3021 - (12) [حسن صحيح] وعن شرحبيل بن السَّمْط:
أنه قال لعمرو بن عبسة: هل أنتَ مُحدِّثي حديثاً سمعتَهُ مِنْ رسولِ الله صلى الله عليه وسلم ليسَ فيه نِسْيانٌ ولا كَذِبٌ؟
قال: نَعْم؛ سمعتُ رسولَ الله صلى الله عليه وسلم يقولُ:
`قال الله عز وجل: قد حَقَّتْ محبَّتي للَّذينَ يتَحابُّونَ مِنْ أجْلي، وقد حَقَّتْ مَحبَّتي لِلَّذينَ يَتَزاوَرونَ مِنْ أجْلي، وقد حَقَّتْ مَحبَّتي لِلَّذينَ يتَباذَلون مِنْ أَجْلي، وقد حَقَّتْ محبَّتي للَّذينَ يَتصادَقون مِنْ أجْلي`.
رواه أحمد، ورواته ثقات، والطبراني في `الثلاثة`، واللفظ له، والحاكم وقال:
`صحيح الإسناد`.(1)
সহীহ আত তারগীব ওয়াত তারহীব (3021)
3022 - (13) [صحيح] وعن ابن عباسٍ رضي الله عنهما؛ أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:
`إن لله جُلساءَ يومَ القيامَة عن يمين العرشِ، وكلتا يدي الله يمينٌ، على منابرَ من نورٍ، وجوهُهم من نور، ليسوا بأنبياءَ ولا شهداءَ ولا صديقين`.
قيل: يا رسول الله! من هم؟ قال:
`هم المتحابون بجلال اللهِ تبارك وتعالى`.
رواه أحمد بإسناد لا بأس به(1).
সহীহ আত তারগীব ওয়াত তারহীব (3022)
3023 - (14) [صحيح] وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسولُ الله صلى الله عليه وسلم:
`إنَّ مِنْ عبادِ الله عباداً لَيْسوا بأنْبِياءَ، يَغْبِطُهم الأنْبِياءُ والشُهَداءُ`.
قيل: مَنْ هُمْ؟ لَعلَّنا نُحِبُّهم؛ قال:
`هُمْ قومٌ تَحابُّوا بِنُورِ الله، مِنْ غَيرِ أرْحامٍ ولا أَنْسابٍ، وجوهُهُم نُورٌ، على منابِرَ مِنْ نُورٍ، لا يخافُونَ إذا خافَ الناسُ، ولا يَحْزَنونَ إذا حَزِنَ الناسُ، ثمَّ قَرأَ: {أَلَا إِنَّ أَوْلِيَاءَ اللَّهِ لَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ} `.
رواه النسائي وابن حبان في `صحيحه`، واللفظ له، وهو أتم.
সহীহ আত তারগীব ওয়াত তারহীব (3023)
3024 - (15) [صحيح] وعن العرباض بن سارية رضي الله عنه قال: قال رسولُ الله صلى الله عليه وسلم:
`قال الله عز وجل: المتَحابُّون بِجَلالي في ظِلِّ عَرْشي، يومَ لا ظِلَّ إلا ظِلِّي`.
رواه أحمد بإسناد جيد.
সহীহ আত তারগীব ওয়াত তারহীব (3024)
3025 - (16) [حسن] وعن أبي الدرداء رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
`لَيَبْعَثنَّ الله أقْواماً يومَ القِيامَةِ في وُجوهِهِمُ النورُ، على مَنابِرِ اللُّؤْلُؤِ، يَغْبطُهُم الناسُ، لَيْسوا بأنْبِياءَ ولا شُهَداءَ`.
قال: فَجثَى أعْرابِيٌّ على رُكْبَتيْهِ، فقالَ: يا رسولَ الله! جَلِّهِمْ لنا نَعْرِفْهُمْ؟ قال:
`هُم المتَحابُّونَ في الله مِنْ قَبائلَ شَتَّى، وبِلادٍ شَتَّى يَجْتَمِعونَ، على ذِكْرِ الله يَذْكُرونَهُ`.
رواه الطبراني بإسناد حسن(2).
