761 - عن أَنس بن مالك، قال : كانَ رسول الله صلى الله عليه وسلم إِذا كانَ مقيمًا؛ يعتكف [في] العشر الأواخر من رمضان، فإذا سافر، اعتكف من العام المقبل عشرين.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `صحيح أَبي داود` (2126)، `المشكاة` (2102/ التحقيق الثاني).
সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (761)
762 - عن أَبي ذر، قال : صمنا مع النبيِّ صلى الله عليه وسلم رمضان، فلم يقم بنا في السادسة، وقام بنا في الخامسة حتّى ذهبَ شطر الليل، فقلنا: يا رسول الله! لو نفَّلتنا بقية ليلتنا هذه! فقال: `إنَّه من قامَ مع الإمام حتّى ينصرف، كُتبَ له قيامُ ليلةٍ`. ثمَّ لم يصلّ بنا حتّى بقي ثلاثةٌ من الشهر، فقام بنا في الثالثة، وجمع أَهله ونساءه، فقام بنا حتّى تخوفنا أَن يفوتنا الفلاح. قلت: وما الفلاح؟ قال: السحور.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `صحيح أَبي داود` (1245)، `صلاة التراويح`، `المشكاة` (1298).
সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (762)
763 - عن جابر بن عبد الله، قال : صلّى بنا رسول الله صلى الله عليه وسلم في شهر رمضان ثماني ركعات، وأَوتر، فلما كانت الليلة القابلة؛ اجتمعنا في المسجد، ورجونا أَن يخرجَ فيصلي بنا، فأقمنا فيه حتّى أصبحنا، فقلنا: يا رسول الله! رجونا أَن تخرجَ فتصلي بنا؟! فقال: `إنّي كرهت - أو خشيت - أن يكتب عليكم؛ الوتر`.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح لغيره دون قوله في آخره: `الوتر`، والمحفوظ: `صلاة الليل` - `الروض` (200)، `صلاة التراويح` (21)، `التعليقات الحسان` (2401).
সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (763)
764 - عن أَبي هريرة، قال : ذكرنا ليلة القدر عند رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: `كم مضى من الشهر؟ `. فقلنا: مضى اثنان وعشرون يومًا، وبقي ثمان، فقال صلى الله عليه وسلم: `لا، بل مضى اثنان وعشرون يومًا، وبقي سبع، والشهر تسع وعشرون يومًا، فالتمسوها الليلة`.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - التعليق على `ابن خزيمة` (3/ 326/ 2179)، `صحيح أَبي داود` (2088).
সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (764)
765 - عن عبد الرحمن بن جوشن، قال : ذكُرتْ ليلة القدر عند أَبي بكرة، فقال: ما أَنا بطالبها إلّا في العشر الأواخر، بعد حديث سمعته من رسول الله صلى الله عليه وسلم، سمعته يقول: `التمسوها في العشر الأواخر: في سبع يبقين، أَو خمس يبقين، أَو ثلاث يبقين ، أَو في آخر ليلة`. فكان لا يصلي في العشرين إلّا كصلاته في سائر السنة، فإذا دخل العشر اجتهد.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `المشكاة` (2092/ التحقيق الثاني).
সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (765)
766 - عن معاوية، عن النبيِّ صلى الله عليه وسلم، قال: `ليلة القدر ليلة سبع وعشرين`.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `صحيح أَبي داود` (1254).
সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (766)
767 - عن جابر، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: `إني كنتُ أُريت ليلة القدر ثم نُسَّيتها، وهي في العشر الأواخر، وهي طلقة بَلْجَة، لا حارّة ولا باردة، كأنَّ فيها قمرًا يفضح كواكبها، لا يخرج شيطانها حتّى يخرج فجرها`.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح لغيره - التعليق على `صحيح ابن خزيمة` (3/ 330/ 2190) `الضعيفة` (4404).
সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (767)
768 - عن ثوبان، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: `من صامَ رمضان وستًّا من شوّال؛ فقد صامَ السنّة`.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `التعليق الرَّغيب` (2/ 75).
সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (768)
769 - عن أَبي أمامة، قال : أنشأ رسول الله صلى الله عليه وسلم جيشًا، فأتيته فقلت: يا رسول الله! ادع الله لي بالشهادة؛ فقال: `اللهمَّ! سلّمهم وغنّمهم`. فغزونا، فسلمنا وغنمنا، حتّى ذكر ذلك ثلاث مرات، قال : ثمَّ أتيته فقلت: يا رسول الله! [إنِّي] أَتيتك تترى ثلاث مرات أَسألك أَن تدعو الله لي بالشهادة، فقلت: `اللهمَّ! سلمهم وغنّمهم`، فسلمنا وغنمنا يا رسول الله! فمرني بعمل أَدخل به الجنّة؟ فقال: `عليك بالصوم؛ فإنّه لا مثل له`. قال: فكان أَبو أُمامة لا يُرى في بيته الدخان نهارًا؛ إلّا إذا نزل بهم ضيف، [فإذا رأوا الدخان نهارًا؛ عرفوا أنّه قد اعتراهم ضيف] .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - التعليق على `المختارة` تحت الحديث (21).
সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (769)
770 - وفي رواية عنه : قلت: يا رسول الله! دلني على عمل؟ قال: `عليك بالصوم؛ فإنّه لا عدلَ له`.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `الصحيحة` (1937)، التعليق على `المختارة` تحت الحديث (21)، `التعليق الرَّغيب` (2/ 62).
সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (770)
771 - عن مطرَّف - رجل من بني عامر بن صعصعة - : أنَّ عثمان بن أَبي العاص دعا بلبن ليسقيه، فقال مطرف: إنّي صائم، فقال عثمان: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: `الصيام جنّة كجنة أحدِكم من القتال`. وسمعت [رسول الله صلى الله عليه وسلم] يقول: `صيامٌ حسن: ثلاثةُ أَيام من كلِّ شهر`.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `التعليق الرّغيب` (2/ 60).
সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (771)
772 - عن محمد بن صيفي الأَنصاري، قال : خرجَ علينا رسول الله صلى الله عليه وسلم[يوم عاشوراء] ، فقال: `هل منكم أحد طعِم اليوم؟ `، قالوا: منّا من كان طعم، ومنّا من لم يطعم، فقال: `من لم يطعم منكم فليصم، ومن طعم فليتمَّ بقية يومه، وآذنوا أَهل العَروض ؛ فليتموا بقية يومهم`.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `الصحيحة` (2624).
সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (772)
773 - عن أَسماء بن حارثة : أنَّ رسولَ الله صلى الله عليه وسلم بعثَهُ إلى قومِه فقال: `مُر قومَك فليصوموا هذا اليوم`. قلت: فإن وجدتهم قد طعموا؟ قال: `فليتموا آخر يومهم`.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: حسن صحيح - المصدر السابق.
সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (773)
774 - عن أَبي نَجيح، قال : سئل ابن عمر عن صوم يوم عرفة؟ فقال : حججت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم فلم يصمه، وحججت مع أَبي بكر فلم يصمه، وحججت مع عمر فلم يصمه، وحججت مع عثمان فلم يصمه .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح لغيره دون قول: وأَنا لا أَصومه … إلخ، وقد ثبت نهيه عنه - `التعليقات الحسان` (5/ 246/ 3595).
সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (774)
775 - عن عمران بن حصين : أنَّ رسول الله صلى الله عليه وسلم قال له - أو لرجل -: `أَصُمتَ من سَرَرِ شعبان شيئًا؟ `. قال: لا، قال: `فإذا أفطرت؛ فصم [يومًا أَو] يومين`.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `صحيح أَبي داود` (2016): ق دون الزيادة؛ وهي في الرواية (936) - (انظر التعليق) .
সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (775)
776 - عن رَبيعة بن الصامت : أنّه سأل عائشة عن صيام رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ قالت : كانَ يصوم شعبان كلّه، حتّى يصله برمضان، وكان يتحرَى صيام الاثنين والخميس].
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - مختصر `الشمائل` (258)، `الإرواء` (4/
সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (776)
777 - عن عمران بن حصين : أَنَّ رسول الله صلى الله عليه وسلم قيل له: إنَّ فلانًا لا يفطر نهارًا الدهر - إلّا ليلًا -؟ فقال صلى الله عليه وسلم: `لا صامَ ولا أَفطر`.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `الإرواء` (4/
সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (777)
778 - وفي رواية عنه: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: `من صامَ الأبد؛ فلا صامَ ولا أَفطر`.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `التعليق` أَيضًا.
সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (778)
779 - عن أَبي موسى الأَشعري، عن النبيَّ صلى الله عليه وسلم، قال: `من صامَ الدهر؛ ضُيَّقت عليه جهنّم هكذا`؛ وعقد تسعين].
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `الإرواء` (4/
সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (779)
780 - عن حميد الطويل، قال : سئل أَنس عن صوم النبيَّ صلى الله عليه وسلم؟ فقال : كانَ يصومُ من الشهر؛ حتى نرى أنهُ لا يريد أن يفطر منه شيئًا، ويفطر من الشهر؛ حتى نرى أنهُ لا يريد أن يصومَ منه شيئًا، وكنتَ لا تشاء أن تراه من الليل مصليًا إلّا رأيته مصليًا، ولا نائمًا إلّا رأيته نائمًا.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `مختصر الشمائل` (253): ق - فليس على شرط `الزوائد`.
…
সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (780)