ 395

ูˆููŠ ยซุงู„ุฏุฑ ุงู„ู…ุฎุชุงุฑยป: ุฃู† ุงู„ุฅูู…ุงู…ูŽ ุฅู† ู…ูŽูƒูŽุซูŽ ุจุนุฏ ุงู„ุฅู‚ุงู…ุฉุŒ ูˆู„ู… ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุญุชู‰ ุทุงู„ ุงู„ูุตู„ ูŠูุนููŠุฏูู‡ุงุŒ ูˆุฅู„ุง ู„ุง ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุถูŽุจู’ุทู ุงู„ุจุทุก. ูˆุนุฏู…ู‡ุŒ ูุนุณูŠุฑูŒ.
643 - (ู‚ูˆู„ู‡): (ููŽุญูŽุจูŽุณูŽู‡ู ุจุนุฏู…ุง ุฃูู‚ููŠู…ูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉู): ู‡ุฐู‡ ูˆุงู‚ุนุฉูŒ ูˆุงุญุฏุฉูŒุŒ ูˆู…ุง ุชููˆู‡ูู…ูู‡ ุฃู„ูุงุธ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ุฃู†ู‡ุง ูƒุงู†ุช ุนุงุฏุฉู‹ ู„ู‡ ูู‚ุฏ ุนู„ู‘ูŽู„ู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ. ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฑุฌู„ู ููู„ู… ูŠุฏุฑูƒู‡ ุงู„ุดุงุฑุญุงู† ู…ู† ู‡ูˆ.
ู‚ู„ุชู: ูˆู‚ุฏ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ุงุณู…ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุฐูƒูˆุฑูŒ ููŠ ยซุงู„ุฃุฏุจ ุงู„ู…ูุฑุฏยป ู„ู„ุจุฎุงุฑูŠ. ุซู… ู„ู…ู‘ูŽุง ุงุชุถุญูŽ ุฃู† ุงุญุชุจุงุณู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ู„ุญุงุฌุฉูุŒ ุซู… ููŠ ูˆุงู‚ุนุฉู ูˆุงุญุฏุฉู ูู‚ุทุŒ ู„ู… ูŠูุฎูŽุงู„ููู’ู‡ ุชุถูŠูŠู‚ ุงู„ูู‚ู‡ุงุกุŒ ูุฅู†ู‡ู… ุงุฎุชุงุฑูˆุง ุงู„ุฅูุนุงุฏุฉูŽ ููŠู…ุง ุฅุฐุง ุทุงู„ ุงู„ูุตู„ูุŒ ูู„ูŠุฑุงุฌุน ู„ู‡ ยซุงู„ุฃุฏุจ ุงู„ู…ูุฑุฏยปุŒ ูุฅูู†ู‡ ู…ู‡ู…ูŒ. ูˆู…ูŽู†ู’ ูŠูู…ู’ุนูู†ู ุงู„ู†ุธุฑูŽ ููŠู‡ ูŠูŽูู’ู‡ูŽู…ู ุฃู†ู‡ ู„ุง ุชูˆุณูŠุนูŽ ููŠู‡ุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุฑุฌู„ ูƒุงู† ู…ู† ุฑุคุณุงุก ุงู„ู‚ูˆู…ุŒ ูˆู‚ุงู„: ุฅู† ู„ู‡ ุญุงุฌุฉู‹ ู„ุนู„ู‘ูŽู‡ ูŠู†ุณุงู‡ุง ุจุนุฏ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠูุจูŽุงุฏูุฑูŽ ุจู‡ุง ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูุชุจูŠู‘ูŽู† ุงู„ุนูุฐู’ุฑู. ูˆุฅุฐุง ุงุญู’ุชูŽูู‘ูŽุช ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉู ุจู‚ุฑุงุฆู†ู ุงู„ุชุถูŠูŠู‚ุŒ ูู„ูŠู‚ุชุตุฑู‡ุง ุนู„ู‰ ู…ูˆุฑู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ูŠู†ุจุบูŠ ุงู„ุชูˆุณูŠุน ููŠู‡ุง ู„ุฃุฌู„ ูˆุงู‚ุนุฉู ูˆุงุญุฏุฉู ูˆู‚ุฏ ุชุฑุฏู‘ูŽุฏุช ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉุŒ ูˆุฃุชูุนุจู’ุชู ู„ู‡ุง ู†ูŽูู’ุณููŠุŒ ูุฅู†ู‘ ุงู„ุญุงููŠู† ู„ู… ูŠูุฏู’ุฑููƒุง ู‡ุฐุง ุงู„ุฑูŽุฌู„ุŒ ุฑุฃูŠุชู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูฉ)

ุฅุนู„ุงู…ู‡ ุฃู‡ู…ุŒ ููŽู‚ูŽู„ู‘ูŽุจู’ุชู ู„ุฐู„ูƒ ุฏูุงุชุฑูŽุŒ ุญุชู‰ ูˆุฌุฏุช ุงุณู…ู‡ ููŠ ยซุงู„ุฃุฏุจ ุงู„ู…ูุฑุฏยปุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆู‚ุน ู„ูŠ ู…ุซู„ู‡ ูƒุซูŠุฑู‹ุง. ู†ุนู… ู„ุง ูŠูู‚ู’ุชูŽู†ูŽุตู ุงู„ุนู„ู… ุจุฑุงุญุฉ ุงู„ุฌุณู…(1).

โ€Œโ€Œ29 - ุจุงุจ ูˆูุฌููˆุจู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฅูู†ู’ ู…ูŽู†ูŽุนูŽุชู’ู‡ู ุฃูู…ู‘ูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู ููู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุดูŽููŽู‚ูŽุฉู‹ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุทูุนู’ู‡ูŽุง.
ุงุฎุชุงุฑ ุงู„ูˆูุฌููˆุจูŽุŒ ูˆู„ู†ุง ููŠู‡ุง ู‚ูˆู„ุงู†: ุงู„ุฃูˆู„: ุฃู†ู‡ุง ุณู†ุฉูŒ ู…ุคูƒู‘ูŽุฏุฉูŒุŒ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ ุฃู†ู‡ุง ูˆุงุฌุจุฉูŒ. ูˆู‚ุงู„ ุตุงุญุจ ยซุงู„ุจุญุฑยป: ุฅู†ู‘ูŽ ุฃุฏู†ู‰ ุงู„ูˆูุฌููˆุจ ูˆุฃุนู„ู‰ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู…ุคูƒู‘ูŽุฏุฉ ูˆุงุญุฏูŒุŒ ูู„ู… ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ุฎู„ุงู. ุจู‚ูŠ ุฃู†ู‘ูŽ ุชูŽุฑู’ูƒูŽ ุงู„ุณู†ุฉู: ุนูุชูŽุงุจูŒุŒ ุฃูˆ ุนูู‚ูŽุงุจูŒุŒ ูู„ุง ุฃูŽุฏู’ุฎูู„ู ููŠู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ู…ุฑู‘ูŽ ุจุนุถู ุงู„ูƒู„ุงู… ููŠู‡ุง.
ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ุฃูŠุถู‹ุง ู‚ูˆู„ุงู†: ูู‚ุงู„ ุจุนุถูู‡ู…: ูุฑุถู ูƒูุงูŠุฉุŒ ูˆู‚ุงู„ ุขุฎุฑูˆู†: ุณู†ุฉูŒ ู…ูˆูƒู‘ูŽุฏุฉูŒ.
ูˆู‡ูƒุฐุง ุนู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู‚ูˆู„ุงู†: ูููŠ ู‚ูˆู„ู: ูุฑุถู ุนูŠู†ู ูˆุดุฑุทูŒ ู„ุตุญุฉ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูˆููŠ ุขุฎุฑ: ู„ูŠุณุช ุจุดุฑุทู ู„ู„ุตุญุฉุŒ ู…ุน ูƒูˆู†ู‡ุง ูุฑุถู ุนูŠู†ู. ูˆุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ุจูŠู†ู†ุง ู…ู† ู…ุฐู‡ุจู‡: ุฃู†ู‡ุง ูˆุงุฌุจุฉูŒ.
ูˆุงู„ุฎู„ุงูู ููŠ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุฑุงุฌุนูŒ ุฅู„ู‰ ู†ูŽุธูŽุฑู ู…ุนู†ูˆูŠูŽุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃู†ู‡ ู‚ูŽู„ู‘ูŽู…ุง ูŠูƒูˆู† ูุฑุถูŒ ู…ู† ุงู„ูุฑุงุฆุถ ุฅู„ุง ุชูŽุชูŽุทูŽุฑู‘ูŽู‚ู ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุฃุนุฐุงุฑุŒ ุฃูŽู„ุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฃู† ุงู„ุฌู…ุงุนุฉูŽ ู‚ุฏ ูˆูŽุฑูŽุฏ ููŠู‡ุง ุงู„ูˆุนูŠุฏู ุนู„ู‰ ุชุงุฑูƒู‡ุงุŒ ุซู… ุฌุงุกุช ููŠู‡ ุงู„ุฑุฎุตุฉู ุจุฃู…ูˆุฑู ูŠุณูŠุฑุฉูุŒ ูƒุญูŽุถู’ุฑูŽุฉ ุงู„ุทุนุงู… ูˆุบูŠุฑู‡ุง. ููŽูŠูŽุชูŽุนูŽุณู‘ูŽุฑู ุงู„ุญูƒู… ููŠ ู…ุซู„ู‡ุŒ ููŠุฌูŠุกู ูˆุงุญุฏูŒ ู…ู† ุงู„ู…ุฌุชู‡ุฏูŠู†ุŒ ูˆูŠูู„ุงุญูุธูู‡ ู…ุน ุชู„ูƒ ุงู„ุฃุนุฐุงุฑุŒ ูˆูŠูŽุญู’ูƒูู…ู ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฌู…ูˆุนุŒ ูู„ุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ูู‡ ุงู„ุญูƒู…ูŽ ุจุงู„ูˆูุฌููˆุจู ูˆุงู„ุงูุชุฑุงุถุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุฅุฐุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุช ุชู„ูƒ ุงู„ุฃุนุฐุงุฑ ููŠ ู†ุธุฑู‡ุŒ ูˆุญูƒู… ู…ูู„ุงุญูุธู‹ุง ุฅูŠุงู‡ุงุŒ ูู‚ุฏ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ูŽุงุŒ ูุงู†ุญุทู‘ูŽ ุนู† ู…ุฑุชุจุฉ ุงู„ูุฑุถุŒ ูˆูŽู†ูŽุฒูŽู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉ. ูˆู…ู† ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ู†ุธุฑูŽู‡ ุนู† ุชู„ูƒ ุงู„ุฃุนุฐุงุฑุŒ ูˆู„ุงุญูŽุธูŽู‡ู ู…ู† ุญูŠุซ ู‡ูˆ ู‡ูˆุŒ ูˆุฑูŽุงุนูŽู‰ ุงู„ูˆุนูŠุฏูŽ ุงู„ูˆุงุฑุฏูŽ ููŠู‡ุŒ ู„ู… ูŠูู…ู’ูƒูู†ู’ู‡ู ุฃู† ูŠูŽุญู’ูƒูู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุฅู„ุง ุจุงู„ุงูุชุฑุงุถุŒ ุซู… ุฌุนู„ ู„ู‡ ุฃุนุฐุงุฑู‹ุง ู…ู† ุงู„ุฎุงุฑุฌ.
ูˆู‡ุฐุง ูƒุงู„ู…ูุญูŽุงู„ ุจุงู„ุฐุงุช ูˆุจุงู„ุบูŠุฑ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุนู‚ูˆู„ูŠูŠู†ุŒ ูู…ู† ู„ุงุญุธ ู‡ุฐุง ุงู„ุบูŠุฑ ู…ุน ุงู„ุดูŠุก ุฃู…ูƒู†ู‡ ุฃู† ูŠูŽุญู’ูƒูู…ูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฌู…ูˆุน ุจูƒูˆู†ู‡ ู…ูุญูŽุงู„ุง ุจุงู„ุฐุงุชุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุบูŠุฑูŽ ุฅุฐุง ู„ููˆุญูุธูŽ ููŠ ู…ุฑุชุจุฉ ุฐุงุชู‡ุŒ ูˆุญููƒูู…ูŽ ุจุนุฏ ุงุนุชุจุงุฑู‡ ุญูƒู…ู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฌู…ูˆุน ู…ู† ุญูŠุซ ุงู„ู…ุฌู…ูˆุนุŒ ุตูŽุญู‘ูŽ ุฃู† ูŠูŽุญู’ูƒูู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุจูƒูˆู†ู‡ ู…ูุญูŽุงู„ุง ุจุงู„ุฐุงุช. ูˆู…ู† ู„ุงุญุธ ุฐุงุชูŽ ุงู„ุดูŠุก ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุฐุงุชู‡ุŒ ูˆู‚ุทุน ุงู„ู†ุธุฑ ุนู† ู‡ุฐุง ุงู„ุบูŠุฑ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุณุจุจ ุงู„ุงุณุชุญุงู„ุฉุŒ ู„ู…--------------------------------------------
(1) ุญูƒุงูŠุฉูŒ ู…ููŠุฏุฉูŒ ู„ู„ุทู„ุจุฉ ุชูŽุญูุถู‘ูู‡ู… ุนู„ู‰ ุทู„ุจ ุงู„ุนู„ู… ุฑุฃูŠุชู‡ุง ููŠ ุชู‚ุฑูŠุฑ ุงู„ูุงุถู„ ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุดูŠุฎ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ุฅูู†ูŠ ูƒู†ุชู ุฑุฃูŠุชู ุฑุณุงู„ุฉ ุจุฏููŠูˆุจู†ุฏ ุญูŠู† ุฅู‚ุงู…ุชูŠ ุจู‡ุง ู„ุจุนุถ ุงู„ู…ูุฏู‘ูŽุนูŠูŠู† ุงู„ุนู…ู„ ุจุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆูƒุงู† ููŠู‡ุง ุญูŽูˆูŽุงู„ุฉ ุนู„ู‰ "ุฎู„ุงููŠุงุช ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ"ุŒ ูˆูƒุงู†ุช ุงู„ุฑุณุงู„ุฉู ู„ุฑุฌู„ูุŒ ู…ู† "ุณุงู…ุฑูˆุฏ ูƒูˆุฑุฉ ู…ู† ู…ุถุงูุงุช ุณูˆุฑุช"ุŒ ูุฃู…ุฑุช ุฃุญุฏู‹ุง ู…ู† ุงู„ุทู„ุจุฉ ุฃู† ูŠุฐู‡ุจูŽ ุฅู„ู‰ ุณูˆุฑุช ุนู„ู‰ ู†ูู‚ุชูŠ ูˆูŠูุทุงู„ูุนูŽ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุŒ ูู„ู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽุŒ ู‚ุงู„ ู„ูŠ: ุฅู† ุงู„ูƒุชุงุจูŽ ู…ูˆุฌูˆุฏูŒุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ู†ุงู‚ุตูŒ ู…ู† ุฃูˆู„ู‡ ูˆุขุฎุฑู‡ุŒ ูู‚ู„ุชู ู„ู‡: ู…ู† ุฃูŠู‘ู ุจุงุจู ุฅู„ู‰ ุฃูŠู‘ ุจุงุจู ู‡ูˆุŒ ูู„ู… ูŠูŽุฏู’ุฑู ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ุŒ ููŽุชูŽุฃูŽุณู‘ูŽูู’ุชู ูˆุชูŽุญูŽูŠู‘ูŽุฑู’ุชู ุฃู†ู‡ ู‚ูŽุทูŽุน ู„ู‡ ู…ุณุงูุฉู‹ ุทูˆูŠู„ุฉูŒุŒ ุซู… ู„ู… ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนู’ ุดูŠุฆู‹ุงุŒ ุบูŠุฑ ุฃู†ูŠ ูƒุชู…ุชู‡ ููŠ ู†ูุณูŠ ูˆู„ู… ุฃู‚ู„ ู„ู‡ ุดูŠุฆู‹ุง. ุซู… ุจูŽุนูŽุซุชู ุฑุฌู„ู‹ุง ุขุฎุฑุŒ ูุฌุงุกู†ูŠ ุจุฎุจุฑู‡ ูƒู…ุง ุฃุฑูŠุฏูุŒ ุซู… ุงุชูู‚ ุฃู†ูŠ ูˆุฑุฏุช ุจุฏุงุจู‡ูŠู„ ูƒูˆุฑุฉ ู…ู† ู…ุถุงูุงุช ุณูˆุฑุชุŒ ููŽุทูŽู„ูŽุจู’ุชู ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุทุงู„ุนุชู‡. ูู‚ุฏ ูƒูŽุงุจูŽุฏู’ุชู ู„ู…ุณุฃู„ุฉู ูˆุงุญุฏุฉู ู…ุซู„ ุฐู„ูƒ ูˆุงู„ู†ุงุณ ุงู„ูŠูˆู… ููŠ ุฑุงุญุฉู ู„ูŠุณ ู„ู‡ู… ู‡ู…ูŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู†ูุณู‡ู…ุŒ ูˆูŠุฑูŠุฏูˆู† ุฃู† ูŠูŽุญู’ุตู„ ู„ู‡ู… ูƒู„ ุดูŠุกู. ุชู„ูƒ ุฃู…ุงู†ูŠู‡ู…ุŒ ูุฅู† ุงู„ุนู„ู…ูŽ ู„ุง ูŠูุนู’ุทููŠูƒูŽ ุจุนุถูŽู‡ุŒ ุญุชู‰ ุชูุนู’ุทููŠูŽู‡ ูƒูู„ู‘ูŽูƒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคู )

ูŠูู…ู’ูƒูู†ู’ู‡ ุฃู† ูŠูŽุญู’ูƒูู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุฅู„ุง ุจุงู„ุฅู…ูƒุงู† ุจุงู„ุฐุงุชุŒ ู„ุฃู† ุฐุงุชู‡ ู„ู… ุชูŽู†ู’ุทูŽูˆ ุนู„ู‰ ุดูŠุกู ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ุงุณุชุญุงู„ุฉุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุฎุงุฑุฌูŒ ุนู†ู‡ุง ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑุŒ ูู„ุง ุชูƒูˆู† ุงู„ุงุณุชุญุงู„ุฉู ุฅู„ุง ู…ูู†ู’ ุฎุงุฑุฌูุŒ ูˆู„ุง ูŠูู…ู’ูƒูู† ุฃู† ูŠูุญู’ูƒูŽู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุฅู„ุง ุจูƒูˆู†ู‡ ู…ูุญูŽุงู„ุง ุจุงู„ู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบูŠุฑ. ูุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ู…ูุญูŽุงู„ ุจุงู„ุฐุงุช ูˆุจุงู„ุบูŠุฑ ู„ุง ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅู„ู‰ ูƒุซูŠุฑ ุทุงุฆู„ูุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ู…ู† ุจุงุจ ุงุฎุชู„ุงู ุงู„ุฃู†ุธุงุฑ ูˆุงู„ุงุตุทู„ุงุญุงุช.
ูˆู‡ูƒุฐุง ุงู„ูˆูุฌููˆุจู ูˆุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูู…ู† ุฑุฃู‰ ุงู„ูˆุนูŠุฏูŽ ุงู„ูˆุงุฑุฏูŽุŒ ูˆู‚ุทุน ุงู„ู†ุธุฑูŽ ุนู† ุงู„ุฃุนุฐุงุฑุŒ ุฑุขู‡ ุญู‚ูŠู‚ุฉู‹ ุจุชู‘ูŽุฉู‹ ูˆุงุฌุจุฉูŽ ุงู„ุนู…ู„ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ููŽุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุจุงู„ูˆุฌูˆุจุŒ ุซู… ุฅุฐุง ู…ุฑู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุนุฐุงุฑ ุงู„ูˆุงุฑุฏุฉ ุนุฏู‘ูŽู‡ุง ูƒุฃู†ู‡ุง ุนูˆุงุฑุถ ู…ู† ุฎุงุฑุฌุŒ ูู„ุง ุชูุคูŽุซู‘ูุฑู ููŠ ู†ูุณ ุงู„ุดูŠุกุŒ ุบูŠุฑ ุฃู† ู„ู‡ ุจุชู„ูƒ ุงู„ุฃุนุฐุงุฑ ุฑุฎุตุฉู‹ ุจุชุฑูƒ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉุŒ ููŠุณู‚ุท ุจู‡ุง ุงู„ุฅุซู…. ุจุฎู„ุงู ู…ู† ุงุนุชุจุฑ ุชู„ูƒ ุงู„ุฃุนุฐุงุฑุŒ ูˆุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠูŽุญู’ูƒูู…ูŽ ุนู„ู‰ ู…ุฌู…ูˆุน ุงู„ุฃู…ุฑูŠู†ุŒ ู„ู… ูŠูŽุณูŽุนู’ ู„ู‡ ุงู„ุญูƒู… ุจุงู„ูˆุฌูˆุจุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุฎูŽูู‘ูŽุช ุชู„ูƒ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉุŒ ูˆู‡ุงู†ุช ููŠ ู†ุธุฑู‡ ู„ุงุดุชู…ุงู„ู‡ุง ุนู„ู‰ ุฑุฎุตุฉ ุงู„ุชุฑูƒ.

