1741 - (11) [صحيح لغيره] ورُوِيَ عن واثِلَة عن أبي هريرة رضي الله عنهما قال: قال رسولُ الله صلى الله عليه وسلم:

`كُنْ وَرِعاً تكنْ أعبدَ الناس، وكنْ قَنِعاً تكنْ أشْكَرَ الناسِ، وأحِبَّ لِلناس ما تحِت لنفسِكَ تكنْ مُؤْمِناً، وأحْسِنْ مُجاوَرَةَ مَنْ جاوَرَك تكُنْ مُسْلِماً، وأقِلَّ الضحِك؛ فإنَّ كثْرةَ الضَحِكِ تميتُ القلْبَ`.

رواه ابن ماجه والبيهقي في `الزهد الكبير`، وهو عند الترمذي بنحوه من حديث الحسن عن أبي هريرة، ولم يسمع منه.

‌‌7 - (الترغيب في السماحة في البيع والشراء وحسن التقاضي والقضاء).

সহীহ আত তারগীব ওয়াত তারহীব (1741)

#1742PassageSave passage

1742 - (1) [صحيح] عن جابرِ بنِ عبدِ الله رضي الله عنهما؛ أنَّ رسولَ الله صلى الله عليه وسلم قال:

`رحمَ الله عبداً سمْحاً إذا باعَ، سَمْحاً إذا اشْتَرى، سَمْحاً إذا اقتَضى`.

رواه البخاري، وابن ماجه، واللفظ له.

[حسن] والترمذي، ولفظُه: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:

`غَفَر الله لِرجُلٍ كانَ قَبْلَكُمْ؛ كان سَهْلاً إذا باعَ، سَهْلاً إذا اشْتَرى، سَهْلاً إذا اقْتَضى`.

সহীহ আত তারগীব ওয়াত তারহীব (1742)

#1743PassageSave passage

1743 - (2) [حسن لغيره] وعن عثمان رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:

`أدْخلَ الله عز وجل رجُلاً كان سَهْلاً مُشْتَرِياً وبايِعاً، وقاضِياً ومقْتَضِياً؛ الجنَّةَ`.

رواه النسائي، وابن ماجه لم يذكر: `قاضياً ومقتضياً`.

সহীহ আত তারগীব ওয়াত তারহীব (1743)

#1744PassageSave passage

1744 - (3) [صحيح لغيره] وعن عبدِ الله بن مسعودٍ رضي الله عنه قال: قال رسولُ الله صلى الله عليه وسلم:

`ألا أخبِرُكُمْ بِمنْ يَحرُمُ على النارِ، أو بِمَنْ تحرُمُ عليه النارُ؟ على كلِّ قريبٍ هيِّنٍ سهْلٍ`.

رواه الترمذي وقال: `حديث حسن غريب`.

والطبراني في `الكبير` بإسناد جيد، وزاد: `لين`(1)، وابن حبان في `صحيحه`.

[صحيح لغيره] وفي رواية لابن حبان:

`إنما تَحْرمُ النارُ على كلِّ هيِّنٍ لَيِّنٍ قريبٍ سَهْلٍ`.

সহীহ আত তারগীব ওয়াত তারহীব (1744)

#1745PassageSave passage

1745 - (4) [صحيح لغيره] وعن أبي هريرة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم: قال:

`مَنْ كان هَيِّناً لَيِّناً قريباً؛ حَرَّمَهُ الله على النارِ`.

رواه الحاكم وقال: `صحيح على شرط مسلم`.

সহীহ আত তারগীব ওয়াত তারহীব (1745)

#1746PassageSave passage

1746 - (5) [صحيح لغيره] ورواه الطبراني في `الأوسط` من حديث أنس ولفظه:

قيلَ: يا رسولَ الله! مَنْ يحرُمُ على النارِ؟ قال:

`الهَيِّنُ اللَّيِّنُ، السهْلُ القَرِيبُ`.

সহীহ আত তারগীব ওয়াত তারহীব (1746)

#1747PassageSave passage

1747 - (6) [صحيح لغيره] ورواه في `الأوسط` أيضاً و`الكبير` من مُعيقيب رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:

`حُرِّمَتِ النارُ على الهيِّنِ اللَّيِّنِ، السهْلِ القريبِ`.

সহীহ আত তারগীব ওয়াত তারহীব (1747)

#1748PassageSave passage

1748 - (7) [صحيح لغيره] وعنه؛ أنَّ رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:

`إنَّ الله يحبُّ سَمْحَ البيْعِ، سمحَ الشراء، سمحَ القَضاءِ`.

رواه الترمذي وقال: `غريب`.

والحاكم وقال: `صحيح الإسناد`.

সহীহ আত তারগীব ওয়াত তারহীব (1748)

#1749PassageSave passage

1749 - (8) [صحيح] وعن ابْنِ عبَّاسٍ رضي الله عنهما قال: قال رسولُ الله صلى الله عليه وسلم:

`اسْمَح؛ يُسْمَحْ لَكَ`.

رواه أحمد، ورجاله رجال `الصحيح`؛ إلا مهدي بن جعفر.

সহীহ আত তারগীব ওয়াত তারহীব (1749)

#1750PassageSave passage

1750 - (9) [حسن لغيره] وعن عبد الله بن عمروٍ رضي الله عنهما قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:

`دخلَ رجلٌ الجنَّةَ بِسَماحَتِه قاضياً ومُقْتَضِياً`.

رواه أحمد، ورواته ثقات مشهورون.

সহীহ আত তারগীব ওয়াত তারহীব (1750)

#1751PassageSave passage

1751 - (10) [صحيح] وعن حذيفةَ رضي الله عنه قال:

`أتى اللهُ بعبدٍ مِنْ عبادِه آتاه الله مالاً، فقال له: ماذا عمِلْتَ في الدنيا؟

-قال: {وَلَا يَكْتُمُونَ اللَّهَ حَدِيثًا} - قال: يا ربِّ! آتَيْتَني مالاً فكنْتُ أبايعُ الناسَ، وكانَ مِنْ خُلُقي الجوازُ، فكنتُ أيَسِّرُ على الموسِرِ، وأُنظِرُ المعْسِرَ، فقال الله تعالى: أنا أحقُّ بذلك منك، تجاوَزوا عنْ عَبْدِي`.

فقال عقبة بن عامر وأبو مسعود الأنصاري: هكذا سمِعْناهُ مِنْ فِي رسولِ الله صلى الله عليه وسلم.

رواه مسلم هكذا موقوفاً على حذيفة، ومرفوعاً عن عقبة وأبي مسعود(1).

وتقدمت بقية ألفاظ هذا الحديث في `إنظار المعسر` [8 - الصدقات/ 14].

সহীহ আত তারগীব ওয়াত তারহীব (1751)

#1752PassageSave passage

1752 - (11) [صحيح] وعن أبي هريرة رضي الله عنه؛

أنَّ رجلاً أتى النبي صلى الله عليه وسلم يتقاضاهُ، فأغْلَظَ له، فَهَمَّ به أصحابُه، فقالَ رسولُ الله صلى الله عليه وسلم:

`دعوهُ؛ فإنَّ لصاحِبِ الحقِّ مقالاً`. ثم قال:

`أَعْطوهُ سِنّاً مثلَ سِنِّهِ`.

قالوا: يا رسول الله! لَا نجِدُ إلا أَمْثَلَ مِنْ سِنِّهِ، قال:

`أَعطوهُ، فإنَّ خيرَكم أحسنُكُم قضاءً`.

رواه البخاري ومسلم، والترمذي مختصراً ومطولاً، وابن ماجه مختصراً.

সহীহ আত তারগীব ওয়াত তারহীব (1752)

#1753PassageSave passage

1753 - (12) [صحيح] وعن أبي رافع مولى رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:

استسلف رسولُ الله صلى الله عليه وسلم بَكْراً، فجاءَتْه إبِلٌ مِنَ الصدَقَةِ.

قال أبو رافع: فأمَرَنِي رسولُ الله صلى الله عليه وسلم أنْ أقْضِيَ الرجل بَكرة.

فقلتُ. لا أجِدُ في الإبِلِ إلا جَملاً خِياراً رُباعِيّاً، فقال رسولُ الله صلى الله عليه وسلم:

`أَعْطِهِ إيَّاه؛ فإنَّ خيارَ الناسِ أحسَنُهم قَضاءً`.

رواه مالك ومسلم وأبو داود والترمذي وصححه، والنسائي وابن ماجه.

সহীহ আত তারগীব ওয়াত তারহীব (1753)

#1754PassageSave passage

1754 - (13) [حسن] وعن ابن عباسٍ رضي الله عنهما قال:

استسلف النبيُّ صلى الله عليه وسلم مِنْ رجلٍ مِنَ الأنْصارِ أربعين صاعاً، فاحْتاج الأنصاريُّ، فأتاهُ، فقال رسولُ الله صلى الله عليه وسلم:

`ما جاءَنا شيء`.

فقال الرجلُ، وأراد أنْ يتكلَّم؛ فقال رسولُ الله صلى الله عليه وسلم:

`لا تقلْ إلا خيراً، فأنا خيرُ مَنْ تُسَلِّفُ`، فأعطاهُ أرْبعين فَضلاً، وأربعينَ لِسَلَفِه، فأعطاهُ ثمانين.

رواه البزار بإسناد جيد.

সহীহ আত তারগীব ওয়াত তারহীব (1754)

#1755PassageSave passage

1755 - (14) [حسن] وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال:

أتى النبيَّ صلى الله عليه وسلم رجلٌ يتقاضاه قدِ اسْتَسْلفَ منه شطرَ وَسْقٍ، فأعْطاه وَسْقاً، فقال:

`نِصفُ وَسْقٍ لك، ونصفُ وسْقٍ منْ عِندي`.

ثمَّ جاءَ صاحبُ الوسْقِ يتَقاضاهُ، فأعطاهُ وَسْقَيْنِ، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:

`وسْقٌ لك، وَوَسْقٌ مِنْ عِندي`.

رواه البزار، وإسناده حسن إنْ شاء الله.

(شطر وسق) أي: نصف وسق.

(والوسْق) بفتح الواو وسكون السين المهملة: ستون صاعاً، وقيل: حمل بعير.

সহীহ আত তারগীব ওয়াত তারহীব (1755)

#1756PassageSave passage

1756 - (15) [صحيح] وعن ابن عمر وعائشة رضي الله عنهم؛ أنَّ رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:

`مَنْ طلَب حقّاً فلْيَطْلُبْهُ في عفَافٍ، وافٍ أو غيرَ وافٍ`.

رواه الترمذي وابن ماجه، وابن حبان، في `صحيحه`، والحاكم وقال:

`صحيح على شرط البخاري`.

সহীহ আত তারগীব ওয়াত তারহীব (1756)

#1757PassageSave passage

1757 - (16) [صحيح] وروى ابن ماجه عن عبد الله بن [أبي] ربيعة رضي الله عنه:

أنَّ النبيَّ صلى الله عليه وسلم اسْتَسْلَفَ منه حينَ غزا حُنيْناً ثلاثين أو أربعين ألْفاً، فَقضَاها إيَّاهُ؛ ثمَّ قال له النبيُّ صلى الله عليه وسلم:

`بارَك الله لك في أهْلِكَ ومالِكَ، إنَّما جزاءُ السَّلَفِ الوفاءُ والحمدُ`.

‌‌8 - (الترغيب في إقالة النادم).

সহীহ আত তারগীব ওয়াত তারহীব (1757)

#1758PassageSave passage

1758 - (1) [صحيح] عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسولُ الله صلى الله عليه وسلم:

`مَنْ أقالَ مسلِماً بيْعتَهُ؛ أقالَه الله عَثْرتَة يومَ القِيامَةِ`.

رواه أبو داود وابن ماجه، وابن حبان في `صحيحه`، واللفظ له، والحاكم وقال:

`صحيح على شرطهما`.

[صحيح] وفي رواية لابن حبان:

`مَنْ أَقالَ مسْلِماً عَثْرَتَهُ؛ أَقالَهُ الله عَثْرَتهُ يومَ القِيامَةِ`.

সহীহ আত তারগীব ওয়াত তারহীব (1758)

#1759PassageSave passage

1759 - (2) [صحيح لغيره] وعن أبي شُرَيْحٍ رضي الله عنه قال: قال رسولُ الله صلى الله عليه وسلم:

`مَنْ أقالَ أخاه بَيْعاً؛ أقالَهُ الله عَثْرَتَهُ يومَ القِيامَةِ`.

رواه الطبراني في `الأوسط`، ورواته ثقات.

‌‌9 - (الترهيب مِن بخس الكيل والوزن).

সহীহ আত তারগীব ওয়াত তারহীব (1759)

#1760PassageSave passage

1760 - (1) [حسن] عنِ ابْنِ عبَّاس رضي الله عنهما قال:

لمَّا قَدمَ النبيُّ صلى الله عليه وسلم المدينةَ كانوا مِنْ أخْبَثِ الناسِ كيْلا، فأنزلَ الله عز وجل: {وَيْلٌ لِلْمُطَفِّفِينَ}، فأحسَنوا الكيْلَ بعدَ ذلكَ.

رواه ابن ماجه وابن حبان في `صحيحه`، والبيهقي.

সহীহ আত তারগীব ওয়াত তারহীব (1760)