সহীহ আত তারগীব ওয়াত তারহীব (3025)
3026 - (17) [صحيح لغيره] وعن عمر رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
`إنَّ مِنْ عبادِ الله لأُناساً ما هُمْ بأنْبِياءَ ولا شُهدَاءَ، يَغْبِطُهُم الأَنبِياءُ والشُّهَداءُ يومَ القِيامَةِ بمكانِهِمْ مِنَ الله`.
قالوا: يا رسولَ الله! فخَبِّرْنا مَنْ هُمْ؟ قال:
`هُم قومٌ تَحابُّوا بِرُوحِ الله على غَيْرِ أرْحامٍ بَيْنَهُمْ، ولا أَمْوالٍ يَتَعاطَونَها، فوالله إنَّ وجُوهَهُم لَنورٌ، وإنَّهم لَعلى نورٍ، ولا يَخافُونَ إذا خافَ الناسُ، ولا يَحْزَنُونَ إذا حَزِنَ الناسُ. وقَرأَ هذهِ الآيَةَ: {أَلَا إِنَّ أَوْلِيَاءَ اللَّهِ لَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ} `.
رواه أبو داود.
সহীহ আত তারগীব ওয়াত তারহীব (3026)
3027 - (18) [صحيح لغيره] وعن أبي مالك الأشعري رضي الله عنه عن رسول الله صلى الله عليه وسلم؛ أنه قال:
`يا أيها الناس! اسمعوا، واعقلوا، واعلموا أن لله عز وجل عباداً ليسوا بأنبياءَ ولا شهداءَ، يَغْبِطُهم النبيون والشهداءُ على منازلهم وقربهم من الله`.
فجثى رجلٌ من الأعرابِ من قاصيةِ الناسِ، وألوى إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: يا رسول الله! ناسٌ من الناسِ ليسوا بأنبياءَ ولا شهداءَ، يغبطهم الأنبياءُ والشهداءُ على مجالسهم وقربهم من الله، انْعَتْهم لنا، حلّهم لنا -يعني صفهم لنا، شكِّلْهم لنا-، فسُرَّ وجه النبي صلى الله عليه وسلم بسؤال الأعرابي، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
`هم ناس من أفناءِ الناس(1) ونوازع القبائل، لم تصل بينهم أرحامٌ متقاربةٌ، تحابوا في الله وتصافوا، يضع الله لهم يوم القيامةِ منابرَ من نور فيجلسون عليها، فيجعل وجوهَهم نوراً، وثيابَهم نوراً، يفزعُ الناس يومَ القيامةِ
ولا يفزعون، وهم أولياءُ الله لا خوفٌ عليهم ولا هم يحزنون`.
رواه أحمد وأبو يعلى بإسناد حسن، والحاكم وقال:
`صحيح الإسناد`.(1)
সহীহ আত তারগীব ওয়াত তারহীব (3027)
3028 - (19) [حسن] وعن معاذ بْنِ أَنَسٍ رضي الله عنه؛ أنَّ رسولَ الله صلى الله عليه وسلم قال:
`مَنْ أَعْطَى لله، ومَنَع لله، وأحَبَّ لله، وأبْغَضَ لله، وأنْكَحَ لله؛ فقَدِ اسْتَكْمَلَ إيْمانَهُ`.
رواه أحمد والترمذي وقال: حديث `منكر`، والحاكم، وقال: `صحيح الإسناد`، والبيهقي وغيرهم.
সহীহ আত তারগীব ওয়াত তারহীব (3028)
3029 - (20) [حسن صحيح] وعن أبي أُمامَة رضي الله عنه؛ أنَّ رسولَ الله صلى الله عليه وسلم قال:
`مَنْ أَحبَّ لله، وأبْغَضَ لله، وأعْطَى لله، ومَنَع لله؛ فقدِ اسْتَكْمَل الإِيْمانَ`.
رواه أبو داود.
সহীহ আত তারগীব ওয়াত তারহীব (3029)
3030 - (21) [حسن لغيره] وعن البراءِ بْنِ عازِبٍ رضي الله عنه قال:
كُنَّا جلوساً عِندَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فقال:
`أيُّ عُرَى الإسْلامِ أَوْثَقُ؟ `.
قالوا: الصَلاةُ. قال:
`حَسنةٌ؛ وما هِيَ بِها`.
قالوا: صِيامُ رَمَضانَ. قال:
`حَسنٌ؛ وما هُوَ بِهِ`.
قالوا: الجِهادُ. قال:
`حسَنٌ؛ وما هُوَ بِهِ`. قال:
`إنَّ أوْثَقَ عُرى الإيمانِ أنْ تُحِبُّ في الله، وتُبْغِضَ في الله`.
رواه أحمد والبيهقي؛ كلاهما من رواية ليث بن أبي سُليم.
সহীহ আত তারগীব ওয়াত তারহীব (3030)
3031 - (22) [حسن لغيره] ورواه الطبراني من حديث ابن مسعودٍ أخصر منه.
সহীহ আত তারগীব ওয়াত তারহীব (3031)
3032 - (23) [صحيح] وعن أنسٍ رضي الله عنه:
أنَّ رجلاً سأَلَ رسولَ الله صلى الله عليه وسلم: متى الساعَةُ؟ قال:
`وما أعْدَدْتَ لَها؟ `.
قال: لا شَيْءَ، إلا أنِّي أُحِبُّ الله ورسولَهُ. فقال:
`أنتَ معَ مَنْ أحْبَبْتَ`.
قال أنسٌ: فَما فَرِحْنا بَشَيْءٍ فَرَحَنا بقولِ النبيِّ صلى الله عليه وسلم:
`أنتَ معَ مَنْ أحْبَبْتَ`.
قال أنسٌ: فأنا أُحِبُّ النبيَّ صلى الله عليه وسلم، وأبا بكرٍ وعُمَرَ، وأرْجو أَنْ أكونَ مَعَهُم بِحُبِّي إيَّاهُم [وإنْ لَمْ أَعْمَلْ عَملَهُمْ](1).
رواه البخاري ومسلم.
[صحيح] وفي رواية للبخاري:
`أنَّ رجلاً مِنْ أهْلِ البادِيَةِ(2) أتى النبيَّ فقالَ: يا رسولَ الله! مَتى الساعَةُ قائمةٌ؟ قال:
`وْيلكَ! وما أعْدَدْتَ لَها؟ `.
قال: ما أَعْدَدْتُ لَها، إلا أنِّي أُحِبُّ الله ورسولَهُ. قال:
`إنَّكَ معَ مَنْ أَحْبَبْتَ`.
فقلنا(1): ونحنُ كذلك؟ قال:
`نعم`.
فَفَرِحْنا يَوْمَئذٍ فَرَحاً شَديداً.
ورواه الترمذي(2)، ولفظُه: قال:
رأيتُ أصْحابَ رسول الله صلى الله عليه وسلم فَرِحوا بِشَيْءٍ لَمْ أَرهُم فَرِحُوا بِشَيْءٍ أَشَدَّ منهُ.
قال رجلٌ: يا رسول الله! الرجلُ يُحِبُّ الرجلَ على العَمَلِ مِنَ الخَيْرِ يَعْمَلُ به ولا يَعْمَلُ بِمِثْلِهِ؟ فقال رسولُ الله صلى الله عليه وسلم:
`المرءُ معَ مَنْ أَحبَّ`.
সহীহ আত তারগীব ওয়াত তারহীব (3032)
3033 - (24) [صحيح] وعن ابن مسعودٍ رضي الله عنه قال:
جاء رجلٌ إلى رسولِ الله صلى الله عليه وسلم فقال: يا رسولَ الله! كيفَ تَرى في رجلٍ أحبَّ قوماً ولَمْ يَلْحَقْ بِهِمْ؟ فقال رسولُ الله صلى الله عليه وسلم:
`المرءُ معَ مَنْ أَحبَّ`.
رواه البخاري ومسلم.
সহীহ আত তারগীব ওয়াত তারহীব (3033)
3034 - (25) [صحيح لغيره] ورواه أحمد بإسناد حسن مختصراً من حديث جابرٍ:
`المرءُ مَعَ مَنْ أحَبَّ`.
সহীহ আত তারগীব ওয়াত তারহীব (3034)
3035 - (26) [صحيح] وعن أبي ذرٍّ رضي الله عنه أنه قال:
يا رسول الله! الرجلُ يُحِبُّ القومَ ولا يَسْتَطيعُ أنْ يَعمَل بِعَملِهِمْ؟ قال:
`أنتَ يا أبا ذرٍّ مَعَ مَنْ أحْبَبْتَ`.
قال: فإنِّي أحِبُّ الله ورسولَهُ. قال:
`فإنَّك مَعَ مَنْ أحْبَبْتَ`.
قال: فأعادَها أبو ذرٍّ، فأعادَها رسولُ الله صلى الله عليه وسلم.
رواه أبو داود.
সহীহ আত তারগীব ওয়াত তারহীব (3035)
3036 - (27) [حسن] وعن أبي سعيدٍ الخدْرِيِّ رضي الله عنه؛ أنَّه سمعَ النبيَّ صلى الله عليه وسلم يقولُ:
`لا تُصاحِبْ إلا مُؤْمِناً، ولا يَأْكُلْ طعَامَك إلاَّ تَقِيٌّ`.
رواه ابن حبان في `صحيحه`(1).
সহীহ আত তারগীব ওয়াত তারহীব (3036)
3037 - (28) [صحيح لغيره] وعن عليّ رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
`ثلاثٌ هُنَّ حَقٌّ: لا يَجْعَلُ الله مَنْ لَهُ سَهْمٌ في الإسْلامِ كَمَنْ لا سَهْمَ لَهُ، ولا يَتَولى الله عبْداً فيُولِّيهِ غَيْرَهُ، ولا يُحبُّ رجلٌ قَوْماً إلا حُشِرَ مَعَهُمْ`.
رواه الطبراني في `الصغير` و`الأوسط` بإسناد جيد.
সহীহ আত তারগীব ওয়াত তারহীব (3037)
3038 - (29) [صحيح لغيره] ورواه في `الكبير` من حديث ابن مسعودٍ.(1)
সহীহ আত তারগীব ওয়াত তারহীব (3038)
3039 - (30) [صحيح لغيره] وعن عائِشَة رضي الله عنها؛ أنَّ رسولَ الله صلى الله عليه وسلم قال:
`ثلاثٌ أحْلِف علَيْهِنَّ: لا يَجعَلُ الله مَنْ له سَهْمٌ في الإسْلامِ كَمَنْ لا سَهْمَ لهُ، وأسْهُمُ الإسْلامِ ثَلاثَةٌ: الصلاةُ، والصومُ، والزكاةُ، ولا يَتولَّى الله عبْداً في الدنيا فيُوَلِّيهِ غَيْرَهُ يَوْمَ القِيامَةِ، ولا يُحِبُّ رجلٌ قوماً إلا جَعَلهُ الله مَعَهُمْ` الحديث.
رواه أحمد بإسناد جيد. [مضى 5 - الصلاة/ 13].
32 - (الترهيب من السحر، وإتيان الكهان والعرافين والمنجمين بالرمل والحصى أو نحو ذلك وتصديقهم).
সহীহ আত তারগীব ওয়াত তারহীব (3039)
3040 - (1) [صحيح] عن أبي هريرة رضي الله عنه عنِ النبيِّ صلى الله عليه وسلم قال:
`اجْتَنِبوا السبْعَ الموِبقَاتِ`.
قالوا: يا رسولَ الله! وما هُنَّ؟ قال:
`الشركُ بالله، والسِحْرُ، وقَتلُ النَفْسِ التي حَرَّمَ الله إلا بِالْحَقِّ، وأكْلُ الرِّبا، وأكلُ مالِ اليَتيمِ، والتَولِّي يَوْمَ الزَّحْفِ، وقَذْفُ المحصَناتِ الغافِلاتِ المؤْمِنَاتِ`.
رواه البخاري ومسلم وغيرهما. [16 - البيوع/ 19].
সহীহ আত তারগীব ওয়াত তারহীব (3040)
