Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆซเงŸเฆœเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆ†เฆฒเฆพ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆถเงเฆฎเฆฟเฆฐเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1353 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ููŠุถ ุงู„ุจุงุฑูŠ ุนู„ู‰ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (ุงู„ูƒุดู…ูŠุฑูŠ - ุช 1353 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆซเงŸเฆœเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆ†เฆฒเฆพ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆถเงเฆฎเฆฟเฆฐเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1353 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ุฃูŽู‰ู’ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูุŒ ุฃูŽุชูุบูŽุงุถูุจู ุฅูุญู’ุฏูŽุงูƒูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู†ูŽุนูŽู…ู’. ููŽู‚ูู„ู’ุชู ุฎูŽุงุจูŽุชู’ ูˆูŽุฎูŽุณูุฑูŽุชู’ุŒ ุฃูŽููŽุชูŽุฃู’ู…ูŽู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ุถูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูุบูŽุถูŽุจู ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุชูŽู‡ู’ู„ููƒููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽูƒู’ุซูุฑูู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุฑูŽุงุฌูุนููŠู‡ู ููู‰ ุดูŽู‰ู’ุกู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‡ู’ุฌูุฑููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุฃูŽู„ููŠู†ูู‰ ู…ูŽุง ุจูŽุฏูŽุง ู„ูŽูƒูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุบูุฑู‘ูŽู†ู‘ูŽูƒู ุฃูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฌูŽุงุฑูŽุชููƒู ู‡ูู‰ูŽ ุฃูŽูˆู’ุถูŽุฃูŽ ู…ูู†ู’ูƒู ูˆูŽุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุฑููŠุฏู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ - ูˆูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุบูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ ุชูู†ู’ุนูู„ู ุงู„ู†ู‘ูุนูŽุงู„ูŽ ู„ูุบูŽุฒู’ูˆูู†ูŽุงุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจูู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู†ูŽูˆู’ุจูŽุชูู‡ู ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุนูุดูŽุงุกู‹ุŒ ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ุจูŽุงุจูู‰ ุถูŽุฑู’ุจู‹ุง ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุงุฆูู…ูŒ ู‡ููˆูŽ ููŽููŽุฒูุนู’ุชู ููŽุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏูŽุซูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ. ู‚ูู„ู’ุชู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุบูŽุณู‘ูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุงุŒ ุจูŽู„ู’ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽุทู’ูˆูŽู„ูุŒ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูุณูŽุงุกูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุงุจูŽุชู’ ุญูŽูู’ุตูŽุฉู ูˆูŽุฎูŽุณูุฑูŽุชู’ุŒ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุธูู†ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠููˆุดููƒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽุŒ ููŽุฌูŽู…ูŽุนู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ู‘ูŽ ุซููŠูŽุงุจูู‰ุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ู…ูŽุดู’ุฑูุจูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ู ููŽุงุนู’ุชูŽุฒูŽู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ูู‰ูŽ ุชูŽุจู’ูƒูู‰. ู‚ูู„ู’ุชู ู…ูŽุง ูŠูุจู’ูƒููŠูƒู ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽูƒูู†ู’ ุญูŽุฐู‘ูŽุฑู’ุชููƒู ุฃูŽุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑูู‰ ู‡ููˆูŽ ุฐูŽุง ููู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูุจูŽุฉู. ููŽุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชูุŒ ููŽุฌูุฆู’ุชู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุฑูŽู‡ู’ุทูŒ ูŠูŽุจู’ูƒูู‰ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฌูŽู„ูŽุณู’ุชู ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽู„ููŠู„ุงู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ุบูŽู„ูŽุจูŽู†ูู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽุฌูุฏูุŒ ููŽุฌูุฆู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูุจูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชูู‰ ู‡ููˆูŽ ูููŠู‡ูŽุง ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุบูู„ูŽุงู…ู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽ ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ู’ ู„ูุนูู…ูŽุฑูŽ. ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽุŒ ููŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชููƒูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุตูŽู…ูŽุชูŽุŒ ููŽุงู†ู’ุตูŽุฑูŽูู’ุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽู„ูŽุณู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู‡ู’ุทู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุบูŽู„ูŽุจูŽู†ูู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽุฌูุฏู ููŽุฌูุฆู’ุชูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุฌูŽู„ูŽุณู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู‡ู’ุทู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุบูŽู„ูŽุจูŽู†ูู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽุฌูุฏู ููŽุฌูุฆู’ุชู ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ูŽ. ููŽู‚ูู„ู’ุชู ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ู’ ู„ูุนูู…ูŽุฑูŽ. ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ู…ูู†ู’ุตูŽุฑููู‹ุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ู ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ููŽุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูุถู’ุทูŽุฌูุนูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูู…ูŽุงู„ู ุญูŽุตููŠุฑู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ููุฑูŽุงุดูŒุŒ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุซู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูู…ูŽุงู„ู ุจูุฌูŽู†ู’ุจูู‡ูุŒ ู…ูุชู‘ูŽูƒูุฆูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุณูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฏูŽู…ู ุญูŽุดู’ูˆูู‡ูŽุง ู„ููŠููŒุŒ ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ู’ุชูŽ ู†ูุณูŽุงุกูŽูƒูŽ ููŽุฑูŽููŽุนูŽ ุจูŽุตูŽุฑูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ู‘ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู„ูŽุงยป. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู - ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ุฃูŽุณู’ุชูŽุฃู’ู†ูุณู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽูˆู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽู†ูู‰ุŒ ูˆูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ู†ูŽุบู’ู„ูุจู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุชูŽุบู’ู„ูุจูู‡ูู…ู’ ู†ูุณูŽุงุคูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูุŒ ููŽุชูŽุจูŽุณู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽูˆู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽู†ูู‰ุŒ ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽุง ูŠูŽุบูุฑู‘ูŽู†ู‘ูŽูƒู ุฃูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฌูŽุงุฑูŽุชููƒู ู‡ูู‰ูŽ ุฃูŽูˆู’ุถูŽุฃูŽ ู…ูู†ู’ูƒู ูˆูŽุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุฑููŠุฏู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ - ููŽุชูŽุจูŽุณู‘ูŽู…ูŽ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ููŽุฌูŽู„ูŽุณู’ุชู ุญููŠู†ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ุชูŽุจูŽุณู‘ูŽู…ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽููŽุนู’ุชู ุจูŽุตูŽุฑูู‰ ููู‰ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ูุŒ ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ูููŠู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู‡ูŽุจูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู. ููŽู‚ูู„ู’ุชู ุงุฏู’ุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ููŽู„ู’ูŠููˆูŽุณู‘ูุนู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูŽุชููƒูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ููŽุงุฑูุณูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆู…ูŽ ูˆูุณู‘ูุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูุนู’ุทููˆุง ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุชู‘ูŽูƒูุฆู‹ุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฃูŽูˆูŽููู‰ ุดูŽูƒูู‘ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุนูุฌู‘ูู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุทูŽูŠู‘ูุจูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ููู‰ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงยป. ููŽู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูู‰. ููŽุงุนู’ุชูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽูู’ุดูŽุชู’ู‡ู ุญูŽูู’ุตูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูุฏูŽุงุฎูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุงยป. ู…ูู†ู’ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ู…ูŽูˆู’ุฌูŽุฏูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุญููŠู†ูŽ ุนูŽุงุชูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุถูŽุชู’ ุชูุณู’ุนูŒ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ููŽุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽู‚ู’ุณูŽู…ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญู’ู†ูŽุง ู„ูุชูุณู’ุนู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ุŒ ุฃูŽุนูุฏู‘ูู‡ูŽุง ุนูŽุฏู‹ู‘ุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุชูุณู’ุนูŒ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽยป. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูกูฆ)

ุชูุณู’ุนูŒ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ููŽุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ ุขูŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูŠููŠุฑู ููŽุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุจูู‰ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฅูู†ู‘ูู‰ ุฐูŽุงูƒูุฑูŒ ู„ูŽูƒู ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุฌูŽู„ูู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุณู’ุชูŽุฃู’ู…ูุฑูู‰ ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ูƒูยป. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽูˆูŽู‰ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽุง ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูŽุงู†ูู‰ ุจูููุฑูŽุงู‚ููƒูŽ. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ู‚ูู„ู’ ู„ูุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌููƒูŽ} ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ุนูŽุธููŠู…ู‹ุง} [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 28 - 29]ยป. ู‚ูู„ู’ุชู ุฃูŽููู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุณู’ุชูŽุฃู’ู…ูุฑู ุฃูŽุจูŽูˆูŽู‰ู‘ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูู‰ ุฃูุฑููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽ ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉูŽ. ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ู†ูุณูŽุงุกูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู. ุฃุทุฑุงูู‡ 89ุŒ 4913ุŒ 4914ุŒ 4915ุŒ 5191ุŒ 5218ุŒ 5843ุŒ 7256ุŒ 7263 - ุชุญูุฉ 10507ุŒ 16227 ุฃุŒ 16306 ุฃ - 175/ 3 - 176/ 3 - 177/ 3
2468 - ู‚ูˆู„ู‡: (ููŽุนูŽุฏูŽู„ ูˆุนูŽุฏูŽู„ู’ุชู ู…ุนู‡) โ€ฆ ุงู„ุฎุŒ ูˆูƒุงู† ูŠุฐู‡ุจู ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉู.
ู‚ูˆู„ู‡: (ุฃูุชุฃู…ูŽู†ู ุฃู†ู’ ูŠูŽุบูุถูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู„ูุบูŽุถูŽุจู ุฑูŽุณููˆู„ู‡) ููŠู‡ ุฃู†ู‘ูŽ ุบุถุจูŽ ุงู„ู„ู‡ ุบูŠุฑู ุบูŽุถูŽุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…(1).
ู‚ูˆู„ู‡: {ููŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุบูŽุชู’ ู‚ูู„ููˆุจููƒูู…ูŽุง} [ุงู„ุชุญุฑูŠู…: 4] ุฃูŠ ู…ุงู„ุช ุนู† ุงู„ุญู‚ู‘ู.
ู‚ูˆู„ู‡: (ููŽูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ูŠูˆู…ู‹ุง ูˆุฃูŽู†ุฒูู„ู)ุŒ ุชูุณูŠุฑ ู„ู„ุชู†ุงูˆุจุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ููŠุฏูŒ ู„ู„ุญู†ููŠุฉู ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุฌู…ุนุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุนูŽู„ูู…ุชู‡ ููŠู…ุง ู…ุฑู‘.
ู‚ูˆู„ู‡: (ููŽุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ุตู„ุงุฉูŽ ุงู„ููŽุฌู’ุฑู ู…ูŽุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€ฆ ุŒ ูˆู‡ุฐุง ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽ ู…ุง ุงุฎุชุงุฑูŽู‡ ุงู„ุญุงููุธู ุฃู† ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‚ูˆุท ุนู† ุงู„ููŽุฑูŽุณุŒ ูˆู‚ูุตู‘ูŽุฉ ุงู„ุณู‚ูˆุท ุนู† ุงู„ูุฑุณ ููƒุงู†ุช ููŠ ุงู„ุฎุงู…ุณุฉุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฌู…ุน ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆูŠ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ู„ูƒูˆู†ู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌู„ุณ ููŠู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูŽุดู’ุฑูุจุฉุŒ ู„ุง ู„ูƒูˆู†ู‡ู…ุง ููŠ ุณู†ุฉู ูˆุงุญุฏุฉุŒ ูƒู…ุง ุฒุนู…ู‡ ุงู„ุญุงูุธ. ูˆุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ููŽุฌู’ุฑูŽ ู…ุน ุงู„ุตุญุงุจุฉู ููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉ ุงู„ุฅููŠู„ุงุกุŒ ุจุฎู„ุงู ู‚ูุตู‘ูŽุฉ ุงู„ุณู‘ูู‚ูˆุทุŒ ูุฅูู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ุดุงูƒู ู„ู… ูŠูƒู† ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑ ุฃู† ูŠู†ุฒู„ ู…ู† ุงู„ู…ูŽุดู’ุฑูุจุฉุŒ ููŽุถู’ู„ุง ุฃู† ูŠุตู„ู‘ููŠ ุจู‡ู…. ูุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุบุงูŠูุฑู ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุงุŒ ูƒูŠู ูˆุฃู† ู‚ูˆู„ู‡: ยซูุฅูุฐุง ู‚ุฑุฃ ูุฃู†ุตุชูˆุงยปุŒ ู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซู ุงู„ุงุฆุชู…ุงู… ุงู„ุชูŠ ูˆุฑุฏุช ููŠ ู‚ุตุฉ ุงู„ุณู‚ูˆุทุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏุนุงู…ุฉ ููŠู‡ุง ุชุนู„ูŠู…ู ุงุชุญุงุฏู ุดุงูƒู„ุฉู ุงู„ุฅูู…ุงู… ูˆุงู„ู…ู‚ุชุฏูŠ ุฏูˆู† ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉุŒ ูู„ู… ูŠุชุนุฑู‘ูŽุถ ู„ู‡ุงุ› ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุชูŠ ุตุฏุฑุช ุนู†ู‡ ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู†ุฉู ุงู„ุณุงุจุนุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ู„ุชุนู„ูŠู… ุตููุฉู ุงู„ุตู„ุงุฉุ› ูˆู…ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฃู…ูˆู…ู ู…ูู† ุฌู‡ุฉู ุฅู…ุงู…ู‡.
ูˆู…ูŽู†ู’ ู„ู… ูŠุชู†ุจู‘ูŽู‡ ู„ุชุบุงูŠูุฑู ุงู„ุณู‘ููŠุงู‚ูŽูŠู’ู†ุŒ ุซูู… ู„ู… ูŠู†ุธุฑ ู‚ูุทุนุฉ ุงู„ุฅูู†ุตุงุชู ููŠ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุณู‚ูˆุทุŒ ุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ูˆูŽู‡ู’ู… ููŠ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุงุฆุชู…ุงู… ู…ุทู„ู‚ู‹ุงุŒ ูˆู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒ. ุจู„ ู‡ู…ุง ู†ูˆุนุงู† ูˆุฑุฏุง ููŠ ูˆู‚ุชูŠู†ุŒ ูˆุฅู† ุงุดุชุฑูƒุง ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃู„ูุงุธุŒ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุฑุฃูŠ ููŠู‡ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆู‚ุฐ ุฐูƒุฑู†ุงู‡ ู…ู† ู‚ุจู„ ู…ููุตู‘ูŽู„ุง. ูˆุฑุงุฌุน ู„ุชูุตูŠู„ู‡ ุฑุณุงู„ุชูŠ ยซูุตู„ ุงู„ุฎุทุงุจยปุŒ ูุฅูู†ู‘ูŽู‡ ู…ู‡ู… ุณู‡ุง ููŠู‡ ู…ูุซู„ ุงู„ุญูุงุธ.
ุซู… ุงุฎุชู„ูุช ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุชู ููŠ ุณูŽุจุจู ุงู„ุฅููŠู„ุงุกุŒ ูููŠ ุจุนุถูู‡ุง ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ุนุณู„ุŒ ูˆููŠ ุจุนุถู‡ุง ู‚ุตู‘ูŽุฉู ู‚ูุฑุจุงู†--------------------------------------------
(1) ู‚ู„ุช: ูˆู„ุนู„ู‡ ุฃูˆู…ุฃ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ู…ุง ุงุดุชู‡ุฑ ู…ู† ุงู„ุจุญุซ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฃูŽุทููŠุนููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฃูŽุทููŠุนููˆุง ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ} ุฅู† ุฅุทุงุนุฉ ุงู„ู„ู‡ ุบูŠุฑ ุฅุทุงุนุฉ ุงู„ุฑุณูˆู„ุŒ ุฃูˆ ุนูŠู†ู‡ุŒ ูู†ุจู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุบุงูŠุฑุฉ ุจูŠู† ุงู„ุบุถุจ ูˆุงู„ุบุถุจุŒ ูู‡ูƒุฐุง ุงู„ุฅุทุงุนุฉ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ุซู… ุฅู†ู‡ู…ุง ู†ุธุฑุงู†ุŒ ู„ุง ุฃู†ู‡ ุฎู„ุงู ููŠ ู…ุณุฃู„ุฉุŒ ูˆุงู„ู†ุธุฑุงู† ุตุญูŠุญุงู† ุจุงุนุชุจุงุฑ!ุŸ ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูกูง)

ู…ุงุฑู‘ูŽูŠู‡ุ› ูˆููŠ ุจุนุถูู‡ุง ู…ุฑุงุฌุนุฉู ู†ุณุงุฆู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุฃู…ุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽูู‚ุฉุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ุนู„ู…ุงุกู: ุฅู†ู‘ูู‡ุง ูƒู„ู‘ูŽู‡ุง ู…ุชู‚ุงุฑุจุฉูŒุŒ ูˆู†ุฒู„ ุงู„ุฅููŠู„ุงุก ุจุนุฏู‡ุง ูƒู„ู‡ุงุŒ ุซู… ุฅู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฅููŠู„ุงุก ู„ุบูˆูŠูŒู‘ุŒ ูู‡ู„ ุชุฌูˆุฒู ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑุฉู ู…ูุซู’ู„ูู‡ุŸ ูุตุฑู‘ูŽุญ ุงุจู† ุงู„ู‡ูู…ุงู… ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป ุฃู†ู‡ ุฌุงุฆุฒูŒุŒ ูˆุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ู‰ ุฌู…ู„ุฉู ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุฌุฒุงุก ู…ุฑู‘ูŽ ู…ูุตู‘ูŽู„ุงุ› ูˆุฅู†ู…ุง ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏู ุงู„ุขู† ุงู„ุชู†ุจูŠู‡ู ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุฏ ุตู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ููŽุฌู’ุฑ ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ู‚ุตุฉุŒ ูˆู…ุน ุฐู„ูƒ ุฒุนู… ุงู„ุญุงููุธู ุฃู†ู‘ูŽ ู‚ูุตู‘ูŽุฉ ุงู„ุณู‚ูˆุท ูˆุงู„ุฅููŠู„ุงุก ูˆุงุญุฏุฉูŒ.

