821 - عن أَبي وائل شقيق بْن سلمة، قال : كثيرًا ما كنت آتي الصُّبَي بْن معبد أَنا ومسروق نسأله عن هذا الحديث، قال : كنتُ امرءًا نصرانيًّا فأسلمت، فأهللت بالحجّ والعمرة، فسمعني سلمان بْن ربيعة وزيد بْن صوحان - وأنا أهلُّ بهما بالقادسيّة -، فقالا: لَهذا أَضلُّ من بعير أَهلِه! فكأنما حُمِّل عليَّ بكلامهما جبل، حتّى قدمت مكّة، فأتيتُ عمر بْن الخطابِ - وهو بمنى -، فذكرت ذلك له؟ فأَقبل عليهما فلامهما، وأقبل عليّ فقال : هُديت لسنة نبيّك صلى الله عليه وسلم، مرتين.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `الإرواء` (983)، `الروض النضير` (38)، `صحيح أَبي داود` (1578).
সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (821)
822 - عن أَبي عمران التُّجِيبي : أنَّه حجَّ مع مواليه، قال: فأتيتُ أُمَّ سلمة فقلت: يا أُمَّ المؤمنين! إنّي لم أَحجّ قط، فبأيهما أَبدأ بالحجّ أَم بالعمرة؟ فقالت: إنْ شئتَ فاعتمر قبل أَن تحجَّ، وإنْ شئتَ بعد أَن تحجَّ، فذهبت إلى صفية؟ فقالت لي مثل ذلك، فرجعت إِلى أُمّ سلمة فأخبرتها بقول صفية؟ فقالت أُمُّ سلمة: سمعت رسول اللهِ صلى الله عليه وسلم يقول: `يا آل محمّد! من حجَّ منكم؛ فليهلَّ بعمرة في حجّ` .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `الصحيحة` (2469).
সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (822)
823 - عن أَنس بْن مالك، قال : أَنا عند ثفنات ناقة رسول الله صلى الله عليه وسلم عند المسجد، فلما استوت به قال: `لَبَّيْكَ بحجة وعمرة معًا`؛ وذلك في حجّة الوداع. (قلت): لأنس حديث في `الصّحيح` غير هذا.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `صحيح أَبي داود` (1575): م - مختصرًا.
সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (823)
824 - عن أَنس بْن مالك : أنَّ رسول الله صلى الله عليه وسلم قرن بين الحجِّ والعمرة، وقرن القومُ معه.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح لغيره - `صحيح أَبي داود` (1556).
সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (824)
825 - عن ابن عمر، أنَّ النبيّ صلى الله عليه وسلم قال: `من جمع الحجِّ والعمرة؛ كفاه لهما طواف واحد، ولا يَحِلُّ حتّى يوم النحر، ثمَّ يَحِل منهما جميعًا`.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `الروض` (33)، `التعليقات الجياد` (4/ 71).
সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (825)
826 - عن ابن عمر : أنّه جمع بين الحجِّ والعمرة وطاف لهما سبعًا، وسعى بين الصفا والمروة سبعًا وقال : هكذا رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يفعل.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `الإِرواء` (4/
সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (826)
827 - عن أَنس : أنَّ النبيَّ صلى الله عليه وسلم لما قدمَ مكّة؛ أَمرهم أَن يَحِلّوا إلّا من كانَ معه الهدي، قال : ونحر رسول الله صلى الله عليه وسلم سبع بدنات قيامًا.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح لغيره - `صحيح أَبي داود` (1576): خ - فليس هو على شرط `الزوائد`.
সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (827)
828 - عن ابن عبّاس، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: `الطّواف بالبيت صلاة؛ إلّا أنّ اللهَ أُحلَّ فيه المَنْطِقَ؛ فمن نطقَ فلا ينطق إلّا بخير`.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح لغيره - `المشكاة` (2576)، `الإرواء` (121)، التعليق على `ابن خزيمة` (2739).
সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (828)
829 - عن عبد الرّحمن بْن عوف، قال: قال لي النبيُّ صلى الله عليه وسلم: `كيف صنعت في استلام الحَجَرِ؟ `. فقلت: استلمت وتركت، فقال صلى الله عليه وسلم: `أصبتَ`.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `الرّوض النضير` (658).
সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (829)
830 - عن ابن عمر، أنَّ النبيَّ صلى الله عليه وسلم قال: `مسح الحجر، والركن اليماني؛ يحط الخطايا حَطًّا`.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - التعليق على `ابن خزيمة` (2729)، `التعليق الرَّغيب` (2/ 120).
সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (830)
831 - عن عبد الله بْن السائب، قال : سمعت النبيّ صلى الله عليه وسلم وهو يقول بين الركن والحجر: ` {رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ} `.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: حسن لغيره - `صحيح أَبي داود` (1653).
সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (831)
832 - عن ابن عبّاس : أنَّ النبيَّ صلى الله عليه وسلم شربَ ماءً في الطّواف.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `التعليقات الحسان` (6/ 54/ 3826).
সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (832)
833 - عن ابن عمر، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: `من طافَ بالبيت أُسبوعًا [فأحصاه؛ كان كعتق رقبة`، وسمعته يقول] : `لا يضع قدمًا، ولا يرفع أُخرى؛ إلّا حطَّ الله عنه بها خطيئة، وكتبَ له بها حسنة، ورفع له بها درجة`.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح لغيره - `التعليق الرَّغيب` (2/ 122)، `المشكاة` (2580).
সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (833)
834 - عن عبد الله بْن عمرو ، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول وهو مسند ظهره إلى الكعبة: `الركن والمقام ياقوتتان من يواقيت الجنّة، ولولا أنَّ الله طمسَ نورهَما؛ لأضاءتا ما بين المشرق والمغرب`.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح لغيره - `التعليق الرَّغيب` (2/ 123)، التعليق على `ابن خزيمة` (2731)، `المشكاة` (2579/ التحقيق الثّاني).
সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (834)
835 - عن ابن عبّاس، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: `إنَّ لهذا الحجر لسانًا وشفتين، يشهد لمن استلمه يوم القيامة بحق`. وفي رواية: `ليبعثنَّ الله هذا الركن يوم القيامة له عينان … ` فذكر نحوه
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `التعليق الرَّغيب` (2/ 122)، التعليق على `ابن خزيمة` (2735 و 2736).
সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (835)
836 - عن أَبي هريرة، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: `إنَّ الله يباهي بأَهلِ عرفات ملائكةَ السَّماء، فيقول: انظروا إِلى عبادي هؤلاء، جاءوني شُعثًا غُبرًا`.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `التعليق الرَّغيب` (2/ 117 و 128).
সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (836)
837 - عن جبير بْن مُطْعِم، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: `كلُّ عرفات موقف، وارفعوا عن عُرَنة، وكلُّ مزدلفة موقف، وارفعوا عن مُحَسِّر، وكلُّ فجاج منى منحر، و [في] كلِّ أَيّام التّشريق ذَبح`.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح لغيره - `الصحيحة` (2464، 2476).
সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (837)
838 - عن عبد الرّحمن بن يَعْمَر الدِّيلي، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: `الحجِّ عرفات، فمن أَدرك عرفة ليلة جَمْع قبل أَن يطلع الفجر؛ فقد أَدركَ، أَيامُ منى ثلاثة أيّام، فمن تعجّل في يومين؛ فلا إِثمَ عليه [، ومن تأخر؛ فلا إثم عليه] `.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `صحيح أَبي داود` (1703)، `المشكاة` (2714).
সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (838)
839 - عن عروة بْن مُضَرِّس، قال : رأيت النّبيّ صلى الله عليه وسلم وهو واقف بـ (المزدلفة)، فقال: `من صلّى صلاتنا هذه، ثمَّ أَقامَ معنا وقد وقف قبل ذلك بعرفات. ليلًا أَو نهارًا؛ فقد تمَّ حجّه`.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `صحيح أَبي داود` (1704).
সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (839)
840 - عن ابن عبّاس، قال : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم غداة العقبة وهو واقف على راحلته: `هاتِ الْقُطْ لي`. فلقطتُ له حصيات، وهي حصا الخذف، فلما وضعتُهنَّ في يده قال: `نعم، بأمثالِ هؤلاء، بأمثال هؤلاء ، وإياكم والغلوَّ في الدين؛ فإنّما أَهلكَ من كانَ قبلكم الغلوُّ في الدين`.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `الصحيحة` (1283).
সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (840)