981 - عن ابن عمر، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: `إذا أَعْدَمَ الرَّجلُ، فوجد البائع متاعه بعينه؛ فهو أَحقُّ به`.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح لغيره - `البيوع`.
সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (981)
982 - عن أَبي حميد الساعدي، أنَّ النبيَّ صلى الله عليه وسلم قال: `لا يحلُّ لامرئٍ أَن يأخذَ عصا أَخيه بغير طيب نفس منه`. قال ذلك؛ لشدّة ما حرّم الله من مال المسلم على المسلم.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `الإرواء` (5/
সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (982)
983 - عن يعلى بن مرّة، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: `أيّما رجل ظلَمَ شبرًا من الأَرضِ؛ كلّفه الله أن يحفره حتى يبلغ سبع أَرضين، ثمَّ يطوّقه يوم القيامة، حتّى يُقضى بين الناس`.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `الصحيحة` (240)، `المشكاة` (2959 و 2960/ التحقيق الثاني)، `أحاديث البيوع`.
সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (983)
984 - عن مُحَيِّصة : أنَّ ناقةً للبَراء بن عازب دخلت حائطًا فأفسدت فيه، فقضى رسول الله صلى الله عليه وسلم على أَهل الأَرض حفظها بالنهار، وعلى أَهل المواشي حفظها بالليل.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح لغيره - `الصحيحة` (238)، `الإرواء` (1527).
সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (984)
985 - عن عياض بن حِمار، أنَّ رسولَ الله صلى الله عليه وسلم قال: `من التقط لقطة؛ فليُشهد ذَوَي عدل، ثُمَّ لا يكتم ولا يغير، فإن جاء صاحبها فهو أحقّ بها؛ وإلّا فهو مال الله يؤتيه من يشاء`.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `صحيح أَبي داود` (1503).
সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (985)
986 - عن الجارود]، أنَّ رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: `ضالة المسلم حَرَقُ النار `.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `الصحيحة` (620)، `الروض` (264).
সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (986)
987 - عن أَنس بن مالك : أنَّ النبيَّ صلى الله عليه وسلم كانَ يمرُّ بالتمرة ساقطة، فلا يمنعه من أَخذها إِلّا مخافة الصدقة].
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `صحيح أَبي داود` (1457)، `الضعيفة` تحت الحديث (6467).
সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (987)
988 - عن عبد الله بن الشَّخِّير، قال : قدم على النبي صلى الله عليه وسلم رَهط من بني عامر، فقالوا يا رسول الله! إنّا نجد في الطريق هواميَ من الإِبل، فقال النبيُّ صلى الله عليه وسلم: `ضالّة المسلم حَرَق النّار`.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح لغيره - المصدر نفسه.
সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (988)
989 - عن عبد الرحمن بن عثمان التيمي : أنَّ رسولَ الله صلى الله عليه وسلم نهى عن لقطة الحاج. قال ابن وهب: ولقطة الحاج: أَن يتركها حتّى يجدها صاحبها .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `صحيح أبي داود` (1512): م - فليس على شرط `الزوائد`.
সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (989)
990 - عن يعلى بن أُمية، قال : قال [لي] رسول الله صلى الله عليه وسلم: `إذا أَتتك رُسلي فأعطهم - أَو ادفع إليهم - ثلاثين بعيرًا أو ثلاثين دِرعًا`. قال: قلت: العارية مؤداة يا رسول الله؟! قال: `نعم`.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `الصحيحة` (630)، `أحاديث البيوع`.
সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (990)
991 - عن أَبي أُمامة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: `العارية مؤداة، والمنحة مردودة، ومن وجد لِقْحَةً مصرّاة؛ فلا يحلُّ له صرارها حتّى يردَّها `.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: حسن - `الصحيحة` (611).
* * *
সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (991)
992 - عن أَبي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: `لا تحلفوا بآبائِكم، ولا بأُمّهاتِكم، ولا بالأَنداد، ولا تحلفوا إِلّا باللهِ، ولا تحلفوا إِلّا وأَنتم صادقون`.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `المشكاة` (3418/ التحقيق الثاني).
সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (992)
993 - عن سعيد بن عبيدة، قال : كنتُ عند ابن عمر، فحلف رجل بالكعبة، فقال ابن عمر: ويحك لا تفعل؛ فإنّي سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: `من حلف بغير الله فقد أَشرك`.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح لغيره - `الإرواء` (2561)، `الصحيحة` (2042).
সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (993)
994 - عن عائشة، قالت : كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا حلف على يمين لم يحنث؛ حتّى نزلت كفارة اليمين، فقال صلى الله عليه وسلم: `لا أَحلفُ على يمين فأَرى غيرها خيرًا منها؛ إلّا أَتيتُ الذي هو خير، وكفرت عن يميني`.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: حسن صحيح - `الإرواء` (7/
সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (994)
995 - عن عبد الله بن عمرو، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: `من حلف على يمين فرأى غيرها خيرًا منها؛ فليأت الذي هو خير، وليكفر عن يمينه`.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح لغيره - المصدر السابق.
সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (995)
996 - عن عمران بن حصين، قال : أَتى أَبو موسى الأَشعري رسولَ الله صلى الله عليه وسلم يستحمله لنفر من قومه، فقال: `واللهِ لا أَحملهم`. فأُتي رسولُ الله صلى الله عليه وسلم بنهب من إِبل ؛ ففرقها، فبقي منها خمس عشرة، فقال: `أَين عبد الله بن قيس؟ `. فقال: [هو] ذا هو، فقال: `خذ هذه، فاحمل عليها قومَك`. فقال: يا رسول الله! إنّك كنت قد حلفت؟! قال `وإِن كنت قد حلفت! `.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح الإسناد. وقد أَخرجه الشيخان عن أَبي موسى نفسه أَتم منه - `الإرواء` (7/ 166).
সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (996)
997 - عن ابن عباس، أنَّ النبيَّ صلى الله عليه وسلم قال: `من حلفَ على مُلْكِ يمينِه أَن يضربه؛ فكفارته تركه، ومع الكفارة حسنة`.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `التعليقات الحسان` (6/ 272/ 4329).
সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (997)
998 - عن ابن عمر، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: `من حلف فاستثنى؛ فهو بالخيار؛ إِن شاءَ مضى، وإِن شاءَ ترك غير حَنِثٍ`. وفي رواية: `من حلف فقال: إِن شاء الله؛ لم يحنث`.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `الإرواء` (2571)، `المشكاة` (3424).
সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (998)
999 - عن أَبي هريرة، أَن النبيَّ صلى الله عليه وسلم قال: `من حلف فقال: إِن شاء الله؛ فقد استثنى`
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `الإرواء` (2570).
সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (999)
1000 - عن ابن عباس، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: `والله لأَغزونَّ قريشًا، والله لأغزونَّ قريشًا، والله لأَغزونَّ قريشًا`، ثمَّ سكتَ، فقال: `إِن شاءَ الله`.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح لغيره - التعليق على `الإحسان` (4328).
সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (1000)