2469 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽุงู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ููŽุฒูŽุงุฑูู‰ู‘ู ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุขู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ู ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู†ู’ููŽูƒู‘ูŽุชู’ ู‚ูŽุฏูŽู…ูู‡ู ููŽุฌูŽู„ูŽุณูŽ ููู‰ ุนูู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุนูู…ูŽุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุทูŽู„ู‘ูŽู‚ู’ุชูŽ ู†ูุณูŽุงุกูŽูƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู„ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูู‰ ุขู„ูŽูŠู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุงยป. ููŽู…ูŽูƒูุซูŽ ุชูุณู’ุนู‹ุง ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ู. ุฃุทุฑุงูู‡ 378ุŒ 689ุŒ 732ุŒ 733ุŒ 805ุŒ 1114ุŒ 1911ุŒ 5201ุŒ 5289ุŒ 6684 ุชุญูุฉ 767
2469 - ู‚ูˆู„ู‡: (ุงู„ุฑู‘ูู…ุงู„) "ุญุชุงุฆู‰ ูƒุงู†ุงู†ุง ุงุจู‡ุฑุง ู‡ูˆ ุชุงู‡ู‰" ุฃูŠ ูˆุฅู†ู…ุง ุฃุซู‘ูŽุฑุช ููŠู‡ ู„ูุญู’ู…ุฉ ุงู„ุญูŽุตููŠุฑ ู„ูƒูˆู†ู‡ุง ู…ุฑุชููุนุฉู‹.
ู‚ูˆู„ู‡: (ูุฃูŽู†ุฒู„ูŽุช ุขูŠุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฎูŠูŠุฑ) โ€ฆ ุงู„ุฎ ูˆูู‡ู…ุช ู…ู†ู‡ุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุบุฑุถ ู…ู†ู‡ ุงู„ุฅููŠุฐุงู†ู ุจุงู„ุชู‡ูŠุค ู„ู„ููŽู‚ู’ุฑ ูˆุงู„ููŽุงู‚ุฉุŒ ุฅู† ุฃูŽุฑูŽุฏู’ู†ูŽ ุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ูˆุฅู† ุฃูŽุฑูŽุฏู’ู† ุงู„ุฏู†ูŠุง ูุงู„ู„ู‡ู ูŠุชูƒูู‘ูŽู„ู ุจู‡ู†. ูˆูŠููˆุณูุน ุนู„ูŠู‡ู†ุŒ ูˆููŠู‡ ุฅูŠู…ุงุกูŒ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุชุญุฑูŠู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ููƒุงุญ ุจุนุฏ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู†ุฏุฑุฌ ููŠ ู…ูู‡ูˆู… ุงู„ุชุฎูŠูŠุฑุŒ ูุฅูู†ู‡ู†ู‘ูŽ ุฅุฐุง ุงุฎุชุฑู† ุงู„ุขุฎุฑุฉู ู…ุฑุฉู‹ุŒ ู„ู… ูŠูŽุจู’ู‚ ู„ู‡ู†ู‘ูŽ ุงุฎุชูŠุงุฑูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ ููŠ ุชุฑุฌูŠุญ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ููŽู‡ูู…ู’ุช ู‡ุฐุง ู…ู† ุงู„ุดูŠุฎ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุคูˆู ุงู„ู…ูู†ูŽุงูˆูŠ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ุฌุงู…ุน ุงู„ุตุบูŠุฑยป ูˆู‡ูˆ ุชู„ู…ูŠุฐู ู„ู„ุณู‘ููŠูˆุทูŠุŒ ูˆููŠ ยซุงู„ุชูˆุฑุงุฉยป ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุชูƒูˆู†ู ุฒูˆุฌุฉู‹ ู„ุขุฎูุฑ ุงู„ุฒูˆุฌูŠู† ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ูู†ุงุณุจ ุงู„ุชุญุฑูŠู…. ูˆููŠ ยซุจุณุชุงู† ุฃุจูŠ ุฌุนูุฑยป ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุชูƒูˆู†ู ู„ู„ุฃูุถู„ ู…ู†ู‡ู…ุงุŒ ูˆู‚ูŠู„: ู„ู„ุฃุฎูŠุฑุŒ ูุงุนู„ู…ู‡.
ู‚ูˆู„ู‡: (ู„ุง ุชูŽุนู’ุฌูŽู„ูŠ ุญุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุณู’ุชุฃู…ูุฑูŠ ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ูƒู) โ€ฆ ุงู„ุฎุŒ ูˆููŠู‡ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูˆ ุฃูŽุถู’ู…ุฑ ููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ ุงู„ุชุฑุฌูŠุญ ู„ุฃุญุฏ ุงู„ุฌุงู†ุจูŠู† ู…ุน ุชุจู„ูŠุบ ู…ุง ุฃู†ุฒู„ ุฅู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุชุฎูŠูˆููŠ ยซุจุณุชุงู† ุฃุจูŠ ุฌุนูุฑยป ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุชูƒูˆู†ู ู„ู„ุฃูุถู„ ู…ู†ู‡ู…ุงุŒ ูˆู‚ูŠู„: ู„ู„ุฃุฎูŠุฑุŒ ูุงุนู„ู…ู‡.

โ€Œโ€Œ26 - ุจุงุจ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู‚ูŽู„ูŽ ุจูŽุนููŠุฑูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุทู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู
2470 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู‚ููŠู„ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฌูู‰ู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุฌูŽุงุจูุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู‚ูŽู„ู’ุชู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ูŽ ููู‰ ู†ูŽุงุญููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุทู ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽู…ูŽู„ููƒูŽ. ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูุทููŠูู ุจูุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ู ู„ูŽูƒูŽยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 443ุŒ 1801ุŒ 2097ุŒ 2309ุŒ 2385ุŒ 2394ุŒ 2406ุŒ 2603ุŒ 2604ุŒ 2718ุŒ 2861ุŒ 2967ุŒ 3087ุŒ 3089ุŒ 3090ุŒ 4052ุŒ 5079ุŒ 5080ุŒ 5243ุŒ 5244ุŒ 5245ุŒ 5246ุŒ 5247ุŒ 5367ุŒ 6387 - ุชุญูุฉ 2499

ูƒุงู†ุช ุญุฌุงุฑุฉู‹ ู…ูุฑูˆุดุฉู‹ ู…ู† ุงู„ู…ุณุฌุฏู ุฅู„ู‰ ุงู„ุณูˆู‚ุŒ ุชูุณู…ู‘ูŽู‰ ุจุงู„ุจู„ุงุทุŒ ูˆูƒุงู† ุงู„ุนูŽู‚ู’ู„ ููŠู‡ ุงู†ุชูุงุบู‹ุง ุจุฃุฑุถู ุบูŠุฑ ู…ู…ู„ูˆูƒุฉู.
2470 - ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆุนูŽู‚ูŽู„ู’ุชู ุงู„ุจุนูŠุฑ ููŠ ู†ุงุญูŠุฉู ุงู„ุจูŽู„ุงุทู) ูˆู‡ุฐุง ุตุฑูŠุญูŒ ููŠ ุฃู† ุนูŽู‚ู’ู„ ุงู„ุจุนูŠุฑู ูƒุงู† ุฎุงุฑุฌูŽ ุงู„ู…ุณุฌุฏุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุฏู‘ูŽุงู‡ ุงู„ุฑุงูˆูŠ ู…ุฑุฉู‹ ุจู…ุง ูŠููˆู‡ูู… ุนูŽู‚ู’ู„ู‡ ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูกูจ)

โ€Œโ€Œ27 - ุจุงุจ ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆูู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูˆู’ู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุณูุจูŽุงุทูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู…ู
2471 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ูˆูŽุงุฆูู„ู ุนูŽู†ู’ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูุจูŽุงุทูŽุฉูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ููŽุจูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง. ุฃุทุฑุงูู‡ 224ุŒ 225ุŒ 226 - ุชุญูุฉ 3335

โ€Œโ€Œ28 - ุจุงุจ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู’ุบูุตู’ู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุคู’ุฐูู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ููู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูุŒ ููŽุฑูŽู…ูŽู‰ ุจูู‡ู
2472 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู…ูŽู‰ูู‘ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูŽู…ู’ุดูู‰ ุจูุทูŽุฑููŠู‚ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุบูุตู’ู†ูŽ ุดูŽูˆู’ูƒู ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูุŒ ููŽุดูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุบูŽููŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ูยป. ุทุฑูู‡ 652 - ุชุญูุฉ 1โ€Œโ€Œ2575

29 - ุจุงุจ ุฅูุฐูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ููู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ููŠุชูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‡ู’ู‰ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ุจูŽุฉู ุชูŽูƒููˆู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูู†ู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ููŽุชูุฑููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุณูŽุจู’ุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุฐู’ุฑูุนู
2473 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฑููŠุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฒูู…ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฎูุฑู‘ููŠุชู ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุดูŽุงุฌูŽุฑููˆุง ููู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุจูุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฃูŽุฐู’ุฑูุนู. ุชุญูุฉ 14247
ูˆุงู„ู…ููŠุชุงุกู ู…ูู’ุนุงู„ ู…ู† ุงู„ุฅูุชูŠุงู† ู„ุง ู…ูู† ุงู„ู…ูˆุชุŒ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฃู† ูŠูŽูƒู’ุซูุฑ ููŠู‡ ุงู„ุฅูุชูŠุงู†.
ู‚ูˆู„ู‡: (ุฅุฐุง ุงุฎุชูŽู„ูŽูููˆุง) ุฃูŠ ุงุฎุชู„ู ุงู„ุดุฑูƒุงุกู ููŠ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฐูŠ ูŠูŽูƒู’ุซูุฑ ููŠู‡ ุงู„ุฅููŠุงุจู ูˆุงู„ุฐู‘ูŽู‡ุงุจู.
ู‚ูˆู„ู‡: (ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ุจูŽุฉู) โ€ฆ ุงู„ุฎุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุฃุฑุถู ุงู„ุฎุงู„ูŠุฉู ู…ู† ุงู„ุนูู…ู’ุฑุงู†ุŒ ูˆูƒุงู†ุช ุนู†ุฏ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุญุณุจ ุงู„ุงุชูุงู‚ุŒ ูุฃุฑุงุฏ ุงู„ู…ุงู„ูƒูˆู† ุฃู† ูŠูŽุจู’ู†ููˆุง ููŠู‡ุง ุดูŠุฆู‹ุง.
ู‚ูˆู„ู‡: (ููŽุชูุฑููƒ ู…ู†ู‡ุง ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉ ุฃุฐู’ุฑูุน)ุŒ ูˆุงุนู„ู… ุฃูŽู†ูŠ ู…ุง ูƒู†ุช ุฃูŽูู’ู‚ูŽู‡ ุณูุฑู‘ูŽ ู‚ุถุงุก ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุณุจุนุฉู ุฃุฐู’ุฑูุน ุนู†ุฏ ุชุดุงุฌุฑู‡ู… ููŠ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุŒ ูุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุทุฑูŠู‚ูŽ ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ุจุฐูุฑุงุนู ูˆุฐูุฑุงุนูŠู† ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูู…ุง ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุชุฎุตููŠุต ุจุงู„ุณุจุนุฉู‹ุŸ ุซู… ููŽู‡ูู…ุช ู…ุฑุงุฏู‡ ู…ู† ยซู…ูุดู’ูƒูู„ ุงู„ุขุซุงุฑยป ู„ู„ุทุญุงูˆูŠุ› ูุญู‚ู‘ูŽู‚ ุฃู† ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ ููŠ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ุงู„ุฐูŠ ู‡ู… ุจุตุฏุฏ ุชุญุฏูŠุฏู‡ุŒ ุฃู…ุง ุงู„ู‚ุฏูŠู… ูู‡ูˆ ุนู„ู‰ ู…ุง ูƒุงู† ู…ู† ุฐุฑุงุนู ุฃูˆ ุฐูุฑูŽุงุนูŽูŠู’ู†ุŒ ูู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: ยซูˆู‡ูŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ุจูŽุฉ ุชูƒูˆู† ุจูŠู† ุงู„ุทุฑูŠู‚ยป .. ุงู„ุฎุŒ ูŠุนู†ูŠ "ุงุจ ุงุณ ู…ูŠู† ุณู‰ ุฑุงุณุชู‡ ู†ูƒุงู„ู†ุง ุจุฑุง".
ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ุฃูŠุถู‹ุง ูŠุฑูŠุฏู ุงู„ุทุฑูŠู‚ูŽ ุงู„ู…ูุญู’ุฏุซุŒ ุฏูˆู† ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุญู†ููŠุฉ: ุฅู† ุทูˆู„ูŽ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุบูŠุฑ ู…ุญุตูˆุฑูุŒ ูˆุนูŽุฑู’ุถูŽู‡ ุจูู‚ุฏู’ุฑ ุนูŽุฑู’ุถ ุงู„ุจุงุจุŒ ูˆุงุฑุชูุงุนูŽู‡ ู‚ูŽุฏู’ุฑ ุงุฑุชูุงุนู‡ุ› ูˆู„ุง ูŠูŽุฑูุฏู ุนู„ูŠู†ุง ุงู„ุญุฏูŠุซู ููŠ ุงู„ุนูŽุฑู’ุถุŒ ูุฅูู†ู‘ูŽ ุฐู„ูƒ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุตุงู„ุญุฉ.

โ€Œโ€Œ30 - ุจุงุจ ุงู„ู†ู‘ูู‡ู’ุจูŽู‰ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุฐู’ู†ู ุตูŽุงุญูุจูู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู: ุจูŽุงูŠูŽุนู’ู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ู†ูŽู†ู’ุชูŽู‡ูุจูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูกูฉ)

2474 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุขุฏูŽู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุฅููŠูŽุงุณู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุฏูู‰ู‘ู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูู‰ู‘ูŽ - ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฃูู…ู‘ูู‡ู - ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูู‡ู’ุจูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุซู’ู„ูŽุฉู. ุทุฑูู‡ 5516 - ุชุญูุฉ 9674 - 178/ 3
2475 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูููŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ูŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซู„ูŽุง ูŠูŽุฒู’ู†ูู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ูู‰ ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽุฒู’ู†ูู‰ ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูŽ ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจู ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุฑูู‚ู ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุฑูู‚ู ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ูุจู ู†ูู‡ู’ุจูŽุฉู‹ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’ ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ูุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒยป. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ูˆูŽุฃูŽุจูู‰ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽุงู‘ ุงู„ู†ู‘ูู‡ู’ุจูŽุฉูŽ. ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ููุฑูŽุจู’ุฑููŠู‘ู: ูˆุฌูŽุฏู’ุชู ุจูุฎูŽุทู‘ู ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู: ู‚ุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู: ุชูŽูุณููŠุฑูู‡ู: ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ุฒูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ุฅููŠู…ุงู†ูŽ. ุงู„ุญุฏูŠุซ 2475 - ุฃุทุฑุงูู‡ 5578ุŒ 6772ุŒ 6810 - ุชุญูุฉ 14863ุŒ 13209ุŒ 15218.
2475 - ู‚ูˆู„ู‡: (ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ุฒูŽุนูŽ ู…ู†ู‡ุŒ ูŠุฑูŠุฏ ุงู„ุงูŠู…ุงู†)ุŒ ูˆุงุนู„ู… ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุฏ ูˆูŽุฑูŽุฏ ููŠู‡ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ุงู†:
ุงู„ุฃูˆู„: ุชุดุจูŠู‡ู ุงู„ุฅููŠู…ุงู†ู ุจุงู„ุธู„ุฉุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุฎุฑู‰: ุฃู†ู‡ ุดุจูƒ ุจูŠู† ุฃุตุงุจุนู‡ุŒ ุซู… ููŽุตูŽู„ูŽู‡ุงุŒ ููŽู‡ูู…ู‹ุง ุญููƒู…ุงู† ู…ุณุชู‚ู„ุงู†ุŒ ู„ุง ูŠู†ุจุบูŠ ุงู„ุฎูŽู„ู’ุทู ุจูŠู†ู‡ู…ุงุŒ ูุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููู’ุถูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบูŽู„ุท. ูˆููŠ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ุฃู†ู‘ูŽ ยซุงู„ุจุฎุงุฑูŠู ุณูุฆู„ ุนู† ุฌูŽุฏู‘ู ุนูŽุฏููŠู‘ ุจู† ุซุงุจุชุŒ ูู„ู… ูŠุนุฑูู‡ุŒ ู‚ู„ุช: ูˆู‡ูˆ ุนุจุฏ ยซุงู„ู„ู‡ยป ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠุŒ ูƒู…ุง ุซุฑู‰ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏุ› ุญุฏุซู†ุง ุนูŽุฏููŠู‘ู ุจู†ู ุซุงุจุช: ุณู…ุนุช ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ ุฃุจูˆ ุฃูู…ูŽู‡ุŒ ุงู„ุฎ.

