1261 - عن أَبي موسى الأَشعريّ، قال : جاءت امرأة إِلى نبيّ الله صلى الله عليه وسلم[فقالت:] قد أَحدثت، وهي حُبلى، فأمرها نبيّ [الله]صلى الله عليه وسلم أن تذهبَ [فترضعه]؛ حتّى تضع ما في بطنها، فلمّا وضعت؛ جاءت فأمرها أَن تذهبَ حتّى تفطمه، ففعلت، ثُمَّ جاءت، فأمرها أن تدفع ولدها إِلى أُناس، ففعلت، ثمَّ جاءت، فسألها: `إلى من دفعتِه؟ `، فأخبرت أنَّها دفعته إلى فلان، فأمرها أَن تأخذه وتدفعه إِلى أُناس من الأَنصارِ، ثُمَّ إنّها جاءت، فأمرها أن تُشَدَّ عليها ثيابها، ثمَّ إِنّه صلى الله عليه وسلم أَمر بها فرجمت، ثمّ إنّه كفّنها وصلّى عليها ثمَّ دفنها، [فقال النَّاس: رَجَمَها ثُمَّ كفنها، وصلى عليها ثم دفنها؟!] ، فبلغَ نبيّ الله صلى الله عليه وسلم ما يقوله النّاس، فقال: `لقد تابت توبة؛ لو قُسمت توبتها بين سبعين رجلًا من أَهل المدينة لوسعتهم`.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: حسن صحيح -`الإرواء` (7/ 366)، `الروض` (97).
সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (1261)
1262 - عن أَبي هريرة، يأثره عن رسول الله صلى الله عليه وسلم: `كلّ ابن آدم أَصاب من الزنى لا محالة، فالعين زناؤها النظر، واليد زناؤها اللمس، والنفس تهوى، يصدقهُ أو يكذبه الفرج`].
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `الصحيحة` (2804).
সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (1262)
1263 - عن البَراء، قال : لقيت خالي أَبا بردة ومعه الراية، فقلت له: إِلى أَين؟ فقال : أَرسلني رسول الله صلى الله عليه وسلم إِلى رجل تزوّج امرأة أَبيه؛ أن أَقتله أَو أَضرب عنقه.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `الإرواء` (8/ 121).
সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (1263)
1264 - عن أَبي هريرة، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: `إِذا سكِر الرَّجل فاجلدوه، ثمَّ إِن سكر فاجلدوه، ثمَّ إن سكر فاجلدوه، ثمَّ إِن سكر الرّابعة فاضربوا عنقه`.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: حسن صحيح - `الصحيحة` (1360)، `التعليق الرَّغيب` (3/ 187).
সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (1264)
1265 - عن أَبي سعيد الخدري، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: `من شربَ الخمر [فاجلدوه]، فإن عادَ فاجلدوه، فإن عادَ فاجلدوه، فإن عادَ فاقتلوه`.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: حسن صحيح - `الصحيحة` (1360).
সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (1265)
1266 - عن معاوية بن أَبي سفيان، أَنّ رسول اللهِ صلى الله عليه وسلم قالَ: `إِذا شربو [ها] فاجلدوهم، ثمَّ إِذا شَربو [ها] فاجلدوهم، ثمّ اذا شربو [ها] فاجلدوهم، ثمَّ إِذا شربو [ها] فاقتلوهم`.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: حسن صحيح - `الصحيحة` أَيضًا.
সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (1266)
1267 - عن عائشة، قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: `أَقيلوا ذوي الهيئات زلّاتِهم`.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح لغيره - `الصحيحة` (638).
সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (1267)
1268 - عن حميد، قال: سمعتُ أَنسًا، يقول : كانَ رجل يكتب للنبيّ صلى الله عليه وسلم، وكانَ [قد] قرأَ البقرة وآل عمران - وكانَ الرَّجل إِذا قرأَ (البقرة) و (آل عمران) عُدّ فينا ذا شأن - وكانَ النبيُّ صلى الله عليه وسلم يُملي عليه {غَفُورًا رَحِيمًا} فيكتب {عَفُوًّا غَفُورًا}، فيقول النبيّ: `اكتب` ويملي عليه {عَلِيمًا حَكِيمًا} فيكتب: {سَمِيعًا بَصِيرًا}، فيقول النبي: `اكتب أَيّهما شئتَ` -، [قال:] فارتدَّ [عن الإسلام]؛ فلحقَ بالمشركين، فقال: أَنا أَعلمُكم بمحمد، إِن كنتُ لأَكتب ما شئت! فماتَ؛ فبلغَ ذلك النبيَّ صلى الله عليه وسلم، فقال: `إنَّ الأَرض لن تقبله`. قال: [فـ]ـقال أَبو طلحة: فأتيتُ تلك الأَرض التي ماتَ فيها، وقد علمتُ أنَّ الذي قال رسول الله صلى الله عليه وسلم كما قال، فوجدته منبوذًا، فقلت: ما شأن هذا؟! فقالوا: دفناه فلم تقبلْه الأَرض.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح: `التعليقات الحسان` (741): ق دون ما بين العلامتين (-) .
সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (1268)
1269 - عن أبي هريرة، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: `من خنق نفسه في الدنيا فقتلها؛ خنق نفسه في النار، ومن طعن نفسه؛ طعنها في النار، ومن اقتحم فقتل نفسه؛ اقتحم في النار`.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: حسن صحيح - `الصحيحة` (3421).
* * *
সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (1269)
1270 - عن أَبي رِمْثَة، قال : انطلقت مع أَبي إِلى رسولِ الله صلى الله عليه وسلم، فلمّا رأيته قال أَبي: مَن هذا؟ قلت: لا أَدري، قال: هذا رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: فاقْشَعْرَرْتُ حين قال ذلك، وكنت أَظنّ أنَّ رسولَ الله صلى الله عليه وسلم لا يشبه الناسَ! فإذا له وفرة بها رَدع من حنّاء، وعليه بردان أَخضران، فسلّمَ عليه أَبي، ثم أَخذَ يحدثنا ساعة، قال: `ابنُك هذا؟ `؛ قال: إي وربِّ الكعبة، أَشهد به، قال: ` [أما] إنَّ ابنَكَ هذا لا يجني عليك، ولا تجني عليه`، ثمَّ قرأَ رسول الله صلى الله عليه وسلم: ` {[وَ] لَا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَى} `. ثمَّ نظرَ إِلى السِّلْعةِ التي بين كتفيه، فقال: يا رسولَ الله! إنّي كأَطَبِّ الرجال، أَلا أُعالجها؟! قال: `طبيبها الذي خلقها`.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `الصحيحة` (749 و 1537).
تقدم في الحدود [ص 62]
تقدم في الحدود أَيضًا [ص 63]
সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (1270)
1271 - عن ابن عباس : أن عمر - رضوان الله عليه - ناشد الناس في الجنين، فقام حَمَل بن مالك ابن النابغة فقال: كنت بين امرأتين، فضربتْ إحداهما الأخرى، فقتلتها وجنينها، فقضى رسول صلى الله عليه وسلم فيه بغرة: عبدٍ أو أمةٍ، وأن تقتل بها.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - دون قوله: وأن تقتل بها؛ فإنها غير محفوظة - `التعليقات الحسان` (5989) .
সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (1271)
1272 - عن عبد الله بن عمرٍ [و] : أنَّ رسولَ الله صلى الله عليه وسلم لما افتتح مكّة قال: `لا إله إلّا الله، صدقَ وعدَه، ونصر عبده، وهزمَ الأَحزاب وحده، أَلا إنَّ كلَّ مَأْثَرَة تحت قدمي هاتين؛ إلّا السِّدانة والسِّقاية، أَلا إنَّ [دية] قتيلَ الخطأ شِبه العمد - قتيل السوط والعصا - مُغَلَّظَةٌ؛ [مئة من الإبل] ، منها أَربعون، في بطونها أَولادها`.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `الإرواء` (2197)، التعليق على `التنكيل` (2/ 79).
সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (1272)
1273 - عن أَبي موسى الأَشعري، عن النبيّ صلى الله عليه وسلم، قال: `الأَصابع سواء`. قلت: عشر عشر؟ قال: `نعم`.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `الإرواء` (2271).
সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (1273)
1274 - عن ابن عباس، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: `الأَسنان سواء، والأَصابع سواء`.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `الإرواء` (2277).
সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (1274)
1275 - عن عائشة : أنَّ النبيَّ صلى الله عليه وسلم بعثَ أَبا جهم بن حذيفة [مصدِّقًا]، فلاجَّه رجل في صدقتِه، فضربه [أبو جهمٍ] فشجّه، فأتوا النبيَّ صلى الله عليه وسلم فقالوا: القودَ يا رسولَ الله! فقال النبيُّ صلى الله عليه وسلم: `لكم كذا وكذا`؛ فلم يرضوا، فقال: `لكم كذا وكذا`، فلم يرضوا، فقال: `لكم كذا وكذا`، فرضوا، وقال: `أَرضيتم؟ `؛ قالوا: نعم.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `التعليقات الحسان` (4470).
সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (1275)
1276 - عن أَبي بكرة، أنَّ رسولَ الله صلى الله عليه وسلم قال: `من قتل نفسًا معاهدةً بغير حقّها؛ لم يَرَح رائحة الجنة، وإن ريح الجنّة ليوجد من مسيرة مئة عام` .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح لغيره - `التعليق الرّغيب` (3/ 205)، `الصحيحة` (2356)، `الضعيفة` تحت الحديث (6376).
* * *
সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (1276)
1277 - عن سفينة، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: `الخلافة بعدي ثلاثون سنة، ثمَّ تكونُ مُلكًا (في رواية: وسائرهم ملوك) `. قال: أَمسِك: خلافة أَبي بكر رضي الله عنه سنتين، وعمر رضوان الله عليه عشرًا، وعثمان رضي الله عنه ثنتي عشرة، وعلي رضي الله عنه ستًّا. قال علي بن الجعد: قلت لحماد بن سلمة: سَفينةُ القائل: أَمسك؟ قال: نعم.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: حسن صحيح - `الصحيحة` (459)، `الظلال` (2/ 562/ 1181).
সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (1277)
1278 - عن أَبي هريرة، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: `إنَّ لي على قريش حقًّا، وإنَّ لقريش عليكم حقًّا؛ ما حَكموا فعدلوا، وائتُمِنوا فأدّوا، واستُرحموا فرحموا؛ [فمن لم يفعل ذلك منهم؛ فعليه لعنة الله] `.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `الإرواء` (2/
সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (1278)
1279 - عن عبد الله بن عمرو بن العاص، أنَّ النبي صلى الله عليه وسلم قال: `المقسطون يوم القيامة على منابر من نور، عن يمين الرحمن - وكلتا يديه يمين -: المقسطون على أَهليهم وأَولادِهم وما وُلّوا`.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `آداب الزفاف` (281): م - قلت: فليس هو على شرط `الزوائد`.
সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (1279)
1280 - عن ابن أَبي أَوفى، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: `إنَّ الله مع القاضي ما لم يَجُر`.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: حسن - `المشكاة` (3741/ التحقيق الثاني).
সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (1280)