781 - عن عبد الله بن بُسْر المازني - صاحب رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال : ترون يدي هذه؟ بايعت بها رسول الله صلى الله عليه وسلم؛ وسمعته يقول: `لا تصوموا يوم السبت إلّا فيما فُرضَ عليكم، ولو لم يجد أَحدكم إلّا لِحَاء شجرة؛ فليفطر عليه`.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `الإرواء` (960)، `صحيح أَبي داود` (2092)، `المشكاة` (2063/ التحقيق الثاني).
সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (781)
782 - عن أَبي ذر، قال : أمرنا رسول الله صلى الله عليه وسلم بصومِ: ثلاثَ عَشرة، وأربعَ عَشرة، وخمسَ عَشرة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: حسن صحيح - `صحيح أَبي داود` (2115/ 2)، `الإرواء` (رقم: 947).
সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (782)
783 - عن المنهال بن ملحان، أنَّه كانَ مع النبيَّ صلى الله عليه وسلم فقال : كانَ النبيُّ صلى الله عليه وسلم يأمر [هم] بصيام البيض، [و] يقول: `هي صيام الدهر`.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `صحيح أَبي داود` (2115/ 2).
সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (783)
784 - عن قرّة بن إياس - وكان النبيُّ صلى الله عليه وسلم مسح على رأسه -، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: `صيام ثلاثة أَيام من كلِّ شهر: صيامُ الدهر وإفطارُه` .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `الصحيحة` (2806).
সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (784)
785 - عن أَبي العلاء يزيد بن عبد الله بن الشَّخَّير، قال : كنّا بالمِرْبَد ؛ فإذا أَنا برجل أَشعث الرأس، بيده قطعة أَديم أحمر، فقلنا له: كأنّك رجل من أَهل البادية؟ قال: أجل، فقلنا له: ناولنا هذه القطعة الأدم التي في يدِك، فأخذناها فقرأنا ما فيها، فإذا فيها: `من محمد رسول الله إلى بني زهير: أعطوا الخمس من الغنيمة، وسهم النبيّ والصفي، وأَنتم آمنون بأمان الله وأمانِ رسوله`. قال: فقلنا: من كتبَ لك هذا؟ قال: رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: فقلنا: ما سمعتَ منه شيئًا؟ قال: نعم سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: `صوم شهر الصبر وثلاثة أيام من كلَّ شهر: يذهبن وَحَر الصدر `. قال: فقلنا له: أسمعت من رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ فقال: ألا أراكم تتهموني؟! والله لا أُحدثكم بشيء، ثمّ ذهب. (قلت): وتقدّم حديث عثمان بن أَبي العاص في `باب فضل الصوم` [22/ باب].
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `التعليق الرغيب` (1/ 82).
সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (785)
786 - عن ابن مسعود، قال : كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصوم من غرة كلِّ شهر ثلاثة أَيام، وقلّ ما يفطر يوم الجمعة].
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: حسن - `صحيح أَبي داود` (2116)، `المشكاة` (2058/ التحقيق الثاني).
সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (786)
787 - عن أَبي عثمان : أنَّ أبا هريرة كانَ في سفر، فلما نزلوا، ووضعت السفرة؛ بعثوا إليه وهو يصلي، فقال: إنّي صائم، فلما كادوا أَن يفرغوا؛ جاء فجعل يأكل، فنظر القوم إلى رسولِهم فقال: ما تنظرونَ إلي؟! قد - والله - أَخبرني أنّه صائم، فقال أَبو هريرة: صدق، سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: `من صامَ ثلاثة أَيام من كلِّ شهر؛ فقد صام الشهر كلّه`. وقد صمت ثلاثة أَيام من كلّ شهر، وإني الشهرَ كلَّه صائم، ووجدت تصديق ذلك في كتاب الله جلَّ وعلا: {مَنْ جَاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ عَشْرُ أَمْثَالِهَا}].
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `الإرواء` (4/ 99/ 946).
সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (787)
788 - عن عبد الله بن عمرو، قال : أَتيتُ رسول الله صلى الله عليه وسلم، فسألته عن الصوم؟ فقال: `صم يومًا من كلِّ شهر، ولك أَجر ما بقي`. (قلت): فذكر الحديث؛ وبقيته في `الصحيح`.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `التعليق الرَّغيب` (2/ 88).
সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (788)
789 - عن أَبي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: `الطاعم الشاكر؛ بمنزلة الصائم الصابر`.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `الصحيحة` (655).
সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (789)
790 - عن أَبي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: `لا تصومنَّ امرأة [يومًا]- سوى شهر رمضان - وزوجها شاهد؛ إلّا بإِذنه`. (قلت): له طريق في عشرة النساء [
সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (790)
791 - عن أَبي سعيد الخدري، قال : جاءت امرأة إِلى النّبيّ صلى الله عليه وسلم فقالت: يا رسول الله! زوجي صفوان بْن المعطِّل يضربني إذا صلّيت، ويفطِّرني إذا صمت، ولا يصلّي صلاة الفجر حتّى تطلع الشّمس؟! قال: وصفوان عنده، فسأله عما قالت؟! فقال : يا رسول الله! أمَّا قولها: (يضربني إذا صلّيت)؛ فإنَّها تقرأ بسورتين وقد نهيتها عنهما، فقال النبيُّ صلى الله عليه وسلم `لو كانت سورة واحدة لكفت النَّاس`. قال: وأما قولها: (يفطرني إذا صمت)؛ فإنها تنطلقُ فتصوم، وأَنا رجل شاب ولا أَصبر، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم يومئذٍ: `لا تصوم امرأة إلّا بإذن زوجها`. قال: وأما قولها: (لا أُصلّي الصُّبح حتّى تطلع الشّمسُ)؛ فإنّا أهلُ بيت لا نكاد نستيقظُ حتّى تطلع الشّمس، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: `فإذا استيقظتَ فصلِّ`.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `الصحيحة` (395)، `صحيح أَبي داود` (2122).
সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (791)
792 - عن أَبي هريرة، قال : ما أَنا نهيت عن صيام يوم الجمعة، محمّدٌ صلى الله عليه وسلم وربِّ الكعبة - نَهَى عنه].
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `الصحيحة` (1012)، التعليق على `ابن خزيمة` (2157).
সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (792)
793 - عن عبد الله بْن عمرو، قال : دخل النبيُّ صلى الله عليه وسلم على جويرية بنت الحارث يوم الجمعة، وهي صائمة، فقال: `أَصمتِ أمس؟ `. قالت: لا، قال: `أَفتريدين أَن تصومي غدًا؟ `، قالت: لا، قالَ: `فأَفطري`.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - التعليق على `ابن خزيمة` (2162)، `صحيح أَبي داود` (2093): خ - جويرية.
সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (793)
794 - عن عقبة بْن عامر، عن النّبيّ صلى الله عليه وسلم، قال: `يوم عرفة، ويوم النَّحر، وأيام التّشريق: [هُنَّ] عيدنا أهلَ الإسلامِ، هنَّ أَيام أكلٍ وشربٍ` .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `الإرواء` (4/ 130)، `صحيح أَبي داود` (2090).
সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (794)
795 - عن أَبي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: `أيّام التّشريق أَيام طُعم [وذكر`. وفي طريق أُخرى: `أيّام منى أَيام أكل وشرب`] .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: حسن صحيح - `الصحيحة` (1282)، `الإرواء` (4/ 129).
* * *
সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (795)
796 - عن أَبي سعيد الخدري، أنَّ رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: `قال الله: إن عبدًا أَصْحَحْتُ له جسمه، ووسعت عليه في المعيشة، تمضي عليه خمسةُ أَعوام، لا يفد إليّ: لمحروم`.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح لغيره - `الصحيحة` (1662)، `التعليق الرَّغيب` (2/ 134).
সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (796)
797 - عن أَبي رَزين العقيلي : أنّه سأل النّبيّ صلى الله عليه وسلم فقال: يا رسول الله! إنَّ أَبي شيخ كبير، لا يستطيع الحجَّ والعمرة والظَّعن؟ فقال: `حُجَّ عن أَبيك واعتمر`.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `صحيح أَبي داود` (1588)، `المشكاة` (2528/ التحقيق الثّاني).
সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (797)
798 - وفي طريق أُخرى عنه، قال : جاء رجل إِلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: يا رسول الله! إنَّ أَبي شيخٌ كبير لا يستطيع الحجَّ، أَفأَحجّ عنه؟ قال: `نعم؛ حجَّ مكان أبيك`].
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `الصحيحة` (3047).
সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (798)
799 - عن ابن عبّاس : أنَّ رسول الله صلى الله عليه وسلم سمع رجلًا يقول: لَبَّيْكَ عن شُبْرُمة، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: `من شبرمة؟ `، قال: أَخ لي أو قرابة، قال: `هل حججت قط؟ `، قال: لا، قال: `فاجعل هذه عن نفسِك، ثمَّ احجج عن شبرمة`.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `الإرواء` (4/
সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (799)
800 - عن ابن عبّاس : أنَّ رجلًا أَتى النبيّ صلى الله عليه وسلم، فقال : إنَّ أَبي ماتَ ولم يحجَّ؛ أَفأحج عنه؟ قال: `أرأيت لو كانَ على أَبيك دين؛ أَكنتَ قاضيَهُ؟ `. قال: نعم، قال: `حجَّ عن أَبيك`.
সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (800)