โ€Œโ€Œ31 - ุจุงุจ ูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ููŠุจู ูˆูŽู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูู†ู’ุฒููŠุฑู
2476 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูู‰ู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูู‰ู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูู‰ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ูŽ ูููŠูƒูู…ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุญูŽูƒูŽู…ู‹ุง ู…ูู‚ู’ุณูุทู‹ุงุŒ ููŽูŠูŽูƒู’ุณูุฑูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ููŠุจูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูู†ู’ุฒููŠุฑูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุถูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽูููŠุถูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 2222ุŒ 3448ุŒ 3449 - ุชุญูุฉ 13135
ู‚ู„ุช: ู„ุง ุบูŽุฒู’ูˆ ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูŽ ูƒูŽุณู’ุฑูŽู‡ ุงู„ุตู„ูŠุจูŽ ุจุนุฏ ุงู„ู†ุฒูˆู„ุŒ ูƒูŽูƒู’ุณุฑ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุฃุตู†ุงู…ูŽ ููŠ ููŽุชู’ุญ ู…ูƒุฉุŒ ูˆูƒุฐุง ูŠู…ูƒู†ู ุฃู† ูŠูƒูˆู† ูˆูŽุถู’ุนู ุงู„ุฌุฒูŠุฉู ู†ุงุธุฑู‹ุง ุฅู„ู‰ ู…ูŽู†ู’ุตูุจ ุงู„ุชุดุฑูŠุนุŒ ุฃูŠ ุชุฑูƒ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุฒุกูŽ ุฃูู†ู…ูˆุฐุฌู‹ุง ู„ู‡. ูˆููŽูˆู‘ูŽุถูŽู‡ ุฅู„ูŠู‡ ุจุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ุŒ ู„ูŠุชูˆู„ุงู‡ ู‡ูˆ ุจู†ูุณู‡.

โ€Œโ€Œ32 - ุจุงุจ ู‡ูŽู„ู’ ุชููƒู’ุณูŽุฑู ุงู„ุฏู‘ูู†ูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุชูู‰ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูุฎูŽุฑู‘ูŽู‚ู ุงู„ุฒู‘ูู‚ูŽุงู‚ูุŸ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุณูŽุฑูŽ ุตูŽู†ูŽู…ู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุตูŽู„ููŠุจู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุทูู†ู’ุจููˆุฑู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูู†ู’ุชูŽููŽุนู ุจูุฎูŽุดูŽุจูู‡ู
ูˆูŽุฃูุชูู‰ูŽ ุดูุฑูŽูŠู’ุญูŒ ููู‰ ุทูู†ู’ุจููˆุฑู ูƒูุณูุฑูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุถู ูููŠู‡ู ุจูุดูŽู‰ู’ุกู.
2477 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุงุตูู…ู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฎู’ู„ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูขู )

ุงู„ุฃูŽูƒู’ูˆูŽุนู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฃูŽู‰ ู†ููŠุฑูŽุงู†ู‹ุง ุชููˆู‚ูŽุฏู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชููˆู‚ูŽุฏู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู†ู‘ููŠุฑูŽุงู†ูยป. ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูู…ูุฑู ุงู„ุฅูู†ู’ุณููŠู‘ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุงูƒู’ุณูุฑููˆู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ุฑูู‚ููˆู‡ูŽุงยป. ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฃูŽู„ูŽุง ู†ูู‡ู’ุฑููŠู‚ูู‡ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุบู’ุณูู„ูู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุงุบู’ุณูู„ููˆุงยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 4196ุŒ 5497ุŒ 6148ุŒ 6331ุŒ 6891 - ุชุญูุฉ 4542
2478 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูู‰ู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ู†ูŽุฌููŠุญู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุญูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซูู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽุณูุชู‘ููˆู†ูŽ ู†ูุตูุจู‹ุง ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽุทู’ุนูŽู†ูู‡ูŽุง ุจูุนููˆุฏู ููู‰ ูŠูŽุฏูู‡ู ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู {ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุฒูŽู‡ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 81] ุงู„ุขูŠูŽุฉูŽ. ุทุฑูุงู‡ 4287ุŒ 4720 - ุชุญูุฉ 9334
2479 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽุงุถู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง - ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽู‡ู’ูˆูŽุฉู ู„ูŽู‡ูŽุง ุณูุชู’ุฑู‹ุง ูููŠู‡ู ุชูŽู…ูŽุงุซููŠู„ูุŒ ููŽู‡ูŽุชูŽูƒูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ู†ูู…ู’ุฑูู‚ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชูŽุง ููู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูŠูŽุฌู’ู„ูุณู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง. ุฃุทุฑุงูู‡ 5954ุŒ 5955ุŒ 6109 - ุชุญูุฉ 17504 - 179/ 3
ู‚ูˆู„ู‡: (ูู„ู… ูŠูŽู‚ู’ุถู ููŠู‡ ุจุดูŠุก) ูˆููŠ ููู‚ู’ู‡ู†ุง ุฃู†ู‡ ู„ูˆ ููŽุนูŽู„ู‡ ุจุฅูุฐู† ุงู„ู…ูุญู’ุชูŽุณูุจ ู„ู… ูŠูŽุถู’ู…ูŽู†ุŒ ูˆุฅู„ุง ูŠูŽุถู’ู…ู† ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉูŽ ุฏูˆู† ุงู„ุตู‘ูŽู†ู’ุนุฉุŒ ูˆุงู„ู…ูุญู’ุชุณูุจ ู…ูŽู†ู’ ูƒุงู† ูŠุฑุงู‚ูุจู ุฃุญูˆุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุจุฎู„ุงู ุงู„ู‚ุงุถูŠ.
2477 - ู‚ูˆู„ู‡: (ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡: ูƒุงู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฃููˆูŽูŠู’ุณ โ€ฆ ุงู„ุฎ). ูˆู‚ุฏ ู…ุฑู‘ูŽ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠูŽูƒู’ุฐูุจุŒ ูˆู„ุฐุง ู„ู… ูŠุฃุฎุฐ ุนู†ู‡ ุงู„ู†ู‘ูุณุงุฆูŠุŒ ููŠูˆูŽุฌู‘ู‡ ู„ู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ุฃู†ู‡ ู„ุนู„ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠุซุจุช ุนู†ุฏู‡ ูƒูŽุฐูุจูู‡ูุŒ ูˆุงู„ูƒู„ุงู… ููŠู‡ ู…ุฑู‘ูŽ ู…ุจุณูˆุทู‹ุง ู…ูู† ู‚ุจู„.
ู‚ูˆู„ู‡: (ุจู†ุตุจ ุงู„ุฃู„ู ูˆุงู„ู†ูˆู†) ูˆู„ุนู„ู‡ ุงุฎุชุงุฑ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูƒูˆููŠูŠู†ุŒ ุญูŠุซ ุนุจุฑ ุนู† ุงู„ุญุฑูƒุงุช ุงู„ุจู†ุงุฆูŠุฉ ุจุงู„ู†ุตุจุŒ ูˆุฅู„ุง ูุชุนุจูŠุฑูู‡ุง ุนู†ุฏ ุงู„ุจูŽุตู’ุฑูŠูŠู† ุจุงู„ููŽุชู’ุญ.
ู‚ูˆู„ู‡: (ุฃู„ุง ู†ูู‡ู’ุฑููŠู‚ู‡ุง) โ€ฆ ุงู„ุฎ. ุฃู†ุธุฑ ูƒูŠู ูƒุงู†ูˆุง ุฃูู…ูุฑููˆุง ุจุงู„ูƒุณุฑุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณุฃู„ูˆุง ุนู† ุงู„ุงุฑุงู‚ุฉูุŒ ูˆุบูŽุณู’ู„ ุงู„ุฃูŽูˆุงู†ูŠ. ูุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุฃู† ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ ู„ุง ูŠูุณู…ู‘ูŽู‰ ู…ุฎุงู„ูุฉู‹ุŒ ูˆุชุฃุฎู‘ูุฑู‹ุง ุนู† ุงู„ุงู…ุชุซุงู„ู ุจุนุฏ ูˆูุถููˆุญู ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ.
ู‚ูˆู„ู‡: (ูƒููˆู‘ูŽุฉ) ู‡ูŠ ุทุงู‚ูŒ ููŠ ุงู„ุฌูุฏูŽุงุฑ.

โ€Œโ€Œ33 - ุจุงุจ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽุงู„ูู‡ู
2480 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏูŒ - ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ยซู…ูŽู†ู’ ู‚ูุชูู„ูŽ ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุดูŽู‡ููŠุฏูŒยป. ุชุญูุฉ 8891
ุฃูŠ ููŠ ุญูุงุธู‡ ู…ุงู„ูู‡ุŒ ูุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุฃู† ู…ูŽู†ู’ ุฌุงู‡ุฏ ุฏูˆู† ู…ุงู„ูู‡ู ูˆุนูŽุฑู’ุถู‡ุŒ ูู‡ูˆ ุดู‡ูŠุฏูŒ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆูƒุงู† ูŠูุชูˆู‡ู‘ูŽู… ุฃู† ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุดู‡ูŠุฏู‹ุงุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู‚ุงุชูŽู„ูŽ ุฏูˆู† ุงู„ุนูุฑู’ุถ ูˆุงู„ู…ุงู„ุŒ ูุงุบุชู†ู…ู‡ุŒ ูˆููŠู‡ ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ุฃู† ู…ูŽู†ู’ ู…ุงุช ููŠ ุชูŽุฎู’ู„ูŠุต ู…ูู„ู’ูƒู‡ุŒ ูƒู…ุง ููŠ ูŠูˆู…ูู†ุง ู‡ุฐุงุŒ ูู‡ูˆ ุดู‡ูŠุฏูŒุŒ ูˆุฃุฎุทุฃ ู…ูˆู„ุงู†ุง ุนุจุฏู ุงู„ุญู‚ู‘ู ุญูŠุซ ุฃูุชู‰ ููŠ ุฒู…ุงู†ูู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูขูก)

ุฃู† ุงู„ู‚ุชุงู„ูŽ ู„ุชุฎู„ููŠุตู ุงู„ู…ูู„ู’ูƒุŒ ู„ูŠุณ ุจุบุฒูˆุŒ ูˆุงู„ู…ู‚ุชูˆู„ูŽ ููŠู‡ ู„ูŠุณ ุจุดู‡ูŠุฏู(1).

โ€Œโ€Œ34 - ุจุงุจ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุณูŽุฑูŽ ู‚ูŽุตู’ุนูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู
2481 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุจูŽุนู’ุถู ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽุชู’ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฎูŽุงุฏูู…ู ุจูู‚ูŽุตู’ุนูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุง ุทูŽุนูŽุงู…ูŒ ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽุชู’ ุจููŠูŽุฏูู‡ูŽุงุŒ ููŽูƒูŽุณูŽุฑูŽุชู ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุนูŽุฉูŽุŒ ููŽุถูŽู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซูƒูู„ููˆุงยป. ูˆูŽุญูŽุจูŽุณูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุนูŽุฉูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ููŽุฑูŽุบููˆุงุŒ ููŽุฏูŽููŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุนูŽุฉูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉูŽ ูˆูŽุญูŽุจูŽุณูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุณูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ุทุฑูู‡ 5225 - ุชุญูุฉ 800
2481 - ู‚ูˆู„ู‡: (ููŽุฏูŽููŽุนูŽ ุงู„ู‚ูŽุตู’ุนูŽุฉูŽ) ู‚ูŠู„: ุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ู‚ูŠู…ูŠุฉูŒุŒ ููŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ุชุฌูุจ ููŠู‡ุง ุงู„ู‚ูŠู…ุฉู ุฏูˆู† ุงู„ู…ูุซู’ู„. ู‚ู„ุช: ูˆู„ูƒ ุฃู† ุชูŽุฏู‘ูŽุนููŠ ุฃู†ู‡ุง ู…ูุซู’ู„ูŠุฉูุ› ุฃู„ุง ุชุฑู‰ ุฅู„ู‰ ู…ุง ู†ูู‚ูู„ ููŠ ยซุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉยป ุนู† ุงู„ุนูŽุชู‘ูŽุงุจูŠ ุฃู† ุงู„ูƒูุฑู’ุจุงุณ (ูƒุงุฑู‡ุง) ู…ูุซู’ู„ูŠ. ูˆููŠ ู‡ุงู…ุดู‡ุง: ู‚ุงู„ ุงู„ุฒุงู‡ุฏ ุงู„ุนุชู‘ูŽุงุจูŠ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ุฌุงู…ุน ุงู„ุตุบูŠุฑยป: ุฅู†ู‡ ู‚ุงู„ ู…ุดุงูŠุฎู†ุง ู‡ุฐุง - ุฃูŠ ูƒูˆู†ู ุงู„ุฐุฑุงุนู ูˆูŽุฃู† ุชุฌูุจ ููŠู‡ุง ุงู„ู‚ูŠู…ุฉู ุฏูˆู† ุงู„ู…ูุซู’ู„. ู‚ู„ุช: ูˆู„ูƒ ุฃู† ุชูŽุฏู‘ูŽุนููŠ ุฃู†ู‡ุง ู…ูุซู’ู„ูŠุฉูุ› ุฃู„ุง ุชุฑู‰ ุฅู„ู‰ ู…ุง ู†ูู‚ูู„ ููŠ ยซุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉยป ุนู† ุงู„ุนูŽุชู‘ูŽุงุจูŠ ุฃู† ุงู„ูƒูุฑู’ุจุงุณ (ูƒุงุฑู‡ุง) ู…ูุซู’ู„ูŠ. ูˆููŠ ู‡ุงู…ุดู‡ุง: ู‚ุงู„ ุงู„ุฒุงู‡ุฏ ุงู„ุนุชู‘ูŽุงุจูŠ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ุฌุงู…ุน ุงู„ุตุบูŠุฑยป: ุฅู†ู‡ ู‚ุงู„ ู…ุดุงูŠุฎู†ุง ู‡ุฐุง - ุฃูŠ ูƒูˆู†ู ุงู„ุฐุฑุงุนู ูˆูŽูƒููŠู„. ุงู‡ู€. ุฃูŠ ูู„ุง ูŠูƒูˆู†ู ุงู„ุฐู‘ูุฑุงุน ูˆูŽุตู’ูู‹ุง ููŠู‡. ูุงู†ุธุฑ ูƒูŠู ุฌูŽุนูŽู„ ุงู„ุซู‘ูŽูˆุจ ู…ูุซู’ู„ูŠู‹ุง ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูŽุถูุฑู‘ูู‡ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ู‚ููŠุตุŒ ูู„ุนู„ู‘ูŽ ุฃูƒุซุฑูŽ ุงู„ุซูŠุงุจู ููŠ ุฒู…ุงู†ู‡ู… ูƒุงู†ุช ู‚ูŠู…ุฉู‹ ู„ู„ุชูุงูˆุชู ุงู„ุธุงู‡ุฑุŒ ุฃู…ุง ุงู„ูŠูˆู… ูุฃูƒุซูŽุฑูู‡ุง ู…ูุซู’ู„ููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ู„ููู‚ุฏุงู† ุงู„ุชูุงูˆุชุŒ ูˆุบูŠุฑู‡. ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ู„ูˆ ุงุฏู‘ูŽุนูŠู†ุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ูŽุตู’ุนุฉ ูƒุงู†ุช ู…ูุซู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ู„ู… ูŠูƒู† ููŠู‡ ุจุฃุณูŒ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆู„ุฆู† ุณูŽู„ู‘ูŽู…ู†ุง ุฃู†ู‡ุง ูƒุงู†ุช ู‚ููŠู…ุฉู‹ุŒ ูู„ู†ุง ุฃู† ู†ู‚ูˆู„: ุฅู†ู‘ูŽ ุฅูŠุฌุงุจูŽ ุงู„ู…ูุซู’ู„ ู„ู… ูŠูƒู† ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ุถู‘ูŽู…ุงู†ุŒ ุจู„ ูƒุงู† ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ู…ูุณุงู…ุญุงุชู ุนู„ู‰ ู…ุง ุนูŽู„ูู…ุชู‡ ู…ุฑุงุฑู‹ุง(2).--------------------------------------------
(1) ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ ููŠ ุฑุฌู„ ุฏุฎู„ ุนู† ุฑุฌู„ ู„ูŠู„ู‹ุง ู„ู„ุณุฑู‚ุฉุŒ ุซู… ุฎุฑุฌ ุจุงู„ุณุฑู‚ุฉ ู…ู† ุงู„ุฏุงุฑ ูุฃุชุจุนู‡ ุงู„ุฑุฌู„ุŒ ูู‚ุชู„ู‡: ู„ุง ุดูŠุก ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ: ูŠู‚ุงุชู„ ูˆู„ูˆ ุฏุฑู‡ู…ูŠู†ุŒ ุงู‡ู€ "ุนู…ุฏุฉ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ" ุต 156 - ุฌ 6ุŒ ู‚ู„ุช: ูˆู‚ุฏ ุญูƒู‰ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ู†ุญูˆู‡ ุนู† ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ.
(2) ูˆููŠ "ุดุฑุญ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ" ู„ู„ุทุญุงูˆูŠ: ุนู† ุฃู… ุณู„ู…ุฉ ุฃู†ู‡ุง ุฌุงุกุช ุจุทุนุงู… ููŠ ุตุญูุฉ ู„ู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุฃุตุญุงุจู‡ุŒ ูุฌุงุกุช ุนุงุฆุดุฉ ู…ุชุฒุฑุฉ ุจูƒุณุงุกุŒ ูˆู…ุนู‡ุง ูู‡ุฑุŒ ููู„ู‚ุช ุจู‡ ุงู„ุตุญูุฉุŒ ูุฌู…ุน ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŠู† ูู„ู‚ุชูŠ ุงู„ุตุญูุฉุŒ ูˆู‚ุงู„: ูƒู„ูˆุงุŒ ุบุงุฑุช ุฃู…ูƒู… ู…ุฑุชูŠู†!! ุซู… ุฃุฎุฐ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตุญูุฉ ุนุงุฆุดุฉุŒ ูุจุนุซ ุจู‡ุง ุฅู„ู‰ ุฃู… ุณู„ู…ุฉุŒ ูˆุฃุนุทู‰ ุตุญูุฉ ุฃู… ุณู„ู…ุฉ ู„ุนุงุฆุดุฉุ› ูˆุนู† ุฃู†ุณ ู‚ุงู„: ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู†ุฏ ุจุนุถ ู†ุณุงุฆู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ุช ุฅุญุฏู‰ ุฃู…ู‡ุงุช ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุจู‚ุตุนุฉ ููŠู‡ุง ุทุนุงู…ุŒ ูุถุฑุจุช ูŠุฏ ุงู„ุฎุงุฏู…ุŒ ูุณู‚ุทุช ุงู„ู‚ุตุนุฉุŒ ูุงู†ูู„ู‚ุชุŒ ูุฃุฎุฐ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุถู… ุงู„ูƒุณุฑุชูŠู†ุŒ ูˆุฌุนู„ ูŠุฌู…ุน ููŠู‡ุง ุงู„ุทุนุงู…ุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„ ุบุงุฑุช ุฃู…ูƒู…! ูˆู‚ุงู„ ู„ู„ู‚ูˆู…: ูƒู„ูˆุงุŒ ูˆุญุจุณ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุญุชู‰ ุฌุงุกุช ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุจู‚ุตุนุชู‡ุงุŒ ูุฏูุน ุงู„ู‚ุตุนุฉ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ุชูŠ ูƒุณุฑุช ู‚ุตุนุชู‡ุงุŒ ูˆุชุฑูƒ ุงู„ู…ู†ูƒุณุฑุฉ ู„ู„ุชูŠ ูƒุณุฑุชุ› ูˆุฑูˆูŠ ุฃู†ู‡ ุณุฆู„ุช ุนุงุฆุดุฉ ุนู† ุฎู„ู‚ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ุงู„ุช: ุฃู…ุง ุชู‚ุฑุฃ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŸ ู‚ู„ู†ุง: ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ุญุฏุซูŠู†ุง ุนู† ุฎู„ู‚ู‡ุŒ ู‚ุงู„ุช: ูƒุงู† ุนู†ุฏู‡ ุฃุตุญุงุจู‡ุŒ ูุตู†ุนุช ู„ู‡ ุญูุตุฉ ุทุนุงู…ู‹ุงุŒ ูˆุตู†ุนุช ู„ู‡ ุทุนุงู…ู‹ุงุŒ ูุณุจู‚ุชู†ูŠ ุญูุตุฉุŒ ูุฃุฑุณู„ุช ู…ุน ุฌุงุฑุชู‡ุง ุจู‚ุตุนุฉุŒ ูู‚ู„ุช ู„ุฌุงุฑูŠุชูŠ: ุฅู† ุฃุฏุฑูƒุชู‡ุง ู‚ุจู„ ุฃู† ุชู‡ุฏู‰ ุจู‡ุงุŒ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูขูข)

โ€Œโ€Œ35 - ุจุงุจ ุฅูุฐูŽุง ู‡ูŽุฏูŽู…ูŽ ุญูŽุงุฆูุทู‹ุง ููŽู„ู’ูŠูŽุจู’ู†ู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู
2482 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฑููŠุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฒูู…ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ููู‰ ุจูŽู†ูู‰ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูŒุŒ ูŠูุตูŽู„ู‘ูู‰ุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ู‡ู ุฃูู…ู‘ูู‡ู ููŽุฏูŽุนูŽุชู’ู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุจูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌููŠุจูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูุฌููŠุจูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูุตูŽู„ู‘ูู‰ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽุชู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ุชูู…ูุชู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูุฑููŠูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ููˆู…ูุณูŽุงุชู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูŒ ููู‰ ุตูŽูˆู’ู…ูŽุนูŽุชูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ู„ุฃูŽูู’ุชูู†ูŽู†ู‘ูŽ ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู‹ุง. ููŽุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ููŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุชู’ู‡ู ููŽุฃูŽุจูŽู‰ุŒ ููŽุฃูŽุชูŽุชู’ ุฑูŽุงุนููŠู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽุชู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง ููŽูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ ุบูู„ูŽุงู…ู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู. ููŽุฃูŽุชูŽูˆู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุณูŽุฑููˆุง ุตูŽูˆู’ู…ูŽุนูŽุชูŽู‡ู ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ููˆู‡ู ูˆูŽุณูŽุจู‘ููˆู‡ูุŒ ููŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุจููˆูƒูŽ ูŠูŽุง ุบูู„ูŽุงู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุนูู‰. ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู†ูŽุจู’ู†ูู‰ ุตูŽูˆู’ู…ูŽุนูŽุชูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽุงู‘ ู…ูู†ู’ ุทููŠู†ูยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 1206ุŒ 3436ุŒ 3466 - ุชุญูุฉ 14458
ุงู†ุชู‡ู‰ ุจุญุณู† ุชูˆููŠู‚ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุซุงู„ุซ ู…ู† ูƒุชุงุจ "ููŠุถ ุงู„ุจุงุฑูŠ ุนู„ู‰ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ" ู…ู† ุฃู…ุงู„ูŠ ุฅู…ุงู… ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ูุญุฏู‘ูุซ ุงู„ุดูŠุฎ ุฃู†ูˆุฑ ุงู„ุญู†ููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠูู†ูˆุจู†ุฏูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŠู„ูŠู‡ ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุฑุงุจุน ูˆุฃูˆู„ู‡: "ูƒุชุงุจ ุงู„ุดุฑูƒุฉ"--------------------------------------------
= ูุงุฑู…ูŠ ุจู‡ุง ูุฃุฏุฑูƒุชู‡ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃู‡ุฏุช ุจู‡ุงุŒ ูุฑู…ุช ุจู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุทุนุŒ ูุงู†ูƒุณุฑุช ุงู„ู‚ุตุนุฉุŒ ูˆุชุจุฏุฏ ุงู„ุทุนุงู…ุŒ ูุฌู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุทุนุงู…ุŒ ูุฃูƒู„ูˆู‡ุŒ ุซู… ูˆุถุนุช ุฌุงุฑูŠุชูŠ ุงู„ู‚ุตุนุฉ ุจุงู„ุทุนุงู…ุŒ ูู‚ุงู„ ู„ุฌุงุฑูŠุฉ ุญูุตุฉ: ุฎุฐูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุทุนุงู…ุŒ ููƒู„ูˆุงุŒ ูˆุงู‚ุจุถูˆุง ุงู„ุฌูู†ุฉ ู…ูƒุงู† ุธุฑููƒู…ุŒ ู‚ุงู„ุช: ูˆู„ู… ุฃุฑ ูˆุฌู‡ู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠุนุงู‚ุจู†ูŠุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ: ู‚ุฏ ุนุฏู†ุง ุจุนุถ ุงู„ู†ุงุณ ุฑุงุบุจูŠู† ุนู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซุŒ ุชุงุฑูƒูŠู† ู„ู‡ุง ุฅู„ู‰ ุถุฏู‡ุง ููŠ ู‚ูˆู„ู†ุง: ุฅู†ู‡ ูŠู‚ุถูŠ ู…ุง ุนุฏุง ุงู„ู…ูƒูŠู„ ูˆุงู„ู…ูˆุฒูˆู† ุจู‚ูŠู…ุชู‡ุŒ ูˆู„ูŠุณ ุฐู„ูƒ ูƒู…ุง ุชูˆู‡ู…ุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุตุญูุชูŠู† ุฌู…ูŠุนู‹ุง ูƒุงู†ุชุง ู„ู‡ ููŠ ุจูŠุชู‡ุŒ ูˆุฒูˆุฌุชุงู‡ ู…ู† ุนูŠุงู„ู‡ุŒ ูุญูˆู„ ุงู„ุตุญูุฉ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ ุฅู„ู‰ ุจูŠุช ุงู„ุชูŠ ูƒุณุฑุช ุตุญูุชู‡ุงุŒ ูˆุงู„ู…ูƒุณูˆุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุจูŠุช ุงู„ูƒุงุณุฑุฉุŒ ูู„ุง ุชูƒูˆู† ุญุฌุฉ ุนู„ูŠู†ุงุŒ ุจู„ ุงู„ุญุฌุฉ ู„ู†ุง ุจุฅุฌู…ุงุน ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู…ุŒ ุนู„ู‰ ุฃู† ู…ู† ุฃุนุชู‚ ุนุจุฏู‹ุง ู…ุดุชุฑูƒู‹ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ูˆุณุฑุŒ ุนู„ูŠู‡ ู‚ูŠู…ุฉ ู†ุตูŠุจ ุดุฑูŠูƒู‡ุŒ ู„ุง ู†ุตู ุนุจุฏ ู…ุซู„ู‡ุŒ ูˆูƒุฐุง ู„ุง ุญุฌุฉ ุนู„ูŠู†ุง ููŠ ุฅูŠุฌุงุจ ุงู„ุฅุจู„ ููŠ ู‚ุชู„ ุงู„ุฎุทุฃุŒ ูˆุงู„ุบุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฌู†ูŠู†ุŒ ุฅุฐ ู„ูŠุณ ุดูŠุก ู…ู† ุฐู„ูƒ ู…ุซู„ู‹ุง ู„ู„ุชู„ูุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฐู„ูƒ ุชุนุจุฏูŠุŒ ู„ุฒู… ุงู„ุงู†ู‚ูŠุงุฏ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆู…ุง ุฑูˆูŠ ู…ู† ุฅุฌุงุฒุฉ ุงู„ู‚ุฑุถ ููŠ ุงู„ุญูŠูˆุงู† ูƒุงู† ู‚ุจู„ ุชุญุฑูŠู… ุงู„ุฑุจุงุŒ ูู‡ูˆ ู…ู†ุณูˆุฎุŒ ูˆู…ู† ู„ู… ูŠุฑู‡ ู…ู†ุณูˆุฎู‹ุง ูŠู„ุฒู…ู‡ ู…ู†ุน ุงุณุชู‚ุฑุงุถ ุงู„ุฅูู…ุงุกุŒ ู…ุน ุญู…ู„ู‡ู… ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู„ู‰ ุนู…ูˆู…ู‡ ุจู‚ูŠุงุณู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุจุนูŠุฑ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุญูŠูˆุงู†ุŒ ููŠุฌูˆุฒ ุญูŠู†ุฆุฐ ุงู„ู‚ุฑุถ ููŠ ุงู„ุฅูู…ุงุกุŒ ูˆูŠุญู„ ู„ู„ู…ุณุชู‚ุฑุถ ุงู„ูˆุทุกุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุฃู…ุฉ ุชุฎุฑุฌ ุจุงู„ุงุณุชู‚ุฑุงุถ ู…ู† ู…ู„ูƒ ุงู„ู…ู‚ุฑุถ ุฅู„ู‰ ู…ู„ูƒ ุงู„ู…ุจุชุงุนุŒ ููŠุฌูˆุฒ ู„ู‡ ุงู„ูˆุทุก ููŠู‡ุงุŒ ูˆุงุณุชู‚ุงู„ุฉ ุจุงุฆุนู‡ุง ู…ู†ู‡ุงุŒ ูุงู† ู‚ูŠู„: ู‚ุฏ ุฃุฌุฒุชู… ุงู„ู†ูƒุงุญ ุนู„ู‰ ุฃู…ุฉ ูˆุณุทุŒ ููŠู„ุฒู…ูƒู… ุฌูˆุงุฒ ุจูŠุน ุงู„ุฏุงุฑ ุจุฃู…ุฉ ูˆุณุทุŒ ู‚ู„ู†ุง: ู„ู…ุง ุฌุนู„ูˆุง ููŠ ุฌู†ูŠู† ุงู„ุญุฑุฉ ุงู„ุฐูŠ ู„ูŠุณ ุจู…ุงู„ ุบุฑุฉุŒ ูˆููŠ ุฌู†ูŠู† ุงู„ุฃู…ุฉ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ู…ุงู„ ู‚ูŠู…ุฉุŒ ูˆุฅู† ุงุฎุชู„ููˆุง ููŠู‡ุง. ูุนู†ุฏ ู…ุงู„ูƒุŒ ูˆุงู„ุดุงูุนูŠ ู†ุตู ุนุดุฑ ู‚ูŠู…ุฉ ุฃู…ุฉุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ูŠูˆุณู: ู…ุง ู†ู‚ุต ุฃู…ู‡ุŒ ูƒุฌู†ูŠู† ุงู„ุจู‡ูŠู…ุฉ ุฅุฐุง ุถุฑุจ ุจุทู†ู‡ุงุŒ ูุฃู„ู‚ุชู‡ ู…ูŠุชู‹ุงุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉุŒ ูˆู…ุญู…ุฏ: ุฅู† ูƒุงู† ุฃู†ุซู‰ ูููŠู‡ ุนุดุฑ ู‚ูŠู…ุชู‡ ู„ูˆ ูƒุงู† ุญูŠู‹ุงุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุฐูƒุฑู‹ุงุŒ ูู†ุตู ุนุดุฑ ู‚ูŠู…ุชู‡ ู„ูˆ ูƒุงู† ุญูŠู‹ุงุŒ ุฃุนู‚ู„ู†ุง ุจุฐู„ูƒุŒ ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ู…ุงู„ุŒ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุงุณุชุนู…ุงู„ ุงู„ุญูŠูˆุงู† ููŠู‡ุŒ ูˆู…ุง ู„ูŠุณ ุจู…ุงู„ ุฌุงุฒ ุงุณุชุนู…ุงู„ู‡ ููŠู‡ุŒ ูู„ุฐู„ูƒ ุฌูˆุฒู†ุง ุงู„ุชุฒูˆูŠุฌ ุนู„ู‰ ุงู„ุญูŠูˆุงู†ุŒ ูˆู…ู†ุนู†ุง ุงู„ุงุจุชูŠุงุน ุจู‡ ุฅุฐุง ูƒุงู† ููŠ ุงู„ุฐู…ุฉุŒ ูˆุฅู† ู‚ู„ู†ุง: ุฅู† ุงู„ู‚ุตุงุน ูƒุงู†ุช ู„ุฃู…ู‡ุงุช ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุจุธุงู‡ุฑ ุฅุถุงูุชู‡ุง ุฅู„ูŠู‡ู†ุŒ ูุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุญุฌุฉ ู„ู…ุงู„ูƒ ููŠู…ุง ุฑูˆูŠ ุนู†ู‡ ู…ู† ุงู„ู‚ุถุงุก ุจุงู„ู…ุซู„ุŒ ููŠู…ุง ู‚ู„ ู…ู† ุงู„ุนุฑูˆุถุŒ ูˆู„ุง ุญุฌุฉ ููŠู‡ ู„ู…ู† ุฌูˆุฒ ุญูƒู… ุงู„ุญุงูƒู… ู„ุฅุญุฏู‰ ุฒูˆุฌุชูŠู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŠุณ ูƒุบูŠุฑู‡ ู…ู…ู† ุชู„ุญู‚ู‡ ุงู„ุชู‡ู….
ู‚ู„ุช: ูˆู…ุง ุฃุฌุงุจ ุจู‡ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ ุงู„ู‚ุตุนุฉ ู‡ูˆ ุฃุญุฏ ุงู„ูˆุฌู‡ูŠู† ุงู„ู„ุฐูŠู† ุฐูƒุฑู‡ู…ุง ุงุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠุŒ ูƒู…ุง ููŠ "ุนู…ุฏุฉ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ" ุต 158 - ุฌ 6 - ูˆู†ู‚ู„ู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ุนู† ุจุนุถู‡ู… ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ุฌูˆู‡ุฑ ุงู„ู†ู‚ูŠ" ุต 33 - ุฌ 2.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูขูฃ)

ููŠุถ ุงู„ุจุงุฑูŠ ุนู„ู‰ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (ุงู„ูƒุดู…ูŠุฑูŠ)ุงู„ู‚ุณู…: ุดุฑูˆุญ ุงู„ุญุฏูŠุซ
ุงู„ูƒุชุงุจ: ููŠุถ ุงู„ุจุงุฑูŠ ุนู„ู‰ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ
ุงู„ู…ุคู„ู: (ุฃู…ุงู„ูŠ) ู…ุญู…ุฏ ุฃู†ูˆุฑ ุดุงู‡ ุจู† ู…ุนุธู… ุดุงู‡ ุงู„ูƒุดู…ูŠุฑูŠ ุงู„ู‡ู†ุฏูŠ ุซู… ุงู„ุฏูŠูˆุจู†ุฏูŠ (ุช 1353ู‡ู€)
ุงู„ู…ุญู‚ู‚: ู…ุญู…ุฏ ุจุฏุฑ ุนุงู„ู… ุงู„ู…ูŠุฑุชู‡ูŠุŒ ุฃุณุชุงุฐ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจุงู„ุฌุงู…ุนุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ุจุฏุงุจู‡ูŠู„ (ุฌู…ุน ุงู„ุฃู…ุงู„ูŠ ูˆุญุฑุฑู‡ุง ูˆูˆุถุน ุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุจุฏุฑ ุงู„ุณุงุฑูŠ ุฅู„ู‰ ููŠุถ ุงู„ุจุงุฑูŠ)
ุงู„ู†ุงุดุฑ: ุฏุงุฑ ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ ุจูŠุฑูˆุช - ู„ุจู†ุงู†
ุงู„ุทุจุนุฉ: ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ 1426 ู‡ู€ - 2005 ู…
ุนุฏุฏ ุงู„ุฃุฌุฒุงุก: 6
[ุชุฑู‚ูŠู… ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ูˆุงูู‚ ู„ู„ู…ุทุจูˆุน]
ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ู†ุดุฑ ุจุงู„ุดุงู…ู„ุฉ: 27 ุฐูˆ ุงู„ู‚ุนุฏุฉ 1434

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 1689)

ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…

โ€Œโ€Œ47 - ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽุฑูƒูŽุฉู
โ€Œโ€Œ1 - ุจุงุจ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููƒูŽุฉู ููู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฑููˆุถู
ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠููƒูŽุงู„ู ูˆูŽูŠููˆุฒูŽู†ู ู…ูุฌูŽุงุฒูŽููŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุจู’ุถูŽุฉู‹ ู‚ูŽุจู’ุถูŽุฉู‹ุŒ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ููู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ุฏู ุจูŽุฃู’ุณู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุนู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุฌูŽุงุฒูŽููŽุฉู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงู†ู ููู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู.
2483 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนูŽุซูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนู’ุซู‹ุง ู‚ูุจูŽู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุญูู„ูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ูŽุงุญู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ูููŠู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ุจูุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ููŽู†ูู‰ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฏูุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุจูุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดู ููŽุฌูู…ูุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฒู’ูˆูŽุฏูŽู‰ู’ ุชูŽู…ู’ุฑูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู‚ูŽูˆู‘ูุชูู†ูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ู‚ูŽู„ููŠู„ุงู‹ ู‚ูŽู„ููŠู„ุงู‹ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ููŽู†ูู‰ูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูุตููŠุจูู†ูŽุง ุฅูู„ูŽุงู‘ ุชูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŒ ุชูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŒ. ููŽู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽู…ูŽุง ุชูุบู’ู†ูู‰ ุชูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ููŽู‚ู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุญููŠู†ูŽ ููŽู†ููŠูŽุชู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ููŽุฅูุฐูŽุง ุญููˆุชูŒ ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ุธู‘ูŽุฑูุจูุŒ ููŽุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดู ุซูŽู…ูŽุงู†ูู‰ูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุจูุถูู„ูŽุนูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุถู’ู„ูŽุงุนูู‡ู ููŽู†ูุตูุจูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุฑูŽุงุญูู„ูŽุฉู ููŽุฑูุญูู„ูŽุชู’ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุชู’ ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ูู…ูŽุง ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูุตูุจู’ู‡ูู…ูŽุง. ุฃุทุฑุงูู‡ 2983ุŒ 4360ุŒ 4361ุŒ 4362ุŒ 5493ุŒ 5494 - ุชุญูุฉ 3125 - 180/ 3
2484 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุญููˆู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุงุชูู…ู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽูู‘ูŽุชู’ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ู„ูŽู‚ููˆุงุŒ ููŽุฃูŽุชูŽูˆูุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููู‰ ู†ูŽุญู’ุฑู ุฅูุจูู„ูู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽู‚ููŠูŽู‡ูู…ู’ ุนูู…ูŽุฑู ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑููˆู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุจูŽู‚ูŽุงุคููƒูู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅูุจูู„ููƒูู…ู’ุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุจูŽู‚ูŽุงุคูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅูุจูู„ูู‡ูู…ู’. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซู†ูŽุงุฏู ููู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ุจูููŽุถู’ู„ู ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ยป. ููŽุจูุณูุทูŽ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูุทูŽุนูŒุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ููˆู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุทูŽุนู. ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฏูŽุนูŽุง ูˆูŽุจูŽุฑู‘ูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุนูŽุงู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽูˆู’ุนููŠูŽุชูู‡ูู…ู’ ููŽุงุญู’ุชูŽุซูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ููŽุฑูŽุบููˆุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป. ุทุฑูู‡ 2982 - ุชุญูุฉ 4549
2485 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนูู‰ู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุดูู‰ู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุงููุนูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฎูŽุฏููŠุฌู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูุตูŽู„ู‘ูู‰ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽ ููŽู†ูŽู†ู’ุญูŽุฑู ุฌูŽุฒููˆุฑู‹ุงุŒ ููŽุชูู‚ู’ุณูŽู…ู ุนูŽุดู’ุฑูŽ ู‚ูุณูŽู…ูุŒ ููŽู†ูŽุฃู’ูƒูู„ู ู„ูŽุญู’ู…ู‹ุง ู†ูŽุถููŠุฌู‹ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุบู’ุฑูุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู. ุชุญูุฉ 3573
2486 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูุฑูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃ)

ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ููŠู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑู’ู…ูŽู„ููˆุง ููู‰ ุงู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽู„ู‘ูŽ ุทูŽุนูŽุงู…ู ุนููŠูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฌูŽู…ูŽุนููˆุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ููู‰ ุซูŽูˆู’ุจู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู‚ู’ุชูŽุณูŽู…ููˆู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ููู‰ ุฅูู†ูŽุงุกู ูˆูŽุงุญูุฏู ุจูุงู„ุณู‘ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู‘ูู‰ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ยป. ุชุญูุฉ 9047 - 181/ 3
ุฐู‡ุจ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ุฅู„ู‰ ุฌูˆุงุฒู ู‚ูุณู…ุฉ ุงู„ู…ูŽูƒููŠู„ุงุช ูˆุงู„ู…ูŽูˆู’ุฒููˆู†ุงุช ููŠ ุงู„ู‘ูŽู†ู’ู‡ูุฏู ู…ูุฌุงุฒูุฉู‹. ูˆุงู„ู†ู‘ูู‡ูุฏู ุฃู† ูŠูŽู†ู’ุซูุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ููู‚ุฉู ุฒุงุฏูŽู‡ู… ุนู„ู‰ ุณููู’ุฑุฉู ูˆุงุญุฏุฉู ู„ูŠุฃูƒู„ูˆุง ุฌู…ูŠุนู‹ุงุŒ ุจุฏูˆู† ุชู‚ุณูŠู…ุŒ ูููŠู‡ ุดูŽุฑููƒุฉูŒ ุฃูˆู‘ูŽู„ุงุŒ ูˆุชู‚ุณูŠู…ูŒ ุขุฎูุฑู‹ุงุŒ ูˆู„ุง ุฑูŠุจูŽ ุฃู†ู‡ ุชู‚ุณูŠู…ูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฌุงุฒูุฉู ู„ุง ุบูŠุฑุŒ ู…ุน ุงู„ุชู‘ูŽูุงูˆูุชู ููŠ ุงู„ุฃูŽูƒู„ู ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉู ุฅุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌู…ุชูŠู† ุงู„ู„ู‘ูŽุชูŠู† ุญูŽูƒูู… ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงุจู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ ุฃู†ู‡ู…ุง ุฎูู„ุงูู ุงู„ุฅูุฌู…ุงุนุ› ูุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูŽูƒููŠู„ุงุช ูˆุงู„ู…ูŽูˆู’ุฒููˆู†ุงุช ู…ู† ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ุงู„ุฑู‘ูุจูˆูŠุฉุŒ ูˆุงู„ู…ุฌุงุฒูุฉ ููŠู‡ุง ุชูุคุฏู‘ููŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑู‘ูุจุงุŒ ูˆู‚ุฏ ู…ุฑ ู…ุนู†ุง ุงู„ุฌูˆุงุจุŒ ุฃู†ู‡ุง ู„ูŠุณุช ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ู…ุนุงูˆุถุงุช ุงู„ุชูŠ ุชุฌุฑูŠ ููŠู‡ุง ุงู„ู…ู…ุงูƒุณุฉูุŒ ุฃูˆ ุชุฏุฎู„ู ุชุญุช ุงู„ุญููƒู’ู…ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ูŠ ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ุชุณุงู…ุญุŒ ูˆุงู„ุชุนุงู…ู„ุ› ูˆูƒูŠู ุชูƒูˆู†ู ุถูŽูŠู‘ูŽู‚ ุนู„ู‰ ู†ูุณู‡ุŒ ูุฃุฏุฎู„ ู…ุณุฃูŽู„ุฉ ุงู„ุฏู‘ููŠุงู†ุงุชู ููŠ ุงู„ุญููƒู’ู…ุŒ ูุฃุดูƒู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑ.
ู‚ูˆู„ู‡: (ูƒุฐู„ูƒ ู…ูุฌุงุฒูŽููŽุฉู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ูˆุงู„ููุถู‘ูŽุฉ) โ€ฆ ุงู„ุฎุŒ ุชุฏุฑู‘ูŽุฌ ู…ู† ุงู„ุทุนุงู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ุงู„ุฑุจูˆูŠุฉุ› ูˆู„ุง ุจุฃุณ ุจุงู„ู…ุฌุงุฒูŽููŽุฉู ููŠู‡ุง ุฃูŠุถู‹ุง ู…ุง ู„ู… ุชูƒู† ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ู…ุนุงูˆุถุงุชุŒ ูˆุงู„ุจููŠุงุนุงุชุŒ ูˆูƒุงู†ุช ุนู„ู‰ ุงู„ุชุณุงู…ุญ ูƒุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุจูŽูŠู’ู†ู‘ูŽุฉ.
2483 - ู‚ูˆู„ู‡: (ูุฅูุฐุง ุญููˆุชูŒ ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ุธู‘ูŽุฑู’ุจ) โ€ฆ ุงู„ุฎุŒ ููŠู‡ ุชุตุฑูŠุญูŒ ุจููƒูŽูˆู’ู† ยซุงู„ุนูŽู†ู’ุจุฑยป ุญููˆุชู‹ุงุŒ ูู„ุง ุฏู„ูŠู„ูŽ ููŠู‡ ุนู„ู‰ ุฌูˆุงุฒู ุฃูƒู„ ุญูŠูˆุงู†ุงุชู ุงู„ุจุญุฑ ุบูŠุฑู ุงู„ุญูˆุชูุŒ ูุงุญูุธู‡.
ู‚ูˆู„ู‡: (ููŽุชูŽู†ู’ุญูŽุฑู ุฌูŽุฒููˆุง. ููŽุชูู‚ู’ุณูŽู… ุนูŽุดู’ุฑ ู‚ูุณูŽู…ุŒ ูุชุฃูƒูู„ู ู„ุญูŽู…ู‹ุง ู†ูŽุถููŠุญู‹ุง) โ€ฆ ุงู„ุฎ ู‚ุฏ ูŠูุณู’ุชุฏู„ูŽ ุจู‡ ุนู„ู‰ ุชุนุฌูŠู„ ุงู„ุนูŽุตู’ุฑุŒ ูˆู„ุง ุฏู„ูŠู„ูŽ ููŠู‡ ุฃุตู„ุงุŒ ูุฅูู†ู‘ูŽู‡ ูŠู…ูƒู†ู ู…ูุซูŽู„ูู‡ ุจุนุฏ ุงู„ู…ูุซู’ู„ูŽูŠู† ุฃูŠุถู‹ุง. ูˆู‚ุฏ ู†ูู‚ูู„ูŽ ุนู† ุจุนุถ ุงู„ุณู„ุงุทูŠู† ู…ุง ู‡ูˆ ุฃุนุฌุจู ู…ู†ู‡ุ› ุญููƒููŠ ุนู† ุจุนุถ ุณู„ุงุทูŠู† ุฏูู„ู’ู‡ูŠ ูŠูุตู„ู‘ููŠ ุตู„ุงุฉูŽ ุงู„ุนูŠุฏุŒ ุซูู… ูŠูŽู†ู’ุญุฑู ุฃูุถู’ุญูŠุชู‡ุŒ ูุฅูุฐุง ููŽุฑูŽุบ ู…ู† ุงู„ุฎู’ุทุจุฉุŒ ูุฅูุฐุง ุงู„ู„ู‘ูŽุญู… ู‚ุฏ ู†ุถุฌุŒ ููƒุงู† ูŠุฃูƒู„ู.
ูˆุงุนู„ู… ุฃู† ู…ุง ููŠ ููู‚ู’ู‡ ุงู„ุญู†ููŠุฉ ู…ู† ุฃู† ุฑุฌุงู„ุง ุฅุฐุง ุงุดุชุฑูƒูˆุง ููŠ ุฃูุถุญูŠุฉูุŒ ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠุญุฐุฑูˆุง ู…ู† ุงู„ู…ุฌุงุฒูุฉู ููŠ ุงู„ู‚ูุณู’ู…ุฉุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ู… ุฃู† ูŠูŽู‚ู’ุณูู…ูˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ูŽ ูˆูŽุฒู’ู†ู‹ุง. ุฃู‚ูˆู„ ู…ู† ุนู†ุฏ ู†ูุณูŠ: ูˆุฐู„ูƒ ุนู†ุฏ ู…ุฎุงูุฉู ุงู„ู†ู‘ูุฒุงุนุŒ ูˆุฅู„ุง ุฌุงุฒุช ุงู„ู…ุฌุงุฒูุฉู ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูุฅูู†ูŠ ุฌุฑู‘ูŽุจุช ุฃู† ุงู„ู…ุฌุงุฒูุฉ ู‚ุฏ ุณูุฑู’ุช ููŠ ุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏู ู…ู† ุงู„ู…ูˆุงุถุน ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุณุงู…ุญุฉุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุงู„ู‚ูˆุงุนุฏู ุนู†ุฏ ุธู‡ูˆุฑ ุงู„ู†ู‘ูุฒุงุน.

โ€Œโ€Œ2 - ุจุงุจ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ููŠุทูŽูŠู’ู†ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฑูŽุงุฌูŽุนูŽุงู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ุณู‘ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ููู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู
2487 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุฃูŽุจูู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุซูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู‹ุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ูƒูŽุชูŽุจูŽ ู„ูŽู‡ู ููŽุฑููŠุถูŽุฉูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชูู‰ ููŽุฑูŽุถูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ููŠุทูŽูŠู’ู†ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฑูŽุงุฌูŽุนูŽุงู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ุณู‘ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉูยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 1448ุŒ 1450ุŒ 1451ุŒ 1453ุŒ 1454ุŒ 1455ุŒ 3106ุŒ 5878ุŒ 6955 ุชุญูุฉ 6582

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูค)

โ€Œโ€Œ3 - ุจุงุจ ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู
2488 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูู‰ู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูู‰ู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฑูููŽุงุนูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฑูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุฎูŽุฏููŠุฌู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฐูู‰ ุงู„ู’ุญูู„ูŽูŠู’ููŽุฉู ููŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฌููˆุนูŒ ููŽุฃูŽุตูŽุงุจููˆุง ุฅูุจูู„ุงู‹ ูˆูŽุบูŽู†ูŽู…ู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููู‰ ุฃูุฎู’ุฑูŽูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ููŽุนูŽุฌูู„ููˆุง ูˆูŽุฐูŽุจูŽุญููˆุง ูˆูŽู†ูŽุตูŽุจููˆุง ุงู„ู’ู‚ูุฏููˆุฑูŽุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู’ู‚ูุฏููˆุฑู ููŽุฃููƒู’ููุฆูŽุชู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุณูŽู…ูŽ ููŽุนูŽุฏูŽู„ูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ุจูุจูŽุนููŠุฑู ููŽู†ูŽุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูŽุนููŠุฑูŒุŒ ููŽุทูŽู„ูŽุจููˆู‡ู ููŽุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ููู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฎูŽูŠู’ู„ูŒ ูŠูŽุณููŠุฑูŽุฉูŒ ููŽุฃูŽู‡ู’ูˆูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูุณูŽู‡ู’ู…ู ููŽุญูŽุจูŽุณูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽู‡ูŽุงุฆูู…ู ุฃูŽูˆูŽุงุจูุฏูŽ ูƒูŽุฃูŽูˆูŽุงุจูุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ุดู ููŽู…ูŽุง ุบูŽู„ูŽุจูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽุงุตู’ู†ูŽุนููˆุง ุจูู‡ู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุงยป. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุฏู‘ูู‰ ุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุฑู’ุฌููˆ - ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุฎูŽุงูู - ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ูŽ ุบูŽุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ูŽุนูŽู†ูŽุง ู…ูุฏู‹ู‰ ุฃูŽููŽู†ูŽุฐู’ุจูŽุญู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุตูŽุจู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽุฐููƒูุฑูŽ ุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽูƒูู„ููˆู‡ูุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูููุฑูŽุŒ ูˆูŽุณูŽุฃูุญูŽุฏู‘ูุซููƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ู ููŽุนูŽุธู’ู…ูŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุธู‘ูููุฑู ููŽู…ูุฏูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉูยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 2507ุŒ 3075ุŒ 5498ุŒ 5503ุŒ 5506ุŒ 5509ุŒ 5543ุŒ 5544 - ุชุญูุฉ 3561
2488 - ู‚ูˆู„ู‡: (ุจุฐููŠ ุงู„ุญูู„ูŽูŠู’ููŽ ู† ุชูู‡ุงูŠูŽุฉูŽุŒ ู„ุง ู…ุง ู‡ูˆ ู…ูŠู‚ุงุชู ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุจุฎุงุฑุŒ ููŠ ยซุจุงุจ ู…ู† ุนุฏู„ ุนุดุฑุฉู ู…ู† ุงู„ุบู†ู…ยป โ€ฆ ุงู„ุฎ.
ู‚ูˆู„ู‡: (ูุฃู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุงู„ู‚ูุฏูˆูุฑู ูุฃูƒู’ููุฆูŽุช) โ€ฆ ุงู„ุฎ. ุฃูŠ ุฃููƒู’ููุฆุช ุงู„ู‚ูุฏููˆุฑูุŒ ูˆุฃูุฎู’ุฑูุฌู ู…ู†ู‡ุง ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู‘ูุŒ ู„ููŠู‚ุณู… ุจูŠู†ู‡ู…ุŒ ูู„ู… ูŠู„ุฒู… ุฅุถุงุนุฉู ุงู„ู…ุงู„. ูˆูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูŽ ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ุชุนุฒูŠุฒ ุจุงู„ู…ุงู„ุŒ ูƒูŽูƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ุฏู‘ูู†ุงู†ุŒ ูˆูŽุฎูŽุฑู’ู‚ ุงู„ุฒู‘ูู‚ุงู‚ุŒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ู„ุง ุญุงุฌุฉูŽ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชุฃูˆูŠู„ู ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุนุฒููŠุฑ ุจู‡ ุฌุงุฆุฒูŒ ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ูŠูˆุณู. ูˆุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุนู†ุฏู†ุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุงู„ูŽ ูŠูˆุถูŽุน ููŠ ุจูŠุช ุงู„ู…ุงู„ุŒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ูŠูุญู’ู…ู„ ุนู„ู‰ ู…ุง ู‚ู„ู†ุงุŒ ูˆูŠุฑุฏ ุนู„ูŠู‡ ู…ุง ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ูุฃูŽูƒููุฆุช ุงู„ู‚ูุฏููˆุฑุŒ ูˆุชูŽุฑูุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู….
ู‚ู„ุช: ูˆู„ุนู„ู‘ูŽู‡ ุฃุฑุงุฏ ุงู„ู…ุจุงู„ุบุฉ ููŠ ุงู„ุชู‚ุณูŠู…ุŒ ุฃูŠ ุจุงุฏุฑูˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุชู‚ุณูŠู…: ูุฃูƒูุฆุช ุงู„ู‚ูุฏููˆุฑุŒ ุญุชู‰ ุชูŽุฑูุจ ุงู„ู„ุญู…ุŒ ูƒู…ุง ูŠู‚ุน ู…ูุซู’ู„ูู‡ ุงู„ูŠูˆู… ุฃูŠุถู‹ุง ุนุฏ ุชู‚ุณูŠู… ุดูŠุกูุŒ ูู„ูŠุณ ุงู„ุชุชุฑูŠุจู ููŠู‡ ู‚ูŽุตู’ุฏูŠู‹ุงุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู…. ูˆููŠู‡ ุฃูŽุตู’ู„ูŒ ุนุธูŠู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃู† ู‚ูŽุจู’ุถ ุงู„ู…ูุดูŽุงุน ุถุนูŠููŒ ุฌุฏู‹ุงุŒ ูˆุณูŠุฌูŠุก ููŠ ู…ูˆุถุนู‡.
ู‚ูˆู„ู‡: (ููŽุนูŽุฏูŽู„ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู‹ ู…ูู† ุงู„ุบูŽู†ูŽู… ุจุจูŽุนูŠุฑู) โ€ฆ ุงู„ุฎ. ูˆู‡ูˆ ุธุงู‡ุฑู ู…ุฐู‡ุจ ุฅุณุญุงู‚ูŽ ููŠ ุงู„ุฃูุถุญูŠุฉุŒ ูƒู…ุง ุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠู‘ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅูุจู„ูŽ ููŠ ุงู„ุฃุถู’ุญูŠุฉู ุชูุฌุฒูŠุกู ุนู†ุฏู‡ ุนู† ุนูŽุดูŽุฑุฉ. ู‚ู„ุชู: ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑู ุฅู† ุฅู‚ุงู…ุฉูŽ ุงู„ุฅูุจู„ ู…ูู‚ุงู…ูŽ ุนุดุฑุฉู ู…ู† ุงู„ุบู†ู…ุŒ ุฅู†ู…ุง ูƒุงู† ููŠ ยซุจุงุจ ุชู‚ุณูŠู… ุงู„ุบู†ุงุฆู…ยปุŒ ูู†ู‚ู„ู‡ู… ุจูŽุนู’ุถูู‡ู… ููŠ ุงู„ุฃุถุญูŠุฉ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ูˆูŽู‡ู….

โ€Œโ€Œ4 - ุจุงุจ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงู†ู ููู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑูŽูƒูŽุงุกู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ู
2489 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽู„ูŽุงู‘ุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุจูŽู„ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูุญูŽูŠู’ู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ู. ุฃุทุฑุงูู‡ 2455ุŒ 2490ุŒ 5446 - ุชุญูุฉ 6667

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅ)

2490 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุจูŽู„ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู†ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ููŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ู†ูŽุง ุณูŽู†ูŽุฉูŒุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูŠูŽุฑู’ุฒูู‚ูู†ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูŠูŽู…ูุฑู‘ู ุจูู†ูŽุง ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฑูู†ููˆุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงู†ูุŒ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽุฎูŽุงู‡ู. ุฃุทุฑุงูู‡ 2455ุŒ 2489ุŒ 5446 - ุชุญูุฉ 6667 - 182/ 3

โ€Œโ€Œ5 - ุจุงุจ ุชูŽู‚ู’ูˆููŠู…ู ุงู„ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑูŽูƒูŽุงุกู ุจูู‚ููŠู…ูŽุฉู ุนูŽุฏู’ู„ู
2491 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุดูู‚ู’ุตู‹ุง ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู - ุฃูŽูˆู’ ุดูุฑู’ูƒู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุตููŠุจู‹ุง - ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุจู’ู„ูุบู ุซูŽู…ูŽู†ูŽู‡ู ุจูู‚ููŠู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ูุŒ ููŽู‡ู’ูˆูŽ ุนูŽุชููŠู‚ูŒุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽุงู‘ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุชูŽู‚ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ุนูŽุชูŽู‚ูŽยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑูู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนูŽุชูŽู‚ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ุนูŽุชูŽู‚ูŽ. ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุฃูŽูˆู’ ููู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ุฃุทุฑุงูู‡ 2503ุŒ 2521ุŒ 2522ุŒ 2523ุŒ 2524ุŒ 2525 - ุชุญูุฉ 7511
2492 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุนูŽุฑููˆุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ุนูŽู†ู’ ุจูŽุดููŠุฑู ุจู’ู†ู ู†ูŽู‡ููŠูƒู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุดูŽู‚ููŠุตู‹ุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒูู‡ู ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฎูŽู„ูŽุงุตูู‡ู ููู‰ ู…ูŽุงู„ูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ูŒ ู‚ููˆู‘ูู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒูุŒ ู‚ููŠู…ูŽุฉูŽ ุนูŽุฏู’ู„ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูุณู’ุนูู‰ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุดู’ู‚ููˆู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 2504ุŒ 2526ุŒ 2527 - ุชุญูุฉ 12211
ุฃุฎุฑุฌ ููŠู‡ ุญุฏูŠุซูŽ ุงู„ุนูุชู’ู‚ุŒ ูˆููŠู‡ ุชูุตูŠู„ูŒ ูˆุณูŠุฌูŠุก ููŠ ุจุงุจู‡ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ู ุชุนุงู„ู‰.

โ€Œโ€Œ6 - ุจุงุจ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูู‚ู’ุฑูŽุนู ููู‰ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉูุŸ ูˆูŽุงู„ุงูุณู’ุชูู‡ูŽุงู…ู ูููŠู‡ู
2493 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽุงู…ูุฑู‹ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุจูŽุดููŠุฑู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุฏููˆุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนู ูููŠู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงุณู’ุชูŽู‡ูŽู…ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽูููŠู†ูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุณู’ููŽู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ููู‰ ุฃูŽุณู’ููŽู„ูู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽูˆู’ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู…ูŽุฑู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ุฎูŽุฑูŽู‚ู’ู†ูŽุง ููู‰ ู†ูŽุตููŠุจูู†ูŽุง ุฎูŽุฑู’ู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ู†ูุคู’ุฐู ู…ูŽู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ูŽู†ูŽุง. ููŽุฅูู†ู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒููˆู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ู‡ูŽู„ูŽูƒููˆุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ู†ูŽุฌูŽูˆู’ุง ูˆูŽู†ูŽุฌูŽูˆู’ุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงยป. ุทุฑูู‡ 2686 - ุชุญูุฉ 11628
ูˆุงุนู„ู… ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ูุฑู’ุนุฉ ู„ูŠุณุช ุจูุญูุฌู‘ูŽุฉู ุนู†ุฏู†ุง ููŠ ู…ูˆุถุน ู…ู† ุงู„ู…ูˆุงุถุนุŒ ูู‡ูŠ ู„ู„ุชุทูŠุจ ู„ุง ุบูŠุฑุŒ ูˆุฌุนู„ู‡ุง ุงู„ุขุฎุฑูˆู† ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ ู…ุน ุจุนุถ ุชูุตูŠู„ ุนู†ุฏู‡ู…ุ› ูˆุชูƒู„ู… ุนู„ูŠู‡ุง ุงุจู†ู ุงู„ู‚ูŠู‘ูู… ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆุงุณุชุฏู„ู‘ูŽ ุจุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุชูŠ ูƒูู„ู‘ูู‡ุง ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ุฏู‘ููŠุงู†ุงุชุ› ูˆู„ู… ูŠุณุชูุทุน ุฃู† ูŠุฎุฑู‘ูุฌ ู„ู‡ ุดูŠุฆู‹ุง ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ุญููƒู’ู…ุŒ ูˆู„ุง ู†ุฌุฏ ููŠ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ู„ูุตู„ ุงู„ู‚ุถุงุก ุฅู„ุง ุงู„ุจูŠู†ุฉ ู„ู„ู…ุฏุนูŠุŒ ูˆุงู„ูŠู…ูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฏุนูŠ ุนู„ูŠู‡ยปุŒ ูู‡ู…ุง ุทุฑูŠู‚ุง ุงู„ูุตู„ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุฎุงุตู…ุฉุ› ุฃู…ุง ุงู„ู‚ูุฑุนุฉุŒ ุฃูˆ ุงู„ุดุงู‡ุฏ ู…ุน ุงู„ูŠู…ูŠู†ุŒ ูู„ู… ู†ูŽุฑูŽู‡ู ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจุŒ ูˆุณูŠุฌูŠุก.
2493 - ู‚ูˆู„ู‡: (ูุฅูู† ูŠูŽุชู’ุฑููƒูˆูู‡ู…ุŒ ูˆู…ุง ุฃุฑูŽุงุฏููˆุง ู‡ูŽู„ูŽูƒูˆุง ุฌู…ูŠุนู‹ุง) โ€ฆ ุงู„ุฎ ู‚ู„ุช: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุจุฃูŽุณุฑู‡ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆ)

ูƒุงู„ุณููŠู†ุฉู ุงู„ูˆุงุญุฏุฉุŒ ุฌูŽู„ูŽุณ ููŠู‡ุง ูƒู„ูŒู‘: ู…ูุณู’ู„ู…ูŒ ูˆูƒุงููุฑูŒุŒ ู…ุทูŠุนูŒ ูˆุนุงุตูุŒ ูุฅูุฐุง ูุดุช ููŠู‡ู… ุงู„ู…ุตูŠุฉูุŒ ูู„ู… ูŠุฃู’ุฎูุฐ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูŠูŽุฏูŽ ุฃูŽุญุฏู ู‡ู„ูƒูˆุง ุฌู…ูŠุนู‹ุง ู„ุง ู…ุญุงู„ุฉุ› ูˆุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ู‡ุง ุฏุงุฑู ุชู„ุจูŠุณ ูˆุชุฎู„ูŠุทุŒ ูˆู„ูŠุณุช ุจุฏุงุฑู ุชู…ูŠูŠุฒุŒ ูู„ุง ูŠุฒุงู„ ุงู„ุญู‚ู‘ู ูˆุงู„ุจุงุทู„ู ููŠู‡ุง ู…ุฎุชู„ุทูŠู† ูƒุฐู„ูƒ. ูู„ูˆ ู‡ู„ูƒ ุงู„ุนูŽุงุตููˆู† ุฏูˆู† ุงู„ู…ูุทููŠุนูŠู†ุŒ ู„ูˆู‚ุน ุงู„ุชู…ุญูŠุตู ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุฏุงุฑุŒ ุฏุงุฑู ุงู„ุฅููŠู…ุงู† ุจุงู„ุบูŠุจุŒ ูˆูŠู†ุงุณุจู‡ ุงู„ุณู‘ูุชุฑ ูˆุงู„ุฅูุจู‡ุงู…ุ› ูˆู„ูˆ ุงู†ูƒุดูุช ุงู„ุบูุทุงุกุŒ ูˆุงุฑุชูุนุช ุงู„ุญูุฌูุจู’ุŒ ูˆุงู†ุฌู„ู‰ ุงู„ุงู…ู’ุฑู ูˆูˆู‚ุน ุงู„ุชู…ูŠูŠุฒู ูู„ู…ุงุฐุง ูŠู‚ูˆู…ู ุงู„ุญูŽุดู’ุฑ ูˆุงู„ู…ูŠุฒุงู†ุŸ ูˆุฅู†ู…ุง ุฃุฑุงุฏ ุงู„ู„ู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ุฃู†ูŽ ูŠูŽุจู’ู‚ู‰ ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑ ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑ ูƒุฐู„ูƒุŒ ู…ูู„ุชูˆูŠู‹ุง ูŠุฌุฑูŠ ุงู„ุญู‚ู‘ู ู…ุน ุงู„ุจุงุทู„ุŒ ูˆุงู„ุญุฑุจ ุณุฌุงู„ุŒ ุฅู…ุง ุฅุฐุง ู‚ุงู…ุช ุงู„ุณุงุนุฉูุŒ ูˆุธู‡ุฑุช ุงู„ุญู‚ุงุฆู‚ู ุนู„ู‰ ู…ุง ู‡ูŠุŒ ูุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉู ู„ู„ู…ูุทููŠุนุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูู‚ู’ู…ุฉ ู„ู„ุนุงุตูŠุŒ ูุฑูŠู‚ ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ูˆูุฑูŠู‚ ุงู„ุณุนูŠุฑุ› ูู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุชู…ูŠูŠุฒู ุงู„ุฐูŠ ุชุฐู‡ุจ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูู„ุง ูŠู‚ุน ูุจู„ ุฃูˆุงู†ู‡ุ› ูˆู†ุนู… ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู…ู„ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุคูˆู ุงู„ู…ูู†ูŽุงูˆูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ุชู„ู…ูŠุฐ ุงู„ุณู‘ููŠูˆุทูŠ: ุฅู†ู‘ูŽ ุฅุจู‚ุงุกูŽ ุงู„ู…ูุทููŠุนูŠู† ู…ุน ุงู„ุนุตุงุฉู ู„ู„ุชุฎููŠู ููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ุนูุตูŽุงุฉุŒ ูˆู„ูˆู„ุง ุงู„ู…ุทูŠุนูˆู†ูŽ ู…ุนู‡ู… ู„ุงุณุชุญู‚ูˆุง ุงู„ุชุฏู…ูŠุฑุŒ ูˆุงู„ุงุณุชุฆุตุงู„.

โ€Œโ€Œ7 - ุจุงุจ ุดูŽุฑููƒูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุงุซู
2494 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูุฑูู‰ู‘ู ุงู„ุฃููˆูŽูŠู’ุณูู‰ู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูู‰ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง - ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ูŠููˆู†ูุณู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูู‰ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง - ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฎููู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ุชูู‚ู’ุณูุทููˆุง} ุฅูู„ูŽู‰ {ูˆูŽุฑูุจูŽุงุนูŽ} [ุงู„ู†ุณุงุก: 3]. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุฃูุฎู’ุชูู‰ ู‡ูู‰ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ูŽุฉู ุชูŽูƒููˆู†ู ููู‰ ุญูŽุฌู’ุฑู ูˆูŽู„ููŠู‘ูู‡ูŽุง ุชูุดูŽุงุฑููƒูู‡ู ููู‰ ู…ูŽุงู„ูู‡ูุŒ ููŽูŠูุนู’ุฌูุจูู‡ู ู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุงุŒ ููŽูŠูุฑููŠุฏู ูˆูŽู„ููŠู‘ูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุณูุทูŽ ููู‰ ุตูŽุฏูŽุงู‚ูู‡ูŽุงุŒ ููŽูŠูุนู’ุทููŠู‡ูŽุง ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ูŠูุนู’ุทููŠู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽู†ูู‡ููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ูƒูุญููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุณูุทููˆุง ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽูŠูŽุจู’ู„ูุบููˆุง ุจูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุณูู†ู‘ูŽุชูู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽุฃูู…ูุฑููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ูƒูุญููˆุง ู…ูŽุง ุทูŽุงุจูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุณููˆูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุงุณู’ุชูŽูู’ุชูŽูˆู’ุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุขูŠูŽุฉู ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู {ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽูู’ุชููˆู†ูŽูƒูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู} ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ูˆูŽุชูŽุฑู’ุบูŽุจููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ูƒูุญููˆู‡ูู†ู‘ูŽ} [ุงู„ู†ุณุงุก: 127] ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุชู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ููู‰ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุขูŠูŽุฉู ุงู„ุฃููˆู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุชูู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง {ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฎููู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ุชูู‚ู’ุณูุทููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽุชูŽุงู…ูŽู‰ ููŽุงู†ู’ูƒูุญููˆุง ู…ูŽุง ุทูŽุงุจูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 3] ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููู‰ ุงู„ุขูŠูŽุฉู ุงู„ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ {ูˆูŽุชูŽุฑู’ุบูŽุจููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ูƒูุญููˆู‡ูู†ู‘ูŽ} ู‡ูู‰ูŽ ุฑูŽุบู’ุจูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ู„ููŠูŽุชููŠู…ูŽุชูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชูู‰ ุชูŽูƒููˆู†ู ููู‰ ุญูŽุฌู’ุฑูู‡ูุŒ ุญููŠู†ูŽ ุชูŽูƒููˆู†ู ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงู„ูุŒ ููŽู†ูู‡ููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ูƒูุญููˆุง ู…ูŽุง ุฑูŽุบูุจููˆุง ููู‰ ู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ูŠูŽุชูŽุงู…ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุฅูู„ูŽุงู‘ ุจูุงู„ู’ู‚ูุณู’ุทู ู…ูู†ู’ุŒ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุฑูŽุบู’ุจูŽุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ. ุฃุทุฑุงูู‡ 2763ุŒ 4573ุŒ 4574ุŒ 4600ุŒ 5064ุŒ 5092ุŒ 5098ุŒ 5128ุŒ 5131ุŒ 5140ุŒ 6965 - ุชุญูุฉ 16493ุŒ 16693 - 183/ 3
2494 - ู‚ูˆู„ู‡: (ู‡ูŠ ุฑูŽุบู’ุจูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู… ู„ููŠุชููŠู…ูŽุชูู‡ู) โ€ฆ ุงู„ุฎ ูˆููŠ ุงู„ุญุงุดูŠุฉ ุนู† ูŠุชูŠู…ุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฃุตูˆุจ ู‡ู‡ู†ุงุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุชูŽุฑู’ุบูŽุจููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ูƒูุญููˆู‡ูู†ู‘ูŽ} [ุงู„ู†ุณุงุก: 3] ุชูŽู†ู’ูƒูุญููˆู‡ู†ู‘ูŽุŒ ูˆุชู‚ุฏูŠุฑู ุญูŽุฑู’ู ุงู„ุฌุฑู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูง)

ุดุงุฆุนูŒ ุนู†ุฏู‡ู…ุŒ ู…ุน ุฎู„ุงูู ูŠุณูŠุฑ ุจูŠู†ู‡ู… ููŠ ุฌูˆุงุฒ ุชู‚ุฏูŠุฑู ุงู„ุญุฑูˆู ุงู„ุชูŠ ูŠุชุบู‘ูŽูŠุฑู ุจุญุฐูู‡ุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ุŒ ุซู… ุฅู†ู‘ูŽ ุชูุณูŠุฑูŽู‡ ู„ุง ูŠู†ุญุตุฑ ููŠู…ุง ุฐูƒุฑูˆุงุŒ ูˆู„ูŠุฑุงุฌุน ู„ู‡ ุชูุณูŠุฑู ุงู„ุฒู…ุฎุดุฑูŠ (1).

โ€Œโ€Œ8 - ุจุงุจ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููƒูŽุฉู ููู‰ ุงู„ุฃูŽุฑูŽุถููŠู†ูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง
2495 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูู‰ู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุดู‘ููู’ุนูŽุฉูŽ ููู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ู’ุณูŽู…ู’ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู ูˆูŽุตูุฑู‘ูููŽุชู ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ู ููŽู„ูŽุง ุดููู’ุนูŽุฉูŽ. ุฃุทุฑุงูู‡ 2213ุŒ 2214ุŒ 2257ุŒ 2496ุŒ 6976 - ุชุญูุฉ 3153
ูˆุฃุฎุฑุฌ ููŠู‡ ุญุฏูŠุซูŽ ุงู„ุดู‘ููู’ุนุฉุŒ ูˆุซุจุช ุฌูˆุงุฒู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููƒุฉ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ.
ูˆู„ูŠุณุช ุชู„ูƒ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉู ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ู‡ุ› ู†ุนู… ููŠ ููู‚ู’ู‡ ุงู„ุญู†ููŠุฉ ุฃู†ู‡ ู„ูˆ ู„ูˆ ุธู‡ุฑ ุงู„ุบูุจู’ู† ุงู„ูุงุญูุด ุจุนุฏ ุงู„ุชู‚ุณูŠู…ุŒ ู„ู‡ ุฃู† ูŠุฑุฌุน ุนู†ู‡ุŒ ูˆุฅู„ุง ูู„ุง ุฑูุฌูˆุนูŽ ู„ู‡.

โ€Œโ€Œ9 - ุจุงุจ ุฅูุฐูŽุง ุงู‚ู’ุชูŽุณูŽู…ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑูŽูƒูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ููˆุฑูŽ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุง ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฑูุฌููˆุนูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุดููู’ุนูŽุฉูŒ
2496 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูู‰ู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ุดู‘ููู’ุนูŽุฉู ููู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ู’ุณูŽู…ู’ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู ูˆูŽุตูุฑู‘ูููŽุชู ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ู ููŽู„ูŽุง ุดููู’ุนูŽุฉูŽ. ุฃุทุฑุงูู‡ 2213ุŒ 2214ุŒ 2257ุŒ 2495ุŒ 6976 - ุชุญูุฉ 3โ€Œโ€Œ153

10 - ุจุงุจ ุงู„ุงูุดู’ุชูุฑูŽุงูƒู ููู‰ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุฑู’ูู
2497 ูˆ 2498 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽู„ูู‰ูู‘ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุงุตูู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ู†ูู‰ ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูู‰ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุฑู’ูู ูŠูŽุฏู‹ุง ุจููŠูŽุฏู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุดู’ุชูŽุฑูŽูŠู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุดูŽุฑููŠูƒูŒ ู„ูู‰ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูŠูŽุฏู‹ุง ุจููŠูŽุฏู ูˆูŽู†ูŽุณููŠุฆูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุฒูุจู ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุนูŽู„ู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุดูŽุฑููŠูƒูู‰ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฏู‹ุง ุจููŠูŽุฏู ููŽุฎูุฐููˆู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุณููŠุฆูŽุฉู‹ ููŽุฐูŽุฑููˆู‡ูยป. ุญุฏูŠุซ 2497 ุฃุทุฑุงูู‡ 2060ุŒ 2180ุŒ 3939 - ุชุญูุฉ 1788 ุญุฏูŠุซ 2498 ุฃุทุฑุงูู‡ 2061ุŒ 2181ุŒ 3940 - ุชุญูุฉ 3675
2497ุŒ 2498 - ู‚ูˆู„ู‡: (ู…ุง ูƒุงู†ูŽ ูŠุฏู‹ุง ุจูŠุฏู ููŽุฎูุฐููˆู‡) โ€ฆ ุงู„ุฎุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุถู‘ูŽุงุจูุทุฉู ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ุฉูŒ ู‡ู‡ู†ุงุŒ ูˆู„ูŠุฑุงุฌุน ุชูุงุตูŠู„ู‡ุง ููŠ ุงู„ูู‚ู‡.

โ€Œโ€Œ11 - ุจุงุจ ู…ูุดูŽุงุฑูŽูƒูŽุฉู ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ููู‰ ุงู„ู’ู…ูุฒูŽุงุฑูŽุนูŽุฉู
2499 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌููˆูŽูŠู’ุฑููŠูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจ)

ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุฒู’ุฑูŽุนููˆู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุดูŽุทู’ุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง. ุฃุทุฑุงูู‡ 2285ุŒ 2328ุŒ 2329ุŒ 2331ุŒ 2338ุŒ 2720ุŒ 3152ุŒ 4248 ุชุญูุฉ 7624
ุฌุนู„ ุงู„ู…ุตู†ู‘ููู ู…ุนุงู…ู„ุฉ ุฎุจูŠุฑูŽ ู…ุดุงุฑูƒุฉู‹ ู‡ู‡ู†ุงุŒ ู…ุน ุฃู†ู‡ ุญู…ู„ู‡ุง ู…ุฑู‘ูŽ ุนู„ู‰ ู…ุนุงู…ู„ุงุช ุฃูุฎู’ุฑู‰.

โ€Œโ€Œ12 - ุจุงุจ ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ูููŠู‡ูŽุง
2500 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุญูŽุจููŠุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุบูŽู†ูŽู…ู‹ุง ูŠูŽู‚ู’ุณูู…ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุญูŽุงุจูŽุชูู‡ู ุถูŽุญูŽุงูŠูŽุงุŒ ููŽุจูŽู‚ูู‰ูŽ ุนูŽุชููˆุฏูŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุถูŽุญู‘ู ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ุชูŽยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 2300ุŒ 5547ุŒ 5555 - ุชุญูุฉ 9955
2500 - ู‚ูˆู„ู‡: (ุฅู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุนุทุงู‡ู ุบูŽู†ูŽู…ู‹ุง ูŠูŽู‚ู’ุณูู…ูู‡ุง ุนู„ู‰ ุตูŽุญูŽุงุจุชูู‡ ุถูŽุญูŽุงูŠุง) โ€ฆ ุงู„ุฎ. ู„ูŠุณ ู‡ุฐุง ู…ู† ุดูŽุฑููƒุฉ ุงู„ููู‚ู’ู‡ ููŠ ุดูŠุกูุŒ ูุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุชู‰ ู„ู‡ ุบูŽู†ูŽู…ูŒ ูู‚ุณู…ู‡ุงุŒ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุดุฑูƒุงุกู ู…ู† ู‚ุจู„ุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ู†ู‡ุง ููŠ ุงู„ููู‚ู’ู‡ ู…ุง ุชูƒูˆู† ุจูŠู† ุงู„ุดุฑูƒุงุก.

โ€Œโ€Œ13 - ุจุงุจ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููƒูŽุฉู ููู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู
ูˆูŽูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ุงู‹ ุณูŽุงูˆูŽู…ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽุบูŽู…ูŽุฒูŽู‡ู ุขุฎูŽุฑูุŒ ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุดูŽุฑููƒูŽุฉู‹.
2501ุŒ 2502 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุบู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุฌู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูู‰ ุณูŽุนููŠุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูู‡ู’ุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ุจูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู - ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ ุจูู‡ู ุฃูู…ู‘ูู‡ู ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจู ุจูู†ู’ุชู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุงูŠูุนู’ู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู‡ููˆูŽ ุตูŽุบููŠุฑูŒยป. ููŽู…ูŽุณูŽุญูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ูˆูŽุฏูŽุนูŽุง ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฒูู‡ู’ุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ุจูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุจูู‡ู ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ููˆู‚ู ููŽูŠูŽุดู’ุชูŽุฑูู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูŽ ููŽูŠูŽู„ู’ู‚ูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… - ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ูŽุงู†ู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุดู’ุฑููƒู’ู†ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽุนูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ููŽูŠูŽุดู’ุฑูŽูƒูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูู„ูŽุฉูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ูู‰ูŽุŒ ููŽูŠูŽุจู’ุนูŽุซู ุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู. ุงู„ุญุฏูŠุซ 2501 ุทุฑูู‡ 7210 - ุชุญูุฉ 9668 ุงู„ุญุฏูŠุซ 2502 ุทุฑูู‡ 6353 - ุชุญูุฉ 9669
- ู‚ูˆู„ู‡: (ููŽุบูŽู…ูŽุฒูŽู‡ู ุขุฎุฑูุŒ ูุฑุฃู‰ ุนูู…ูŽุฑู ุฃู†ู‘ูŽ ู„ู‡ ุดูŽุฑููƒูŽุฉู‹) โ€ฆ ุงู„ุฎุŒ ูˆู„ุง ุชูŽุซู’ุจูุช ุงู„ุดู‘ูŽุฑููƒุฉ ุนู†ุฏู…ุง ุจุงู„ุบูŽู…ู’ุฒ ููŠ ุงู„ุญููƒู’ู…ุŒ ุฃู…ุง ููŠ ุงู„ุฏููŠุงู†ุฉุŒ ูุงู„ุฃู…ุฑู ู…ูˆูƒูˆู„ูŒ ุฅู„ู‰ ุฑุถุงุฆู‡ู….
2501ุŒ 2502 - ู‚ูˆู„ู‡: (ููŽู…ูŽุณูŽุญ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู) ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽู ูŠู‡ุชู…ู‘ููˆู† ุจุฅุชูŠุงู† ุงู„ุตุบุงุฑู ุจุญุถุฑุฉ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูู… ุชุณู„ุณู„ ุจู‡ ุงู„ุนู…ู„ู ุฅู„ู‰ ูŠูˆู…ูู†ุง ู‡ุฐุงุŒ ููŠุฃุชูˆู† ุจู‡ู… ุนู†ุฏ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ุญูŠู†.
ู‚ูˆู„ู‡: (ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡: ุฅุฐุง ู‚ุงู„ ุงู„ุฑุฌู„ ู„ู„ุฑุฌู„: ุฃุดุฑูƒู†ูŠ. ูุงุฐุง ุณูƒุช ููŠูƒูˆู†ู ุดุฑูŠูƒูŽุฉ ุจุงู„ู†ู‘ูุตู) ู‚ู„ุช: ูˆู‡ุฐุง ููŠ ุงู„ุฏูŠุงู†ุฉู ูˆู„ุง ูŠู…ุดูŠุก ููŠ ุงู„ุญููƒู’ู…ุŒ ุฃูŠ ุงู„ู‚ุถุงุก ุฃุตู„ุง.
ุซูู… ููŠ ููู‚ู’ู‡ู†ุง ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠูู†ู’ุณุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุงูƒูุช ุดูŠุกูŒุŒ ูˆุงุณุชุซู†ูˆุง ู…ู†ู‡ ุฃุฑุจุนู‹ุง ูˆุซู„ุงุซูŠู† ุตูˆุฑุฉู‹ุŒ ูˆู„ูŽุนู„ู‘ูŽู‡ ู„ุง ุญุตุฑ ููŠู‡ุง ุฃูŠุถู‹ุงุ› ูˆุฑุงุฌุน ู„ู‡ ยซุงู„ุฃุดุจุงู‡ ูˆุงู„ู†ุธุงุฆุฑยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉ)

โ€Œโ€Œ14 - ุจุงุจ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููƒูŽุฉู ููู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ููŠู‚ู
2503 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌููˆูŽูŠู’ุฑููŠูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุดูุฑู’ูƒู‹ุง ู„ูŽู‡ู ููู‰ ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒู ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุชูู‚ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ูŒ ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ุซูŽู…ูŽู†ูู‡ู ูŠูู‚ูŽุงู…ู ู‚ููŠู…ูŽุฉูŽ ุนูŽุฏู’ู„ู ูˆูŽูŠูุนู’ุทูŽู‰ ุดูุฑูŽูƒูŽุงุคูู‡ู ุญูุตู‘ูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูุฎูŽู„ู‘ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู‚ูยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 2491ุŒ 2521ุŒ 2522ุŒ 2523ุŒ 2524ุŒ 2525 - ุชุญูุฉ 7617 - 185/ 3
2504 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฑููŠุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฒูู…ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ุนูŽู†ู’ ุจูŽุดููŠุฑู ุจู’ู†ู ู†ูŽู‡ููŠูƒู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุดูู‚ู’ุตู‹ุง ู„ูŽู‡ู ููู‰ ุนูŽุจู’ุฏูุŒ ุฃูุนู’ุชูู‚ูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ูŒุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽุงู‘ ูŠูุณู’ุชูŽุณู’ุนูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุดู’ู‚ููˆู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 2492ุŒ 2526ุŒ 2527 - ุชุญูุฉ 12211
- ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฌูŽุจ ุนู„ูŠู‡ ุฃู† ูŠูŽุนู’ุชูู‚ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡) ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู„ูุธ ู…ููŠุฏูŒ ู„ู„ุญู†ููŠุฉุ› ูุฅูู†ู‘ูŽู‡ ูŠุฏู„ ุฃู†ู‡ ู„ุง ุณุจูŠู„ ู„ุจู‚ุงุกู ุงู„ุนุจุฏ ุนู„ู‰ ุชู„ูƒ ุงู„ุตูุฉูุŒ ุจู„ ูŠุตูŠุฑู ุญุฑู‹ุงุŒ ุฅู…ุง ุจุงู„ุชุถู…ูŠู† ุฃูˆ ุงู„ุงุณุชุณุนุงุกุŒ ูˆุฏู„ู‘ูŽ ุฃูŠุถู‹ุง ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ุจูู…ูุนู’ุชูŽู‚ ููŠ ุงู„ุญุงู„ุฉ ุงู„ุฑุงู‡ู†ุฉุŒ ุจู„ ูŠุญุชุงุฌ ุฃู† ูŠูุนู’ุชูŽู‚ุŒ ูˆูŠุฎู„ู‘ูุต ู†ูุณุฎ ุจุญูŠู„ุฉูุŒ ูˆุณูŠุฌูŠุกู ุงู„ุชูุตูŠู„.

โ€Œโ€Œ15 - ุจุงุจ ุงู„ุงูุดู’ุชูุฑูŽุงูƒู ููู‰ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฏู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฏู’ูŠูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽู‰
2505ุŒ 2506 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุทูŽุงูˆูุณู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… - ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูุจู’ุญูŽ ุฑูŽุงุจูุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฐูู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ู…ูู‡ูู„ู‘ููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ูุทูู‡ูู…ู’ ุดูŽู‰ู’ุกูŒุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุญูู„ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูุณูŽุงุฆูู†ูŽุงุŒ ููŽููŽุดูŽุชู’ ููู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู„ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุงุจูุฑูŒ ููŽูŠูŽุฑููˆุญู ุฃูŽุญูŽุฏูู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูู†ู‹ู‰ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุทูุฑู ู…ูŽู†ููŠู‹ู‘ุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุงุจูุฑูŒ ุจููƒูŽูู‘ูู‡ูุŒ ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฎูŽุทููŠุจู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุจูŽู„ูŽุบูŽู†ูู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ู‹ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจูŽุฑู‘ู ูˆูŽุฃูŽุชู’ู‚ูŽู‰ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูู‰ ุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ุชู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‰ ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฏู’ุจูŽุฑู’ุชู ู…ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽูŠู’ุชูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนูู‰ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ู‰ูŽ ู„ุฃูŽุญู’ู„ูŽู„ู’ุชูยป. ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุณูุฑูŽุงู‚ูŽุฉู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฌูุนู’ุดูู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูู‰ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ุฃูŽุจูŽุฏู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู„ูŽุง ุจูŽู„ู’ ู„ูู„ุฃูŽุจูŽุฏูยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูู‰ู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุทูŽุงู„ูุจู - ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุขุฎูŽุฑู ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽ ุจูุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ููŠู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒูŽู‡ู ููู‰ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ู‰ู. ุทุฑูุงู‡ ููŠ 1085ุŒ 1557 ุชุญูุฉ 5730 ุฃ
ู‡ุฐุง ุฃูŠุถู‹ุง ู„ูŠุณ ู…ูู† ุงู„ุดู‘ูŽุฑูƒุฉ ููŠ ุดูŠุกุ› ูุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌุงุก ุจูุจูŽุฏูŽู†ุฉู ุนู„ูŠ ุญุฏุฉุŒ ูˆุฌุงุก ุจู‡ุง ุนู„ูŠูŒู‘ ุนู„ู‰ ุญูุฏูŽุฉุ› ุซูู… ู„ุง ูŠูุฏู’ุฑูŠ ุฃู† ุชู„ูƒ ุงู„ุจูุฏู’ู†ูŽ ู„ู…ู† ูƒุงู†ุชุ› ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุดู‘ูŽุฑููƒุฉ ููŠ ุงู„ุนูŠู† ู„ุง ูŠูุชุตูˆุฑ ุนู†ุฏ ุงู„ุญู†ููŠุฉุŒ ุฅู„ุง ุฃู† ูŠุจูŠุน ุฃุญุฏูู‡ู… ู†ูุตู’ู ู…ุงู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุขุฎุฑุŒ ูุชูƒูˆู† ุดูŽุฑููƒุฉ ู…ูู„ู’ูƒุŒ ูƒู…ุง ููŠ ยซุงู„ูƒู†ุฒยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู )

โ€Œโ€Œ16 - ุจุงุจ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฏูŽู„ูŽ ุนูŽุดู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ุจูุฌูŽุฒููˆุฑู ููู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุณู’ู…ู
2507 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฑูููŽุงุนูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุฑูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุฎูŽุฏููŠุฌู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฐูู‰ ุงู„ู’ุญูู„ูŽูŠู’ููŽุฉู ู…ูู†ู’ ุชูู‡ูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ููŽุฃูŽุตูŽุจู’ู†ูŽุง ุบูŽู†ูŽู…ู‹ุง ูˆูŽุฅูุจูู„ุงู‹ุŒ ููŽุนูŽุฌูู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูุŒ ููŽุฃูŽุบู’ู„ูŽูˆู’ุง ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฏููˆุฑูŽุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ูŽุง ููŽุฃููƒู’ููุฆูŽุชู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุฏูŽู„ูŽ ุนูŽุดู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ุจูุฌูŽุฒููˆุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุจูŽุนููŠุฑู‹ุง ู†ูŽุฏู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ููู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฅูู„ูŽุงู‘ ุฎูŽูŠู’ู„ูŒ ูŠูŽุณููŠุฑูŽุฉูŒ ููŽุฑูŽู…ูŽุงู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ููŽุญูŽุจูŽุณูŽู‡ู ุจูุณูŽู‡ู’ู…ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽู‡ูŽุงุฆูู…ู ุฃูŽูˆูŽุงุจูุฏูŽ ูƒูŽุฃูŽูˆูŽุงุจูุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ุดูุŒ ููŽู…ูŽุง ุบูŽู„ูŽุจูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽุงุตู’ู†ูŽุนููˆุง ุจูู‡ู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุงยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุฏู‘ูู‰ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุฑู’ุฌููˆ - ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุฎูŽุงูู - ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ูŽ ุบูŽุฏู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุนูŽู†ูŽุง ู…ูุฏู‹ู‰ุŒ ููŽู†ูŽุฐู’ุจูŽุญู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุตูŽุจู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุงุนู’ุฌูŽู„ู’ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฑู’ู†ูู‰ุŒ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽุฐููƒูุฑูŽ ุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽูƒูู„ููˆุงุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูููุฑูŽุŒ ูˆูŽุณูŽุฃูุญูŽุฏู‘ูุซููƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ู ููŽุนูŽุธู’ู…ูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุธู‘ูููุฑู ููŽู…ูุฏูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉูยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 2488ุŒ 3075ุŒ 5498ุŒ 5503ุŒ 5506ุŒ 5509ุŒ 5543ุŒ 5544 ุชุญูุฉ 3561 - 186/ 3
2507 - ู‚ูˆู„ู‡: (ุฃุฑูู†ู)ุŒ ูˆุงุฎุชูู„ูู ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู„ูุธุŒ ูู‚ูŠู„: ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ยซุฅูŠุฑู†ูŽยป ุจู…ุนู†ู‰ ุนุฌู„.
***

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูก)

ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…

โ€Œโ€Œ48 - ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽู‡ู’ู†ู
โ€Œโ€Œ1 - ุจุงุจ ููู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽู‡ู’ู†ู ููู‰ ุงู„ู’ุญูŽุถูŽุฑู
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽููŽุฑู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฌูุฏููˆุง ูƒูŽุงุชูุจู‹ุง ููŽุฑูู‡ูŽุงู†ูŒ ู…ูŽู‚ู’ุจููˆุถูŽุฉูŒ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 283].
2508 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽู‡ูŽู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏูุฑู’ุนูŽู‡ู ุจูุดูŽุนููŠุฑูุŒ ูˆูŽู…ูŽุดูŽูŠู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฎูุจู’ุฒู ุดูŽุนููŠุฑู ูˆูŽุฅูู‡ูŽุงู„ูŽุฉู ุณูŽู†ูุฎูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ยซู…ูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ู„ุขู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽุงู‘ ุตูŽุงุนูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุณูŽู‰ยป. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุชูุณู’ุนูŽุฉู ุฃูŽุจู’ูŠูŽุงุชู. ุทุฑูู‡ 2069 - ุชุญูุฉ 1355
ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูŠุฏ ู†ุงุธูุฑูŒ ุฅู„ู‰ ู‚ูŽูŠู’ุฏ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฃุฎุฐู‡ ุงู„ู‚ุฑุขู†ู ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุธู’ู… ู„ูƒูˆู†ู ุงู„ุญุงุฌุฉ ุฅู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽูุฑุŒ ูˆู„ูƒูˆู†ู ุดุฃู† ู†ุฒูˆู„ู‡ ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽูุฑ ู„ุง ู„ูƒูˆู†ู‡ ู…ูŽู†ุงุทู‹ุงุŒ ูู†ุจู‡ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุฌุงุฆุฒูŒ ููŠ ุงู„ุญูŽุถูŽุฑ ุฃูŠุถู‹ุง.
ู‚ูˆู„ู‡: ({ููŽุฑูู‡ูŽุงู†ูŒ ู…ูŽู‚ู’ุจููˆุถูŽุฉูŒ}) ุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุงุดุชุฑุงุทู ุงู„ู‚ูŽุจู’ุถ.

โ€Œโ€Œ2 - ุจุงุจ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽู‡ูŽู†ูŽ ุฏูุฑู’ุนูŽู‡ู
2509 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุฐูŽุงูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู‡ู’ู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠู„ูŽ ููู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽููุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง - ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ ูŠูŽู‡ููˆุฏูู‰ูู‘ ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ู ูˆูŽุฑูŽู‡ูŽู†ูŽู‡ู ุฏูุฑู’ุนูŽู‡ู. ุฃุทุฑุงูู‡ 2068ุŒ 2096ุŒ 2200ุŒ 2251ุŒ 2252ุŒ 2386ุŒ 2513ุŒ 2916ุŒ 4467 ุชุญูุฉ 15948

โ€Œโ€Œ3 - ุจุงุจ ุฑูŽู‡ู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงุญู
2510 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูู‰ู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฌูŽุงุจูุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซู…ูŽู†ู’ ู„ููƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ุงู„ุฃูŽุดู’ุฑูŽูู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุขุฐูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ยป. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ูŽุง. ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฑูŽุฏู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูุณู’ู„ูููŽู†ูŽุง ูˆูŽุณู’ู‚ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุณู’ู‚ูŽูŠู’ู†ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุฑู’ู‡ูŽู†ููˆู†ูู‰ ู†ูุณูŽุงุกูŽูƒูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูƒูŽูŠู’ููŽ ู†ูŽุฑู’ู‡ูŽู†ููƒูŽ ู†ูุณูŽุงุกูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุงุฑู’ู‡ูŽู†ููˆู†ูู‰ ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกูŽูƒูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูƒูŽูŠู’ููŽ ู†ูŽุฑู’ู‡ูŽู†ู ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกูŽู†ูŽุง ููŽูŠูุณูŽุจู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฑูู‡ูู†ูŽ ุจููˆูŽุณู’ู‚ู ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุณู’ู‚ูŽูŠู’ู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽุงุฑูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุฑู’ู‡ูŽู†ููƒูŽ ุงู„ู„ุฃู’ู…ูŽุฉูŽ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ูŠูŽุนู’ู†ูู‰ ุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงุญูŽ - ููŽูˆูŽุนูŽุฏูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุชูŽู„ููˆู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽูˆูุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑููˆู‡ู. ุฃุทุฑุงูู‡ 3031ุŒ 3032ุŒ 4037 - ุชุญูุฉ 2524 - 187/ 3

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูข)

โ€Œโ€Œ4 - ุจุงุจ ุงู„ุฑู‘ูŽู‡ู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูƒููˆุจูŒ ูˆูŽู…ูŽุญู’ู„ููˆุจูŒ (1)
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ: ุชูุฑู’ูƒูŽุจู ุงู„ุถู‘ูŽุงู„ู‘ูŽุฉู ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ุนูŽู„ูŽููู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูุญู’ู„ูŽุจู ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ุนูŽู„ูŽููู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽู‡ู’ู†ู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู.
2511 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงู…ูุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ยซุงู„ุฑู‘ูŽู‡ู’ู†ู ูŠูุฑู’ูƒูŽุจู ุจูู†ูŽููŽู‚ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุดู’ุฑูŽุจู ู„ูŽุจูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู‘ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฑู’ู‡ููˆู†ู‹ุงยป. ุทุฑูู‡ 2512 - ุชุญูุฉ 13540
2512 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุงุกู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจูู‰ู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ยซุงู„ุฑู‘ูŽู‡ู’ู†ู ูŠูุฑู’ูƒูŽุจู ุจูู†ูŽููŽู‚ูŽุชูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฑู’ู‡ููˆู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุจูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู‘ู ูŠูุดู’ุฑูŽุจู ุจูู†ูŽููŽู‚ูŽุชูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฑู’ู‡ููˆู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุจู ูˆูŽูŠูŽุดู’ุฑูŽุจู ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉูยป. ุทุฑูู‡ 2511 - ุชุญูุฉ 13540
ุฃูŠ ุฅุฐูุง ุฑู‡ู† ุงู„ุฑุงู‡ู†ู ุดูŠุฆู‹ุง ุนู†ุฏ ุฑูŽุฌูู„ูุŒ ูˆู‚ุจุถู‡ ุงู„ู…ูุฑู’ุชูŽู‡ูู†ุŒ ูุฅูู†ู’ ูƒุงู† ููŽุฑูŽุณู‹ุง ุฌุงุฒ ู„ู‡ ุฃู† ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุจู‡ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุดุงุฉู‹ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ุงุŒ ู„ู‡ ุฃู† ูŠูŽุญู’ู„ูุจูู‡ุงุ› ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ู…ุฐู‡ุจ ุฃุญู…ุฏูŽ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญู†ููŠุฉ: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ ูƒู„ู‘ูŽู‡ุง ุชูƒูˆู† ุฃู…ุงู†ุฉู‹ ููŠ ูŠุฏ ุงู„ู…ุฑุชูŽู‡ูู†ุ› ูˆุชุนูˆุฏู ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑุงู‡ูู† ู…ุน ุฃูŽุตู„ู‡ุงุŒ ุจุนุฏ ุงุณุชูŠูุงุก ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู†ุŒ ูุฅูู†ู’ ู‡ูŽู„ูŽูƒ ุถูŽู…ูู†ู‡ ุจุงู„ุฃู‚ู„ู‘ู ู…ู† ุงู„ู‚ูŠู…ุฉูุŒ ูˆุงู„ุฏูŠู†ุŒ ู‚ุงู„ ุดุงุฑุญ "ุงู„ูˆู‚ุงูŠุฉ": ุฅู†ู‘ูŽ "ู…ู†" ู‡ู‡ู†ุง ุชูุตูŠู„ูŠุฉูŒ. ู‚ู„ุช: ูˆู‡ูˆ ุณู‡ูˆูŒ ู…ูุถุฑู‘ุŒ ูุฅูู†ู‘ูŽู‡ ุชุชุบูŠู‘ูŽุฑ ุจู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉูุŒ ุจู„ ู‡ูŠ ุจูŠุงู†ูŠุฉูŒ.
ุซู… ุฃุนู„ู… ูˆู…ุคุคู†ุฉ ุงู„ุฑุงู‡ูู†ูŽ ุฅู† ุฃุฌุงุฒ ู„ู„ู…ุฑุชูŽู‡ูู† ุฃูŽู† ูŠู†ุชูุน ุจุงู„ู…ุฑู’ู‡ููˆู†ุŒ ูุฅูู† ู„ู… ูŠูƒู† ู…ูŽุดู’ุฑูˆุทู‹ุง ููŠ ุงู„ุนูŽู‚ู’ุฏุŒ ูˆู„ุง ู…ุนุฑูˆูู‹ุง ููŠ ุงู„ุนูุฑู’ู ุฌุงุฒุŒ ูˆูŠูŽุญูู„ ู„ู‡ ุงู„ุงู†ุชูุงุนู ุจู‡. ุซู… ู‚ุงู„ูˆุง: ุฅู†ู‘ูŽ ู…ูŽุคูู†ุฉ ุงู„ุญููู’ุธ ุนู„ู‰ ู„ู…ุฑุชูŽู‡ูู†ุŒ ูˆู…ูŽุคู†ุฉูŽ ู…ุง ูŠุชูˆู‚ู ุนู„ูŠู‡ ุจูู‚ุงุกู ุงู„ู…ุฑู‡ูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุงู‡ู†ุŒ ูู„ุง ูŠุฌูˆุฒู ู„ู„ู…ุฑุชูŽู‡ูู† ุฃู† ูŠูŽุดู’ุฑุจ ุงู„ู„ุจู†ูŽ ุนู„ู‰ ู…ุณุงุฆู„ู†ุงุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠุจููŠุนูู‡ุŒ ูˆูŠูŽุตูŽู†ูุน ุซูŽู…ูŽู†ูŽู‡ู ุนู†ุฏู‡ ุฃู…ุงู†ุฉู‹ ู„ู„ุฑุงู‡ู†ุ› ูุฅูู† ู„ู… ูŠุฌุฏ ู…ูŽู†ู’ ูŠุดุชุฑูŠู‡ุŒ ูˆุฑุขู‡ ุนู„ู‰ ุดูŽุฑูŽูู ุงู„ูุณุงุฏู ูˆุงู„ุถูŠู‘ูŽุงุนูุŒ ูŠูŽุญูู„ู ู„ู‡ ุดูุฑู’ุจูู‡ ุนู†ุฏูŠุŒ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠุฐูƒุฑู‡ ููŠ ุงู„ููู‚ู’ู‡ุŒ ูˆูŠุญุงุณุจ ุนู…ุง ูŠุฌุจ ุนู„ู‰--------------------------------------------
(1) ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุฃุจูˆ ุงู„ู…ุญุงุณู† ููŠ "ุงู„ู…ุนุชุตุฑ": ุฑูˆูŠ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ุงู„: ุงู„ุธู‡ุฑ ูŠุฑูƒุจ ุจู†ูู‚ุชู‡ ุฅุฐุง ูƒุงู† ู…ุฑู‡ูˆู†ู‹ุงุŒ ูˆู„ุจู† ุงู„ุถุฑ ูŠุดุฑุจ ุจู†ูู‚ุชู‡ ุฅุฐุง ูƒุงู† ู…ุฑู‡ูˆู†ู‹ุง ู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุจุงู„ุฑูƒูˆุจุŒ ูˆุดุฑุจ ุงู„ู„ุจู† ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑูŠู† ููŠู‡ุŒ ูู‚ูŠู„: ุฅู†ู‡ ุงู„ุฑุงู‡ู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุดุงูุนูŠุŒ ูˆู…ู† ุณูˆุงู‡ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู…ุŒ ุญู…ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฎู„ุงูู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑูˆูŠ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู…ุฑููˆุนู‹ุง: ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุงู„ุฏุงุจุฉ ู…ุฑู‡ูˆู†ุฉุŒ ูุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฑุชู‡ู† ุนู„ูู‡ุงุŒ ูˆู„ุจู† ุงู„ุถุฑ ูŠุดุฑุจุŒ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฑูƒุจ ูˆูŠุดุฑุจ ู†ูู‚ุชู‡ุงุŒ ููŠู‡ ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุฑุชู‡ู†ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุนู†ุฏู†ุง ู…ู†ุณูˆุฎุŒ ู„ุฃู†ู‡ู… ู…ุฃู…ูˆู†ูˆู† ุนู„ู‰ ู…ุง ุนู…ู„ูˆุงุŒ ูƒู…ุง ู‡ู… ู…ุฃู…ูˆู†ูˆู† ุนู„ู‰ ู…ุง ุฑูˆูˆุงุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู„ูˆ ู„ู… ูŠูƒูˆู†ูˆุง ูƒุฐู„ูƒ ู„ุณู‚ุทุช ุนุฏุงู„ุชู‡ู…ุŒ ูˆุณู‚ุทุช ุฑูˆุงูŠุชู‡ู…ุŒ ูˆู…ู…ุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู†ุณุฎ ู‚ุฏ ุทุฑุฃ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ุฃู† ุงู„ุดุนุจูŠ ู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ู„ุง ูŠู†ุชูุน ู…ู† ุงู„ุฑู‡ู† ุจุดูŠุกุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ ู…ุฏุงุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูู„ู… ูŠู‚ู„ ุฐู„ูƒุŒ ุฅู„ุง ูˆู‚ุฏ ุซุจุช ุนู†ุฏู‡ ู†ุณุฎู‡ุŒ ูˆู„ู…ุง ูƒุงู† ุงู„ุฑู‡ู† ู…ูˆุตูˆูู‹ุง ุจุฃู†ู‡ ู…ู‚ุจูˆุถ ุจู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽุฑูู‡ูŽุงู†ูŒ} ุฏู„ ุฐู„ูƒ ุฃู† ูŠุฏ ุงู„ุฑุงู‡ู† ุฒุงุฆู„ุฉุŒ ูู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุงู„ุงู†ุชูุงุน ู„ู„ุฑุงู‡ู† ูˆุงู„ู…ุฑุชู‡ู†ุŒ ูˆุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ุฐู‡ุจ ูู‚ู‡ุงุก ุงู„ุญุฌุงุฒุŒ ูˆุงู„ุนุฑุงู‚ุŒ ุงู‡ู€. ูˆูุตู„ู‡ ุงู„ุนูŠู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุนู…ุฏุฉ" ุต 197 - ุฌ 6.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃ)