মুসান্নাফ ইবনে আবি শায়বাহ

حدثنا الفضل بن دكين عن جعفر عن ميمون قال: لما جاء وفد القادسية حبسهم ثلاثة أيام لم يأذن لهم، ثم أذن لهم، قال: يقولون: التقينا فهزمنا، بل اللَّه الذي
هزم وفتح(1).
تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

حدثنا أبو أسامة قال: أخبرنا الصلت بن بهرام حدثنا (جميع)(1) بن عمير (التيمي)(2) عن عبد اللَّه بن عمر قال: شهدت جلولاء فابتعت من الغنائم بأربعين ألفًا، فقدمت بها على عمر فقال: ما هذا؟ قلت: ابتعت من الغنائم بأربعين ألفًا، فقال: يا صفية (احفظي)(3) بما قدم به عبد اللَّه (بن عمر)(4)، عزمت عليك أن تخرجي منه شيئًا، قالت: يا أمير المؤمنين، وإن كانت غير طيب، قال: ذاك لك،

قال: فقال لعبد اللَّه بن عمر: أرأيت (لو)(5) انطلق بي إلى النار أكنت (مفتدي)(6)، قلت: نعم ولو بكل شيء أقدر عليه، قال: فإني كأنني شاهدك
يوم جلولاء وأنت تبايع (الناس)(7) ويقولون: هذا عبد اللَّه بن عمر صاحب رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم
وابن أمير المؤمنين وأكرم أهله عليه، و
(أنت)(8) كذلك قال: فإن (يرخصوا)(9) عليك بمائة أحب إليهم من أن يغلوا عليكم بدرهم، وإني (مخاصم)(10)، وسأعطيك من الربح أفضل ما يربح رجل من قريش، أعطيك ربح الدرهم (درهمًا)(11)، قال: فخلى علي سبعة أيام ثم دعا التجار فباعه بأربعمائة ألف، فأعطاني ثمانين ألفا، وبعث بثلاثمائة ألف وعشرين ألفا
إلى سعد، فقال: اقسم هذا المال بين الذين شهدوا الوقعة، فإن كان (مات فيهم)(12) أحد فابعث بنصيبه إلى ورثته(13).
تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

حدثنا أبو المورع عن مجالد عن الشعبي قال: لما فتح سعد جلولاء أصاب المسلمون ثلاثين الف ألف، قسم للفارس ثلاثة آلاف مثقال، وللراجل ألف مثقال(1).
تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

حدثنا وكيع قال: ثنا هشام بن سعد عن زيد بن أسلم عن أبيه قال: أتي(1) عمر بغنائم من غنائم جلولاء فيها
ذهب وفضة، فجعل يقسمها
بين الناس، فجاء ابن له يقال له عبد الرحمن فقال: يا أمير المؤمنين اكسني خاتمًا، فقال: اذهب إلى أمك تسقيك شربة من سويق، قال: فواللَّه ما أعطاه شيئًا(2).
تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

حدثنا محمد بن بشر قال: حدثنا هشام بن سعد قال: ثنا زيد بن أسلم عن أبيه قال: سمعت عبد اللَّه بن الأرقم صاحب بيت مال المسلمين يقول لعمر بن الخطاب: يا أمير المؤمنين عندنا حلية من حلية جلولاء
وآنية ذهب وفضة (فر)(1) (فيها)(2) رأيك، فقال: إذا رأيتني فارغا (فآذني)(3) فجاء يوما فقال: إني أراك اليوم فارغًا يا أمير المؤمنين قال: ابسط لي نطعا في الجسر، فبسط له نطعا، ثم أتى بذلك المال فصب عليه فجاء فوقف عليه (ثم قال)(4): اللهم إنك ذكرت هذا المال فقلت: ﴿زُيِّنَ لِلنَّاسِ حُبُّ الشَّهَوَاتِ مِنَ النِّسَاءِ وَالْبَنِينَ وَالْقَنَاطِيرِ الْمُقَنْطَرَةِ مِنَ الذَّهَبِ﴾ [آل عمران: 14]، وقلت: ﴿لِكَيْلَا تَأْسَوْا عَلَى مَا فَاتَكُمْ وَلَا تَفْرَحُوا بِمَا آتَاكُمْ﴾ [الحديد: 23]، اللهم إنا لا نستطيع إلا أن نفرح بما زينت لنا، اللهم(5) أنفقه في حق وأعوذ بك من شره(6).
تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

حدثنا عبيد اللَّه بن موسى قال: أخبرنا إسرائيل عن (أبي)(1) إسحاق عن سمرة بن (جعونة)(2) العامري قال: أصبت قباء منسوجا بالذهب(3) من ديباج يوم جلولاء فأردت بيعه فالقيته على منكبي، فمررت بعبد اللَّه
بن عمر فقال: تبيع القباء؟ قلت: نعم، قال: بكم؟ قلت: بثلاثمائة درهم، قال: إن ثوبك لا يسوى ذلك، وإن شئت أخذت، قلت: قد شئت قال: فأخذه(4).
تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

حدثنا محمد بن عبد اللَّه الأسدي قال: ثنا حبان عن مجالد عن الشعبي قال: أتي عمر من جلولاء بستة، (آلاف)(1) ألف، ففرض العطاء(2).
تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

حدثنا هشيم قال: أخبرنا يونس
بن (عبيد)(1) اللَّه قال: ثنا الحكم بن الأعرج قال: سألت ابن عمر عن المسح على الخفين، (فقال)(2): اختلفت أنا وسعد في ذلك ونحن بجلولاء(3).
تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

حدثنا محمد بن فضيل عن وقاء بن إياس الأسدي عن أبي ظبيان قال: كنا مع سلمان في غزاة إما في جلولاء وإما
في نهاوند، قال: فمر رجل وقد

جنى فاكهة، فجعل يقسمها بين أصحابه، فمر سلمان فسبه، فرد على سلمان وهو لا يعرفه، قال: فقيل: هذا سلمان؟ قال: فرجع إلى سلمان يعتذر إليه قال: فقال له الرجل: ما يحل لنا من أهل الذمة يا أبا عبد اللَّه؟ قال: ثلاث من عماك إلى هداك، ومن فقرك إلى غناك، وإذا صحبت الصاحب منهم تأكل من طعامه ويأكل
من طعامك، ويركب دابتك
في أن لا تصرفه عن وجه (يريده)(1)(2).
تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

حدثنا معاوية بن عمرو قال: حدثنا زائدة قال: ثنا عاصم بن كليب الجرمي قال: حدثني أبي أنه أبطأ على عمر خبر نهاوند وبن مقرن وأنه كان يستنصر وأن الناس كانوا يرون من استنصاره أنه لم يكن له ذكر (إلا)(1) نهاوند وابن
مقرن، قال: فقدم عليهم أعرابي، فقال: ما بلغكم عن نهاوند وابن مقرن؟ قالوا: وما ذاك؟ قال: لا شيء، قال: (فنمت)(2) إلى عمر، قال: فأرسل إليه فقال: ما ذكرك نهاوند
وابن مقرن؟ فإن جئت بخبر فأخبرنا، قال: يا أمير المؤمنين أنا فلان بن فلان العلاني، خرجت بأهلي ومالي
مهاجرا إلى اللَّه ورسوله حتى نزلنا موضع كذا وكذا، فلما ارتحلنا إذا
رجل على جمل أحمر لم أر مثله، فقلنا: من أين أقبلت؟ قال: من العراق، قلنا: فما خبر الناس؟ قال: التقوا فهزم اللَّه
العدو وقتل ابن مقرن ولا

(واللَّه لا)(3) أدري(4) (ما)(5) نهاوند ولا ابن مقرن (قال)(6): أتدري أي يوم ذلك من الجمعة، قال: (لا)(7) واللَّه ما أدري، (قال)(8): لكني أدري، فعد (منازلك)(9)، قال: ارتحلنا يوم كذا وكذا فنزلنا موضع
كذا وكذا فعد منازله، قال: ذاك يوم كذا وكذا من الجمعة، ولعلك أن تكون لقيت (بريدا)(10) من برد الجن، فإن لهم بردًا، قال: فمضى ما شاء اللَّه ثم جاء الخبر بأنهم التقوا في ذلك اليوم(11).
تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

حدثنا حسين عن زائدة عن عاصم بن كليب عن أبيه قال: أبطأ على عمر خبر نهاوند وخبر
النعمان فجعل يستنصر(1).
تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

حدثنا أبو أسامة قال: ثنا إسماعيل عن قيس بن أبي حازم عن مُدْرِك ابن عوف الأَحْمَسي قال: بينا أنا عند عمر إذ أتاه رسول النعمان بن مقرن، فسأله عمر عن الناس، قال: فذكروا عند عمر من أصيب يوم نهاوند، فقالوا: قتل فلان وفلان وآخرون لا نعرفهم، فقال عمر: لكن اللَّه يعرفهم، قالوا: ورجل (شرى)(1) نفسه -يعنون عوف بن أبي حية أبا شبيل الأحمسي، (قال)(2) مدرك

بن عوف: ذاك واللَّه (خالي)(3) يا أمير المؤمنين يزعم الناس أنه ألقى بيديه إلى التهلكة، فقال عمر: كلذب أولئك ولكنه
من الذين اشتروا الآخرة بالدنيا(4).
- قال إسماعيل: وكان أصيب وهو صائم فاحتمل وبه رمق فأبى أن يشرب حتى مات(5).
تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

حدثنا أبو أسامة قال: ثنا شعبة عن علي بن زيد عن أبي عثمان قال: أتيت عمر بنعي النعمان بن مقرن فوضع يده على رأسه وجعل يبكي(1).
تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

حدثنا غندر عن شعبة عن أياس بن معاوية قال: جلست إلى سعيد بن المسيب قال: إني لأذكر عمر بن الخطاب حين نعى النعمان بن مقرن(1).
تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

حدثنا أبو أسامة قال: ثنا مهدي بن ميمون قال: ثنا محمد بن عبد اللَّه ابن أبي يعقوب عن بشر بن شغاف عن عبد اللَّه بن سلام قال: لما كان حين فتحت نهاوند أصاب
المسلمون سبايا من سبايا اليهود، قال: وأقبل رأس الجالوت
يفادي سبايا اليهود، قال: وأصاب رجل من المسلمين جارية (بسرة)(1) صبيحة، قال: فأتاني فقال: (هل)(2) لك أن تمشي معي إلى هذا الإنسان عسى أن يثمن لي بهذه الجارية، قال: فانطلقت معه فدخل على شيخ مستكبر له ترجمان فقال
لترجمانه: سل هذه الجارية
هل وقع عليها هذا (العربي)(3)؟ قال: ورأيته غار حين رأى

حسنها، قال: فراطنها بلسانه ففهمت الذي قال: فقلت له: (أثمت)(4) بما في كتابك بسؤالك هذه الجارية
على ما وراء ثيابها، فقال لي: كذبت ما يدريك ما في كتابي، قلت: أنا أعلم بكتابك منك، (قال)(5): أنت أعلم بكتابي
مني؟ قلت: أنا أعلم بكتابك
منك، قال: من هذا؟ قالوا: عبد اللَّه بن سلام، قال: فانصرفت ذلك
اليوم، قال: فبعث إلي رسولا يعزمه ليأتيني، قال: وبعث إلي بدابة، قال: فانطلقت إليه لعمر اللَّه احتسابا رجاء أن يسلم، فحبسني عنده ثلاثة أيام أقرأ عليه التوراة ويبكي، (قال: وقلت له: إنه واللَّه
لهو النبي الذي تجدونه في كتابكم، قال: فقال لي: كيف أصنع باليهود)(6)؟ قال: قلت له: إن اليهود لن يغنوا عنك من اللَّه شيئًا، قال: فغلب عليه الشقاء
و (أبى)(7) أن يسلم(8).
تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

حدثنا عفان قال: ثنا حماد بن سلمة قال: أخبرنا أبو عمران الجوني عن علقمة بن عبد اللَّه المزني عن معقل بن يسار أن عمر بن الخطاب شاور الهرمزان في
فارس وأصبهان وأذربيجان فقال: أصبهان الرأس، وفارس وأذربيجان الجناحان، [فإن قطعت أحد الجناحين مال الرأس بالجناح الآخر، وإن قطعت الرأس وقع الجناحان](1)، فابدأ بالرأس، فدخل المسجد
فإذا هو بالنعمان بن مقرن يصلي، فقعد إلى جنبه، فلما قضى صلاته قال: ما أراني إلا مستعملك، قال: أما جابيًا فلا، ولكن غازيًا، قال: فإنك غاز، فوجهه وكتب إلى أهل الكوفة أن يمدوه، قال: ومعه الزبير بن العوام وعمرو بن معدي كرب وحذيفة وابن عمر والأشعث
بن

قيس، قال: فأرسل النعمان المغيرة بن شعبة إلى ملكهم وهو يقال: له (ذو الجناحين)(2)، فقطع إليهم (نهرهم)(3) فقيل لذي الجناحين: إن رسول العرب هاهنا، فشاور أصحابه فقال: ما ترون؟ (أقعد له في)(4) بهجة الملك وهيئة الملك أو(5) في هيئة الحرب؟ قالوا: لا، (بل)(6) أقعد له في بهجة الملك، فقعد على سريره ووضع التاج على رأسه، وقعد أبناء الملوك سماطين، عليهم القِرَطة(7) و (أساور)(8) الذهب والديباج، قال: فأذن للمغيرة فأخذ بضبعة رجلان، ومعه رمحه وسيفه، قال: فجعل يطعن برمحه في بسطهم يخرقها ليتطيروا حتى قام بين يديه، قال: فجعل يكلمه والترجمان يترجم بينهما: إنكم معشر العرب أصابكم جوع وجهد فجئتم، فإن شئتم (مِرْناكم)(9) ورجعتم، قال: فتكلم المغيرة بن شعبة فحمد اللَّه
وأثنى عليه (ثم قال)(10): إنا معشر العرب كنا أذلة يطؤنا (الناس)(11) ولا نطأهم، ونأكل الكلاب والجيفة وإن اللَّه ابتعث منا نبيا في شرف منا، أوسطنا حسبا وأصدقنا حديثًا،

قال: فبعث النبي صلى الله عليه وسلم بما بعثه به، فأخبرنا بأشياء وجدناها كما
قال، وأنه وعدنا فيما وعدنا أنا سنملك ما هاهنا ونغلب
(عليه)(12)، وأني أرى هاهنا بزة وهيئة ما من خلفي بتاركها حتى يصيبها، قال: فقالت لي نفسي: لو جمعت (جراميزك)(13) (فوثبت)(14) فقعدت مع العلج على سريره حتى يتطير، قال: فوثبت وثبة، فإذا أنا معه على سريره، فجعلوا يطؤوني بأرجلهم و (يجرُّوني)(15) بأيديهم فقلت: إنا لا نفعل هذا برسلكم، فإن كنت عجزت (أو)(16) استحمقت فلا تؤاخذوني، فإن الرسل لا يفعل بهم هذا، فقال الملك: إن شئتم قطعنا إليكم وإن شئتم قطعتم إلينا، فقلت: (لا بل)(17) نحن نقطع إليكم، قال: فقطعنا إليهم (فتسلسلوا)(18) كل خمسة وسبعة وستة وعشرة في سلسلة حتى لا يفروا، فعبرنا إليهم فصاففناهم فرشقونا حتى
أسرعوا فينا، فقال المغيرة للنعمان: إنه قد أسرع في الناس قد خرجوا، قد أسرع فيهم، فلو حملت؟ قال النعمان: إنك لذو مناقب وقد شهدت مع رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم، (ولكن)(19) شهدت مع رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم، فكان إذا لم يقاتل أول النهار ينتظر حتى تزول الشمس وتهب الرياح
و (ينزل)(20) النصر؛ ثم قال: إني هازٌّ لوائي ثلاث هزات، فأما أول هزة فليقض الرجل حاجته
وليتوضأ، وأما الثانية

(فلينظر)(21) الرجل إلى (شسعه)(22) ورمَّ من سلاحه(23)، فإذا هززت الثالثة فاحملوا، ولا يلوين أحد على أحد، وإن قتل النعمان فلا
يلوين عليه أحد، وإني داعٍ اللَّه
بدعوة فأقسمت على كل امرئ مسلم لما أمن عليها، فقال: اللهم ارزق النعمان اليوم الشهادة في نصر وفتح عليهم، قال: فأمن القوم (فهز)(24) ثلاث هزات ثم قال: سل درعه ثم حمل وحمل الناس، قال: وكان أول صريع، قال (معقل)(25): فأتيت عليه فذكرت عزمته فلم ألو عليه وأعلمت علما
حتى أعرف مكانه، قال: فجعلنا إذا قتلنا الرجل شغل عنا أصحابه (به)(26) قال: ووقع ذو الجناحين
عن بغلة له شهباء فانشق
بطنه، ففتح اللَّه على المسلمين، فأتيت مكان النعمان وبه رمق، فأتيته بإداوة فغسلت عن وجهه فقال: من هذا؟ (فقلت)(27): معقل بن يسار، (قال)(28): ما فعل الناس؟ قلت: فتح اللَّه عليهم، قال: للَّه الحمد، اكتبوا (بذلك)(29) إلى عمر، وفاضت نفسه، واجتمع الناس إلى الأشعث بن قيس، قال: فأرسلوا إلى(30) أم ولده: هل عهد إليك النعمان عهدا، أم عندك كتاب؟ قالت: (سَفَطٌ)(31) فيه

كتاب، فأخرجوه فإذا فيه: إن قتل النعمان ففلان، وإن قتل فلان ففلان(32).
تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(قال حماد)(1) قال علي بن زيد: فحدثنا أبو عثمان قال: ذهبت بالبشارة إلى عمر فقال: ما فعل النعمان؟ قلت: قتل، قال: ما فعل فلان؟ قلت: قتل، قال: ما فعل فلان؟ قلت: قتل، فاسترجع، قلت: وآخرون لا نعلمهم، قال: لا (نعلمهم)(2) لكن اللَّه يعلمهم(3).
تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

حدثنا عفان قال: ثنا حماد بن سلمة عن حبيب بن الشهيد عن محمد قال: لما حمل النعمان
قال: واللَّه ما وطئنا (كتفيه)(1) حتى ضرب في القوم(2).
تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

حدثنا شاذان قال: ثنا حماد بن سلمة عن أبي عمران الجوني عن علقمة بن عبد اللَّه عن معقل بن يسار قال: شاور عمر الهرمزان -ثم ذكر نحوا من حديث عفان إلا أنه قال: فأتاهم النعمان بنهاوند وبينهم وبينه نهر فسرح المغيرة بن شعبة فعبر إليهم النهر، وملكهم يومئذ ذو (الجناحين)(1).
تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

حدثنا إسحاق بن منصور قال: ثنا أسباط بن نصر عن السدي عن عبد خير عن الربيع بن خثيم عن عبد اللَّه بن سلام وقع له في سهمه عجوز يهودية، فمر برأس الجالوت فقال: يا رأس الجالوت، تشتري مني هذه الجارية؟ فكلمها فإذا هي على دينه، قال: بكم، قال: بأربعة آلاف، قال: لا حاجة لي فيها، فحلف عبد اللَّه بن سلام: لا ينقصه، فسارّ عبد اللَّه بن سلام بشيء فقرأ هذه الآية: ﴿وَإِنْ يَأْتُوكُمْ أُسَارَى تُفَادُوهُمْ﴾
[البقرة: 85] الآية، فقال عبد اللَّه بن سلام: أنت؟ قال: نعم، قال: لتشترينها أو لتخرجن من دينك، قال: قد أخذتها، قال: فهب لي ما شئت، قال: فأخذ منه ألفين ورد عليه ألفين(1).
تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري