961 - عن ابن عباس : أنَّ أعرابيًّا وهبَ للنبيِّ صلى الله عليه وسلم، فأثابه عليها، قال: `رضيتَ؟ `، قال: لا، فزاده، وقال: `رضيت؟ `، قال: نعم، فقال النبيّ صلى الله عليه وسلم: `لقد هممت أَلّا أَتَّهِبَ إلّا من قرشي، أَو أَنصاري، أَو ثقفيّ`.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - المصدر السابق.
সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (961)
962 - عن النعمان بن بشير، قال : إن والدي بشير بن سعد أتى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: يا رسول الله! إنَّ عَمرة بنت رواحةَ نُفِست بغلام، وإنّي سمَّيته (نعمان)، وإنّها أبت أن تربيه حتّى جعلتُ حديقة لي هي أفضل مالي، وإنها قالت: أَشْهِدِ النبي صلى الله عليه وسلم[على ذلك]؟! فقال له النبي صلى الله عليه وسلم: `هل لك ولد غيره؟ `، قال: نعم، قال: `لا تُشهدني إلّا على عدل؛ فإنّي لا أشهدُ على جور`.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح لغيره؛ دون جملة النفاس والتربية - `الإرواء` (6/
সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (962)
963 - عن ابن عباس، وابن عمر، قالا: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: `لا يحلُّ لرجل أَن يُعطي عطيةً أو هبة ثمَّ يرجع فيها؛ إلّا الوالد فيما يعطي ولده، [ومثل الذي يعطي عطية أَو هبة ثمّ يرجعُ فيها كمثل الكلب؛ أَكل حتى شبع، ثم قاءَ، ثم عاد إِلى قيئه] `.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `المشكاة` (3021/ التحقيق الثاني)، `الإرواء` (1624)، `الصحيحة` (2282) `الروض` (219).
সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (963)
964 - عن زيد بن ثابت، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: `من أُعمر أَرضًا؛ فهي لورثته` .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح لغيره - `الإرواء` (6/ 53/ الحاشية).
সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (964)
965 - فذكر بإِسناده نحوه. [قلت: ولفظه: `العمرى سبيلها سبيل الميراث`].
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `الإرواء` أيضًا.
সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (965)
966 - عن ابن عباس، عن النبيِّ صلى الله عليه وسلم، قال: `لا تُرقِبوا أَموالكم، فمن أَرقبَ شيئًا؛ فهو لِمَن أُرقِبه`.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح لغيره دون تفسير: الرقبى، وأَظنها مدرجة - `الإرواء` (6/
সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (966)
967 - عن جابر، قال: قالَ رسول الله صلى الله عليه وسلم: `لا تُرقبوا، ولا تُعمِروا، فمن أُعمر شيئًا، أَو أُرقب؛ فهو له`].
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `الإرواء` (1609).
সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (967)
968 - عن أَبي هريرة، أنَّ رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: `لا عمرى، ومن أُعمر شيئًا؛ فهو له`].
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: حسن - `الإرواء` (6/ 50).
সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (968)
969 - عن أَبي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: `الشفعة فيما لم يقسم، فإذا وقعت الحدود، وصرِّفت الطرق، فلا شفعة`.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `الإرواء` (1532)، `البيوع`: ق - جابر.
সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (969)
970 - عن أَنس، عن النبيِّ صلى الله عليه وسلم، قال: `جار الدار أَحقُّ بالدار`.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح لغيره - `الإرواء` (1539)، `البيوع`.
সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (970)
971 - عن ابن مسعود، قال : آكل الربا، وموكله، وكاتبه، وشاهداه إذا علموا به، والواشمة والمستوشمة للحُسن، ولاوي الصدقة، والمرتدّ أَعرابيًّا بعد هجرته: ملعونون على لسان محمد صلى الله عليه وسلم يوم القيامة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح لغيره - `التعليق الرَّغيب` (3/ 49)، `أحاديث البيوع`.
সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (971)
972 - عن عبد الله بن مسعود، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: `ما ظهر في قوم الزنى والرّبا؛ إلّا أَحلّوا بأنفسِهم عقاب الله جلّ وعلا`.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: حسن لغيره - `التعليق الرَّغيب` (3/ 50).
সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (972)
973 - عن الأَسود بن يزيد : أنّه كانَ يستقرض من تاجر، فإذا خرج عطاؤه قضاه، فقال الأَسود: إنْ شئتَ أخرتُ عَنْك ؛ فإنّه قد كانت علينا حقوق في هذا العطاء، فقال له التاجر: لست فاعلاً، فنقده الأسود خمس مئة درهم، حتّى إذا قبضها [قال له التاجر: دونكها، فخذ بها، فقال له الأسود، قد سألتك هذا فأبيت؟] فقال له التاجر: إنّي سمعتك تحدّ [ثنا]، عن عبد الله بن مسعود، أنَّ نبيَّ الله صلى الله عليه وسلم كانَ يقول: `من أَقرضَ اللهَ مرَّتين؛ كانَ له مثل أَجر إِحداهما لو تصدّقَ به`. صحيح لغيره - `الصحيحة` (1553)، `المشكاة` (2829/ التحقيق الثاني`، `التعليق الرَّغيب` (2/ 34).
সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (973)
974 - عن أَبي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: `من يسَّر على معسر، يسَّر الله عليه في الدنيا والآخرة`.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `التعليق الرَّغيب` (1/ 51 و 52): م - فليس على شرط `الزوائد`.
সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (974)
975 - عن ميمونة : أنّها كانت تَدّان، فقال لها أَهلها في ذلك، ووجدوا عليها؟ فقالت: لا أَترك الدَّين وقد سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: `ما من أَحد يَدّان دينًا يعلم الله أنّه يريد قضاءه؛ إلّا أدّاه الله عنه في الدنيا`.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح لغيره دون قوله: `في الدنيا`؛ فإنه منكر - `التعليق الرَّغيب` (3/ 33)، `الضعيفة` (4149).
সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (975)
976 - عن أَبي هريرة، أنَّ رسولَ الله صلى الله عليه وسلم قال: `نفْس المؤمن معلقة؛ ما كانَ عليه دين`.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `المشكاة` (2915).
সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (976)
977 - عن أَبي قتادة، قال : أُتي النبيُّ صلى الله عليه وسلم بجنازة ليصلي عليها، فقال: `أَعليه دين؟ `. قالوا: نعم، ديناران ، قال: `تركها لهما وفاءً؟ `، قالوا: لا، قال: `فصلّوا على صاحبِكم`. قال أَبو قتادة: هما إليَّ يا رسولَ الله! قال: فصلّى عليه رسول الله صلى الله عليه وسلم.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: حسن صحيح - `أَحكام الجنائز` (ص 111).
সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (977)
978 - عن جابر بن عبد الله، قال : كانَ رسول الله صلى الله عليه وسلم لا يصلي على رجلٍ ماتَ وعليه دَين، فأُتيَ بميِّت، فقال: `أَعليه دين؟ `، قالوا: نعم؛ ديناران ، فقال صلى الله عليه وسلم: `صلّوا على صاحبِكم`. فقال أَبو قتادة: هما عليَّ يا رسولَ اللهِ! [فصلى عليه]. فلما فتح الله على رسوله صلى الله عليه وسلم، قال: `أَنا أولى بكلِّ مؤمن من نفسِه، فمن ترك دَينًا فعليَّ، ومن ترك مالًا فلورثته`.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `أحكام الجنائز` أَيضًا (27)، `الإرواء` (5/ 249).
সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (978)
979 - عن ابن عمر، وعائشة، أَنَّ رسولَ الله صلى الله عليه وسلم قال: `من طلبَ حقًّا؛ فليطلبه في عفاف، وافٍ أو غير واف`.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `التعليق الرّغيب` (3/ 20)، `أحاديث البيوع`.
সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (979)
980 - عن الشَّريد بن سُويد، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: `لَيُّ الواجدِ يُحلُّ عِرْضَه وعقوبته`.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: حسن - `المشكاة` (2919)، `الإرواء` (1434)، `أحاديث البيوع`
সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (980)