ูˆู‡ุฐู‡ ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุชูŽู†ู’ููŽุนููƒูŽ ููŠ ูƒุซูŠุฑู ู…ู† ุงู„ู…ุณุงุฆู„ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ุฏูŽุนูŽุชู’ู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุงุฎุชู„ุงู ููŠ ุตูุฉ ุงู„ูˆุชุฑุŒ ูุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ูˆุชุฑูŽ ู„ู…ู‘ูŽุง ุฃูุทู’ู„ูู‚ูŽ ุนู„ู‰ ู…ุฌู…ูˆุน ุตู„ุงุฉ ุงู„ู„ูŠู„ุŒ ูˆู„ู… ุชูŽูƒูู†ู’ ุญุชู…ู‹ุง ุจู…ุฌู…ูˆุนู‡ุงุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ููˆู‘ูŽุถ ุงู„ุดุงุฑุนู ู‚ุทุนุฉู‹ ู…ู†ู‡ุง ุฅู„ู‰ ุญูุณู’ุจูŽุฉ ุงู„ู…ุตู„ู‘ููŠ ูˆุทูŽูˆู’ุนูู‡ู ูŠุชุทูˆู‘ูŽุน ุจู‡ุง ูƒูŠู ุดุงุกุŒ ูˆูƒู… ุดุงุกุŸ ูˆู„ู… ูŠูุนู’ุทู ููŠู‡ุง ุนุฏุฏู‹ุง ู…ุนูŠู‘ูŽู†ู‹ุง ู…ู† ุนู†ุฏ ู†ูุณู‡ุŒ ุตุงุฑ ุธุงู‡ุฑูู‡ ุงู„ุณู‘ูู†ูŠุฉุŒ ูˆู„ู… ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ุญูƒู… ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฌู…ูˆุน ุจุงู„ูˆูุฌููˆุจ ูˆู„ุง ูŠู…ูƒู†ุŒ ูƒูŠูุŒ ูˆุญุตู‘ูŽุฉูŒ ู…ู†ู‡ุง ู†ุงูู„ุฉูŒ ู‚ุทุนู‹ุงุŒ ูˆุงู„ู…ุฌู…ูˆุน ุฅุฐุง ุงุดุชู…ู„ ุนู„ู‰ ุฑูุฎู’ุตุฉ ุงู„ุชุฑูƒ ููŠ ุจุนุถู‡ ู„ุง ูŠูุญู’ูƒูŽู…ู ุนู„ูŠู‡ ุจุงู„ูˆูุฌููˆุจ.
ูˆุฃู…ุง ุงู„ุญู†ููŠุฉู ุฑุญู…ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูู„ู… ูŠูŽุญู’ูƒูู…ููˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฌู…ูˆุนุŒ ุจู„ ุฃูŽูู’ุฑูŽุฒููˆุง ู…ู†ู‡ุง ุญุตุฉู‹ ุฃุฎุฑู‰ ูุฑุฃูˆู‡ุง ู‚ุฏ ุนูŠู‘ูŽู† ูˆู‚ุชู‡ุง ูˆู‚ุฑุงุกุชู‡ุง ูˆุฃู…ุฑ ุจู‚ุถุงุฆู‡ุงุŒ ููˆุฌูŽุฏููˆุง ุดุงูƒู„ุชู‡ุง ูƒุดุงูƒู„ุฉ ุณุงุฆุฑ ุงู„ูˆุงุฌุจุงุชุŒ ูุญูŽูƒูŽู…ููˆุง ุนู„ูŠู‡ุง ุจุงู„ูˆูุฌููˆุจ ู„ุง ู…ุญุงู„ุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุนูู†ููŠูŽ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุฅู† ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃู…ุฏู‘ูŽูƒู… ุจุตู„ุงุฉูุŒ ู‡ูŠ ุฎูŠุฑูŒ ู„ูƒู… ู…ู† ุญูู…ู’ุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุนูŽู…ูยป. ุงู‡ู€. ู„ุง ูŠุฑูŠุฏ ุจุฐู„ูƒ ู…ุฌู…ูˆุน ุตู„ุงุฉ ุงู„ู„ูŠู„ุŒ ุจู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุตุฉ ุงู„ุชูŠ ู‚ูŽุตูŽุฑูŽ ุงู„ุญู†ููŠุฉู ุฃู†ุธุงุฑู‡ู… ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆู„ุฐุง ุชุฑุงู‡ู… ู„ุง ูŠูู†ูŽุงุฒูุนููˆู†ู†ุง ููŠ ุฑูุฎู’ุตูŽุฉู ุงู„ุชุฑูƒุŒ ูุงุชูู‚ูˆุง ูƒู„ู‘ูู‡ู… ุนู„ู‰ ุฃู† ุชุฑูƒูŽ ุงู„ูˆุชุฑ ู„ุง ูŠูŽุฌููˆุฒุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงู„ู‚ุฑุงุกุฉุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠูู†ูŽุงุฒูุนููˆู† ููŠ ุชุณู…ูŠุฉ ุงู„ูˆูุฌููˆุจ ู„ุง ุบูŠุฑ.
ูู„ูˆ ุฃุฏู’ุฑูŽูƒู’ุชูŽ ุญู‚ูŠู‚ุชู‡ุŒ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ: ุฃู† ู„ุง ู†ูุฒูŽุงุน ุจุนุฏ ุงู„ุฅูู…ุนุงู† ุฅู„ุง ู‚ู„ูŠู„ุง.ุŒ ูˆู„ูˆ ุฑุงุนูŠุชูŽ ุฃู† ุงุตุทู„ุงุญ ุงู„ูˆุงุฌุจ ู„ู… ูŠูƒู† ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู‘ูู…ูŠู†ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุดุงุน ุจูŠู† ุงู„ู…ุชุฃุฎู‘ูุฑูŠู† ูู‚ุทุŒ ุฎูŽูู‘ูŽ ุนู„ูŠูƒ ุงู„ุฃู…ุฑูุŒ ูู„ุง ูŠููˆุฌูŽุฏู ุฅุทู„ุงู‚ ุงู„ูˆุงุฌุจ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุทุญุงูˆูŠู‘ูุŒ ูˆูƒุฐุง ููŠ ุชุตุงู†ูŠู ู…ุญู…ุฏ ุนุงู…ุฉู‹ ูˆุฅู†ู…ุง ูƒุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุงุฌุจูุŒ ุฏุงุฎู„ุง ุนู†ุฏู‡ู… ููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ุฉ. ู†ุนู… ุงู„ุณู‘ูู†ุฉ ูƒุงู†ุช ุนู„ู‰ ุฃู†ุญุงุกู: ุจุนุถู‡ุง ุฃูƒูŠุฏุฉูŒุŒ ูˆุจุนุถู‡ุง ุบูŠุฑ ุฃูƒูŠุฏุฉู. ูˆู„ุนู„ู‘ูŽ ุงู„ุฃูƒูŠุฏุฉูŽ ู‡ูŠ ุงู„ูˆุงุฌุจุŒ ูˆู‚ุฏ ู…ุฑู‘ูŽ ุขู†ูู‹ุง ุนู† ยซุงู„ุจุญุฑยป: ุฃู† ุฃุฏู†ู‰ ุงู„ูˆุงุฌุจ ุนูŠู†ู ุฃุนู„ู‰ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุฃูƒูŠุฏุฉ. ูˆุจุนุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ู„ู… ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ุฎู„ุงููŒ ุฅู„ุง ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ุงุฌุชู‡ุงุฏุŒ ุฃุนู†ูŠ ุจู‡ ุงู„ุฎู„ุงู ููŠ ุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ู…ุฑุงุชุจุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ู… ูŠุจุญุซูˆู† ููŠู‡ ูƒุฃู† ุงู„ุฎู„ุงู ููŠู‡ ุฎู„ุงู ุงู„ู†ุตูˆุตุŒ ูุงูู‡ู….
644 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‰ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู‡ูŽู…ูŽู…ู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุขู…ูุฑูŽ ุจูุญูŽุทูŽุจู ููŽูŠูุญู’ุทูŽุจูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุขู…ูุฑูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽูŠูุคูŽุฐู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุขู…ูุฑูŽ ุฑูŽุฌูู„ุงู‹ ููŽูŠูŽุคูู…ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูุฎูŽุงู„ูููŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูุฌูŽุงู„ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูก)

ููŽุฃูุญูŽุฑู‘ูู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจููŠููˆุชูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‰ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌูุฏู ุนูŽุฑู’ู‚ู‹ุง ุณูŽู…ููŠู†ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูุฑู’ู…ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ุญูŽุณูŽู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽุดูŽู‡ูุฏูŽ ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกูŽยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 657ุŒ 2420ุŒ 7224 - ุชุญูุฉ 13832
644 - (ู‡ูŽู…ูŽู…ู’ุชู): ุงู„ู‡ู… ููŠ ุงู„ู„ุบุฉ ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ููŠ ุงู„ุดุฑุŒ ุซู… ุฃูุทู’ู„ูู‚ ููŠ ุงู„ุฎูŠุฑ ุชูˆุณู‘ูุนู‹ุง. ยซุซู… ุฃูุฎูŽุงู„ูู(1)ยป ูŠุนู†ูŠ ุจู‡ ูุฑุงุบู‡ ุนู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุดูŠุงุกุŒ ุซู… ุนูŽูˆู’ุฏูู‡ ุฅู„ู‰ ุฑุฌุงู„ู ู„ู… ูŠูŽุญู’ุถูุฑููˆุง ุงู„ุตู„ุงุฉ.
ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฃูุญูŽุฑู‘ูู‚ู ุนู„ูŠู‡ู… ุจููŠููˆุชูŽู‡ู…ยป ูˆู„ุง ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุชุญุฑูŠู‚ู ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ู… ููŠู‡ุงุŒ ุจู„ ูŠูŽุตูุญู‘ู ุฅุทู„ุงู‚ู‡ ูˆุฅู† ุฎุฑุฌูˆุง ู…ู†ู‡ุงุŒ ูˆู‡ุฐุง ููŠ ุงู„ู„ุบุฉ ูˆุงุณุนูŒ.
(ู…ุฑู…ุงุฉ): ู‚ูŠู„: ู„ุญู…ุฉูŒ ุจูŠู† ุดูู‚ู‘ูŽูŠ ุงู„ุบู†ู…ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุณู‡ู…ูŒ ุจุฏูˆู† ู†ูŽุตู’ู„ู ูŠูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ู„ุชุนู„ู‘ูู… ุงู„ุฑู…ูŠ ูู‚ุทุŒ ูˆุจุงู„ุฌู…ู„ุฉ ู‡ูˆ ุดูŠุกูŒ. ุบูŠุฑ ู…ุชู‚ูˆู‘ูŽู…ู. ูˆุงู„ุญุงูุธู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุญูŽู…ูŽู„ ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู†ุŒ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซู„ูŠุณ ุตู„ุงุฉูŒ ุฃุซู‚ู„ูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู† ู…ู† ุงู„ูุฌุฑ ูˆุงู„ุนุดุงุกุŒ ูˆู„ูˆ ูŠุนู„ู…ูˆู† ู…ุง ููŠู‡ู…ุง ู„ุฃูŽุชูŽูˆู’ู‡ู…ุง ูˆู„ูˆ ุญูŽุจู’ูˆู‹ุงุŒ ู„ู‚ุฏ ู‡ูŽู…ูŽู…ู’ุชู ุฃู† ุขู…ูุฑูŽ ุงู„ู…ุคุฐู‘ูู†ูŽ ููŠู‚ูŠู…ุŒ ุซู… ุขู…ูุฑูŽ ุฑุฌู„ุง ูŠูŽุคูู…ู‘ู ุงู„ู†ุงุณูŽุŒ ุซู… ุขุฎูุฐูŽ ุดูุนูŽู„ุง ู…ู† ู†ุงุฑูุŒ ูุฃูุญูŽุฑู‘ูู‚ูŽ ุนู„ู‰ ู…ู† ู„ุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌ ุฅู„ู‰ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุจุนุฏยป. ุงู‡ู€. ุซู… ุญูŽู…ูŽู„ ุงู„ู†ูุงู‚ูŽ(2) ุนู„ู‰ ุงู„ุนู…ู„ ู„ู…ูŽุง ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ูˆููŠู‡: ยซุขุชูŠ ู‚ูˆู…ู‹ุง ู„ูŠุณุช ุจู‡ู… ุนูู„ู‘ูŽุฉูŒุŒ ูุฃูุญูŽุฑู‘ูู‚ูู‡ุง ุนู„ูŠู‡ู…ยปุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู: ยซู„ูˆู„ุง ุตุจูŠุงู†ู‡ู… ููŠ ุจูŠูˆุชู‡ู…ยป.
ู‚ู„ุชู: ูˆู„ุนู„ู‘ูŽู‡ ุฃุฑุงุฏ ู…ู†ู‡ ุงู„ุงู†ุชุตุงุฑูŽ ู„ู…ุฐู‡ุจู‡ุŒ ู„ุฃู†ู‡ู… ุฅุฐุง ูƒุงู†ูˆุง ู…ู†ุงูู‚ูŠู†ุŒ ูุงู„ูˆุนูŠุฏู ููŠู‡ู… ู„ุญุงู„ ู†ูุงู‚ู‡ู…ุŒ ู„ุง ุนู„ู‰ ุชุฑูƒ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ูู‚ุทุŒ ูู„ุง ูŠูŽุซู’ุจูุชู ุจู‡ ุงู„ูˆูุฌููˆุจ ุฃูˆ ุงู„ูุฑุถูŠุฉุŒ ูˆูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูŽ ุชุญู‚ูŠู‚ู ุงู„ู…ู‚ุงู… ูู‚ุทุŒ ูˆู‡ุฐุง ุจุงุจูŒ ู†ุจู‘ูŽู‡ู†ุงูƒ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฅููŠู…ุงู†: ู…ู† ุฃู† ุงู„ู…ู‚ุงู… ู‚ุฏ ูŠุดุชู…ู„ ุนู„ู‰ ุฃูˆุตุงูุŒ ุซู… ูŠูŽุฑูุฏู ุนู„ูŠู‡ ุญูƒู…ูŒุŒ ูุจุนุถูู‡ู… ูŠูู†ููŠุทู ุงู„ุญูƒู…ูŽ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃูˆุตุงูุŒ ูˆุจุนุถูู‡ู… ูŠูุฑูŽุงุนูŠ ุงู„ู„ูุธูŽ ูู‚ุทุŒ ูˆู„ุง ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃูˆุตุงู ุงู„ุชูŠ ููŠ ุงู„ุฎุงุฑุฌ. ูู…ู† ู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุงู„ูˆุนูŠุฏูŽ ููŠู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุฑูƒุŒ ุฌุนู„ู‡ ุฏู„ูŠู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ูˆูุฌููˆุจุŒ ูˆู…ู† ู†ูŽุทูŽุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃูˆุตุงู ุงู„ุฎุงุฑุฌูŠุฉ ูƒู†ูุงู‚ ุงู„ู…ุชุฎู„ู‘ูููŠู†ุŒ ุฑุขู‡ ุฏู„ูŠู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุณู†ูŠุฉ ูู‚ุท. ุซู… ู„ุง ุฃุฏุฑูŠ ุฃู†ู‡ ู„ูู…ูŽ ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู†ูุงู‚ูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ุนู…ู„ู ู…ุน ุฃู† ุงู„ุฃููŠุฏูŽ ู„ู‡ ุงู„ุงุนุชู‚ุงุฏูŠ.
ู‚ู„ุชู: ุฃู…ู‘ูŽุง ูƒูˆู†ู‡ ููŠ ุญู‚ู‘ู ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู†ุŒ ูู‡ูˆ ุตุญูŠุญูŒ ุนู†ุฏูŠุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏูŽ ู…ู† ุงู„ู†ูุงู‚: ู‡ูˆ ุงู„ุนู…ู„ูŠ ุฃูˆ ุงู„ุงุนุชู‚ุงุฏูŠุŒ ูุงู„ู†ุธุฑู ุฏุงุฆุฑูŒ ููŠู‡. ูˆู‡ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ูŠูุฎูŽุงุฏูุนููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุงุฏูุนูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู‚ูŽุงู…ููˆุง ูƒูุณูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูุฑูŽุงุกููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง (142)} [ุงู„ู†ุณุงุก: 142] ูˆููŠ ุขูŠุฉู ุขุฎุฑู‰ {ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู†ูŽููŽู‚ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุจูุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูƒูุณูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ู’ููู‚ููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงุฑูู‡ููˆู†ูŽ (54)} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 54] ูˆููŠ ุขูŠุฉู ุขุฎุฑู‰--------------------------------------------
(1) ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ "ุดุฑุญู‡": ุฃูŠ ุขุชูŠู‡ู… ู…ู† ุฎูŽู„ู’ููู‡ู…ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฌูˆู‡ุฑูŠ: ุฎูŽุงู„ูŽู ุฅู„ู‰ ูู„ุงู†: ุฃูŠ ุฃุชุงู‡ ุฅุฐุง ุบุงุจ ุนู†ู‡ โ€ฆ ุฅู„ุฎ.
(2) ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู„ูŠ: ุฃู† ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ ูˆุฑุฏ ููŠ ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู† ู„ู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุตุฏุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุขุชูŠ ุจุนุฏ ุฃุฑุจุนุฉ ุฃุจูˆุงุจ: "ู„ูŠุณ ุตู„ุงุฉูŒ ุฃุซู‚ู„ูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู† ู…ู† ุงู„ุนุดุงุก ูˆุงู„ูุฌุฑ"ุŒ ูˆู„ู‚ูˆู„ู‡: "ู„ูˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃุญุฏูู‡ู…". ุงู‡ู€. ู„ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุตู ู„ุงุฆู‚ูŒ ุจุงู„ู…ู†ุงูู‚ ู„ุง ุจุงู„ู…ุคู…ู† ุงู„ูƒุงู…ู„ุŒ ู„ูƒู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ ู†ูุงู‚ ุงู„ู…ุนุตูŠุฉุŒ ู„ุง ู†ูุงู‚ ุงู„ูƒูุฑ ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ ู…ุง ู‚ุงู„ ุญูŠุซ ู‚ุฏ ุจูŽุณูŽุทูŽ ุงู„ุญุงูุธู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ูƒู„ุงู…ูŽ ุฌุฏู‹ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูข)

{ููŽูˆูŽูŠู’ู„ูŒ ู„ูู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠู†ูŽ (4) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ุณูŽุงู‡ููˆู†ูŽ (5)} [ุงู„ู…ุงุนูˆู†: 4 - 5] ุงู„ุฎ. ูˆู‚ุฏ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ: ุฃู† ุงู„ุฅุชูŠุงู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุตู„ุงุฉ ู‡ูˆ ุงู„ุฅุชูŠุงู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉุŒ ูˆู…ู† ูุงุชุชู‡ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉุŒ ูู‚ุฏ ูุงุชุชู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ููŠ ู†ุธุฑ ุงู„ุดุฑุนุŒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ูุงู„ุฐูŠู† ูŠุชุฎู„ู‘ูŽููˆู† ุนู† ุงู„ุฌู…ุงุนุงุชุŒ ูˆูŠูŽุชูŽูƒูŽุงุณูŽู„ููˆู† ููŠู‡ุง ู‡ู… ู…ูู†ูŽุงููู‚ููˆู† ููŠ ู„ุณุงู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆู„ุฐุง ุณู…ู‘ูŽุงู‡ู… ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃูŠุถู‹ุง ู…ู†ุงูู‚ูŠู†. ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ูˆุฌู‡ู ุงู„ุชุฑุฏู‘ูุฏ ููŠ ุชุนูŠูŠู† ุงู„ู†ู‘ูููŽุงู‚ุŒ ูู„ุฃู†ู‘ูŽ ุตูŽุฏู’ุฑูŽ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูŠูŽุฏูู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ูƒูˆู†ู‡ุง ููŠ ุงู„ู†ูุงู‚ ุงู„ุงุนุชู‚ุงุฏูŠ ู„ุงุดุชู…ุงู„ู‡ุง ุนู„ู‰ ุฐูƒุฑ ุฎูุฏูŽุงุนู‡ู…ุŒ ูˆุนูŽุฌูุฒูŽู‡ุง ุนู„ู‰ ูƒูˆู†ู‡ุง ููŠ ุงู„ู†ูุงู‚ ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง}ุŒ ูˆู…ุน ู‡ุฐุง ุฃุธู†ู‘ู ุฃู†ู‡ุง ููŠ ุงู„ุงุนุชู‚ุงุฏูŠ.
ุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ูˆุงู„ุซุงู„ุซุฉุŒ ูููŠ ุงู„ู†ูุงู‚ ุงู„ุงุนุชู‚ุงุฏูŠ ู‚ุทุนู‹ุงุŒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ุฅู† ูƒุงู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‡ูˆ ุงู„ุนู…ู„ูŠุŒ ูƒู…ุง ุฐู‡ุจ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุญุงูุธุŒ ูู‡ูˆ ู…ู† ุจุงุจ ุฅู„ุญุงู‚ ุงู„ุฌู†ุณ ุจุงู„ุฌู†ุณ ุนู†ุฏูŠุŒ ูุฅูู† ู†ูุงู‚ูŽ ุงู„ุนู…ู„ ุฅุฐุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ู†ู‡ุงูŠุชู‡ุŒ ูˆุตุงุฑ ุจุญูŠุซ ู„ุง ูŠุชุญู…ู‘ูŽู„ูู‡ ุงู„ุดุฑุน ุฃูู„ู’ุญูู‚ูŽ ุจุงู„ู†ูุงู‚ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠ ุงู„ุงุนุชู‚ุงุฏูŠ.
ูˆุงู„ุญุงุตู„ ุฃู† ุงู„ุขูŠุงุช ููŠ ุญู‚ู‘ู ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู†. ุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ุญุฏูŠุซูุŒ ููŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูŽ ููŠ ุญู‚ู‘ู ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู†ุŒ ูƒู…ุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูŽ ููŠ ุญู‚ู‘ู ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุงู„ู…ูุณู’ุฑููŠู†ุŒ ุฅู„ุง ุฃู† ู†ูุงู‚ู‡ู… ุงู„ุนู…ู„ูŠ ู„ู…ู‘ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ู†ู‡ุงูŠุชู‡ ุณุฏู‘ูŽ ู…ุณุฏ ุงู„ู†ูุงู‚ ุงู„ุงุนุชู‚ุงุฏูŠุŒ ุซู… ุฃูู„ู’ุญูู‚ููˆุง ุจู‡ู… ุนู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ ุฅู„ุญุงู‚ ุงู„ุฌู†ุณ ุจุงู„ุฌู†ุณ ุงู„ุขุฎุฑุŒ ูˆุฃูุฌู’ุฑููŠ ุนู„ูŠู‡ู… ู…ุง ูŠุฌุฑูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู† ุงุนุชู‚ุงุฏู‹ุง. ุซู… ุงู„ุญุฏูŠุซู ุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจู‡ ุนู„ู‰ ูƒุฑุงู‡ุฉ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ูˆุนู„ู‰ ุนุฏู…ู‡ุงุŒ ูˆูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนุฏูˆู„ูŒ ุนู† ุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ุฑู‘ูŽุฑู†ุงู‡ ููŠ ุฏุฑุณ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ.

โ€Œโ€Œ30 - ุจุงุจ ููŽุถู’ู„ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู
ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุฅูุฐูŽุง ููŽุงุชูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุขุฎูŽุฑูŽ. ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู‚ูŽุฏู’ ุตูู„ู‘ูู‰ูŽ ูููŠู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุฐู‘ูŽู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู‹.
645 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุชูŽูู’ุถูู„ู ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ููŽุฐู‘ู ุจูุณูŽุจู’ุนู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉู‹ยป. ุทุฑูู‡ 649 - ุชุญูุฉ 8367 - 166/ 1
646 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฎูŽุจู‘ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑูู‰ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ยซุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุชูŽูู’ุถูู„ู ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ููŽุฐู‘ู ุจูุฎูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉู‹ยป. ุชุญูุฉ 4096
647 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุตูŽุงู„ูุญู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ููู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุชูุถูŽุนู‘ูŽูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ููู‰ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ูˆูŽููู‰ ุณููˆู‚ูู‡ู ุฎูŽู…ู’ุณู‹ุง ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุถูุนู’ูู‹ุงุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ููŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู„ูŽุง ูŠูุฎู’ุฑูุฌูู‡ู ุฅูู„ูŽุงู‘ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุทู ุฎูŽุทู’ูˆูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุฑูููุนูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุง ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุญูุทู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูู‡ูŽุง ุฎูŽุทููŠุฆูŽุฉูŒุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฒูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุชูุตูŽู„ู‘ูู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽ ููู‰ ู…ูุตูŽู„ูŽุงู‘ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุฑู’ุญูŽู…ู’ู‡ู. ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ููู‰ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽุธูŽุฑูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 176ุŒ 445ุŒ 477ุŒ 648ุŒ 659ุŒ 2119ุŒ 3229ุŒ 4717 - ุชุญูุฉ 12437

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูฃ)

ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูƒุงู† ุงู„ุฃุณูˆุฏู ุฅุฐุง ูุงุชูŽุชู’ู‡ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅู„ู‰ ู…ุณุฌุฏู ุขุฎุฑ) โ€ฆ ุงู„ุฎ. ูˆู„ุง ูŠุฌุจู ุงุจุชุบุงุก ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ููŠ ู…ุณุฌุฏู ุขุฎุฑ ุฅุฐุง ูุงุชุชู‡ ุฌู…ุงุนุฉ ุงู„ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูŽุฉ. ู†ุนู… ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ู„ู‡ ุฐู„ูƒ ุนู†ุฏู†ุง ุฃูŠุถู‹ุง. ูˆููŠ ุงู„ููู‚ู’ู‡: ุฅู† ูุงุชุช ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ูŠูุฌูŽู…ู‘ูุนู ู…ุน ุฃู‡ู„ู‡ ููŠ ุจูŠุชู‡ุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ู…ู† ู„ู… ูŠูŽุฑู’ุบูŽุจ ููŠ ุชุญุตูŠู„ ุฌู…ุงุนุฉ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุฃุตู„ุง ูˆุฌูŽู…ู‘ูŽุนูŽ ููŠ ุจูŠุชู‡ุŒ ูู‡ู„ ูŠูุนูŽุฏู‘ู ุชุงุฑูƒู‹ุง ู„ู„ุฌู…ุงุนุฉ ุฃูˆ ู„ุงุŸ ูู„ู… ูŠุชุนุฑู‘ูŽุถ ุฅู„ูŠู‡ุง ุบูŠุฑ ยซุงู„ูƒุจูŠุฑูŠยป ูู„ูŠุฑุงุฌุนู‡.
ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆุฌุงุก ุฃู†ุณูŒ ุฅู„ู‰ ู…ุณุฌุฏู ู‚ุฏ ุตูู„ู‘ููŠูŽ ููŠู‡ุŒ ูุฃูŽุฐู‘ูŽู†ูŽ ูˆุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽุŒ ูˆุตู„ู‘ูŽู‰ ุฌู…ุงุนุฉู‹)ุŒ ูˆุงุณุชุฏู„ู‘ูŽ ุจู‡ ู…ู† ุงุฎุชุงุฑ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉุŒ ูˆูˆุณู‘ูŽุน ููŠู‡ุง ุฃุญู…ุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆุฐู‡ุจ ุงู„ุดุงูุนูŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆู…ุงู„ูƒ ุฑุญู…ู‡ู…ุง ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชุถูŠูŠู‚ ูƒู…ุง ุตุฑู‘ูŽุญ ุจู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠู‘ู(1). ูˆุนู† ุฃุจูŠ ูŠูˆุณู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุงู„ูƒุจูŠุฑูŠ: ุฃู†ู‡ุง ุชูŽุฌููˆุฒู ุจุฏูˆู† ุงู„ุฃุฐุงู† ูˆุงู„ุฅูู‚ุงู…ุฉ ุฅุฐุง ู„ู… ุชูƒู† ููŠ ู…ูˆุถุน ุงู„ุฅูู…ุงู…. ูˆู„ุนู„ู‘ูŽ ุชุฑูƒูŽ ุงู„ุฃุฐุงู† ูˆุงู„ุฅูู‚ุงู…ุฉ ู…ุน ุชุฑูƒ ู…ูˆุถุน ุงู„ุฅูู…ุงู… ู„ุชุบูŠูŠุฑู‡ุง ุนู† ู‡ูŠุฆุฉ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ูˆููŠ ุธุงู‡ุฑ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ: ุฃู†ู‡ุง ู…ูƒุฑูˆู‡ุฉูŒ. ุซู… ุฅู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ูŠูˆุณู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุญู„ู‘ูู‡ุง ููŠู…ู† ูุงุชุชู‡ู… ุงู„ุฌู…ุงุนุฉุŒ ู„ุง ุฃู†ู‡ู… ุชุนู…ู‘ูŽุฏูˆุง ุฐู„ูƒ ุฃูˆ ุชุนูˆู‘ูŽุฏูˆู‡.
ุฃู…ู‘ูŽุง ุฃุซุฑู ุฃู†ุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูู„ุง ุฏู„ูŠู„ูŽ ููŠู‡ ู„ูู…ูŽุง ููŠ ยซู…ุตู†ู‘ูŽู ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉยป ยซุฃู†ู‡ ุฌูŽู…ูŽุน ุจู‡ู… ูˆู‚ุงู… ูˆูŽุณู’ุทูŽู‡ู…ุŒ ูˆู„ู… ูŠุชู‚ุฏู‘ูŽู… ุนู„ูŠู‡ู…ยปุŒ ูุฏู‘ูŽู„ ุฃู†ู‡ ู‚ุตุฏ ุชุบูŠูŠุฑ ุงู„ุดู‘ูŽุงูƒูู„ูŽุฉู ูƒู…ุง ูุนู„ู‡ ุฃุจูˆ ูŠูˆุณู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ุบูŠุฑ ุฃู† ุฃุจุง ูŠูˆุณู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุบูŠู‘ูŽุฑู‡ุง ุจุชุฑูƒ ุงู„ุฃุฐุงู†ูŠู† ูˆู…ูˆุถุน ุงู„ุฅูู…ุงู…ุŒ ูˆุฃู†ุณู‹ุง ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุจุชุฑูƒ ุงู„ุชู‚ุฏู‘ูู… ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠูุฌูŽู…ู‘ูุนู’ ููŠ ู…ุณุฌุฏ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูŽุชู‡ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฌุงุก ุฅู„ู‰ ู…ุณุฌุฏ ุจู†ูŠ ุฒูุฑูŽูŠู’ู‚(2)ุŒ ูˆุฌูŽู…ู‘ูŽุนูŽ ุจู‡ู… ููŠู‡. ูˆู…ุณุฃู„ุฉู ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ููŠู…ุง ุฅุฐุง ุฌู…ุน ุฃู‡ู„ ุชู„ูƒ ุงู„ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูŽุฉ ููŠ ู…ุณุฌุฏู‡ู… ุซุงู†ูŠู‹ุง. ุซู… ุฅู† ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ุฃุฎุฑุฌู‡ุŒ ูˆุจูˆู‘ูŽุจ ุนู„ูŠู‡ ุจู…ุง ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ู…ู†ู‡ ุฃู†ู‡ุง ูƒุงู†ุช ู‚ุถุงุกู‹ ู„ู„ูุงุฆุชุฉุŒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนู…ู‘ูŽุง ู†ุญู† ููŠู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุนู†ุฏูŠ ูˆูŽู‡ู’ู…ูŒ ู…ู†ู‡. ูˆุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ุตุงุญุจ ยซู…ุฌู…ุน ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏยป ุชู„ู…ูŠุฐ ุงู„ุญุงูุธ ุงู„ุนุฑุงู‚ูŠุŒ ูˆ ยซู…ุฌู…ุน ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏยป ูƒุชุงุจูŒ ู†ุงูุนูŒ ุฌุฏู‹ุง.
ู‚ุงู„ูˆุง ุฅู† ุงู„ูƒูุชูุจูŽ ุนู„ู‰ ุฃุฑุจุน ู…ุฑุงุชุจ: ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญ ุงู„ุณุช ุบูŠุฑ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ุŒ ุซู… ยซุงู„ู…ุณู†ุฏยป ู„ุฃุญู…ุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุณุชุฉ ู…ุฌู„ุฏุงุช ุชุญุชูˆูŠ ุนู„ู‰ ุฃุฑุจุนูŠู† ุฃู„ู ุญุฏูŠุซุŒ ุซู… ยซู…ุฌู…ุน ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏยป ู„ู„ุญุงูุธ ู†ูˆุฑ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠุŒ ูˆุงู„ุฑุงุจุนุฉ ยซูƒู†ุฒ ุงู„ุนู…ุงู„ยป ุฅู„ุง ุฃู† ุงู„ู†ู‚ุฏูŽ ููŠู‡ ู‚ู„ูŠู„ูŒุŒ ุซู… ุฅู† ุงู„ุชูƒุฑุงุฑูŽ ููŠู‡ ู…ุน ุชุฌุฏูŠุฏ ุงู„ุฃุฐุงู† ูˆุงู„ุฅู‚ุงู…ุฉุŒ ูˆู„ุง ูŠู‚ูˆู„ู ุจู‡ ุฃุญุฏูŒุŒ ูู„ุง ุงุณุชุฏู„ุงู„ูŽ ููŠู‡ ุฃุตู„ุง.
ู‚ูˆู„ู‡: (ุตู„ุงุฉู ุงู„ุฑุฌู„ ููŠ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุชูุถูŽุนู‘ูŽูู ุนู„ู‰ ุตู„ุงุชู‡ ููŠ ุจูŠุชู‡) โ€ฆ ุงู„ุฎ. ููŠู‡ ู…ู‚ุงุจู„ุฉูŒ ุจูŠู† ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ูˆุงู„ููŽุฐู‘ูุŒ ู„ุง ุจูŠู† ุฌู…ุงุนุฉ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ูˆุฌู…ุงุนุฉ ุงู„ุจูŠุชุŒ ูุฅู† ุงู„ุฌู…ุงุนุฉูŽ ููŠ ู†ุธุฑ ุงู„ุดุงุฑุน ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุฏูˆู† ุงู„ุจูŠูˆุชุŒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ูุงู„ุตู„ุงุฉ ููŠ ุงู„ุจูŠุช ู„ุง ุชูƒูˆู† ุฅู„ุง ู…ู†ูุฑุฏู‹ุงุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุตู„ุงุชู‡ ููŠ ุณูˆู‚ู‡ุŒ--------------------------------------------
(1) ู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ููŠ ู…ุณุฌุฏ ู‚ุฏ ุตูู„ู‘ููŠ ููŠู‡ ู…ุฑุฉ: ุฅุฐุง ุตู„ู‘ูŽู‰ ู„ุง ุจุฃุณ ุฃู† ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุงู„ู‚ูˆู…ู ุฌู…ุงุนุฉ ููŠ ู…ุณุฌุฏ ู‚ุฏ ุตูู„ู‘ููŠ ููŠู‡ุŒ ูˆุจู‡ ูŠู‚ูˆู„ ุฃุญู…ุฏู ูˆุฅุณุญุงู‚ู ุฑุญู…ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุขุฎุฑูˆู† ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู…: ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู† ููุฑูŽุงุฏูŽู‰ ูˆุจู‡ ูŠู‚ูˆู„ ุณููู’ูŠุงู†ูุŒ ูˆุงุจู†ู ู…ุจุงุฑูƒุŒ ูˆู…ุงู„ูƒูุŒ ูˆุงู„ุดุงูุนูŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูŠุฎุชุงุฑูˆู† ุงู„ุตู„ุงุฉ ููุฑูŽุงุฏูŽู‰. ุงู‡ู€.
(2) ู‚ู„ุชู: ูˆููŠ "ุงู„ูุชุญ": ุฃู†ู‡ ู…ุณุฌุฏ ุจู†ูŠ ุซูŽุนู’ู„ุจุฉุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ: ุจู†ูŠ ุฑูููŽุงุนุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูค)