Arabic source text

সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন

সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
1201 - عن جابر بن عبد الله، قال : خرجنا مع رسولِ الله صلى الله عليه وسلم في غزوة أَنمار، قال: فبينما أَنا نازلٌ تحت شجرة؛ إِذا رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: فقلت: يا رسولَ اللهِ! هلمَّ إِلى الظلِّ، قال: فنزلَ رسول الله صلى الله عليه وسلم. قال جابر: فقمت إِلى غِرارة لنا، فالتمست فيها فوجدت فيها جِرْو قِثاء ، فكسرته ثمَّ قرّبته إلى رسولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فقال رسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: `من أَينَ لكم هذا؟ `. فقلت: خرجنا به يا رسولَ اللهِ! من المدينة، قال جابر: وعندنا صاحب لنا نجهزه [ليذهب] يرعى ظهرنا، قال: فجهزته، ثمَّ أَدْبَرَ ليذهب في الظهرِ، وعليه بردان له قد خَلُقا، قال: فنظر إليه رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: `أَما له ثوبان غير هذين؟! `. قال: فقلت: [بلى] يا رسولَ اللهِ! له ثوبان في العَيْبة كسوتُهُ إيّاهما، قال: `فادعه فمره فليلبسهما`، [قال: فدعوته، فلبسهما]. ثمَّ ولّى ليذهبَ، فقال رسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: `ما له ضرب اللهُ عنقَه؟! أَليسَ هذا خيرًا؟! `. فسمعه الرّجل، فقال: يا رسولَ اللهِ! في سبيل اللهِ؟ [فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: `في سبيل الله`]، فقتل الرَّجل في سبيل الله.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - التعليق على `الإحسان` (5394).

সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (1201)

1202 - عن أَبي هريرة، قال : جاءَ رجل إلى النبيَّ صلى الله عليه وسلم، فقال: يا رسولَ الله! إِنّي حُببَ إليَّ الجمال، فما أُحبُّ أن يفوقني أحد فيه بِشِراك ، أَفَمِنَ الكبر هو؟ قال: `لا؛ إنّما الكبر مَن سَفِه الحقَّ، وَغَمَطَ النَّاس `.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `الصحيحة` (1626).

সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (1202)

1203 - عن جابر، قال : أَتانا رسول الله صلى الله عليه وسلم زائرًا في منزلنا، فرأى رجلًا شعثًا، فقال: `أَما كانَ هذا يجد ما يسكن به شعرَه؟! `. ورأى رجلًا عليه ثياب وسخة، فقال: `أَما كانَ هذا يجدُ ما يغسلُ به ثوبه؟! `.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `الصحيحة` (493).

সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (1203)

1204 - عن ابن عباس، أنَّ رسولَ الله صلى الله عليه وسلم قال: `البَسوا من ثيابِكم البياض، وكفنوا فيها موتاكم؛ فإنّها من خيرِ ثيابِكم، وإنَّ من خيِر أكحالِكم الإثمد [عند النوم]، يجلو البصر، وينبت الشعر`.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `أَحكام الجنائز` (62)، `المشكاة` (1638)، `مختصر الشَّمائل` (43، 44، 54).

সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (1204)

1205 - عن أَبي سعيد الخدري : أنَّ النبيَّ صلى الله عليه وسلم كانَ إذا استجدَّ ثوبًا؛ سمّاه باسمه فقال: `اللهمَّ! أَنت كسوتني هذا [- القميص، أو الرِّداء، أو العمامة -] ، فلك الحمد، أَسألك من خيرِه وخيرِ ما صُنعَ له، وأَعوذُ بك من شرّه وشرِّ ما صنع له`.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: حسن صحيح - `المشكاة` (4342)، `مختصر الشَّمائل` (47/ 50).

সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (1205)

1206 - عن أَبي موسى، قال لابنِه أَبي بُردة : لقد رأيتُنا ونحن عند نبيِّنا صلى الله عليه وسلم؛ ولو أَصابتنا مطرة لَشَمِمْتَ منّا ريح الضأن.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `التعليق الرغيب` (3/ 109).

সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (1206)

1207 - عن سويد بن قيس، قال : جَلَبْتُ أَنا ومخرفَة العبدي بَزّاً من (هَجَر)، فأتانا رسول اللهِ صلى الله عليه وسلم، فساومنا سراويلَ، وعنده وزان يزِن بالأَجر، فقال له النَّبيُّ صلى الله عليه وسلم: `زِنْ وأَرجح`.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `أَحاديث البيوع`، `المشكاة` (2924/ التحقيق الثاني).

সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (1207)

1208 - عن عبد الرحمن بن يعقوب، قال : ذكر الإزار، فأَتيت أَبا سعيد الخدري فقلت: أَخبرني عن الإزار؟ فقال: أجل؛ بعلم، سمعت رسولَ الله صلى الله عليه وسلم يقول: `إزرة المؤمن إِلى أَنصافِ ساقيه، لا جُناحَ عليه فيما بينه وبين الكعبين، وما أَسفلَ من ذلك ففي النّار، من جرَّ إزارَه بطرًا لم ينظر الله إِليه`.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `الصحيحة` (2037).

সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (1208)

1209 - عن حذيفة، قال : أَخذَ رسول اللهِ صلى الله عليه وسلم بعَضَلَة ساقي فقال: `ها هنا موضع الإزار، فإن أَبيتَ فها هنا، ولا حقَّ للإِزارِ في الكعبين`.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: حسن صحيح - المصدر السابق.

সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (1209)

1210 - عن المغيرة بن شعبة، قال : رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم أخذ بحجزة سفيان بن أَبي سهل، فقال: `يا سفيان! لا تسبل إِزارَكَ؛ فإنَّ اللهَ لا يحبُّ المسبلين `. صحيح لغيره - `الصحيحة` (4004)، `التعليق الرغيب` (3/ 98).

সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (1210)

1211 - عن أَبي جُرَي الهُجَيمي، قال : أَتيتُ رسولَ الله صلى الله عليه وسلم فقلت: يا رسولَ اللهِ! إِنّا قوم من أَهلِ البادية، فعلمنا شيئًا ينفعنا اللهُ به؟ فقال: `لا تحقرنَّ من المعروفِ شيئًا؛ ولو أَن تفرغَ من دلوِك في إِناء المستسقي، ولو أن تكلمَ أَخاكَ ووجهك إِليه منبسط، وإيّاكَ وإسبالَ الإزارِ؛ فإِنه من المخيلة، ولا يحبّها الله، وإن امرؤٌ شتمَك بما يعلمُ فيك؛ فلا تشتمه بما تعلم فيه؛ فإِنَّ أجره لك، ووباله على من قاله`. (قلت): وقد تقدّمَ حديث سليم بن جابر الهجيمي في الوصايا بأتمَّ من هذا [رقم 1221].


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - مكرر (866/ 000).

সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (1211)

1212 - عن صفيّة بنت أَبي عبيد : أنَّ أُمّ سلمة زوجَ النبيّ صلى الله عليه وسلم قالت لرسول الله صلى الله عليه وسلم حين ذكر الإِزار: فالمرأة يا رسولَ الله؟! قال: `ترخي شبرًا`. قالت أُم سلمة: إذًا ينكشفُ عنها؟! قال: `فذراعًا لا تزيد عليه`.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `غاية المرام` (90)، `الصحيحة` (1864).

সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (1212)

1213 - عن أَبي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: `إِذا لبستم، وإِذا توضأتم؛ فابدؤا بميامنِكم`.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `المشكاة` (401).

সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (1213)

1214 - عن أَبي هريرة : أنَّ النبيّ صلى الله عليه وسلم كانَ إذا لبس قميصًا بدأ بميامنه.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `المشكاة` (4330/ التحقيق الثاني).

সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (1214)

1215 - عن عبد الله بن عمرو، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: `سيكونُ في آخرِ أُمتي رجال يركبون على سرُج كأشباه الرحال ، ينزلون على أَبواب المساجد، نساؤهم كاسيات عاريات، على رءوسهنَّ كأسنمة البخت العجاف، العنوهنَّ فإنّهنَّ ملعونات، لو كانَ وراءَكم أُمّة من الأُمم؛ خدمهنَّ نساؤكم كما خدمَكم نساء الأُمم قبلكم`.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: حسن - `الصحيحة` (2683)

সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (1215)

1216 - عن أَبي هريرة، قال : لعن رسول الله صلى الله عليه وسلم الرَّجل يلبس لِبسة المرأة، والمرأة تلبس لِبسة الرَّجل.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `جلباب المرأة المسلمة` (141/ 1).

[ليس تحته حديث على شروط الكتاب]

সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (1216)

1217 - عن جابر بن سمرة، قال : دخلت على رسول الله صلى الله عليه وسلم؛ فرأيته متّكئًا على وسادة على يسارِه.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `مختصر الشَّمائل` (74/ 304).

সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (1217)

1218 - عن سفينة : أنَّ رسولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم لم يكن يدخل بيتًا مزوّقًا - وفي نسخة: مرقومًا - .


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: حسن صحيح - `المشكاة` (3221/ التحقيق الثاني).

সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (1218)

1219 - عن ابن عمر : أنَّ رسولَ الله صلى الله عليه وسلم أتى فاطمةَ، فرأى على بابِها سِترًا، فلم يدخل عليها؛ قال: وقلَّ ما كانَ يدخلُ إلّا بدأَ بها، فجاء عليّ رضوان الله عليه فرآها مُهْتَمَّةً، فقال: ما لكِ؟! فقالت: جاءني رسول الله صلى الله عليه وسلم فلم يدخل! فأَتاه عليّ فقال: يا رسولَ الله! إنَّ فاطمةَ اشتدَّ عليها أَنّك جئتها ولم تدخل عليها؟! فقال النبيّ صلى الله عليه وسلم: `ما أَنا والدنيا، وما أَنا والرَّقْمَ؟! ` . فذهب إِلى فاطمة، فأَخبرها بقول رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقالت: فقل لرسول الله صلى الله عليه وسلم: فما تأمرني؟ قال: `قل لها: فلترسل به إِلى بني فلان`].


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `الصحيحة` (3140): خ - مختصرًا .

সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (1219)

1220 - عن عمران بن حصين : أنَّ رسولَ الله صلى الله عليه وسلم نهى عن لبس الحرير، وعن التختم بالذهب، وعن الشرب في الحناتم `.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `تيسير الانتفاع/ حفص بن عبد الله الليثي`.

সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (1220)