Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆซเงŸเฆœเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆ†เฆฒเฆพ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆถเงเฆฎเฆฟเฆฐเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1353 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ููŠุถ ุงู„ุจุงุฑูŠ ุนู„ู‰ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (ุงู„ูƒุดู…ูŠุฑูŠ - ุช 1353 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆซเงŸเฆœเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆ†เฆฒเฆพ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆถเงเฆฎเฆฟเฆฐเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1353 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู: ู„ุง ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑูุทู ุงู„ู…ูุนูŽู„ู‘ูู…ูุŒ ุฅู„ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุทูŽู‰ ุดูŠุฆู‹ุง ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ู‡ู)ุŒ ูˆุงู„ุญุงูุธู ุงุจู† ุชูŽูŠู’ู…ููŠูŽุฉ ูŠูŽุณู’ุชูŽุดููŠุทู ุบูŠุธู‹ุง ููŠ ู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ูˆุงุถุน ู…ู…ู‘ูŽุง ูุตู‘ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุญู†ููŠุฉู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃูุฌู’ุฑูŽุฉูŽ ุฅู† ูƒุงู†ุช ู…ุดุฑูˆุทุฉู‹ ู„ู… ุชูŽุฌูุฒู’ุŒ ูˆุฅู„ุง ุฌูŽุงุฒูŽุชู’. ูู‚ุงู„: ู„ู… ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูŠุฏ ุซู…ุฑุฉู‹ ููŠ ุงู„ุฎุงุฑุฌ ุจุนุฏู…ุง ุฃุฎุฐ ุงู„ุฃูุฌู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูุฅู† ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ ู‚ุฏ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนู†ู‡ุงุŒ ูˆู‡ุฐุง ู‚ุฏ ู†ูŽุงู‚ูŽุถูŽู‡ูุŒ ูˆุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ุฃุฌุฑุฉูŽ ุณูˆุงุก ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุทูŽุŒ ุฃูˆ ู„ู… ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑูุทู. ุญุชู‰ ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ุฃูŽูู’ุฑูŽุฏูŽ ู„ุฐู„ูƒ ุฌุฒุกู‹ ู…ุณุชู‚ู„ุงู‹ู‘ ููŠ ยซูุชุงูˆุงู‡ยปุŒ ูˆุณู…ู‘ูŽุงู‡ ุจุงุณู…ู ุนู„ู‰ ุญูุฏูŽุฉูุŒ ูˆุฃุฑุงุฏ ู…ู†ู‡ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ูŽ ุนู„ู‰ ู…ุญู…ุฏ.
ู‚ู„ุชู: ุฃู…ู‘ูŽุง ุบูŽูŠู’ุธูู‡ู ููŽู„ู’ูŠูŽูƒู’ุธูู…ู’ู‡ูุŒ ูˆุดุฃู†ู‡ ููŠ ุฐู„ูƒ ููŽู„ู’ูŠูŽุฎู’ููุถู’ู‡ู. ูุฅู† ู„ู†ุง ุฃูŠุถู‹ุง ุญุฏูŠุซู‹ุง ุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠู‘ูุŒ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ูˆุตุญู‘ูŽุญู‡ุŒ ยซู†ู‡ู‰ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู† ุนูŽุณู’ุจู ุงู„ูุญู„ยปุŒ ุงู‡ู€. ูˆุฃุฌุฑุชูู‡ู ุญุฑุงู…ูŒ ุนู†ุฏู†ุง ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ. ุซู… ุฃุฎุฑุฌ ุนู† ุฃู†ุณุŒ ูˆููŠู‡: ูˆ ยซู†ููƒู’ุฑูŽู…ูยปุŒ ูุฑุฎู‘ูŽุต ู„ู‡ ููŠ ุงู„ูƒุฑุงู…ุฉ. ูุฅุฐุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃุตู„ูู‡ ูˆุฌู†ุณูู‡ุŒ ูุงู„ู†ูƒูŠุฑู ุนู„ู‰ ุงู„ุญุฒุฆูŠุงุช ุนูŽุณููŠุฑูŒ ุบูŠุฑ ูŠุณูŠุฑู. ูˆู‡ุฐุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฌุชู‡ุฏุŒ ุฃุฏุฎู„ ุชุญุชู‡ุง ุฃูŠู‘ูŽ ุงู„ุฌุฒุฆูŠุงุช ุฃุฑุงุฏ. ูˆู‚ุฏ ู…ุฑู‘ูŽ ู…ู†ุง ู…ูุฑูŽุงุฑู‹ุง: ุฃู† ุงู„ุฌุฒุฆูŠุงุชู ุชูŽุตู’ุฏูู‚ู ุนู„ูŠู‡ุง ุฃู„ูˆููŒ ู…ู† ุงู„ูƒู„ู‘ููŠุงุชุŒ ูˆุงู„ู†ุธุฑ ููŠ ุฃู†ู‡ุง ุจุฃูŠูŽ ู…ู† ุงู„ูƒู„ูŠุงุช ุฃู‚ุฑุจ ู…ู† ู…ูŽุฏูŽุงุฑููƒู ุงู„ุงุฌุชู‡ุงุฏูุŒ ูˆู„ุง ุฏูŽุฎู’ู„ูŽ ู„ู†ุง ููŠู‡.
ูˆุงู„ุญุงุตู„ู: ุฃู†ู‡ ูˆู‚ุนุช ููŠ ูƒูุชูุจ ุงู„ุญู†ููŠุฉ ุฌุฒุฆูŠุงุชูŒ ุฌุฑู‰ ุจู‡ุง ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุงู…ูู„ุŒ ูˆุงู„ุชูˆุงุฑูุซุŒ ูˆู†ู‚ูˆู„ ุจุฌูˆุงุฒู‡ุง. ุซู… ุงู„ู†ุงุณู ูŠุฃุฎุฐูˆู† ุนู„ูŠู†ุงุŒ ูˆูŠุฎุชุงุฑูˆู† ุฎูุทู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽุณู’ูู ูˆุฎูŽุณู’ููุŒ ูˆุฑูŽุญูู…ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู…ู† ุฃูŽู†ู’ุตูŽููŽ.
ู‚ูˆู„ู‡: (ุงู„ู‚ูŽุณู‘ูŽุงู…)ุŒ ูƒุงู† ุจูŠุชู ุงู„ู…ุงู„ ูŠูŽู†ู’ุตูุจู ุฑุฌู„ุง ู„ู„ุชู‚ุณูŠู…ุŒ ูˆูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ู‡: ุงู„ู‚ูŽุณู‘ูŽุงู…ุŒ ูˆูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ู‡ ููŠ ุจู„ุงุฏู†ุง: ุงู„ุฃู…ูŠู†. ูˆููŠ ุงู„ููู‚ู’ู‡ู: ุฃู† ุฃูุฌู’ุฑูŽุชูŽู‡ู ุชูƒูˆู† ุนู„ู‰ ุจูŠุช ุงู„ู…ุงู„ุŒ ูˆุฃู† ู„ุง ุชูุคุฎูŽุฐูŽ ู…ู†ู‡ู….
ู‚ูˆู„ู‡: (ุงู„ุฑู‘ูุดู’ูˆูŽุฉู ููŠ ุงู„ุญููƒู’ู…ู)ุŒ ูˆุฑูŽุงุฌูุนู’ ุชูุตูŠู„ู‡(1) ู…ู† ูƒูุชูุจู ุงู„ููู‚ู’ู‡ู ู…ู† ูƒุชุงุจ ุงู„ู‚ุถุงุก.--------------------------------------------
(1) ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุฃุจูˆ ุงู„ู…ุญุงุณู† ููŠ "ุงู„ู…ุนุชุตุฑ"ุŒ ุนู† ุซูŽูˆู’ุจูŽุงู†ุŒ ู‚ุงู„: "ู„ูŽุนูŽู†ูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุฑู‘ูŽุงุดููŠ ูˆุงู„ู…ูุฑุชูŽุดููŠ ูˆุงู„ุฑู‘ูŽุงุฆูุดูŽ"ุŒ ูˆุฑููˆููŠูŽ ุนู†ู‡: ูˆุงู„ุฑุงุฆุดู: ุงู„ุฐูŠ ูŠู…ุดูŠ ุจูŠู†ู‡ู…ุงุŒ ุฃูุฎูุฐูŽ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุฑูŠุด ุงู„ุฐูŠ ุชูุชู‘ูŽุฎูŽุฐู ู„ู„ุณู‡ุงู… ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุชู‚ูˆู… ุฅู„ู‘ูŽุง ุจู‡ุง. ูˆุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ุญูƒู…ุŒ ูŠุจูŠู‘ูู†ูู‡ู ุญุฏูŠุซู ุฃู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ: "ุฃู† ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุนูŽู†ูŽ ุงู„ุฑุงุดูŠ ูˆุงู„ู…ูุฑู’ุชูŽุดููŠ ููŠ ุงู„ุญูƒู…"ุŒ ูˆู„ุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ููŠ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุฑูŽุดูŽุง ู„ููŠูŽุตูู„ูŽ ุฅู„ู‰ ุญู‚ู‘ูู‡ ุงู„ู…ู…ู†ูˆุน ุนู†ู‡. ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ู…ูุฑู’ุชูŽุดููŠ ู…ู†ู‡ ู„ููŠููˆุตูู„ูŽู‡ู ุฅู„ู‰ ุญู‚ู‘ูู‡ุŒ ุฏุงุฎู„ูŒ ููŠ ุงู„ู„ุนู†. ูˆู…ู…ุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนู„ูŠู‡ ู…ุง ุฑููˆููŠูŽ ุนู† ุฌุงุจุฑ ุจู† ุฒูŠุฏ: "ู…ุง ูˆุฌุฏู†ุง ููŠ ุฃูŠุงู… ุงุจู† ุฒูŠุงุฏุŒ ูˆููŠ ุฃูŠุงู… ุฒูŠุงุฏ ุดูŠุฆู‹ุง ู‡ูˆ ุฃู†ูุนู ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูุดุง"ุŒ ุฃูŠ ุฃู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆู† ุฐู„ูƒ ุงุณุชุฏูุงุนู‹ุง ู„ู„ุดุฑ ุนู†ู‡ู…. ุงู‡ู€.
ู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ: ูˆุฃุตู„ูู‡ ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูุดุงุก ุงู„ุฐูŠ ูŠูุชูŽูˆูŽุตู‘ูŽู„ู ุจู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุงุก. ู‚ูŠู„: ุงู„ุฑู‘ูุดูˆูŽุฉู: ู…ุง ูŠูุนุทูŽู‰ ู„ุฅูุจุทุงู„ ุญู‚ูู‘ุŒ ุฃูˆ ู„ุฅูุญู‚ุงู‚ ุจุงุทู„ู. ุฃู…ู‘ูŽุง ุฅุฐุง ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ู„ููŠูŽุชูŽูˆูŽุตู‘ูŽู„ูŽ ุจู‡ ุฅู„ู‰ ุญู‚ุŒ ุฃูˆ ู„ููŠูŽุฏู’ููŽุนูŽ ุจู‡ ุนู† ู†ูุณู‡ ุธูู„ู’ู…ู‹ุงุŒ ูู„ุง ุจูŽุฃุณูŽ ุจู‡ ู‚ุงู„ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ูˆุฑููˆููŠูŽ ุฃู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุฃูุฎูุฐูŽ ููŠ ุดูŠุกู ุจุฃุฑุถ ุงู„ุญุจุดุฉุŒ ูุฃูŽุนุทูŽู‰ ุฏููŠู†ูŽุงุฑูŽูŠู’ู†ู ุญุชู‰ ุฎู„ู‘ูŽู‰ ุณุจูŠู„ู‡. ุงู‡ู€. "ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุงู„ุตุจูŠุญ".
ุซู… ุงุนู„ู… ุฃู†ู‡ู… ู‚ูŽุณู‘ูŽู…ููˆุง ุงู„ุฑู‘ูุดูˆูŽุฉูŽ ุฅู„ู‰ ุฃุฑุจุนุฉ ุฃู‚ุณุงู…: ุญุฑุงู…ูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุขุฎุฐ ูˆุงู„ู…ูุนู’ุทููŠุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฑู‘ูุดูˆูŽุฉู ุนู„ู‰ ุชู‚ู„ูŠุฏ ุงู„ู‚ุถุงุก ูˆุงู„ุฅูู…ุงุฑุฉ.
ุงู„ุซุงู†ูŠ: ุงุฑุชุดู‰ ู„ููŠูŽุญู’ูƒู…ูŽุŒ ูˆู‡ูˆ ูƒุฐู„ูƒ ุญุฑุงู…ูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุงู†ุจูŠู†. ุงู„ุซุงู„ุซ: ุฃุฎุฐู ุงู„ู…ุงู„ ู„ูŠุณูˆูŠ ุฃู…ุฑู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ุญุงูƒู… ุฏูุนู‹ุง ู„ู„ุถุฑุฑุŒ ูˆุฌู„ุจู‹ุง ู„ู„ู†ูุนุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุฑุงู…ูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุขุฎุฐ ู„ุง ุงู„ุฏุงูุน. ุงู„ุฑุงุจุน: ู…ุง ูŠูŽุฏู’ููŽุนู ู„ุฏูุน ุงู„ุฎูˆู ุนู„ู‰ ู†ูุณู‡ ุฃูˆ ู…ุงู„ู‡ ุญู„ุงู„ูŒ ู„ู„ุฏุงูุนุŒ ุญุฑุงู…ูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุขุฎุฐ. ูˆุงุฎุชูู„ูููŽ ููŠ ู‚ุถุงูŠุง ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุฅุฐุง ุงุฑู’ุชูŽุดูŽู‰ุŒ ูู‚ูŠู„: ู„ุง ูŠูŽู†ู’ููุฐู ู‚ุถุงุคู‡ ููŠู…ุง ุงุฑุชูŽุดูŽู‰ุŒ ูˆูŠูŽู†ู’ููุฐู ููŠู…ุง ู„ู… ูŠูŽุฑู’ุชูŽุดู. ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ุฅูู…ุงู… ุงู„ุจูŽุฒุฏูŽูˆููŠ: ุฃู†ู‡ ูŠูŽู†ู’ููุฐู ููŠู…ุง ุงุฑุชุดู‰ ุฃูŠุถู‹ุง. ูˆู‚ุงู„ ุจุนุถู ู…ุดุงูŠุฎู†ุง: ุฅู† ู‚ุถุงูŠุงู‡ ููŠู…ุง ุงุฑู’ุชูŽุดูŽู‰ุŒ ูˆููŠู…ุง ู„ู… ูŠูŽุฑู’ุชูŽุดู ุจุงุทู„ุฉูŒ.
ูˆููŠ ูƒุชุงุจ "ุขุฏุงุจ ุงู„ู‚ุงุถูŠ" ู„ุฃุจูŠ ู…ุญู…ุฏ ุงู„ู†ูŠุณุงููˆุฑูŠ: ุฅู† ุฃุฎุฐ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุงู„ุฑู‘ูุดู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ูˆุญูŽูƒูŽู…ูŽ ู„ู„ุฐูŠ ุฑูŽุดูŽุงู‡ู ุจุญู‚ู‘ู ู„ูŠุณ ููŠู‡ ุธู„ู…ูŒุŒ ูƒุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ุญูƒู…ู ุจุงุทู„ู‹ุงุŒ ู„ุณู‚ูˆุท ุนุฏุงู„ุฉ ุงู„ู…ุฑุชุดูŠ. ุนูŠู†ูŠุŒ ูˆูุชุญุŒ ูƒุฐุง ููŠ "ู‡ุงู…ุด ุงู„ูƒู†ุฒ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูกูฆ)

ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุนู’ุทูŽูˆู’ู†ูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎูŽุฑู’ุตู)ุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏู ู…ู† ุงู„ุฎูŽุฑู’ุตู: ู…ุง ูƒุงู† ูŠูุนู„ู‡ ุงู„ุนูู…ู‘ูŽุงู„ู ููŠ ุซู…ุงุฑ ุงู„ู†ุงุณ ู‚ุจู„ ุฃุฎุฐ ุงู„ุนูุดู’ุฑู. ูˆูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูŽ ุงู„ู…ุฑุงุฏู ู…ู†ู‡: ู…ุง ู‡ูˆ ุดุงุฆุนูŒ ุจูŠู† ุงู„ุจุงุฆุน ูˆุงู„ู…ุดุชุฑูŠ ููŠ ุงู„ุจููŠูŽุงุนูŽุงุชุŒ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ูƒูˆู†ู‡ ู…ุทู„ูˆุจู‹ุง ุฃูŠุถู‹ุง. ุซู… ุงู„ูุฑู‚ู ุจูŠู† ุงู„ุฌูุฒูŽุงูู ูˆุงู„ุฎูŽุฑู’ุตู: ุฃู†ู‡ ู„ุง ุชู‚ุฏูŠุฑูŽ ููŠ ุงู„ุฌูุฒูŽุงูู ุฃุตู„ุงุŒ ุจุฎู„ุงู ุงู„ุฎูŽุฑู’ุตู. ูุฅู† ููŠู‡ ุชู‚ุฏูŠุฑู‹ุง ููŠ ุงู„ุฌู…ู„ุฉุŒ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู’ ูƒุงู„ูƒูŠู„ุŒ ูˆุงู„ูˆุฒู†.

2276 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุจูุดู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุณูŽุนููŠุฏู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ู†ูŽููŽุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููู‰ ุณูŽูู’ุฑูŽุฉู ุณูŽุงููŽุฑููˆู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุฒูŽู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽู‰ูู‘ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ููŽุงุณู’ุชูŽุถูŽุงูููˆู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽุจูŽูˆู’ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุถูŽูŠู‘ููููˆู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู„ูุฏูุบูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‰ู‘ูุŒ ููŽุณูŽุนูŽูˆู’ุง ู„ูŽู‡ู ุจููƒูู„ู‘ู ุดูŽู‰ู’ุกู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนูู‡ู ุดูŽู‰ู’ุกูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูู…ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูŽู‡ู’ุทูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ููˆุง ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุดูŽู‰ู’ุกูŒุŒ ููŽุฃูŽุชูŽูˆู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽู‡ู’ุทูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฏูŽู†ูŽุง ู„ูุฏูุบูŽุŒ ูˆูŽุณูŽุนูŽูŠู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุจููƒูู„ู‘ู ุดูŽู‰ู’ุกู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนูู‡ูุŒ ููŽู‡ูŽู„ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽู‰ู’ุกู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูู‰ ู„ุฃูŽุฑู’ู‚ูู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุถูŽูู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูุถููŠู‘ููููˆู†ูŽุงุŒ ููŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูุฑูŽุงู‚ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆุง ู„ูŽู†ูŽุง ุฌูุนู’ู„ุงู‹. ููŽุตูŽุงู„ูŽุญููˆู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุทููŠุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ูุŒ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ูŠูŽุชู’ููู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู {ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ} ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูุดูุทูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู‚ูŽุงู„ูุŒ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ูŠูŽู…ู’ุดูู‰ ูˆูŽู…ูŽุง ุจูู‡ู ู‚ูŽู„ูŽุจูŽุฉูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฃูŽูˆู’ููŽูˆู’ู‡ูู…ู’ ุฌูุนู’ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ุตูŽุงู„ูŽุญููˆู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู ุงู‚ู’ุณูู…ููˆุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ุฑูŽู‚ูŽู‰ ู„ูŽุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ููˆุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุฃู’ุชูู‰ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู†ูŽุฐู’ูƒูุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ูƒูŽุงู†ูŽุŒ ููŽู†ูŽู†ู’ุธูุฑูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูู†ูŽุง. ููŽู‚ูŽุฏูู…ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑููŠูƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฑูู‚ู’ูŠูŽุฉูŒ - ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ - ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุตูŽุจู’ุชูู…ู ุงู‚ู’ุณูู…ููˆุง ูˆูŽุงุถู’ุฑูุจููˆุง ู„ูู‰ ู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’ ุณูŽู‡ู’ู…ู‹ุงยป. ููŽุถูŽุญููƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูุดู’ุฑู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง. ุฃุทุฑุงูู‡ 5007ุŒ 5736ุŒ 5749 - ุชุญูุฉ 4249
2276 - ู‚ูˆู„ู‡: (ุญุชู‰ ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆุง ู„ู†ุง ุฌูุนู’ู„ุง)ุŒ ูˆู‚ุฏ ู…ุฑู‘ูŽ ู…ู†ูŠ: ุฃู† ุฃุฎุฐูŽ ุงู„ุฃูŽุฌู’ุฑู ุนู„ู‰ ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ู‚ุฑุขู† ู„ู„ุญูˆุงุฆุฌ ุงู„ุฏู†ูŠูˆูŠุฉ ุฌุงุฆุฒูŒ. ุจูŽู‚ูŽูŠูŽ ุงู„ุชุนู„ูŠู…ูุŒ ูููŠู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ุชูˆุณูŠุนูŒ ุนู„ู‰ ู…ุง ุนู„ู‘ูŽู„ ุจู‡ ู‚ุงุถูŠุฎุงู†. ุฃู…ุง ุฃุฎุฐู ุงู„ุฃูุฌู’ุฑูŽุฉู ุนู„ู‰ ุฅูŠุตุงู„ ุงู„ุซูˆุงุจ ู„ู„ู…ูŠุชุŒ ูู„ูŠ ููŠู‡ ุชุฑุฏู‘ูุฏ ุดุฏูŠุฏูŒุŒ ูˆุฃูƒููู‘ู ุนู†ู‡ ู„ุณุงู†ูŠ.
2276 - ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆุงุถู’ุฑูุจููˆุง ู„ูŠ ู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’ ุณูŽู‡ู’ู…ู‹ุง)ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ู‚ุตุฉ ุตูŠุฏ ุฃุจูŠ ู‚ูุชูŽุงุฏูŽุฉุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ููŠ ู‚ุตุฉ ุงู„ุนู†ุจุฑุŒ ููƒู„ู‘ู ู…ูˆุถุนู ุชุฑุฏู‘ูŽุฏ ููŠู‡ ุงู„ุตุญุงุจุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ู…ุŒ ุฃูŽุฒูŽุงู„ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุถุฑุจ ุณูŽู‡ู’ู…ู ู…ู†ู‡ ู„ู†ูุณู‡ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉ ุฃูŠุถู‹ุง.

โ€Œโ€Œ17 - ุจุงุจ ุถูŽุฑููŠุจูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูุŒ ูˆูŽุชูŽุนูŽุงู‡ูุฏู ุถูŽุฑูŽุงุฆูุจู ุงู„ุฅูู…ูŽุงุกู
2277 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฌูŽู…ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุทูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูุตูŽุงุนู ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุงุนูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุนูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠูŽู‡ู ููŽุฎูŽูู‘ูŽููŽ ุนูŽู†ู’ ุบูŽู„ู‘ูŽุชูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุถูŽุฑููŠุจูŽุชูู‡ู. ุฃุทุฑุงูู‡ 2102ุŒ 2210ุŒ 2280ุŒ 2281ุŒ 5696 - ุชุญูุฉ 676 - 122/ 3
ู‚ูˆู„ู‡: (ุถูŽุฑููŠุจูŽุฉูŽ ุงู„ุนุจุฏ) ุฃูŠ ุฎูŽุฑูŽุงุฌู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูกูง)

โ€Œโ€Œ18 - ุจุงุจ ุฎูŽุฑูŽุงุฌู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงู…ู
2278 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูู‡ูŽูŠู’ุจูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุทูŽุงูˆูุณู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุญู’ุชูŽุฌูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽุฌู’ุฑูŽู‡ู. ุฃุทุฑุงูู‡ 1835ุŒ 1938ุŒ 1939ุŒ 2103ุŒ 2279ุŒ 5691ุŒ 5694ุŒ 5695ุŒ 5699ุŒ 5700ุŒ 5701 - ุชุญูุฉ 5709
2279 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฒูุฑูŽูŠู’ุนู ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุญู’ุชูŽุฌูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽุฌู’ุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉู‹ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุทูู‡ู. ุฃุทุฑุงูู‡ 1835ุŒ 1938ุŒ 1939ุŒ 2103ุŒ 2278ุŒ 5691ุŒ 5694ุŒ 5695ุŒ 5699ุŒ 5700ุŒ 5701 - ุชุญูุฉ 6051
2280 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณู’ุนูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุณู‹ุง - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌูู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุธู’ู„ูู…ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุฃูŽุฌู’ุฑูŽู‡ู. ุฃุทุฑุงูู‡ 2102ุŒ 2210ุŒ 2277ุŒ 2281ุŒ 5696 - ุชุญูุฉโ€Œโ€Œ 1111

19 - ุจุงุจ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู…ูŽูˆูŽุงู„ูู‰ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎูŽูู‘ููููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽุฑูŽุงุฌูู‡ู
2281 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุขุฏูŽู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฏูŽุนูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุบูู„ูŽุงู…ู‹ุง ุญูŽุฌู‘ูŽุงู…ู‹ุง ููŽุญูŽุฌูŽู…ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูุตูŽุงุนู ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุงุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุฏูู‘ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุฏู‘ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠู‡ู ููŽุฎููู‘ูููŽ ู…ูู†ู’ ุถูŽุฑููŠุจูŽุชูู‡ู. ุฃุทุฑุงูู‡ 2102ุŒ 2210ุŒ 2277ุŒ 2280ุŒ 5696 - ุชุญูุฉ 691

โ€Œโ€Œ20 - ุจุงุจ ูƒูŽุณู’ุจู ุงู„ู’ุจูŽุบููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุฅูู…ูŽุงุกู
ูˆูŽูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุฃูŽุฌู’ุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฆูุญูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุบูŽู†ู‘ููŠูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชููƒู’ุฑูู‡ููˆุง ููŽุชูŽูŠูŽุงุชููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุบูŽุงุกู ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุฏู’ู†ูŽ ุชูŽุญูŽุตู‘ูู†ู‹ุง ู„ูุชูŽุจู’ุชูŽุบููˆุง ุนูŽุฑูŽุถูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠููƒู’ุฑูู‡ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุฅููƒู’ุฑูŽุงู‡ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 33]. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: {ููŽุชูŽูŠูŽุงุชููƒูู…ู’}: ุฅูู…ูŽุงุคููƒูู…ู’.

2282 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูู‰ู‘ู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุซูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ูˆูŽู…ูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุบูู‰ู‘ู ูˆูŽุญูู„ู’ูˆูŽุงู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุงู‡ูู†ู. ุฃุทุฑุงูู‡ 2237ุŒ 5346ุŒ 5761 - ุชุญูุฉ 10010
ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ู ุฃุฌุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฆูุญูŽุฉู ูˆุงู„ู…ุบู†ู‘ููŠุฉุŒ ูˆู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชููƒู’ุฑูู‡ููˆุง ููŽุชูŽูŠูŽุงุชููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุบูŽุงุกู ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุฏู’ู†ูŽ ุชูŽุญูŽุตู‘ูู†ู‹ุง} ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: {ุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 33]ุŒ ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏูŒ: {ููŽุชูŽูŠูŽุงุชููƒูู…ู’} ุฅู…ุงุฆูƒู…). ูˆุงู„ุจูŽุบููŠู‘ู ูƒุงู„ุญุงู…ู„ุŒ ูˆุงู„ู…ูุฑู’ุถูุนูุŒ ูุฐูˆุงุช ุงู„ุชุงุก ู…ู†ู‡ุง ู„ู…ู† ุชูƒูˆู† ู…ูุชู‘ูŽุตูููŽุฉู‹ ุจุชู„ูƒ ุงู„ุฃูˆุตุงู ููŠ ุญุงู„ุชู‡ุง ุงู„ุฑุงู‡ู†ุฉุŒ ูˆุจุฏูˆู†ู‡ุง ู„ู…ู† ุชูƒูˆู† ู…ู† ุดุฃู†ู‡ุง ุฃู† ุชูุฑู’ุถูุนูŽุŒ ูˆุชูŽุญู’ู…ูู„ูŽุŒ ูˆุฅู† ู„ู… ุชูƒู† ู…ูุชู‘ูŽุตูููŽุฉู‹ ุจู‡ุง ุจุงู„ูุนู„. ูˆู‡ุฐุง ูƒุงู„ูุฑู‚ู ุจูŠู† ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูุนู ูˆุงู„ุณู…ูŠุนุŒ ูุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ู ู„ู…ู† ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุดูŠุฆู‹ุงุŒ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ ู„ู…ู† ูƒุงู† ู…ู† ุดุฃู†ู‡ ุฃู† ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูŽุŒ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠูƒู† ุณูŽุงู…ูุนู‹ุง ู„ุดูŠุกู ุจุงู„ูุนู„. ูู„ุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ู‚ูˆู„ูƒ: ุฃู†ุง ุณุงู…ุนูŒ ูƒู„ุงู…ูƒุŒ ุฅุฐุง ู„ู… ุชูŽูƒูู†ู’ ุชูŽุณู’ู…ูŽุนูู‡ู ุจุงู„ูุนู„.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ู‚ูู„ู’ุชู ููŠ ู‚ูˆู„ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซูุฅู†ู‡ ู„ุง ุตู„ุงุฉูŽ ู„ู…ู† ู„ู… ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ุจู‡ุงยป: ุฅู†ู‡ ุดุฃู†ูŒ ู„ู„ูุงุชุญุฉุŒ ู„ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูกูจ)

ุญูƒู… ุจู‡. ูุงู„ุดุฃู†ู ูŠูƒููŠ ู„ู‡ ุชุญู‚ู‘ูู‚ู‡ ููŠ ุงู„ุฌู†ุณุŒ ูˆู„ุง ูŠูŽุฌูุจู ุชุญู‚ู‘ูู‚ู‡ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถุน ุจุฎุตูˆุตู‡. ูุงู„ูุงุชุญุฉู ุฅู†ู…ุง ุงุชู‘ูŽุตูŽููŽุชู’ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูุฉ ููŠ ู…ุงุฏุฉ ุงู„ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏุŒ ูˆุงู„ุฅูู…ุงู…. ุฃู…ู‘ูŽุง ููŠ ุญู‚ู‘ู ุงู„ู…ู‚ุชุฏูŠุŒ ูุงุชู‘ูุตูŽุงููู‡ูŽุง ุนู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ ุงุชู‘ูุตูŽุงู ุงู„ุดูŠุก ุจุญุงู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฌู†ุณ. ูˆู…ู† ู‡ู‡ู†ุง ุงู†ู’ุฏูŽููŽุนูŽุชู’ ุดุจู‡ุฉูŒ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูˆู‡ูŠ ุฃู† ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุบู’ููุฑู ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง} [ุงู„ุฒู…ุฑ: 53] ุจุธุงู‡ุฑู‡ ูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู…ูุฑู’ุฌูุฆูŽุฉูŽ ุฅู† ุญูŽู…ูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ุนู„ู‰ ุงู„ุฅูุฎุจุงุฑุŒ ูุฅู†ู‡ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู„ุง ุชูŽุถูุฑู‘ู ู…ุน ุงู„ุฅููŠู…ุงู† ู…ุนุตูŠุฉูŒุŒ ุฅุฐ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูŠูŽุบู’ููุฑู ุงู„ุฐู†ูˆุจูŽ ุฌู…ูŠุนู‹ุง. ูˆู‚ุฏ ุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ู„ู‡ ุฃุฌูˆุจุฉู‹ุŒ ูˆุฃูŽุถูŽุงูููˆุง ุนู„ูŠู‡ ู‚ูŠูˆุฏู‹ุง.
ูˆู…ุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู†ู ู…ุณุนูˆุฏู ููŠ ุฌูˆุงุจู‡ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุตุงุฏู‚ู‹ุง ููŠ ู†ูุณู‡ุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ู„ุง ูŠูƒููŠ ู„ู„ุฎุฑูˆุฌ ุนู† ุนูู‡ู’ุฏูŽุฉู ุงู„ุจู„ุงุบุฉ. ูุงู„ุฌูˆุงุจู ุฃู†ู‡ ุจูŠุงู†ูŒ ู„ุดุฃู†ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ู„ุง ุฃู†ู‡ ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุจู‡. ูุงู„ู…ุนู†ู‰: ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุดุฃู†ู‡ ุฃู† ูŠูŽุบู’ููุฑูŽ ุงู„ุฐู†ูˆุจ ุฌู…ูŠุนู‹ุง ุฅู† ุดุงุกุŒ ูˆู„ุง ูŠูŽุฌูุจู ุนู„ูŠู‡ ุฃู† ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ุฐู„ูƒ ุฃูŠุถู‹ุง. ุฃูŽู„ุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฃู†ู‡ ูŠูŽุตูุญู‘ู ู‚ูˆู„ูƒ: ูู„ุงู†ูŒ ุณู…ูŠุนูŒุŒ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠูƒู† ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุดูŠุฆู‹ุง. ูˆุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ููŠู‡ ู…ุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ุณู…ุงุน ุจุงู„ูุนู„ุŒ ุจู„ ููŠู‡ ุดุฃู† ุงู„ุณู…ุงุนุŒ ูˆู‡ุฐุง ู„ุง ูŠููˆุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุณุงู…ุนู‹ุง ู„ุดูŠุก ุจุงู„ูุนู„. ูู‡ูƒุฐุง ู…ุบูุฑุฉ ุงู„ุฐู†ูˆุจ ุฌู…ูŠุนู‹ุงุŒ ู„ูŠุณ ุนู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุญูƒู… ู…ู†ู‡ุŒ ุจู„ ู‡ูˆ ุดุฃู†ูŒ ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰(1).

2283 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุญูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุญูŽุงุฒูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุณู’ุจู ุงู„ุฅูู…ูŽุงุกู. ุทุฑูู‡ 5348 - ุชุญูุฉ 13427
2283 - ู‚ูˆู„ู‡: (ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู† ูƒูŽุณู’ุจู ุงู„ุฅูู…ูŽุงุกู) ู„ูŠุณ ููŠู‡ ู„ูุธ ุงู„ู…ูŽู‡ู’ุฑูุŒ ูˆู„ุง ู„ูุธ ุงู„ุจูŽุบููŠู‘ู. ุจู„ ููŠู‡ ู„ูุธ ุงู„ูƒุณุจ ุจุฏู„ ุงู„ู…ู‡ุฑุŒ ูˆุงู„ุฅูู…ุงุก ุจุฏู„ ุงู„ุจูŽุบููŠู‘ู. ูˆู‡ุฐุง ุดุงู‡ุฏูŒ ู„ูู…ูŽุง ู†ุจู‘ูŽู‡ู’ุชููƒูŽ ู…ู† ู‚ุจู„: ุฃู† ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉูŽ ููŠ ุงู„ุฅูู…ุงุกู ุฏูˆู† ุงู„ุญุฑุงุฆุฑ. ูˆูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ู„ุง ูŠููู’ุชูŽู‰ ุงู„ูŠูˆู…ูŽ ุฅู„ุง ุจุงู„ุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ู…ุทู„ู‚ู‹ุงุŒ ุณูˆุงุก ูƒุงู† ุงู„ู…ุนู‚ูˆุฏู ุนู„ูŠู‡ ุชุณู„ูŠู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูุŒ ุฃูˆ ุงู„ุฒู†ุงุŒ ุณุฏู‹ุง ู„ู„ุฐุฑุงุฆุน. ูุฅู† ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ููุณู’ู‚ู ู‚ุฏ ุจูŽุบูŽูˆู’ุง ูˆุนูŽุชูŽูˆู’ุง ููŠ ุฒู…ุงู†ู†ุงุŒ ูˆู„ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฌูุฑููˆู† ุงู„ุจุบุงูŠุง ุฅู„ุง ุนู„ู‰ ุชุณู„ูŠู… ุงู„ู†ูุณ. ูู„ูˆ ูุตู‘ูŽู„ู†ุง ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉุŒ ูŠููู’ุชูŽุญู ุนู„ูŠู‡ู… ุจุงุจ ุงู„ุฒู†ุง.
ูˆู„ุง ุฃุฏุฑูŠ ู…ู…ู‘ูŽู† ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุตูˆุฑุŒ ูุฅู† ุญูุฑู’ู…ูŽุฉูŽ ุฃูุฌู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู…ุบู†ู‘ููŠุฉ ูˆุงู„ู†ุงุฆุญุฉ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉูŒ ููŠ ุงู„ู…ุชูˆู†. ูˆู†ู‚ู„ ููŠ ยซุงู„ุจุญุฑยป ุฅุฌู…ุงุนูŽ ุงู„ุฃู…ุฉ ุนู„ู‰ ุญุฑู…ุฉ ุฃุฌุฑุฉ ุงู„ุฒู†ุงุŒ ุซู… ู„ุง ุชูŽุฒูŽุงู„ู ุชูู†ู’ู‚ูŽู„ู ู…ุณุฃู„ุฉ ุฃุฌุฑุฉ ุงู„ุฒู†ุง ููŠ ุงู„ูƒูุชูุจู ุฃูŠุถู‹ุง. ูุฅู† ุญูŽู…ูŽู„ู’ุชูŽ ุงู„ุฅูุฌู…ุงุนูŽ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑูŽ ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุฒุฆูŠ ู„ูƒูˆู† ุงู„ู…ุนู‚ูˆุฏู ุนู„ูŠู‡ ููŠู‡ ุชุณู„ูŠู…ูŽ ุงู„ู†ูุณุŒ ู„ูŽุฒูู…ูŽ ุนู„ูŠู‘ูŽ ูุชุญ ุจุงุจ ุงู„ุฒู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„ููุณู‘ูŽุงู‚ุŒ ูุฅู†ู‡ู… ู„ุง ูŠูŽุฒู’ู†ููˆู†ูŽ ุงู„ูŠูˆู…ูŽ ุฅู„ุง ุจุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฃุฌูŠุฑ ุงู„ุฎุงุตู‘ู. ูˆุฅู† ู‚ูู„ู’ุชูŽ ุจุงู„ุฅูุทู„ุงู‚ุŒ ูู…ุงุฐุง ุฃูŽุตู’ู†ูŽุนู ู„ู„ู…ุฐู‡ุจ. ูˆุงู„ุฃุญูƒู…ู ุฃู† ูŠูุญู’ูƒูŽู…ูŽ ุจุงู„ุญุฑู…ุฉ ู…ุทู„ู‚ู‹ุง. ูˆู‚ุฏ ู…ุฑู‘ูŽ ุชู‚ุฑูŠุฑูู‡ ููŠ ุขุฎุฑ ุจุงุจ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽู…ู.

โ€Œโ€Œ[[21 - ุจุงุจ ุนูŽุณู’ุจู ุงู„ู’ููŽุญู’ู„ู
2284 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซู ูˆูŽุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ูู‰ู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุนูŽุณู’ุจู ุงู„ู’ููŽุญู’ู„ู. ุชุญูุฉ 8โ€Œโ€Œ233 - 123/ 3]] (*)

22 - ุจุงุจ ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฌูŽุฑูŽ ุฃูŽุฑู’ุถู‹ุง ููŽู…ูŽุงุชูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ุฑูุฌููˆู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽู…ูŽุงู…ู ุงู„ุฃูŽุฌูŽู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุฅููŠูŽุงุณู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุชูู…ู’ุถูŽู‰ ุงู„ุฅูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ--------------------------------------------
(1) ูŠู‚ูˆู„ู ุงู„ุนุจุฏู ุงู„ุถุนูŠูู: ูˆูŽูŠุธู’ู‡ูŽุฑู ุดุฃู†ู‡ ุฐู„ูƒ ููŠ ูƒุซูŠุฑู ู…ู† ุงู„ุนุงุตูŠู†ุŒ ููŽูŠูŽุบู’ููุฑู ู„ู‡ู… ุจู„ุง ุนู…ู„ู ุนูŽู…ูู„ููˆู‡ุŒ ูˆู„ุง ุฎูŠุฑู ู‚ุฏู‘ูŽู…ููˆู‡. ูˆู…ู† ู‡ู‡ู†ุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ูˆุฌู‡ู ุงู„ู…ุบูุฑุฉ ุจู„ุง ุนู…ู„ู.

(*) ู‚ุงู„ ู…ูุนูุฏู‘ู ุงู„ูƒุชุงุจ ู„ู„ุดุงู…ู„ุฉ: ู…ุง ุจูŠู† ู…ุนูƒูˆูุงุช ู…ุฒุฏูˆุฌุฉ ุณู‚ุท ู…ู† ุงู„ู…ุทุจูˆุนุŒ ูˆู„ู… ูŠูุดุฑุญ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูกูฉ)

ุจูุงู„ุดู‘ูŽุทู’ุฑูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุจูู‰ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุตูŽุฏู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ุฌูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุง ุงู„ุฅูุฌูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ู‚ูุจูุถูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….

2285 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌููˆูŽูŠู’ุฑููŠูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุฒู’ุฑูŽุนููˆู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุดูŽุทู’ุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฒูŽุงุฑูุนูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชููƒู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽู‰ู’ุกู ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ู†ูŽุงููุนูŒ ู„ูŽุง ุฃูŽุญู’ููŽุธูู‡ู. ุฃุทุฑุงูู‡ 2328ุŒ 2329ุŒ 2331ุŒ 2338ุŒ 2499ุŒ 2720ุŒ 3152ุŒ 4248 - ุชุญูุฉ 7624
2286 - ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุงููุนูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฎูŽุฏููŠุฌู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ูƒูุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุฒูŽุงุฑูุนู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฌู’ู„ูŽุงู‡ูู…ู’ ุนูู…ูŽุฑู. ุฃุทุฑุงูู‡ 2327ุŒ 2332ุŒ 2344ุŒ 2722 - ุชุญูุฉ 3586
ูˆู„ุง ูŠูุณู’ุชูŽุฃู’ุตูŽู„ู ุงู„ุฒุฑุนู ุนู†ุฏู†ุงุŒ ุจู„ ูŠูŽู…ู’ูƒูุซู ุญุชู‰ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ุนู† ุงู„ุฎุณุงุฑุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุณู†ู ุฎู„ุงูู‹ุง ู„ู„ุญู†ููŠุฉ: ูุฅู† ุงู„ุฅูุฌุงุฑุฉูŽ ุชูŽู†ู’ููŽุณูุฎู ุนู†ุฏู†ุง ุจู…ูˆุช ุฃุญุฏ ุงู„ู…ูุชูŽุนูŽุงู‚ูุฏูŽูŠู’ู†ู.
ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆู„ู… ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู’ ุฃู†ู‘ูŽ ุฃุจุง ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆุนูู…ูŽุฑูŽ ุฌูŽุฏู‘ูŽุฏุง ุงู„ุฅูุฌุงุฑุฉูŽ)ุŒ ูˆุงู„ุนูŽุฌูŽุจู ู…ู† ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ุฃู†ู‡ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ู…ุนุงู…ู„ุฉูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุน ุฃู‡ู„ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ุฅุฌุงุฑุฉู‹ุŒ ุซู… ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู ุจุฅู…ุถุงุฆู‡ุง ุจุนุฏ ูˆูุงุฉ ุฃุญุฏ ุงู„ู…ูุชูŽุนูŽุงู‚ูุฏูŽูŠู’ู†ุŒ ูˆู‡ูŠ ุนู†ุฏ ุงู„ุญู†ููŠุฉ ุฎูŽุฑูŽุงุฌูŒ ู…ูู‚ูŽุงุณูŽู…ูŽุฉู‹. ู‚ู„ุชู: ูƒูŠู(1) ูŠูƒูˆู† ุฎูŽุฑูŽุงุฌู‹ุง ู…ู‚ุงู…ุณุฉู‹ุŒ ู…ุน ุฃู† ุงู„ุฃุฑุถูŽ ููŠู‡ ุชูƒูˆู† ู„ู„ุฒุฑุงุนูŠู†ุŒ ูˆุฃุฑุถ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ูƒุงู†ุช ู„ู„ุบุงู†ู…ูŠู†ุŒ ูƒู…ุง ููŠ ยซุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉยป ู…ู† ุงู„ุณู‘ููŠูŽุฑ: ุฃู† ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ููุชูุญูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ูˆุฉู‹ุŒ ูุชูƒูˆู† ุฃุฑุงุถูŠู‡ุง ู„ุฃู‡ู„ ุงู„ุฅูุณู„ุงู…ุŒ ูˆู„ูˆ ูƒุงู†ุช ุฎูŽุฑูŽุงุฌู‹ุง ู…ู‚ุงุณู…ุฉู‹ ู„ูƒุงู†ุช ู„ู„ูŠู‡ูˆุฏ.
ูˆุฃุฌุงุจ ุนู†ู‡ ู…ูˆู„ุงู†ุง ุดูŠุฎ ุงู„ู‡ู†ุฏ: ุฃู† ุงู„ุฎูŽุฑูŽุงุฌูŽุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ูƒู…ุง ู‚ู„ุชูŽุŒ ู„ูƒู† ุงู„ู…ุฑุงุฏูŽ ู…ู†ู‡ ู‡ู‡ู†ุง ู‡ูˆ ู…ู‚ุงุณู…ุฉู ุงู„ุฎุงุฑุฌ ูู‚ุทุŒ ุณูˆุงุก ูƒุงู†ุช ุงู„ุฃุฑุถ ู„ู„ุฒุฑุงุนูŠู†ุŒ ุฃูˆ ู„ุง.
ู‚ู„ุชู: ูˆููŠู‡ ุฅุดูƒุงู„ูŒ ุขุฎุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃู† ุนู…ุฑ ุฃูŽุฌู’ู„ุงู‡ูู… ู…ู† ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽุŒ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู. ููŽู„ู’ูŠูู…ู’ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ุธุฑ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุฌู„ุงุกุŒ ูุฅู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ู…ุงู„ูƒูŠู† ูู…ุง ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฅูุฌู„ุงุก. ุฅู„ุง ุฃู† ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช: ุฃู† ุนู…ุฑ ูƒุงู† ุฃุนุทุงู‡ู… ุจู‡ุง ุดูŠุฆู‹ุงุŒ ููŽู„ู’ูŠูุญูŽุฑู‘ูุฑู‡.
ูุงู„ุญุงุตู„ู: ุฃู†ู‡ุง ู…ุฒุงุฑุนุฉูŒ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ูุŒ ูˆุฎูŽุฑูŽุงุฌูŒ ู…ู‚ุงุณู…ุฉู‹ ุนู†ุฏ ุงู„ุญู†ููŠุฉ. ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ููŽู„ู’ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู: ุฃู† ุงู„ู…ุฒุงุฑุนุฉูŽ ู‡ู„ ุชุจู‚ู‰ ุจุนุฏ ู…ูˆุช ุฃุญุฏ ุงู„ู…ุชุนุงู‚ุฏูŠู† ุฃูŠุถู‹ุง. ุฃู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุงุฌ ุงู„ู…ู‚ุงุณู…ุฉุŒ ููŠุจู‚ู‰ ู…ุง ุจูŽู‚ููŠูŽุช ุงู„ุณู„ุทู†ุฉ. ูˆุงู„ุธู†ู‘ู ุฃู† ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ูŽ ู„ู… ุชุชู†ู‚ู‘ูŽุญ ุนู†ุฏู‡ ู…ุนุงู…ู„ุชู‡ู…ุŒ ูู‚ุฏ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ุง ุฅุฌุงุฑุฉู‹ ุฃุฎุฑู‰ ู…ุฒุงุฑุนุฉู‹. ูˆุฑุงุฌุน ู„ุชุญู‚ูŠู‚ู‡ ยซู…ุจุณูˆุท ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุฎู’ุณููŠู‘ูยปุŒ ูู‚ุฏ ุญู‚ู‘ูŽู‚ู‡ ุจู…ุง ู„ุง ู…ุฒูŠุฏูŽ ุนู„ูŠู‡.--------------------------------------------
(1) ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุฑุงุฒูŠ ููŠ "ุดุฑุญู‡ ู„ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุทุญุงูˆูŠู‘ู": ูˆู…ู…ุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฃู† ู…ุง ุดูุฑูุทูŽ ู…ู† ู†ุตู ุงู„ุซู…ุฑ ูˆุงู„ุฒุฑุน ูƒุงู† ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ุฌูุฒู’ูŠุฉ: ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠูŽุฑูุฏู’ ููŠ ุดูŠุกู ู…ู† ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุฃู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุฎุฐ ู…ู†ู‡ู… ุงู„ุฌูุฒู’ูŠุฉูŽ ุฅู„ู‰ ุฃู† ู…ุงุชุŒ ูˆู„ุง ุฃุจูˆ ุจูƒุฑุŒ ูˆู„ุง ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ู…ุง ุฅู„ู‰ ุฃู† ุฃูŽุฌู„ูŽุงู‡ูู…ู’. ูˆุงู„ุฎูŽุฑูŽุงุฌ ุงู„ู…ููˆูŽุธู‘ูŽู ุฃู† ูŠุฌุนู„ูŽ ุงู„ุฅูู…ุงู…ู ููŠ ุฐู…ุชู‡ู… ุจู…ู‚ุงุจู„ุฉ ุงู„ุฃุฑุถ ุดูŠุฆู‹ุงุŒ ู…ู† ูƒู„ ุฌูŽุฑููŠุจุŒ ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ู„ู„ุฒุฑุงุนุฉ: ุตุงุนู‹ุงุŒ ูˆุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู‹ุงุŒ ุงู‡ู€ -ุนูŠู†ูŠ- ู…ุฎุชุตุฑู‹ุง ู‚ู„ุชู: ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุฑุงุฒูŠู‘ู ู„ุทูŠููŒ ุฌุฏู‹ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุชูƒู„ู‘ูŽู… ุนู„ู‰ ุฃุฑุงุถูŠ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽุŒ ูˆู…ุนุงู…ู„ุชู‡ู…. ุฃุจูˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ููŠ ูƒุชุงุจ "ุงู„ุฃู…ูˆุงู„" ูู„ูŠุฑุงุฌุน.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูขู )

ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…

โ€Œโ€Œ38 - ูƒุชุงุจ ุงู„ุญูŽูˆูŽุงู„ุงุช
โ€Œโ€Œ1 - ุจุงุจ ููู‰ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ููู‰ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงู„ูŽุฉูุŸ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูŽุญูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุฌูŽุงุฒูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูŠูŽุชูŽุฎูŽุงุฑูŽุฌู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠูƒูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุงุซูุŒ ููŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽูŠู’ู†ู‹ุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฏูŽูŠู’ู†ู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽูˆููŠูŽ ู„ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู.
ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ููŠ ุงู„ุญูŽูˆูŽุงู„ูŽุฉู) ูˆุงู„ู…ุตู†ู‘ููู ุฃูŽุจู’ู‡ูŽู…ูŽ ููŠ ุงู„ูƒู„ุงู…ุŒ ูˆุฑูŽุงุฌูุนู’ ู„ู‡ ยซุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉยปุŒ ูู‚ุฏ ูŠุฌูˆุฒ ุฑุฌูˆุนู ุงู„ู…ูุญู’ุชูŽุงู„ูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุญููŠู„ู ููŠ ุฌุฒุฆูŠุงุชุŒ ูู…ู† ุฌู…ู„ุฉ ุชู„ูƒ ุงู„ุฌุฒุฆูŠุงุช ู‡ุฐู‡.
ู‚ูˆู„ู‡: (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูŽุญูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ุบู†ูŠู‹ู‘ุง ูŠูˆู… ุงู„ุญูŽูˆูŽุงู„ูŽุฉู.
ู‚ูˆู„ู‡: (ูŠูŽุชูŽุฎูŽุงุฑูŽุฌู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠูƒูŽุงู†) ูˆุงู„ุชู‘ูŽุฎูŽุงุฑูุฌู(1) ุจุงุจูŒ ููŠ ุงู„ุณู‘ูุฑูŽุงุฌูŠุŒ ูˆู‡ุฐุง ุจุงุจูŒ ููŠ ุงู„ูˆุฑุซุฉ. ูˆุงู„ู…ุตู†ู‘ููู ูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ู ุจูŠู† ุงู„ุดุฑูƒุงุก ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆู„ู‡ ูˆุฌู‡ูŒ ุฃูŠุถู‹ุง.
ู‚ูˆู„ู‡: (ู‡ุฐุง ุนูŠู†ู‹ุง ูˆู‡ุฐุง ุฏูŠู’ู†ู‹ุง)ุŒ ูŠุนู†ูŠ: ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ูˆุงุญุฏูŒ ู…ู†ู‡ู…ุง ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏูŽุŒ ูˆุงู„ุขุฎุฑู ุงู„ู…ุนุฏูˆู…ูŽุŒ ูˆูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ููŠู‡ ุงู„ุฑุจุง ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุตูˆุฑ ููŠ ููู‚ู’ู‡ูู†ูŽุง.

2287 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู…ูŽุทู’ู„ู ุงู„ู’ุบูŽู†ูู‰ู‘ู ุธูู„ู’ู…ูŒุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูุชู’ุจูุนูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู„ูู‰ูู‘ ููŽู„ู’ูŠูŽุชู’ุจูŽุนู’ยป. ุทุฑูุงู‡ 2288ุŒ 2400 - ุชุญูุฉ 13803
2287 - ู‚ูˆู„ู‡: (ู…ูŽุทู’ู„ู) (ุชุงู„ ู…ุชูˆู„).
ุญูƒุงูŠุฉูŒ: ู„ูŽู‚ููŠ ุงู„ุตุนู„ูˆูƒู ุงู„ู…ุฌู†ูˆู†ู ุฃุจุง ุญู†ูŠูุฉ ููŠ ุจุนุถ ุทุฑูŠู‚ู‡ ู…ุฑู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูƒุงู† ููŠ ูŠุฏู‡ ุฎุจุฒูŒ ูŠุฃูƒู„ู‡. ูุฃุฏู‘ูŽุจู‡ ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉุŒ ูˆู‚ุงู„ ู„ู‡: ุฃูŽู…ูŽุง ูƒู†ุชูŽ ุชูŽุฌูุฏู ู…ูƒุงู†ู‹ุง ููŽุชูŽู‚ู’ุนูุฏู ููŠู‡ุŒ ูˆุชุฃูƒู„ ุทุนุงู…ูƒุŸ ูู…ุง ุฃู‚ู„ ุตุจุฑูƒ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุตุนู„ูˆูƒ. ูุฃุฌุงุจู‡ุŒ ูˆุฃุณู†ุฏ ููŠ ุงู„ุญุงู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู‚ุงู„: ู…ูŽุทู’ู„ู ุงู„ุบูŽู†ููŠู‘ู ุธูู„ู’ู…ูŒุŒ ูŠุนู†ูŠ ุจู‡: ุฃู† ุงู„ู†ูุณูŽ ุฌุงุฆุนุฉูŒุŒ ูุฅุฐุง ุธูŽููุฑู’ุชู ุจุงู„ุฎุจุฒ ูˆุตูุฑู’ุชู ุบู†ูŠู‹ุงุŒ ูุญูŠู†ุฆุฐู ุงู„ุชุฃุฎูŠุฑู ููŠ ุงู„ุฃูƒู„ ู…ูŽุทู’ู„ูŒ ูˆุธู„ู…ูŒุŒ ูุชุจุณู‘ูŽู… ู…ู†ู‡ ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ. ูˆูƒุงู† ุงู„ุตุนู„ูˆูƒู ูƒุงู„ุจู‡ู„ูˆู„ ููŠ ุฒู…ู† ุงู„ุฑุดูŠุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ุนู†ุฏูŠ ู…ูŽุฌู’ุฐููˆุจูŒ.--------------------------------------------
(1) ู‚ู„ุช: ูˆููŠ ุงู„ุณุฑุงุฌูŠุŒ ููŠ ูุตู„ ุงู„ุชู‘ูŽุฎูŽุงุฑูุฌ: ู…ู† ุตูŽุงู„ูŽุญูŽ ุนู„ู‰ ุดูŠุกู ู…ุนู„ูˆู…ูŒ ู…ู† ุงู„ุชุฑูƒุฉุŒ ููŽุทูŽุฑูŽุญูŽ ุณูู‡ูŽุงู…ูŽู‡ู ู…ู† ุงู„ุชุตุญูŠุญุŒ ุซู… ุฃู‚ุณู… ู…ุง ุจู‚ูŠ ู…ู† ุงู„ุชุฑูƒุฉ ุนู„ู‰ ุณู‡ุงู… ุงู„ุจุงู‚ูŠูŠู†. ูƒุฒูˆุฌุŒ ูˆุฃู…ูู‘ุŒ ูˆุนู…ูู‘ุŒ ููŽุตูŽู„ูŽุญูŽ ุงู„ุฒูˆุฌู ุนู„ู‰ ู…ุง ููŠ ุฐู…ุชู‡ ู…ู† ุงู„ู…ู‡ุฑุŒ ูˆุฎุฑุฌ ู…ู† ุงู„ุจูŠู†ุŒ ููŽุชูู‚ู’ุณูŽู…ู ุจุงู‚ูŠ ุงู„ุชุฑูƒุฉ ุจูŠู† ุงู„ุฃู…ู‘ูุŒ ูˆุงู„ุนู…ู‘ูุŒ ุฃุซู„ุงุซู‹ุง ุจู‚ุฏุฑ ุณู‡ุงู…ู‡ู…ุง: ุณูŽู‡ู’ู…ูŽุงู† ู„ู„ุฃู…ู‘ูุŒ ูˆุณู‡ู…ูŒ ู„ู„ุนู…ู‘ู. ุงู‡ู€.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูขูก)

โ€Œโ€Œ2 - ุจุงุจ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุญูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู„ูู‰ูู‘ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุฏูŒู‘
2288 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฐูŽูƒู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู…ูŽุทู’ู„ู ุงู„ู’ุบูŽู†ูู‰ู‘ู ุธูู„ู’ู…ูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูุชู’ุจูุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู„ูู‰ูู‘ ููŽู„ู’ูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนู’ยป. ุทุฑูุงู‡ 2287ุŒ 2400 - ุชุญูุฉ 13662
2288 - ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆู…ู† ุฃูุชู’ุจูุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู„ููŠุก ููŽู„ู’ูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนู’)ุŒ ู…ุนู†ุงู‡: ุฅุฐุง ูƒุงู† ู„ุฃุญุฏู ุนู„ูŠูƒูŽ ุดูŠุกูŒุŒ ูุฃูŽุญูŽู„ู’ุชูŽู‡ู ุนู„ู‰ ุฑุฌู„ู ู…ู„ูŠุกุŒ ููŽุถูŽู…ูู†ูŽ ุฐู„ูƒ ู…ู†ูƒูŽุŒ ูุฅู† ุฃูŽูู’ู„ูŽุณู’ุชูŽ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒุŒ ูู„ู‡ ุฃู† ูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนูŽ ุตุงุญุจ ุงู„ุญูŽูˆูŽุงู„ุฉูุŒ ููŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ู…ู†ู‡.
ูˆุงุนู„ู… ุฃู† ู‚ูŠุฏ ุงู„ู…ุตู†ู‘ูู: ูุฅู† ุฃูู„ุณุช โ€ฆ ุฅู„ุฎุŒ ูˆู‚ุน ููŠ ุบูŠุฑ ู…ูˆุถุนู‡ุŒ ูุฅู† ุฅูู„ุงุณูŽ ุงู„ู…ูุญููŠู„ ุบูŠุฑ ู…ูุคูŽุซู‘ูุฑูุŒ ูˆู„ุง ุฏูŽุฎู’ู„ูŽ ู„ู‡ ู‡ู‡ู†ุง. ู†ุนู… ู„ูˆ ุฐูƒุฑ ุฅูู„ุงุณ ุงู„ู…ูุญู’ุชูŽุงู„ ุนู„ูŠู‡ ู„ูƒุงู† ุฃุญุณู†ุŒ ูุฅู† ู„ู‡ ุฌุฒุฆูŠุงุช ููŠ ุงู„ูู‚ู‡.

โ€Œโ€Œ3 - ุจุงุจ ุฅูุฐุง ุฃูŽุญูŽุงู„ูŽ ุฏูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู(1) ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ุฌูŽุงุฒูŽ
2289 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ูู‰ู‘ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุฃูŽูƒู’ูˆูŽุนู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู†ู‘ูŽุง ุฌูู„ููˆุณู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐู’ ุฃูุชูู‰ูŽ ุจูุฌูŽู†ูŽุงุฒูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุตูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู‡ูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽูŠู’ู†ูŒยป. ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซููŽู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงยป. ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽุง. ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูุชูู‰ูŽ ุจูุฌูŽู†ูŽุงุฒูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุตูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู‡ูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽูŠู’ู†ูŒยป. ู‚ููŠู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซููŽู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงยป. ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฏูŽู†ูŽุงู†ููŠุฑูŽ. ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูุชูู‰ูŽ ุจูุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุตูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงยป. ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซููŽู‡ูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽูŠู’ู†ูŒยป. ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฏูŽู†ูŽุงู†ููŠุฑูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุตูŽู„ู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจููƒูู…ู’ยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุตูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ู‘ูŽ ุฏูŽูŠู’ู†ูู‡ู. ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ุทุฑูู‡ 2295 - ุชุญูุฉ 4547 - 124/ 3

ููŠ ยซุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉยป: ุฃู† ุฏูŠู†ูŽ ุงู„ู…ูŠู‘ูุช ู„ุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ุญูŽูˆูŽุงู„ูŽุฉูŽุŒ ูˆู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุง ูŠูŽุฑูุฏู ุนู„ูŠู†ุงุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู…ู†--------------------------------------------
(1) ุฑููˆููŠ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ: "ุฃู† ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ูŠูุคุชูŽู‰ ุจุงู„ู…ูŠู‘ูุช ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ููŽูŠูŽุณู’ุฃู„ู ู…ุง ุชุฑูƒ ู„ุฏูŠู†ู‡ ู…ู† ู‚ุถุงุกูุŸ ูุฅู† ุญูŽุฏูŽุซูŽ ุฃู†ู‡ ุชุฑูƒ ูˆูุงุกู‹ ุตู„ู‘ูŽู‰ ุนู„ูŠู‡. ูˆุฅู† ู‚ููŠู„ูŽ: ู„ุงุŒ ู‚ุงู„: ุตูŽู„ู‘ููˆุง ุนู„ู‰ ุตุงุญุจูƒู…. ูู„ู…ู‘ูŽุง ููŽุชูŽุญูŽ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ูุชูˆุญูŽุŒ ู‚ุงู„: ุฃู†ุง ุฃูˆู’ู„ูŽู‰ ุจุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ู…ู† ุฃู†ูุณู‡ู…ุŒ ูู…ู† ุชููˆููู‘ููŠ ูุนู„ูŠู‡ ุฏูŠู†ูŒ ูุนู„ูŠ ู‚ุถุงุคู‡ุŒ ูˆู…ู† ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ู…ุงู„ู‹ุง ูู„ูˆุฑุซุชู‡ุŒ ููŠู‡ ุชุณูˆูŠุฉูŒ ู…ู† ุนู„ูŠู‡ ุฏูŠู† ูˆุชุฑูƒ ูˆูุงุกู‹ุŒ ูˆู…ู† ู„ุง ุฏูŠู†ูŽ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุฌูˆุงุฒ ุตู„ุงุชู‡ ุนู„ูŠู‡. ูˆุฅู† ูƒุงู†ุช ุงู„ุฐู…ุฉู ู„ุง ุชูŽุจู’ุฑูŽุฃู ุจู…ุฌุฑุฏ ุชุฑูƒ ุงู„ูˆูุงุก ุญุชู‰ ูŠููˆูŽูู‘ูŽู‰ ุนู†ู‡.
ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงู„ูƒูุงู„ุฉ. ุฑููˆููŠูŽ ุฃู† ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏูุนููŠูŽ ุฅู„ู‰ ุฌู†ุงุฒุฉ ุฑุฌู„ู ู…ู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑุŒ ูู„ู…ู‘ูŽุง ูˆูุถูุนูŽ ุงู„ุณุฑูŠุฑุŒ ูˆุชู‚ุฏู‘ูŽู… ู„ููŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุชูุชุŒ ูู‚ุงู„: ุฃุนู„ู‰ ุตุงุญุจูƒู… ุฏูŠู†ูŒุŸ ูู‚ุงู„ูˆุง: ู†ุนู… ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡. ู‚ุงู„: ุตู„ูˆุง ุนู„ู‰ ุตุงุญุจูƒู…. ูู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู‚ุชุงุฏุฉ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู: ู‡ูˆ ุฅู„ูŠู‘ูŽ ูŠุง ู†ุจูŠ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุตู„ู‘ูŽู‰ ุนู„ูŠู‡". ูููŠ ู‡ุฐุง ุฌูˆุงุฒู ุตู„ุงุชู‡ ุจุงู„ูƒูุงู„ุฉุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุงู„ุฏูŠู† ู„ุง ูŠูŽุณู‚ูุทู ุจู‡ุง ุนู†ู‡. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูขูข)

ุจุงุจ ุงู„ูˆูุซููˆู‚ ุจูˆุนุฏ ุฑุฌู„ู ุตูŽุฏููˆู‚ูุŒ ู„ุง ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ูƒูŽููŽุงู„ูŽุฉูุŒ ุฃูˆ ุงู„ุญูŽูˆูŽุงู„ูŽุฉู. ูู‡ูˆ ุจุงุจูŒ ุขุฎุฑุŒ ูˆุฅุฏุฎุงู„ูู‡ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุญูŽูˆูŽุงู„ูŽุฉู ู„ูŠุณ ุจุฐุงูƒ. ูˆุฅุฑุฌุงุนู ุงู„ุฃุจูˆุงุจ ูƒู„ู‘ูู‡ุง ุฅู„ู‰ ุฃุจูˆุงุจ ุงู„ููู‚ู’ู‡ู ู„ูŠุณ ุจุดูŠุกู. ูุฅู†ุง ู†ูŽุฌูุฏู ุฃุจูˆุงุจู‹ุงุŒ ูƒุงู„ู…ุฑูˆุกุฉุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ุงุŒ ู„ุง ู†ุฌุฏ ู„ู‡ุง ุฃุซุฑู‹ุง ููŠ ุงู„ูู‚ู‡. ูƒูŠู ูˆุฃู†ู‡ุง ู„ุง ุชูŽู„ููŠู‚ู ุจู…ูˆุถูˆุน ุงู„ูู‚ู‡ุงุกุŒ ูู‡ุฐู‡ ุชูƒูˆู† ุฌุงุฆุฒุฉูŒ ููŠ ู†ูุณู‡ุงุŒ ูุฅุฐุง ุฌูŽุฑูŽุชู’ ุฅู„ู‰ ุงู„ูู‚ู‡ ุนุงุฏุช ุฅู„ู‰ ุนุฏู… ุงู„ุฌูˆุงุฒุŒ ูู„ูŠุชู†ุจู‘ูŽู‡ู’ ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ู…ูˆุงุถุน.
โ€ฆ--------------------------------------------
= ูˆู…ุง ุฑูˆู‰ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‚ุชุงุฏุฉ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ุชูˆููู‘ููŠ ุฑุฌู„ูŒ ู…ู†ุงุŒ ูุฐู‡ุจูˆุง ุจู‡ ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ููŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุนู„ูŠู‡ ูู‚ุงู„: ู‡ู„ ุชุฑูƒ ู…ู† ุดูŠุกุŸ ู‚ุงู„ูˆุง: ู„ุงุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุชุฑูƒ ุดูŠุฆู‹ุง. ู‚ุงู„: ูู‡ู„ ุนู„ูŠู‡ ุฏูŠู†ู‹ุงุŸ ู‚ุงู„ูˆุง: ู†ุนู… ุซู…ุงู†ูŠุฉ ุนุดุฑ ุฏูุฑู’ู‡ู…ู‹ุงุŒ ู‚ุงู„: ูู‡ู„ ุชุฑูƒ ู„ู‡ุง ูˆูุงุกู‹ุŸ ู‚ุงู„ูˆุง: ู„ุงุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุชุฑูƒ ู„ู‡ุง ู‚ุถุงุก ู…ู† ุดูŠุกู. ู‚ุงู„: ูุตู„ู‘ููˆุง ุนู„ู‰ ุตุงุญุจูƒู…. ูู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู‚ุชุงุฏุฉ: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃุฑุฃูŠุช ุฅู† ุฃู†ุง ู‚ูŽุถูŽูŠุชู ุนู†ู‡ ุฃุชูุตูŽู„ู‘ููŠ ุนู„ูŠู‡ุŸ ู‚ุงู„: ู†ุนู… ุฅู† ู‚ุถูŠุช ุนู†ู‡ ุตู„ูŠุช ุนู„ูŠู‡ุŒ ูุฐู‡ุจ ุฃุจูˆ ู‚ุชุงุฏุฉ ูู‚ุถู‰ ุนู†ู‡ุŒ ุซู… ุฌุงุก ูู‚ุงู„: ู‚ุฏ ูˆููŠุช ู…ุง ุนู„ูŠู‡ุŸ ูู‚ุงู„: ู†ุนู…ุŒ ูุฏุนุง ุจู‡ุŒ ูุตู„ู‘ูŽู‰ ุนู„ูŠู‡"ุŒ ู‡ูˆ ุญุฏูŠุซูŒ ูุงุณุฏู ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏุŒ ู„ุง ุชู‚ูˆู… ุจู…ุซู„ู‡ ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ุฑููˆููŠูŽ: ุฃู† ุนุจุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุณู…ุงุนู‡ ู…ู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„: ุฅู…ุง ุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ ุจู‡ ู…ู† ุฃู‡ู„ูŠ ู…ู† ู„ุง ุฃูŽุชู‘ูŽู‡ูู…ู.
ูˆููŠู‡ ุฅู„ุฒุงู…ู ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ูƒููŠู„ ุงู„ูƒูุงู„ุฉ ุจุบูŠุฑ ุฃู…ุฑ ุงู„ู…ูƒููˆู„ ุนู†ู‡. ูˆููŠู‡ ุฅู„ุฒุงู…ู‡ ุจุบูŠุฑ ู‚ูŽุจููˆู„ ุงู„ู…ูƒููˆู„ ู„ู‡ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุฃุจูˆ ูŠูˆุณูุŒ ูˆู…ุญู…ุฏ ุฎู„ุงูู‹ุง ู„ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ. ูˆููŠู‡ ุฅู„ุฒุงู…ูู‡ ุงู„ูƒูุงู„ุฉ ุจุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุฐูŠ ุนู„ูŠ ุงู„ู…ูŠู‘ูุช ุงู„ู…ููู’ู„ูุณุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ุงุŒ ุฎู„ุงูู‹ุง ู„ู„ุฅูู…ุงู…ุŒ ู„ุฃู† ุจุงู„ู…ูˆุช ุฎูŽุฑูุจูŽุช ุงู„ุฐู…ุฉุŒ ูุณู‚ุท ุงู„ุฏูŠู†. ูˆู„ูƒู† ุงู„ุฑุณูˆู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ูˆ ุงู„ู…ูุชู‘ูŽุจูŽุนู ูˆุงู„ู…ูู‚ู’ุชูŽุฏูŠ. ุฑููˆูŠ ุนู† ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡: ุฃู† ุฑุฌู„ู‹ุง ู…ุงุชุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ ุฏูŠู†ูŒุŒ ูู„ู… ูŠูุตูŽู„ู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญุชู‰ ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุงู„ูŠูŽุณูŽุฑุŒ ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡: ู‡ูˆ ุฅู„ูŠู‘ูŽุŒ ูุตู„ู‘ูŽู‰ ุนู„ูŠู‡. ูุฌุงุกู‡ ู…ู† ุงู„ุบุฏ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุงุถูŽุงู‡ูุŒ ูู‚ุงู„: "ุฅู†ู…ุง ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ุฃู…ุณ. ุซู… ุฃุชุงู‡ ู…ู† ุจุนุฏ ุงู„ุบุฏุŒ ูุฃุนุทุงู‡. ูู‚ุงู„: ุงู„ุขู† ุจูŽุฑูุฏูŽุช ุนู„ูŠู‡ ุฌูู„ุฏุชู‡". ูููŠู‡ ุฅู„ุฒุงู…ู ุงู„ูƒููŠู„ ุนู† ุงู„ู…ูŠู‘ูุช ุงู„ู…ููู’ู„ูุณ. ูˆููŠู‡ ุฃู† ุงู„ุฐูŠ ุนู„ูŠู‡ ู„ู… ูŠูŽุจุฑูŽุฃู’ ุจูˆุฌูˆุจู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒููŠู„ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจุนุฏ ุงู„ู‚ุถุงุก. ูˆููŠู‡ ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ุตุญุฉ ู…ุง ูƒุงู† ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉุŒ ูˆุฃุตุญุงุจู‡.
ูˆุงู„ุดุงูุนูŠูˆู† ูŠูŽุฐู‡ูŽุจููˆู† ุฅู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ู…ุงู„ ุงู„ู…ูƒููˆู„ ุจู‡: ุฃู† ู„ู„ุบุฑูŠู… ู…ูุทูŽุงู„ุจุฉ ุงู„ูƒููŠู„ ูˆุงู„ู…ูŽูƒู’ูููˆู„ ุนู†ู‡ุŒ ุฃูŠู‡ู…ุง ุดุงุกุŒ ุฎู„ุงูู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ู‚ุงู„ู‡ ู…ุงู„ูƒุŒ ุจุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠูุทูŽุงู„ูุจู ุงู„ูƒููŠู„ ุฅู„ู‘ูŽุง ุนู†ุฏ ุนุฌุฒู‡ ุนู† ู…ุทุงู„ุจุฉ ุงู„ุฃุตูŠู„. ู„ุฃู† ุงู„ู…ูŠู‘ูุชูŽ ุงู„ู…ูƒููˆู„ูŽ ุนู†ู‡ ู…ุง ุชุฑูƒ ูˆูุงุกู‹ุŒ ูู„ุฐู„ูƒ ู„ูŽุฒูู…ูŽ ุงู„ูƒููŠู„ู. ูˆู„ุฃู† ุงู„ู…ูŽูƒู’ูููˆู„ูŽ ุนู†ู‡ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุญุงุถุฑู‹ุง ู‚ุงุฏุฑู‹ุงุŒ ูุฅู† ุฃุฎุฐ ู…ู† ุงู„ูƒููŠู„ ูŠูุคุฎูŽุฐู ููŠ ุญูŠู†ู‡ ู…ู† ุงู„ุฃุตูŠู„ุŒ ูุฃุฎุฐู‡ ู…ู† ุงู„ุฃุตูŠู„ ุฃู‚ู„ู‘ู ุนู†ูƒุŒ ูู‡ูˆ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰.
ู‚ุงู„ ุงู„ุทุญุงูˆูŠู‘ู ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: "ุงู„ุขู† ุจูŽุฑูุฏูŽุช ุนู„ูŠู‡ ุฌู„ุฏุชู‡" ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ุตุญุฉ ู…ุง ุฐู‡ุจ ุฅู„ูŠู‡ ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉุŒ ูˆุฃุตุญุงุจู‡. ูู…ู† ู‚ูŽุถูŽู‰ ุฏูŠู†ู‹ุง ุนู† ุฑุฌู„ู ุจุบูŠุฑ ุฃู…ุฑู‡ุŒ ู„ูŠุณ ู„ู‡ ุฃู† ูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ุนู„ูŠู‡ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู„ูˆ ุจูŽู‚ููŠูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูŠุช ู„ูŽู…ูŽุง ุจูŽุฑูุฏูŽุช ุฌู„ุฏุชู‡. ูˆู„ูƒู† ู‚ูˆู„ ู…ุงู„ูƒ ููŠ ุงู„ุญูŠู‘ูุŒ ูˆููŠ ุงู„ู…ูŠู‘ูุช ุงู„ุฐูŠ ู„ู‡ ูˆูุงุกูŒุŒ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซู ููŠ ุงู„ู…ูŠุช ุงู„ู…ููู’ู„ูุณู. ุซู… ูƒูŠู ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ู„ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ ุจุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู‡ูˆ ู„ุง ูŠู‚ูˆู„ ุจุฌูˆุงุฒ ุงู„ูƒูŽููŽุงู„ูŽุฉู ุนู† ุงู„ู…ูŠู‘ูุชู ุงู„ู…ููู„ูุณูุŒ ุงู„ู„ู‡ู… ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู† ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู† ุนู†ุฏู‡ ูŠูŽุฌููˆุฒูุŒ ูˆู„ูƒู† ู„ุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฃูŽุตูŽุญู‘ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูขูฃ)

ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…

โ€Œโ€Œ39 - ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ูƒูŽููŽุงู„ูŽุฉ
โ€Œโ€Œ1 - ุจุงุจ ุงู„ู’ูƒูŽููŽุงู„ูŽุฉู ููู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ููŠููˆู†ู ุจูุงู„ุฃูŽุจู’ุฏูŽุงู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง
ูˆุงุนู„ู… ุฃู† ุงู„ูƒูŽููŽุงู„ูŽุฉูŽ ุนู„ู‰ ู†ุญูˆูŠู†: ูƒูุงู„ุฉูŒ ุจุงู„ู†ูุณุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ููŠู‡ุง ูƒูŽูููŠู„ูŒุŒ ูˆู…ูŽูƒู’ูููˆู„ูŒ ู„ู‡ุŒ ูˆุจู‡. ูˆูƒูŽููŽุงู„ูŽุฉูŒ ุจุงู„ู…ุงู„ุŒ ูˆููŠู‡ุง ู…ูŽูƒู’ูููˆู„ูŒ ุนู†ู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ู…ุน ุณุงุฆุฑ ุงู„ุฃู„ู‚ุงุจ.
ุซู… ุงู„ู‚ุฑุถู ูˆุงู„ุฏูŠู†ู ูŠูุชุฑู‚ุงู†. ูุงู„ู‚ุฑุถู ู…ุง ูŠุฃุฎุฐู‡ ุงู„ุฑุฌู„ ู„ุญูˆุงุฆุฌู‡ุŒ ูˆูŠูุนูŽุฏู‘ู ุฅุนุงู†ุฉู‹ ููŠ ุงู„ุญุงู„. ูˆุงู„ุฏูŠู†ู ู…ุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ููŠ ุงู„ู…ูุนูŽุงูˆูŽุถูŽุงุช ูˆุงู„ู…ุนุงู…ู„ุงุช. ุซู… ุงู„ุชุฃุฌูŠู„ู ู„ุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ููŠ ุจุงุจ ุงู„ู‚ุฑุถุŒ ููŽู„ูู„ู’ู…ูู‚ู’ุฑูุถู ุฃู† ูŠูุทูŽุงู„ูุจูŽู‡ู ู‚ุจู„ ุญู„ูˆู„ ุงู„ุฃุฌู„ุŒ ุจุฎู„ุงู ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ูุฅู†ู‡ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ุชุฃุฌูŠู„ุŒ ูˆู„ูŠุณ ู„ุตุงุญุจ ุงู„ุฏูŠู† ุฃู† ูŠูุทูŽุงู„ูŽุจูŽ ู…ู† ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฏูŠู† ู‚ุจู„ ุญู„ูˆู„ ุงู„ุฃุฌู„. ูˆู„ูุธู‡ ููŠ ุงู„ููู‚ู’ู‡ู: ุฃู† ุชุฃุฌูŠู„ูŽ ุงู„ู‚ุฑุถ ู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู. ูˆู„ู… ูŠูŽูู’ู‡ูŽู…ู’ู‡ู ุจุนุถูู‡ู…ุŒ ููŽุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุนู„ู‰ ุงู„ุฅูุซู…ุŒ ุฃูŠ ุฅู† ุงู„ุชุฃุฌูŠู„ูŽ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุถ ู…ุนุตูŠุฉูŒุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู. ุจู„ ู…ุนู†ุงู‡: ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ุจู„ุงุฒู…ูุŒ ู„ุง ุฃู†ู‡ ู…ุนุตูŠุฉูŒ. ูˆูƒุฐุง ู„ุง ุชูŽุตูุญู‘ู ุงู„ูƒูŽููŽุงู„ูŽุฉู ููŠ ุงู„ู‚ุฑุถุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ุงุนุชู…ุงุฏุŒ ูุฅู† ู„ู… ูŠูƒู† ู„ู‡ ุงุนุชู…ุงุฏ ุนู„ูŠู‡ ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ู„ุง ูŠูู‚ู’ุฑูุถูŽู‡ู. ุจุฎู„ุงู ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ูุฅู†ู‡ ู…ุถู…ูˆู†ูŒ ุจู†ูุณู‡ุŒ ุนู„ู‰ ู…ุง ููุตู‘ูู„ูŽ ููŠ ุงู„ููู‚ู’ู‡ู.

2290 - ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุงู„ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูู‰ู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ุจูŽุนูŽุซูŽู‡ู ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ู‹ุงุŒ ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูƒูŽูููŠู„ู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽู„ูŽุฏูŽู‡ู ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุฌูŽู„ู’ุฏูŽุฉูุŒ ููŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุนูŽุฐูŽุฑูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฌูŽู‡ูŽุงู„ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุฑููŠุฑูŒ ูˆูŽุงู„ุฃูŽุดู’ุนูŽุซู ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ููู‰ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽุฏู‘ููŠู†ูŽ ุงุณู’ุชูŽุชูุจู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽูู‘ูู„ู’ู‡ูู…ู’. ููŽุชูŽุงุจููˆุง ูˆูŽูƒูŽููŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุดูŽุงุฆูุฑูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŒ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽูƒูŽูู‘ูŽู„ูŽ ุจูู†ูŽูู’ุณู ููŽู…ูŽุงุชูŽ ููŽู„ูŽุง ุดูŽู‰ู’ุกูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ูŠูŽุถู’ู…ูŽู†ู. ุชุญูุฉ 10435
2290 - ู‚ูˆู„ู‡: (ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ุงู…ู’ุฑูŽุฃุชูู‡ู) ุฃูŠ ูƒุงู†ุช ู…ู…ู„ูˆูƒุฉู‹ ู„ุฒูˆุฌุชู‡ุŒ ูˆู„ู… ุชูŽูƒูู†ู’ ู…ู…ู„ูˆูƒุฉู‹ ู„ู„ุฒูˆุฌ. ูˆุญุงุตู„ู ุชู„ูƒ ุงู„ู‚ุตุฉ(1): ุฃู† ุฑุฌู„ุง ูˆูŽุทูู‰ุก ุฌุงุฑูŠุฉูŽ ุงู…ุฑุฃุชู‡ุŒ ูุฃุฑุงุฏ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŠ ุฃู† ูŠูู‚ููŠู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุญุฏู‘ูŽ. ูู‚ุงู„--------------------------------------------
(1) ูˆุชูุตูŠู„ูู‡ ุนู„ู‰ ู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุดูŠุฎ ุจุฏุฑ ุงู„ุฏูŠู† ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุจุฅูุณู†ุงุฏู ุณูŽุฑูŽุฏูŽู‡ู: "ุฃู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุจูŽุนูŽุซูŽู‡ู ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ู‹ุง ุนู„ู‰ ุณุนุฏ ุจู† ู‡ูุฐูŽูŠู’ู… -ุงุณู… ู‚ุจูŠู„ุฉ- ูุฃุชู‰ ุญู…ุฒุฉ ุจู…ุงู„ ู„ูŠูุตู’ุฏูู‚ูŽู‡ุŒ ูุฅุฐุง ุฑุฌู„ูŒ ูŠู‚ูˆู„ ู„ุงู…ุฑุฃุชู‡: ุฃุฏู‘ููŠ ุตุฏู‚ุฉูŽ ู…ุงู„ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงูƒูุŒ ูˆุฅุฐุง ุงู„ู…ุฑุฃุฉู ุชู‚ูˆู„ ู„ู‡: ุจู„ ุฃู†ุชูŽุŒ ูุฃุฏู‘ู ุตุฏู‚ุฉูŽ ู…ุงู„ ุงุจู†ูƒ. ูุณุฃู„ู‡ ุญู…ุฒุฉู ุนู† ุฃู…ุฑู‡ุงุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ู…ุง. ูุฃุฎู’ุจุฑูŽ ุฃู† ุฐู„ูƒ ุงู„ุฑุฌู„ ุฒูˆุฌ ุชู„ูƒ ุงู„ู…ุฑุฃุฉุŒ ูˆุฃู†ู‡ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนู„ู‰ ุฌุงุฑูŠุฉู ู„ู‡ุงุŒ ููŽูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ ูˆู„ุฏู‹ุงุŒ ูุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽุชู’ู‡ู ุงู…ุฑุฃุชู‡. ู‚ุงู„ูˆุง: ูู‡ุฐุง ุงู„ู…ุงู„ ู„ุงุจู†ู‡ ู…ู† ุฌุงุฑูŠุชู‡ุงุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุญู…ุฒุฉู: ู„ุฃุฑู’ุฌูู…ูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุจุงู„ุญุฌุงุฑุฉุŒ ูู‚ูŠู„ ู„ู‡: ุฃุตู’ู„ูŽุญูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‡! ุฅู† ุฃู…ุฑูŽู‡ู ู‚ุฏ ุฑูููุนูŽ ุฅู„ู‰ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ูุฌู„ุฏู‡ ุนู…ุฑ ู…ุงุฆุฉุŒ ูˆู„ู… ูŠูŽุฑูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฑุฌู…. ูุฃุฎุฐ ุญู…ุฒุฉู ุจุงู„ุฑุฌู„ ูƒููŠู„ู‹ุง ุญุชู‰ ูŠูŽู‚ู’ุฏูู…ูŽ ุนู„ู‰ ุนู…ุฑุŒ ููŠุณุฃู„ู‡ ุนู…ู‘ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ู…ู† ุฌู„ุฏ ุนู…ุฑ ุฅูŠุงู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠูŽุฑูŽ ุนู„ูŠู‡ ุฑุฌู…ู‹ุง.
ูุตุฏู‘ูŽู‚ู‡ู… ุนู…ุฑ ุจุฐู„ูƒ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ู…ุŒ ูˆู‚ุงู„: ุฅู†ู…ุง ุฏูŽุฑูŽุฃ ุนู†ู‡ ุงู„ุฑุฌู… ุนูุฐู’ุฑูู‡ู ุจุงู„ุฌู‡ุงู„ุฉ. ุงู‡ู€.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูขูค)

ู„ู‡ ุขุฎุฑูˆู†: ุฅู† ู‡ุฐู‡ ู‚ุตุฉูŒ ู‚ุฏ ุฑูููุนูŽุชู’ ู…ุฑู‘ูŽุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุนู…ุฑุŒ ูˆุณูŽุจูŽู‚ูŽ ููŠู‡ ู‚ุถุงุคู‡ุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุงุนูŠ ูƒููŠู„ุง ู…ู†ู‡ ู„ู„ุงุนุชู…ุงุฏุŒ ู„ูŠุชุญู‚ู‘ูŽู‚ูŽู‡ ุญูŠู† ูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ุฅู„ู‰ ุนู…ุฑ. ูู„ู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅู„ูŠู‡ ุตุฏู‘ูŽู‚ู‡ู… ุนู…ุฑุŒ ูˆุนูŽุฐูŽุฑูŽ ุงู„ุฑุฌู„ูŽ ุนู„ู‰ ุงุนุชุฐุงุฑู‡ ุจุนุฏู… ุงู„ุนู„ู… ุจุงู„ู…ุณุฃู„ุฉุŒ ูุฅู†ู‡ ุธู†ู‘ูŽ ุฃู† ุฌุงุฑูŠุฉูŽ ุงู„ุฒูˆุฌุฉ ูƒุฌุงุฑูŠุชู‡ุŒ ููŽูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ู‡ ูˆุทุคู‡ุง. ูƒุงู„ูˆุทุก ู…ู† ุฌุงุฑูŠุชู‡. ูˆุงุนุชุจุฑู‡ ุงู„ุญู†ููŠุฉู ุฃูŠุถู‹ุง ุดุจู‡ุฉู‹ ุฏูŽุงุฑูุฆูŽุฉู‹ ู„ู„ุญุฏู‘ูุŒ ุฅู„ุง ุฃู† ุงู„ุฑุฌู…ูŽ ุฅุฐุง ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุนู†ู‡ุŒ ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุฑุฃุณู‹ุง. ูˆู„ูŠุณ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฌู„ุฏูุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฌู„ุฏู‡ ุนู…ุฑ ุชุนุฒูŠุฑู‹ุงุŒ ูˆุฑุงุฌุน ุงู„ู‡ุงู…ุด. ูˆูƒูŠูู…ุง ูƒุงู†ุŒ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ู†ู‡ ุฃุตู„ูŒ ู„ุงุนุชุจุงุฑ ุงู„ุดู‘ูุจูู‡ูŽุงุช. ุฃู…ู‘ูŽุง ุฅู†ู‡ุง ู…ุชู‰ ุชูุนู’ุชูŽุจูŽุฑูุŒ ูˆู…ุชู‰ ู„ุง ุชูุนู’ุชูŽุจูŽุฑูุŒ ูุฃู…ุฑูŒ ู…ูŽูˆู’ูƒููˆู„ูŒ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฌุชู‡ุฏูŠู†.
ูˆูƒุฐุง ููŠู‡ ู…ุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุตุญุฉ ุงู„ูƒูŽููŽุงู„ูŽุฉู ููŠ ุงู„ุญุฏูˆุฏ. ูˆู„ูƒู† ูŠูุฎูŽุงู„ูููู‡ู ู…ุง ููŠ ยซุงู„ูƒู†ุฒยป: ูˆุจุทู„ุช ุงู„ูƒูŽููŽุงู„ูŽุฉู ุจุญุฏู ูˆู‚ูŽูˆูŽุฏู. ู‚ู„ุชู: ู…ุนู†ุงู‡: ู„ุง ูŠูุฌููŠุฑู ุจุงู„ูƒูŽููŽุงู„ูŽุฉู ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ. ูุฅู† ุณูŽู…ูŽุญูŽ ุจู‡ุง ุฃุญุฏูŒ ู‚ูุจูู„ูŽุชู’ ููŠ ุงู„ุฏูŠุงู†ุฉุŒ ูˆู„ุง ุชูƒูˆู† ู„ู‡ ุฃุญูƒุงู…ูŒ ููŠ ุงู„ููู‚ู’ู‡ูุŒ ู„ุฃู† ุงู„ูƒูŽููŽุงู„ูŽุฉูŽ ุงู„ูู‚ู‡ูŠุฉูŽ ููŠ ุงู„ูƒูŽููŽุงู„ูŽุฉู ุจุงู„ู†ูุณ ู„ุง ุชูƒูˆู† ู‡ู‡ู†ุง ุฅู„ุง ุจุงุณุชูŠูุงุก ุงู„ุญุฏูˆุฏ ูˆุงู„ู‚ุตุงุต ู…ู†ู‡. ูˆุฐุง ู„ุง ูŠูุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑู ููŠู‡ุงุŒ ูู„ุง ูŠูƒูˆู†ู ู„ู‡ุง ุญูƒู…ูŒ ููŠ ุงู„ู‚ุถุงุก. ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ูŠ ู…ู† ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุจูŠู‘ูู†ุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ุงุณู ุนู„ู‰ ุงู„ุงุนุชู…ุงุฏ ููŠู…ุง ุจูŠู†ู‡ู…ุŒ ุนู„ู‰ ู†ุธูŠุฑ ุงู„ุฎูŽุฑู’ุตูุŒ ูุฅู† ูƒู„ุงู…ูŽ ุงู„ุทุญุงูˆูŠู‘ู ูŠููˆู‡ูู…ู ู†ููŠู‡. ู‚ู„ุชู: ู„ุง ุฑูŽูŠู’ุจูŽ ููŠ ูƒูˆู†ู‡ ู…ููŠุฏู‹ุงุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ุจุญูุฌู‘ูŽุฉู ููŠ ุงู„ู‚ุถุงุกุŒ ูู‡ูˆ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ. ูˆู„ุฐุง ู‚ูู„ู’ุชู: ุฅู† ุงู„ุฃุจูˆุงุจูŽ ุงู„ูƒุซูŠุฑุฉูŽ ุชููˆุฌูŽุฏู ููŠู…ุง ุจูŠู†ู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุณูŽุงู…ูŽุญูŽุฉูุŒ ูˆู„ุง ุชูŽุฌูุฏู ู„ู‡ุง ุฃุซุฑู‹ุง ููŠ ุงู„ููู‚ู’ู‡ูุŒ ูˆูƒุงู† ู‡ุฐุง ู…ู‡ู…ู‹ุง ู„ูˆ ุชุนุฑู‘ูŽุถ ุฅู„ูŠู‡ ุฃุญุฏูŒ.
ู‚ูˆู„ู‡: (ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูƒูููŽู„ุงุกูŽ)ุŒ ุฃูŠ ูƒูู„ุงุก ุจุงู„ู†ูุณ.
ู‚ูˆู„ู‡: (ู‚ุฏ ุฌูŽู„ูŽุฏูŽู‡ู)ุŒ ุฃูŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐู„ูƒ.
ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆู‚ุงู„ ุฌุฑูŠุฑูŒ ูˆุงู„ุฃูŽุดู’ุนูŽุซู) โ€ฆ ุฅู„ุฎุŒ ูˆู‚ุตู‘ูŽุชูู‡: ุฃู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ูƒุงู† ุจุงู„ูƒููˆููŽุฉุŒ ูุฃุฎุจุฑู‡ ุฑุฌู„ูŒ ุฃู†ู‡ ุฑุฃู‰ ุฌู…ุงุนุฉู‹ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ู…ู†ู‡ู… ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงุจู† ุงู„ู†ูˆู‘ูŽุงุญุฉ ููŠ ู…ูƒุงู† ูƒุฐุงุŒ ูƒุงู†ูˆุง ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆู† ู…ูุณูŽูŠู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุงู„ูƒุฐู‘ูŽุงุจ. ูุฃุฑุณู„ ุฅู„ูŠู‡ู… ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ูˆุฃู…ุฑู‡ู… ุจุฃุณุฑู‡ู… โ€ฆ ุฅู„ุฎุŒ ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงุจู† ุงู„ู†ูˆู‘ูŽุงุญุฉุŒ ูˆู„ู… ูŠูŽุณู’ุชูŽุชูุจู’ู‡ู(1).
ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆู‚ุงู„ ุญู…ู‘ูŽุงุฏูŒ) โ€ฆ ุฅู„ุฎุŒ ูˆุญู…ู‘ูŽุงุฏูŒ ู‡ุฐุง ุฃุณุชุงุฐู ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ. ูˆู„ุง ุฃูŽูƒูŽุงุฏู(2) ุฃูŽูู’ู‡ูŽู…ู ู…ุงุฐุง ุญู…ู„--------------------------------------------
(1) ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธู ุงู„ุนูŠู†ูŠ: ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ู ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ุญุงุฑุซุฉ ุจู† ู…ูุถูŽุฑู‘ูุจุŒ ู‚ุงู„: "ุตู„ู‘ูŽูŠุช ุงู„ุบูŽุฏูŽุงุฉูŽ ู…ุน ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ูู„ู…ู‘ูŽุง ุณู„ู‘ูŽู…ุŒ ู‚ุงู… ุฑุฌู„ูŒ ูุฃุฎุจุฑู‡: ุฃู†ู‡ ุงู†ุชู‡ู‰ ุฅู„ู‰ ู…ุณุฌุฏ ุจู†ูŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉุŒ ููŽุณูŽู…ูุนูŽ ู…ุคุฐู‘ูู†ูŽ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู†ูˆู‘ูŽุงุญุฉ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃู† ู…ูุณูŽูŠู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡. ูู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡: ุนู„ูŠู‘ูŽ ุจุงุจู† ุงู„ู†ูˆู‘ูŽุงุญุฉ ูˆุฃุตุญุงุจู‡ุŒ ูุฌูŠุก ุจู‡ู…ุŒ ูุฃู…ุฑ ู‚ูŽุฑูŽุธุฉ ุจู† ูƒุนุจุŒ ูุถูŽุฑูŽุจูŽ ุนูู†ูู‚ูŽ ุงุจู† ุงู„ู†ูˆู‘ูŽุงุญุฉ. ุซู… ุงุณุชุดุงุฑ ููŠ ุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ู†ู‘ูŽูุฑุŒ ูุฃุดุงุฑ ุฅู„ูŠู‡ ุนุฏูŠู‘ู ุจู† ุญุงุชู… ุจู‚ุชู„ู‡ู…. ูู‚ุงู… ุฌุฑูŠุฑูŒ ูˆุงู„ุฃุดู’ุนูŽุซูุŒ ูู‚ุงู„ุง: ุจู„ ุงุณุชุชุจู‡ู…ุŒ ูˆูƒูŽูู‘ูู„ู’ู‡ู… ุนุดุงุฆุฑู‡ู…" .... ุฅู„ุฎ. ู‚ู„ุชู: ู‚ุงู„ ุงู„ุดูŠุฎ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู†ูˆุงุญุฉ ู‡ุฐุง ู…ุง ุฌุงุก ู…ุฑู‘ูŽุฉ ููŠ ุนู‡ุฏ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงุตุฏู‹ุง ู…ู† ู…ูุณูŽูŠู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ูู„ู… ูŠู‚ุชู„ู‡ ู„ุฃู† ู…ู† ุณูู†ู‘ูŽุฉ ุงู„ู‚ุงุชู„ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู. ูˆุฅู†ู…ุง ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‚ุงุตุฏู‹ุง ุฅุฐ ุฐุงูƒ. ู‚ู„ุชู: ุชู„ูƒ ุงู„ู‚ุตุฉ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุฃุญู…ุฏุŒ ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ู…ุดูƒุงุฉ"ุŒ ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ุฃู…ุงู†: ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ู‚ุงู„: "ุฌุงุก ุงุจู† ุงู„ู†ูˆู‘ูŽุงุญุฉุŒ ูˆุงุจู† ุฃูุซุงู„ู ุฑุณูˆู„ุง ู…ูุณูŽูŠู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ู…ุง: ุฃูŽุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽุงู† โ€ฆ ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: ู„ูˆ ูƒูู†ู’ุชู ู‚ุงุชู„ู‹ุง ุฑุณูˆู„ู‹ุง ู„ู‚ุชู„ุชูƒู…ุงุŒ ู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡: ููŽู…ูŽุถูŽุชู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฃู† ุงู„ุฑุณูˆู„ูŽ ู„ุง ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู.
(2) ู‚ุงู„ ุงู„ุนู„ู‘ูŽุงู…ุฉู ุงู„ู…ูŽุงุฑู’ุฏููŠู†ููŠุŒ ููŠ ุจุงุจ ู…ู† ู‚ุชู„ ู…ู† ุงุฑุชุฏู‘ูŽ ุนู† ุงู„ุฅูุณู„ุงู… ุฑุฌู„ู‹ุง ุฃูˆ ุงู…ุฑุฃุฉู‹: "ูˆุญูƒู‰ ุฃุจูˆ ุนู…ุฑ ููŠ "ูƒุชุงุจ ุงู„ุงู†ุชู‚ุงุก" ููŠ ูุถุงุฆู„ ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก"ุŒ ุนู† ุญุงุชู… ุจู† ุฏุงูˆุฏุŒ ู‚ุงู„: ู‚ู„ุชู ู„ู„ูุถู„ ุจู† ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุจูู†ูŽุงู†ููŠู‘ู: ู…ุง ุชู‚ูˆู„ ููŠ ู‡ุคู„ุงุก =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูขูฅ)

ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ูŠุฃู’ุฎูุฐู ุนู† ุญู…ู‘ูŽุงุฏุŒ ูˆุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนูŠุŒ ูˆู„ุง ูŠุฃู’ุฎูุฐู ุนู† ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ. ูˆู„ุง ุฃูŽุนู’ุฑููู ููŠู‡ ุดูŠุฆู‹ุง ุบูŠุฑ ุฃู†ู‡ ุจูŽุณูŽุทูŽ ุงู„ููู‚ู’ู‡ูŽ ุฃู…ู‘ูŽุง ุฑู…ูŠูู‡ ุจุงู„ุฅุฑู’ุฌูŽุงุกุŒ ูู‚ุฏ ุฑูู…ููŠูŽ ุจู‡ ุญู…ู‘ูŽุงุฏ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆู„ูŠุณ ุฅู„ุง ู…ู† ุฅุฑุฌุงู ุงู„ู…ูุฑู’ุฌููููŠู†ูŽ. ูˆุฅู†ู…ุง ุงู„ุฅูุฑุฌุงุกู ุงู„ุจุงุทู„ู: ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ูŽ ุจุนุฏู… ุงู„ุงุญุชูŠุงุฌ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนู…ู„. ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ู…ู† ูŠู‚ูˆู„ู ุจุนุฏู… ุฌุฒุฆูŠุฉ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ุŒ ูู…ู† ูŠุณุชุทูŠุนู ุฃู† ูŠูŽุญู’ูƒู’ู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุจุงู„ุฅูุฑู’ุฌูŽุงุก ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู„ ุจู‡ ุงู„ุฅูู…ุงู… ุงู„ุฃุนุธู…. ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ู†ุญูˆู ุงู„ุฃูˆู„ูุŒ ูุญุงุดุงู‡ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ูŽ ุจู‡.
ู‚ูˆู„ู‡: (ุฅุฐุง ุชูŽูƒูŽูู‘ูŽู„ูŽ ุจูู†ูŽูู’ุณู ูู…ุงุชุŒ ูู„ุง ุดูŠู’ุกูŽ ุนู„ูŠู‡)ุŒ ุฃูŠ ู„ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูƒููŠู„ุง ุจุงู„ู†ูุณุŒ ูˆู‡ูŠ ุชูŽุจู’ุทูู„ู ุจุงู„ู…ูˆุช. ุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ุญูŽูƒูŽู…ู ุจู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉุŒ ูู‚ุงู„: ุฅู† ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŽุงู†.

2291 - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู‡ูุฑู’ู…ูุฒูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ูู‰ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุจูŽู†ูู‰ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ู„ูููŽู‡ู ุฃูŽู„ู’ููŽ ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุฆู’ุชูู†ูู‰ ุจูุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกู ุฃูุดู’ู‡ูุฏูู‡ูู…ู’. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽููŽู‰ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽู‡ููŠุฏู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฃู’ุชูู†ูู‰ ุจูุงู„ู’ูƒูŽูููŠู„ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽููŽู‰ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽูููŠู„ู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุฏูŽู‚ู’ุชูŽ. ููŽุฏูŽููŽุนูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ู ู…ูุณูŽู…ู‹ู‘ู‰ุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ููู‰ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุถูŽู‰ ุญูŽุงุฌูŽุชูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุชูŽู…ูŽุณูŽ ู…ูŽุฑู’ูƒูŽุจู‹ุง ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุจูู‡ูŽุงุŒ ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูู„ุฃูŽุฌูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ุฃูŽุฌู‘ูŽู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ู…ูŽุฑู’ูƒูŽุจู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฎูŽุดูŽุจูŽุฉู‹ุŒ ููŽู†ูŽู‚ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู„ู’ููŽ ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุตูŽุญููŠููŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฒูŽุฌู‘ูŽุฌูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูู‰ ูƒูู†ู’ุชู ุชูŽุณูŽู„ู‘ูŽูู’ุชู ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ุฃูŽู„ู’ููŽ ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู†ูู‰ ูƒูŽูููŠู„ู‹ุงุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ูƒูŽููŽู‰ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽูููŠู„ู‹ุงุŒ ููŽุฑูŽุถูู‰ูŽ ุจููƒูŽุŒ ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู†ูู‰ ุดูŽู‡ููŠุฏู‹ุงุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ูƒูŽููŽู‰ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽู‡ููŠุฏู‹ุงุŒ ููŽุฑูŽุถูู‰ูŽ ุจููƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูู‰ ุฌูŽู‡ูŽุฏู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฌูุฏูŽ ู…ูŽุฑู’ูƒูŽุจู‹ุงุŒ ุฃูŽุจู’ุนูŽุซู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ู„ูŽู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ู’ุฏูุฑู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูู‰ ุฃูŽุณู’ุชูŽูˆู’ุฏูุนููƒูŽู‡ูŽุง. ููŽุฑูŽู…ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ููู‰ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุฌูŽุชู’ ูููŠู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽุŒ ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ููู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽู„ู’ุชูŽู…ูุณู ู…ูŽุฑู’ูƒูŽุจู‹ุงุŒ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุฏูู‡ูุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽููŽู‡ูุŒ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ู…ูŽุฑู’ูƒูŽุจู‹ุง ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู…ูŽุงู„ูู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุจูุงู„ู’ุฎูŽุดูŽุจูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชูู‰ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูŽุง ู„ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุญูŽุทูŽุจู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุดูŽุฑูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠููŽุฉูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽููŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุจูุงู„ุฃูŽู„ู’ูู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฒูู„ู’ุชู ุฌูŽุงู‡ูุฏู‹ุง ููู‰ ุทูŽู„ูŽุจู ู…ูŽุฑู’ูƒูŽุจู ู„ุขุชููŠูŽูƒูŽ ุจูู…ูŽุงู„ููƒูŽุŒ ููŽู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ู…ูŽุฑู’ูƒูŽุจู‹ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ูููŠู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽู„ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุจูŽุนูŽุซู’ุชูŽ ุฅูู„ูŽู‰ู‘ูŽ ุจูุดูŽู‰ู’ุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูุฎู’ุจูุฑููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูู‰ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌูุฏู’ ู…ูŽุฑู’ูƒูŽุจู‹ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ุฌูุฆู’ุชู ูููŠู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฏู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ุจูŽุนูŽุซู’ุชูŽ ููู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุดูŽุจูŽุฉู ููŽุงู†ู’ุตูŽุฑููู’ ุจูุงู„ุฃูŽู„ู’ูู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽุงุฑู ุฑูŽุงุดูุฏู‹ุงยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 1498ุŒ 2063ุŒ 2404ุŒ 2430ุŒ 2734ุŒ 6261 - ุชุญูุฉ 13630 - 125/ 3--------------------------------------------
= ุงู„ุฐูŠู† ูŠูŽู‚ูŽุนููˆู†ูŽ ููŠ ุญู‚ู‘ู ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉุŸ ูู‚ุงู„: ุฅู† ุฃุจุง ุญู†ูŠูุฉ ุฌุงุกู‡ู… ุจู…ุง ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽู‡ู ู…ู† ุงู„ุนู„ู…ุŒ ูˆู…ุง ู„ุง ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠูŽุชุฑููƒ ู„ู‡ู… ุดูŠุฆู‹ุงุŒ ููŽุญูŽุณูŽุฏูˆู‡". ุงู‡ู€. "ู„ู„ุฌูˆู‡ุฑ ุงู„ู†ู‚ูŠ" ู‚ู„ุชู: ูˆุฅู†ู…ุง ุงุนู’ุชูŽู†ูŽูŠู’ุชู ุจู‡ุฐุง ุงู„ู†ู‚ู„ุŒ ู„ูƒูˆู†ู‡ ููŠ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุญู„. ูˆุจุณุทู‡ ููŠ "ููˆุงุชุญ ุงู„ุฑุญู…ูˆุช" ููŠ ุงู„ุฐุจ ุนู† ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉุŒ ูˆุฐูƒุฑ ู†ุญูˆู‹ุง ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุงุช ุฃูŠุถู‹ุง. ูุฑุงุฌุนู‡. ูˆุฐูƒุฑ ููŠ "ุขูƒุงู… ุงู„ู…ุฑุฌุงู†" ุจูƒุงุก ุงู„ุฌู†ู‘ู ุนู„ู‰ ูˆูุงุชู‡ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ู….
ุฐูŽู‡ุจูŽ ุงู„ููู‚ู’ู‡ู ูˆู„ุง ููู‚ู’ู‡ูŽ ู„ูƒู… โ€ฆ ูุงุชู‚ูˆุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูƒููˆู†ููˆุง ุฎูŽู„ูŽูุง
ู…ุงุช ู†ุนู…ุงู† ูู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ โ€ฆ ูŠูุญู’ูŠู‰ ุงู„ู„ูŠู„ูŽ ุฅุฐุง ู…ุง ุณูŽุฏููุง
ูˆูƒุงู†ุช ูˆูุงุชู‡ ุณู†ุฉ ุฎู…ุณูŠู† ูˆู…ุงุฆุฉ ุจุจุบุฏุงุฏ. ุงู‡ู€. ูˆู„ูŠุณุช ุชู„ูƒ ู…ูŽู†ู’ู‚ูŽุจุฉูŒ ุชูŽู„ููŠู‚ู ุจุดุฃู†ู‡ุŒ ูุฅู†ู‡ ุฃุฑูุน ู…ู† ุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ูƒู† ุงู„ุดูŠุก ุจุงู„ุดูŠุก ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูขูฆ)

2291 - ู‚ูˆู„ู‡: (ููŽุฃู’ุชูู†ููŠ ุจุงู„ูƒูŽูููŠู„ูุŒ ู‚ุงู„: ูƒูŽููŽู‰ ุจุงู„ู„ู‡ู ูƒููŠู„ุง) ู‚ู„ุชู: ูˆู‡ู„ ุฑุฃูŠุชูŽ ุฃุญุฏู‹ุง ู…ู†ู‡ู… ูŠูŽุฌูุฑู‘ูู‡ ุฅู„ู‰ ุจุงุจ ุงู„ููู‚ู’ู‡ูุŒ ูˆูŠูŽุจู’ุญูŽุซู ุฃู†ู‡ ู‡ู„ ุชูŽุตูุญู‘ู ุงู„ูƒูุงู„ุฉ ุจุงู„ู„ู‡ ุฃู… ู„ุงุŸ ููƒุงู† ูŠู†ุจุบูŠ ู„ู‡ู… ุฃู† ูŠูุฑูŽุงุนูˆู‡ ููŠ ู…ูˆุงุถุนูŽ ุฃุฎุฑู‰ ุฃูŠุถู‹ุง.
ู‚ูˆู„ู‡: (ุฒูŽุฌู‘ูŽุฌูŽ): (ุฏุงุช ู„ูƒุงุฏู‰).

โ€Œโ€Œ2 - ุจุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุนูŽู‚ูŽุฏูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ููƒูู…ู’ ููŽุขุชููˆู‡ูู…ู’ ู†ูŽุตููŠุจูŽู‡ูู…ู’} [ุงู„ู†ุณุงุก: 33]
2292 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ู’ุชู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฅูุฏู’ุฑููŠุณูŽ ุนูŽู†ู’ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุตูŽุฑู‘ููู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - {ูˆูŽู„ููƒูู„ูู‘ ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠูŽ} [ุงู„ู†ุณุงุก: 33] ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฑูŽุซูŽุฉู‹ {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุนูŽู‚ูŽุฏูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ููƒูู…ู’} ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููˆู†ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ููˆุง ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ูŠูŽุฑูุซู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑู ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูู‰ู‘ูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุฐูŽูˆูู‰ ุฑูŽุญูู…ูู‡ู ู„ูู„ุฃูุฎููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชูู‰ ุขุฎูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ {ูˆูŽู„ููƒูู„ูู‘ ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠูŽ} ู†ูŽุณูŽุฎูŽุชู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุนูŽู‚ูŽุฏูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ููƒูู…ู’} ุฅูู„ูŽุงู‘ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูููŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตููŠุญูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุงุซู ูˆูŽูŠููˆุตูู‰ ู„ูŽู‡ู. ุทุฑูุงู‡ 4580ุŒ 6747 - ุชุญูุฉ 5523
2293 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ููŽุขุฎูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู. ุฃุทุฑุงูู‡ 2049ุŒ 3781ุŒ 3937ุŒ 5072ุŒ 5148ุŒ 5153ุŒ 5155ุŒ 5167ุŒ 6082ุŒ 6386 - ุชุญูุฉ 576
2294 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุจู‘ูŽุงุญู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุงุกูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุงุตูู…ูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ู„ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽุจูŽู„ูŽุบูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู„ูŽุง ุญูู„ู’ููŽ ููู‰ ุงู„ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูยป. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุงู„ูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ูˆูŽุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ููู‰ ุฏูŽุงุฑูู‰. ุทุฑูุงู‡ 6083ุŒ 7340 - ุชุญูุฉ 930 - 126/ 3
ูˆุงุนู„ู… ุฃู† ููŠ ู„ูุธ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงุฎุชู„ุงู„ุง ู…ู† ุจุนุถ ุงู„ุฑูˆุงุฉุŒ ูุชุนุณู‘ูŽุฑ ู…ู†ู‡ ุชุญุตูŠู„ ุงู„ู…ุฑุงุฏ. ูˆู‚ุฏ ุชุนุฑู‘ูŽุถ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุญุงูุธูุŒ ูู„ู… ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนู’ ุดูŠุฆู‹ุง. ูˆุงู„ุญู„ู‘ู: ุฃู† ุงู„ุฑุงูˆูŠ ุชูŽู„ุง ุฃูˆู„ุง ุขูŠุชูŠู†: ุงู„ุฃูˆู„ู‰ {ูˆูŽู„ููƒูู„ูู‘ ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠูŽ} [ุงู„ู†ุณุงุก: 33] โ€ฆ ุฅู„ุฎ. ูˆุงู„ุซุงู†ูŠุฉ: {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุนูŽู‚ูŽุฏูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ููƒูู…ู’} [ุงู„ู†ุณุงุก: 33] โ€ฆ ุฅู„ุฎ. ูƒุฃู†ู‡ ุฃุฑุงุฏ ุจู‡ ุฃู† ุชูุณูŠุฑูŽู‡ูู…ูŽุง ุณูŠุฃุชูŠุŒ ุซู… ุฐูƒุฑ ุงู„ู‚ุตุฉ: ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉูŽุŒ ูˆู‚ูŽุฏูู…ูŽ ู…ุนู‡ ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูˆู†ุŒ ุขุฎู‰ ุจูŠู† ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู† ูˆุงู„ุฃู†ุตุงุฑุŒ ููƒุงู† ุฅุฐุง ู…ุงุช ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑู ูŠูŽุฑูุซูู‡ู ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู. ูู„ู…ู‘ูŽุง ู‡ุงุฌุฑ ูˆุฑุซุชู‡ู… ุฃูŠุถู‹ุง ู†ูุณูุฎูŽุชู’ ุงู„ู…ุคุงุฎุงุฉุŒ ูˆูƒุงู† ูŠูŽุฑูุซู ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑ ูˆุงุฑุซู‡ ุฏูˆู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู.
ูˆู…ู† ู‡ู‡ู†ุง ุชุจูŠู‘ูŽู† ุฃู† ุงู„ุฅูุนุฑุงุจ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ยซูŠูŽุฑูุซู ุงู„ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑูŽ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ูยปุŒ ุจู†ุตุจ ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุนูˆู„ูŠุฉุŒ ูˆุฑูุน ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ ุนู„ู‰ ุงู„ูุงุนู„ูŠุฉุŒ ูู…ุง ุฃูŽุนู’ุฑูŽุจูŽู‡ู ุตุงุญุจู ุงู„ู†ุณุฎุฉ ุฎู„ุงู ุงู„ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰.
2292 - ู‚ูˆู„ู‡: (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ {ูˆูŽู„ููƒูู„ูู‘ ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠูŽ} ู†ูŽุณูŽุฎูŽุชู’)ุŒ ุฃูŠ: ูู„ู…ู‘ูŽุง ู†ุฒู„ุช ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ูˆู‡ูŠ {ูˆูŽู„ููƒูู„ู ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูŽูˆูŽุงู„ูู‰ูŽ} ุฃูŠ ูˆุฑุซุชู‡ุŒ ู†ูุณูุฎูŽุชู’ ุงู„ู…ุคุงุฎุงุฉุŒ ู‡ุฐุง ุนู„ู‰ ุงู„ุจู†ุงุก ู…ุฌู‡ูˆู„ุง. ูˆุฅู† ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู…ุนุฑูˆูู‹ุงุŒ ูู…ุนู†ุงู‡ ู†ูŽุณูŽุฎูŽุชู’ ุงู„ุขูŠุฉู ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุงู„ู…ูุคูŽุงุฎูŽุงุฉูŽ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู‘ูู…ุฉูŽุŒ ูˆุตุงุฑ ูŠูŽุฑู‡ุซู ูƒู„ุงู‹ู‘ ูˆูŽุงุฑูุซู‡. ุซู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูขูง)

ุชุนุฑู‘ูŽุถ ุฅู„ู‰ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ููŠู‡ุง ุฐููƒู’ุฑู ูˆูŽู„ุงุก ุงู„ู…ููˆูŽุงู„ุงุฉุŒ ุฃูˆ ุชู„ูƒ ุงู„ู…ูุคูŽุงุฎูŽุงุฉ ุงู„ุนุงุฑุถุฉุŒ ูู‚ุงู„: ุฅู† ุชู„ูƒ ุงู„ู…ูุนูŽุงู‚ุฏุฉูŽ ู…ู†ุณูˆุฎุฉูŒ ุฅู„ุง ููŠ ุซู„ุงุซุฉ ู…ูˆุงุถุนุŒ ูˆู‡ูŠ: ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑูุŒ ูˆุงู„ุฑู‘ูููŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุตููŠุญูŽุฉู.
ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู…ููŠุฑูŽุงุซู)ุŒ ุฃูŠ ุงู„ู…ูŠุฑุงุซ ุจูŠู† ุงู„ุนุงู‚ุฏูŠู†. ูุงู„ู…ุนู†ู‰: ุฃู† ุชู„ูƒ ุงู„ุขูŠุฉูŽ ู…ู†ุณูˆุฎุฉูŒ ููŠ ุจุนุถ ุฌุฒุฆูŠุงุชู‡ุงุŒ ูˆู‡ูŠ: ุงู„ู…ูŠุฑุงุซูุŒ ูู„ุง ู…ูŠุฑุงุซูŽ ุจูŠู† ุงู„ุนูŽุงู‚ูุฏูŽูŠู’ู†. ูˆู…ูุญู’ูƒูŽู…ูŽุฉูŒ ููŠ ุจุนุถู‡ุงุŒ ูˆู‡ูˆ: ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑูุŒ ูˆุงู„ุฑู‘ูููŽุงุฏุฉูุŒ ูˆุงู„ู†ุตูŠุญุฉูุŒ ูู‡ูŠ ูˆุงุฌุจุฉูŒ ุจูŠู† ุงู„ุนุงู‚ุฏูŠู†ุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง ููŠ ูƒู„ู‘ู ุญุงู„. ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ูƒูู†ู’ุชู ุฃู‚ูˆู„ู: ุฅู†ู‡ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุนู†ุฏูŠ ุจุงู„ุงุณุชู‚ุฑุงุก ุฃู†ู‡ ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุขูŠุฉู ุฅู„ุง ูˆู‡ูŠ ู…ูุญู’ูƒูŽู…ูŽุฉูŒ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฌุฒุฆูŠุงุชุŒ ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ูŽ ุชู‚ุฑูŠุฑู‡ ููŠ ุงู„ุตูŠุงู…. ู„ุง ุฃุฑูŠุฏ ุจู‡ ุจู‚ุงุก ุชุฑุฌู…ุชู‡ ุจุนูŠู†ู‡ุง ููŠ ุงู„ุญูƒู…ุŒ ุจู„ ุฃูุฑููŠุฏู ุจู‡ ุจู‚ุงุก ุฌู†ุณ ุงู„ุญูƒู… ููŠ ุฌุฒุฆูŠ ู…ู† ุงู„ุฌุฒุฆูŠุงุช. ูู„ุง ุฃูŽุนู’ุฑููู ุขูŠุฉู‹ ู…ู† ุงู„ุขูŠุงุชู ุงู„ู…ู†ุณูˆุฎุฉู ุงู„ุชูŠ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ุง ู†ูุนูŒ ุฃุตู„ุงุŒ ูˆู„ุง ุฃู‚ู„ ู…ู† ุฃู†ู‡ุง ุชุจู‚ู‰ ุชูุฐู’ูƒูŽุงุฑู‹ุง ู„ุฐู„ูƒ ุงู„ุฌู†ุณ. ุซู… ุฅู†ู‡ู… ุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู…ูˆุงู„ูŠ ู†ุญูˆ ุนุดุฑูŠู†ุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุดูŠุกูุŒ ูุฅู† ู…ุนู†ุงู‡: ุงู„ู‚ุฏุฑ ุงู„ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒ ุจูŠู†ู‡ุงุŒ ูู„ู…ู‘ูŽุง ู„ู… ูŠูุฏู’ุฑููƒููˆู‡ุŒ ุฌุนู„ูˆุง ูƒู„ุง ู…ู†ู‡ุง ู…ุนู†ู‰ู‹ ุนู„ู‰ ุญุฏุฉ. ูˆุฑุงุฌุน ุณูŠุงู‚ู‡ ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ูุฑุงุฆุถุŒ ูุฅู†ู‡ ุฃูˆุถุญ(1).

โ€Œโ€Œ3 - ุจุงุจ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽูƒูŽูู‘ูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูŠู‘ูุชู ุฏูŽูŠู’ู†ู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽ
ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู.
2295 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุงุตูู…ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุฃูŽูƒู’ูˆูŽุนู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูุชูู‰ูŽ ุจูุฌูŽู†ูŽุงุฒูŽุฉูุŒ ู„ููŠูุตูŽู„ู‘ูู‰ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู‡ูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฏูŽูŠู’ู†ูยป. ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽุง. ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูุชูู‰ูŽ ุจูุฌูŽู†ูŽุงุฒูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู‡ูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฏูŽูŠู’ู†ูยป. ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู†ูŽุนูŽู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุตูŽู„ู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจููƒูู…ู’ยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ู‘ูŽ ุฏูŽูŠู’ู†ูู‡ู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ุทุฑูู‡ 2289 - ุชุญูุฉ 4547
2296 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูู‰ู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽู„ูู‰ูู‘ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… - ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชููƒูŽ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุงยป. ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฆู’ ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูุจูุถูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽู†ูŽุงุฏูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูุฏูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ุฏูŽูŠู’ู†ูŒ ููŽู„ู’ูŠูŽุฃู’ุชูู†ูŽุง. ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูู‡ูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู‰ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ููŽุญูŽุซูŽู‰ ู„ูู‰ ุญูŽุซู’ูŠูŽุฉู‹ ููŽุนูŽุฏูŽุฏู’ุชูู‡ูŽุง ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ูู‰ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูู…ูุงุฆูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูุฐู’ ู…ูุซู’ู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง. ุฃุทุฑุงูู‡ 2598ุŒ 2683ุŒ 3137ุŒ 3164ุŒ 4383 - ุชุญูุฉ 2640ุŒ 2541--------------------------------------------
(1) ุฑุงุฌุนุช ุณูŠุงู‚ู‡ ู…ู† ูƒุชุงุจ ุงู„ูุฑุงุฆุถ ู‡ูƒุฐุง: ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ {ูˆูŽู„ููƒูู„ูู‘ ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠูŽ .. ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุนูŽู‚ูŽุฏูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ููƒูู…ู’}ุŒ ู‚ุงู„: ูƒุงู† ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูˆู† ุญูŠู† ู‚ูŽุฏูู…ููˆุง ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉูŽ ูŠูŽุฑูุซู ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู‘ู ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ูŽ -ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉู: ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ูŽ ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู‘ูุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุฃูˆุถุญ- ุฏูˆู† ุฐูˆูŠ ุฑุญู…ูู‡ูุŒ ู„ู„ุฃุฎููˆู‘ูŽุฉ ุงู„ุชูŠ ุขุฎู‰ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŠู†ู‡ู…ุŒ ูู„ู…ู‘ูŽุง ู†ุฒู„ุช: {ูˆูŽู„ููƒูู„ูู‘ ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠูŽ}ุŒ ู‚ุงู„: ู†ูŽุณูŽุฎุชู’ู‡ูŽุง {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุนูŽู‚ูŽุฏูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ููƒูู…ู’}. ู‚ุงู„ ุงู„ู…ูุญูŽุดูŠ: {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุนูŽู‚ูŽุฏูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ููƒูู…ู’} ุจุฏู„ูŒ ู…ู† ุงู„ุถู…ูŠุฑ ุงู„ู…ู†ุตูˆุจ. ู‚ุงู„ ุงู„ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ูŠู‘ู: ูุงุนู„ู ู†ุณุฎุชู‡ุง ุขูŠุฉูŽ {ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง}ุŒ {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุนูŽู‚ูŽุฏูŽุชู’} ู…ู†ุตูˆุจูŒ ุจุฅุถู…ุงุฑ ุฃุนู†ูŠ. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุฅูŠุฑุงุฏ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู†ู‡ุง ู‡ู‡ู†ุง: ุฃู† ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ููƒูู„ูู‘ ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง} ู†ูŽุณูŽุฎูŽ ุญูƒู… ุงู„ู…ูŠุฑุงุซ ุงู„ุฐูŠ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุนูŽู‚ูŽุฏูŽุชู’} โ€ฆ ุฅู„ุฎ. ูˆู‚ุฏ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูุจู‡ ุงู„ุนูŠู†ูŠู‘ู ุดูŠุฆู‹ุงุŒ ูุฑุงุฌุนู‡ุŒ ูˆุฑุงุฌุน "ุงู„ู…ุนุชุตุฑ" ุฃูŠุถู‹ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูขูจ)

โ€Œโ€Œ4 - ุจุงุจ ุฌููˆูŽุงุฑู ุฃูŽุจูู‰ ุจูŽูƒู’ุฑู ููู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุนูŽู‚ู’ุฏูู‡ู
2297 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูู‰ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง - ุฒูŽูˆู’ุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุนู’ู‚ูู„ู’ ุฃูŽุจูŽูˆูŽู‰ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุฏููŠู†ูŽุงู†ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุตูŽุงู„ูุญู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูู‰ู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูู‰ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง - ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุนู’ู‚ูู„ู’ ุฃูŽุจูŽูˆูŽู‰ู‘ูŽ ู‚ูŽุทู‘ูุŒ ุฅูู„ูŽุงู‘ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุฏููŠู†ูŽุงู†ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ูุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ุฅูู„ูŽุงู‘ ูŠูŽุฃู’ุชููŠู†ูŽุง ูููŠู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุทูŽุฑูŽููŽู‰ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุจููƒู’ุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุนูŽุดููŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุจู’ุชูู„ูู‰ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑู‹ุง ู‚ูุจูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุจูŽุฑู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุบูู…ูŽุงุฏู ู„ูŽู‚ููŠูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุบูู†ูŽุฉู - ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑูŽุฉู - ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุชูุฑููŠุฏู ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู†ูู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‰ ููŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุณููŠุญูŽ ููู‰ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽุฃูŽุนู’ุจูุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุบูู†ูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽูƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฎู’ุฑูŽุฌูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽูƒู’ุณูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฏููˆู…ูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุตูู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุญู’ู…ูู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู‘ูŽุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฑูู‰ ุงู„ุถู‘ูŽูŠู’ููŽุŒ ูˆูŽุชูุนููŠู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูˆูŽุงุฆูุจู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ุฌูŽุงุฑูŒ ููŽุงุฑู’ุฌูุนู’ ููŽุงุนู’ุจูุฏู’ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ุจูุจูู„ูŽุงุฏููƒูŽ. ููŽุงุฑู’ุชูŽุญูŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุบูู†ูŽุฉูุŒ ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุจูู‰ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ููŽุทูŽุงููŽ ููู‰ ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงูู ูƒููู‘ูŽุงุฑู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูุซู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฎู’ุฑูŽุฌูุŒ ุฃูŽุชูุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ุงู‹ ูŠููƒู’ุณูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฏููˆู…ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุตูู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ู…ูู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู‘ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุฑูู‰ ุงู„ุถู‘ูŽูŠู’ููŽุŒ ูˆูŽูŠูุนููŠู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูˆูŽุงุฆูุจู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู. ููŽุฃูŽู†ู’ููŽุฐูŽุชู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒ ุฌููˆูŽุงุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุบูู†ูŽุฉู ูˆูŽุขู…ูŽู†ููˆุง ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ุงูุจู’ู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุบูู†ูŽุฉู ู…ูุฑู’ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽู„ู’ูŠูŽุนู’ุจูุฏู’ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ููู‰ ุฏูŽุงุฑูู‡ูุŒ ููŽู„ู’ูŠูุตูŽู„ู‘ู ูˆูŽู„ู’ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุคู’ุฐููŠู†ูŽุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ู„ูู†ู’ ุจูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุดููŠู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุชูู†ูŽ ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกูŽู†ูŽุง ูˆูŽู†ูุณูŽุงุกูŽู†ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุบูู†ูŽุฉู ู„ุฃูŽุจูู‰ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ููŽุทูŽููู‚ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูŠูŽุนู’ุจูุฏู ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ููู‰ ุฏูŽุงุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ู„ูู†ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ููู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฏูŽุงุฑูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุฏูŽุง ู„ุฃูŽุจูู‰ ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽุงุจู’ุชูŽู†ูŽู‰ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู‹ุง ุจูููู†ูŽุงุกู ุฏูŽุงุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูŽุฑูŽุฒูŽ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ูู‰ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽุŒ ููŽูŠูŽุชูŽู‚ูŽุตู‘ูŽูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู†ูุณูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุคูู‡ูู…ู’ุŒ ูŠูŽุนู’ุฌูŽุจููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑูŽุฌูู„ุงู‹ ุจูŽูƒู‘ูŽุงุกู‹ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู„ููƒู ุฏูŽู…ู’ุนูŽู‡ู ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽุŒ ููŽุฃูŽูู’ุฒูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงููŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽุŒ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุบูู†ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽุฌูŽุฑู’ู†ูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุจูุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ููู‰ ุฏูŽุงุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุงุจู’ุชูŽู†ูŽู‰ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู‹ุง ุจูููู†ูŽุงุกู ุฏูŽุงุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุดููŠู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุชูู†ูŽ ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกูŽู†ูŽุง ูˆูŽู†ูุณูŽุงุกูŽู†ูŽุงุŒ ููŽุฃู’ุชูู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุตูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุจูุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ููู‰ ุฏูŽุงุฑูู‡ู ููŽุนูŽู„ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุจูŽู‰ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ู„ูู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุณูŽู„ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฐูู…ู‘ูŽุชูŽูƒูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง ูƒูŽุฑูู‡ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูุฎู’ููุฑูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุณู’ู†ูŽุง ู…ูู‚ูุฑู‘ููŠู†ูŽ ู„ุฃูŽุจูู‰ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุงูุณู’ุชูุนู’ู„ูŽุงู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุบูู†ูŽุฉู ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ุนูŽู‚ูŽุฏู’ุชู ู„ูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุชูŽุตูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ู‘ูŽ ุฐูู…ู‘ูŽุชูู‰ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูู‰ ู„ูŽุง ุฃูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุฃูŽู†ู‘ูู‰ ุฃูุฎู’ููุฑู’ุชู ููู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ุนูŽู‚ูŽุฏู’ุชู ู„ูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฅูู†ู‘ูู‰ ุฃูŽุฑูุฏู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฌููˆูŽุงุฑูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุถูŽู‰ ุจูุฌููˆูŽุงุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซู‚ูŽุฏู’ ุฃูุฑููŠุชู ุฏูŽุงุฑูŽ ู‡ูุฌู’ุฑูŽุชููƒูู…ู’ุŒ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุณูŽุจู’ุฎูŽุฉู‹ ุฐูŽุงุชูŽ ู†ูŽุฎู’ู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู„ูŽุงุจูŽุชูŽูŠู’ู†ูยป. ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ูŽุชูŽุงู†ูุŒ ููŽู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽ ู‚ูุจูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุญููŠู†ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽุฌูŽู‡ู‘ูŽุฒูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูขูฉ)

ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุณู’ู„ููƒูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูู‰ ุฃูŽุฑู’ุฌููˆ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ุฐูŽู†ูŽ ู„ูู‰ยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฑู’ุฌููˆ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽุจูู‰ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู†ูŽุนูŽู…ู’ยป. ููŽุญูŽุจูŽุณูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ููŠูŽุตู’ุญูŽุจูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽููŽ ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุงู†ูŽุชูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูุฑู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู. ุฃุทุฑุงูู‡ 476ุŒ 2138ุŒ 2263ุŒ 2264ุŒ 3905ุŒ 4093ุŒ 5807ุŒ 6079 ุชุญูุฉ 16โ€Œโ€Œ552ุŒ 16722 - 127/ 3 - 128/ 3

5 - ุจุงุจ ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู
2298 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุคู’ุชูŽู‰ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู ููŽูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู ยซู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ู„ูุฏูŽูŠู’ู†ูู‡ู ููŽุถู’ู„ุงู‹ยป. ููŽุฅูู†ู’ ุญูุฏู‘ูุซูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ู„ูุฏูŽูŠู’ู†ูู‡ู ูˆูŽููŽุงุกู‹ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽุงู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ยซุตูŽู„ู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจููƒูู…ู’ยป. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุชูŽุญูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ููุชููˆุญูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุชููˆููู‘ูู‰ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ููŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุฏูŽูŠู’ู†ู‹ุง ููŽุนูŽู„ูŽู‰ู‘ูŽ ู‚ูŽุถูŽุงุคูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ู…ูŽุงู„ุงู‹ ููŽู„ููˆูŽุฑูŽุซูŽุชูู‡ูยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 2398ุŒ 2399ุŒ 4781ุŒ 5371ุŒ 6731ุŒ 6745ุŒ 6763 - ุชุญูุฉ 15216
***

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฃู )

ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…

โ€Œโ€Œ40 - ูƒุชูŽุงุจู ุงู„ูˆูŽูƒูŽุงู„ูŽุฉ
โ€Œโ€Œ1 - ุจุงุจ ูˆูŽูƒูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠูƒู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠูƒูŽ ููู‰ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ููู‰ ู‡ูŽุฏู’ูŠูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุจูู‚ูุณู’ู…ูŽุชูู‡ูŽุง.
2299 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ู†ูŽุฌููŠุญู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ูู‰ูู‘ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุจูุฌูู„ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุจูุฏู’ู†ู ุงู„ู‘ูŽุชูู‰ ู†ูุญูุฑูŽุชู’ ูˆูŽุจูุฌูู„ููˆุฏูู‡ูŽุง. ุฃุทุฑุงูู‡ 1707ุŒ 1716 ู…ุŒ 1717ุŒ 1718 - ุชุญูุฉ 10219
2300 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุบูŽู†ูŽู…ู‹ุง ูŠูŽู‚ู’ุณูู…ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุญูŽุงุจูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุจูŽู‚ูู‰ูŽ ุนูŽุชููˆุฏูŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุถูŽุญู‘ู ุฃูŽู†ู’ุชูŽยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 2500ุŒ 5547ุŒ 5555 - ุชุญูุฉ 9955 - 129/ 3
ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆู‚ุฏ ุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŠู‹ู‘ุง ููŠ ู‡ูŽุฏู’ูŠูู‡ู) โ€ฆ ุฅู„ุฎุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุดุฑุงูƒูŽ ู„ุง ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุดูŽุฑููƒูŽุฉูŽ ุนู†ุฏ ุงู„ูู‚ู‡ุงุกุŒ ูุฅู†ู‡ ู„ุง ุงุดุชุฑุงูƒูŽ ููŠู‡ุŒ ุบูŠุฑ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌุงุก ุจุจุนุถู‡ุง ู…ู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูˆุนู„ูŠูŒู‘ ุจุจุนุถู‡ุง ู…ู† ุณุนุงูŠุชู‡ุŒ ูุฃูŠ ุดูŽุฑููƒูŽุฉู ู‡ุฐู‡.

2300 - ู‚ูˆู„ู‡: (ุถูŽุญู‘ู ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ุชูŽ) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู: ยซู„ูŠุณ ู„ุฃุญุฏู ุจุนุฏูƒยปุŒ ูุฅู† ู‚ูู„ู’ุชูŽ: ูˆู‚ุฏ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู†ุญูˆูŽู‡ ู„ุตุญุงุจูŠูŽ ุขุฎุฑูŽ ุฃูŠุถู‹ุง. ูˆุธุงู‡ูุฑู‡ ู…ูุชูŽู†ูŽุงู‚ูุถูŒุŒ ูุฅู†ู‡ ุฅุฐุง ู‚ุงู„ ู„ู„ุฃูˆู„: ู„ูŠุณ ู„ุฃุญุฏ ุบูŠุฑูƒุŒ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฃู† ู„ุง ูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ุฃุญุฏูŒ ุบูŠุฑู‡ ูŠุฌูˆุฒ ู„ู‡ ุฐุจุญ ุฐู„ูƒ ุงู„ุณู†ุŒ ู…ุน ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ู„ู‡ ุฃูŠุถู‹ุง.
ู‚ู„ุชู: ูˆุงู„ุฌูˆุงุจู ุธุงู‡ุฑูŒุŒ ูุฅู†ู‡ ุฅุฐุง ู‚ุงู„ ู„ู„ุฃูˆู„ุŒ ู„ู… ูŠูƒู† ุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ูŽุฎู’ุทููˆุฑู‹ุง ุจุงู„ุจุงู„. ูˆุฅุฐุง ู‚ุงู„ ู„ู„ุซุงู†ูŠ ู‡ู‡ู†ุงุŒ ูƒุฃู† ุงู„ุฃูˆู„ูŽ ู„ู… ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ุฎุทูˆุฑู‹ุง ุจุงู„ุจุงู„ุŒ ูˆุชู„ูƒ ุงุนุชุจุงุฑุงุชูŒ ูŠูŽุนู’ุฑูููู‡ุง ุงู„ู„ุจูŠุจู.

โ€Œโ€Œ2 - ุจุงุจ ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽูƒู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุญูŽุฑู’ุจููŠู‹ู‘ุง ููู‰ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ุฃูŽูˆู’ ููู‰ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฌูŽุงุฒูŽ
2301 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ูŠููˆุณููู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฌูุดููˆู†ู ุนูŽู†ู’ ุตูŽุงู„ูุญู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงุชูŽุจู’ุชู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฎูŽู„ูŽูู ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ููŽุธูŽู†ูู‰ ููู‰ ุตูŽุงุบููŠูŽุชูู‰ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ููŽุธูŽู‡ู ููู‰ ุตูŽุงุบููŠูŽุชูู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฑููู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูŽุŒ ูƒูŽุงุชูุจู’ู†ูู‰ ุจูุงุณู’ู…ููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ููู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู. ููŽูƒูŽุงุชูŽุจู’ุชูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ููู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุจูŽุฏู’ุฑู ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุจูŽู„ู ู„ุฃูุญู’ุฑูุฒูŽู‡ู ุญููŠู†ูŽ ู†ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽุฃูŽุจู’ุตูŽุฑูŽู‡ู ุจูู„ูŽุงู„ูŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฃูก)

ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฎูŽู„ูŽููุŒ ู„ูŽุง ู†ูŽุฌูŽูˆู’ุชู ุฅูู†ู’ ู†ูŽุฌูŽุง ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉู. ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ููŽุฑููŠู‚ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ููู‰ ุขุซูŽุงุฑูู†ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุดููŠุชู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ููˆู†ูŽุง ุฎูŽู„ู‘ูŽูู’ุชู ู„ูŽู‡ูู…ู ุงุจู’ู†ูŽู‡ูุŒ ู„ุฃูŽุดู’ุบูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุชูŽู„ููˆู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽูˆู’ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชู’ุจูŽุนููˆู†ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุซูŽู‚ููŠู„ู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒููˆู†ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู ุงุจู’ุฑููƒู’. ููŽุจูŽุฑูŽูƒูŽุŒ ููŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู†ูŽูู’ุณูู‰ ู„ุฃูŽู…ู’ู†ูŽุนูŽู‡ูุŒ ููŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽู„ููˆู‡ู ุจูุงู„ุณู‘ููŠููˆูู ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชูู‰ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุชูŽู„ููˆู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ุฑูุฌู’ู„ูู‰ ุจูุณูŽูŠู’ููู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ูŠูุฑููŠู†ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฃูŽุซูŽุฑูŽ ููู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑู ู‚ูŽุฏูŽู…ูู‡ู. ุทุฑูู‡ 3971 - ุชุญูุฉ 9710
ูŠุนู†ูŠ ุฃู† ุงุชุญุงุฏูŽ ุงู„ู…ูู„ู‘ูŽุฉู ู„ูŠุณ ุจุดุฑุทู ููŠ ุงู„ูˆูŽูƒูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ูˆู„ูŠุณ ููŠู‡ ุฅู„ุง ูˆูƒุงู„ุฉูŒ ู„ุบูˆูŠุฉูŒ.
2301 - ู‚ูˆู„ู‡: (ุตูŽุงุบููŠูŽุชููŠ)(1) ุฃูŠ ุฃูˆู„ุงุฏูŠ.
ู‚ูˆู„ู‡: (ุนูŽุจู’ุฏู ุนูŽู…ู’ุฑูˆ)ุŒ ู‚ุงู„ ู…ูˆู„ุงู†ุง ุงู„ุฌูŽู†ู’ุฌููˆู‡ููŠ: ุฅู† ุฅุถุงูุฉูŽ ุงู„ุนุจุฏ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูู„ุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ุฅู…ู‘ูŽุง ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูŽ ุฐู„ูƒ ุงู„ุบูŠุฑ ู…ูŽุนู’ุจููˆุฏู‹ุง ู…ู† ุฏูˆู† ุงู„ู„ู‡ ุฃูˆ ู„ุงุŒ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุซุงู†ูŠ: ุฅู…ู‘ูŽุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ูˆู‡ู…ู‹ุง ู„ู‡ุงุŒ ุฃูˆ ู„ุง. ูุงู„ุฃูˆู„ู ุญุฑุงู…ูŒุŒ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ ุฅู† ูƒุงู† ู…ููˆู‡ู…ู‹ุง ูƒูุฑูู‡ูŽุŒ ูƒุนุจุฏ ุงู„ู†ุจูŠู‘ูุŒ ูˆุฅู„ุง ู„ุง. ูุนุจุฏ ุงู„ุนูุฒู‘ูŽู‰ ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒุŒ ูˆุนุจุฏู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ู…ูƒุฑูˆู‡ูŒุŒ ูˆุนุจุฏู ุงู„ู…ุทู‘ูŽู„ูุจ ุฌุงุฆุฒูŒ. ูˆุฅู†ู…ุง ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุจู‡ุŒ ู„ุฃู† ุงู„ู…ุทู‘ูŽู„ุจูŽ ุนู…ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ุฌุงุก ุจุงุจู† ุฃุฎูŠู‡ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ูู‡ู ุนู„ู‰ ุธู‡ุฑู‡ุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุงู„ู†ุงุณ: ุฃู† ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู‹ุง ุฌุงุก ุจุนุจุฏูุŒ ููŽุณูู…ู‘ููŠูŽ ุนุจุฏ ุงู„ู…ุทู‘ูŽู„ูุจ. ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ุชุณู…ูŠุฉู ุจุนุจุฏ ู…ูŽู†ูŽุงูุŒ ูุฃูŠุถู‹ุง ุญุฑุงู…ูŒุŒ ู„ุฃู† ุงู„ู…ูŽู†ูŽุงู ูƒุงู† ุตู†ู…ู‹ุง ููŠ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉุŒ ูƒู…ุง ููŠ ยซุงู„ู‚ุงู…ูˆุณยป. ูˆู‚ุฏ ู…ุฑู‘ูŽ: ุฃู† ุงู„ุฃู…ุฑูŽ ููŠ ู†ุญูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ูŠูŽุฏููˆุฑู ุจุงู„ู…ุบุงู„ุทุฉุŒ ูุฅู† ุฎุงู ุงู„ู…ุบุงู„ุทุฉู ู…ูู†ูุนูŽุŒ ูˆุฅู„ุง ู„ุง. ูู‡ูˆ ูƒู‚ูˆู„ู‡ู…: {ุฑูŽุงุนูู†ูŽุง} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 104] ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูˆู‚ุฏ ู…ุฑู‘ูŽ ุชูุตูŠู„ู‡.

โ€Œโ€Œ3 - ุจุงุจ ุงู„ู’ูˆูŽูƒูŽุงู„ูŽุฉู ููู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุฑู’ูู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†ู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽูƒู‘ูŽู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ููู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุฑู’ูู.
2302 ูˆ 2303 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฌููŠุฏู ุจู’ู†ู ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑูู‰ู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจูู‰ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ุจูุชูŽู…ู’ุฑู ุฌูŽู†ููŠุจู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฃูŽูƒูู„ู‘ู ุชูŽู…ู’ุฑู ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุงยป. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู†ูŽุฃู’ุฎูุฐู ุงู„ุตู‘ูŽุงุนูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุงู„ุตู‘ูŽุงุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงุนูŽูŠู’ู†ู ุจูุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู„ูŽุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ู’ุŒ ุจูุนู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูŽ ุจูุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุจู’ุชูŽุนู’ ุจูุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุงู‡ูู…ู ุฌูŽู†ููŠุจู‹ุงยป. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ููู‰ ุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ุญุฏูŠุซ 2302 ุฃุทุฑุงูู‡ 2201ุŒ 4244ุŒ 4246ุŒ 7350 - ุชุญูุฉ 4044 - 130/ 3 ุญุฏูŠุซ 2303 ุฃุทุฑุงูู‡ 2202ุŒ 4245ุŒ 4247ุŒ 7351 - ุชุญูุฉ 13096

โ€Œโ€Œ4 - ุจุงุจ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุจู’ุตูŽุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุนูู‰ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ูˆูŽูƒููŠู„ู ุดูŽุงุฉู‹ ุชูŽู…ููˆุชูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูŠูŽูู’ุณูุฏูุŒ ุฐูŽุจูŽุญูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูŽุญูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฎูŽุงูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏูŽ
2304 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู--------------------------------------------
(1) ู‚ุงู„ ุงุจู†ู ุงู„ุฃุซูŠุฑ: ุงู„ุตู‘ูŽุงุบููŠูŽุฉู ุฎุงุตูŠุฉ ุงู„ุฅูู†ุณุงู†ุŒ ูˆุงู„ู…ุงุฆู„ููˆู† ุฅู„ูŠู‡. ุงู‡ู€. ุนูŠู†ูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฃูข)

ุณูŽู…ูุนูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุบูŽู†ูŽู…ูŒ ุชูŽุฑู’ุนูŽู‰ ุจูุณูŽู„ู’ุนูุŒ ููŽุฃูŽุจู’ุตูŽุฑูŽุชู’ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูŒ ู„ูŽู†ูŽุง ุจูุดูŽุงุฉู ู…ูู†ู’ ุบูŽู†ูŽู…ูู†ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุชู‹ุงุŒ ููŽูƒูŽุณูŽุฑูŽุชู’ ุญูŽุฌูŽุฑู‹ุง ููŽุฐูŽุจูŽุญูŽุชู’ู‡ูŽุง ุจูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูุฑู’ุณูู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ู. ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุฐูŽุงูƒูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุจูุฃูŽูƒู’ู„ูู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽูŠูุนู’ุฌูุจูู†ูู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฐูŽุจูŽุญูŽุชู’. ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ุฃุทุฑุงูู‡ 5501ุŒ 5502ุŒ 5504 - ุชุญูุฉ 11134

ูŠุนู†ูŠ ุฅุฐุง ุฑุฃู‰ ุงู„ุฑุงุนูŠ ุดุงุฉู‹ ุชู…ูˆุชุŒ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ุงู„ู…ุงู„ูƒ ุญูŽุงุถูุฑู‹ุงุŒ ูˆู„ุง ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ูุฑุตุฉู‹ ู„ู„ุฅูุฌุงุฒุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ู‡ู„ ู„ู‡ ุฃู† ูŠูŽุฐู’ุจูŽุญูŽุŸ ูˆููŠ ยซุฌุงู…ุน ุงู„ูุตูˆู„ูŠู†ยปุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ู…ุนุชุจุฑุงุช ูู‚ู‡ู†ุง: ุฅู† ุฐูŽุจูŽุญูŽ ุงู„ุดุงุฉ ูŠูŽุถู’ู…ูŽู†ูุŒ ูˆููŠ ู‚ูˆู„ู: ู„ุง ูŠูŽุถู’ู…ูŽู†ู. ู‚ู„ุชู: ุจู„ ูŠูู‚ู’ุณูู…ู ุนู„ู‰ ุงู„ุญุงู„ุงุชุŒ ูุฅู† ุชุญู‚ู‘ูŽู‚ ุฃู†ู‡ ุฐูŽุจูŽุญูŽู‡ุง ุจุนุฐุฑู ุตุญูŠุญู ู„ู… ูŠูŽุถู’ู…ูŽู†ุŒ ูˆุฅู† ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃู†ู‡ ุฌุนู„ู‡ ุญููŠู„ูŽุฉู‹ุŒ ูˆุฃุฑุงุฏ ุงู„ู„ุญู…ูŽ ูู‚ุท ุถูŽู…ูู†ูŽ.
ู…ุณุฃู„ุฉ: ููŠ ยซุงู„ุจุญุฑยป: ุฃู† ุฑุฌู„ุง ู„ูˆ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃุญุฏู‹ุง ูŠูŽุฒู’ู†ููŠ ุจุงู…ุฑุฃุชู‡ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูู‡ูุŒ ูุฅู† ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุงู„ุฃู…ุฑู ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุถูŠุŒ ูˆู„ู… ูŠูุซู’ุจูุชู’ ุฒูู†ูŽุงู‡ ุจุงู„ุดู‡ุงุฏุฉ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุตู‘ู ู…ู†ู‡. ูˆุฑุฃูŠุชู ููŠ ยซูƒู†ุฒ ุงู„ุนู…ุงู„ยป ุญุฏูŠุซู‹ุง: ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: ยซูƒูŽููŽู‰ ุจุงู„ุณูŠู ุดุง โ€ฆ ยปุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุฑุงูˆูŠ: ูˆุงูƒุชูู‰ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุงู„ุดุงุŒ ูˆู„ู… ูŠุชู„ูุธ ุจุชู…ุงู… ุงู„ู„ูุธ - ุฃูŠ ุดุงู‡ุฏู‹ุง - ูˆู‚ุงู„: ู„ูˆ ู‚ู„ุช: ุดุงู‡ุฏู‹ุง ู„ุชุธุงู„ู… ุงู„ุณูƒุฑุงู†ุŒ ูˆุงู„ุบูŠุฑุงู†ุŒ ูู‡ุฐุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ูŠูŽุนู’ุฑูุถู ู„ู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูุฅู†ู‡ ุฃูŽุจูŽุงุญูŽ ู„ู‡ ู‚ุชู„ูŽ ุฑุฌู„ู ูŠูŽุฑูŽุงู‡ ุนู„ู‰ ุงู…ุฑุฃุชู‡ุŒ ุซู… ู„ู… ูŠููู’ุตูุญู’ ุจู‡ุŒ ู„ุฆู„ุง ูŠูŽุชูŽุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽ ููŠู‡ ุงู„ู†ุงุณ ุนู† ุงู„ุญุฏู‘ู.
2304 - ู‚ูˆู„ู‡: (ู‚ุงู„ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡: ููŽูŠูุนู’ุฌูุจูู†ูŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ุง ุฃูŽู…ูŽุฉูŒุŒ ูˆุฃู†ู‡ุง ุฐูŽุจูŽุญูŽุชู’)ุŒ ูˆุงู„ุฑุงูˆูŠ ูŠุชุนุฌู‘ูŽุจู ู…ู†ู‡ุŒ ูˆููŠ(1) ุงู„ููู‚ู’ู‡ู: ุฃู†ู‡ ู„ุง ุจุฃุณูŽ ุจูุฐูŽุจููŠุญูŽุฉู ุงู„ู…ุฑุฃุฉ.

โ€Œโ€Œ5 - ุจุงุจูŒ ูˆูŽูƒูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุจู ุฌูŽุงุฆูุฒูŽุฉูŒ
ูˆูŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽู‡ู’ุฑูŽู…ูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽุงุฆูุจูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฒูŽูƒู‘ููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู.

2305 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุฑูŽุฌูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูู†ูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฅูุจูู„ู ููŽุฌูŽุงุกูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุงุถูŽุงู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฃูŽุนู’ุทููˆู‡ูยป. ููŽุทูŽู„ูŽุจููˆุง ุณูู†ู‘ูŽู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏููˆุง ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽุงู‘ ุณูู†ู‹ู‘ุง ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ูŽุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฃูŽุนู’ุทููˆู‡ูยป. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูˆู’ููŽูŠู’ุชูŽู†ูู‰ ุฃูŽูˆู’ููŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจููƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุฎููŠูŽุงุฑูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ููƒูู…ู’ ู‚ูŽุถูŽุงุกู‹ยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 2306ุŒ 2390ุŒ 2392ุŒ 2393ุŒ 2401ุŒ 2606ุŒ 2609 - ุชุญูุฉ 14963--------------------------------------------
(1) ู‚ุงู„ ุงู„ุนูŠู†ูŠู‘ู: ูˆููŠู‡ ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ุฅุฌุงุฒุฉ ุฐุจูŠุญุฉ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุจุบูŠุฑ ุถุฑูˆุฑุฉ ุฅุฐุง ุฃุญู’ุณูŽู†ูŽุชู ุงู„ุฐุจุญูŽุŒ ูˆูƒุฐุง ุงู„ุตุจูŠู‘ ุฅุฐุง ุฃุทูŽุงู‚ู‡ูุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจูŽุฑู‘ุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉุŒ ูˆู…ุงู„ูƒุŒ ูˆุงู„ุดุงูุนูŠู‘ูุŒ ูˆุงู„ุซูˆุฑูŠู‘ูุŒ ูˆุงู„ู„ูŠุซุŒ ูˆุฃุญู…ุฏุŒ ูˆุฅุณุญุงู‚ุŒ ูˆุฃุจูŠ ุซูŽูˆู’ุฑุŒ ูˆุงู„ุญุณู† ุจู† ุญูŠู‘ูุŒ ูˆุฑููˆููŠูŽ ุนู† ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณุŒ ูˆุฌุงุจุฑุŒ ูˆุนูŽุทูŽุงุกุŒ ูˆุทุงูˆุณุŒ ูˆู…ูุฌูŽุงู‡ุฏุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู. ูˆููŠู‡ ู…ุง ุงุณุชุฏู„ู‘ูŽ ุจู‡ ูู‚ู‡ุงุก ุงู„ุฃู…ุตุงุฑ -ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉุŒ ูˆู…ุงู„ูƒุŒ ูˆุงู„ุดุงูุนูŠู‘ูุŒ ูˆุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠู‘ูุŒ ูˆุงู„ุซูˆุฑูŠู‘ู- ุนู„ู‰ ุฌูˆุงุฒ ู…ุง ุฐูุจูุญูŽ ุจุบูŠุฑ ุฅุฐู† ู…ูŽุงู„ููƒูู‡ู. ูˆููŠู‡ ุฌูˆุงุฒู ุฃูƒู„ ุงู„ู…ุฐุจูˆุญ ุงู„ุฐูŠ ุฃุดุฑูŽููŽ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุช ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ููŠู‡ ุญูŠุงุฉูŒ ู…ุณุชู‚ุฑุฉูŒุŒ ูˆุฅู„ู‘ูŽุง ูู„ุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ูˆููŠู‡ ุฌูˆุงุฒ ุงู„ุฐุจุญ ุจูƒู„ ุฌูŽุงุฑุญ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ู ูˆุงู„ุธู‘ูููุฑูุŒ ูุฅู†ู‡ู…ุง ู…ูุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽูŠูŽุงู†ู. ุงู‡ู€. ู…ุฎุชุตุฑู‹ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฃูฃ)

ุฃูŠ ุงู„ูˆูŽูƒูŽุงู„ูŽุฉู ุตุญูŠุญุฉูŒุŒ ุณูˆุงุก ูƒุงู† ุงู„ูˆูƒูŠู„ู ุดูŽุงู‡ูุฏู‹ุง ุฃูˆ ุบูŽุงุฆูุจู‹ุง.
2305 - ู‚ูˆู„ู‡: (ููŽุทูŽู„ูŽุจููˆุง ุณูู†ู‘ูŽู‡ูุŒ ูู„ู… ูŠูŽุฌูุฏููˆุง ู„ู‡ ุฅู„ุง ุณูู†ู‹ู‘ุง ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ูŽุงุŒ ูู‚ุงู„: ุฃูŽุนู’ุทููˆู‡) โ€ฆ ุฅู„ุฎุŒ ูˆุงุนู„ู… ุฃู† ุงุณุชู‚ุฑุงุถูŽ ุงู„ุญูŠูˆุงู†ู ุจุงู„ุญูŠูˆุงู†ู ุฌุงุฆุฒูŒ ุนู†ุฏ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ. ูˆุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ู(1) ุงู„ุญู†ููŠุฉูุŒ ูˆู‚ุงู„ูˆุง: ุฅู† ุงู„ุงุณุชู‚ุฑุงุถูŽ ู„ุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุฅู„ุง ููŠ ุงู„ู…ูุซู’ู„ููŠู‘ูŽุงุช(2)ุŒ ูู„ุง ุชูƒูˆู† ุซุงุจุชุฉู‹ ููŠ ุงู„ุฐู…ุฉุŒ ูˆูŠูŽุฌูุจู ูƒูˆู†ู‡ุง ู…ุดุงุฑู‹ุง ุฅู„ูŠู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ุนู‚ุฏุŒ ูู„ุง ุชูŽุตู’ู„ูุญู ู„ูˆุฌูˆุจู‡ุง ููŠ ุงู„ุฐู…ุฉ. ูˆุฃูŽุฌูŽุงุจููˆุง ุนู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ(3): ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ููŠู‡ ุงุณุชู‚ุฑุงุถูŒุŒ ุจู„ ูƒุงู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุดุชุฑู‰ ู…ู†ู‡ ุจุซู…ู†ู ู…ูุคูŽุฌู‘ูŽู„ูุŒ ูู„ู…ู‘ูŽุง ุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุฃุฌู„ูุŒ ูˆุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠูŽ ุฅู„ูŠู‡ ุซู…ู†ู‡ุŒ ุงุดุชุฑู‰ ู„ู‡ ุจุนูŠุฑู‹ุง ุขุฎุฑ ู…ู† ุซู…ู†ู‡ุŒ ูˆุฑุฏู‘ูŽู‡ ุฅู„ูŠู‡. ูุนุงุฏุช ุตูˆุฑุชูู‡ ุตูˆุฑุฉูŽ ุงุณุชู‚ุฑุงุถู ุงู„ุญูŠูˆุงู†ู ุจุงู„ุญูŠูˆุงู†ูุŒ ูู‡ูˆ ุงุณุชู‚ุฑุงุถูŒ ุตูˆุฑุฉู‹ุŒ ูˆุจูŠุนูŒ ู…ูุคูŽุฌู‘ูŽู„ูŒ ู…ุนู†ู‰ู‹. ูˆู„ู…ู‘ูŽุง ู„ู… ูŠูŽูƒูู†ู’ ููŠ ุงู„ุญูุณู‘ู ุฅู„ุง ู…ูุจูŽุงุฏู„ุฉ ุงู„ุจุนูŠุฑ ุจุงู„ุจุนูŠุฑุŒ ุญูŽุฐูŽููŽ ุงู„ุฑุงูˆูŠ ุงู„ุจูŠุนูŽ ุงู„ู…ุชูˆุณู‘ูุทูŽุŒ ูˆุนุจู‘ูŽุฑ ุนู†ู‡ ุจู…ุง ูƒุงู† ุนู†ุฏู‡ ููŠ ุงู„ุญูุณู‘ู.
ูˆุฐู„ูƒ ู…ู† ุฏูŠุฏู† ุงู„ุฑูˆุงุฉุŒ ุฃู†ู‡ู… ู„ุง ูŠูุฑูŽุงุนููˆู† ุชุฎุงุฑูŠุฌูŽ ุงู„ูู‚ู‡ุงุกุŒ ูˆุฃู†ุธุงุฑูŽ ุงู„ุนู„ู…ุงุกุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ู… ุจุตุฏุฏ ู†ู‚ู„ ุงู„ู‚ุตุฉ ุนู„ู‰ ู…ุง ูˆู‚ุนุช ููŠ ุงู„ุฎุงุฑุฌุŒ ูˆู„ุง ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ู… ุนู† ุฃุจุญุงุซู‡ู… ุบุฑุถูŒ. ูˆู‡ูˆ ู…ูŽู„ู’ุญูŽุธูู‡ู… ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ูƒุณูˆู: ุฃู†ู‡ุง ูƒุงู†ุช ู„ู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุฑุจุนู‹ุงุŒ ูˆู„ู„ู‚ูˆู… ุฑูƒุนุชูŠู† ุฑูƒุนุชูŠู†. ูˆู‚ุฏ ู…ุฑู‘ูŽ ุฌูˆุงุจูู‡ู ููŠ ุงู„ุนูŽุฑูŽุงูŠุง.
ูˆุฅู†ู…ุง ุญูŽู…ูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุฃูˆูŠู„ุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซู†ู‡ู‰ ุนู† ุจูŠุน ุงู„ุญูŠูˆุงู†ู ุจุงู„ุญูŠูˆุงู†ู ู†ูŽุณููŠุฆูŽุฉู‹. ูˆู‡ุฐุง ูˆุฅู† ูƒุงู† ููŠ ุงู„ุจูŠุนุŒ ู„ูƒู† ุงู„ุงุณุชู‚ุฑุงุถูŽ ู…ุซู„ูู‡ ู„ุง ุชุญุงุฏ ุงู„ุนูู„ู‘ูŽุฉู. ูุฅู† ููŠ ุงู„ุงุณุชู‚ุฑุงุถ ุฃูŠุถู‹ุง ูˆุฌูˆุจู‹ุง--------------------------------------------
(1) ูˆููŠ "ุงู„ุงุณุชุฐูƒุงุฑ" ูˆู…ู…ู† ู…ู†ุน ุงุณุชู‚ุฑุงุถูŽ ุงู„ุญูŠูˆุงู†ุŒ ูˆุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽู… ููŠู‡: ุนุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ูˆุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูุŒ ูˆุนุจุฏู ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุณูŽู…ูุฑูŽุฉุŒ ูˆุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ ูˆุฃุตุญุงุจูู‡ุŒ ูˆุงู„ุซูˆุฑูŠู‘ูุŒ ูˆุงู„ุญุณู†ู ุจู† ุตุงู„ุญุŒ ูˆุณุงุฆุฑู ุงู„ูƒูˆููŠูŠู†. ูˆุญูุฌู‘ูŽุชูู‡ู…: ุฃู† ุงู„ุญูŠูˆุงู†ูŽ ู„ุง ูŠูˆู‚ู ุนู„ู‰ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุตูุชู‡. ูˆุงุฏู‘ูŽุนููˆุง ู†ุณุฎูŽ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉุŒ ูˆุฃุจูŠ ุฑุงูุนู ุจุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑ: "ุฃู†ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู‚ูŽุถูŽู‰ ูููŠู…ูŽู†ู’ ุฃุนู’ุชูŽู‚ูŽ ู†ุตู ุนุจุฏู ู…ูุดู’ุชูŽุฑูƒู ุจู‚ูŠู…ุฉ ู†ุตู ุดุฑูŠูƒู‡"ุŒ ูˆู„ู… ูŠููˆุฌูุจ ุนู„ูŠู‡ ู†ุตู ุนุจุฏู. ูˆุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ: "ู‚ู„ุชู ู„ุฑุจูŠุนุฉ: ุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ ุฃู‡ู„ู ุฃูŽู†ู’ุทูŽุงุจูู„ูุณ: ุฃู† ุฎูŠุฑูŽ ุจู† ู†ูุนูŽูŠู… ูƒุงู† ูŠู‚ุถูŠ ุนู†ุฏู‡ู… ุจุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠูŽุฌููˆุฒ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ููŠ ุงู„ุญูŠูˆุงู†ุŒ ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ูŠูุฌูŽุงู„ูุณููƒูŽุŒ ูˆู„ุง ุฃุญู’ุณูŽุจูู‡ู ู‚ุถู‰ ุจู‡ ุฅู„ู‘ูŽุง ุนู† ุฑุฃูŠูƒุŒ ูู‚ุงู„ ุฑุจูŠุนุฉ: ู‚ุฏ ูƒุงู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ูŠู‚ูˆู„ ุฐู„ูƒ. ุงู‡ู€. "ุงู„ุฌูˆู‡ุฑ ุงู„ู†ู‚ูŠ".
(2) ูˆู„ุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ุงุณุชู‚ุฑุงุถู ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ู…ุง ู„ู‡ ู…ูุซู’ู„ูŒุŒ ูƒุงู„ู…ูŽูƒููŠู„ูŽุงุชุŒ ูˆุงู„ู…ูŽูˆู’ุฒููˆู†ูŽุงุชุŒ ูˆุงู„ุนูŽุฏูŽุฏููŠู‘ูŽุงุช ุงู„ู…ุชู‚ุงุฑุจุฉ. ูู„ุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู‚ุฑุถู ู…ุง ู„ุง ู…ูุซู’ู„ูŽ ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ู…ูŽูˆู’ุฒููˆุนุงุช -ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ูˆุงู„ู…ูŽุฒู’ุฑููˆุนูŽุงุช- ูˆุงู„ุนูŽุฏูŽุฏููŠู‘ูŽุงุช ุงู„ู…ุชูุงูˆุชุฉุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ุณุจูŠู„ ุฅู„ู‰ ุฅูŠุฌุงุจ ุฑุฏู‘ู ุงู„ุนูŠู†ุŒ ูˆู„ุง ุฅู„ู‰ ุฅูŠุฌุงุจ ุงู„ู‚ูŠู…ุฉุŒ ู„ุงุฎุชู„ุงู ุชู‚ูˆูŠู… ุงู„ู…ู‚ูˆู‘ูู…ูŠู†. ูุชุนูŠู‘ูŽู† ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูŽ ุงู„ูˆุงุฌุจู ููŠู‡ ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู…ูุซู’ู„ูุŒ ููŠุฎุชุตู‘ู ุฌูˆุงุฒูู‡ ุจู…ุง ู„ู‡ ู…ูุซู’ู„ูŒ.
ูˆุนู† ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠูˆุณู: ู„ุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู‚ุฑุถู ููŠ ุงู„ุฎุจุฒ ู„ุง ูˆุฒู†ู‹ุงุŒ ูˆู„ุง ุนุฏุฏู‹ุง. ูˆู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏ: ูŠูŽุฌููˆุฒู ุนูŽุฏูŽุฏู‹ุง. ุงู‡ู€. ุนูŠู†ูŠ.
(3) ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุทุญุงูˆูŠู‘ู ุจุนุฏ ุฃู† ุฑูˆุงู‡: ุซู… ู†ูุณูุฎูŽ ุฐู„ูƒ ุจุขูŠุฉ ุงู„ุฑู‘ูุจุง. ูˆุจูŠุงู†ู ุฐู„ูƒ ุฃู† ุขูŠุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูุจุง ุชูุญูŽุฑู‘ูู…ู ูƒู„ ููŽุถู’ู„ู ุฎุงู„ู ุนู† ุงู„ุนููˆูŽุถู.
ูููŠ ุจูŠุน ุงู„ุญูŠูˆุงู† ุจุงู„ุญูŠูˆุงู† ู†ุณูŠุฆุฉู‹ ูŠููˆุฌูŽุฏู ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฐูŠ ุญูŽุฑูู…ูŽ ุจู‡ ุงู„ุฑู‘ูุจุงุŒ ููŽู†ูุณูุฎูŽ ูƒู…ุง ู†ุณุฎ ุจุขูŠุฉ ุงู„ุฑู‘ูุจุง ุงุณุชู‚ุฑุงุถู ุงู„ุญูŠูˆุงู†ุŒ ู„ุฃู† ุงู„ู†ุตู‘ูŽ ุงู„ู…ููˆุฌูุจูŽ ู„ู„ุญุธุฑ ูŠูƒูˆู† ู…ุชุฃุฎู‘ูุฑู‹ุง ุนู† ุงู„ู…ููˆุฌูุจู ู„ู„ุฅูุจุงุญุฉ. ูˆู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุณุฎ ูŠูƒูˆู†ู ุจุฏู„ุงู„ุฉ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ. ููŽูŠูŽู†ู’ุฏูŽููุนู ุจู‡ุฐุง ู‚ูˆู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠู‘ูุŒ ูˆุฃู…ุซุงู„ู‡: ุฅู† ุงู„ู†ุณุฎูŽ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุฅู„ุง ุจู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ. ุงู‡ู€: ุนูŠู†ูŠ.
ู‚ู„ุชู: ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฌูˆุงุจู ูˆุฅู† ูƒุงู† ู…ุดู‡ูˆุฑู‹ุง ููŠู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู‚ูˆู…ุŒ ุจูŽูŠู’ุฏูŽ ุฃู†ูŠ ุงุนู’ุชูŽู†ูŽูŠู’ุชู ุจู†ู‚ู„ู‡ ู„ูู…ูŽุง ู†ุจู‘ูŽู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุดูŠุฎู ุงู„ุนูŠู†ูŠ ููŠ ุงู„ุฌูˆุงุจ ุนู† ุงู„ุดูŠุฎ ุงู„ู†ูˆูˆูŠู‘ูุŒ ูุฅู†ู‡ ูŠููููŠุฏู ููŠ ู…ูˆุงุถุน ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฃูค)

ููŠ ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุจูŠุน ู†ุณูŠุฆุฉู‹. ูˆุฃู‚ูˆู„ู ู…ู† ุนู†ุฏ ู†ูุณูŠ: ุฅู† ุงู„ุญูŠูˆุงู†ุงุชูุŒ ูˆุฅู† ู„ู… ุชูŽุซู’ุจูุชู’ ููŠ ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ูŽุฉู ููŠ ุงู„ู‚ุถุงุกุŒ ู„ูƒู†ู‡ ูŠูŽุตูุญู‘ู ุงู„ุงุณุชู‚ุฑุงุถู ุจู‡ ููŠู…ุง ุจูŠู†ู‡ู… ุนู†ุฏ ุนุฏู… ุงู„ู…ูู†ูŽุงุฒูŽุนูŽุฉูุŒ ูˆุงู„ู…ู†ุงู‚ุดุฉ.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ู‚ู„ุชู: ุฅู† ุงู„ู†ุงุณูŽ ูŠุชุนุงู…ู„ูˆู† ููŠ ุฃุดูŠุงุกูŽ ุชูƒูˆู† ุฌุงุฆุฒุฉู‹ ููŠู…ุง ุจูŠู†ู‡ู… ุนู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู…ุฑูˆุกุฉ ูˆุงู„ุฅูุบู…ุงุถุŒ ูุฅุฐุง ุฑูููุนูŽุชู’ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ุถุงุก ูŠูุญู’ูƒูŽู…ู ุนู„ูŠู‡ุง ุจุนุฏู… ุงู„ุฌูˆุงุฒ. ูุงู„ุงุณุชู‚ุฑุงุถู ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑู ุนู†ุฏ ุนุฏู… ุงู„ู…ูู†ูŽุงุฒูŽุนูŽุฉู ุฌุงุฆุฒูŒ ุนู†ุฏูŠ. ูˆุฐู„ูƒ ู„ุฃู† ุงู„ุนู‚ูˆุฏูŽ ุนู„ู‰ ู†ุญูˆูŠู†: ู†ุญูˆู ูŠูƒูˆู†ู ู…ุนุตูŠุฉู‹ ููŠ ู†ูุณู‡ุŒ ูˆุฐุง ู„ุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู…ุทู„ู‚ู‹ุง. ูˆู†ุญูˆู ุขุฎุฑูŽ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ู…ุนุตูŠุฉู‹ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠูุญู’ูƒูŽู…ู ุนู„ูŠู‡ ุจุนุฏู… ุงู„ุฌูˆุงุฒ ู„ุฅููุถุงุฆู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูู†ูŽุงุฒูŽุนูŽุฉูุŒ ูุฅุฐุง ู„ู… ุชูŽู‚ูŽุนู’ ููŠู‡ ู…ู†ุงุฒุนุฉูŒ ุฌูŽุงุฒูŽ. ูˆุงุณุชู‚ุฑุงุถู ุงู„ุจุนูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู†ุญูˆ ุงู„ุซุงู†ูŠุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ุจู…ุนุตูŠุฉู ููŠ ู†ูุณู‡. ูˆุฅู†ู…ุง ูŠูู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนู†ู‡ุŒ ู„ุฃู† ุฐูˆุงุชูŽ ุงู„ู‚ูŠู… ู„ุง ุชุชุนูŠู‘ูŽู†ู ุฅู„ุง ุจุงู„ุชุนูŠูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุชุนูŠูŠู†ู ููŠู‡ุง ู„ุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุฅู„ุง ุจุงู„ุฅุจุดุงุฑุฉุŒ ูู„ุง ุชูŽุตู’ู„ูุญู ู„ู„ูˆุฌูˆุจ ููŠ ุงู„ุฐู…ุฉ. ูุฅุฐุง ู„ู… ุชุชุนูŠู‘ูŽู†ุŒ ุฃูุถู‰ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุงุฒุนุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ู‚ุถุงุก ู„ุง ู…ูŽุญูŽุงู„ูŽุฉูŽ. ูุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ู†ู‡ูŠู ููŠู‡ ู„ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู…ู†ุงุฒุนุฉูุŒ ุฌุงุฒ ุนู†ุฏ ุงู†ุชูุงุก ุงู„ุนูู„ู‘ูŽุฉ.
ูˆุงู„ุญุงุตู„ู ุฃู† ูƒุซูŠุฑู‹ุง ู…ู† ุงู„ุชุตุฑู‘ููุงุช ู„ุง ุชูƒูˆู†ู ุฌุงุฆุฒุฉู‹ ููŠ ุงู„ู‚ุถุงุกุŒ ูˆุชูŽุฌููˆุฒู ููŠู…ุง ุจูŠู†ู‡ู…. ุซู… ู‡ุฐุง ููŠู…ุง ู„ู… ูŠูŽุฑูุฏู’ ููŠู‡ ู†ุตูŒู‘ ู…ู† ุงู„ุดุงุฑุน ุจุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู†ู‡ ุตุฑุงุญุฉู‹ุŒ ูˆูƒุฐุง ู„ู… ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู’ ุจู‡ ู‚ูŠุงุณูŒ ุฌูŽู„ููŠูŒู‘ุŒ ูˆุฅู„ุง ูู„ุง ุณุจูŠู„ูŽ ููŠู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌูˆุงุฒ ุจุญุงู„ู. ูˆู‚ุฏ ุชุจูŠู‘ูŽู† ู…ู…ุง ู‚ู„ู†ุง: ุฃู† ุนูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‡ูŠ ููŠู…ุง ู†ุญู† ููŠู‡ ู‡ูŠ ุงู„ู…ูู†ูŽุงุฒูŽุนูŽุฉูุŒ ูˆู„ุง ู†ุตู‘ูŽ ููŠู‡ ุนู† ุงู„ุดุงุฑุนุŒ ูุฅุฐุง ุงู†ุชูุช ุงู„ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุนุงุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌูˆุงุฒ. ูˆูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ู…ุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุฅู† ุงู„ุญู†ููŠุฉูŽ ุตุฑู‘ูŽุญููˆุง ููŠ ุงู„ุฅูุฌุงุฒุฉู ุงู„ูุงุณุฏุฉูุŒ ูˆุงู„ู…ูุถูŽุงุฑูŽุจูŽุฉู ุงู„ูุงุณุฏุฉู: ุฃู† ุงู„ุฃูุฌู’ุฑูŽุฉูŽ ููŠู‡ู…ุง ุทูŠุจุฉูŒ ู…ุน ูุณุงุฏ ุงู„ุนู‚ุฏุŒ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูŽ ู…ู† ูƒูˆู† ุงู„ุดูŠุกู ุจุงุทู„ุงุŒ ุฃูˆ ูุงุณุฏู‹ุง ูƒูˆู†ู‡ ู…ุนุตูŠุฉู‹ ุฃูŠุถู‹ุง. ูุฅูุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู…ุนุตูŠุฉู‹ ููŠ ู†ูุณู‡ุŒ ูŠูุญู’ูƒูŽู…ู ุนู„ูŠู‡ ุจุงู„ุฌูˆุงุฒ. ูˆุฅุฐู† ู„ุง ุจุฃุณูŽ ู„ูˆ ุญูŽูƒูŽู…ู’ู†ูŽุง ุจุงู„ุฌูˆุงุฒ ููŠ ุงู„ุตูˆุฑุฉู ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ. ู†ุนู… ู„ูˆ ูˆู‚ุนุช ููŠู‡ ุงู„ู…ูู†ูŽุงุฒูŽุนูŽุฉู ูˆุฑูููุนูŽ ุงู„ุฃู…ุฑู ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุถูŠุŒ ูุงู„ุญูƒู…ู ููŠู‡ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ู…ุชูˆู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุนุฏู…ู ุงู„ุฌูˆุงุฒ.
ูˆู…ู† ู‡ู‡ู†ุง ุชุจูŠู‘ูŽู† ุฃู† ู…ู† ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุจูŠู† ูƒูˆู† ุงู„ุดูŠุก ุจุงุทู„ุงุŒ ูˆู…ุนุตูŠุฉู‹ ุชู„ุงุฒู…ู‹ุงุŒ ูู‚ุฏ ุญูŽุงุฏูŽ ุนู† ุงู„ุตูˆุงุจ. ูˆู‡ู†ุงูƒ ู…ุณุฃู„ุฉูŒ ุฃุฎุฑู‰ ุชูุคูŽูŠู‘ูุฏู ู…ุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุงุŒ ูููŠ ยซุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉยป: ุฅู† ุจูŠุนูŽ ุงู„ุฎุดุจ ููŠ ุงู„ุณู‚ู ูุงุณุฏูŒุŒ ูุฅูู† ุณู„ู‘ูŽู…ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุดุชุฑูŠ ุนุงุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌูˆุงุฒ. ูˆูƒุฐุง ุงู„ุจูŠุนู ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ุฑููˆุฒ ูˆุงู„ู…ูู‡ู’ุฑูŽุฌูŽุงู† ู„ุง ูŠูŽุฌููˆุฒูุŒ ูุฅูู† ู†ู‚ุฏ ุงู„ุซู…ู† ุฌุงุฒ. ูˆุฐู„ูƒ ู„ุฃู† ุนูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ูุณุงุฏ ููŠ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰: ูƒูˆู† ุงู„ู…ุจูŠุนู ุบูŠุฑูŽ ู…ูŽู‚ู’ุฏููˆุฑู ุงู„ุชุณู„ูŠู…ูุŒ ูˆููŠ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ: ุฌู‡ุงู„ุฉู ุงู„ุฃุฌู„. ูุฅุฐุง ุงู†ุชูุช ุจุงู„ุชุณู„ูŠู… ูˆู†ู‚ุฏ ุงู„ุซู…ู†ุŒ ุงู†ุชูู‰ ุงู„ูุณุงุฏ ู„ุงู†ุชูุงุก ุนูู„ู‘ูŽุชูู‡ู ู„ุง ู…ูŽุญูŽุงู„ูŽุฉูŽ. ูู‡ุฐุง ุฃุตู„ูŒ ุนุธูŠู…ูŒ ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ุชูŽุญู’ููŽุธูŽู‡ุŒ ูŠูŽู†ู’ููŽุนููƒูŽ ููŠ ู…ูˆุงุถุน.
ุซู… ุฅุฐุง ุจูŽุทูŽู„ูŽ ุงู„ุนู‚ุฏู ููŠ ุดูŠุกูุŒ ูˆุชูŽุฏูŽุงูˆูŽู„ูŽุชู’ู‡ู ุงู„ุฃูŠุฏูŠุŒ ูˆุชุฑุชู‘ูŽุจ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฃุฎุฐู ูˆุงู„ุฅูุนุทุงุกูุŒ ู…ุงุฐุง ูŠูƒูˆู† ุญุงู„ู‡ุŸ ูุงุฎุชู„ู ููŠู‡ ุงู„ุนู„ู…ุงุก: ูุฐู‡ุจ ุนุงู…ุชูู‡ู… ุฅู„ู‰ ุฃู† ูƒู„ู‘ูŽ ู…ุง ุชุฑุชู‘ูŽุจ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุนู‚ุฏู ุงู„ุจุงุทู„ูุŒ ูู‡ูˆ ุจุงุทู„ูŒ ู„ุจุทู„ุงู† ุงู„ุฃุตู„. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญูŽู„ูŽูˆูŽุงู†ูŠู‘ู: ุฅู† ุงู„ุฃูˆู„ูŽุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุจุงุทู„ุง ููŠ ู†ูุณู‡ุŒ ู„ูƒู†ู‡ ุฅุฐุง ุชูŽุฏูŽุงูˆูŽู„ูŽุชู’ู‡ู ุงู„ุฃูŠุฏูŠ ุงู†ู‚ู„ุจ ุตุญูŠุญู‹ุง ู…ู† ุฌู‡ุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุนุงุทูŠ. ูุฅูู† ุงู„ู†ุงุณูŽ ูŠูŽุชูŽุบูŽุงููŽู„ููˆู†ูŽ ูˆูŠูุบู’ู…ูุถููˆู† ููŠู‡ ุจุนุฏ ุงู„ุชุนุงุทูŠุŒ ูˆู„ุง ูŠูู†ูŽุงุฒูุนููˆู† ููŠู‡.
ู‚ู„ุชู: ูˆู‡ุฐุง ุฃูŠุถู‹ุง ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ู…ุฑูˆุกุฉุŒ ูˆุงู„ุญูŽู„ูŽูˆูŽุงู†ูŠู‘ูุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ู…ุชูุฑู‘ูุฏู‹ุง ููŠู‡ุŒ ู„ูƒู†ูŠ ุฃููู’ุชููŠ ุจู‚ูˆู„ู‡ ุฃูŠุถู‹ุง. ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุงุณ ุฅู† ูŠุนู…ู„ูˆุง ุจู‚ูˆู„ ูˆุงุญุฏ ุฎูŠุฑูŒ ู„ู‡ู… ู…ู† ุฃู† ู„ุง ูŠุนู…ู„ูˆุง ุจู‚ูˆู„ ุฃุญุฏุŒ ูู„ุฐุง ุฃูุชูŠ ุจู‚ูˆู„ ุงู„ุญูŽู„ูŽูˆูŽุงู†ูŠู‘ู ุชุตุญูŠุญู‹ุง ู„ุนู…ู„ู‡ู…ุŒ ูˆุฅุฎุฑุงุฌู‡ ุนู† ุนุฏู… ุงู„ุฌูˆุงุฒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฃูฅ)