Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆซเงŸเฆœเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆ†เฆฒเฆพ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆถเงเฆฎเฆฟเฆฐเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1353 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ููŠุถ ุงู„ุจุงุฑูŠ ุนู„ู‰ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (ุงู„ูƒุดู…ูŠุฑูŠ - ุช 1353 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆซเงŸเฆœเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆ†เฆฒเฆพ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆถเงเฆฎเฆฟเฆฐเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1353 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
2396 - ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆููŽุถูŽู„ูŽุชู’ ู„ู‡ ุณูŽุจู’ุนุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ูˆูุณู’ู‚ู‹ุง) โ€ฆ ุงู„ุฎ. ูˆููŠ ุฃู„ูุงุธู ุชู„ูƒ ุงู„ู‚ุตุฉู ู…ุบุงูŠุฑุงุชูŒ ูƒุซูŠุฑุฉูŒ ููŠ ุจูŠุงู†ู ู…ู‚ุฏุงุฑ ุงู„ููŽุถู’ู„ ูˆุบูŠุฑูู‡ุŒ ูˆุญูŽู…ูŽู„ู‡ุง ุงู„ุญุงููุธ ุนู„ู‰ ุชุนุฏู‘ูุฏ ุงู„ู‚ุตุฉ. ู‚ู„ุช: ูƒู„ุงุŒ ุจู„ ู‡ูŠ ู…ู† ุฃูˆู‡ุงู… ุงู„ุฑูˆุงุฉู ุงู„ุจุชุฉ. ูˆู„ุง ุญุงุฌูŽุฉูŽ ู„ู†ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุชุฒุงู…ู ุงู„ุชุนุฏู‘ูุฏ ุนู†ุฏ ุชุจูŠู‘ูู†ู ุงู„ุฃูˆู‡ุงู….

โ€Œโ€Œ10 - ุจุงุจ ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุนูŽุงุฐูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู
2397 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูู‰ู‘ู ุญ ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุฃูŽุฎูู‰ ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุนูŽุชููŠู‚ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ููู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูู‰ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ุซูŽู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูŽู…ูยป. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ ู…ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽุนููŠุฐู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูŽู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุบูŽุฑูู…ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ููŽูƒูŽุฐูŽุจูŽ ูˆูŽูˆูŽุนูŽุฏูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ู„ูŽููŽยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 832ุŒ 833ุŒ 6368ุŒ 6375ุŒ 6376ุŒ 6377ุŒ 7129 - ุชุญูุฉโ€Œโ€Œ 16624ุŒ 16463ุŒ 16464

11 - ุจุงุจ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุฏูŽูŠู’ู†ู‹ุง
2398 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุฏูู‰ู‘ู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุญูŽุงุฒูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ู…ูŽุงู„ุงู‹ ููŽู„ููˆูŽุฑูŽุซูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ูƒูŽู„ุงู‹ู‘ ููŽุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุงยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 2298ุŒ 2399ุŒ 4781ุŒ 5371ุŒ 6731ุŒ 6745ุŒ 6763 - ุชุญูุฉ 13410 - 155/ 3
2399 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุงู…ูุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ููู„ูŽูŠู’ุญูŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ูู‰ูู‘ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุฅูู„ูŽุงู‘ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูู‡ู ููู‰ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู ุงู‚ู’ุฑูŽุกููˆุง ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูู…ู’ (ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’) ููŽุฃูŽูŠู‘ูู…ูŽุง ู…ูุคู’ู…ูู†ู ู…ูŽุงุชูŽ ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ู…ูŽุงู„ุงู‹ ููŽู„ู’ูŠูŽุฑูุซู’ู‡ู ุนูŽุตูŽุจูŽุชูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุงุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุฏูŽูŠู’ู†ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุถูŽูŠูŽุงุนู‹ุง ููŽู„ู’ูŠูŽุฃู’ุชูู†ูู‰ ููŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 2298ุŒ 2398ุŒ 4781ุŒ 5371ุŒ 6731ุŒ 6745ุŒ 6763 - ุชุญูุฉโ€Œโ€Œ 13604

12 - ุจุงุจ ู…ูŽุทู’ู„ู ุงู„ู’ุบูŽู†ูู‰ู‘ู ุธูู„ู’ู…ูŒ
2400 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ู…ูู†ูŽุจู‘ูู‡ู ุฃูŽุฎูู‰ ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูู†ูŽุจู‘ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซู…ูŽุทู’ู„ู ุงู„ู’ุบูŽู†ูู‰ู‘ู ุธูู„ู’ู…ูŒยป. ุทุฑูุงู‡ 2287ุŒ 2288 - ุชุญูุฉโ€Œโ€Œ 14693

13 - ุจุงุจ ู„ูุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŒ
ูˆูŽูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซู„ูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุฏู ูŠูุญูู„ู‘ู ุนูู‚ููˆุจูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽุนูุฑู’ุถูŽู‡ูยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูุฑู’ุถูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู…ูŽุทูŽู„ู’ุชูŽู†ูู‰. ูˆูŽุนูู‚ููˆุจูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุจู’ุณู.
2401 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุงุถูŽุงู‡ู ููŽุฃูŽุบู’ู„ูŽุธูŽ ู„ูŽู‡ู ููŽู‡ูŽู…ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูงูฆ)

ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฏูŽุนููˆู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูŽู‚ูŽุงู„ู‹ุงยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 2305ุŒ 2306ุŒ 2390ุŒ 2392ุŒ 2393ุŒ 2606ุŒ 2609 - ุชุญูุฉโ€Œโ€Œ 14963

14 - ุจุงุจ ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ู…ูŽุงู„ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ููู’ู„ูุณู ููู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฏููŠุนูŽุฉู ููŽู‡ู’ูˆูŽ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูู’ู„ูŽุณูŽ ูˆูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ ุนูุชู’ู‚ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽูŠู’ุนูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุดูุฑูŽุงุคูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ู‚ูŽุถูŽู‰ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ู…ูŽู†ู ุงู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠููู’ู„ูุณูŽ ููŽู‡ู’ูˆูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฑูŽููŽ ู…ูŽุชูŽุงุนูŽู‡ู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ููŽู‡ู’ูˆูŽ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูู‡ู.
2402 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูู‰ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ยซู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ู…ูŽุงู„ูŽู‡ู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุฌูู„ู ุฃูŽูˆู’ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูู’ู„ูŽุณูŽุŒ ููŽู‡ู’ูˆูŽ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูยป. ุชุญูุฉ 14861 - 156/ 3
ูˆุงุนู„ู… ุฃู†ู‡ ุฅุฐุง ุงุดุชุฑูŽู‰ ุดูŠุฆู‹ุง ูˆู‚ูŽุจูŽุถูŽู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠุคุฏู‘ู ุซูŽู…ูŽู†ูŽู‡ู ุญุชู‰ ุฃูŽูู’ู„ูŽุณ. ูุฅูู† ูƒุงู† ุงู„ู…ุจูŠุนู ู‚ุงุฆู…ู‹ุง ููŠ ูŠูŽุฏูู‡ ุงุฎุชู„ู ููŠู‡ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก: ูู‚ุงู„ ุงู„ุดุงูุนูŠ: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุจุงุฆุนูŽ ุฃุญู‚ู‘ู ุจู‡ุŒ ู„ู„ุญุฏูŠุซ. ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ ูˆุตุงุญูุจุงู‡: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุจุงุฆุนูŽ ููŠู‡ ุฃุณูˆุฉู ุงู„ุบุฑู…ุงุกุŒ ุฃู…ุง ุฅุฐุง ู„ู… ูŠู‚ุจุถู‡ ูุงู„ู…ุณุฃู„ุฉู ุนู†ุฏู†ุง ุฃูŠุถู‹ุง ูƒุงู„ู…ุณุฃู„ุฉู ููŠู…ุง ุจุนุฏ ุงู„ู‚ุจุถ ุนู†ุฏู‡. ุฃู…ุง ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑูŠ ูุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู†ุฏูŽู‡ ุนุงู…ูŒ ููŠ ุงู„ุฃู…ุงู†ุงุชุŒ ูˆุงู„ู…ุนุงูˆุถุงุช ุณูˆุงุก. ูˆุฃุฌุงุจ ุนู†ู‡ ุงู„ุทุญุงูˆูŠู‘ู ุจูุญูŽู…ู’ู„ ุญุฏูŠุซู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุนูŽูˆุงุฑููŠ ูˆุงู„ุฃู…ุงู†ุงุช ูˆุงู„ุบุตูˆุจ. ูˆุฃู…ุง ุบูŠุฑู ุชู„ูƒ ุงู„ุตูˆุฑุŒ ูƒุงู„ู…ุนุงูˆุถูŽุงุชู ูˆุงู„ุฏู‘ููŠูˆู†ู. ูู„ู… ูŠูŽุฑุฏ ุงู„ุญุฏูŠุซู ููŠู‡ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูˆุฑุฏ ููŠู…ุง ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ู…ุงู„ูŽู‡ ุจุนูŠู†ู‡ุŒ ูˆุงู„ู…ุจูŠุน ู„ูŠุณ ู…ู† ู…ุงู„ูู‡ุŒ ุจู„ ู‡ูˆ ู…ู† ู…ุงู„ู ุงู„ู…ุดุชุฑูŠุŒ ู„ุฃู† ุชุจุฏู‘ูู„ูŽ ุงู„ู…ูู„ูƒ ูŠูˆุฌุจ ุชุจุฏู‘ูู„ูŽ ุงู„ุนูŠู†ุŒ ููˆุฌุจ ุฃู† ูŠูุญู’ู…ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุนูˆุงุฑูŠ ูˆุงู„ูˆุฏุงุฆุน ู…ู…ุง ูŠุตุฏูู‚ู ููŠู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุดูŠุกู ุฃู†ู‡ ู…ู† ู…ุงู„ู‡.
ู‚ู„ุช: ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฌูˆุงุจู ู„ุง ูŠุดููŠุŒ ู„ู„ุชุตุฑูŠุญ ุจููƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ุญุฏูŠุซู ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุน ุฃูŠุถู‹ุง. ูุนู†ุฏ ยซู…ุณู„ู…ยป: ยซุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุฐูŠ ูŠุนุฏู… ุฅุฐุง ูˆุฌุฏ ุนู†ุฏู‡ ุงู„ู…ุชุงุนุŒ ูˆู„ู… ูŠูุฑู‚ู‡ ุฃู†ู‡ ู„ุตุงุญุจ ุงู„ุฐูŠ ุจุงุนู‡ยป. ุงู‡ู€. ูˆูƒุฐุง ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ: ยซุฃูŠู…ุง ุฑุฌู„ ุจุงุน ู…ุชุงุนู‹ุงุŒ ูุฃูู„ุณ ุงู„ุฐูŠ ุงุจุชุงุนู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠู‚ุจุถ ุงู„ุฐูŠ ุจุงุนู‡ ู…ู† ุซู…ู†ู‡ ุดูŠุฆู‹ุงุŒ ููˆุฌุฏ ู…ุชุงุนู‡ ุจุนูŠู†ู‡ุŒ ูู‡ูˆ ุฃุญู‚ู‘ู ุจู‡ยป ุงู‡ู€. ูˆูƒุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ(1) ู‚ูŽุทูŽุน ู†ุธุฑูŽู‡ ุนู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู„ูุงุธุŒ ูุงู„ุฌูˆุงุจ ุนู†ุฏูŠ--------------------------------------------
(1) ูˆุฑุงุฌุน ู„ู‡ "ุงู„ู…ุนุชุตุฑ" ููŠ ุงู„ู…ุฏูŠูˆู† ุฅุฐุง ุฃูู„ุณุŒ ูˆุฑูˆูŠ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฃู†ู‘ูŽ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุฃูŠู‘ูู…ุง ุฑุฌู„ู ุฃูŽูู’ู„ูŽุณ ูุฃุฏุฑูƒ ุฑุฌู„ูŒ ู…ุงู„ูŽู‡ ุจุนูŠู†ู‡ุŒ ูู‡ูˆ ุฃุญู‚ ู…ู† ุบูŠุฑู‡" ูˆูŠู…ูƒู† ุฏูŽูู’ุนูู‡ุŒ ุจุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏูŽ ุจู‡ ุงู„ูˆุฏุงุฆุนู ูˆุงู„ุนูˆุงุฑูŠุŒ ุจุฎู„ุงู ุงู„ู…ุจูŠุนุงุช ุงู„ุชูŠ ู„ูŠุณ ู„ูˆุงุฌุฏู‡ุง ููŠู‡ุง ู…ู„ู’ูƒู ุญูŠู†ุฆุฐูุŒ ูƒุฐู„ูƒ ูŠู…ูƒู† ุฏูŽูู’ุน ุญุฏูŠุซ ู…ุงู„ูƒ ุนู† ุงุจู† ุดูู‡ุงุจ ุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุฃูŠู‘ูู…ุง ุฑุฌู„ู ุจุงุนูŽ ู…ุชุงุนู‹ุงุŒ ูุฃูู„ุณ ุงู„ุฐูŠ ุงุจุชุงุนู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠู‚ุจุถ ุงู„ุฐูŠ ุจุงุนู‡ ู…ู† ุซู…ู†ู‡ ุดูŠุฆู‹ุงุŒ ููˆุฌุฏู‡ ุจุนูŠู†ู‡ุŒ ูู‡ูˆ ุฃุญู‚ ุจู‡ุŒ ูˆุฅู† ู…ุงุช ุงู„ู…ุดุชุฑูŠุŒ ูุตุงุญูุจู ุงู„ู…ุชุงุน ุฃุณูˆุฉู ุงู„ุบุฑู…ุงุก ู„ุงู†ู‚ุทุงุนู‡". ูˆูƒู†ุง ู†ุฏูุน ุฃูŠุถู‹ุง ุญุฏูŠุซ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุนูŠุงุด ุนู† ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุนูู‚ู’ุจุฉุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉูŽ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ุงู„: "ุฃูŠู…ุง ุฑุฌู„ ุจุงุน ุณูู„ู’ุนุฉู‹ุŒ ูุฃุฏุฑูƒ ุณู„ุนุชูŽู‡ ุจูุนูŽูŠู’ู†ู‡ุง ุนู†ุฏ ุฑูŽุฌูู„ู ู‚ุฏ ุฃูู„ุณุŒ ูˆู„ู… ูŠู‚ุจุถ ู…ู† ุซู…ู†ู‡ุง ุดูŠุฆู‹ุงุŒ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูงูง)

ุฃู† ู…ุง ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุฏูŠุงู†ุฉ ุฏูˆู† ุงู„ู‚ุถุงุก. ูˆูŠุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุดุชุฑูŠ ุฏูŠุงู†ุฉู‹ ุฃู† ูŠุจุงุฏูุฑูŽ ุจุณู„ุนุชู‡ ููŠุฑุฏู‘ู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุจุงุฆุนู ู‚ูŽุจู„ ุฃู† ูŠุฑููŽุนูŽ ุฃูŽู…ุฑูŽู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ุถุงุกุŒ ููŽูŠูุญู’ูƒูŽู… ุจุงู„ุฃูุณูˆุฉ.
ุจู‚ูŠ ุฃู† ุญู‚ู‘ูŽ ุงู„ุจุงุฆุนู ุจุณู„ุนุชู‡ ู‡ู„ ูŠุจู‚ู‰ ุจุนุฏ ู‚ุจุถู ุงู„ู…ุดุชุฑูŠุŒ ุฃู… ู„ุงุŸ ูู‚ุฏ ู…ุฑู‘ ู…ุนู†ุง ู†ุธูŠุฑูู‡ุŒ ููŠู…ุง ุฅุฐุง ููŽุฑูŽุณูŒ ู„ุฃุญุฏู ุฅู„ู‰ ุฏุงุฑ ุงู„ุญุฑุจุŒ ูุงุณุชูˆู„ูŠ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู†: ุฃู†ู‘ ู…ุงู„ูƒู‡ุง ุฃุญู‚ ุจู‡ุง ู‚ุจู„ ุงู„ู‚ูุณู…ุฉุŒ ูˆุจุนุฏู‡ุง ุจุงู„ุซู…ู†ุŒ ูุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุจู‚ุงุกู ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ ุดูŠุฆู‹ุง. ูู‡ูƒุฐุง ููŠู…ุง ู†ุญู† ููŠู‡ ูŠูƒูˆู† ุงู„ุจุงุฆุนู ุฃุญู‚ู‘ูŽ ุจู‡ ุฏูŠุงู†ุฉ ู„ุจู‚ุงุก ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ ููŠ ุงู„ุฌู…ู„ุฉุŒ ูˆุฅู† ุงู†ู‚ุทุน ุนู†ู‡ ููŠ ุงู„ุญููƒู’ู…. ูˆุฃู…ุง ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูŽู‚ู’ุจูุถูู‡ ุงู„ู…ุดุชุฑูŠ ูุงู„ุจุงุฆุนู ุฃุญู‚ู‘ู ุจู‡ ุนู†ุฏู†ุง ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูƒู…ุง ุนู„ู…ุช. ูˆุจุญุซ ููŠ ยซุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉยป ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุจูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ู‚ูŽุจู’ุถู ู‡ู„ ูŠูŽุซู’ุจูุช ุนู„ูŠู‡ ู…ูู„ูƒู ุงู„ู…ุดุชุฑูŠ ุฃูˆ ูŠุซุจุช ุญูŽู‚ู‘ูู‡ ูู‚ุทุŸ
ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญูŽุณูŽู†) โ€ฆ ุงู„ุฎ. ูˆู„ุง ูŠุฌุฑูŠ ู‡ุฐุง ุฅู„ุง ุนู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุตุงุญุจูŠู†ุŒ ูุฅูู†ู‘ูŽ ู„ู„ุชูู„ูŠุณ ุฃุญูƒุงู…ู‹ุง ุนู†ุฏู‡ู…ุงุŒ ูˆุฃู…ุง ุนู†ุฏ ุงู„ุฅูู…ุงู… ุงู„ุฃุนุธู… ูู„ุง ุญููƒู’ู… ู„ู‡ุŒ ูƒู…ุง ุนูŽู„ูู…ุช. ูˆุฑุงุฌุน ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ููŠ ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุญูŽุฌู’ุฑยป.
ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆู‚ุงู„ ุณูŽุนููŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุณูŠู‘ูŽุจ) โ€ฆ ุงู„ุฎุŒ ูˆู‡ุฐุง ูŠุฃุชูŠ ุนู„ู‰ ููู‚ู’ู‡ู†ุง ุฃูŠุถู‹ุง.
2402 - ู‚ูˆู„ู‡: (ููŠ ุฅุณู†ุงุฏู ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุขุชูŠ: (ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุฃุจูˆ ุจูŽูƒู’ุฑ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุญูŽุฒู’ู…) โ€ฆ ุงู„ุฎ. ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูˆุฑุฏ ููŠ ุฅุณู†ุงุฏ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุญู†ููŠุฉ ููŠ ู†ุตุงุจ ุงู„ุฒูƒุงุฉ.--------------------------------------------
= ูู‡ูŠ ู„ู‡ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ู‚ุถุงู‡ ู…ู† ุซู…ู†ู‡ุง ุดูŠุฆู‹ุงุŒ ูู…ุง ุจู‚ูŠ ูู‡ูˆ ุฃุณูˆุฉู ุงู„ุบุฑู…ุงุก" ูˆู„ุง ู†ุฑู‰ ููŠู‡ ุนู„ูŠู†ุง ุญูุฌุฉุŒ ู„ูุณุงุฏ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุนู† ุบูŠุฑ ุงู„ุดุงู…ูŠูŠู†. ูˆู„ูƒู†ู‘ูŽ ุญุฏูŠุซ ู…ุงู„ูƒ ู…ุณู†ุฏู‹ุง ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ุนู†ู‡ ุนู† ุงุจู† ุดู‡ุงุจ ุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูˆูƒุฐุง ุญุฏูŠุซ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุนูŽูŠู‘ูŽุงุด ุนู† ุงู„ุดุงู…ูŠูŠู† ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูƒู„ุงู… ููŠู‡ ููŠ ุญุฏูŠุซู‡ ุนู†ู‡ู… ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฏูŽูู’ุนูู‡ ูˆุงู„ู‚ูˆู„ ููŠู‡ ู…ุง ู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒ. ูˆู„ูˆ ุงุชุตู„ ุนู†ุฏ ู…ูŽู† ุฎุงู„ูู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ุงุชุตุงู„ ู„ู…ุง ุฎุงู„ูู‡ุŒ ูˆู„ุฑุฌุน ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูุงู„ู…ุฎุงู„ูู ู…ุนุฐูˆุฑูŒ ููŠ ุฎู„ุงูู‡ุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ุดุงูุนูŠ ูู‚ุฏ ูƒุงู† ูŠู‚ูˆู„: ุฅุฐุง ุฃูู„ุณ ุจุนุฏ ู…ุง ู‚ุถู‰ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ุซู‘ูŽู…ู† ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠูƒูˆู† ููŠ ุญูุตุฉ ู…ุง ู‚ุถุงู‡ ุฃุณูˆุฉ ุงู„ุบูุฑู…ุงุกุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ุฃุญู‚ูŒ ุจุงู„ุจุงู‚ูŠ ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ูŠุฏูุน ุฐู„ูƒุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุญุฌุฉ ูˆูƒุฐู„ูƒ ูƒุงู† ูŠุณูˆูŠ ุจูŠู† ุญูƒู… ุฅูู„ุงุณู‡ุŒ ูˆุจูŠู† ุญูƒู… ู…ูˆุชู‡ุŒ ููŠุฌุนู„ู ุตุงุญุจ ุงู„ุณู‘ูู„ุนุฉ ููŠู‡ู…ุง ุฃุญู‚ ู…ู† ุงู„ุบุฑู…ุงู‡. ูˆุงู„ุญุงู„ ุฃู† ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฑู‘ูŽู‚ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ููŠ ุงู„ุญููƒู…ุŒ ูƒุงู† ูŠุญุชุฌ ุจุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู†ุงูุน ุนู† ุงุจู† ุฎูŽู„ู’ุฏูŽุฉ ุงู„ุฒุฑู‚ูŠ -ูˆูƒุงู† ู‚ุงุถูŠู‹ุง- ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ุฌุฆู†ุง ุฃุจุง ู‡ุฑูŠุฑุฉูŽ ููŠ ุตุงุญุจ ู„ู†ุง ุฃูู„ุณุŒ ูู‚ุงู„: "ุฃูŠู‘ูู…ุง ุฑูŽุฌูู„ู ู…ุงุชุŒ ุฃูˆ ุฃูู„ุณุŒ ูุตุงุญุจู ุงู„ู…ุชุงุน ุฃุญู‚ู‘ู ุจู…ุชุงุนู‡". ูˆุฃุจูˆ ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉูŽ ู…ุฌู‡ูˆู„ูŒุŒ ู…ุน ุฃู†ู‡ ู„ูˆ ูƒุงู† ุซุงุจุชู‹ุง ู„ูƒุงู† ุญุฏูŠุซู ุงู„ุฒูู‡ุฑูŠ ุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉูŽ ุฃูˆู„ู‰ ู…ู†ู‡ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ุฐูŠู† ุชู‚ูˆู… ุงู„ุญูุฌุฉ ุจุฑูˆุงูŠุงุชู‡ู…ุŒ ู…ุน ุฃู† ููŠู‡ "ุฃูˆ" ุงู„ุชูŠ ู„ู„ุชุดูƒูŠูƒุŒ ููŠุนูˆุฏ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฅู„ู‰ ุฃู† ู„ุง ูŠูุนู„ู… ู…ุง ููŠู‡ุŒ ู‡ู„ ู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุชูู„ูŠุณุŒ ุฃูˆ ููŠ ุงู„ู…ูˆุช ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ: ูˆู…ุง ูˆุฌุฏู†ุง ุฃุญุฏู‹ุง ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ุฃูŽุญูŽุฏ ุชูƒู„ู‘ูู…ู‹ุง ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุบูŠุฑูŽ ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุฃูŽู†ุณุŒ ูุฃู…ุง ู…ูŽู†ู’ ุณูˆุงู‡ ูู‚ุฏ ุฐูƒุฑู†ุง ุฃู‚ูˆุงู„ู‡ู…. ุงู‡ู€.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุดูŠุฎ ุงู„ุนูŽูŠู†ูŠ: ูˆุตุญู‘ูŽ ุนู† ุนู…ุฑูŽ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุฃู†ู‘ูŽ ู…ู† ุงู‚ู’ุชุถู‰ ู…ูู† ุซู…ู†ู ุณู„ุนุชู‡ ุดูŠุฆู‹ุง ุซูู… ุฃูŽูู„ูŽุณุŒ ูู‡ูˆ ูˆุงู„ุบุฑู…ุงุก ููŠู‡ ุณูˆุงุก. ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠุŒ ูˆุฑููˆูŠ ุนู† ุนู„ูŠู‘ู ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ ู†ุญูˆ ู…ุง ุฐู‡ุจ ุฅู„ูŠู‡ ู‡ุคู„ุงุก. ูˆุฑููˆูŠ ุนู†ู‡ ุฃู†ู‡ ุฃูุณูˆุฉู ุงู„ุบุฑู…ุงุกู ุฅุฐุง ูˆุฌุฏู‡ุง ุจุนูŠู†ู‡ุงุŒ ูˆุตุญู‘ูŽุญู‡ ุงุจู† ุญุฒู…ุŒ ุงู‡ู€ ุจุชุบูŠูŠุฑ ูˆู‚ุฏ ุจุณุท ุงู„ุดูŽูŠุฎ ููŠ ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฌุฏู‹ุงุŒ ูุฑุงุฌูุนู’ู‡ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ู…ุงุฑุฏูŠู†ูŠ: ูˆููŠ "ุงู„ุงุณุชุฐูƒุงุฑ" ู‚ุงู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนูŠุŒ ูˆุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ ูˆุฃู‡ู„ู ุงู„ูƒูˆูุฉ: ู‡ูˆ ุฃุณูˆุฉู ุงู„ุบูุฑู…ุงุกู ุนู„ู‰ ูƒู„ ุญุงู„. ูˆุฑููˆูŠ ุฐู„ูƒ ุนู† ุฎูู„ุงุณ ุนู† ุนู„ูŠู‘ู. ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑู†ุง ู‚ุฑูŠุจู‹ุง ุนู† ุงุจู† ุญุฒู… ุฃู†ู‡ ุตุญุญ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุนู†ู‡. ูˆุญูƒู‰ ุงู„ุฎูŽุทุงุจูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ุนู† ุงุจู† ุดูุจู’ุฑูู…ุฉูŽ ุฃูŠุถู‹ุง. "ุงู„ุฌูŽูˆู’ู‡ุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ูŠ".
ู‚ู„ุช: ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ุนู„ุงู…ุฉู ููŠ ุงู„ู…ู‚ุงู… ุฃุดูŠุงุกูŽ ู„ู… ูŠุฐูƒูุฑู’ู‡ุง ุงู„ุดูŠุฎ ุงู„ุนูŠู†ูŠุŒ ูุฑุงุฌุนู‡ุงุŒ ูˆู„ูŠุณ ุงู„ุจูŽุณุทู ู…ู† ู…ูˆุถูˆุนู†ุงุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูงูจ)

โ€Œโ€Œ15 - ุจุงุจ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฑููŠู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุฏู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุทู’ู„ุงู‹
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุงุจูุฑูŒ ุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูุฑูŽู…ูŽุงุกู ููู‰ ุญูู‚ููˆู‚ูู‡ูู…ู’ ููู‰ ุฏูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ููˆุง ุซูŽู…ูŽุฑูŽ ุญูŽุงุฆูุทูู‰ ููŽุฃูŽุจูŽูˆู’ุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุทูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุทูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู’ุณูุฑู’ู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุณูŽุฃูŽุบู’ุฏููˆ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุบูŽุฏู‹ุงยป. ููŽุบูŽุฏูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ููŽุฏูŽุนูŽุง ููู‰ ุซูŽู…ูŽุฑูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ููŽู‚ูŽุถูŽูŠู’ุชูู‡ูู…ู’.
ุงู„ุบุฑุถู ู…ู†ู‡ ุงู„ุชู†ุจูŠู‡ู ุนู„ู‰ ุฃู† ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู…ูุทู’ู„ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุนูุฑู’ููŠุŒ ูู„ูŠุณ ุงู„ุชุฃุฎูŠุฑ ุจูŠูˆู…ุŒ ุฃูˆ ูŠูˆู…ูŠู† ู…ูุทู’ู„ุง.

โ€Œโ€Œ16 - ุจุงุจ ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุงุนูŽ ู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ููู’ู„ูุณู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฏูู…ูุŒ ููŽู‚ูŽุณูŽู…ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุบูุฑูŽู…ูŽุงุกูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู†ู’ููู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู
2403 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฒูุฑูŽูŠู’ุนู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูุณูŽูŠู’ู†ูŒ ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุฑูŽุจูŽุงุญู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุบูู„ูŽุงู…ู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฏูุจูุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููŠู‡ู ู…ูู†ู‘ูู‰ยป. ููŽุงุดู’ุชูŽุฑูŽุงู‡ู ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุซูŽู…ูŽู†ูŽู‡ูุŒ ููŽุฏูŽููŽุนูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู. ุฃุทุฑุงูู‡ 2141ุŒ 2230ุŒ 2321ุŒ 2415ุŒ 2534ุŒ 6716ุŒ 6947ุŒ 7186 - ุชุญูุฉ 2408
ุฏุฎู„ ููŠ ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ุญูŽุฌู’ุฑ.
ู‚ูˆู„ู‡: (ู…ู† ูŠุดุชุฑูŠู‡ ู…ู†ูŠ) โ€ฆ ุงู„ุฎุŒ ูˆุงุนู„ู… ุฃู†ุง ู‚ุฏ ู†ูุจู‘ูู‡ู’ู†ุงูƒ ููŠู…ุง ู…ุฑู‘ูŽ ุฃู† ุชุฑุงุฌูู… ุงู„ู…ุตู†ู‘ูู ุนู„ู‰ ู‚ูุตุฉ ุจูŽูŠู’ุน ุงู„ู…ูุฏุจู‘ูŽุฑ ู…ูุฎุชู„ููุฉู‹ ู…ุชู‡ุงูุชุฉุŒ ูุจุนุถูู‡ุง ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฌูˆุงุฒ ุจูŽูŠู’ุนู‡ ุญุงู„ูŽ ุงู„ุชุฏุจูŠุฑุŒ ูˆุจุนุถูู‡ุง ุนู„ู‰ ุจูŽูŠู’ุนู‡ ุจุนุฏ ุฅู„ุบุงุกู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชุฏุจูŠุฑูŽู‡ู ูˆุฑุฏู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑู‚ูŠุฉุŒ ูููŠู‡ ุฅุซุจุงุช ุงู„ุญุฌุฑ. ูˆุจูŽุนู’ุถูู‡ุง ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุจูŠุนูŽ ูƒุงู† ุชุนุฒููŠุฒู‹ุง ู„ู‡. ูˆู‡ูƒุฐุง ูุนู„ ุงู„ู…ุตู†ู‘ููู ููŠ ู…ุนุงู…ู„ุฉ ุฎูŽูŠู’ุจุฑุŒ ูู‚ุฏ ุฌุนู„ู‡ุง ุฅุฌุงุฑุฉู‹ุŒ ูˆุฃุฎุฑู‰ ู…ุฒุงุฑุนุฉู‹ุŒ ูˆู‚ุฏ ู…ุฑู‘.

โ€Œโ€Œ17 - ุจุงุจ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุถูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ู ู…ูุณูŽู…ู‹ู‘ู‰ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฌู‘ูŽู„ูŽู‡ู ููู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ููู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ุถู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ู ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูุนู’ุทูู‰ูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูู‡ูุŒ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑูุทู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู: ู‡ููˆูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ูู‡ู ููู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ุถู.
2404 - ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู‡ูุฑู’ู…ูุฒูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฑูŽุฌูู„ุงู‹ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ูู‰ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽุŒ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุจูŽู†ูู‰ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ู„ูููŽู‡ูุŒ ููŽุฏูŽููŽุนูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ู ู…ูุณูŽู…ู‹ู‘ู‰. ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ุฃุทุฑุงูู‡ 1498ุŒ 2063ุŒ 2291ุŒ 2430ุŒ 2734ุŒ 6261 - ุชุญูุฉ 13630
ูˆู‚ุฏ ู…ุฑู‘ ุฃู† ุงู„ุฃูŽุฌูŽู„ูŽ ู„ุง ูŠู„ุฒู… ููŠ ุงู„ู‚ูŽุฑู’ุถ ู‚ุถุงุกู‹ุŒ ูˆุฅู† ู„ุฒูู…ู‡ ุฏูŠุงู†ุฉู‹ุŒ ูุฅูู†ู‡ ูˆุนู’ุฏูŒุŒ ูˆู…ูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ู„ููู ููŠู‡ ูŠูŽู„ู’ู‚ ุฃูŽุซุงู…ู‹ุง: ุฃู…ุง ููŠ ุงู„ู‚ุถุงุกู ูู„ู‡ ุฃู† ูŠุทุงู„ูุจู‡ ู‚ูŽุจู„ ุญู„ูˆู„ู ุงู„ุฃูŽุฌู„. ูˆู…ุง ูŠูุชูˆู‡ู… ู…ู† ุจุนุถู ุงู„ุนุจุงุฑุงุช ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃุฌู„ูŽ ููŠ ุงู„ู‚ูŽุฑู’ุถ ู…ุนุตูŠุฉูŒุŒ ูู„ูŠุณ ุจุดูŠุกูุŒ ูˆู‚ุฏ ู…ุฑู‘ูŽ ุนู† ู‚ุฑูŠุจ.
ู‚ูˆู„ู‡: (ุฃูˆ ุฃูŽุฌู‘ูŽู„ูŽู‡ ููŠ ุงู„ุจูŽูŠู’ุน) ูˆู‡ุฐุง ู„ุงุฒูู…ูŒ ุจุงู„ุงุชูุงู‚ุŒ ูุฅูู†ู‘ู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุนุงูˆุถุงุชุŒ ุจุฎู„ุงู ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ุŒ ูุฅูู†ู‡ ูƒุงู† ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ู…ุฑููˆุกุงุช.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูงูฉ)

ู‚ูˆู„ู‡: ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนู…ุฑูŽ ููŠ ุงู„ู‚ูŽุฑู’ุถ ุฅู„ู‰ ุฃูŽุฌู„: ู„ุง ุจูŽุฃุณูŽ ุจู‡ุŒ ูˆุฅู†ู’ ุฃูุนู’ุทูŠ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูู† ุฏุฑุงู‡ูู…ู‡ ู…ุง ู„ู… ูŠุดุชุฑุท) โ€ฆ ุงู„ุฎ. ูŠุนู†ููŠ ุฅุฐุง ู„ู… ูŠุดุชุฑุทู ุงู„ููŽุถู’ู„ ุนู†ุฏ ุงู„ุงุณุชู‚ุฑุงุถุŒ ูˆุฃุนุทุงุก ุฐู„ูƒ ุนู†ุฏ ุงู„ุฃุฏุงุกุŒ ุทุงุจ ู„ู‡ ุฐู„ูƒ. ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ู‚ู„ุช: ุฅู†ู‘ูŽ ุจุงุจ ุงู„ู…ุฑูˆุกุงุช ุบูŠุฑู ุจุงุจ ุงู„ู‚ุถุงุก. ูู…ุง ุญูŽูƒูŽู… ุงุจู†ู ุจุทู‘ูŽุงู„ ุจูƒูˆู† ุจุนุถ ุชุฑุงุฌูู…ูู‡ ุฎู„ุงููŽ ุงู„ุฅูุฌู…ุงุน ู„ูŠุณ ุจุดูŠุกูุŒ ูุฅูู†ู‘ูŽู‡ุง ู…ุญู…ูˆู„ุฉูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฏูŠุงู†ุงุชุŒ ูƒู…ุง ู…ุฑ. ูˆุฅู†ู…ุง ุงุถุทุฑ ุจูƒูˆู†ู‡ุง ุฎู„ุงููŽ ุงู„ุฅูุฌู…ุงุนุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุญูŽู…ูŽู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุถุงุกุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ู…ู† ูŠูุฌุฑู‘ู ู…ุณุงุฆู„ูŽ ุงู„ุฏูŠุงู†ุงุช ุฅู„ู‰ ุงู„ููู‚ู’ู‡ ูŠุชู‚ูˆู‘ูŽู„ ู†ุญูˆ ู‡ุฐุง.
ู‚ูˆู„ู‡: (ู‚ุงู„ ุนุทุงุกู‹ ูˆุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ: ู‡ูˆ ุฅู„ู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ูู‡ู ููŠ ุงู„ู‚ูŽุฑู’ุถ) โ€ฆ ุงู„ุฎ. ูˆูŠูุนู„ู… ู…ู† ูƒู„ุงู…ู‡ ุฃู† ุงู„ุฃุฌูŽู„ ู„ุงุฒู…ูŒ ููŠ ุงู„ู‚ูŽุฑู’ุถู ู‚ุถุงุกู‹ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆุนู†ุฏู†ุง ุฏูŠุงู†ุฉู‹ ูู‚ุท.

โ€Œโ€Œ18 - ุจุงุจ ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู ููู‰ ูˆูŽุถู’ุนู ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู
2405 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงู…ูุฑู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูุตููŠุจูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุนููŠูŽุงู„ุงู‹ ูˆูŽุฏูŽูŠู’ู†ู‹ุงุŒ ููŽุทูŽู„ูŽุจู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุถูŽุนููˆุง ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฏูŽูŠู’ู†ูู‡ู ููŽุฃูŽุจูŽูˆู’ุงุŒ ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุงุณู’ุชูŽุดู’ููŽุนู’ุชู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽุจูŽูˆู’ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุตูŽู†ู‘ููู’ ุชูŽู…ู’ุฑูŽูƒูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽู‰ู’ุกู ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุฏูŽุชูู‡ูุŒ ุนูุฐู’ู‚ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฌู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุฏูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุญู’ุถูุฑู’ู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุขุชููŠูŽูƒูŽยป. ููŽููŽุนูŽู„ู’ุชูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุนูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู„ูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ุฑูŽุฌูู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุณู’ุชูŽูˆู’ููŽู‰ุŒ ูˆูŽุจูŽู‚ูู‰ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูู…ูŽุณู‘ูŽ. ุฃุทุฑุงูู‡ 2127ุŒ 2395ุŒ 2396ุŒ 2601ุŒ 2709ุŒ 2781ุŒ 3580ุŒ 4053ุŒ 6250 ุชุญูุฉ 2344
2406 - ูˆูŽุบูŽุฒูŽูˆู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุงุถูุญู ู„ูŽู†ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽุฒู’ุญูŽููŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ู ููŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ู‘ูŽ ููŽูˆูŽูƒูŽุฒูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ููู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุจูุนู’ู†ููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽูƒูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูยป. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽู†ูŽูˆู’ู†ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ู’ุชู ู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู‡ู’ุฏู ุจูุนูุฑู’ุณู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซููŽู…ูŽุง ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู’ุชูŽ ุจููƒู’ุฑู‹ุง ุฃูŽู…ู’ ุซูŽูŠู‘ูุจู‹ุงยป. ู‚ูู„ู’ุชู ุซูŽูŠู‘ูุจู‹ุงุŒ ุฃูุตููŠุจูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุฑูู‰ูŽ ุตูุบูŽุงุฑู‹ุงุŒ ููŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู’ุชู ุซูŽูŠู‘ูุจู‹ุง ุชูุนูŽู„ู‘ูู…ูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุชูุคูŽุฏู‘ูุจูู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุงุฆู’ุชู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูŽยป. ููŽู‚ูŽุฏูู…ู’ุชู ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชู ุฎูŽุงู„ูู‰ ุจูุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ู ููŽู„ูŽุงู…ูŽู†ูู‰ุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชูู‡ู ุจูุฅูุนู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูˆูŽูƒู’ุฒูู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุบูŽุฏูŽูˆู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ูุŒ ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู†ูู‰ ุซูŽู…ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ูŽ ูˆูŽุณูŽู‡ู’ู…ูู‰ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู. ุฃุทุฑุงูู‡ 443ุŒ 1801ุŒ 2097ุŒ 2309ุŒ 2385ุŒ 2394ุŒ 2470ุŒ 2603ุŒ 2604ุŒ 2718ุŒ 2861ุŒ 2967ุŒ 3087ุŒ 3089ุŒ 3090ุŒ 4052ุŒ 5079ุŒ 5080ุŒ 5243ุŒ 5244ุŒ 5245ุŒ 5246ุŒ 5247ุŒ 5367ุŒ 6387 - ุชุญูุฉ 234โ€Œโ€Œ1 - 157/ 3

19 - ุจุงุจ ู…ูŽุง ูŠูู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฅูุถูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 205] ูˆูŽ {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุตู’ู„ูุญู ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ููู’ุณูุฏููŠู†ูŽ} [ูŠูˆู†ุณ: 81]. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ููู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃูŽุตูŽู„ูŽุงุชููƒูŽ ุชูŽุฃู’ู…ูุฑููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุชู’ุฑููƒูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ุจูุฏู ุขุจูŽุงุคูู†ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ูููŠ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู†ูŽุง ู…ูŽุง ู†ูŽุดูŽุงุกู} [ู‡ูˆุฏ: 87]. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุคู’ุชููˆุง ุงู„ุณู‘ูููŽู‡ูŽุงุกูŽ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽูƒูู…ู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 5] ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฌู’ุฑู ููู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูุฏูŽุงุนู.
2407 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู†ู‘ูู‰ ุฃูุฎู’ุฏูŽุนู ููู‰ ุงู„ู’ุจููŠููˆุนู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฅูุฐูŽุง ุจูŽุงูŠูŽุนู’ุชูŽ ููŽู‚ูู„ู’ ู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽยป. ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู. ุทุฑูุงู‡ 2117ุŒ 2414ุŒ 2964 - ุชุญูุฉ 7153

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูจู )

2408 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฑููŠุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจูู‰ู‘ู ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุฑู‘ูŽุงุฏู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุนูู‚ููˆู‚ูŽ ุงู„ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽูˆูŽุฃู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽู†ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุนูŽ ูˆูŽู‡ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฑูู‡ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู‚ููŠู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฅูุถูŽุงุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 844ุŒ 1477ุŒ 5975ุŒ 6330ุŒ 6473ุŒ 6615ุŒ 7292 - ุชุญูุฉ 11536
- ู‚ูˆู„ู‡: ({ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ูููŠ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู†ูŽุง ู…ูŽุง ู†ูŽุดูŽุงุกู}) [ู‡ูˆุฏ: 87] โ€ฆ ุงู„ุฎ. ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฃูŽุชู‰ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ุจู…ู‚ูˆู„ุฉู ุงู„ูƒููู‘ูŽุงุฑ ุจุงุนุชุจุงุฑู ูƒูˆู†ู‡ู… ู…ู† ุงู„ุนู‚ู„ุงุก.
ู‚ูˆู„ู‡: ({ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุคู’ุชููˆุง ุงู„ุณู‘ูููŽู‡ูŽุงุกูŽ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽูƒูู…ู}) [ุงู„ู†ุณุงุก: 5] โ€ฆ ุงู„ุฎ ูˆู‡ูƒุฐุง ุนู†ุฏู†ุงุŒ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠูƒู† ุญูŽุฌู’ุฑู‹ุง ููŠ ุงู„ุงุตุทู„ุงุญุŒ ู„ุฃู†ู‡ ูŠูƒูˆู† ููŠ ู…ุงู„ู ู†ูุณู‡.
ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆุฅุถูŽุงุนูŽุฉูŽ ุงู„ู…ุงู„ู) ูˆู‡ุฐุง ู†ุญูˆ ุงู„ุฅูุณุฑุงู ู…ู…ุง ู„ุง ูŠูƒุงุฏู ูŠู†ุถุจุทูุŒ ูˆู‚ุฏ ูŠูŽุญู’ูƒู… ุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู†ู ุนู„ู‰ ุดูŠุกู ุจูƒูˆู†ู‡ ุฅุถุงุนุฉู‹ ูˆุฅุณุฑุงูู‹ุงุŒ ูˆุฃุฎุฑู‰ ู„ุง ูŠูŽุญู’ูƒู… ุจุฐู„ูƒุŒ ูู„ูŠูููŽูˆู‘ูุถ ุฅู„ู‰ ุฑุฃูŠ ุงู„ู…ูุจู’ุชูŽู„ู‰ ุจู‡.

โ€Œโ€Œ20 - ุจุงุจ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุฑูŽุงุนู ููู‰ ู…ูŽุงู„ู ุณูŽูŠู‘ูุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุฅูู„ูŽุงู‘ ุจูุฅูุฐู’ู†ูู‡ู
2409 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูู‰ู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูู‰ ุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ยซูƒูู„ู‘ููƒูู…ู’ ุฑูŽุงุนู ูˆูŽู…ูŽุณู’ุฆููˆู„ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุนููŠู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฑูŽุงุนูุŒ ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ู…ูŽุณู’ุฆููˆู„ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุนููŠู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ููู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุฑูŽุงุนูุŒ ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ู…ูŽุณู’ุฆููˆู„ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุนููŠู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ููู‰ ุจูŽูŠู’ุชู ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุฑูŽุงุนููŠูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ู’ู‰ูŽ ู…ูŽุณู’ุฆููˆู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุนููŠู‘ูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงุฏูู…ู ููู‰ ู…ูŽุงู„ู ุณูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุฑูŽุงุนูุŒ ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ู…ูŽุณู’ุฆููˆู„ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุนููŠู‘ูŽุชูู‡ูยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุณูŽู…ูุนู’ุชู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ููู‰ ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฑูŽุงุนูุŒ ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ู…ูŽุณู’ุฆููˆู„ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุนููŠู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ููŽูƒูู„ู‘ููƒูู…ู’ ุฑูŽุงุนูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ููƒูู…ู’ ู…ูŽุณู’ุฆููˆู„ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุนููŠู‘ูŽุชูู‡ูยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 893ุŒ 2554ุŒ 2558ุŒ 2751ุŒ 5188ุŒ 5200ุŒ 7138 - ุชุญูุฉ 6846 - 158/ 3
ุงุนู„ู… ุฃู†ู‡ ุงุฎุชูู„ู ููŠ ุจูŠุน ุงู„ุฑู‘ูุทุจ ุจุงู„ุชู…ุฑุŒ ูุฌูˆู‘ูŽุฒู‡ ุงู„ุญู†ููŠุฉูุŒ ูˆุฃู†ูƒุฑู‡ ุงู„ุขุฎุฑููˆู†ุŒ ูˆุงุณุชุฏู„ูˆ ุจุญุฏูŠุซ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซู†ูŽู‡ู‰ ุนู† ุจูŽูŠู’ุน ุงู„ุฑู‘ูุทุจ ุจุงู„ุชู…ุฑยปุŒ ูˆุฃุฌุงุจ ุนู†ู‡ ุงู„ุทุญุงูˆูŠู‘ู ุจุฅูุฎุฑุงุฌ ุฒูŠุงุฏุฉู ููŠู‡ุŒ ูˆู‡ูŠ: ยซู†ูŽู‡ู‰ ุนู† ุจูŽูŠู’ุน ุงู„ุฑู‘ูุทูŽุจ ุจุงู„ุชู…ุฑู ู†ุณูŠุฆุฉู‹ยป. ูุงู„ู†ู‡ูŠู ุฑุงุฌุนูŒ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ูŠุฏ ุฏูˆู†ูŽ ู†ูู‘ุณ ุงู„ุจูŠุนุŒ ู‚ู„ุช: ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฅุดู’ูƒุงู„ูŒ ุขุฎุฑูŽุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณุฃู„ู‡ู… ุนู† ุงู„ุฑู‘ูุทุจุŒ ุฃู†ู‡ ู‡ู„ ูŠูŽู†ู’ู‚ูุถู ุฅุฐุง ูŠูŽุจูุณ ุฃูŽู… ู„ุงุŒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ู„ูˆ ูƒุงู† ู…ูŽู†ูŽุงุทู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŠ ูƒูˆู†ูŽู‡ ู†ุณูŠุฆุฉู‹ ู„ู… ูŠูƒู† ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุณุคุงู„ ูุงุฆุฏุฉูŒุŒ ูุฅูู†ู‘ูŽู‡ ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ูƒูˆู†ู ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉู ูˆุงู„ู†ู‚ุตุงู†ู ู…ูŽู†ูŽุงุทู‹ุงุŒ ู„ุง ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ุจูŠุนู ู†ุณูŠุฆุฉู‹ุŒ ูˆู„ู… ูŠุชูˆุฌู‡ูˆุง ุฅู„ู‰ ุฌูˆุงุจู‡.
ู‚ู„ุช: ูˆุดูŽุฑู’ุญ ุงู„ุญุฏูŠุซู ุนู†ุฏูŠ ุฃู† ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู†ุณูŠุฆุฉู ู„ูŠุณ ุนู„ู‰ ู…ุง ุชุนุงุฑููˆู‡ุŒ ุจู…ุง ุจู…ุนู†ู‰ ุฑุนุงูŠุชูู‡ ุซุงู†ูŠ ุงู„ุญุงู„: ูุงู„ุญุงุตู„ ุฃูŽู†ู‘ูŽู†ู‡ ู†ู‡ู‰ ุนู† ุจูŠุน ุงู„ุฑู‘ูุทุจ ุจุงู„ุชู…ุฑ ุจุฑุนุงูŠุฉู ุงู„ุฑู‘ุทุจ ุจุนุฏ ุงู„ูŠูŽุจู’ุณู ูŠุตูŠุฑู ู…ุณุงูˆูŠู‹ุง ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุชู…ุฑ. ูุงู„ุฑุนุงูŠุฉู ููŠ ุงู„ุฑู‘ูุทูŽุจ ุจูƒูˆู†ู‡ ู…ุณุงูˆูŠู‹ุง ู„ู„ุชู‘ูŽู…ุฑู ุจุนุฏ ุงู„ูŠุจู’ุณุŒ ู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ุนูŽู†ูŽูŠู’ู†ุงู‡ุง ุจู‚ูˆู„ู†ุง: ุซุงู†ูŠ ุงู„ุญุงู„ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุงู„ุนููˆุถุงู† ู‡ู‡ู†ุง ู…ุนุฌู„ูŠู†ุŒ ูู„ูŠุณ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŠุฆุฉู ูƒูˆู†ูŽ ุฃุญุฏ ุงู„ุนููˆูŽุถูŠู† ู…ูˆุฌูˆุฏู‹ุงุŒ ูˆุงู„ุขุฎุฑ ูˆุงุฌูุจู‹ุง ููŠ ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ูŽุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง ู†ุญูˆ ู…ุง ููŠ ุงู„ุนูŽุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุจูŠุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ุจุงู„ุฑู‘ูุทูŽุจู ููŠู‡ ูŠูƒูˆู†ูุจูุฎูŽุฑู’ุตูู‡ุง ุชูŽู…ู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆุฎูŽุฑู’ุตูŽู‡ูŽุง ุฃู† ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูุฑ ุฃู†ู‡ุง ูƒู… ุชูŽุจู’ู‚ู‰ ุจุนุฏ ูŠูŽุจู’ุณู‡ุง ูˆุตูŠุฑูˆุฑุชูู‡ุง ุชูŽู…ู’ุฑู‹ุงุŒ ููƒู…ุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฎูŽุฑุต ููŠ ุงู„ุฑู‘ูุทูŽุจ ุฅู†ู…ุง ูƒุงู† ุจุงุนุชุจุงุฑ ุซุงู†ูŠ ุงู„ุญุงู„ุŒ ูƒุฐู„ูƒ ุงู„ู†ู‘ูŽุณููŠุฆุฉ ู‡ู‡ู†ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูจูก)

ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ู‡ู‰ ุนู† ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ุฑู‘ูุทุจ ุจุงู„ุชู…ุฑ ู†ุธุฑู‹ุง ุฅู„ู‰ ุซุงู†ูŠ ุงู„ุญุงู„ุŒ ู„ุฅูุถุงุฆู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุงุฒุนุฉุŒ ูุจู‚ุงุกู ุจูŽูŠู’ุนูู‡ุง ููŠ ุงู„ุญุงู„ุฉ ุงู„ุฑุงู‡ู†ุฉ ุฌุงุฆุฒุฉูŒุŒ ุฎุงุฑุฌุฉูŒ ุนู† ู‚ุถูŠุฉู ุงู„ุญุฏูŠุซ. ูˆู…ูู† ู‡ู‡ู†ุง ุชุจูŠู‘ูŽู† ูˆุฌู‡ ุณุคุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูŠูŽู†ู’ู‚ูุถู ุงู„ุฑู‘ูŽุทูŽุจู โ€ฆ ุงู„ุฎ ุฃูŠุถู‹ุง. ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุจููŠูˆุนูŽู‡ู…ุŒ ููŠ ุงู„ุฑู‘ูุทุจ ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑุนุงูŠุฉู ู†ุงุณูŽุจ ุณุคุงู„ู‡ ู‚ุทุนู‹ุง. ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ุฅุฐุง ุงุชุถุญ ุงู„ุฑู‘ูุทุจ ุงู„ุชูุงุถูู„ ุจูŠู† ุงู„ุฑู‘ูุทูŽุจ. ูˆุงู„ุชู‘ูŽู…ุฑ ููŠ ุซุงู†ูŠ ุงู„ุญุงู„ุŒ ุชูŽุจูŠู‘ูŽู† ุฃู† ุฑุนุงูŠุชูŽู‡ ุชูู‚ู’ุถูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุงุฒุนุฉ ู„ุง ู…ุญุงู„ุฉ: ยซูู„ุง ุชูŽุจููŠุนูˆู‡ ู†ุณูŠุฆุฉู‹ยปุŒ ุฃูŠ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑุนุงูŠุฉูุŒ ุจู„ ุจูŠุนูˆู‡ ุจุงุนุชุจุงุฑ ุงู„ุญุงู„ุฉู ุงู„ุฑุงู‡ู†ุฉูุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: ยซูู„ุง ุฅุฐู†ยปุŒ ุฃูŠ ุฅุฐุง ุนูŽู„ูู…ุชู… ุงู„ู†ูู‚ู’ุตุงู† ููŠ ุซุงู†ูŠ ุงู„ุญุงู„ุŒ ููŽุจูŠู’ุนููƒู… ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑุนุงูŠุฉ ู„ูŠุณ ุจุฌุงุฆุฒ. ูˆุฌู…ู„ุฉู ุงู„ูƒู„ุงู… ุฃู† ุงู„ุจูŠุนูŽ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ุฌุงุฆุฒูŒ ุนู†ุฏู†ุง ุจุงุนุชุจุงุฑ ุงู„ุญุงู„ุฉ ุงู„ุฑุงู‡ู†ุฉุŒ ูˆุบูŠุฑู ุฌุงุฆุฒูŒ ุจุฑุนุงูŠุฉู ุฅู†ู’ ุชุณุงูˆูŠ ุงู„ุชู‘ูŽู…ุฑ ุจุนุฏ ุงู„ูŠูŽุจู’ุณุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุฐุง ุญูŽู…ู’ู„ุช ุงู„ู†ุณูŠุฆุฉูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ. ุฃู…ุง ุฅุฐุง ุญูŽู…ูŽู„ู’ุชู‡ ุนู„ู‰ ู…ุนู†ุงู‡ ุงู„ู…ุนุฑูˆู ูู„ูƒ ุฃู† ุชู‚ูˆู„: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุณุคุงู„ูŽ ู„ูุชุนู„ูŠู… ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ููููŠุฏู ูู‚ุทุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ู…ุญุทู‘ู ุงู„ูุงุฆุฏุฉู ู‡ูˆ ู‚ูŽูŠู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŠุฆุฉ ูู‚ุท. ูˆู‚ุฏ ู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑู‡ ุงู„ู…ูŽุฑู’ุฌุงู†ูŠ ููŠ ยซุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุชู„ูˆูŠุญยปุŒ ูˆู„ุนู„ู‡ ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ุชุนุงุฑูุถ(1).
โ€ฆ--------------------------------------------
(1) ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุนุจุฏู ุงู„ุถุนูŠู: ูˆู„ู‚ุฏ ุฑุงุฌุนุช ุงู„ุดู‘ูŽูŠุฎูŽ ููŠ ุดูŽุฑู’ุญ ู‡ุฐุง ุงู„ู„ูุธ ู…ุฑุงุฑู‹ุงุŒ ุฃูุงุฏู†ูŠ ูƒู„ู‘ูŽ ู…ุฑุฉ ุจู…ุง ูŠูŽู„ูŠู‚ู ุจุดุฃู†ูŠุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‘ููŠ ู„ู… ุฃุฒู„ ููŠู‡ ู…ุชุฑุฏู‘ูุฏู‹ุง ู…ู† ุณููˆุก ููŽู‡ู’ู…ูŠ. ูู‚ุงู„ ู…ุฑุฉู‹: ูƒู…ุง ุนูŽู„ูู…ุช ุงู„ุขู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุขุฎูุฑู ู…ุง ุณู…ุนุช ููŠู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุฑูŽุฌุญ ุนู†ุฏู‡ุŒ ูˆู‚ุฑู‘ูŽุฑ ุฃูุฎุฑู‰ุŒ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุญู†ููŠุฉ ุงุนุชุจุฑูˆุง ุงู„ู…ุณุงูˆุงุฉ ุญุงู„ู‹ุงุŒ ูุฌูˆู‘ูŽุฒูˆุง ุจูŽูŠู’ุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูุทุจ ุจุงู„ุชู…ุฑ ู…ุชุณุงูˆูŠู‹ุงุŒ ูˆุขุฎุฑูˆู† ุงุนุชุจุฑูˆู‡ุง ู…ุขู„ู‹ุงุŒ ูˆู…ุนู„ูˆู… ุฃู† ุงู„ุฑู‘ูุทุจ ุจุนุฏ ุงู„ูŠูŽุจู’ุณ ุชูŽู†ู’ู‚ูุต ู„ุง ู…ุญุงู„ุฉูŽุŒ ูู„ุง ุชุชุญู‚ู‘ูŽู‚ู ููŠู‡ุง ุงู„ู…ุณุงูˆุงุฉู ุญู‚ูŠู‚ุฉู‹ุŒ ููŽู†ูู‡ูˆุง ุนู†ู‡. ูˆู‚ูˆู„ู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃูŽูŠูŽู†ู’ู‚ูุต ุงู„ุฑู‘ูุทูŽุจู" โ€ฆ ุงู„ุฎ ุฃู„ุตู‚ ุจูู…ูŽุฑุงู…ู‡ู…ุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุณุฃู„ู‡ู… ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู† ู†ู‚ุตุงู†ู‡ุง ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ูŠูŽุจู’ุณุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูƒูŠู„ ููŠ ุงู„ุฑู‘ูุทูŽุจู ู„ู… ูŠูƒู† ู…ุนุฑูˆูู‹ุง ููŠู…ุง ุจูŠู†ู‡ู…ุŒ ุจู„ ุงู„ุฑู‘ูุทุจ ูƒุงู†ุช ุชูุจุงุน ู…ุนุฏูˆุฏุฉู‹ุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู„ู… ูŠูุนู’ุฑู ููŠู‡ ุงู„ูƒูŽูŠู’ู„ ู„ูุนูุณุฑู‡ ููŠ ุงู„ุฑู‘ูุทุจุŒ ู„ุฃู†ู‡ุง ุชูŽู†ู’ุนูŽุตูุฑ ุจุงู„ูƒูŽูŠู’ู„ุŒ ูˆูŠูŽุฎู’ุฑุฌ ู…ุง ููŠู‡ุง ู…ู† ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฑุฌุŒ ูˆู„ุฐุง ูˆูŽุฑูŽุฏ ุงู„ุฎูŽุฑู’ุต ููŠ ุงู„ุฑู‘ูุทุจ ุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฎู„ุงู ุงู„ุชู‘ูŽู…ุฑ. ูุฅูุฐุง ู„ู… ูŠูุนุฑู ููŠู‡ ุงู„ูƒูŽูŠู’ู„ูุŒ ูู„ุง ูŠูƒูˆู†ู ุจูŠุนู‡ ุจุงู„ุชู…ุฑุŒ ุฅู„ุง ุฎุฑุตู‹ุงุŒ ููŠุญุฏุซู ุงุญุชู…ุงู„ู ุงู„ุชูุงุถู„ ู„ุง ู…ุญุงู„ุฉ. ููƒุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฑู’ุดุฏู‡ู… ุจุณุคุงู„ู‡ ุฅู„ู‰ ู…ูŽู†ุงุท ุงู„ู†ู‡ูŠ. ู„ุง ูŠู‚ุงู„ู: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุดูŠุฎ ุฃู‚ุฑู‘ูŽ ู‡ู‡ู†ุง ุจูƒูŽูˆู’ู† ุงู„ูƒูŽูŠู’ู„ู ุบูŠุฑ ู…ุนุฑูˆู ููŠ ุงู„ุฑู‘ูุทุจุŒ ูˆู‚ุฑู‘ูŽุฑ ููŠู…ุง ู…ุฑู‘ูŽ ูƒูŽูˆู†ูŽู‡ ู…ุนุฑูˆูู‹ุงุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽุง ู†ู‚ูˆู„ู: ูˆุฐู„ูƒ ุงุนุชุจุงุฑุงุชูŒุŒ ูุฌุนู„ู‡ ู…ุนุฑูˆูู‹ุง ุจุงุนุชุจุงุฑุŒ ูˆุบูŠุฑ ู…ุนุฑูˆูู ุจุงุนุชุจุงุฑุŒ ูŠุนู†ูŠ ุฅู† ุฌุนู„ู†ุงู‡ ู…ุนุฑูˆูู‹ุงุŒ ูู„ู†ุง ุฃู† ู†ู‚ูˆู„ูŽ ูƒุฐุงุŒ ูˆุฅู†ู’ ุฌุนู„ู†ุงู‡ ุบูŠุฑูŽ ู…ุนุฑูˆููุŒ ูุญู…ู„ู‡ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู‡ู„ ูŠุฃุชูŠ ู…ู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ููŠู…ุง ู„ู… ูŠุดุงู‡ุฏู‡ ุญุชู…ูŒุŒ ูุฅูุฐุง ู„ู… ูŠุชุญู‚ู‘ูŽู‚ ู…ุง ูƒุงู† ููŠู‡ ุงู„ุญุงู„ู ุนู†ุฏู‡ ุญู…ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุฌู‡ูŠู†ุŒ ูุฅู† ูƒุงู† ุงู„ูƒูŽูŠู’ู„ู ู…ุนุฑูˆูู‹ุง ููƒุฐุงุŒ ูˆุฅู†ู’ ูƒุงู† ุบูŠุฑ ู…ุนุฑูˆู ููƒุฐุง. ูˆู‚ุฏ ุฃุฑุงุฏ ููŠู…ุง ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุฅุซุจุงุชูŽ ุฌูˆุงุฒ ุงู„ุนูŽุฑูŠู‘ูŽุฉู ุนู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุญู†ููŠุฉ ุจูุดูŽุฑู’ุญ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูุงุฏู‘ูŽุนู‰ ุงู„ูƒูŽูŠู’ู„ ููŠ ุงู„ุฑู‘ูุทุจุŒ ุซูู… ุฅู†ู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ู…ุนุฑูˆูู‹ุง ูู„ุง ุฑูŽูŠู’ุจ ููŠ ูƒูˆู†ู‡ ู…ู…ูƒู†ู‹ุงุŒ ูู„ูˆ ูƒุงู„ู‡ุง ุจุนุฏ ุงู„ุฌุฐู‘ูุŒ ูˆุฃุณู„ู…ู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูุดุชุฑูŠุŒ ูŠุฌูˆุฒู ุงู„ุจูŠุนู ููŠ ุงู„ุนูŽุฑููŠู‘ูŽุฉ ุนู†ุฏู†ุง ุฃูŠุถู‹ุง. ูู‚ุฏ ุฑุงู… ุงู„ุดูŠุฎู ุฅุฎุฑุงุฌ ุตูˆุฑุฉู ู„ุชู…ุดููŠุฉู ุชูุณูŠุฑู ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ุนู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุญู†ููŠุฉุŒ ู…ุน ู‚ุทุน ุงู„ู†ุธุฑ ุนู…ุง ูƒุงู† ููŠ ุงู„ุฑู‘ูุทุจ ููŠ ู†ูŽูุณ ุงู„ุฃู…ุฑ. ูˆู„ูŠุณ ุนู†ุฏู†ุง ุงู„ุขู† ุบูŠุฑู ุงู„ุชุฎู…ูŠู†ุŒ ูู„ุง ุชุนุงุฑุถ. ุซูู…ู‘ูŽ ุฅู†ูŠ ุณุฃู„ุชู‡ ุนู† ุณูุฑู‘ู ู‡ุฐุง ุงู„ุณุคุงู„ ู…ุฑุฉู‹ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูู‚ุงู„: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุณุคุงู„ู ู…ุนู‚ูˆู„ูŒุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุนูŽุฑูŽุจูŽ ูŠุถุนูˆู† ุงู„ุฑู‘ูุทุจ ููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽู†ุจููŠู„ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠุทุคูˆู†ู‡ุง ุจุงู„ุฃูŽุฑู’ุฌู„ุŒ ู„ุชูƒุชู†ุฒ ูˆุชู†ุณุฏ ุงู„ุฎู„ู„. ูุชุตูŠุฑ ุชู…ุฑู‹ุง ุจู‡ุฐุง ุงู„ุทุฑูŠู‚ู. ูู„ู…ุง ู„ู… ูŠุฎุฑุฌ ู…ู†ู‡ุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฑุฌุŒ ูˆุจู‚ูŠ ููŠู‡ุงุŒ ุฅุฐู‹ุง ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุงู„ููŽุฑู’ู‚ ุจูŠู† ุฑูŽุทู’ุจู‡ุงุŒ ูˆูŠุงุจูุณู‡ุง ุฅู„ุง ู‚ู„ูŠู„ุŒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ู†ุงุณุจ ุงู„ุณุคุงู„ุŒ ุจุฎู„ุงู ุณุงุฆุฑ ุงู„ุซู…ุงุฑุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ููŽุฑู’ู‚ ุจูŠู† ุฑูŽุทุจู‡ุง ูˆูŠุงุจุณู‡ุง ุธุงู‡ุฑูŒ ู„ุง ุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุคุงู„ ุนู†ุฏู‡ุŒ ูˆุนู„ูŠูƒ ุฃู† ุชุชููƒุฑู‘ูŽ ููŠู‡ุŒ ู„ูŠู†ุฌู„ูŠ ู„ูƒ ุญู‚ูŠู‚ุฉู ุงู„ุญุงู„ุŒ ูˆู„ุง ุชูŽุถู’ุฑุจ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ูƒู„ุงู… ุจุจุนุถุŒ ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุนู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฃุฌูˆุจุฉ ุงู„ุนุฏูŠุฏุฉ ุนู† ุณุคุงู„ ูˆุงุญุฏูุŒ ูˆู…ุนู„ูˆู… ุฃู†ู‡ุง ู„ุง ุชูƒูˆู† ุนู„ู‰ ู…ูŽุจู’ู†ู‰ ูˆุงุญุฏุŒ ุจู„ ู‚ุฏ ุชูƒูˆู† ุนู„ู‰ ู…ุจุงู†ูŠ ู…ุฎุชู„ูุฉุŒ ูˆู„ุง ูŠูุนูŽุฏู‘ู ุฐู„ูƒ ุชุนุงุฑูุถู‹ุงุŒ ูุงูู‡ู…ุŒ ูุชู„ูƒ ุดุชุงุช ูƒู„ู…ุงุชู ุฃู‡ุฏูŠู‡ุง ุฅู„ูŠูƒู…. ุนู„ู‰ ุงู†ุฎุฑุงู…ู‡ุงุŒ ุฑุฌุงุกู‹ ู…ูู† ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ูŠูˆุฌุฏ ู…ูŽู†ู’ ูŠู†ุธู…ู‡ุง ููŠ ุณูู„ู’ูƒ ูˆุงุญุฏูุŒ ูˆูŠูŽุตูู„ูู†ูŠ ุจุฏุนูˆุฉู ุตุงู„ุญุฉูุŒ ูุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ู‚ุงู… ู…ุฒุงู„ู‘ู ุงู„ุฃูŽู‚ุฏุงู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูจูข)

ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…

โ€Œโ€Œ44 - ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฎูุตููˆู…ูŽุงุชู
โ€Œโ€Œ1 - ุจุงุจ ู…ูŽุง ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ููู‰ ุงู„ุฅูุดู’ุฎูŽุงุตู ูˆุงู„ู…ูู„ูŽุงุฒูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุตููˆู…ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู
ูˆุงู„ุฅูุดุฎุงุต ู‡ูˆ ุฅุญุถุงุฑู ุงู„ู…ูุฏู‘ูŽุนูŠ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ู…ุญูƒู…ุฉ ุงู„ู‚ุถุงุก.
ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆุงู„ุฎูุตูˆู…ุฉู ุจูŠู† ุงู„ู…ูุณู’ู„ูู… ูˆุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠ) ูŠุนู†ูŠ ุฃู† ุงุชุญุงุฏ ุงู„ู…ูู„ู‘ูŽุชูŠู† ู„ูŠุณ ุจูุดูŽุฑู’ุท ููŠ ุงู„ุฏูŽุนูŽุงูˆู‰ุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง ูŠู†ุจุบูŠ.

2410 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุฌูู„ุงู‹ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุขูŠูŽุฉู‹ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูู„ูŽุงููŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชู ุจููŠูŽุฏูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุจูู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซูƒูู„ูŽุงูƒูู…ูŽุง ู…ูุญู’ุณูู†ูŒยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุฃูŽุธูู†ู‘ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ุชูŽู„ููููˆุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูู…ู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ููŽู‡ูŽู„ูŽูƒููˆุงยป. ุทุฑูุงู‡ 3476ุŒ 5062 - ุชุญูุฉ 9591
2410 - ู‚ูˆู„ู‡: (ูุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชู ุจููŠูŽุฏู‡ุŒ ูุฃูŽุชูŠู’ุชู ุจู‡ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆุงุนู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅูุดุฎุงุตูŽ ุฅุญุถุงุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ู ุจูุญููƒู’ู… ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุฌูŽุจู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฐู„ูƒ. ูุฅูู†ู‡ ุทุงูˆุนู‡ุŒ ูˆุฃุชู‰ ุจูุทูŽูˆู’ุนู ูˆูŽุฑุบุจุฉูุŒ ูˆู„ูƒู† ู„ู…ุง ุดุงุจู‡ุช ุตูˆุฑุชูู‡ ุตูˆุฑุฉูŽ ุงู„ุฅูุดุฎุงุต ุชู…ุณูƒ ุจู‡ ุงู„ู…ุตู†ู‘ููู.

2411 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู‚ูŽุฒูŽุนูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุณู’ุชูŽุจู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŽุงู†ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ุงุตู’ุทูŽููŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูู‰ู‘ู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ุงุตู’ุทูŽููŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ. ููŽุฑูŽููŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ูŽุทูŽู…ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูู‰ู‘ูุŒ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูู‰ู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ููŽุฏูŽุนูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซู„ูŽุง ุชูุฎูŽูŠู‘ูุฑููˆู†ูู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูŠูŽุตู’ุนูŽู‚ููˆู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽุตู’ุนูŽู‚ู ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠููููŠู‚ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจูŽุงุทูุดูŒ ุฌูŽุงู†ูุจูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดูุŒ ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑูู‰ ุฃูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู…ูŽู†ู’ ุตูŽุนูู‚ูŽ ููŽุฃูŽููŽุงู‚ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‰ุŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 3408ุŒ 3414ุŒ 4813ุŒ 6517ุŒ 6518ุŒ 7428ุŒ 7472 ุชุญูุฉ 15127ุŒ 13956
2412 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูู‡ูŽูŠู’ุจูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑูู‰ู‘ู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูŽุงู„ูุณูŒ ุฌูŽุงุกูŽ ูŠูŽู‡ููˆุฏูู‰ูŒู‘ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุถูŽุฑูŽุจูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‰ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููƒูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู…ูŽู†ู’ยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูจูฃ)

ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุงุฏู’ุนููˆู‡ูยป. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฃูŽุถูŽุฑูŽุจู’ุชูŽู‡ูยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ุจูุงู„ุณู‘ููˆู‚ู ูŠูŽุญู’ู„ููู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ุงุตู’ุทูŽููŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑู. ู‚ูู„ู’ุชู ุฃูŽู‰ู’ ุฎูŽุจููŠุซูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ู†ูู‰ ุบูŽุถู’ุจูŽุฉูŒ ุถูŽุฑูŽุจู’ุชู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซู„ูŽุง ุชูุฎูŽูŠู‘ูุฑููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูŠูŽุตู’ุนูŽู‚ููˆู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ุดูŽู‚ู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูู…ููˆุณูŽู‰ ุขุฎูุฐูŒ ุจูู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆูŽุงุฆูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดูุŒ ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑูู‰ ุฃูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู…ูŽู†ู’ ุตูŽุนูู‚ูŽุŒ ุฃูŽู…ู’ ุญููˆุณูุจูŽ ุจูุตูŽุนู’ู‚ูŽุฉู ุงู„ุฃููˆู„ูŽู‰ยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 3398ุŒ 4638ุŒ 6916ุŒ 6917ุŒ 7427 - ุชุญูุฉ 4405 - 159/ 3

2411 - ู‚ูˆู„ู‡: (ููŽู„ูŽุทูŽู…ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุงู„ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ู). ูˆููŠ ุงู„ุดุฑูˆุญ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ.
ู‚ูˆู„ู‡: (ู„ุง ุชูŽุฎุจุฑููˆู†ูŠ) โ€ฆ ุงู„ุฎ. ูˆุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูŠูŠุฑ ุนู„ู‰ ู†ุญูˆูŠู†ุŒ ูˆุงู„ู…ู…ู†ูˆุน ู…ู†ู‡ู…ุง ูŠุง ูŠููˆู‡ูู… ุชู†ู‚ูŠุถูŽ ุงู„ุขุฎุฑ. ูˆู‚ูŠู„ ููŠ ุงู„ุฌูˆุงุจ: ุฅู† ู‚ูˆู„ู‡ ยซู„ุง ุชูุฎุจู‘ูุฑูˆู†ูŠยป ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ุชูˆุงุถุน(1). ูˆู…ุง ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช ู…ูู† ุงู„ูุตู„ ุจูŠุงู†ู ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉูุŒ ูู„ุง ุชู†ุงู‚ุถุŒ ูˆู„ุง ูŠู„ุฒู… ุฃู† ู„ุง ูŠุชูˆุงุถุนูŽ ุงู„ูƒุงู…ู„ ุฃุจุฏู‹ุงุŒ ูุฅูู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠุฒูŠุฏูู‡ ุฅู„ุง ููŽุถู’ู„ุง ุนู„ู‰ ููŽุถู’ู„ู‡ุŒ ููŽู…ูŽู† ุญูŽู…ูŽู„ ุชูˆุงุถูุนู‡ ู…ุฎุงู„ููู‹ุง ู„ูƒู…ุงู„ู‡. ููƒุฃู† ู„ู… ูŠู‚ู… ุจุงู„ููŽุฑู’ู‚ ุจูŠู† ุงู„ู…ูˆุถูุนูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุฃุญูˆุทู ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ ุนู†ุฏูŠ ุฃู† ูŠูุชูŽุฌุงุณุฑ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุชูุงุถู„ุŒ ูˆู„ุง ูŠู†ู‡ู…ูƒ ููŠู‡ุŒ ู„ุฆู„ุง ูŠุชุฌุงูˆุฒ ุนู† ุงู„ุญุฏู‘ูุŒ ููŠู‚ุน ููŠ ุญูุฑุฉู ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑ. ูˆุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุณุงุฆุฑูŽ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุณูˆุงุณูŠุฉูŒ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุฅููŠู…ุงู† ุจู‡ู…ุŒ ูˆุงุญุชุฑุงู…ู‡ู…ุŒ ูˆุชุจุฌูŠู„ู‡ู…ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู†ูˆุง ู…ุฎุชู„ููŠู† ููŠ ุงู„ูุถู„ุŒ ูุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏู ู…ู† ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซู ุงู„ูˆุงุฑุฏุฉู ููŠ ุจุงุจ ุงู„ููŽุถู’ู„ ุชู‚ุฑูŠุฑู ุงู„ุนูู„ู’ู… ูˆุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉุŒ ุฏูˆู† ุงู„ู…ู…ุงุฑุณุฉ ููŠ ุงู„ุนู…ู„ ูƒู…ุง ุดุงุน ุงู„ูŠูˆู… ููŠ ุฒู…ุงู†ู†ุงุŒ ุฃู„ุง ุชุฑู‰ ู…ุงุฐุง ูˆู‚ุน ููŠู‡ ุจูŠู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠู‘ู ูˆุงู„ู…ุณู„ู… ุญุชู‰ ู‚ุงู„ ู„ู‡ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุงุณ ูŠุตู’ุนูŽู‚ููˆู†ยป โ€ฆ ุงู„ุฎ.
ู‚ูˆู„ู‡: (ูุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูŠูŽุตู’ุนูŽู‚ููˆู† ูŠูˆู…ูŽ ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ูุฃุตุนู‚ ู…ุนู‡ู…ุŒ ูุฃูƒูˆู† ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ ู…ูŽู†ู’ ูŠููŠู‚ุŒ ูุฅูุฐุง ู…ูˆุณู‰ ุจุงุทูุดูŒุŒ ุฌุงู†ุจ ุงู„ุนุฑุดุŒ ูู„ุง ุฃุฏุฑูŠ ูƒุงู† ููŠู…ู† ุตูŽุนูู‚ุŒ ูุฃูุงู‚ ู‚ุจู„ูŠุŒ ุฃูˆ ูƒุงู† ู…ูู…ู‘ูŽู† ุงุณุชุซู†ู‰ ุงู„ู„ู‡) ูˆู‡ู‡ู†ุง ุฅุดูƒุงู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ ู…ูู‚ู’ุชูŽุจุณูŒ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽุตูŽุนูู‚ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูููุฎูŽ ูููŠู‡ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ูู…ู’ ู‚ููŠูŽุงู…ูŒ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฒู…ุฑ: 68] ุฐูŽูƒูŽุฑ ุงู„ู‚ุฑุขู†ู ููŠู‡ ู†ูŽูู’ุฎุชูŠู†: ู†ูุฎุฉ ู„ู„ุตู‘ูŽุนู‚ุฉ ูˆุงู„ุฅูู…ุงุชุฉุŒ ูˆูŽู†ูู’ุฎุฉ ู„ู„ุจูŽุนู’ุซ ูˆุงู„ู†ู‘ูุดูˆุฑุŒ ูˆุงุณุชุซู†ู‰ ู…ูู† ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุฎุฉู ุงู„ุฃู„ุฃู„ู‰ุŒ ูˆู‡ูŠ ู†ูŽูู’ุฎูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุนู’ู‚ุฉู ุฃุดูŠุงุกูŽ ุฃุจู‡ู…ู‡ู…ุงุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู…ูุณุฑูˆู†: ูˆู‡ูŠ ุงู„ุฌู†ุฉู ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆุฃู…ุซุงู„ูู‡ู…ุงุŒ ู…ู…ุง ู„ุง ูŠุฃุชูŠ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ููŽู†ุงุก. ูู„ูˆ ู‚ู„ู†ุง: ุฅู†ู‘ูŽ ู…ูˆุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŠุถู‹ุง ูƒุงู† ู…ูู…ู‘ูŽู† ุงุณุชุซู†ุงู‡ ุงุงูุŒ ูƒู…ุง ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูŠู„ุฒู… ุฃู† ู„ุง ูŠูƒูˆู†ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ ุชุญุช ุงู„ู…ูˆุชู ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูุณุชุซู’ู†ูŽู‰ ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ู‡ูˆ ู…ุง ู„ู… ูŠุฏุฎู„ ุชุญุช ุงู„ููŽู†ุงุกุŒ ูู„ุฒู… ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ูˆุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŠุถู‹ุง ูƒุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ุนู„ู‡ ุณู„ู…ู‡ ุงู„ูƒูŽุฑูู…ุงู†ูŠ:
ู‚ู„ุช(2): ูƒูŠู ูˆู…ูˆุชูู‡ ู…ุฐูƒูˆุฑูŒ ููŠ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ. ูุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู† ุฃุฌุงุจ ุนู†ู‡ ุงู„ู‚ูุฑุทุจูŠ ููŠ--------------------------------------------
(1) ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ ุชูˆุงุถุนู‹ุงุŒ ูˆุงู„ุชูˆุงุถุน ู„ุง ูŠูŽุญูุท ู…ุฑุชุจุฉ ุงู„ูƒุจูŠุฑุŒ ุจู„ ูŠุฒูŠุฏูู‡ ุฑููุนุฉู‹ ูˆุฅุฌู„ุงู„ู‹ุง. ูˆู‚ูŠู„: ู‡ูˆ ู…ูู† ุฌูู†ู’ุณ ู‚ูˆู„ู‡: "ู„ุง ุชูุถู„ูˆู†ูŠ ุนู„ู‰ ูŠูˆู†ุณ" ุงู„ุฎ.
(2) ูˆูŠูŽู‚ู’ุฑูุจ ู…ู†ู‡ ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุดูŠุฎู ุงู„ุนูŠู†ูŠ: ุฃู† ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุฃุญูŠุงุกูŒ ููŠ ู‚ุจูˆุฑู‡ู…ุŒ ูุฅุฐุง ู†ููุฎ ููŠ ุงู„ุตูˆู‘ูุฑ ู†ูŽูู’ุฎุฉ ุงู„ุตู‘ุนู‚ุŒ ุตูŽุนูู‚ ูƒู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ููŠ ุงู„ุณู…ูˆุงุชู ูˆุงู„ุฃุฑุถ ุฅู„ุง ู…ูŽู†ู’ ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃู…ู‘ูŽุง ุตูŽุนู’ู‚ู ุบูŠุฑ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูู…ูˆุชูŒุŒ ูˆุฃู…ุง ุตุนู‚ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกู ูุงู„ุฃุธู‡ุฑ ุฃู†ู‡ ุบูุดูŠุŒ ูุฅุฐุง ู†ูููุฎูŽ ููŠ ุงู„ุตู‘ููˆุฑ ู†ูŽูู’ุฎุฉู ุงู„ุจูŽุนู’ุซุŒ ูู…ู† ู…ุงุช ุญูŠุŒ ูˆู…ูŽู†ู’ ุบูุดูŠ ุนู„ูŠู‡ ุฃูุงู‚ุŒ ุงู‡ู€ ุจุชุบูŠูŠุฑ ูŠุณูŠุฑ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุถูŠ -ูƒู…ุง =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูจูค)

ุดูŽุฑู’ุญ ู…ุณู„ู… ูู‚ุงู„: ุฅู†ู‘ูŽ ู†ูุฎุฉูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุนู’ู‚ุฉู ุชูƒูˆู†ู ู„ุฅูู…ุงุชุฉ ุงู„ุฃุญูŠุงุก ุณุงุนุชุฆุฐ. ูˆุฃู…ุง ุงู„ุฐูŠู† ู‚ุฏ ู…ุงุชูˆุงุŒ ููŠูุบู’ุดูŽู‰ ุนู„ู‰ ุฃุฑูˆุงุญูู‡ู…ุŒ ููŠุตูŠุฑูˆู†ูŽ ูƒุงู„ู…ูˆุชู‰.
ูˆุญุงุตู„ู‡ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุจู‚ู‰ ุดูŠุก ุฅู„ุง ูˆูŠุชุฃูŽุซู‘ูŽุฑ ู…ู†ู‡ุงุŒ ูุฅูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุญ ู„ู„ูŽูู†ุงุก ูŠูŽูู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠุตู„ุญ ู„ู‡ุŒ ูƒุงู„ุฃุฑูˆุงุญุŒ ูุฅูู†ู‡ุง ุญูŠุงุฉ ู…ูŽุญู’ุถูŽุฉูŒุŒ ูŠูุบู’ุดู‰ ุนู„ูŠู‡ู… ุซูู… ูŠุณุชู…ุฑู‘ููˆู† ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุงู„ู ุฅู„ู‰ ุฃุฑุจุนูŠู†ูŽ ุณู†ุฉู‹ุŒ ุซูู… ุชูู†ู’ูุฎ ููŠู‡ ุฃุฎุฑู‰. ูุฅูุฐุง ุงู„ุฃู…ูˆุงุชู ูŠุตูŠุฑูˆู†ูŽ ุฃุญูŠุงุกู‹ุŒ ูˆุงู„ุฃุฑูˆุงุญู ู…ููููŠู‚ุงุชูŒุŒ ูˆุธูŽู‡ูŽุฑ ู…ู†ู‡ ุฃู†ู‹ู‘ ุงู„ุตู‘ูŽุนู’ู‚ุฉูŽ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†ู ุงุดุชู…ู„ุช ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู…ู’ุฑูŽูŠู†: ุงู„ู…ูˆุช ู„ู„ุฃุญูŠุงุกุŒ ูˆุงู„ุบูุดูŠุก ู„ู„ุฃูŽุฑู’ูˆุงุญ. ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ู„ุง ูŠู„ุฒู…ู ู…ูู† ุฏุฎูˆู„ ู…ูˆุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ููŠ ุงู„ุงุณุชุซู†ุงุก ุนูŽุฏูŽู…ู ูˆูุงุชู‡ุŒ ุจู„ ุนุฏู… ุบูุดู’ูŠุฉ ูู‚ุท.
ูˆู…ุนู†ู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุงุณูŽ ูŠูŽุญู’ุตูู„ ู„ู‡ู… ุงู„ู…ูˆุชู ุฃูˆ ุงู„ุบูุดูŠุŒ ููŽูŠูุบู’ุดูŽู‰ ุนู„ูŠู‘ูŽ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุจูŠู† ุงู„ุบูุดูŠ ูˆุงู„ุบูุดูŠ ุชูุงูˆุชูŒุŒ ูุฃูƒูˆู† ุฃูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูููŠู‚ูุŒ ูˆุฃู†ุธุฑ ู…ูˆุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ ุจุงุทุดูŒ ุจุฌุงู†ุจ ุงู„ุนุฑุด. ูู„ุง ุฃูŽุฏู’ุฑูŠ ุฃูŽู†ู‡ ูƒุงู† ููŠู…ู† ุบูุดููŠุŒ ูุฃูุงู‚ูŽ ู‚ุจู„ูŠุŒ ุฃูˆ ูƒุงู† ู…ูู…ู‘ูŽู† ุงุณุชูŽุซู’ู†ู‰ ุงุงูุŒ ูู„ู… ูŠูุบู’ุดู ุนู„ูŠู‡. ูˆุงู„ุดู‘ูู‚ู‘ู ุงู„ุซุงู„ุซ ู‡ู‡ู†ุง ู…ุญุฐูˆููŒุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญููˆุณูุจ ุจุตูŽุนู’ู‚ูŽุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุทู‘ููˆุฑ. ูˆูƒู†ุช ุฃุฑุฏุฏ ููŠู‡ุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงุฏู‘ูุนุงุก ุบูุดู’ูŠ ุงู„ุฃุฑูˆุงุญ ุฅู„ู‰ ู…ุฏุฉู ู…ุฏูŠุฏุฉ ู„ุง ุจุฏู‘ูŽ ู„ู‡ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉูุŒ ุฃูˆ ู‚ูˆู„ู ู…ู† ุงู„ุณู‘ูŽู„ู. ูˆุชูŽุณู’ู„ูŠู…ูู‡ ุจูŽู‚ูˆู’ู„ ุงู„ู‚ูุฑู’ุทุจูŠ ุนุณูŠุฑูŒุŒ ู„ูƒูˆู†ู‡ ุฅุฎุจุงุฑู‹ุง ุนู† ุงู„ุญู‚ุงุฆู‚ ุงู„ุบุงุฆุจุฉ. ุซูู… ุงุทู‘ูŽู„ุนุช ุนู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุฉ(1) ููŠู‡ุง ุบูุดู’ูŠ ุงู„ุฃูŽุฑูˆุงุญ ุฃุฑุจุนูŠู†ูŽ ุณู†ุฉู‹. ูˆู„ุนู„ ุฅุณู†ุงุฏูŽู‡ ุถุนูŠููŒุŒ ู…ุน ู‡ุฐุง ูŠูƒูˆู† ู„ุฌูˆุงุจู‡ ู†ูุงุฐ. ูˆู…ู† ู‡ู‡ู†ุง ุชุจูŠู‘ูŽู† ูˆูŽุฌู’ู‡ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฑู’ู‚ูŽุฏูู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง} [ูŠุณ: 52]ุŒ ูˆู‚ุฏ ุชูƒู„ู‘ูŽู…ู†ุง ุนู„ูŠู‡ ู…ุฑุฉู‹ุŒ ูˆููŠู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ุฅุดูƒุงู„ูŒุŒ ูุฅูู†ู‡ ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฑูู‚ูˆุฏูู‡ู… ููŠ ุงู„ู‚ุจูˆุฑุŒ ูˆุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซู ูˆูŽุฑูŽุฏูŽุชู’ ุจุนุฐุงุจู‡ู…ุŒ ูˆุฏุนุงุฆู‡ู… ุจุงู„ูˆูŽูŠู’ู„ ูˆุงู„ุซู‘ูุจูˆุฑ.
ูˆุญุงุตู„ ุงู„ุฌูˆุงุจ ุฃู†ู‡ ุญูƒุงูŠุฉูŒ ุนู† ู…ูุฏู‘ูŽุฉ ุบูุดูŠู‡ู… ุชู„ูƒุŒ ุฃูŠ ู„ูˆ ุจู‚ูŠู†ุง ูƒุฐู„ูƒ ู…ูŽุบู’ุดูŠู‹ู‘ุง ุนู„ูŠู†ุง. ูˆู„ู… ุชุญุตู„ ู„ู†ุง ุงู„ุฅููุงู‚ุฉู ู„ูƒุงู† ุฃูŽุญู’ุณู†. ุซู… ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุขูŠุฉ ุชูŽุฑูุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุฆู„ูŠู† ุจู†ูŽูู’ูŠ ุงู„ุณู…ุงุน ู„ุฏู„ุงู„ุชู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑู‘ูู‚ุงุฏุŒ ูˆู†ููŠ ุงู„ุนุฐุงุจ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูู…ุงุฐุง ูŠุตู†ุนูˆู† ุจู‡ุงุŸ ูู„ุง ุจุฏู‘ูŽ ู„ู‡ู… ู…ูู† ุฃู† ูŠุฐูƒุฑูˆุง ู„ู‡ุง ูˆุฌู‡ู‹ุงุŒ ููŠู†ุจุบูŠ ู„ู‡ู… ุฃู† ูŠูŽุทู’ู„ูุจูˆุง ูˆุฌู‡ุง ู„ุขูŠุฉ ู†ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุน ุฃูŠุถู‹ุง. ูุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุนุฐุงุจูŽ ูƒู…ุง ุฃู†ู‡ ู…ุชุญู‚ู‘ูู‚ุŒ ูƒุฐู„ูƒ ุงู„ุณู…ุงุน ุฃูŠุถู‹ุง ู…ุชุญู‚ู‚ูŒุŒ ูู„ุง ูŠูุบูุชุฑู‘ู ุจุฃู…ุซุงู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุตูˆุตูุŒ ูุฅูู†ู‘ูŽ ู„ู‡ุง ูˆุฌูˆู‡ู‹ุง ูˆู…ุนุงู†ูŠ.
ูˆุงู„ุฌูˆุงุจ ุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู‚ุงุฏุฑ ููŠ ยซููˆุงุฆุฏ ุงู„ู‚ุฑุขู†ยป: ูˆุญุงุตู„ู‡ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุบูŠุฑู ู…ูู‚ู’ุชุจุณู ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุขู†. ูู…ุง ุฐููƒูุฑ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู†ูŽููุฎุฉูŒ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูˆู…ุง ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ู†ูุฎุฉู ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูุงู„ู†ูุฎุฉู (ุงู„ุฃูˆู„ู‰) ู„ู„ุฅูู…ุงุชุฉูุŒ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ู„ู„ุฅุญูŠุงุกุŒ ูˆุงู„ุซุงู„ุซ ู„ู„ููŽุฒูŽุนุŒ ูˆุงู„ุฑุงุจุน ู„ู„ุบูุดูŠุŒ ูˆุงู„ุฎุงู…ุณ ู„ู„ุฅููุงู‚ุฉุŒ ูˆุงู„ุซู„ุงุซุฉู ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ--------------------------------------------
= ุญูƒุงู‡ ุงู„ู†ูˆูˆูŠู‘ู-: ุฅู† ุญุฏูŠุซูŽ ุงู„ุจุงุจ ู…ู† ุฃูŽุดู’ูƒู„ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซุŒ ู„ุฃู† ู…ูˆุณู‰ ู…ุงุชุŒ ููƒูŠู ุชุฏุฑูƒู‡ ุงู„ุตู‘ูŽุนู‚ุฉุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุชูุตุนู‚ ุงู„ุฃุญูŠุงุกุŸ ุซู… ุฃุฌุงุจ ุนู†ู‡: ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุญุชู…ู„ ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตู‘ูŽุนู‚ุฉูŽ ุตูŽุนู‚ุฉู ููŽุฑู’ุฒ ุจุนุฏ ุงู„ุจุนุซุŒ ุญูŠู† ุชูŽู†ู’ุดู‚ู‘ู ุงู„ุณู…ูˆุงุชู ูˆุงู„ุฃุฑุถูุŒ ูุชู†ุชุธู… ุญูŠู†ุฆุฐู ุงู„ุขูŠุงุชูุŒ ูˆุงู„ุฃุญุงูŠุซูุŒ ูˆูŠุคูŠุฏูู‡ ู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูุฃูุงู‚" ู„ุฃู†ู‡ ูŠูู‚ุงู„ู: ุฃูุงู‚ ู…ู† ุงู„ุบุดูŠุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ู…ูˆุชู ููŠู‚ุงู„: ุจูุนูุซ ู…ู†ู‡. ูˆุตูŽุนู’ู‚ูŽุฉ ุงู„ุทู‘ูŽูˆุฑ ู„ุง ุชูƒูˆู† ู…ูŽูˆู’ุชู‹ุง. ุงู‡ู€. "ุงู„ู†ูˆูˆูŠ" ู…ู† -ุจุงุจ ูุถุงุฆู„ ู…ูˆุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู….
(1) ู‚ู„ุช: ูˆููŠ ุงู„ููŽุตู’ู„ ุงู„ุฃูˆู„ ู…ู† "ุงู„ู…ุดูƒุงุฉ" ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ -ู…ุฑููˆุนู‹ุง- ู‚ุงู„: ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู†ูุฎุชูŠู† ุฃุฑุจุนูˆู†ุŒ ู‚ุงู„ูˆุง: ูŠุง ุฃุจุง ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฃุฑุจุนูˆู† ูŠูˆู…ู‹ุงุŸ ู‚ุงู„: ุฃุจูŠุชุŒ ู‚ุงู„ูˆุง: ุฃุฑุจุนูˆู† ุดู‡ุฑู‹ุงุŸ ู‚ุงู„: ุฃุจูŠุชุŒ ู‚ุงู„ูˆุง: ุฃุฑุจุนูˆู† ุณู†ุฉุŸ ู‚ุงู„: ุฃุจูŠุช โ€ฆ ุงู„ุฎ. ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซูŒ ู…ุชูู‚ ุนู„ูŠู‡. ูู„ุง ุฃุฏุฑูŠ ู„ู…ุงุฐุง ูˆู‚ุน ู…ู†ูŠ ุงู„ุฎุจุท ุนู†ุฏ ุงู„ุฃูŽุฎู’ุฐุŒ ูˆู„ุนูŽู…ู’ุฑูŠ ุฑุจู…ุง ุฃุชุถุฌู‘ูุฑู ู…ูู† ู…ูุซู’ู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุฑูุŒ ูˆุฃู„ูˆู… ู†ูุณูŠุŒ ูุฅูู†ูŠ ู‚ุฑุฃุช ู…ุฑุงุฑู‹ุง ุซู… ู„ู… ุฃุตู†ุน ุดูŠุฆู‹ุง. ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ู‡ุงุฏูŠ ูˆุงู„ู…ู„ู‡ู… ู„ู„ุตูˆุงุจ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูจูฅ)

ุชูƒูˆู† ููŠ ุงู„ู…ูŽุญู’ุดุฑุŒ ูˆุนู†ุฏู‡ ู†ูŽููŽุฎุงุชูŒ ุฃูุฎุฑู‰ ุบูŠุฑูู†ุง ู„ู…ุนุงู†ู ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูƒุงู„ุฏุนูˆุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ุงุŒ ูƒู…ุง ุชุฑู‰ ุงู„ูŠูˆู… ููŠ ุงู„ุฌูŠูˆุดุŒ ูุฅูู†ู‘ูŽ ูƒุฑู‘ู‡ู… ูˆูุฑู‡ู…ุŒ ูˆุญุฑุจู‡ู… ูˆุถุฑุจู‡ู…ุŒ ูƒู„ู‘ูู‡ุง ุชูƒูˆู† ุจุงู„ุจููˆู‚ - (ุจูƒู„) -.
ูˆุญุงุตู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุฌูˆุงุจ ุฃู† ุงู„ุงุณุชุซู†ุงุกูŽ ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ู…ูู† ุงู„ุตู‘ูŽุนู’ู‚ุฉ ุงู„ุชูŠ ุชูƒูˆู† ุนู†ุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุฎุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ู„ู„ุฅูู…ุงุชุฉุŒ ูˆุฃู…ุง ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูุงู„ุงุณุชุซู†ุงุก ููŠู‡ ู…ูู† ุงู„ุตู‘ูŽุนู’ู‚ุฉู ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ู…ูู† ุขุซุงุฑ ุงู„ู†ูุฎุฉ ุงู„ุฑุงุจุนุฉ ููŠ ุงู„ู…ูŽุญู’ุดุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุบูุดู’ูŠ ูู‚ุทุŒ ูˆุงุณุชุซู†ุงุกู ู…ูˆุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ู…ู† ุชู„ูƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุนู’ู‚ูŽุฉู ุงู„ุชูŠ ุชูƒูˆู† ููŠ ุงู„ุญุดุฑุŒ ูู‡ูˆ ุงุณุชุซู†ุงุกู ู…ู† ุงู„ุบูุดู’ูŠ ู„ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‡ูˆ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุงู†ุŒ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ู…ูˆุชุŒ ู„ูŠู„ุฒู… ุนู„ูŠู‡ ู…ุง ู„ุฒู….
ู‚ู„ุช: ูˆู‡ุฐุง ุฅู†ู…ุง ูŠุชู…ู‘ู ููŠ ุณูŠุงู‚ู ู„ู… ูŠูุฐู’ูƒุฑ ููŠู‡ ุงู„ุขูŠุฉู ูˆุงู„ุฐูŠ ููŠู‡ ุฐููƒุฑุชู ุงู„ุขูŠุฉู ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูุงู„ู…ุชุจุงุฏุฑู ู…ู†ู‡ ุฃู†ู‡ ู…ูู‚ู’ุชุจุณูŒ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูˆุงู„ุตู‘ูŽุนู’ู‚ุฉู ู‡ูŠ ุงู„ุตุนู‚ุฉุŒ ูˆุงู„ุงุณุชุซู†ุงุกู ู‡ูˆ ุงู„ุงุณุชุซู†ุงุก.
ูˆุงุนู„ู… ุฃู†ู‡ู…(1) ุงุฎุชู„ููˆุง ููŠ ุนุฏุฏ ุงู„ู†ูุฎุงุชุŒ ูู‚ูŠู„: ุซู†ุชุงู†: ู†ูุฎุฉูŒ ู„ู„ุตู‘ูŽุนู’ู‚ูŽุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ูŠูŽูู’ุฒูŽุน ู„ู‡ุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ุซู… ูŠูุตู’ุนูŽู‚ูˆู†ุŒ ูุงุจุชุฏุงุคู‡ุง ูŠูƒูˆู† ู…ู† ุงู„ูุฒุนุŒ ูˆุงู†ุชู‡ุงุคู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุตุนู‚ุฉุŒ ูˆู†ูŽูู’ุฎูŽุฉูŒ ู„ู„ุจุนุซ. ูˆู‚ูŠู„: ุซู„ุงุซูŒ: ู†ูŽูู’ุฎุฉู‹ ู„ู„ูุฒุนุŒ ูˆุฃุฎุฑู‰ ู„ู„ุตุนู‚ุฉุŒ ูˆุฃุฎุฑู‰ ู„ู„ุจุนุซ. ูˆู‚ุฏ ุนูŽู„ูู…ุช ุฎูŽู…ู’ุณ ู†ูุฎุงุชู ู…ู† ยซููˆุงุฆุฏ ุงู„ุดุงุฉยป ุนุจุฏ ุงู„ู‚ุงุฏุฑ. ูˆุฑุงุฌุน ยซุงู„ุฌู…ู„(2) ุนู„ู‰ ุงู„ุฌูŽู„ุงู„ูŠู†ยป. ุซูู… ู„ุง ูŠูŽุฎู’ูู‰ ุนู„ูŠูƒ ุฃู† ุจุนุถูŽ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ู‚ุฏ ุฃู†ูƒุฑูˆุง ุงู„ุงุณุชูุงุถุฉ ุนู† ุงู„ู‚ุจูˆุฑ ู…ุทู„ู‚ู‹ุงุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู„ูู‚ุฏุงู† ุชูุงุตูŠู„ูู‡ ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑุนุŒ ููŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠูุฑุฌูŽุน ููŠ ุฃู…ุซุงู„ูู‡ ุฅู„ู‰ ูƒู„ุงู… ุงู„ุนุฑูุงุกุŒ ูุฅูู†ู‘ูŽู‡ู… ุฃุนู„ู…ู ุจู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถูˆุนูุŒ ูˆู„ูƒู„ ููŽู† ุฑุฌุงู„ูŒ.
ู‚ูˆู„ู‡: (ูู„ุง ุฃูŽุฏู’ุฑูŠ) โ€ฆ ุงู„ุฎุŒ ููŠู‡ ุฑูŽุฏู‘ู ุนู„ู‰ ู…ูŽู† ุงุฏู‘ูŽุนู‰ ุงู„ุบูŽูŠู’ุจ ูƒู„ูŠู‹ุง ูˆุฌุฒุฆูŠู‹ุง ู„ูู†ูŽูู’ุณู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุงู„ุนุฌุจ ู…ูู† ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุณู‘ููู‡ุงุกู ุฃู†ู‡ู… ูƒูŠู ูŠูŽุนู’ุฒูˆู† ุฅู„ูŠู‡ ุฃู…ุฑู‹ุง ู„ุง ูŠุฏู‘ูŽุนูŠู‡ ู‡ูˆ ู„ู†ูุณู‡ุŒ ุจู„ ูŠู†ููŠู‡. ูุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุณุชุนุงู† ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุตููˆู†.

2413 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‹ู‘ุง ุฑูŽุถู‘ูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุญูŽุฌูŽุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจููƒู ุฃูŽููู„ูŽุงู†ูŒุŒ ุฃูŽููู„ูŽุงู†ูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุณูู…ู‘ูู‰ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูู‰ู‘ู ููŽุฃูŽูˆู’ู…ูŽุชู’ ุจูุฑูŽุฃู’ุณูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฃูุฎูุฐูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูู‰ู‘ู ููŽุงุนู’ุชูŽุฑูŽููŽุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฑูุถู‘ูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุญูŽุฌูŽุฑูŽูŠู’ู†ู. ุฃุทุฑุงูู‡ 2746ุŒ 5295ุŒ 6876ุŒ 6877ุŒ 6879ุŒ 6884ุŒ 6885 - ุชุญูุฉ 1391
2413 - ู‚ูˆู„ู‡: (ููŽุฑูุถู‘ูŽ ุฑูŽุฃุณูู‡ู ุจูŽูŠู’ู† ุญูŽุฌูŽุฑูŽูŠู’ู†) ูˆุงุญุชุฌ ุจู‡ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉู ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู…ุงุซู„ุฉ ููŠ ุงู„ู‚ูุตูŽุงุตุŒ--------------------------------------------
(1) ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ: ููŠ "ุงู„ูุชุญ" ู‚ุงู„ ุงุจู†ู ุญูŽุฒู’ู…: ุฅู† ุงู„ู†ู‘ูŽูุฎุงุช ูŠูˆู…ูŽ ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุฃุฑุจุนูŒ: ุงู„ุฃูˆู„ู‰: ู†ูŽูู’ุฎูŽุฉูŽ ุฅู…ุงุชุฉ ูŠู…ูˆุช ููŠู‡ุง ู…ูŽู†ู’ ุจู‚ูŠ ุญูŠู‹ู‘ุง ููŠ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠุฉุŒ ู†ูŽูุฎุฉู ุฅุญูŠุงุก ูŠู‚ูˆู… ุจู‡ุง ูƒู„ู‘ู ู…ูŠุชูุŒ ูˆูŠูู†ู’ุดูŽุฑููˆู† ู…ู† ุงู„ู‚ุจูˆุฑ ูˆุงู„ุซุงู„ุซุฉ ู†ูุฎุฉู ููŽุฒูŽุน ูˆุตุนู‚ ูŠูููŠู‚ูˆู† ู…ู†ู‡ุงุŒ ูƒุงู„ู…ูŽุบู’ุดูŠู‘ ุนู„ูŠู‡ ู„ุง ูŠู…ูˆุช ู…ู†ู‡ุง ุฃุญุฏ ูˆุงู„ุฑุงุจุนุฉ: ู†ูุฎุฉู ุฅูุงู‚ุฉู ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุบูŽุดู’ูŠ ุซูู… ุชูŽุนู‚ู‘ูŽุจ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุญุงูุธุŒ ูู‚ุงู„: ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ุฐูƒุฑู‡ ู…ู† ูƒูˆู† ุงู„ุซู‘ูู†ุชูŠู† ุฃุฑุจุนู‹ุง ู„ูŠุณ ุจูˆุงุถุญุŒ ุจู„ ู‡ู…ุง ู†ูŽูู’ุฎุชุงู† ูู‚ุทุŒ ูˆูˆู‚ุน ุงู„ุชุบุงูŠุฑ ููŠ ูƒู„ู‘ู ูˆุงุญุฏู ู…ู†ู‡ู…ุง ุจุงุนุชุจุงุฑ ู…ูŽู†ู’ ูŠุณู…ุนูู‡ุงุŒ ูุงู„ุฃููˆู„ู‰ ูŠู…ูˆุชู ุจู‡ุง ูƒู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูƒุงู† ุญูŠู‹ุงุŒ ูˆูŠูุบู’ุดูŽู‰ ุนู„ู‰ ู…ูŽู† ู„ู… ูŠู…ุช ู…ูู…ู‘ูŽู† ุงุณุชุซู†ู‰ ุงู„ู„ู‡ุ› ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ: ูŠุนูŠุดู ุจู‡ุง ู…ูŽู†ู’ ู…ุงุชุŒ ูˆูŠูููŠู‚ ุจู‡ุง ู…ูŽู†ู’ ุบูุดูŠ ุนู„ูŠู‡. ุงู‡ู€.
(2) ุญูŽูƒู‰ -ุตุงุญุจ ุงู„ุฌู…ู„- ุนู† ุงุจู† ุงู„ูˆูŽุฑู’ุฏูŠ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุซู„ุงุซุฉูŒ. ุซู… ุจุณุท ุฃุญูˆุงู„ูŽ ุงู„ุซู„ุงุซุฉู ู…ูุตู„ุฉู‹. ุงู‡ู€.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูจูฆ)

ูˆู„ู†ุง ุญุฏูŠุซูŒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู†ู ู…ุงุฌุฉุŒ ูˆุญุณู‘ูŽู†ู‡ ุงู„ู…ุงุฑุฏูŠู†ูŠ(1) ููŠ ยซุงู„ุฌูŽูˆู’ู‡ุฑ ุงู„ู†ููŠยป: ยซู„ุง ู‚ูŽูˆูŽุฏ ุฅู„ุง ุจุงู„ุณูŠูยปุŒ ูˆุงู„ุฌูˆุงุจ ุนู† ุงู„ุฑู‘ูŽุถู‘ู ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ุชุนุฒูŠุฒู‹ุงุŒ ูˆุณูŠุงุณุฉุŒ ูˆู„ูŠูู…ู’ุนูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽุทูŽุฑู ููŠ ุฃู† ู…ุง ููŽุนูŽู„ู‡ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠู‘ู ุจุงู„ุฌุงุฑูŠุฉู ู‡ู„ ูŠูุนุฏ ู‚ูŽุทู’ุนูŽ ุทุฑูŠู‚ ุฃู… ู„ุงุŸ ูุฅูู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ูˆุดุงุญู‡ุง ูˆู‚ุชู„ู‡ุง. ูˆู‚ุฏ ุฃุดุงุฑ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ูˆุฑุงุฌุน ู„ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุณูŠุงุณุฉ ยซู„ุณุงู† ุงู„ุญููƒู‘ูŽุงู…ยป ู„ุงุจู† ุงู„ุณู‘ูุญู†ุฉูุŒ ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ุจู† ุงู„ุดู‘ูุญู’ู†ุฉุŒ ุชู„ู…ูŠุฐู ุงุจู† ุงู„ู‡ูู…ุงู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุจูŽุณูŽุทู‡ ุฌูุฏู‹ู‘ุง.

โ€Œโ€Œ2 - ุจุงุจ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู‡ู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุนููŠูู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุญูŽุฌูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู
ูˆูŽูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุตูŽุฏู‘ูู‚ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ู‰ู ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽู‡ูŽุงู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุฑูŽุฌูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูŽุงู„ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏูŒุŒ ู„ูŽุง ุดูŽู‰ู’ุกูŽ ู„ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ ุนูุชู’ู‚ูู‡ู.
ุฃูŠ ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ุงู„ุฅูู…ุงู…ู ุฃูŽุนู’ู„ู† ุจุงู„ุญูŽุฌู’ุฑ ุนู„ูŠู‡ ุจุนุฏูุŒ ูู‡ู„ ูŠูุนุชุจุฑ ุชุตุฑู‘ูููŒ ูุนู„ู‡ุŒ ุฃู… ู„ุงุŸ ุฃูˆ ูŠุฌุฑูŠ ุงู„ุญุฌู’ุฑู ุจุนุฏ ุงู„ุฅูุนู„ุงู†ูุŸ ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู† ุญููƒู’ู… ุงู„ุญูŽุฌู’ุฑ ุนู„ูŠู‡ ู‚ุจู„ ุฅุนู„ุงู†ู ุงู„ุฅูู…ุงู… ุบูŠุฑู ุณุฏูŠุฏู ุนู†ุฏู‡ ู‚ู„ุช: ูˆู„ูƒู†ู‡ ุซุจุช ููŠ ุฃูˆู„ ุฌุฒุฆูŠ ุฃูŠุถู‹ุง: ูˆุงุฎุชุงุฑ ุงู„ุฎุจุงุฑูŠ ุฃู† ุงู„ุณู‘ูŽูุงู‡ุฉูŽ ุฃูŠุถู‹ุง ู…ู† ุฃุณุจุงุจ ุงู„ุญูŽุฌู’ุฑุŒ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุตุงุญุจูŠู† ูˆูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ูŽุฐู’ู‡ุจูู‡ ุฃูˆู’ุณูŽุนูŽ ู…ู†ู‡ู…ุง ุฃูŠุถู‹ุง.

โ€Œโ€Œ3 - ุจุงุจ ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุงุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูŽุนููŠูู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูุŒ ููŽุฏูŽููŽุนูŽ ุซูŽู…ูŽู†ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุจูุงู„ุฅูุตู’ู„ูŽุงุญู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุจูุดูŽุฃู’ู†ูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽูู’ุณูŽุฏูŽ ุจูŽุนู’ุฏู ู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ูุŒ ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฅูุถูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽุฐูู‰ ูŠูุฎู’ุฏูŽุนู ููู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ยซุฅูุฐูŽุง ุจูŽุงูŠูŽุนู’ุชูŽ ููŽู‚ูู„ู’ ู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽยป. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุงู„ูŽู‡ู.
2414 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูุฎู’ุฏูŽุนู ููู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุฅูุฐูŽุง ุจูŽุงูŠูŽุนู’ุชูŽ ููŽู‚ูู„ู’ ู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽยป. ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู. ุฃุทุฑุงูู‡ 2117ุŒ 2407ุŒ 2964 - ุชุญูุฉ 7215
2415 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ูู‰ูู‘ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุฐูุฆู’ุจู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฏูุฑู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ู„ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ูŒ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุงุจู’ุชูŽุงุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงู…ู. ุฃุทุฑุงูู‡ 2141ุŒ 2230ุŒ 2321ุŒ 2403ุŒ 2534ุŒ 6716ุŒ 6947ุŒ 7186 ุชุญูุฉ 3077--------------------------------------------
(1) ุฃุฎุฑุฌ ุงู„ู…ุงุฑุฏูŠู†ูŠ ุญุฏูŠุซ: "ู„ุง ู‚ูŽูˆูŽุฏ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจุงู„ุณูŠู"ุŒ ุจุณู†ุฏู ููŠู‡ ุฌุงุจุฑ ุงู„ุฌูุนููŠุŒ ูˆู‚ูŽูˆู‘ูŽู‰ ุฃู…ู’ุฑูŽู‡ุŒ ูˆู†ูŽู‚ูŽู„ ุชูŽูˆู’ุซูŠู‚ู‡ ุนู† ูˆูƒูŠุนุŒ ูˆุดุนุจุฉุŒ ูˆุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู†ุŒ ูˆููŠู‡ ู‚ูŠุณ ุจู†ู ุงู„ุฑุจูŠุนุŒ ูˆูˆูŽุซู‚ู‡ ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ูˆุดูุนุจุฉุŒ ูˆุงู„ุทู‘ูŽูŠุงู„ุณูŠ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุซู…ุงู†ุŒ ูˆุงุจู† ุนููŠูŠู†ุฉุŒ ุซูู… ุฃุฎุฑุฌู‡ ุนู† ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุจูุณู†ุฏู‡ ู…ุน ุงู„ุฐุจู‘ูุŒ ุนู…ุง ุฃููˆุฑุฏ ุนู„ู‰ ุฅุณู†ุงุฏู‡ุŒ ุซู… ู‚ุงู„: ูู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซู ู‚ุฏ ุฑููˆูŠ ู…ู† ูˆุฌูˆู‡ู ูƒุซูŠุฑุฉู ูŠูŽุดูุฏู‘ู ุจุนุถู‡ ุงู„ุจุนุถุŒ ูุฃู‚ู„ู‘ู ุฃุญูˆุงู„ู‡ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุญุณู†ู‹ุง. ูˆุจู‡ ู‚ุงู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎุนูŠุŒ ูˆุงู„ุดู‘ูŽุนุจูŠุŒ ูˆุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉุŒ ูˆุฃุตุญุงุจูู‡ุŒ ุงู‡ู€. ูˆู‚ุฏ ุชูƒู„ู‘ูŽู… ุงู„ุนูŽูŠู’ู†ูŠ ุฃุจุณุท ู…ู†ู‡ ูˆุฃุถุจุทุŒ ูุฑุงุฌุนู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูจูง)

ู‚ูˆู„ู‡: (ู„ู… ูŠูŽุฌูุฒู ุนูุชู’ู‚ูู‡)ุŒ ูˆุจู‡ ู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒุŒ ุฎู„ุงูู‹ุง ู„ู„ุญู†ููŠุฉ.
ู‚ูˆู„ู‡: (ุฃูŽุนุชู‚ ุนุจุฏู‹ุง ู„ู‡ุŒ ูˆู„ูŽูŠู’ุณ ู„ู‡ ู…ุงู„ูŒ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู) โ€ฆ ุงู„ุฎ ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌ ุงู„ู…ูุตู†ู‘ููู ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ูุฑุงุฑู‹ุงุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠูุฎู‘ูุฑุฌ ู‡ุฐุง ุงู„ู„ูุธ ุฅู„ุง ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุนุŒ ู„ุฃู†ู‡ ูŠูู†ุงุณูุจ ุจุงุจ ุงู„ุญูŽุฌู’ุฑุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ู† ุดุคูˆู† ุงู„ู…ูุตู†ู‘ูŽู ุฃูŠุถู‹ุง ุฃู†ู‘ูŽ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูŠูƒูˆู†ู ุฃู„ูุงุธู‹ุงุŒ ููŠุญุตูŠู‡ุง ูƒู„ู‘ูŽู‡ุง ููŠ ุฐูู‡ู’ู†ู‡ุŒ ุซู… ูŠูุฎุฑู‘ูุฌู‡ุง ููŠ ู…ุญุงู„ู‘ูู‡ุง ู„ูุธู‹ุง ู„ูุธู‹ุงุŒ ูุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ุฏ ู…ุฑู‘ ู…ุฑุงุฑู‹ุงุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ุฎุจู‘ูŽุฃูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ู„ูุธูŽ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถุน ุฎุงุตู‘ูŽุฉู‹. ูˆู‚ุฏ ูŠูŽูู’ุนู„ู ุนูŽูƒู’ุณู‡ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ููŠุชุฑุฌู… ุนู„ู‰ ู„ูุธู ู†ุงุธุฑู‹ุง ุฅู„ูŠู‡ ููŠ ุทุฑูŠู‚ุŒ ุซู… ู„ุง ูŠุฎุฑู‘ูุฌูู‡ ููŠ ุงู„ุจุงุจ ุชุดุญูŠุฐู‹ุง ู„ู„ุฃุฐู‡ุงู†.

โ€Œโ€Œ4 - ุจุงุจ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฎูุตููˆู…ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ููู‰ ุจูŽุนู’ุถู
2416ุŒ 2417 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุดูŽู‚ููŠู‚ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซู…ูŽู†ู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽู…ููŠู†ู ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ูููŠู‡ูŽุง ููŽุงุฌูุฑูŒ ู„ููŠูŽู‚ู’ุชูŽุทูุนูŽ ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุงู„ูŽ ุงู…ู’ุฑูุฆู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู„ูŽู‚ูู‰ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุบูŽุถู’ุจูŽุงู†ูยป.ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฃูŽุดู’ุนูŽุซู ููู‰ู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูู‰ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุฃูŽุฑู’ุถูŒ ููŽุฌูŽุญูŽุฏูŽู†ูู‰ุŒ ููŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุฃูŽู„ูŽูƒูŽ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูŒยป. ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูู‰ู‘ู ยซุงุญู’ู„ููู’ยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐู‹ุง ูŠูŽุญู’ู„ูููŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุจูู…ูŽุงู„ูู‰ุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ุซูŽู…ูŽู†ู‹ุง ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 77] ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ุงู„ุขูŠูŽุฉู. [ุทุฑูุงู‡ ููŠ: 2356ุŒ 2357].
2418 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูŠููˆู†ูุณู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูู‰ู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุนู’ุจู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽู‚ูŽุงุถูŽู‰ ุงุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจูู‰ ุญูŽุฏู’ุฑูŽุฏู ุฏูŽูŠู’ู†ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ููŽุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽุชู’ ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชูู‡ูู…ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุณูŽู…ูุนูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ููู‰ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ูุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุดูŽููŽ ุณูุฌู’ููŽ ุญูุฌู’ุฑูŽุชูู‡ู ููŽู†ูŽุงุฏูŽู‰ ยซูŠูŽุง ูƒูŽุนู’ุจูยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุถูŽุนู’ ู…ูู†ู’ ุฏูŽูŠู’ู†ููƒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงยป. ููŽุฃูŽูˆู’ู…ูŽุฃูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุฃูŽู‰ู ุงู„ุดู‘ูŽุทู’ุฑูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุนูŽู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู‚ูู…ู’ ููŽุงู‚ู’ุถูู‡ูยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 457ุŒ 471ุŒ 2424ุŒ 2706ุŒ 2710 - ุชุญูุฉ 11130
2419 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑูู‰ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู‡ูุดูŽุงู…ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูŽูƒููŠู…ู ุจู’ู†ู ุญูุฒูŽุงู…ู ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุณููˆุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุคูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽู†ููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูุฏู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุฌูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู…ู’ู‡ูŽู„ู’ุชูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุจู‘ูŽุจู’ุชูู‡ู ุจูุฑูุฏูŽุงุฆูู‡ู ููŽุฌูุฆู’ุชู ุจูู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูู„ู’ุชู ุฅูู†ู‘ูู‰ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู’ุชูŽู†ููŠู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู‰ ยซุฃูŽุฑู’ุณูู„ู’ู‡ูยป. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ยซุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ยป. ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ยป. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู‰ ยซุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ยป. ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’. ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฃูŽุญู’ุฑููู ููŽุงู‚ู’ุฑูŽุกููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽูŠูŽุณู‘ูŽุฑูŽยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 4992ุŒ 5041ุŒ 6936ุŒ 7550 - ุชุญูุฉ 10591
ูŠุนู†ูŠ ุฅุฐุง ุนุงุจ ุฃุญูŽุฏู ุงู„ุฎุตู…ูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ุขุฎุฑ ุจุญุถุฑุฉ ุงู„ู‚ุงุถูŠุŒ ูู‡ู„ ููŠู‡ ุชุนุฒูŠุฑุŸ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูจูจ)

2419 - ู‚ูˆู„ู‡: (ุฅู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ุฃูู†ุฒู„ ุนู„ู‰ ุณูŽุจู’ุนุฉ ุฃูŽุญู’ุฑููู) ูˆุงุฎุชู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŠ ุดูŽุฑู’ุญู‡ ุนู„ู‰ ุฎู…ุณู ูˆุฃุฑุจุนูŠู† ู‚ูˆู„ุงุŒ ูˆูƒู„ู‘ู‡ุง ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŒ ุบูŠุฑูŽ ุซู„ุงุซุฉูุŒ ุฃูˆ ุฃุฑุจุนุฉูุŒ ูˆู„ูˆุงุญุฏู ู…ู†ู‡ุง ุฑูˆุงูŠุฉูŒ ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ู„ุง ุฃุฏุฑูŠุŒ ู…ุฑููˆุนุฉูŒ ู‡ูŠ ุฃู… ู…ูˆู‚ูˆูุฉูŒุŸ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ ู‚ูˆู„ูŒ ู„ุนุงู…ู‘ูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ูุญุงุฉ.
ูˆุงุนู„ู… ุฃู†ู‡ู… ุงุชู‘ูŽูู‚ูˆุง ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ู† ยซุณุจุนุฉ ุฃุญุฑูยป ุงู„ู‚ุฑุงุกุงุช ุงู„ุณุจุนุฉ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑุฉุŒ ุจุฃู† ูŠูƒูˆู† ูƒู„ู‘ู ุญูŽุฑู’ู ู…ู†ู‡ุง ู‚ุฑุงุกุฉู‹ ู…ู† ุชู„ูƒ ุงู„ู‚ุฑุงุกุงุช. ุฃุนู†ูŠ ุฃู†ู‡ ู„ุง ุงู†ุทุจุงู‚ ุจูŠู† ุงู„ู‚ุฑุงุกุงุชู ุงู„ุณู‘ูŽุจุนุŒ ูˆุงู„ุฃูŽุญู’ุฑูู ุงู„ุณุจุนุฉูุŒ ูƒู…ุง ูŠุฐู‡ุจู ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ูˆูŽู‡ู’ู…ู ุจุงู„ู†ู‘ูŽุธุฑ ุฅู„ู‰ ู„ููู’ุธ ุงู„ุณุจุนุฉ ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุนูŠู†ุŒ ุจู„ ุจูŠู† ุชู„ูƒ ุงู„ุฃูŽุญู’ุฑูู ูˆุงู„ู‚ุฑุงุกุฉู ุนู…ูˆู…ูŒุŒ ูˆุฎุตูˆุตูŒ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŠุŒ ูƒูŠู ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ุฑุงุกุงุช ู„ุง ุชู†ุญุตูุฑู ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุจุนุฉุŒ ูƒู…ุง ุตุฑู‘ูŽุญ ุงุจู† ุงู„ุฌุฒุฑูŠ ููŠ ุฑุณุงู„ุชู‡ ยซุงู„ู†ู‘ูŽุดู’ุฑ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุงุกุงุช ุงู„ุนูŽุดู’ุฑยป. ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุงุดุชู‡ุฑุชู ุงู„ุณู‘ูŽุจุนุฉู ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู„ุณู†ุฉูุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุงู„ุชูŠ ุฌู…ุนู‡ุง ุงู„ุดู‘ูŽุงุทูุจูŠ.
ุซูู…ู‘ูŽ ุงุนู„ู… ุฃู†ู‘ูŽ ุจุนุถู‡ู… ููŽู‡ูู… ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŠู† ุชู„ูƒ ุงู„ุฃุญุฑูู ุชุบุงูŠุฑู‹ุง ู…ูู† ูƒู„ู‘ู ูˆูŽุฌู’ู‡ุŒ ุจุญูŠุซ ู„ุง ุฑูŽุจู’ุท ุจูŠู†ู‡ุงุŒ ูˆู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŒ ุจู„ ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ุงู„ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุจุงู„ู…ุฌุฑุฏ ูˆุงู„ู…ุฒูŠุฏุŒ ูˆุฃุฎุฑู‰ ุจุงู„ุฃุจูˆุงุจุŒ ูˆู…ุฑุฉู‹ ุจุงุนุชุจุงุฑ ุงู„ุตู‘ููŠูŽุบ ู…ู† ุงู„ุบุงุฆุจ ูˆุงู„ุญุงุถุฑุŒ ูˆุทูˆุฑู‹ุง ุจุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉู ูˆุชุณู‡ูŠู„ู‡ุงุŒ ููƒู„ู‘ู ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชุบูŠูŠุฑุงุช - ุจุณูŠุฑุฉู‹ ูƒุงู†ุช ุฃูˆ ูƒุซูŠุฑุฉู‹ - ุญุฑููŒ ุจุฑุฃุณู‡. ูˆุบูŽู„ูุท ู…ูŽู†ู’ ููŽู‡ูู… ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃูŽุญู’ุฑู ู…ุชุบุงูŠุฑุฉูŒ ูƒู„ู‘ูู‡ุงุŒ ุจุญูŠุซ ูŠุชุนุฐู‘ูŽุฑู ุงุฌุชู…ุงุนูู‡ุง.
ุฃู…ุง ุฅู†ู‘ูู‡ ูƒูŠู ุนูŽุฏูŽุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุจุนุฉุŸ ูุชูˆุฌู‘ูŽู‡ ุงู„ูŠู‡ ุงุจู†ู ุงู„ุฌูŽุฒุฑูŠุŒ ูˆุญู‚ู‘ูŽู‚ ุฃู† ุงู„ุชุตุฑู‘ููุงุชู ูƒู„ู‘ูŽู‡ุง ุชุฑุฌูุนู ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุจุนุฉูุŒ ูˆุฑุงุฌุน ุงู„ู‚ูŽุณู’ุทู„ุงู†ูŠ(1). ูˆุงู„ุฒู‘ูุฑู‚ุงู†ูŠ. ุจู‚ูŠ ุงู„ูƒู„ุงู…ู ููŠ ุฃู† ุชู„ูƒ ุงู„ุฃูŽุญู’ุฑููŽ ูƒู„ู‘ู‡ุง ู…ูˆุฌูˆุฏุฉุŒ ุฃูˆ ุฑูููุนูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ุง ูˆุจู‚ูŠ ุงู„ุจุนุถูุ› ูุงุนู„ู… ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุง ู‚ุฑุฃู‡ ุฌุจุฑูŠู„ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ููŠ ุงู„ุนูŽุฑู’ุถูŽุฉ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…--------------------------------------------
(1) ู‚ู„ุช: ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ูŽุณู’ุทู„ู‘ูŽุงู†ูŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุฃุญุฑู ุงู„ุณุจุนุฉุŒ ุฃูŠ ูˆุฌู‡ ู…ู† ุงู„ุงุฎุชู„ุงูุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฅู…ุง ููŠ ุงู„ุญุฑูƒุงุช ุจู„ุง ุชุบูŠูŠุฑ ููŠ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ูˆุงู„ุตูˆุฑุฉ: ู†ุญูˆ ุงู„ุจุฎู„ุŒ ูˆููŠุญู’ุณูŽุจ ุจูˆุฌู‡ูŠู†ุŒ ุฃูˆ ุจุชุบูŠูŠุฑ ููŠ ุงู„ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ูู‚ุทุŒ ู†ุญูˆ {ููŽุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽู‰ ุขุฏูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 37] {ูˆูŽุงุฏู‘ูŽูƒูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู} [ูŠูˆุณู: 45] ูˆุฅู…ู‘ูŽุง ููŠ ุงู„ุญุฑูˆู ุจุชุบูŠูŠุฑ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ู„ุง ุงู„ุตูˆุฑุฉุŒ ู†ุญูˆ "ุชูŽุจู’ู„ูˆุŒ ูˆู†ุจู„ูˆ" {ู†ูู†ูŽุฌู‘ููŠูƒูŽ ุจูุจูŽุฏูŽู†ููƒูŽ ู„ูุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ู’ููŽูƒูŽ} [ูŠูˆู†ุณ: 92] "ูˆู†ู†ุฌูŠูƒ ุจูŠุฏูƒ ู„ุชูƒูˆู† ู„ู…ู† ุฎู„ููƒ"ุŒ ูˆุนูƒุณ ุฐู„ูƒ "ู†ุญูˆ: "ุจุณุทุฉุŒ ูˆุจุตุทุฉุŒ ูˆุงู„ุณุฑุงุทุŒ ูˆุงู„ุตุฑุงุท" ุฃูˆ ุจุชุบูŠูŠุฑู‡ู…ุงุŒ ู†ุญูˆ: "ุฃุดุฏ ู…ู†ูƒู…ุŒ ูˆู…ู†ู‡ู…ุŒ ูˆูŠุฃุชู„ ูˆูŠุชุฃู„" ูˆ {ููŽุงุณู’ุนูŽูˆู’ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู}. ูˆุฅู…ุง ููŠ ุงู„ุชู‚ุฏูŠู… ูˆุงู„ุชุฃุฎูŠุฑุŒ ู†ุญูˆ "ููŠู‚ุชู„ูˆู†ุŒ ูˆูŠู‚ุชู„ูˆู†" {ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุณูŽูƒู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู} [ู‚: 19]ุŒ ุฃูˆ ุจุงู„ุฒูŠุงุฏุฉุŒ ูˆุงู„ู†ู‚ุตุงู†ุŒ ู†ุญูˆ "ุฃูˆุตู‰ ูˆูˆุตู‰ุŒ ูˆุงู„ุฐูƒุฑ ูˆุงู„ุงู†ุซู‰" ูู‡ุฐุง ู…ุง ูŠุฑุฌุน ุฅู„ูŠู‡ ุตุญูŠุญ ุงู„ู‚ุฑุงุฑุงุชุŒ ูˆุดุงุฐู‡ุงุŒ ูˆุถุนูŠูู‡ุงุŒ ูˆู…ู†ูƒุฑู‡ุงุŒ ู„ุง ูŠุฎุฑุฌ ุนู†ู‡ ุดูŠุก. ูˆุฅู…ุง ู†ุญูˆ ุงุฎุชู„ุงู ุงู„ุฃุธู‡ุงุฑุŒ ูˆุงู„ุฅูุฏุบุงู…ุŒ ูˆุงู„ุฑูˆู…ุŒ ูˆุงู„ุฅูุดู…ุงู…ุŒ ู…ู…ุง ูŠุนุจุฑ ุนู†ู‡ ุจุงู„ุฃุตูˆู„ุŒ ูู„ูŠุณ ู…ู† ุงู„ุงุฎุชู„ุงู ุงู„ุฐูŠ ูŠุชู†ูˆุน ููŠู‡ ุงู„ู„ูุธ ุฃูˆ ุงู„ู…ุนู†ู‰ุŒ ู„ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูุงุช ุงู„ู…ุชู†ูˆุนุฉ ููŠ ุฃุฏุงุฆู‡ ู„ุง ุชุฎุฑุฌู‡ ุนู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ูุธู‹ุง ูˆุงุญุฏู‹ุงุŒ ูˆู„ุฆู† ูุฑุถ ููŠูƒูˆู†ู ู…ู† ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„. ุงู‡ู€.
ู‚ู„ุช: ูˆู‡ุฐุง ูƒู…ุง ุฑุฃูŠุชุŒ ุฑุฌุนุช ูƒูู„ู‘ูู‡ุง ุฅู„ู‰ ุณุจุนุฉู. ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู†ูŽู‚ูŽู„ู’ุช ุนุจุงุฑุชู‡ ุจูุฑูู…ู‘ูุชู‡ุง ู„ุชูƒูˆู†ูŽ ุนู„ู‰ ุจุตูŠุฑุฉู ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ. ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุงุณูŽ ุงุนุชุงุฏูˆุง ุงู„ู…ุดูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุญุชู…ูู„ุงุชุŒ ูƒุงู„ุงุญุชู…ุงู„ุงุช ุงู„ุนู‚ู„ูŠุฉุŒ ุญุชู‰ ูŠููู’ู‚ุฏ ู…ู†ู‡ุง ุงู„ู…ุฑุงุฏูุŒ ูู„ุง ูŠุชู…ูŠุฒ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏู ู…ู† ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุฅูู†ุณุงู† ู…ุชุญูŠุฑู‹ุง ููŠ ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ู…ุนู†ู‰ุŒ ุญูŠุซ ูŠุฑุงู‡ ู…ุชุฑุฏุฏู‹ุง ูƒุชุฑุฏุฏ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฌู†ุณูŠุŒ ู„ุง ูŠุณุชู‚ุฑ ุนู„ู‰ ุฃู…ุฑุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุธู„ู… ุนุธูŠู…. ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠู†ุงุณุจ ุฃู† ูŠุญุงู… ุญูˆู„ูŽ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏุŒ ู„ุง ุฃู† ูŠุจุฏูŠ ูƒู„ ู…ูุญู’ุชู…ูู„. ูˆูƒู†ุช ู„ุง ุฃูู‡ู… ู…ุฑุงุฏู‡ ุฅู„ู‰ ุฒู…ุงู†ู ุทูˆูŠู„ูุŒ ูู„ุฐุง ุงุนุชู†ูŠุช ุจู‡ุŒ ู„ุฃู† ุงู„ู…ุฑุก ูŠู‚ูŠุณู ุนู„ู‰ ู†ูุณู‡. ูˆู‚ุฏ ุชูƒู„ู‘ู… ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ ููŠ "ูุถุงุฆู„ ุงู„ู‚ุฑุขู†" ุฃุจุณุท ู…ู† ู‡ุฐุง. ูˆู„ู„ู‡ ุฏุฑู‘ู ุงู„ุดูŠุฎุŒ ุญูŠุซ ู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽู†ุง ุนู„ู‰ ุชู„ูƒ ุงู„ู…ุฒุงูŠุงุŒ ูˆุฑูุน ุงู„ู„ู‡ ุฏุฑุฌูŽุชูŽู‡ ููŠ ุฃุนู„ู‰ ุนูู„ู‘ููŠูŠู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูจูฉ)

ูƒู„ู‘ู‡ ุซุงุจุชูŒ ููŠ ู…ูุตู’ุญูŽู ุนุซู…ุงู†. ูˆู„ู…ุง ูŠุชุนูŠู‘ูŽู† ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฃูŽุญู’ุฑูู ุนู†ุฏ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุฑูŽูู’ุน ุงู„ุฃุญู’ุฑู ุงู„ุณู‘ูุชู‘ู ู…ู†ู‡ุงุŒ ูˆุจู‚ูŠ ูˆุงุญุฏูŒ ูู‚ุท.

โ€Œโ€Œ5 - ุจุงุจ ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตูู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุตููˆู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจููŠููˆุชู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฃูุฎู’ุชูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุญููŠู†ูŽ ู†ูŽุงุญูŽุชู’.
2420 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุนูŽุฏูู‰ูู‘ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู‡ูŽู…ูŽู…ู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุขู…ูุฑูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽุชูู‚ูŽุงู…ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูุฎูŽุงู„ูููŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ู ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ููŽุฃูุญูŽุฑู‘ูู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 644ุŒ 657ุŒ 7224 - ุชุญูุฉ 12273 - 1โ€Œโ€Œ61/ 3

6 - ุจุงุจ ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุตูู‰ู‘ู ู„ูู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู
2421 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูู‰ู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง - ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฒูŽู…ู’ุนูŽุฉูŽ ูˆูŽุณูŽุนู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจูู‰ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู ุงุฎู’ุชูŽุตูŽู…ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููู‰ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽู…ูŽุฉู ุฒูŽู…ู’ุนูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนู’ุฏูŒ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงู†ูู‰ ุฃูŽุฎูู‰ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุธูุฑูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฉู ุฒูŽู…ู’ุนูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูุถูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ูู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽู…ู’ุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎูู‰ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽู…ูŽุฉู ุฃูŽุจูู‰ุŒ ูˆูู„ูุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ููุฑูŽุงุดู ุฃูŽุจูู‰. ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุดูŽุจูŽู‡ู‹ุง ุจูŽูŠู‘ูู†ู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู‡ููˆูŽ ู„ูŽูƒูŽ ูŠูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ูŽ ุฒูŽู…ู’ุนูŽุฉูŽุŒ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ู„ูู„ู’ููุฑูŽุงุดูุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌูุจูู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ูŠูŽุง ุณูŽูˆู’ุฏูŽุฉูยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 2053ุŒ 2218ุŒ 2533ุŒ 2745ุŒ 4303ุŒ 6749ุŒ 6765ุŒ 6817ุŒ 7182 ุชุญูุฉ 16435
ูŠุง ุนุจุฏูŽ ุจู† ุฒูŽู…ู’ุนุฉุŒ ูˆูŠูŽุตูุญ ุนุจุฏ ุจู†ู ุฒูŽู…ู’ุนุฉ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆุฃู…ุง ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุจู† ุฒูŽู…ุนุฉ ูู„ุง ูŠุตุญ.

โ€Œโ€Œ7 - ุจุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุซู‘ูู‚ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุชูุฎู’ุดูŽู‰ ู…ูŽุนูŽุฑู‘ูŽุชูู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุนู’ู„ููŠู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถู.
2422 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุณูŽุนููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูŽุนูŽุซูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽูŠู’ู„ุงู‹ ู‚ูุจูŽู„ูŽ ู†ูŽุฌู’ุฏูุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุจูุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ูู‰ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุซูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฃูุซูŽุงู„ู ุณูŽูŠู‘ูุฏู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ููŽุฑูŽุจูŽุทููˆู‡ู ุจูุณูŽุงุฑููŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุณูŽูˆูŽุงุฑูู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ ูŠูŽุง ุซูู…ูŽุงู…ูŽุฉูยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู†ู’ุฏูู‰ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ. ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฃูŽุทู’ู„ูู‚ููˆุง ุซูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 462ุŒ 469ุŒ 2423ุŒ 4372 - ุชุญูุฉ 13007
ูŠุนู†ูŠ ุชุญุตูŠู„ ุงู„ูˆูŽุซุงู‚ุฉ ู…ู† ุดูŽุฑู‘ู ุงู„ุฏู‘ุงุนูŠ.

โ€Œโ€Œ8 - ุจุงุจ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู’ุทู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุจู’ุณู ููู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ู
ูˆูŽุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ู†ูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุฏูŽุงุฑู‹ุง ู„ูู„ุณู‘ูุฌู’ู†ู ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฉู )

ุฅูู†ู’ ุฑูŽุถูู‰ูŽ ููŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ุจูŽูŠู’ุนูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุถูŽ ุนูู…ูŽุฑู ููŽู„ูุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูู…ูุงุฆูŽุฉู. ูˆูŽุณูŽุฌูŽู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ.
ูˆู‡ุฐุง ุฌุงุฆุฒูŒ ุนู†ุฏู†ุง ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุงู„ุฎู„ุงูู ููŠ ุฃูŽุฎู’ุฐ ุงู„ู‚ูุตุงุต ููŠ ุงู„ู†ู‘ููุณ ูˆุงู„ุฃุทุฑุงู.
ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆุงุดุชุฑู‰ ู†ุงูุนูŒ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุญุงุฑูุซ) โ€ฆ ุงู„ุฎ ูˆูƒุงู† ูˆุงู„ูŠู‹ุง ู…ู† ุฌุงู†ุจ ุนู…ุฑูŽุŒ ูุงุดุชุฑู‰ ุฏุงุฑู‹ุง ู„ู„ุณู‘ูุฌู’ู†ุŒ ุซู… ุฅู†ู‘ูŽ ู†ุงูุนู‹ุง ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุนู†ุฏ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุฎูŽู…ู’ุฑ ููŠ ุฅุณู†ุงุฏ ุฃูŽุซุฑ ุนูู…ุฑูŽุŒ ูู‡ูˆ ู‚ูˆูŠูŒู‘ ุฌุฏู‹ุงุŒ ูˆู„ูƒู† ุงู„ุงุณุชุฏู„ุงู„ ุจู‡ ูŠุชูˆู‚ู‘ูŽู ุนู„ู‰ ุตูˆุฑุฉู ุงู„ุชุฑุชูŠุจ ูู‚ุท.
ู‚ูˆู„ู‡: (ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู…ูŽุฑ ุฅูู†ู’ ุฑูŽุถููŠ ุจุงู„ุจูŠุน) ุฃูŠ ุจุงู„ุดุฑุงุก ูˆุงุนู„ู… ุฃู†ู‘ ููŠู‡ ุจูŽูŠู’ุนู‹ุง ูˆุดูŽุฑู’ุทู‹ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ู†ู‡ู‰ ุนู†ู‡. ู‚ู„ุช: ูˆู‚ุฏ ุนูŽู„ูู…ุช ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูุณุงุฏูŽ ุฅุฐุง ูƒุงู† ู„ุฃุฌู„ ู…ุฎุงูุฉู ุงู„ู†ู‘ูุฒุงุนุŒ ู„ุง ูŠูŽุณู’ุฑูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนู‚ุฏ ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูุฑู’ูุน ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ุถุงุก. ุฃู…ุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ู„ูƒูˆู†ูู‡ ู…ุนุตูŠุฉู‹ุŒ ููŠู„ุฒู… ุญูŠู†ุฆุฐู. ูˆุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑู ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ุงู„ู†ุญูˆ ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ูุจู‚ูŠ ุฌุงุฆุฒู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุตู’ู„ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ(1) ุฃู„ุง ุชุฑู‰ ุฃู†ู‡ู… ูŠูƒุชุจูˆู† ููŠ ุตูŽุฏู’ุฑ ุฃุจูˆุงุจ ุงู„ุจูŠูˆุน: ุฃู† ุงู„ุจูŠุน ูˆุงู„ู‚ูŽุจูˆู„ ููŠู‡ุŒ ุจู„ ุงู„ู‚ุจุถ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆุงู„ุฃูŽุฑุฌุญู ุฃู† ุงู„ุชุนุงุทูŠ ุฌุงุฆุฒูŒ ู…ุทู„ู‚ู‹ุงุŒ ููŠ ุงู„ู†ููŠุณู ูˆุงู„ุฎุณูŠุณู ุณูˆุงุกุŒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ู„ูˆ ุดูŽุฏู‘ูŽุฏ ุฃูŽุญุฏูŒ ููŠ ุดุฑุงุฆุท ุงู„ุจูŠุน ู„ูŽุฒูู…ู‡ ุฃู† ูŠูุญู’ุฑูŽู… ูƒุซูŠุฑู‹ุง ู…ู† ุงู„ุจูŠูˆุน ุงู„ุฌุงุฆุฒุฉ ุจูŠู† ุงู„ุณู‘ูŽู„ู ูุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนุงุทููŠ ูƒุงู† ู…ุนุฑูˆูู‹ุง ุนู†ุฏู‡ู… ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูุงู„ุตูˆุงุจ ูƒู…ุง ููŠ ยซุงู„ุชุญุฑูŠุฑยป ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ูˆุงู„ุญุงุตู„ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ูƒุชุจูˆุง ููŠ ุตูŽุฏู’ุฑ ุงู„ุจุงุจ ู…ุง ูƒุงู† ุงู„ุฃุตู„ ุนู†ุฏู‡ู… ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุจูŠุนุŒ ุซูู… ุฐูƒุฑูˆุง ุงู„ุชูˆุณูŠุนุงุชู ุงู„ุชูŠ ุฌุฑู‰ ุจู‡ุง ุงู„ุนูุฑู’ูุŒ ูƒุงู„ุชุนุงุทูŠุŒ ูˆู„ุฐุง ู‚ู„ุช: ุฅู†ู‘ูŽ ูƒู„ู‘ูŽ ุจูŠุนู ูƒุงู† ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŠู ุนู†ู‡ ู„ู…ุฎุงูุฉู ุงู„ู†ู‘ูุฒุงุน ุจู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฌุงุฆุฒู‹ุง ุนู†ุฏ ุนูŽุฏูู… ุงู„ู†ู‘ูุฒุงุนุŒ ูˆุฌุฑูŠุงู† ุงู„ุนุฑูุŒ ูˆู„ุง ุจู†ุจุบูŠ ููŠู‡ ุงู„ุฌู…ูˆุฏู ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ูˆุงุนุฏูุŒ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุตุฑุงุท ุงู„ู…ุณุชู‚ูŠู…ุŒ ูุงุชุจุนูˆู‡.

2423 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุณูŽุนููŠุฏู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽูŠู’ู„ู‹ุง ู‚ูุจูŽู„ูŽ ู†ูŽุฌู’ุฏูุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุจูุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ูู‰ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุซูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฃูุซูŽุงู„ู ููŽุฑูŽุจูŽุทููˆู‡ู ุจูุณูŽุงุฑููŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุณูŽูˆูŽุงุฑูู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู. ุฃุทุฑุงูู‡ 462ุŒ 469ุŒ 2422ุŒ 4372 - ุชุญูุฉ 13007
2423 - ู‚ูˆู„ู‡: (ููŽุฑูŽุจุทููˆู‡ ุจุณุงุฑููŠุฉู ู…ู† ุณูŽูˆูŽุงุฑููŠ ุงู„ู…ูŽุณู’ุฌุฏ). ู‚ู„ุช: ูˆู„ูŠุณ ู‡ุฐุง ุฑุจุทู‹ุง ููŠ ุงู„ุญูŽุฑูŽู…. ูุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุตู†ู‘ูู ุนู„ู‰ ู…ุง ุฃุธูู†ูู‡ ู„ู… ูŠูŽุฑูŽ ู„ู„ู…ุฏูŠู†ุฉู ุญูŽุฑูŽู…ู‹ุง ุฃูŠุถู‹ุง.

โ€Œโ€Œ9 - ุจุงุจ ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงุฒูŽู…ูŽุฉู
ูŠุนู†ูŠ ุจู‡ ู…ู„ุงุฒู…ุฉูŽ ุงู„ุฏุงุฆู† ู„ู„ู…ูŽุฏู’ูŠููˆู†.
2424 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู‡ูุฑู’ู…ูุฒูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู--------------------------------------------
(1) ู‚ู„ุช: ูˆููŠ ู…ูุฐูƒุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ ุนู†ุฏูŠ ุฃู†ู‡ ุชุฑุงูˆุถูŒ ูˆู…ุณุงูˆู…ุฉูŒุŒ ู„ุง ุฃู†ู‡ ุฅูŠุฌุงุจูŒ ูˆู‚ุจูˆู„. ูˆููŠ "ุฌุงู…ุน ุงู„ููุตููˆู„ูŠู†": ู…ู† ุงุดุชุฑู‰ ุญูุฒู’ู…ุฉู‹ ู…ู† ุงู„ุญูŽุทุจู ู„ู‡ ุฃู† ูŠุดุชุฑุท ุญูŽู…ู’ู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุจูŠุช. ูˆููŠ "ุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉ": ุฅู† ู…ุง ุชุนุงุฑููŽ ุงู„ู†ุงุณู ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุดุฑุงุฆุท ุชุชุญู…ู‘ูŽู„ ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุนุŒ ู‚ู„ุช: ู„ุฃูŽู†ู‡ุง ู„ุง ุชููุถูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูุฒุงุน.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฉูก)

ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูู‰ู‘ู ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุญูŽุฏู’ุฑูŽุฏู ุงู„ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูู‰ู‘ู ุฏูŽูŠู’ู†ูŒุŒ ููŽู„ูŽู‚ููŠูŽู‡ู ููŽู„ูŽุฒูู…ูŽู‡ูุŒ ููŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽุชู’ ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชูู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซูŠูŽุง ูƒูŽุนู’ุจูยป. ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู†ู‘ูุตู’ููŽุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู†ูุตู’ููŽ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ู†ูุตู’ูู‹ุง. ุฃุทุฑุงูู‡ 457ุŒ 471ุŒ 2418ุŒ 2706ุŒ 2710 - ุชุญูุฉ 11130 - 162/ 3
2424 - ู‚ูˆู„ู‡: (ูŠุง ูƒูŽุนู’ุจูุŒ ูˆุฃูŽุดุงุฑูŽ ุจููŠูŽุฏููŠู‡ุŒ ูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠู‚ูˆู„: ุงู„ู†ู‘ูุตู’ูู) โ€ฆ ุงู„ุฎุŒ ู‡ุฐุง ุฃูŠุถู‹ุง ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ู…ุณุงู…ุญุงุชุŒ ูˆุงู„ู…ุฑูˆุกุงุชุŒ ูˆุฅู„ุง ูู„ุง ูŠู„ุฒู…ู ุนู„ู‰ ุงู„ุฏุงุฆู† ุฃู† ูŠูุณู’ู‚ูุทูŽ ู†ูุตู’ููŽ ุฏูŽูŠู’ู†ูู‡.

โ€Œโ€Œ10 - ุจุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุงุถููŠ
2425 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฒูู…ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุจู‘ูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู†ู’ุชู ู‚ูŽูŠู’ู†ู‹ุง ููู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุจู’ู†ู ูˆูŽุงุฆูู„ู ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูุŒ ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูู‡ู ุฃูŽุชูŽู‚ูŽุงุถูŽุงู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุถููŠูƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽูƒู’ููุฑูŽ ุจูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽูƒู’ููุฑู ุจูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู…ููŠุชูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูŽูƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฏูŽุนู’ู†ูู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู…ููˆุชูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูุจู’ุนูŽุซูŽ ููŽุฃููˆุชูŽู‰ ู…ูŽุงู„ุงู‹ ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุถููŠูŽูƒูŽ. ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ {ุฃูŽููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽููŽุฑูŽ ุจูุขูŠูŽุงุชูู†ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุฃููˆุชูŽูŠูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุง} [ู…ุฑูŠู…: 77] ุงู„ุขูŠูŽุฉูŽ. ุฃุทุฑุงูู‡ 2091ุŒ 2275ุŒ 4732ุŒ 4733ุŒ 4734ุŒ 4735 - ุชุญูุฉ 3520
***

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฉูข)

ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…

โ€Œโ€Œ45 - ูƒุชุงุจูŒ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูู‚ูŽุทูŽุฉ
ูˆุงู„ู„ู‘ูู‚ูŽุทูŽุฉู(1) ุจุถู… ุงู„ู„ุงู…ุŒ ูˆูุชุญ ุงู„ู‚ุงู ุฃูŽูู’ุตูŽุญู ูˆู‡ูˆ ู…ุจุงู„ุบุฉ ุงุณู… ุงู„ูุงุนู„ุŒ ูƒุงู„ู‡ู…ุฒุฉุŒ ูƒุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ุดูŠุก ูŠูŽุชูŽุทู„ู‘ูŽุจู ู…ูŽู†ู’ ูŠู„ุชู‚ูุทู‡. ูˆุฃู…ุง ุงู„ู„ู‘ูู‚ุทุฉ ุจุณูƒูˆู† ุงู„ู‚ุงู ูุบูŠุฑู ูุตูŠุญุŒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ูŠูƒูˆู† ุจู…ุนู†ู‰ ุงุณู… ุงู„ู…ูุนูˆู„ุŒ ูƒุงู„ู„ู‘ูู‚ู…ุฉุŒ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุธุงู‡ุฑ ุจุงุนุชุจุงุฑ ุงู„ู…ุนู†ู‰. ู„ูƒู† ุงู„ู„ุบูˆูŠูŠู† ุตุฑุญูˆุง ุจูƒูˆู† ุงู„ุฃูˆู„ ุฃูุตุญุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุชุฎุฑูŠุฌูู‡ู ู…ูุดู’ูƒูู„ู‹ุง.

โ€Œโ€Œ1 - ุจุงุจ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู„ู‘ูู‚ูŽุทูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ุฏูŽููŽุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู
2426 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุขุฏูŽู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู. ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุบูู†ู’ุฏูŽุฑูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุณููˆูŽูŠู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุบูŽููŽู„ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‚ููŠุชู ุฃูุจูŽู‰ู‘ูŽ ุจู’ู†ูŽ ูƒูŽุนู’ุจู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชู ุตูุฑู‘ูŽุฉู‹ ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุนูŽุฑู‘ููู’ู‡ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ู‹ุงยป. ููŽุนูŽุฑู‘ูŽูู’ุชูู‡ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูŽุง ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌูุฏู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุฑูููู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุนูŽุฑู‘ููู’ู‡ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ู‹ุงยป ููŽุนูŽุฑู‘ูŽูู’ุชูู‡ูŽุง ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌูุฏู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุงุญู’ููŽุธู’ ูˆูุนูŽุงุกูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฏูŽุฏูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูˆููƒูŽุงุกูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽุงู‘ ููŽุงุณู’ุชูŽู…ู’ุชูุนู’ ุจูู‡ูŽุงยป. ููŽุงุณู’ุชูŽู…ู’ุชูŽุนู’ุชู ููŽู„ูŽู‚ููŠุชูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏู ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑูู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุฃูŽูˆู’ ุญูŽูˆู’ู„ู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง. ุทุฑูู‡ 2437 - ุชุญูุฉ 28 - 163/ 3
ูˆู‡ุฐุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฏู‘ููŠุงู†ุฉ ุนู†ุฏู†ุงุŒ ูุฅูู†ู‘ูŽ ูˆุซูู‚ ุจู‡ ูˆุบูŽู„ูŽุจ ุนู„ู‰ ุธูŽู†ู‘ูŽู‡ ุตูุฏู’ู‚ูู‡ ุฏูุน ุงู„ูŠู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠุฌุจ ุนู„ูŠู‡ ู‚ุถุงุกู‹ุŒ ู†ุนู… ูŠุฌูุจ ุงู„ุงุฏุงุกู ุนู†ุฏ ุงู„ุจูŠู‘ูู†ุฉ.
2426 - ู‚ูˆู„ู‡: (ุนูŽุฑู‘ููู‡ุง ุญูŽูˆู’ู„ุง) ูˆููŠ ุชุญุฏูŠุฏ ู…ุฏูุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุฎู„ุงููŒ ููŠ ยซุงู„ุฌุงู…ุน ุงู„ุตุบูŠุฑยปุŒ ูˆ ยซุงู„ู…ุจุณูˆุทยป ูู„ุนู„ู‘ ุงู„ุชูˆู‚ูŠุชูŽ ููŠ ุงู„ุฃูˆู‘ู„ู ุจูุญูŽูˆู’ู„ุŒ ูˆู„ุง ุชุญุฏูŠุฏูŽ ููŠ ยซุงู„ู…ุจุณูˆุทยป ููŠูุนุฑู‘ููู‡ุง ุจู‚ูŽุฏู’ุฑ ู…ุง ูŠุฑู‰ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุฎุชุงุฑ ุนู†ุฏูŠ. ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฅู† ูƒุงู†ุชู ุงู„ู„ู‘ูู‚ุทุฉ ุฃู‚ู„ู‘ูŽ ู…ู† ุนุดุฑุฉู ุฏุฑุงู‡ู…ูุŒ ูููŠู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ุฎู„ุงููŒ ุจูŠู† ุงู„ูƒุชุงุจูŠู†ุŒ ูˆุฃู…ุง ู…ุง ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซู ูู…ุญู…ูˆู„ูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุญุชูŠุงุทุŒ ูˆู„ูŠุณ ุญููƒู’ู…ู‹ุง ู„ุงุฒูู…ู‹ุง.
ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆุฅู„ุง ูุงุณูŽุชู’ู…ุชูุน ุจู‡ุง) ูˆุงู„ุงุณุชู…ุชุงุน ุนู†ุฏ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ุชูŽู…ูŽู„ู‘ููƒู‹ุงุŒ ูˆุนู†ุฏู†ุง ูŠูุดู’ุชุฑุท ู„ู‡ ุฅุฐู†ู’ ุงู„ุฅูู…ุงู…ุŒ ูˆุชูุตูŠู„ู ู…ุฐู‡ุจู†ุง ุฃู† ุงู„ู…ูู„ุชู‚ูุท ุฅู† ูƒุงู† ูู‚ูŠุฑู‹ุง ูŠูŽุณู’ุชู…ุชูุน ุจู‡ุง ุจุนุฏ ุงู„ุชุนุฑูŠูุŒ ูˆุฅู„ุง ููŠุชุตุฏู‘ูŽู‚ ุจู‡ุงุŒ ูˆู„ู‡ ุงู„ุงุณุชู…ุชุงุนู ุจู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ุฅุฐุง ุฃูŽุฐูู† ู„ู‡ ุงู„ุฅูู…ุงู…ุŒ ูƒู…ุง ููŠ ยซุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉยปุŒ ูˆุณูŠุฌูŠุก ุชุญู‚ููŠู‚ูู‡ุŒ ูˆุงุชูู‚ ุงู„ูƒูู„ู‘ู ุนู„ู‰--------------------------------------------
(1) ูˆุชูƒู„ู‘ูŽู… ุงู„ุดูŠุฎู ุงู„ุนูŽูŠู’ู†ูŠ ููŠ ุถูŽุจู’ุท ุงู„ู„ูุธ - ูˆุชุฎุฑูŠุฌู‡ ูุฑุงุฌุนู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฉูฃ)

ุงู„ุชู‘ูŽุถู’ู…ูŠู† ุฅู† ุทุงู„ุจู‡ ุงู„ู…ุงู„ููƒู ุจุนุฏ ุฑุฌูˆุนู‡ุŒ ูˆุชู…ุณู‘ูŽูƒ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉู ุจุงุณุชู…ุชุงุน(1) ุฃู‘ูุจูŠุŒ ูุฅูู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ู…ู† ุฃุบู†ูŠุงุก ุงู„ุตุญุงุจุฉูุŒ ูˆุฃุฌุงุจ ุนู†ู‡ ุตุงุญุจ ุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉ(2) ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ุจุนุฏ ุฅุฐู† ุงู„ุฅูู…ุงู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฌุงุฆุฒูŒ ุนู†ุฏู†ุง ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆู„ู…--------------------------------------------
(1) ุฑููˆูŠ ุฃู†ู‘ูŽ ุณูููŠุงู† ุจู† ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ ูˆุฌุฏ ุนูŽูŠู’ุจุฉู‹ุŒ ูุฃุชู‰ ุจู‡ุง ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูู‚ุงู„: ุนุฑูู‡ุง ุณู†ุฉู‹ุŒ ูุฅูู†ู’ ุนุฑูุช. ูุฐุงูƒุŒ ูˆุฅู„ุง ูู‡ูŠ ู„ูƒ. ูู„ู… ุชุนุฑู. ูู„ู‚ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุนุงู… ุงู„ู…ู‚ุจู„ ููŠ ุงู„ู…ูˆุณู…ุŒ ูุฐูƒุฑู‡ุง ู„ู‡. ูู‚ุงู„: ู‡ูŠ ู„ูƒุŒ ุฅู†ู‘ูŽ ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู…ุฑู†ุง ุจุฐู„ูƒุŒ ู‚ุงู„: ู„ุง ุญุงุฌุฉูŽ ู„ูŠ ุจู‡ุง. ูู‚ุจุถู‡ุง ุนู…ุฑูุŒ ูุฌุนู„ู‡ุง ููŠ ุจูŠุช ุงู„ู…ุงู„. ู‚ูˆู„ู‡: "ูู‡ูŠ ู„ูƒ"ุŒ ู„ูŠุณ ุนู„ู‰ ุฌู‡ุฉ ุงู„ุชู…ู„ูŠูƒุŒ ูˆู„ูƒู† ู‡ูŠ ู„ูƒ ุชูŽุตู’ุฑูููู‡ุง ููŠู…ุง ุชุญูุจู‘ู ุตูŽุฑู’ููŽู‡ุง ููŠู‡. ูŠุคูŠุฏู‡ ู…ุง ุฑููˆูŠ ุนู† ุนู„ูŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุฃู†ู‡ ูˆูŽุฌูŽุฏ ุฏูŠู†ุงุฑู‹ุงุŒ ูุฌุงุก ุจู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู‚ุงู„: "ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฌุฏุช ู‡ุฐุงุ› ู‚ุงู„: ุนูŽุฑู‘ููู‡ุŒ ูุฐู‡ุจ ู…ุง ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ุŒ ุซูู… ู‚ุงู„: ู‚ุฏ ุนูŽุฑู‘ูŽูุชูู‡ ูู„ู… ุฃุฌุฏ ุฃุญุฏู‹ุง ูŠูŽุนู’ุฑููู‡. ู‚ุงู„: ูุดุฃู†ููƒุŒ ูุฑู‡ู†ู‡ ููŠ ุซู„ุงุซุฉ ุฏุฑุงู‡ู… ููŠ ุทุนุงู… ูˆูŽูˆูŽุฏูŽูƒุŒ ูุจูŠู†ู…ุง ู‡ูˆ ูƒุฐู„ูƒ ุฅุฐ ุฌุงุก ุตุงุญุจูู‡ู ุนู†ุฏูŽู‡ุŒ ูุนุฑู‘ูŽูู‡ุŒ ูุฌุงุก ุนู„ูŠูŒู‘ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ุตุงุญุจู ุงู„ุฏูŠู†ุงุฑุŒ ู‚ุงู„: ุฃุฏู‘ูู‡ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูุฃุฏุงู‡ ุนู„ูŠูŒู‘ ุฅู„ูŠู‡ ุจุนุฏ ู…ุง ุฃูƒู„ูˆุง ู…ู†ู‡". ู„ุง ูŠุตู„ูุญ ู‡ุฐุง ุญุฌุฉ ู„ู„ุดุงูุนูŠู‘ู ููŠ ุชุญู„ูŠู„ ุงู„ู„ู‘ูู‚ุทุฉ ุจุนุฏ ุงู„ุญูŽูˆู’ู„ ู„ู„ุบู†ูŠู‘ู ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ู„ุฃู†ู‡ุง ู„ูˆ ุฑุฌุนุช ุฅู„ู‰ ุงู„ุตุฏู‚ุฉู ู„ู…ุง ุญู„ู‘ูŽุช ู„ุนู„ูŠูู‘ุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุตุฏู‚ุฉูŽ ุนู„ูŠู‡ ุญุฑุงู…ูŒุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุญุฏูŠุซูŒ ู…ูู†ู’ู‚ุทุนุŒ ุฑูˆุงู‡ ุดุฑููŠูƒ ุนู† ุนุทุงุก ุจู† ูŠูŽุณูŽุงุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ูุชูƒู„ู… ููŠู‡ุŒ ูˆุงู„ุตุญูŠุญ ุนู† ุนู„ูŠูู‘ ุงู„ู„ูู‚ุทุฉ ุจุนุฏ ุงู„ุญูŽูˆู’ู„ ู…ุง ุฑูˆู‰ ุนุงุตู… ุจู† ุถูŽู…ู’ุฑุฉุŒ ู‚ุงู„: ุฌุงุก ุฑุฌู„ูŒ ุฅู„ู‰ ุนู„ูŠูู‘ุŒ ูู‚ุงู„: ุฅู†ูŠ ูˆุฌุฏุช ุตูุฑู‘ูŽุฉ ู…ู† ุฏุฑุงู‡ู…ุŒ ูู„ู… ุฃุฌุฏ ุฃุญุฏู‹ุง ูŠูŽุนู’ุฑููู‡ุงุŒ ูู‚ุงู„: "ุชุตุฏู‘ู‚ ุจู‡ุงุŒ ูุฅูู† ุฌุงุก ุตุงุญูุจูู‡ุง ูˆุฑุถูŠุŒ ูƒุงู† ู„ู‡ ุงู„ุฃุฌุฑุŒ ูˆุฅู„ุง ุบูŽุฑูู…ุชู‡ุง ู„ู‡ุŒ ูˆูƒุงู† ู„ูƒ ุงู„ุฃุฌู’ุฑ. ูˆู„ุง ูŠู‚ุงู„: ูƒุงู† ุฃุจูŠ ู…ู† ุฃูŠู’ุณุฑ ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ู„ูู‚ุทุฉ ู…ุงุฆุฉ ุฏูŠู†ุงุฑุŒ ูˆู‚ุฏ ุนูŽุฑู‘ูŽูู‡ุง ุซู„ุงุซุฉ ุฃุนูˆุงู…: "ุงุนู„ู… ุนูŽุฏูŽุฏู‡ุง ูˆูˆููƒุงุกูŽู‡ุงุŒ ุซู… ุงุณุชู†ูุน ุจู‡ุง". ู„ุฃู† ูŠุณุงุฑู‡ ุฅู†ู…ุง ูƒุงู† ุจุนุฏู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูƒุงู† ู‚ุจู„ ุฐู„ูƒ ูู‚ูŠุฑู‹ุง. ูŠุคูŠุฏูู‡ ุฌูŽุนู’ู„ู ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉูŽ ุงู„ุฃุฑุถ ุงู„ุชูŠ ุฌุนู„ู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงุฌู’ุนู„ู‡ุง ููŠ ูู‚ุฑุงุก ู‚ุฑุงุจุชูƒุŒ ูุฌุนู„ู‡ุง ู„ุญุณุงู†ูŽุŒ ูˆุฃูุจูŠุŒ ู‚ุงู„ ุฃู†ุณ ุฑุงูˆูŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ: "ูˆูƒุงู†ุง ุฃู‚ุฑุจูŽ ุฅู„ูŠู‡ ู…ู†ู‘ููŠุŒ ูˆุฑููˆูŠ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉูŽุŒ ูˆุงุจู† ุนู…ุฑ ููŠ ุงู„ู„ู‚ุทุฉ ุจุนุฏ ุงู„ุญูŽูˆู’ู„ุŒ ู…ูุซู’ู„ู ู…ุง ุฐูƒุฑู†ุงู‡ ุนู† ุนู…ุฑุŒ ูˆุนู„ูŠู‘ู ููŠ ุงู„ุตุฏู‚ุฉ ุจู‡ุงุŒ ูˆุชุฎูŠูŠุฑ ุตุงุญุจู‡ุงุŒ ุฅู† ุฌุงุก ุจูŠู† ุงู„ุฃูŽุฌู’ุฑ ูˆุงู„ุชุบุฑูŠู…ุŒ ูˆู„ุง ูŠูŽุณูŽุน ู„ุฃุญุฏ ุฎู„ุงู ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฃุนู„ุงู…ุŒ ูˆูƒุฑุงู‡ูŠุฉ ุงู„ุฃูƒู„ ุจุนุฏ ุงู„ุญูŽูˆู’ู„ ู„ู„ุบู†ูŠู‘ู ู…ุฐู‡ุจ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉุŒ ูˆุฃุตุญุงุจู‡ ุฃุฌู…ุนูŠู†.
ู‚ู„ุช: ูˆู‚ุฏ ุชูƒู„ู‘ูŽู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุงุฑุฏูŠู†ูŠุŒ ูˆุจุณุท ููŠู‡ ุฌุฏู‹ุงุŒ ูˆู†ู‚ู„ ุนู† ุนู…ุฑุŒ ูˆุนู„ูŠู‘ูุŒ ูˆุนุงุฆุดุฉ ูˆุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑุŒ ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุณูŠู‘ูุจุŒ ูˆุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจูŠุŒ ูˆุงู„ุญุณู†ุŒ ูˆุทุงูˆุณุŒ ูˆุนููƒุฑู…ุฉ ุฃู†ู‡ ูŠุชุตุฏู‚ ุจู‡ุง ุจุนุฏ ุงู„ุชุนุฑูŠูุŒ ูˆุณุฑุฏู‡ุง ุจุฃุณุงู†ูŠุฏูู‡ุง ู…ุน ุงู„ุฐุจู‘ู ุนู…ู‘ูŽุง ุชููƒูู„ู‘ูู… ููŠ ุฃุณุงู†ูŠุฏู‡ุงุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุงูƒุชููŠุชู ุจุฐููƒู’ุฑ ุงู„ุงุณู…ุงุกุŒ ุฃู…ุง ู…ู† ุดุงุก ุงู„ุชูุตูŠู„ุŒ ูู„ูŠุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ูƒุชุงุจู‡ุŒ ูˆู†ู‚ู„ ุนู† "ุงู„ุฃุดุฑุงู" ู„ุงุจู† ุงู„ู…ู†ุฐูุฑุŒ ูˆู…ู…ู‘ูŽู† ู‚ุงู„: ูŠูุนุฑู‘ููู‡ุง ุญูŽูˆู’ู„ู‹ุงุŒ ุซูู… ูŠุชุตุฏู‘ูŽู‚ู ุจู‡ุงุŒ ูˆูŠูุฎูŽูŠู‘ูุฑู ุตุงุญูุจูู‡ุง ุฅุฐุง ุฌุงุก ุจูŠู† ุงู„ุฃูŽุฌู’ุฑู ูˆุงู„ุบูุฑู’ู… ู„ู‡ุŒ ู…ุงู„ูƒุŒ ูˆุงู„ุญุณู†ู ุจู† ุตุงู„ุญุŒ ูˆุงู„ุซู‘ูŽูˆุฑููŠู‘ูุŒ ูˆุฃุตุญุงุจู ุงู„ุฑุฃูŠ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุงู„ุซูˆุฑูŠู‘ูุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูŽูƒุŒ ูˆุฃู‡ู„ ุงู„ูƒูˆูุฉ. ุงู‡ู€. "ุงู„ุฌูŽูˆู’ู‡ุฑ ุงู„ู†ู‚ูŠ" ู…ู„ุฎุตู‹ุง.
(2) ู‚ู„ุช: ูˆููŠ ู…ุฐูƒู‘ูŽุฑุฉ ุฃูุฎุฑู‰ ูƒุชุจุชู‡ุง ุนู† ุงู„ุดูŠุฎ ููŠ ุฃูˆุงุฆู„ ุงู„ุญุงู„ ููŠ ุชู‚ุฑูŠุฑ ูƒู„ุงู… ุตุงุญุจ "ุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉ" ุฃู† ู‡ู‡ู†ุง ูˆู„ุงูŠุชูŠู†: ูˆู„ุงูŠุฉูŒ ุนุงู…ุฉูŒ ูˆู‡ูŠ ู„ู„ุฅูู…ุงู…ุŒ ูˆูˆูู„ุงูŠุฉูŒ ุฎุงุตุฉูŒ ูˆู‡ูŠ ูˆูู„ุงูŠุฉ ุงู„ุฑุฌู„ ุนู„ู‰ ู†ูุณู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุชุฌุชู…ุนุงู†ุŒ ูุชูƒูˆู† ุงู„ูˆู„ุงูŠุฉู ุงู„ุฎุงุตุฉ ุชุญุช ุงู„ูˆู„ุงูŠุฉ ุงู„ุนุงู…ุฉ ูˆู‚ุฏ ุชุญุฐู ุงู„ุนุงู…ู‘ูŽุฉ ู…ู† ุงู„ู„ูุธุŒ ูˆุชูุฐู’ูƒุฑ ุงู„ุฎุงุตู‘ูŽุฉ ูู‚ุทุŒ ููŽูŠูุชูˆู‡ู‘ูŽู… ู…ู†ู‡ ุงุณุชู‚ู„ุงู„ู‡ุงุŒ ู…ุน ูƒูˆู† ุงู„ุนุงู…ุฉ ู…ู„ุญูˆุธุฉู‹ ู‡ู†ุงูƒ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ุบุงูŠุชู‡ุง ุฃู†ู‡ุง ู„ู… ุชูุฐู’ูƒุฑ ู„ูุธู‹ุง. ูุงู„ูˆู„ุงูŠุฉ ุงู„ุนุงู…ู‘ุฉ ู…ุฑุนูŠุฉูŒ ููŠ ุงู„ุญุงู„ูŠู†. ูˆุจุนุจุงุฑุฉ ุฃูุฎุฑู‰ ุฃู† ุงู„ุชุนุจูŠุฑูŽ ููŠู…ุง ุงุฌุชู…ุนุช ุงู„ูˆู„ุงูŠุชุงู† ูŠุฃุชูŠ ุนู„ู‰ ู†ุญูˆูŠู†: ุจุฐูƒุฑ ุงู„ูˆู„ุงูŠุฉ ุงู„ุฎุงุตุฉ ู…ุน ุญูŽุฐู’ู ุงู„ุนุงู…ู‘ูŽุฉุŒ ูˆุจุฐูƒู’ุฑ ุงู„ุนุงู…ู‘ูŽุฉ ู…ุน ุญุฐู ุงู„ุฎุงุตุฉุŒ ูƒู…ุง ููŠ ุชุฑู‰ ุฃูุนุงู„ ุงู„ุนูุจุงุฏุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ุชุญุช ูˆู„ุงูŠุฉู ู†ูุณู‡ุŒ ูˆุชุญุช ุงู„ูˆู„ุงูŠุฉ ุงู„ุนุงู…ุฉ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆู‡ูŠ ูˆู„ุงูŠุฉู ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู„ู‰ ุนุจุงุฏู‡. ููŽู…ูู† ุงู„ู†ุญูˆ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ {ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูุตููŠุจูŽุฉู ููŽุจูู…ูŽุง ูƒูŽุณูŽุจูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูƒูู…ู’} [ุงู„ุดูˆุฑู‰: 30] ุฃุณู’ู†ุฏ ุงู„ููุนูŽู„ ุฅู„ู‰ ู†ูุณู‡ ูˆูˆู„ุงูŠุชู‡ุŒ ูƒุฃู†ู‡ ู„ูŠุณุช ู‡ู†ุงูƒ ูˆูู„ุงูŠุฉูŒ ู„ุฃุญุฏูุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฃูƒู’ุซูŽุฑูุŒ ูˆู…ู† ุงู„ู†ุญูˆ ุงู„ุซุงู†ูŠ: {ู‚ูู„ู’ ูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} ูุฃุณู†ุฏ ูƒู„ู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุงู…ู‘ูŽุฉ. ูˆุธู‡ุฑ ุฃู† ุงู„ูˆู„ุงูŠุฉ ุงู„ุฎุงุตู‘ูŽุฉ ูƒุงู†ุช ุชุญุชูŽ ุงู„ุนุงู…ู‘ูŽุฉ ู…ุทู„ู‚ู‹ุงุŒ ุฐููƒูุฑูŽุชู’ ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูุธ ุฃู… ุญูุฐููุชุŒ ูˆู…ู† ู‡ู‡ู†ุง ูŠูŽุณู’ุฑูŠ ุงู„ุฎูู„ุงูุŒ ูู…ู†ู‡ู… ู…ูŽู†ู’ ูŠู‚ุชุตุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ูุธ. ูู„ุง ูŠูุฑุงุนูŠ ุงู„ูˆู„ุงูŠุฉ ุงู„ุนุงู…ุฉุŒ ูˆุฎุงู„ูŽ ุฃู† ุงู„ุนุจุงุฏูŽ ุฎุงู„ูู‚ูˆู† ู„ุฃูุนุงู„ู‡ู…ุŒ ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ูŽู† ู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุญุฐูˆูุฉ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูู„ู… ูŠูŽู‡ู’ุฏุฑ ุงู„ูˆู„ุงูŠุฉ ุงู„ุนุงู…ู‘ูŽุฉ ู„ูƒูˆู†ู‡ุง ู…ุฑุนูŠุฉู‹ ููŠ ุงู„ุญุงู„ูŠู†ุŒ ูุฌุนู„ ุงู„ุนุจุฏู ูƒุงุณูุจู‹ุงุŒ ูู‚ุท. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฉูค)

ูŠูŽูู’ู‡ูŽู…ู’ู‡ ุตุงุญุจู ยซุงู„ุนู†ุงูŠุฉยป ูˆุฒุนู… ุฃู† ุตุงุญุจ ยซุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉยป ุฃุฌุงุฒูŽู‡ ุชุญุช ู…ุณุฃู„ุฉู ุนุงู…ู‘ูŽุฉ ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ู‚ุถุงุกุŒ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ุถุงุกูŽ ุฅุฐุง ู„ูŽุญูู‚ ููŽุตู’ู„ุง ู…ูุฌู’ุชู‡ูุฏู‹ุง ููŠู‡ ุตุงุฑ ู…ุฌู…ุนู‹ุง ุนู„ูŠู‡.
ูˆุญุงุตู„ู‡ ุฃู† ุงุณุชู…ุชุงุน ุงู„ุบู†ูŠุŒ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠูƒู† ุฌุงุฆุฒู‹ุง ุนู†ุฏู†ุงุŒ ู„ูƒู†ู‡ ุฅุฐุง ู„ุญูู‚ ุจู‡ ู‚ุถุงุกู ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตุงุฑ ุฌุงุฆุฒู‹ุง ุนู†ุฏู†ุง ุฃูŠุถู‹ุง. ูุจู‚ูŠ ุงู„ู…ูŽุฐู’ู‡ุจ ุนุฏู… ุงู„ุฌูˆุงุฒ. ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู†ุฒู„ู†ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌูˆุงุฒ ู„ู…ุณุฃู„ุฉู ุฃุฎุฑู‰. ู‚ู„ุช: ูˆุงู„ุตูˆุงุจู ุฃู† ุตุงุญุจ ยซุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉยป ุฃุฌุงุฒู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฐู‡ุจุŒ ูู„ู„ุบูŽู†ูŠู‘ู ุฃู† ูŠุณุชู…ุชุน ุจู‡ุง ุฃูŠุถู‹ุง ุนู†ุฏ ุฅุฐู† ุงู„ุฅูู…ุงู…ุŒ ุฃู…ุง ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุตุงุญุจ ยซุงู„ุนู†ุงูŠุฉยป ูู„ุง ุงุฎุชุตุงุต ู„ู‡ ุจุจุงุจู ุฏูˆู† ุจุงุจุŒ ุจู„ ูŠุฌุฑูŠ ููŠ ูƒู„ู‘ู ุจุงุจุŒ ูƒูŠู ูˆุฅู† ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ ุฅู†ู…ุง ุญุฏุซ ุจุนุฏ ุฒู…ู† ุงู„ุฃุฆู…ุฉุŒ ูˆุงู„ูƒู„ุงู… ููŠ ุฒู…ู† ุงู„ู†ุจูŠูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ุซู… ุงุนู„ู… ุฃู†ู‡ู… ุงุฎุชูู„ูˆุง ููŠ ุชุนุฑูŠู ุงู„ู…ูุฌุชู‡ุฏ ููŠู‡ ุนู„ู‰ ุซู„ุงุซุฉ ุขุฑุงุก: ูููŠ ยซูุชุญ ุงู„ู‚ุฏูŠุฑยป: ุฃู† ุงู„ู…ุฌุชู‡ุฏ ููŠู‡ ู…ุง ุฏุงุฑ ููŠู‡ ุงู„ุฎู„ุงูู ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆู† ุงู„ุฃูˆู„ู‰. ูˆูŠุณุชูุงุฏู ู…ู† ูƒุชุงุจ - ยซุงู„ู‚ูุฏููˆุฑูŠยป - ุฃู†ู‡ ู…ุง ู„ุง ูŠูƒูˆู† ู…ุฎุงู„ูู‹ุง ู„ู„ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ุณู†ุฉ ูˆุงู„ุงุฌู…ุงุนุŒ ูุฅูู†ู’ ุฎุงู„ููŽ ูˆุงุญุฏู‹ุง ู…ู†ู‡ุง ู„ุง ูŠูุณู…ู‰ ู…ุฌุชู‡ุฏู‹ุง ููŠู‡ุŒ ูˆุงู„ุซุงู„ุซ ู…ุง ููŠ ุนุจุงุฑุฉ ุตุงุญุจ ยซุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉยป ูุฑุงุฌุนู‡.

โ€Œโ€Œูุงุฆุฏุฉ
ูˆุงุนู„ู… ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ุฅุฐุง ุงุฎุชู„ููˆุง ููŠ ู…ุณุฃู„ุฉู ูู„ุง ุณุจูŠู„ ู„ูุฑูŽูู’ุนู‡ ุฅู„ุง ู‚ุถุงุกู ุงู„ู‚ุงุถูŠ. ูู‡ุฐุง ุจุงุจ ููŠ ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ู„ุฑูŽูู’ุน ุงู„ุฎู„ุงู ู…ู† ุงู„ุจูŽูŠู’ู†ุŒ ูˆูƒุงู† ู„ุง ุจุฏู‘ูŽ ู…ู†ู‡. ูุฅูุฐุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุจู‡ ู‚ุงุถู ู…ู† ุฃูŠู‘ู ู…ุฐู‡ุจู ูƒุงู†ุŒ ู„ูŽุฒูู… ุนู„ู‰ ุงู„ุขุฎุฑูŠู†ุŒ ูˆุงุฑุชูุน ุงู„ุฎู„ุงูู ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฌุฒุฆูŠุŒ ูˆุตุงุฑ ู…ุฌู…ุนู‹ุง ุนู„ูŠู‡.--------------------------------------------
= ุฅุฐุง ุนู„ู…ุช ู‡ุฐุง ูุงุนู„ู… ุฃู† ู„ู„ุฅู…ุงู… ูˆู„ุงูŠุฉูŒ ุนุงู…ู‘ูŽุฉุŒ ู„ุฃูŽู† ูŠุฃุฐู† ุจุงู„ุงุณุชู…ุชุงุน ู„ู…ู†ู’ ุดุงุก ู…ู† ุฑุนูŠุชู‡ุŒ ูˆู„ู„ุฑุฌู„ ูˆู„ุงูŠุฉู‹ ุฎุงุตู‘ูŽุฉ ูŠูŽุตู’ุฑููู‡ุง ุนู„ู‰ ู†ูุณู‡ุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ุง ุชุญุช ุงู„ูˆู„ุงูŠุฉ ุงู„ุนุงู…ุฉ. ููŽู…ู‡ู’ู…ุง ุชูุญุฐู ุงู„ุนุงู…ุฉ ู…ู† ุงู„ู„ูุธ ูŠุชุจุงุฏุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู† ุงู†ุชูุงุคู‡ุง ุฑุฃุณู‹ุงุŒ ู…ุน ูƒูˆู†ู‡ุง ู…ุฑุนูŠุฉู‹ ููŠ ุงู„ู†ุธุฑุŒ ูˆู„ุง ุจุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ุนู„ู‰ ุดุงูƒู„ุฉ ู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูุฅู† ุฌุงุก ุตุงุญูุจูู‡ุงุŒ ูˆุฅู„ุง ูุดุฃู†ููƒ ุจู‡ุง". ูุฅูู†ู‘ูŽู‡ ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู…ู„ุชู‚ูุทูŽ ูŠูŽุตู’ุฑููู‡ุง ุนู„ู‰ ู†ูุณู‡ ุจูˆู„ุงูŠุชู‡ุงุŒ ู…ุน ู‚ูŽุทุน ุงู„ู†ู‘ูŽุธุฑ ุนู† ุงู„ูˆู„ุงูŠุฉ ุงู„ุนุงู…ู‘ูŽุฉุŒ ูˆู†ู‚ูˆู„: ุฅู† ุงู„ุงุณุชู…ุชุงุนูŽ ู„ุง ู†ูู†ู’ูƒูุฑู‡ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ุฅู„ุง ุฃูŽู†ู‡ ุชุญุช ูˆู„ุงูŠุฉู ุงู„ุฅูู…ุงู…ุŒ ู„ุฃู† ูˆู„ุงูŠุชู‡ ู…ุฑุนูŠุฉูŒ ููŠ ุงู„ุญุงู„ูŠู†ุŒ ูู„ุง ูŠุญูู„ ู„ู‡ ุงู„ุงุณุชู…ุชุงุนู ู…ุง ู„ู… ูŠุฃุฐู† ุจู‡ ุงู„ุฅูู…ุงู….
ูู‡ุฐุง ุชุฎูŠูŠุฑูŒ ููŠ ุงู„ุนุจุงุฑุฉ ูู‚ุทุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠูุชูˆู‡ู… ุงู„ุชุฎูŠูŠุฑู ู„ุญุฐู ุงู„ูˆูู„ุงูŠุฉ ุงู„ุนุงู…ู‘ูŽุฉ ู…ู† ุงู„ู„ูุธุŒ ูƒูŠู ูˆุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‚ุทุฉ ู„ูŠุณุช ู…ู† ู…ุงู„ ู†ูุณู‡ุŒ ูู„ุง ุจุฏ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ ุฅุฐู†ูŒุŒ ุฅู…ุง ู…ู† ุตุงุญุจู‡ุŒ ูˆุฅู† ูุงุชู‡ ุฐู„ูƒุŒ ูู„ุง ุฃู‚ู„ ู…ูู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ูŽู† ูŠู†ูˆุจู ุนู†ู‡ ููŠ ุบูŠุจูˆุจุชู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฅูู…ุงู…ุŒ ูˆุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ุนู†ุฏู‡ ู„ุง ู‡ุฐุง. ูˆู„ุง ุฐุงูƒ ูู„ุง ุฎูŠุฑูŽ ู„ู‡ ููŠ ุงุณุชู…ุชุงุนู‡ุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ูู‚ูŠุฑู‹ุง ู…ูุญุชุงุฌู‹ุง ุฅู„ูŠู‡.
ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุฃุฑุงุฏู‡ ุตุงุญุจ "ุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉ" ู…ู† ุฅูุฐู’ู† ุงู„ุฅูู…ุงู…ุŒ ู„ุงุฌุฑู‡ ุฅู„ู‰ ุจุงุจ ุงู„ู‚ุถุงุก ููŠ ุงู„ููŽุถู’ู„ ุงู„ู…ูุฌู’ุชู‡ุฏ ููŠู‡. ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ุฃู‚ูˆู„ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูุฅู†ู‡ ู„ุง ุตู„ุงุฉ ู…ู† ู„ุง ูŠู‚ุฑุฃ ุจู‡ุงุŒ ูุฅูู†ู‡ ุญุงู„ ุนุงู…ุฉุŒ ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ุชุญุช ูˆู„ุงูŠุฉ ุนุงู…ุฉุŒ ุฃู…ุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ุชุญุช ูˆู„ุงูŠุฉ ุงู„ุฅูู…ุงู…ุŒ ูู„ูŠุณ ุญุงู„ุฉ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุชูƒูˆู† ู„ู‡ ุตู„ุงุฉูŒ ู…ุน ุนุฏู… ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉุŒ ูŠุชุญู…ู‘ูŽู„ูู‡ุง ุงู„ุฅูู…ุงู… ุนู†ู‡ุŒ ูˆู„ู…ุง ูƒุงู† ุญุงู„ู‡ ุฐู„ูƒ ููŠ ุญุงู„ ุงู„ุงู†ูุฑุงุฏุŒ ุชูˆู‡ู… ูƒูˆู†ู‡ ุญุงู„ู‹ุง ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุงู‚ุชุฏุงุกุŒ ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุนุจุฏ ุงู„ุถุนูŠู: ูˆู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ ู‚ูˆู„ูู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃู‚ูŠู…ูˆุง ุงู„ุญุฏูˆุฏูŽ ุนู„ู‰ ุฃุฑู‚ุงุฆูƒู…"ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ู…ู† ู‚ุชู„ ู‚ุชูŠู„ู‹ุง ูู„ู‡ ุณูŽู„ูŽุจูู‡ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ู…ูŽู† ุฃุญูŠุง ุฃุฑุถู‹ุง ู…ูŠุชุฉู‹ ูู‡ูŠ ู„ู‡ุŒ ูƒู„ู‡ุง ุนู†ุฏู†ุง ุชุญุช ูˆู„ุงูŠุฉ ุนุงู…ุฉูุŒ ูุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุญูุฏูˆุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅูู…ุงู…ุŒ ูˆุงู„ุณู‘ูŽู„ุจู ูˆุงู„ุฅูุญูŠุงุก ู…ู† ุฃุฐู†ู‡ุŒ ูˆุฎุงู„ูู†ุง ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ูƒู„ู‘ูู‡ุง ู‚ุตุฑู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ูˆู„ุงูŠุฉ ุงู„ุฎุงุตุฉ ูˆุฑุงุฌุน ุชูุตูŠู„ู‡ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุชู‚ุฑูŠุฑ ูˆู„ู‚ุฏ ุจุณุทุช ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ู‰ ู…ุง ูู‡ู…ุชุŒ ูˆูƒุงู†ุช ุงู„ู…ุฐูƒุฑุฉ ู…ุฌู…ู„ุฉ ุฌุฏู‹ุงุŒ ู„ุง ุฃุฏุฑูŠ ุฃู‡ุฐุง ูƒุงู† ู…ุฑุงุฏู ุงู„ุดูŠุฎ ุฃู… ู„ุงุŸ ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฉูฅ)