Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฐเฆพเฆ‡เงŸเงเฆœ เฆœเฆพเฆฎเฆ†เฆจ เฆฌเฆฟ-เฆฎเฆพเฆœเฆพเฆฒเฆฟเฆธเฆฟ เฆถเงเงŸเฆพเฆฌเฆฟเฆฒ เฆˆเฆฎเฆพเฆจ (เฆ—เฆพเฆœเง€ เฆฌเฆฟเฆจ เฆธเฆพเฆฒเฆฟเฆฎ เฆ†เฆซเฆฒเฆพเฆน)

๐Ÿ“˜ ุฑูŠ ุงู„ุธู…ุขู† ุจู…ุฌุงู„ุณ ุดุนุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† (ุบุงุฒูŠ ุจู† ุณุงู„ู… ุฃูู„ุญ)

๐Ÿ“˜ เฆฐเฆพเฆ‡เงŸเงเฆœ เฆœเฆพเฆฎเฆ†เฆจ เฆฌเฆฟ-เฆฎเฆพเฆœเฆพเฆฒเฆฟเฆธเฆฟ เฆถเงเงŸเฆพเฆฌเฆฟเฆฒ เฆˆเฆฎเฆพเฆจ (เฆ—เฆพเฆœเง€ เฆฌเฆฟเฆจ เฆธเฆพเฆฒเฆฟเฆฎ เฆ†เฆซเฆฒเฆพเฆน)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจููŠุตู‹ุง ู…ูู†ู’ ู†ููˆุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุฑูŽุถูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุขุฏูŽู…ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุจู‘ูุŒ ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชููƒูŽุŒ ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽุนู’ุฌูŽุจูŽู‡ู ูˆูŽุจููŠุตู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุจู‘ู ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุขุฎูุฑู ุงู„ุฃูู…ูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชููƒูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุฏูŽุงูˆูุฏู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุจู‘ู ูƒูŽู…ู’ ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูŽ ุนูู…ู’ุฑูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุจู‘ูุŒ ุฒูุฏู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูู…ู’ุฑููŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูุถููŠูŽ ุนูู…ู’ุฑู ุขุฏูŽู…ูŽ ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ู…ูŽู„ูŽูƒู ุงู„ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู…ู’ุฑููŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูุนู’ุทูู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ูŽูƒูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฌูŽุญูŽุฏูŽ ุขุฏูŽู…ู ููŽุฌูŽุญูŽุฏูŽุชู’ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูุณู‘ููŠูŽ ุขุฏูŽู…ู ููŽู†ูุณู‘ููŠูŽุชู’ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฎูŽุทูุฆูŽ ุขุฏูŽู…ู ููŽุฎูŽุทูุฆูŽุชู’ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูู‡ูยป(1)
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ูˆู‡ุจ ููŠ ุงู„ู‚ุฏุฑ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุจู†ุญูˆู‡ ูˆุฒุงุฏ ููŠ ุขุฎุฑู‡: ยซ โ€ฆ ูˆูŽุฎูŽุทูุฆูŽ ููŽุฎูŽุทูุฆูŽุชู’ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูู‡ู โ€ฆ ุŒ ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ูููŠู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุนููŠููŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽู„ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ูุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ุณูŽูˆู‘ูŽูŠู’ุชูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูุดู’ูƒูŽุฑูŽยป(2)
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุฃูŠุถุง ุนู† ุงู„ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฐูุจูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุขุฏูŽู…ูŽ ูˆูŽู†ูŽููŽุฎูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆุญูŽ ุนูŽุทูŽุณูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุญูŽู…ูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจูุฅูุฐู’ู†ูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู: ุฑูŽุญูู…ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุง ุขุฏูŽู…ูุŒ ุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู„ูŽุฅู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฌูู„ููˆุณูุŒ ููŽู‚ูู„ู’: ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุชูŽุญููŠู‘ูŽุชููƒูŽ ูˆูŽุชูŽุญููŠู‘ูŽุฉู ุจูŽู†ููŠูƒูŽุŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฏูŽุงู‡ู ู…ูŽู‚ู’ุจููˆุถูŽุชูŽุงู†ู: ุงุฎู’ุชูŽุฑู’ ุฃูŽูŠู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุดูุฆู’ุชูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฎู’ุชูŽุฑู’ุชู ูŠูŽู…ููŠู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ูˆูŽูƒูู„ู’ุชูŽุง ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ุฑูŽุจู‘ููŠ ูŠูŽู…ููŠู†ูŒ ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูŽุฉูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุณูŽุทูŽู‡ูŽุง ููŽุฅูุฐูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ุขุฏูŽู…ู ูˆูŽุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุจู‘ูุŒ ู…ูŽุง ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชููƒูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ู ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŒ ุนูู…ู’ุฑูู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูููŠู‡ูู…ู’ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฃูŽุถู’ูˆูŽุคูู‡ูู…ู’ - ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุถู’ูˆูŽุฆูู‡ูู…ู’ ---------------------------------------------
(1) ุฌุงู…ุน ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุช ุดุงูƒุฑ (3076) ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ูุฑูŠุงุจูŠ ููŠ ุงู„ู‚ุฏุฑ (19) ูˆุงู„ุญุงูƒู… ููŠ ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ (3257ุŒ 4132) ูˆุงุจู† ู…ู†ุฏู‡ ููŠ ุงู„ุฑุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู‡ู…ูŠุฉ (23) ุนู† ุฃุจูŠ ู†ุนูŠู… ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุตู„ูŠ (6654) ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ ุนู† ุงู„ู‚ุงุณู… -ูˆู‡ูˆ ุงู„ุนุฑู†ูŠ- ูˆุงุจู† ุณุนุฏ ููŠ ุงู„ุทุจู‚ุงุช ุงู„ูƒุจุฑู‰ ุท ุฏุงุฑ ุตุงุฏุฑ (1/ 27) ูˆุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏ ุงู„ูุงูƒู‡ูŠ ููŠ ุงู„ููˆุงุฆุฏ (134) ูˆุงู„ุจุฒุงุฑ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ (8892) ุนู† ุฎู„ุงุฏ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ูƒู„ู‡ู… ุนู† ู‡ุดุงู… ุจู† ุณุนุฏ ุนู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู… ุจู‡. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุตุญูŠุญุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑูˆูŠ ู…ู† ุบูŠุฑ ูˆุฌู‡ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุง. ู‡ู€ ูˆุฎุงู„ูู‡ู… ุงุจู† ูˆู‡ุจ ููŠ ุณู†ุฏู‡ ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ. ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…ุŒ ููŠ ุงู„ุชูุณูŠุฑ (5/ 1614) ูˆุฃุจูˆ ุงู„ุดูŠุฎ ููŠ ุงู„ุนุธู…ุฉ (1015) ูˆุงุจู† ู…ู†ุฏู‡ ููŠ ุงู„ุฑุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู‡ู…ูŠุฉ (24) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู… ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุนู† ุนุทุงุก ุจู‡ ู…ุฎุชุตุฑุง
(2) ูƒุชุงุจ ุงู„ู‚ุฏุฑ (8) -ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (6377) ูˆุงู„ูุฑูŠุงุจูŠ ููŠ ุงู„ู‚ุฏุฑ (20) -. ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฒูุฑุนุฉ ุงู„ุฑุงุฒูŠ -ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุนู„ู„ ู„ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชูู… (1757) -: ุญุฏูŠุซู ุฃุจูŠ ู†ูุนูŠู… ุฃุตุญู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽ ุงุจู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ููŠ ุญุฏูŠุซู‡ ุง. ู‡ู€

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 34)

ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงุจู’ู†ููƒูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏู ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุชูŽุจู’ุชู ู„ูŽู‡ู ุนูู…ู’ุฑูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ุฒูุฏู’ู‡ู ูููŠ ุนูู…ู’ุฑูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฐูŽุงูƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูุชูุจูŽ ู„ูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุจู‘ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูู…ู’ุฑููŠ ุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽุฐูŽุงูƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูุณู’ูƒูู†ูŽ ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูู‡ู’ุจูุทูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุขุฏูŽู…ู ูŠูŽุนูุฏู‘ู ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ู…ูŽู„ูŽูƒู ุงู„ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุขุฏูŽู…ู: ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฌู‘ูŽู„ู’ุชูŽุŒ ู‚ูŽุฏู’ ูƒูุชูุจูŽ ู„ููŠ ุฃูŽู„ู’ูู ุณูŽู†ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูŽ ู„ูุงุจู’ู†ููƒู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฌูŽุญูŽุฏูŽ ููŽุฌูŽุญูŽุฏูŽุชู’ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุณููŠูŽ ููŽู†ูŽุณููŠูŽุชู’ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูุฆูุฐู ุฃูู…ูุฑูŽ ุจูุงู„ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูู‡ููˆุฏูยป(1)
ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฎูŽุงู„ูุฏู: ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฎูŽุงู„ูุฏู: ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูู†ู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฎูŽุงู„ูุฏู: ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฐูุจูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุณูŽุนููŠุฏูŒ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูุฑู’ู…ูุฒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุขุฏูŽู…ูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽููŽุฎูŽ ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆุญูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ ููŽุณูŽุฌูŽุฏููˆุง ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุฌูŽู„ูŽุณูŽ ููŽุนูŽุทูŽุณูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู: ูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ููƒูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽุŒ ุงุฆู’ุชู ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ ููŽู‚ูู„ู: ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽู‡ู: ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุชูŽุญููŠู‘ูŽุชููƒูŽ ูˆูŽุชูŽุญููŠู‘ูŽุฉู ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชููƒูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ [ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุจูŽุถูŽ ู„ูŽู‡ู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ู‡: ุฎูุฐู’ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุฑู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฎู’ุชูŽุฑู’ุชู ูŠูŽู…ููŠู†ูŽ--------------------------------------------
(1) ุฌุงู…ุน ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุช ุดุงูƒุฑ (3368) ูˆู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุบุฑูŠุจ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ ุง. ู‡ู€ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ูƒุจุฑู‰ (9975) ู…ุฎุชุตุฑุง ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉยป ููŠ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ (1/ 160) -ูˆุนู†ู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† (6167) - ูˆุงู„ุญุงูƒู… (214ุŒ 768 ู…ุฎุชุตุฑุง) ูˆู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู… ุง. ู‡ู€ ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุซุงู†ูŠ: ุตุญูŠุญ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ูˆู„ู… ูŠุฎุฑุฌุงู‡ ุง. ู‡ู€ ูˆุฃุนู„ู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุจู‚ูˆู„ู‡: ุฎุงู„ูู‡ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุฌู„ุงู† ููŠู‡ุ› ุซู… ุฃุณู†ุฏู‡ ุนู† ุงุจู† ุนุฌู„ุงู† ุนู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ู…ู‚ุจุฑูŠ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณู„ุงู… ุจุจุนุถู‡ ู…ูˆู‚ูˆูุงุŒ ูˆู‚ุงู„ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุตูˆุงุจ ุง. ู‡ู€ ูˆููŠ ุงู„ุนู„ู„ ู„ุฃุญู…ุฏ -ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู†ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡- ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซ ุจู† ุณุนุฏ ุนูŽู†ู’ ุจู† ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽุงู…ู ุง. ู‡ู€ ูˆู„ุนู„ ุงู„ุฎุทุฃ ู…ู† ุงุจู† ุนุฌู„ุงู† ูู‚ุฏ ุชููƒูู„ู‘ูู… ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุนู† ุงู„ู…ู‚ุจุฑูŠุŒ ุซู… ุฅู† ุงู„ุญุงุฑุซ ู‚ุฏ ุชูˆุจุน ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ ู…ู…ุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุฑูˆุงูŠุชู‡ ู…ุญููˆุธุฉ. ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ุงู„ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ููŠ ุงู„ู…ู‡ุฐุจ ููŠ ุงุฎุชุตุงุฑ ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจูŠุฑ (8/ 4150): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุงู„ุญ. ูˆุฃุตู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ููŠ ุตุญูŠูุฉ ู‡ู…ุงู… ุง. ู‡ู€ ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ูƒู…ุง ููŠ ู‡ุฏุงูŠุฉ ุงู„ุฑูˆุงุฉ (4585) ูˆุธู„ุงู„ ุงู„ุฌู†ุฉ (206) ูˆุดูŠุฎู†ุง ู…ู‚ุจู„ ุงู„ูˆุงุฏุนูŠ ููŠ ุงู„ุฌุงู…ุน ุงู„ุตุญูŠุญ ู…ู…ุง ู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† (1/ 380) ูˆู‚ูˆู„ ุงู„ุญุงูƒู… "ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…"ุŒ ููŠู‡ ู†ุธุฑ: ูุฑุฌุงู„ู‡ ูˆุฅู† ูƒุงู†ูˆุง ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู… ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุชุญู‚ู‚ ููŠู‡ู… ุฃู† ูŠุฑูˆูŠ ู„ู‡ู… ู…ุณู„ู… ุจู‡ุฐุง ุงู„ุณูŠุงู‚ ููŠ ุตุญูŠุญู‡. ูƒู…ุง ุฃู† ุขุฎุฑ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ู„ุง ูŠู„ุชู‚ูŠ ุจุดูŠุฎ ู…ุณู„ู… ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 35)

ุฑูŽุจู‘ููŠ ูˆูŽูƒูู„ู’ุชูŽุง ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽู…ููŠู†ูŒุŒ ููŽููŽุชูŽุญูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ุตููˆุฑูŽุฉู ุขุฏูŽู…ูŽ ูˆูŽุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ู ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽุฌูŽู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุขุฏูŽู…ู ู‚ูŽุฏู’ ูƒูุชูุจูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูู…ู’ุฑู ุฃูŽู„ู’ูู ุณูŽู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ููˆุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ูุŒ ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ููˆุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุคูู„ุงุกู ุงู„ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูุฑู’ุณูู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูุจูŽุงุฏููŠุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูููŠู‡ูู…ู’ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุถู’ูˆูŽุกูู‡ูู…ู’ ู†ููˆุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููƒู’ุชูŽุจู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑู ุฅูู„ุง ุฃุฑุจุนูˆู† ุณู†ุฉ(1)ุŒ ูู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุจุŒ ู…ุง ุจุงู„ ู‡ุฐุงุŒ ู…ู† ุฃุถูˆุฆู‡ู… ู†ููˆุฑู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููƒู’ุชูŽุจู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑู ุฅูู„ุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฐูŽุงูƒูŽ ู…ูŽุง ูƒูุชูุจูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ูุŒ ุงู†ู’ู‚ูุตู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูู…ู’ุฑููŠ ุณุชูŠู† ุณู†ุฉ ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุณู’ูƒูŽู†ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูู‡ู’ุจูุทูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนูุฏู‘ู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ู…ูŽู„ูŽูƒู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ู„ููŠูŽู‚ู’ุจูุถูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุขุฏูŽู…ู: ุนูŽุฌูู„ู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูŠูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู! ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ู’ุชูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู…ู’ุฑููŠ ุณูุชู‘ููˆู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽู„ูŽูƒู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู: ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู…ู’ุฑููƒูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ุชูุจูŽู‡ู ู„ุงุจู’ู†ููƒูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ูุนู„ุช ูู‚ุงู„: ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ููŽู†ูŽุณููŠูŽ ุขุฏูŽู…ูุŒ ููŽู†ูŽุณููŠูŽุชู’ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุญูŽุฏูŽ ุขุฏูŽู…ู ููŽุฌูŽุญูŽุฏูŽุชู’ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ูˆูŽุถูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูู‡ููˆุฏู]ยป(2)

โ€Œโ€Œู…ุฌูŠุก ู…ู„ูƒ ุงู„ู…ูˆุช ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุณู„ุงู… ุฅู„ู‰ ู…ูˆุณู‰ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุณู„ุงู…-:
ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ู…ูู†ูŽุจู‘ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฌูŽุงุกูŽ ู…ูŽู„ูŽูƒู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุณู„ุงู…. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽุฌูุจู’ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู„ูŽุทูŽู…ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุณู„ุงู… ุนูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽู„ูŽูƒู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ููŽููŽู‚ูŽุฃูŽู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ุชูŽู†ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ู„ูŽูƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ููŽู‚ูŽุฃูŽ ุนูŽูŠู’ู†ููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฑู’ุฌูุนู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏููŠ ููŽู‚ูู„ู’: ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉูŽ ุชูุฑููŠุฏูุŸ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูุฑููŠุฏู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉูŽ ููŽุถูŽุนู’ ูŠูŽุฏูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุชู’ู†ู ุซูŽูˆู’ุฑูุŒ ููŽู…ูŽุง ุชูŽูˆูŽุงุฑูŽุชู’ ูŠูŽุฏููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุนู’ุฑูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽุนููŠุดู ุจูู‡ูŽุง ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽู‡ู’ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู…ููˆุชูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุงู„ู’ุขู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฑููŠุจูุŒ ุฑูŽุจู‘ู ุฃูŽู…ูุชู’ู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุณูŽุฉูุŒ ุฑูŽู…ู’ูŠูŽุฉู‹ ุจูุญูŽุฌูŽุฑูยปุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ู„ูŽูˆู’--------------------------------------------
(1) ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู…ุฉ "ุณุชูˆู† ุณู†ุฉ" ูˆู‡ูŠ ุฃุฑุฌุญ.
(2) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ (9977) ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎู‡ (1/ 155) ู‚ุงู„ุง: ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฎู„ู ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ุขุฏู… ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุฎุงู„ุฏ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุญูŠุงู† ุจู‡ ูˆุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ู„ู„ุทุจุฑูŠ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ: ุญุฏูŠุซ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฎู„ู ูˆู‡ูˆ ู…ู†ูƒุฑ ุง. ู‡ู€ ู‚ู„ุช: ูˆู‚ุฏ ุชูˆุจุน ุชุงุจุนู‡ ู…ุฎู„ุฏ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ูˆู‡ูˆ ุซู‚ุฉ ุนู† ุฃุจูŠ ุฎุงู„ุฏ ุจู‡. ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุญุงูƒู… (215) ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุฏู…ุดู‚ (7/ 393) ุนู†ู‡ ุนู† ุฃุจูŠ ุฎุงู„ุฏ ุงู„ุฃุญู…ุฑุŒ ุจู‡ ูˆุงู‚ุชุตุฑ ุงู„ุญุงูƒู… ุนู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ ุฏุงูˆุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ู‡ู†ุฏุŒ ุจู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 36)

ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู„ูŽุฃูŽุฑูŽูŠู’ุชููƒูู…ู’ ู‚ูŽุจู’ุฑูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูุŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุจู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑูยป(1)
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ู‚ุฏุงู…ุฉ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูˆูŠุฌุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจูƒู„ ู…ุง ุฃุฎุจุฑ ุจู‡ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุตุญ ุจู‡ ุงู„ู†ู‚ู„ ุนู†ู‡ ููŠู…ุง ุดุงู‡ุฏู†ุงู‡ุŒ ุฃูˆ ุบุงุจ ุนู†ุงุŒ ู†ุนู„ู… ุฃู†ู‡ ุญู‚ุŒ ูˆุตุฏู‚ุŒ ูˆุณูˆุงุก ููŠ ุฐู„ูƒ ู…ุง ุนู‚ู„ู†ุงู‡ ูˆุฌู‡ู„ู†ุงู‡ุŒ ูˆู„ู… ู†ุทู„ุน ุนู„ู‰ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ู…ุนู†ุงู‡ุŒ ู…ุซู„ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฅุณุฑุงุก ูˆุงู„ู…ุนุฑุงุฌ ูˆูƒุงู† ูŠู‚ุธุฉ ู„ุง ู…ู†ุงู…ุง ูุฅู† ู‚ุฑูŠุดุง ุฃู†ูƒุฑุชู‡ ูˆุฃูƒุจุฑุชู‡ุŒ ูˆู„ู… ุชู†ูƒุฑ ุงู„ู…ู†ุงู…ุงุช. ูˆู…ู† ุฐู„ูƒ ุฃู† ู…ู„ูƒ ุงู„ู…ูˆุช ู„ู…ุง ุฌุงุก ุฅู„ู‰ ู…ูˆุณู‰ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู… ู„ูŠู‚ุจุถ ุฑูˆุญู‡ ู„ุทู…ู‡ ููู‚ุฃ ุนูŠู†ู‡ ุง. ู‡ู€(2)
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุฃุจูˆ ุญุงุชู… ุงุจู† ุญุจุงู† ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุฏู’ุฑููƒู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ูŽ ู„ูุฅูุตูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู. ูˆูŽุฐูŽุงูƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ -ุฌู„ ูˆุนู„ุง- ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู… ุฑูุณูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุงุจู’ุชูู„ูŽุงุกู ูˆูŽุงุฎู’ุชูุจูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽุฌูุจู’ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽุŒ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุงุฎู’ุชูุจูŽุงุฑู ูˆูŽุงุจู’ุชูู„ูŽุงุกู ู„ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู -ุฌู„ ูˆุนู„ุง- ุฅูู…ู’ุถูŽุงุกูŽู‡ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฎูŽู„ููŠู„ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฐูุจู’ุญู ุงุจู’ู†ูู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุงุฎู’ุชูุจูŽุงุฑู ูˆูŽุงุจู’ุชูู„ูŽุงุกูุŒ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู -ุฌู„ ูˆุนู„ุง- ุฅูู…ู’ุถูŽุงุกูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽุฒูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽุจู’ุญู ุงุจู’ู†ูู‡ู ูˆูŽุชูŽู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ู’ุฌูŽุจููŠู†ู ููŽุฏูŽุงู‡ู ุจูุงู„ุฐู‘ูŽุจู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู -ุฌู„ ูˆุนู„ุง- ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูุณูู„ูู‡ู ูููŠ ุตููˆูŽุฑู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฑููู’ู‡ูู…ู’ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุณูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฎููŠููŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุฌููŠุกู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู… ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุณูุคูŽุงู„ูู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฑููู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆูŽู„ู‘ูŽู‰. ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฌููŠุกู ู…ูŽู„ูŽูƒู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู… ุฅูู„ูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุฑูููู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู… ุบูŽูŠููˆุฑู‹ุง ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ูููŠ ุฏูŽุงุฑูู‡ู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฑููู’ู‡ูุŒ ููŽุดูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ููŽู„ูŽุทูŽู…ูŽู‡ู ููŽุฃูŽุชูŽุชู’ ู„ูŽุทู’ู…ูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽู‚ู’ุกู ุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑู ุจูู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ โ€ฆ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑููŠุนูŽุชูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ููŽู‚ูŽุฃูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฎูู„ู ุฏูŽุงุฑูŽู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุฐู’ู†ูู‡ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุฌูู†ูŽุงุญูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุงุนูู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุฑูŽุฌู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุฑู’ุชูŽูƒูุจูู‡ูุŒ ู„ูู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏูŽุฉู ูููŠู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽู…ู’ู„ูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูุจูู†ูŽุง: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒู‹ุง ุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู ุจูุดูŽุฑููŠุนูŽุฉู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุจูุฅูุณู’ู‚ูŽุงุทู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุฌู ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ููŽู‚ูŽุฃูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฎูู„ู ุฏูŽุงุฑูŽู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุฐู’ู†ูู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ู…ููˆุณูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ู…ูุจูŽุงุญู‹ุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ููุนู’ู„ูู‡ู. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ู…ูŽู„ูŽูƒู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู… ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู… ูููŠู‡ูุŒ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุซูŽุงู†ููŠู‹ุง ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุขุฎูŽุฑูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุงุฎู’ุชูุจูŽุงุฑู ูˆูŽุงุจู’ุชูู„ูŽุงุกู ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูุŒ ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู: ู‚ูู„ู’ ู„ูŽู‡ู:--------------------------------------------
(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (1339ุŒ 3407)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (2372)
(2) ู„ู…ุนุฉ ุงู„ุงุนุชู‚ุงุฏ (ุต 28)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 37)

ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ููŽุถูŽุนู’ ูŠูŽุฏูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุชู’ู†ู ุซูŽูˆู’ุฑู ููŽู„ูŽูƒูŽ ุจููƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุบูŽุทู‘ูŽุชู’ ูŠูŽุฏููƒูŽ ุจููƒูู„ู‘ู ุดูŽุนู’ุฑูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฉูŒุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูู…ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ูƒูŽู„ููŠู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู„ูŽูƒู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุจูุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุทูŽุงุจูŽุชู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู…ู’ู‡ูู„ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุงู„ู’ุขู†ูŽ. ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุนูŽุฑูŽููŽู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู„ูŽูƒู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ู„ูŽุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุชูŽูŠูŽู‚ู‘ูู†ูู‡ู ูˆูŽุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุจูู‡ู ุถูุฏู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุญูŽู…ู‘ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุทูŽุจูุŒ ูˆูŽุฑูุนูŽุงุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽููุนููˆู†ูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฑู’ูˆููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุคู’ุฌูŽุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุจูู…ูŽุง ูŠูุจู’ุทูู„ูู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฌูŽู‡ู’ู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽููŽู‚ู‘ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ูƒููˆุณู ูˆูŽู‚ููŠูŽุงุณูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ูƒููˆุณู ุง. ู‡ู€(1)

โ€Œโ€Œุงู„ู…ู†ูƒุฑ ูˆุงู„ู†ูƒูŠุฑ ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุณู„ุงู…-:
ูˆุฌุงุก ุฃูŠุถู‹ุง ู…ู† ุฃุณู…ุงุก ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ "ุงู„ู…ู†ูƒุฑ" ูˆ"ุงู„ู†ูƒูŠุฑ"ุŒ ูˆู‡ู…ุง ู…ู„ูƒุงู† ูˆูŽูƒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู -ุฌู„ ูˆุนู„ุง- ุฅู„ูŠู‡ู…ุง: ุงู„ุณุคุงู„ ููŠ ุงู„ู‚ุจุฑุ› ููŠุณุฃู„ุงู† ุงู„ู…ูŠุช ููŠ ู‚ุจุฑู‡ุŒ ุนู† ุฑุจู‡ุŒ ูˆุฏูŠู†ู‡ุŒ ูˆู†ุจูŠู‡ุŒ ูˆูŠู…ุชุญู†ุงู† ุงู„ุจุฑ ูˆุงู„ูุงุฌุฑ ูˆู‡ู…ุง ูุชุงู†ุง ุงู„ู‚ุจุฑุŒุŒ -ุฃุฌุงุฑู†ุง ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุนุฐุงุจ ุงู„ู‚ุจุฑุŒ ูˆุซุจุชู†ุง ุจุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุซุงุจุช ุขู…ูŠู†-.
ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฅูุฐูŽุง ู‚ูุจูุฑูŽ ุงู„ู…ูŽูŠู‘ูุชู - ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ - ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุงู†ู ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽุงู†ู ุฃูŽุฒู’ุฑูŽู‚ูŽุงู†ูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ุขุฎูŽุฑู: ุงู„ู†ู‘ูŽูƒููŠุฑูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ูŽุงู†ู: ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ูŽุงู†ู: ู‚ูŽุฏู’ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽู‚ููˆู„ู ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠููู’ุณูŽุญู ู„ูŽู‡ู ูููŠ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ู ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุฐูุฑูŽุงุนู‹ุง ูููŠ ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู†ูŽูˆู‘ูŽุฑู ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูุŒ ู†ูŽู…ู’ุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠ ููŽุฃูุฎู’ุจูุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ูŽุงู†ู: ู†ูŽู…ู’ ูƒูŽู†ูŽูˆู’ู…ูŽุฉู ุงู„ุนูŽุฑููˆุณู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠููˆู‚ูุธูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุถู’ุฌูŽุนูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽุงููู‚ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ูŽุงู†ู: ู‚ูŽุฏู’ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽู‚ููˆู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู„ุฃูŽุฑู’ุถู: ุงู„ุชูŽุฆูู…ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุชูŽู„ู’ุชูŽุฆูู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุชูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุถู’ู„ูŽุงุนูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูุนูŽุฐู‘ูŽุจู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุถู’ุฌูŽุนูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽยป(2)--------------------------------------------
(1) ุตุญูŠุญ ุงุจู† ุญุจุงู† (14/ 116).
(2) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (1071)ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (3117) ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง. ูˆู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุณู„ุณู„ุฉ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ (1391)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 38)

โ€Œโ€Œู‡ุงุฑูˆุช ูˆู…ุงุฑูˆุช ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุณู„ุงู…-:
ูˆู…ู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุงู„ุฐูŠู† ุณู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ -ุฌู„ ูˆุนู„ุง- ููŠ ูƒุชุงุจู‡: "ู‡ุงุฑูˆุชู" ูˆ "ู…ุงุฑูˆุชู" ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูŽูŠู’ู†ู ุจูุจูŽุงุจูู„ูŽ ู‡ูŽุงุฑููˆุชูŽ ูˆูŽู…ูŽุงุฑููˆุชูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 102] ูˆู‚ุฏ ุฐููƒูุฑูŽ ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุขูŠุฉ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุจุนุซู‡ู…ุง ูุชู†ุฉู‹ ู„ู„ู†ุงุณ ููŠ ูุชุฑุฉ ู…ู† ุงู„ูุชุฑุงุช. ูˆูŠุฐูƒุฑ ุจุนุถ ุฃู‡ู„ ุงู„ุชูุณูŠุฑ ู‚ุตุตู‹ุง ุนู† ู‡ุฐูŠู† ุงู„ู…ูŽู„ูŽูƒูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆุฃู†ู‡ู…ุง ูˆู‚ุนุง ููŠ ุงู„ุฒู†ู‰ ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุฃู†ู‡ู…ุง ู‡ู…ุง ูƒูˆูƒุจ ุงู„ุฒู‡ุฑุฉุŒ ูˆูƒู„ู‘ู ุฐู„ูƒ ู„ุง ูŠุซุจุช ุนู† ุฑุณูˆู„ู†ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ู‚ุงู„ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุตู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู: ู‡ูŽุงุฑููˆุชูุŒ ูˆูŽู…ูŽุงุฑููˆุชูุŒ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ุขุซูŽุงุฑูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ุบูŽุงู„ูุจูู‡ูŽุง ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ููŠู‘ูŽุงุชูŒ. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุงุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุชูŽู‚ูŽุงุณููŠู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู ุนูู†ู’ุฏููŠ ู†ูŽุธูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุนู’ุจู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุจูŽุงุฑู โ€ฆ(1) ูˆูŽูููŠู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽู…ูŽุซู‘ูŽู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูŽุฉู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑู โ€ฆ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูุตู‘ูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ุฅูุฏู’ุฑููŠุณูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ โ€ฆ ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ููŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ููŠู‘ูŒ ู…ูŽุฑู’ุฌูุนูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูŽุนู’ุจู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุจูŽุงุฑูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุนู’ุจู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุจูŽุงุฑู ุจูุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู(2). ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุซู’ุจูŽุชู ุฑูุฌูŽุงู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ุง. ู‡ู€(3)

โ€Œโ€Œู…ู„ูƒ ุงู„ุฌุจุงู„:
ุนู† ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฃูุญูุฏูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽู‚ููŠุชู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ููƒู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู‚ููŠุชู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุจูŽุฉูุŒ ุฅูุฐู’ ุนูŽุฑูŽุถู’ุชู ู†ูŽูู’ุณููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ูŠูŽุงู„ููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ูƒูู„ูŽุงู„ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูุจู’ู†ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชูุŒ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽู‡ู’ู…ููˆู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ููŠุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุณู’ุชูŽููู‚ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู‚ูŽุฑู’ู†ู ุงู„ุซู‘ูŽุนูŽุงู„ูุจูุŒ ููŽุฑูŽููŽุนู’ุชู ุฑูŽุฃู’ุณููŠ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูุณูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุธูŽู„ู‘ูŽุชู’ู†ููŠ ููŽู†ูŽุธูŽุฑู’ุชู ููŽุฅูุฐูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูุŒ ููŽู†ูŽุงุฏูŽุงู†ููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ููƒูŽ ู„ูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฑูุฏู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุนูŽุซูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู ู„ูุชูŽุฃู’ู…ูุฑูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ุดูุฆู’ุชูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ยปุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ--------------------------------------------
(1) ุงู†ุธุฑ: ู…ุณู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ ุท ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ (6178) ูˆุตุญูŠุญ ุงุจู† ุญุจุงู† (6186) ูˆุณู„ุณู„ุฉ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุถุนูŠูุฉ (170).
(2) ุงู†ุธุฑ: ยซุชูุณูŠุฑ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ยป (1/ 283) ุฑู‚ู… (97)
(3) ุงู†ุธุฑ: ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ ูˆุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ุท ู‡ุฌุฑ (1/ 109) ูˆุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ุช ุณู„ุงู…ุฉ (1/ 32)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 39)

-ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซููŽู†ูŽุงุฏูŽุงู†ููŠ ู…ูŽู„ูŽูƒู ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ููƒูŽ ู„ูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒู ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุนูŽุซูŽู†ููŠ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู„ูุชูŽุฃู’ู…ูุฑูŽู†ููŠ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑููƒูŽุŒ ููŽู…ูŽุง ุดูุฆู’ุชูŽุŒ ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูุทู’ุจูู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุดูŽุจูŽูŠู’ู†ูยปุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุจูŽู„ู’ ุฃูŽุฑู’ุฌููˆ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ุฑูุฌูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ู„ูŽุงุจูู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุจูุฏู ุงู„ู„ู‡ูŽ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุฑููƒู ุจูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงยป(1)

โ€Œโ€Œู…ู„ูƒ ุงู„ุฑุนุฏ:
ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽุชู’ ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู‚ูŽุงุณูู…ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู†ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุนู’ุฏู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูŽู„ูŽูƒูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ู…ููˆูŽูƒู‘ูŽู„ูŒ ุจูุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจู ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูŽุฎูŽุงุฑููŠู‚ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงุฑู ูŠูŽุณููˆู‚ู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ููŽู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุณู’ู…ูŽุนูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฒูŽุฌู’ุฑูŽุฉูŒ ุจูุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจู ุฅูุฐูŽุง ุฒูŽุฌูŽุฑูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูู…ูุฑูŽยป ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุตูŽุฏูŽู‚ู’ุชูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ููŽุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู†ูŽุง ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงุดู’ุชูŽูƒูŽู‰ ุนูุฑู’ู‚ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุง ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูŠูู„ูŽุงุฆูู…ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูุญููˆู…ูŽ ุงู„ุฅูุจูู„ู ูˆูŽุฃูŽู„ู’ุจูŽุงู†ูŽู‡ูŽุง ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽู‡ูŽุงยป ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุตูŽุฏูŽู‚ู’ุชูŽ(2).
ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุงู„ุฃุฏุจ ุงู„ู…ูุฑุฏ ุนู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู -ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจุงู†-ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽ ุตูŽูˆู’ุชูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุนู’ุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽุจู‘ูŽุญู’ุชูŽ ู„ูŽู‡ูยปุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽู„ูŽูƒูŒ ูŠูŽู†ู’ุนูู‚ู ุจูุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุซูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุนูู‚ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุนููŠ ุจูุบูŽู†ูŽู…ูู‡ู.(3)
ูˆุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงู„ุฑู‘ูŽุนู’ุฏู ู…ูŽู„ูŽูƒูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฑู’ู‚ู ู…ูุฎู’ุฑูŽุงู‚ูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุฏูยป.(4)
ูˆู‚ุงู„ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ยซุงู„ุฑู‘ูŽุนู’ุฏู ู…ูŽู„ูŽูƒูŒ ูŠูŽุฒู’ุฌูุฑู ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจูŽ ุจูุตูŽูˆู’ุชูู‡ูยป(5).
ู‚ุงู„ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠ: ู…ุง ุฃุดุจู‡ ู…ุง ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ ุจุธุงู‡ุฑ ุงู„ู‚ุฑุขู†(6).--------------------------------------------
(1) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (3231)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (1795) ูˆุงู„ู„ูุธ ู„ู‡.
(2) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (3117) ุนู† ุจูƒูŠุฑ ุจู† ุดู‡ุงุจุŒ ุนู† ุงุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุจู‡ ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ู„ุบูŠุฑู‡ ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ (1872) ูˆุญุณู†ู‡ ู„ุบูŠุฑู‡ ุดูŠุฎู†ุง ุงู„ูˆุงุฏุนูŠ ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญ ุงู„ู…ุณู†ุฏ ู…ู† ุฃุณุจุงุจ ุงู„ู†ุฒูˆู„ (ุต: 18).
(3) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุงู„ุฃุฏุจ ุงู„ู…ูุฑุฏ (722) ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ููŠ ุงู„ู…ุทุฑ ูˆุงู„ุฑุนุฏ ูˆุงู„ุจุฑู‚ (94) ูˆุญุณู†ู‡ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ.
(4) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุนู„ู„ ูˆู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุฑุฌุงู„ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู†ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ (5637) ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ููŠ ุงู„ู…ุทุฑ ูˆุงู„ุฑุนุฏ ูˆุงู„ุจุฑู‚ (126)ุŒ ูˆุงู„ุฎุฑุงุฆุทูŠ ููŠ ู…ูƒุงุฑู… ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ (1015)ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ (1/ 357/ ุท ู‡ุฌุฑ).
(5) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ (1363) ูˆุงุจู† ุงู„ุฌุนุฏ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ (252) -ูˆุนู†ู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ููŠ ุงู„ู…ุทุฑ ูˆุงู„ุฑุนุฏ ูˆุงู„ุจุฑู‚ (106) - ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ (1/ 357/ ุท ู‡ุฌุฑ) ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ ุญู„ูŠุฉ ุงู„ุฃูˆู„ูŠุงุก ูˆุทุจู‚ุงุช ุงู„ุฃุตููŠุงุก (3/ 284) ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ุช ุงู„ุชุฑูƒูŠ (6551)
(6) ุงู„ุฃู… ู„ู„ุดุงูุนูŠ (2/ 558/ ุท ุงู„ูˆูุงุก)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 40)

ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุตูŽุงู„ูุญู ุงู„ุณู…ุงู†: ุงู„ุฑู‘ูŽุนู’ุฏู: ู…ูŽู„ูŽูƒูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูŠุณุจุญ(1)
ูˆู‚ุงู„ ุนููƒุฑูู…ูŽุฉู: ุงู„ุฑุนุฏู ู…ูŽู„ูŽูƒูŒ ูŠูŽุฒุฌูุฑู ุงู„ุณุญุงุจูŽ ูƒู…ุง ูŠูŽุฒุฌูุฑู ุงู„ุญุงุฏููŠ ุงู„ุฅุจูู„ูŽ.(2).

โ€Œโ€Œุญู…ู„ุฉ ุงู„ุนุฑุด ูˆุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุงู„ู…ู‚ุฑุจูˆู†:
ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู’ูƒูููŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูŽุจููˆู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู’ูƒููู’ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽูƒู’ุจูุฑู’ ููŽุณูŽูŠูŽุญู’ุดูุฑูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง (172)} [ุงู„ู†ุณุงุก] ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽูŠูŽุญู’ู…ูู„ู ุนูŽุฑู’ุดูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŒ (17)} [ุงู„ุญุงู‚ุฉ]
ูˆููŠ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ -ูุฐูƒุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆููŠู‡- โ€ฆ ุฃู† ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซ โ€ฆ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุงุณู’ู…ูู‡ูุŒ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ุณูŽุจู‘ูŽุญูŽ ุญูŽู…ูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุจู‘ูŽุญูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู„ููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ู„ูุบูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุจููŠุญู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู„ููˆู†ูŽ ุญูŽู…ูŽู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ู„ูุญูŽู…ูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู: ู…ูŽุงุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ุŸ ููŽูŠูุฎู’ุจูุฑููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุงุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ โ€ฆ ุงู„ุญุฏูŠุซยป(3)
ูˆุฎุฑู‘ูŽุฌ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠุŒ ููŠ ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ุฃูˆุณุท ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฌูŽู„ู‘ูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูุญูŽุฏู‘ูุซูŽ ุนูŽู†ู’ ุฏููŠูƒู ู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุฑูŽู‚ูŽุชู’ ุฑูุฌู’ู„ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽุŒ ูˆุนูู†ูู‚ูู‡ู ู…ูู†ู’ุซูŽู†ููŠ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽูƒูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽูƒูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: ู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ุจููŠ ูƒูŽุงุฐูุจู‹ุงยป(4) ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰: ู…ู„ูƒูŒ ุนู„ู‰ ู‡ูŠุฆุฉ ุฏูŠูƒ(5). ูˆูŠุคูŠุฏู‡ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰ ูˆู„ูุธู‡: ยซุฃูุฐูู†ูŽ ู„ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูุญูŽุฏู‘ูุซูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู„ูŽูƒู ู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุฑูŽู‚ูŽุชู’ ุฑูุฌู’ู„ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ูƒูุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ--------------------------------------------
(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ (1161) ูˆุงู„ุฎุฑุงุฆุทูŠ ููŠ ู…ูƒุงุฑู… ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ (1012) ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ (1/ 357/ ุท ู‡ุฌุฑ)ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ุฏุนุงุก (1000)
(2) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุตุงู„ุญ ููŠ ู…ุณุงุฆู„ู‡ (459)ุŒ ูˆุงู„ุฎุฑุงุฆุทูŠ ููŠ ุงู„ู…ู†ุชู‚ู‰ (564) ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ (1/ 359/ ุท ู‡ุฌุฑ) ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ุช ุงู„ุชุฑูƒูŠ (6550)
(3) ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… (2229).
(4) ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ุฃูˆุณุท (7324)ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุงู„ุดูŠุฎ ุงู„ุฃุตุจู‡ุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ุนุธู…ุฉ (524ุŒ 1248) ูˆุงู„ุญุงูƒู… (7813)ุŒ ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ุณู„ุณู„ุฉ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ (150) ูˆุดูŠุฎู†ุง ุงู„ูˆุงุฏุนูŠ ููŠ ุงู„ุฌุงู…ุน ุงู„ุตุญูŠุญ ู…ู…ุง ู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† (452)
(5) ุงู„ุชูŠุณูŠุฑ ุจุดุฑุญ ุงู„ุฌุงู…ุน ุงู„ุตุบูŠุฑ (1/ 245).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 41)

ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽูƒูŽ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูู†ู’ุชูŽุŸ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุชูŽูƒููˆู†ูุŸยป(1)
ูˆููŠ ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูุฐูู†ูŽ ู„ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูุญูŽุฏู‘ูุซูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู„ูŽูƒู ู…ูู†ู’ ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽู…ูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุดูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุฃูุฐูู†ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุงุชูู‚ูู‡ู ู…ูŽุณููŠุฑูŽุฉู ุณูŽุจู’ุนู ู…ูุงุฆูŽุฉู ุนูŽุงู…ูยป(2)
ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุญูŽู…ูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูŽุนู’ุจู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุณู’ููŽู„ู ู‚ูŽุฏูŽู…ูู‡ู ู…ูŽุณููŠุฑูŽุฉู ุฎูŽู…ู’ุณูู…ูุงุฆูŽุฉู ุนูŽุงู…ูยป(3).
ูˆุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซ[ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฌูŽุฒู‘ูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุกูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุชูุณู’ุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฌูุฒู’ุกู‹ุง ุณูŽุงุฆูุฑูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุฒู‘ูŽุฃูŽ] ุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉ ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุกูุŒ ููŽุชูุณู’ุนูŽุฉู ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒูุฑููˆุจููŠู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุณูŽุจู‘ูุญููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽ ู„ุง ูŠูŽูู’ุชูุฑููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุฌูุฒู’ุกูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูˆููƒู‘ูู„ููˆุง ุจูุฎูŽุฒูŽุงุฆูู†ู ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู(4)ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ูˆูŽุงู„ุฅูู†ู’ุณู ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุกูุŒ ุชูุณู’ุนูŽุฉู ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฌูุฒู’ุกูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ุงู„ุฅูู†ู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ูˆูŽุงู„ุฅูู†ู’ุณู ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุกูุŒ ุชูุณู’ุนูŽุฉู ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุกู ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูุŒ ูˆูŽุฌูุฒู’ุกูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ุงู„ุฅูู†ู’ุณูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูˆูู„ูุฏูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฅูู†ู’ุณู ูˆูู„ูุฏูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุชูุณู’ุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฅูู†ู’ุณู ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุกูุŒ ุชูุณู’ุนูŽุฉู ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุกู ูŠูŽุฃู’ุฌููˆุฌู ูˆูŽู…ูŽุฃู’ุฌููˆุฌูุŒ ูˆูŽุฌูุฒู’ุกูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ุฅูู†ู’ุณูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฅูู‡ูŽุงุจู ุฅูู„ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽู„ูŽูƒูŒ ุณูŽุงุฌูุฏูŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒุŒ [{ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุฐูŽุงุชู ุงู„ู’ุญูุจููƒู (7)} [ุงู„ุฐุงุฑูŠุงุช]ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู](5) ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูŽ ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŒ ู…ูŽุง ุจูุญููŠูŽุงู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู…ููˆุฑูŽ ุจูุญููŠูŽุงู„ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ู„ูŽูˆู’ ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูููŠู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ ู…ูŽู„ูŽูƒูุŒ ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนููˆุฏููˆุงยป(6)--------------------------------------------
(1) ู…ุณู†ุฏ ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุตู„ูŠ (6619) ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ ููŠ ุงู„ู†ู‚ุถ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฑูŠุณูŠ (111)ุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุณู„ุณู„ุฉ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ (150)ุŒ ูˆุตุญุญู‡ ุดูŠุฎู†ุง ุงู„ูˆุงุฏุนูŠ ููŠ ุงู„ุฌุงู…ุน ุงู„ุตุญูŠุญ ู…ู…ุง ู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† (452)
(2) ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ (4727) ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ุณู„ุณู„ุฉ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ (151)ุŒ ูˆุดูŠุฎู†ุง ุงู„ูˆุงุฏุนูŠ ููŠ ุงู„ุฌุงู…ุน ุงู„ุตุญูŠุญ ู…ู…ุง ู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† (452).
(3) ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุซู…ุงู† ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ููŠ ุงู„ุนุฑุด (26) ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ุฃุณู…ุงุก ูˆุงู„ุตูุงุช (848) ูˆุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช.
(4) ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู…ุฑูˆุฐูŠ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ยซูˆูŽุฌูุฒู’ุกูŒ ู„ูุฑูุณูŽุงู„ูŽุชูู‡ูยป ุฒุงุฏ ุงู„ู…ุฑูˆุฐูŠ: ยซูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูยป ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณู„ุงู…: ยซูˆูŽุฌูุฒู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู„ูุฑูุณูŽุงู„ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูุฎูŽุฒูŽุงุฆูู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูยป
(5) ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู…ุฑูˆุฐูŠ ยซุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉยป.
(6) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ู†ุฌุงุฏ ููŠ ุฃู…ุงู„ูŠู‡ (45) -ูˆุนู†ู‡ ุฃุจูˆ ุงู„ู‚ุงุณู… ุงุจู† ุจุดุฑุงู† ููŠ ุฃู…ุงู„ูŠู‡ (529) ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎู‡ (46/ 462) - ู‚ุงู„: ุซู†ุง ุฌุนูุฑ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุตุงุฆุบุŒ ุซู†ุง ุญุณู† ุจู† ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุฃุดูŠุจุŒ ุซู†ุง ุดูŠุจุงู†ุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ุนู† ุณุงู„ู… ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฌุนุฏุŒ ุนู† ู…ุนุฏุงู† ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุงู„ุจูƒุงู„ูŠุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู‡. ูˆุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ุดุนุจ (3706) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุขุฎุฑ ุนู† ุดูŠุจุงู† ุจู‡ ู…ุฎุชุตุฑุง. ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ู…ุฑูˆุฐูŠ ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุดูŠูˆุฎ ูˆุฃุฎู„ุงู‚ู‡ู… (313) ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ ุงู„ุชูุณูŠุฑ ุท ู‡ุฌุฑ (16/ 244) ูˆุงู„ุญุงูƒู… ููŠ ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† (8506) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุนู…ุฑุงู† ุงู„ู‚ุทุงู† ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ ุจู‡ ูˆุงู„ุฒูŠุงุฏุงุช ู…ู† ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ. ูˆุฑูˆุงู‡ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณู„ุงู… ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ (1/ 344ุŒ 2/ 776) ุนู† ุณุนูŠุฏ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ ุจู‡. ูˆุฎุงู„ูู‡ู… ู…ุนู…ุฑ ูุฑูˆุงู‡ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุงู„ุจูƒุงู„ูŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุฑูˆุงู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ (1887) ุนู†ู‡ ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ (16/ 401) ุนู† ุงุจู† ุซูˆุฑ ุนู† ู…ุนู…ุฑ ุจู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 42)

ูˆุฑูˆู‰ ุฃุณุฏ ุจู† ู…ูˆุณู‰ ููŠ ุงู„ุฒู‡ุฏ ู‚ุงู„: ุซู†ุง ุบุณุงู† ุจู† ุจุฑุฒูŠู† ุงู„ุทู‡ูˆูŠุŒ ู†ุง ุณูŠุงุฑ ุจู† ุณู„ุงู…ุฉ ุงู„ุฑูŠุงุญูŠุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุญููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽุชู ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณู ูููŠ ุตูŽุนููŠุฏู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุงุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณู ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุกูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ุชูุณู’ุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณู ุฌูุฒู’ุกู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู†ู’ุดูŽู‚ู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ููŽุชูŽู†ู’ุฒูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุตููููˆูู‹ุงุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุตูŽูู‘ู ุฑูŽุฃู’ุณูŒุŒ ููŽูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ูููŠูƒูู…ู’ ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ุนุฒ ูˆุฌู„ุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู†ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุขุชูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณู ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุกูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุชูุณู’ุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณู ุฌูุฒู’ุกู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู†ู’ุดูŽู‚ู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูุŒ ููŽุชูŽู†ู’ุฒูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุตููููˆูู‹ุงุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุตูŽูู‘ู ุฑูŽุฃู’ุณูŒุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู: ุฃูŽูููŠูƒูู…ู’ ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุขุชูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณู ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุกูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุชูุณู’ุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณู ุฌูุฒู’ุกู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู†ู’ุดูŽู‚ู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉูŽุŒ ููŽุชูŽู†ู’ุฒูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุตููููˆูู‹ุงุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุตูŽูู‘ู ุฑูŽุฃู’ุณูŒุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู: ุฃูŽูููŠูƒูู…ู’ ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุขุชูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ููŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณู ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุกูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ุชูุณู’ุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ููŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณู ุฌูุฒู’ุกู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ู„ูุบูŽ ู„ูู„ู’ุณูŽุงุจูุนูŽุฉูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฌููŠุกูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูููŠ ุธูู„ูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู…ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุตููููˆูู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ููˆู†ูŽยป(1)--------------------------------------------
(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุณุฏ ุจู† ู…ูˆุณู‰ ููŠ ุงู„ุฒู‡ุฏ (52) ูˆู‚ุงู„ ู…ุญู‚ู‚ู‡ ุงู„ุดูŠุฎ ุงู„ุญูˆูŠู†ูŠ: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ู‚ูˆูŠ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุง. ู‡ู€ ู‚ู„ุช: ุบุณุงู† ูˆุซู‚ู‡ ุงุจู† ู…ุนูŠู† ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ ุงู„ุซู‚ุงุช ูˆู‚ุงู„: ูƒุงู† ู…ู…ู† ูŠุฎุทุฆ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจ: ุตุฏูˆู‚ ุฑุจู…ุง ุฃุฎุทุฃ. ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑูˆุงู‡ ุนูˆู ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฌู…ูŠู„ุฉ -ูˆู‡ูˆ ุซู‚ุฉ- ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ู…ู†ู‡ุงู„ ุณูŠุงุฑ ุจู† ุณู„ุงู…ุฉ ุนู† ุดู‡ุฑ ุจู† ุญูˆุดุจ -ูˆู‡ูˆ ู…ุฎุชู„ู ููŠู‡- ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุจุณูŠุงู‚ ุขุฎุฑ. ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ. ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃุณุฏ ุจู† ู…ูˆุณู‰ ููŠ ุงู„ุฒู‡ุฏ (53) ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ ููŠ ุงู„ุฑุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู‡ู…ูŠุฉ (142) ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ููŠ ุงู„ุชูุณูŠุฑ (15089) -ู…ุฎุชุตุฑุง- ูˆุงู„ุญุงูƒู… ููŠ ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† ู…ุทูˆู„ุง (8699) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉ ุนู† ุนู„ูŠ ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฌุฏุนุงู† ุนู† ูŠูˆุณู ุจู† ู…ู‡ุฑุงู† ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุจู‡ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูƒู…: ุฑูˆุงุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุขุฎุฑู‡ู… ู…ุญุชุฌ ุจู‡ู… ุบูŠุฑ ุนู„ูŠ ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฌุฏุนุงู† ุงู„ู‚ุฑุดูŠ ูˆู‡ูˆ ูˆุฅู† ูƒุงู† ู…ูˆู‚ูˆูุง ุนู„ู‰ ุงุจู† ุนุจุงุณ ูุฅู†ู‡ ุนุฌูŠุจ ุจู…ุฑุฉ ุง. ู‡ู€ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ููŠ ุณู„ุณู„ุฉ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุถุนูŠูุฉ (5322): ู…ู†ูƒุฑ ู…ูˆู‚ูˆู ุง. ู‡ู€

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 43)

ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูุŒ ูˆู‡ูˆุฐุฉ ู‚ุงู„ุง: ู†ุง ุนูŽูˆู’ููŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงู„ู ุณูŽูŠู‘ูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุญููŠู‘ูุŒ ุซู†ุง ุดูŽู‡ู’ุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽูˆู’ุดูŽุจูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูุฏู‘ูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏููŠู…ูุŒ ูˆูŽุฌูู…ูุนูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุฆูู‚ู ุจูุตูŽุนููŠุฏู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ุฌูู†ู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ุณูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุถู‘ูุนู’ููุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู‚ูุจูุถูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ููŽู†ูุดูุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽู„ูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฌูู†ู‘ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ุณูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุถู‘ูุนู’ููุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุขู‡ูู…ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽุฒูุนููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฃูŽูููŠูƒูู…ู’ ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุงุŸ ููŽูŠูŽูู’ุฒูŽุนููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุงุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุขุชูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูู‚ู’ุจูŽุถู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูุงู„ุถู‘ูุนู’ููุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู†ูุซูุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽุฒูุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’: ุฃูŽูููŠูƒูู…ู’ ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุงุŸ ููŽูŠูŽูู’ุฒูŽุนููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุงุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุขุชูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู‚ู’ุจูŽุถู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ุณูŽู…ูŽุงุกูŒ ุณูŽู…ูŽุงุกูŒุŒ ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูุจูุถูŽุชู’ ุณูŽู…ูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูุงู„ุถู‘ูุนู’ูู ุฌูู†ู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ุณูู‡ูู…ู’ุŒ ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูุซูุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽุฒูุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุฌูุนููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูู‚ู’ุจูŽุถู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุณูุชู‘ู ุณูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูุงู„ุถู‘ูุนู’ููุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููŠุฆู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ุฌูุซู‹ู‰ ุตููููˆููŒุŒ ููŽูŠูู†ูŽุงุฏููŠ ู…ูู†ูŽุงุฏู: ุณูŽุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽู…ูุŒ ู„ููŠูŽู‚ูู…ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุงู„ูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู…ููˆู†ูŽ ููŽูŠูŽุณู’ุฑูŽุญููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู†ูŽุงุฏููŠ ุซูŽุงู†ููŠูŽุฉู‹: ุณูŽุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽู…ูุŒ ู„ููŠูŽู‚ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ {ุชูŽุชูŽุฌูŽุงููŽู‰ ุฌูู†ููˆุจูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุถูŽุงุฌูุนู ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽูˆู’ูู‹ุง ูˆูŽุทูŽู…ูŽุนู‹ุง ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฒูŽู‚ู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ูŠูู†ู’ููู‚ููˆู†ูŽ (16)} [ุงู„ุณุฌุฏุฉ] ููŽูŠูŽุณู’ุฑูŽุญููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู†ูŽุงุฏููŠ ุซูŽุงู„ูุซูŽุฉู‹: ุณูŽุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽู…ูุŒ ู„ููŠูŽู‚ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ {ู„ูŽุง ุชูู„ู’ู‡ููŠู‡ูู…ู’ ุชูุฌูŽุงุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽูŠู’ุนูŒ ุนูŽู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู‚ูŽุงู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุฅููŠุชูŽุงุกู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูŠูŽุฎูŽุงูููˆู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุชูŽุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽุจู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 44)

ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑู (37)} [ุงู„ู†ูˆุฑ]ยป ุฒุงุฏ ู‡ูˆุฐุฉ ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ยซ โ€ฆ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูŠูŽู‚ููˆู…ููˆู†ูŽ ููŽูŠูุณูŽุฑู‘ูŽุญููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู. ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูุฎูุฐูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒุŒ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูู†ูู‚ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ููŽุฃูŽุดู’ุฑูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุฆูู‚ู ู„ูŽู‡ู ุนูŽูŠู’ู†ูŽุงู†ู ุชูุจู’ุตูุฑูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูุณูŽุงู†ูŒ ููŽุตููŠุญูŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ููŠ ูˆููƒู‘ูู„ู’ุชู ุจูุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู: ุฅูู†ู‘ููŠ ูˆููƒู‘ูู„ู’ุชู ุจููƒูู„ู‘ู ุฌูุจูŽุงุฑู ุนูŽู†ููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูŠูŽู„ู’ุชูŽู‚ูุทูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ููููˆูู ู„ูŽู‚ู’ุทูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑู ุญูŽุจู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูู…ู’ุณูู…ู ููŽูŠูŽุฌู’ู„ูุณู ุจูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุซูŽุงู†ููŠูŽุฉู‹ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู†ู‘ููŠ ูˆููƒู‘ูู„ู’ุชู ุจูู…ูŽู†ู’ ุขุฐูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูŠูŽู„ู’ุชูŽู‚ูุทูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ููููˆูู ู„ูŽู‚ู’ุทูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑู ุญูŽุจู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูู…ู’ุณูู…ู ููŽูŠูŽุฌู’ู„ูุณู ุจูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุซูŽุงู„ูุซูŽุฉู‹ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูŽุงู„ูุซูŽุฉู‹ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงู„ู ุฃูŽุญู’ุณูŽุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ูˆููƒู‘ูู„ู’ุชู ุจูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุงูˆููŠุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูŠูŽู„ู’ุชูŽู‚ูุทูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ููููˆูู ู„ูŽู‚ู’ุทูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑู ุญูŽุจู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูู…ู’ุณูู…ู ููŽูŠูŽุฌู’ู„ูุณู ุจูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูุฎูุฐูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒุŒ ู†ูุดูุฑูŽุชู ุงู„ุตู‘ูุญูููุŒ ูˆูŽูˆูุถูุนูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุฒููŠู†ูุŒ ูˆูŽุฏูุนููŠูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุฆูู‚ู ู„ูู„ู’ุญูุณูŽุงุจูยป(1)

โ€Œโ€Œุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุงู„ู…ูˆูƒู„ูˆู† ุจุงู„ุฃุฑุญุงู…:
ูˆุฃุฎุจุฑู†ุง ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู† ู…ู† ุฃุนู…ุงู„ู‡ู… ุฃู†ู‡ู… ู…ุณุคูˆู„ูˆู† ุนู† ุงุจู† ุขุฏู… ู…ู† ุฃูˆู„ ูˆู‡ู„ุฉ ูŠุนู†ูŠ ู…ู† ุฃูˆู„ ุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ -ุฌู„ ูˆุนู„ุง- ู„ู‡ ูƒู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญ ุนู† ุญุฐูŠูุฉ ุจู† ุฃุณูŠุฏ ุงู„ุบูุงุฑูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: ยซุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูุทู’ููŽุฉู ุซูู†ู’ุชูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒู‹ุงุŒ ููŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุณูŽู…ู’ุนูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽุตูŽุฑูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฌูู„ู’ุฏูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุญู’ู…ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุนูุธูŽุงู…ูŽู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ุฃูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŒ ุฃูŽู…ู’ ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ุŸ ููŽูŠูŽู‚ู’ุถููŠ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ูˆูŽูŠูŽูƒู’ุชูุจู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ุฃูŽุฌูŽู„ูู‡ูุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ูˆูŽูŠูŽูƒู’ุชูุจู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู: ุฑูุฒู’ู‚ูู‡ูุŸ ููŽูŠูŽู‚ู’ุถูู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ูˆูŽูŠูŽูƒู’ุชูุจู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ุจูุงู„ุตู‘ูŽุญููŠููŽุฉู ูููŠ ูŠูŽุฏูู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูู…ูุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูุตูยป(2).
ูˆุฌุงุก ููŠ ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏููˆู‚ู: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ู’ ูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ู ุฃูู…ู‘ูู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‚ูŽุฉู‹ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุถู’ุบูŽุฉู‹ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุฑู’ุณูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ููŽูŠูŽู†ู’ููุฎู ูููŠู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆุญูŽ โ€ฆ ยป(3).--------------------------------------------
(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ููŠ ุงู„ุฒู‡ุฏ (2/ 101/ ุฒูŠุงุฏุงุช ู†ุนูŠู…). ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ููŠ ุงู„ุฃู‡ูˆุงู„ (173) -. ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุญุงุฑุซ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ ูƒู…ุง ููŠ ุจุบูŠุฉ ุงู„ุจุงุญุซ ุนู† ุฒูˆุงุฆุฏ ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุญุงุฑุซ (2/ 1001) -ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ ุงู„ุญู„ูŠุฉ (6/ 62) - ุญุฏุซู†ุง ู‡ูˆุฐุฉ ุนู† ุนูˆู ุจู‡. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ ุงู„ู…ุทุงู„ุจ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉ ุจุฒูˆุงุฆุฏ ุงู„ู…ุณุงู†ูŠุฏ ุงู„ุซู…ุงู†ูŠุฉ (4557): ู‡ุฐุง ู…ูˆู‚ูˆู ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู† ุง. ู‡ู€
(2) ู…ุณู„ู… (2645).
(3) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (3208)ุŒ ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… (2643) ูˆุงู„ู„ูุธ ู„ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 45)

โ€Œโ€Œู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุงู„ุฑุญู…ุฉ ูˆู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุงู„ุนุฐุงุจ:
ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุชูุณู’ุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุชูุณู’ุนููŠู†ูŽ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูุŒ ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุฑูŽุงู‡ูุจู‹ุง ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู‡ูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ: ุงุฆู’ุชู ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ููŽุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽู‡ู ุงู„ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ููŽู†ูŽุงุกูŽ ุจูุตูŽุฏู’ุฑูู‡ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุงุฎู’ุชูŽุตูŽู…ูŽุชู’ ูููŠู‡ู ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุงู„ุนูŽุฐูŽุงุจูุŒ ููŽุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุจููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุจูŽุงุนูŽุฏููŠุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ููŠุณููˆุง ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽูˆูุฌูุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽ ุจูุดูุจู’ุฑูุŒ ููŽุบูููุฑูŽ ู„ูŽู‡ูยป ู…ุชูู‚ ุนู„ูŠู‡(1)
ูˆููŠ ุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูุฐูŽุง ุญูุถูุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุฃูŽุชูŽุชู’ู‡ู ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุจูุญูŽุฑููŠุฑูŽุฉู ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกูŽ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุงุฎู’ุฑูุฌููŠ ุฑูŽุงุถููŠูŽุฉู‹ ู…ูŽุฑู’ุถููŠู‘ู‹ุง ุนูŽู†ู’ูƒู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽูˆู’ุญู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูŠู’ุญูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุจู‘ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุบูŽุถู’ุจูŽุงู†ูŽุŒ ููŽุชูŽุฎู’ุฑูุฌู ูƒูŽุฃูŽุทู’ูŠูŽุจู ุฑููŠุญู ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠูู†ูŽุงูˆูู„ูู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ุจูŽุงุจูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู…ูŽุง ุฃูŽุทู’ูŠูŽุจูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููŠุญูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ููŽูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ููŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ููŽุฑูŽุญู‹ุง ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุจูุบูŽุงุฆูุจูู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽู‡ู: ู…ูŽุงุฐูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ููู„ูŽุงู†ูŒุŸ ู…ูŽุงุฐูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ููู„ูŽุงู†ูŒุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฏูŽุนููˆู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุบูŽู…ู‘ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ูŽุง ุฃูŽุชูŽุงูƒูู…ู’ุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฐูู‡ูุจูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูู‡ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงูˆููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูŽ ุฅูุฐูŽุง ุงุญู’ุชูุถูุฑูŽ ุฃูŽุชูŽุชู’ู‡ู ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ุจูู…ูุณู’ุญู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุงุฎู’ุฑูุฌููŠ ุณูŽุงุฎูุทูŽุฉู‹ ู…ูŽุณู’ุฎููˆุทู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ููŽุชูŽุฎู’ุฑูุฌู ูƒูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽู†ู ุฑููŠุญู ุฌููŠููŽุฉูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ุจูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽู†ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููŠุญูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูยป(2)
ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุฒูุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูููŠ ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ููŽุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูู„ู’ุญูŽุฏู’ุŒ โ€ฆ ูˆููŠู‡ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุฅูู‚ู’ุจูŽุงู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุจููŠุถู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ูุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูุฌููˆู‡ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู โ€ฆ ูˆู‚ุงู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุฅูู‚ู’ุจูŽุงู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŒ ุณููˆุฏู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ูุŒ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุณููˆุญู โ€ฆ ยป ุงู„ุญุฏูŠุซ(3)--------------------------------------------
(1) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (3470)ุŒ ูˆุงู„ู„ูุธ ู„ู‡. ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… (2766)
(2) ุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (1833) ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† (3014) ูˆุงู„ุญุงูƒู… (1302) ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ุณู„ุณู„ุฉ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ (1309) ูˆุดูŠุฎู†ุง ุงู„ูˆุงุฏุนูŠ ููŠ ุงู„ุฌุงู…ุน ุงู„ุตุญูŠุญ ู…ู…ุง ู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† (1/ 412)
(3) ู…ุณู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ (18534) ูˆุงู†ุธุฑ ุชุฎุฑูŠุฌู‡ ูˆุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ูŠู‡ ููŠ ู…ุจุงุญุซ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุขุฎุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 46)

โ€Œโ€Œุงู„ู‚ุฑูŠู† ู…ู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ:
ูˆู…ู† ุฃุนู…ุงู„ู‡ู… ุงู„ุชูŠ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู†ู‡ุง ุฃู† ุงู„ู„ู‡ -ุฌู„ ูˆุนู„ุง- ูˆูƒู„ ุจุงุจู† ุขุฏู… ู…ู„ูƒู‹ุง ูŠุฏุนูˆู‡ ู„ู„ุฎูŠุฑ. ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒู…ุง ููŠ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ยซู…ูŽุง ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆููƒู‘ูู„ูŽ ุจูู‡ู ู‚ูŽุฑููŠู†ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูยป ุฒุงุฏ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ: ยซูˆูŽู‚ูŽุฑููŠู†ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูยป. ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽุฅููŠู‘ูŽุงูƒูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูˆูŽุฅููŠู‘ูŽุงูŠ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽุนูŽุงู†ูŽู†ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุ› ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูู†ููŠ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุจูุฎูŽูŠู’ุฑูยป(1)
ูู‚ุฑูŠู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ู„ุงุจู† ุขุฏู… ูŠุฏุนูˆู‡ ู„ู„ุฎูŠุฑ ูˆูŠุฐูƒุฑู‡ ูˆูŠุญูุซู‘ูู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆูŠูุจูŠู‘ูู†ู ู„ู‡.
ูˆุฌุงุก ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ุฑููˆุนู‹ุง ูˆู…ูˆู‚ูˆูู‹ุง: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุฉู‹ ุจูุงุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ูˆูŽู„ูู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ู„ูŽู…ู‘ูŽุฉุŒ -ูˆุงู„ู„ู…ุฉ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู‚ุฑุจ ูˆุงู„ุฏู†ูˆ- ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ููŽุฅููŠุนูŽุงุฏูŒ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ูˆูŽุชูŽูƒู’ุฐููŠุจูŒ ุจูุงู„ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู…ูŽู„ูŽูƒู ููŽุฅููŠุนูŽุงุฏูŒ ุจูุงู„ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ูŒ ุจูุงู„ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู„ู’ูŠูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุงู„ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ููŽู„ู’ูŠูŽุชูŽุนูŽูˆู‘ูŽุฐู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌููŠู…ูยปุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ {ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ูŠูŽุนูุฏููƒูู…ู ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑูŽ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ู…ูุฑููƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ููŽุญู’ุดูŽุงุกู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 268] ุงู„ุขูŠูŽุฉูŽ(2). ูˆู‡ุฐุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ -ุฌู„ ูˆุนู„ุง- ุจุงุจู† ุขุฏู… ูˆุฃู† ุงู„ู„ู‡ -ุฌู„ ูˆุนู„ุง- ูŠุณุฏุฏู‡ุŒ ูˆุฃู† ุงู„ู„ู‡ ูˆูƒู‘ูŽู„ ุจู‡ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุงู„ุนุธุงู… ูˆุงู„ู…ุจุงุฑูƒูŠู† ุจุญุฑุงุณุชู‡ ูˆุญูŽุซู‘ูู‡ ูˆุฏุนูˆุชู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฎูŠุฑ. ูุงู„ุญุฌุฉ ู‚ุงุฆู…ุฉ ุนู„ูŠูƒ ูŠุง ุงุจู† ุขุฏู…ุ› ูุฃู‚ุจู„ ุนู„ู‰ ุทุงุนุฉ ุงู„ู„ู‡ -ุฌู„ ูˆุนู„ุง-.

โ€Œโ€Œุฃุซุฑ ู„ู…ู‘ูŽุฉ ุงู„ู…ู„ูƒ ูˆุฃุซุฑ ู„ู…ู‘ูŽุฉ ุงู„ุดูŠุทุงู†:
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูˆุฅุฐุง ุชุฃู…ู‘ูŽู„ู’ุชูŽ ุญุงู„ "ุงู„ู‚ู„ุจ" ู…ุน ุงู„ู…ูŽู„ูŽูƒู ูˆุงู„ุดูŠุทุงู†ู ุฑุฃูŠุชูŽ ุฃุนุฌุจ ุงู„ุนุฌุงุฆุจุŒ ูู‡ุฐุง ูŠูู„ูู…ู‘ู ุจู‡ ู…ุฑู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆู‡ุฐุง ูŠูู„ูู…ู‘ู ุจู‡ ู…ุฑู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูุฅุฐุง ุฃูŽู„ูŽู…ู‘ูŽ ุจู‡ ุงู„ู…ูŽู„ูŽูƒู ุญุฏูŽุซูŽ ู…ู† ู„ูŽู…ู‘ูŽุชูู‡ ุงู„ุงู†ูุณุงุญูุŒ ูˆุงู„ุงู†ุดุฑุงุญูุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ููˆุฑูุŒ ูˆุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ุฉูุŒ ูˆุงู„ุฅุฎู„ุงุตูุŒ ูˆุงู„ุฅู†ุงุจุฉูุŒ ูˆู…ุญุจู‘ูŽุฉู ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฅูŠุซุงุฑูู‡ ุนู„ู‰ ู…ุง ุณูˆุงู‡ุŒ ูˆู‚ูุตูŽุฑู ุงู„ุฃู…ูŽู„ูุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽุงูููŠ ุนู† ุฏุงุฑ ุงู„ุจู„ุงุก ูˆุงู„ุงู…ุชุญุงู† ูˆุงู„ุบุฑูˆุฑุŒ ูู„ูˆ ุฏุงู…ุช ู„ู‡ ุชู„ูƒ ุงู„ุญุงู„ุฉ ู„ูƒุงู† ููŠ ุฃูŽู‡ู’ู†ูŽุฃ ุนูŽูŠุดู ูˆุฃูŽู„ูŽุฐู‘ูู‡ู ูˆุฃูŽุทู’ูŠูŽุจูู‡ู. ูˆู„ูƒู† ุชุฃุชูŠู‡ ู„ูŽู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุดูŠุทุงู†ุŒ ูุชูุญู’ุฏูุซู ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุถู‘ููŠู‚ูุŒ ูˆุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ุฉูุŒ ูˆุงู„ู‡ูŽู…ู‘ูุŒ ูˆุงู„ุบูŽู…ู‘ูุŒ ูˆุงู„ุฎูˆููุŒ ูˆุงู„ุณู‘ูŽุฎูŽุทู ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู‚ุฏูˆุฑุŒ ูˆุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ููŠ ุงู„ุญู‚ู‘ูุŒ ูˆุงู„ุญุฑุต ุนู„ู‰ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุนุงุฌู„ูู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุบูู„ุฉู ุนู† ุงู„ู„ู‡ ู…ุง ู‡ูˆ ู…ู† ุฃุนุธู… ุนุฐุงุจ "ุงู„ู‚ู„ุจ".

โ€Œโ€Œุฃุญูˆุงู„ ุงู„ู‚ู„ูˆุจ ู…ุน ู„ู…ู‘ูŽุฉ ุงู„ู…ู„ูƒ ูˆู„ู…ู‘ูŽุฉ ุงู„ุดูŠุทุงู†:
ู‚ุงู„ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุซูู…ู‘ูŽ ู„ู„ู†ู‘ูŽุงุณ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุญู†ุฉ ู…ุฑุงุชุจ ู„ุง ูŠุญุตูŠู‡ุง ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: ูู…ู†ู‡ู… ู…ู†--------------------------------------------
(1) ู…ุณู„ู… (2814).
(2) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (1988) ูˆุฑุฌุญ ุฃุจูˆ ุญุงุชู… ูˆุฃุจูˆ ุฒุฑุนุฉ ูˆู‚ูู‡. ุงู†ุธุฑ: ุงู„ุนู„ู„ ู„ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… (2224)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 47)

ุชูƒูˆู† ู„ูŽู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู…ูŽู„ูŽูƒ ุฃุบู„ุจ ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ู„ูŽู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุดูŠุทุงู† ูˆุฃู‚ูˆู‰ุŒ ูุฅุฐุง ุฃูŽู„ูŽู…ู‘ูŽ ุจู‡ ุงู„ุดูŠุทุงู†ู ูˆุฌูŽุฏูŽ ู…ู† ุงู„ุฃู„ูŽู…ุŒ ูˆุงู„ุถู‘ููŠู‚ุŒ ูˆุงู„ุญูŽุตู’ุฑุŒ ูˆุณูˆุก ุงู„ุญุงู„ ุจุญุณุจ ู…ุง ุนู†ุฏู‡ ู…ู† ุญูŠุงุฉ "ุงู„ู‚ู„ุจ"ุŒ ููŠูุจูŽุงุฏูุฑู ุฅู„ู‰ ู…ูŽุญู’ูˆู ุชู„ูƒ ุงู„ู„ู‘ูŽู…ู‘ูŽุฉุŒ ูˆู„ุง ูŠูŽุฏูŽุนู‡ุง ุชุณุชุญูƒูู…ู ููŠุตุนุจ ุชุฏุงุฑูƒู‡ุง. ูู‡ูˆ ุฏุงุฆู…ูŒ ุจูŠู† ุงู„ู„ู‘ูŽู…ู‘ูŽุชูŽูŠู†ุŒ ูŠูุฏูŽุงู„ู ู„ู‡ ู…ุฑู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŠูุฏูŽุงู„ู ุนู„ูŠู‡ ู…ุฑู‘ูŽุฉู‹ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูˆุงู„ุนุงู‚ุจุฉ ู„ู„ุชู‚ูˆู‰. ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ุชูƒูˆู† ู„ูŽู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุดูŠุทุงู† ุฃุบู„ุจ ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ู„ูŽู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู…ูŽู„ูŽูƒ ูˆุฃู‚ูˆู‰ุŒ ูู„ุง ุชุฒุงู„ ุชุบู„ุจู ู„ูŽู…ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู…ูŽู„ูŽูƒ ุญุชู‘ูŽู‰ ุชุณุชุญูƒู… ูˆูŠุตูŠุฑ ุงู„ุญูƒู… ู„ู‡ุงุŒ ููŠู…ูˆุช "ุงู„ู‚ู„ุจ"ุŒ ูู„ุง ูŠูุญูุณู‘ู ุจู…ุง ู†ุงู„ู‡ ุงู„ุดูŠุทุงู†ุŒ ู…ุน ุฃู†ู‘ูŽู‡ ููŠ ุบุงูŠุฉ ุงู„ุนุฐุงุจุŒ ูˆุงู„ุฃู„ูŽู…ุŒ ูˆุงู„ุถู‘ููŠู‚ุŒ ูˆุงู„ุญูŽุตู’ุฑุŒ ูˆู„ูƒู†ู‘ูŽ ุณููƒู’ุฑูŽ ุงู„ุดู‡ูˆุฉ ูˆุงู„ุบูู„ุฉ ุญูŽุฌูŽุจูŽ ุนู†ู‡ ุงู„ุฅุญุณุงุณ ุจุฐู„ูƒ ุงู„ู…ูุคู’ู„ูู…. ูุฅุฐุง ูƒูุดูููŽ ุนู†ู‡ ุจุนุถ ุบุทุงุฆู‡ ุฃุฏุฑูƒูŽ ุณููˆุกูŽ ุญุงู„ู‡ุŒ ูˆุนูŽู„ูู…ูŽ ู…ุง ู‡ูˆ ููŠู‡ุŒ ูุฅู† ุงุณุชู…ุฑู‘ูŽ ู„ู‡ ูƒูŽุดู’ูู ุงู„ุบุทุงุก ุฃู…ูƒูŽู†ูŽู‡ู ุชุฏุงุฑููƒู ู‡ุฐุง ุงู„ุฏู‘ูŽุงุกู ูˆุญูŽุณู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆุฅู† ุนุงุฏูŽ ุงู„ุบุทุงุกู ุนุงุฏูŽ ุงู„ุฃู…ุฑ ูƒู…ุง ูƒุงู†ุŒ ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠููƒู’ุดูŽููŽ ุนู†ู‡ ูˆู‚ุช ุงู„ู…ูููŽุงุฑูŽู‚ูŽุฉุŒ ูุชุธู‡ุฑ ุญูŠู†ุฆุฐู ุชู„ูƒ ุงู„ุขู„ุงู…ูุŒ ูˆุงู„ู‡ูู…ูˆู…ูุŒ ูˆุงู„ุบู…ูˆู…ูุŒ ูˆุงู„ุฃุญุฒุงู†ูุŒ ูˆู‡ูŠ ู„ู… ุชุชุฌุฏู‘ูŽุฏู’ ู„ู‡ุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูƒุงู†ุช ูƒุงู…ู†ุฉู‹ ููŠู‡ุŒ ุชููˆูŽุงุฑููŠู‡ุง ุงู„ุดู‘ูŽูˆูŽุงุบูู„ูุŒ ูู„ู…ู‘ูŽุง ุฒุงู„ุช ุงู„ุดู‘ูŽูˆูŽุงุบู„ ุธู‡ุฑ ู…ุง ูƒุงู† ูƒุงู…ู†ู‹ุงุŒ ูˆุชุฌุฏู‘ูŽุฏูŽ ู„ู‡ ุฃุถุนุงููู‡.

โ€Œโ€Œุณุจุจ ุชุณู„ุท ุงู„ุดูŠุทุงู† ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ู„ูˆุจ:
ู‚ุงู„ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูˆุงู„ุดูŠุทุงู†ู ูŠูู„ูู…ู‘ู ุจู€ "ุงู„ู‚ู„ุจ" ู„ูู…ูŽุง ู„ู‡ ู‡ู†ุงูƒ ู…ู† ุฌูŽูˆูŽุงุฐูุจ ุชุฌุฐุจู‡ุŒ ูˆู‡ูŠ ู†ูˆุนุงู†: ุตูุงุชุŒ ูˆุฅุฑุงุฏุงุช. ูุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุงู„ุฌูŽูˆูŽุงุฐูุจู ุตูุงุชู ู‚ูŽูˆูŠูŽ ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ูู‡ ู‡ู†ุงูƒุŒ ูˆุงุณู’ุชูู’ุญูŽู„ูŽ ุฃู…ุฑูู‡ูุŒ ูˆูˆุฌูŽุฏูŽ ู…ูˆุทูู†ู‹ุง ูˆู…ูŽู‚ูŽุฑู‘ู‹ุงุŒ ูุชุจู‚ู‰ ุงู„ุฃุฐูƒุงุฑู ูˆุงู„ุฏู‘ูŽุนูˆุงุชู ูˆุงู„ุชุนูˆู‘ูุฐูŽุงุชู ุงู„ุชูŠ ูŠุฃุชูŠ ุจู‡ุง ุงู„ุฅู†ุณุงู†ู ุญุฏูŠุซูŽ ู†ูุณูุŒ ู„ุง ุชุฏูุนู ุณู„ุทุงู†ูŽ ุงู„ุดูŠุทุงู†ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฑู’ูƒุจูŽู‡ู ุตูุฉูŒ ู„ุงุฒูู…ุฉูŒ. ูุฅุฐุง ู‚ู„ุน ุงู„ุนุจุฏู ุชู„ูƒ ุงู„ุตูุงุชู ู…ู† ู‚ู„ุจู‡ุŒ ูˆุนูŽู…ูู„ูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุทู‡ู‘ูุฑู ู…ู†ู‡ุง ูˆุงู„ุงุบุชุณุงู„ุŒ ุจูŽู‚ููŠูŽ ู„ู„ุดูŠุทุงู† ุจู€ "ุงู„ู‚ู„ุจ" ุฎูŽุทูŽุฑูŽุงุชูŒุŒ ูˆูˆูŽุณูŽุงูˆูุณูุŒ ูˆู„ูŽู…ู‘ูŽุงุชูŒ ู…ู† ุบูŠุฑ ุงุณุชู‚ุฑุงุฑุŒ ูˆุฐู„ูƒ ูŠูุถู’ุนูููู‡ุŒ ูˆูŠู‚ูˆู‘ููŠ ู„ูŽู…ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู…ูŽู„ูŽูƒุŒ ูุชุฃุชูŠ ุงู„ุฃุฐูƒุงุฑูุŒ ูˆุงู„ุฏู‘ูŽุนูˆุงุชูุŒ ูˆุงู„ุชุนูˆู‘ูุฐูŽุงุชูุ› ูุชุฏูุนู‡ ุจุฃุณู‡ู„ ุดูŠุก. ูˆุฅุฐุง ุฃุฑุฏุช ู„ุฐู„ูƒ ู…ุซุงู„ู‹ุง ู…ุทุงุจู‚ู‹ุง: ููŽู…ูŽุซู„ูู‡ ู…ูŽุซูŽู„ู ูƒู„ุจู ุฌุงุฆุนูุŒ ุดุฏูŠุฏู ุงู„ุฌูˆุนุŒ ูˆุจูŠู†ูƒ ูˆุจูŠู†ู‡ ู„ุญู…ูŒ ุฃูˆ ุฎุจุฒูŒุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠุชุฃู…ู‘ูŽู„ูƒุŒ ููŠุฑุงูƒ ู„ุง ุชู‚ุงูˆูู…ูู‡ ูˆู‡ูˆ ู‚ุฏ ุงู‚ุชุฑุจูŽ ู…ู†ูƒุŒ ูุฃู†ุช ุชูŽุฒู’ุฌูุฑูู‡ุŒ ูˆุชุตูŠุญ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠุฃุจูŽู‰ ุฅู„ุง ุงู„ู‡ุฌูˆู… ุนู„ูŠูƒุŒ ูˆุงู„ุบูŽุงุฑูŽุฉ ุนู„ู‰ ู…ุง ุจูŠู† ูŠุฏูŠูƒ. ูุงู„ุฃุฐูƒุงุฑู ุจู…ู†ุฒู„ุฉ ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงุญ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุงู„ุฒู‘ูŽุฌู’ุฑู ู„ู‡ุŒ ูˆู„ูƒู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽู‡ ูˆู…ูุฑูŽุงุฏูŽู‡ู ุนู†ุฏูƒุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ูŽูˆู‘ูŽูŠุชูŽู‡ู ุนู„ูŠูƒุŒ ูุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู†ู ุจูŠู† ูŠุฏูŠูƒ ุดูŠุกูŒ ูŠุตู„ุญ ู„ู‡ -ูˆู‚ุฏ ุชุฃู…ู‘ูŽู„ูŽูƒูŽ ูุฑุขูƒูŽ ุฃู‚ูˆู‰ ู…ู†ู‡- ูุฅู†ู‘ูŽูƒ ุชุฒุฌูุฑู‡ ููŠูŽู†ู’ุฒูŽุฌูุฑุŒ ูˆุชุตูŠุญู ุนู„ูŠู‡ ููŠุฐู‡ุจ. ูˆูƒุฐู„ูƒ "ุงู„ู‚ู„ุจู" ุงู„ุฎุงู„ูŠ ุนู† ู‚ููˆุช ุงู„ุดูŠุทุงู† ูŠูŽู†ู’ุฒูŽุฌูุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 48)

ุจู…ุฌุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู. ูˆุฃู…ู‘ูŽุง "ุงู„ู‚ู„ุจ" ุงู„ุฐูŠ ููŠู‡ ุชู„ูƒ ุงู„ุตูุงุช ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ู…ูŽุฑู’ูƒุจู‡ ูˆู…ูˆุทู†ู‡ุŒ ููŠู‚ุน ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ููŠ ุญูˆุงุดูŠู‡ุง ูˆุฌูˆุงู†ุจู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ูŠู‚ูˆู‰ ุนู„ู‰ ุฅุฎุฑุงุฌ ุงู„ุนุฏูˆู‘ู. ูˆู…ุตุฏุงู‚ ุฐู„ูƒ ุชุฌุฏู‡ ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูุชุฃู…ู‘ูŽู„ ุงู„ุญุงู„ูŽุŒ ูˆุงู†ุธุฑ: ู‡ู„ ุชุฎู’ุฑูุฌ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุฃุฐูƒุงุฑูู‡ุง ูˆู‚ุฑุงุกูŽุชู‡ุง ุงู„ุดูŠุทุงู†ูŽ ู…ู† ู‚ู„ุจูƒุŒ ูˆุชูุฑุบู‡ ูƒู„ู‘ูŽู‡ู ู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆุชูู‚ููŠู…ูู‡ ุจูŠู† ูŠุฏูŠู‡ ู…ู‚ุจู„ู‹ุง ุจูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุชูู‡ู ุนู„ูŠู‡ุŒ ูŠุตู„ูŠ ู„ู„ู‡ -ุชุนุงู„ู‰- ูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠูŽุฑูŽุงู‡ูุŒ ู‚ุฏ ุงุฌุชู…ุน ู‡ูŽู…ู‘ูู‡ู ูƒู„ู‘ูู‡ู ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุตุงุฑ ุฐููƒู’ุฑู‡ุŒ ูˆู…ุฑุงู‚ูŽุจุชู‡ุŒ ูˆู…ุญุจู‘ูŽุชูู‡ุŒ ูˆุงู„ุฃูู†ู’ุณู ุจู‡ุ› ููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ุฎูˆุงุทุฑ ูˆุงู„ูˆุณุงูˆุณุ› ุฃู… ู„ุงุŸ ูุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุณุชุนุงู†. ูˆู‡ุงู‡ู†ุง ู†ูƒุชุฉูŒ ูŠู†ุจุบูŠ ุงู„ุชูุทู‘ูู†ู ู„ู‡ุงุŒ ูˆู‡ูŠ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ู„ูˆุจูŽ ู…ู…ุชู„ุฆุฉูŒ ุจุงู„ุฃุฎู„ุงุท ุงู„ุฑุฏูŠุฆุฉ. ูˆุงู„ุนุจุงุฏุงุชู ูˆุงู„ุฃุฐูƒุงุฑู ูˆุงู„ุชุนูˆู‘ูุฐูŽุงุชู ุฃุฏูˆูŠุฉูŒ ู„ุชู„ูƒ ุงู„ุฃุฎู„ุงุทุŒ ูƒู…ุง ูŠุซูŠุฑ ุงู„ุฏูˆุงุกู ุฃุฎู„ุงุทูŽ ุงู„ุจุฏู†ุŒ ูุฅู† ูƒุงู† ู‚ุจู„ ุงู„ุฏูˆุงุก ูˆุจุนุฏู‡ ุญูู…ู’ูŠูŽุฉูŒ ู†ูŽููŽุนูŽ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฏูˆุงุกุŒ ูˆู‚ูŽู„ูŽุนูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุกูŽ ุฃูˆ ุฃูƒุซูŽุฑูŽู‡ูุŒ ูˆุฅู†ู’ ู„ู… ูŠูƒู† ู‚ุจู„ู‡ ูˆู„ุง ุจุนุฏู‡ ุญูู…ู’ูŠูŽุฉูŒ ู„ู… ูŠุฒุฏ ุงู„ุฏูˆุงุก ุนู„ู‰ ุฅุซุงุฑุชู‡ุŒ ูˆุฅู† ุฃุฒุงู„ ู…ู†ู‡ ุดูŠุฆู‹ุง ู…ุง. ูู…ุฏุงุฑ ุงู„ุฃู…ุฑ ุนู„ู‰ ุดูŠุฆูŠู†: ุงู„ุญูู…ู’ูŠูŽุฉูุŒ ูˆุงุณุชุนู…ุงู„ู ุงู„ุฃุฏูˆูŠุฉ ุง. ู‡ู€(1)

โ€Œโ€Œุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุงู„ู…ูˆูƒู„ูˆู† ุจุญุฑุงุณุฉ ุงุจู† ุขุฏู…:
ูˆู…ู† ุฃุนู…ุงู„ู‡ู… ุฃู† ุงู„ู„ู‡ -ุฌู„ ูˆุนู„ุง- ูˆูƒู„ ุฅู„ูŠู‡ู… ุญุฑุงุณุฉ ุงุจู† ุขุฏู… ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุณูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฌูŽู‡ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ูู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุณูŽุงุฑูุจูŒ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู (10) ู„ูŽู‡ู ู…ูุนูŽู‚ู‘ูุจูŽุงุชูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ููู‡ู ูŠูŽุญู’ููŽุธููˆู†ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ุฑุนุฏ].
ู‚ุงู„ ุชุฑุฌู…ุงู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง "ุงู„ู…ุนู‚ุจุงุช": "ู‡ู… ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุฌุนู„ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ุ› ู„ูŠุญูุธูˆุง ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ู† ุฃู…ุงู…ู‡ ูˆู…ู† ูˆุฑุงุฆู‡ุŒ ูุฅุฐุง ุฌุงุก ู‚ุฏุฑ ุงู„ู„ู‡ (ุงู„ุฐูŠ ู‚ุฏุฑ ุฃู† ูŠุตู„ ุฅู„ูŠู‡) ุฎู„ูˆุง ุนู†ู‡"(2) ูŠุนู†ูŠ ู„ู… ูŠุณุชุทูŠุนูˆุง ุฃู† ูŠูุนู„ูˆุง ุชุฌุงู‡ ู‚ุฏุฑ ุงู„ู„ู‡ -ุฌู„ ูˆุนู„ุง- ุดูŠุฆู‹ุง.

โ€Œโ€Œุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุงู„ุญูุธุฉ:
ู‚ุงู„: {ูˆูŽูŠูุฑู’ุณูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุญูŽููŽุธูŽุฉู‹ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุชูŽูˆูŽูู‘ูŽุชู’ู‡ู ุฑูุณูู„ูู†ูŽุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูููŽุฑู‘ูุทููˆู†ูŽ (61)} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 61]. ู‚ุงู„ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ " ุญูŽููŽุธูŽุฉูŒ ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ูŠูŽุญู’ููŽุธููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุนูŽู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽุฑูุฒู’ู‚ูŽูƒูŽ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽู„ูŽูƒูŽุŒ ุฅูุฐูŽุง ุชููˆูู‘ููŠุชูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูุจูุถู’ุชูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ.(3)
ูˆุฃุฎุจุฑู†ุง ุฑุจู†ุง ุฃูŠุถู‹ุง ุฃู†ู‡ ูŠุญูŠุท ุจุงุจู† ุขุฏู… ู…ู„ุงุฆูƒุฉูŒ ุญุงูุธูˆู† ู„ุฃุนู…ุงู„ู‡. ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰:--------------------------------------------
(1) ุงู„ุชุจูŠุงู† ููŠ ุฃูŠู…ุงู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ุท ุนุงู„ู… ุงู„ููˆุงุฆุฏ (1/ 635)
(2) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (13/ 458).
(3) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (9/ 289).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 49)

{ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู„ูŽุญูŽุงููุธููŠู†ูŽ (10) ูƒูุฑูŽุงู…ู‹ุง ูƒูŽุงุชูุจููŠู†ูŽ (11) ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ (12)} [ุงู„ุงู†ูุทุงุฑ] ูˆูƒู„ ุงู„ู„ู‡ ุจูƒ ูŠุง ุงุจู† ุขุฏู… ู…ู„ูƒูŠู† ุญุงุถุฑูŠู† ู„ุง ูŠูุงุฑู‚ุงู†ูƒุŒ ูŠูุญุตูŠุงู† ุนู„ูŠูƒ ุฃุนู…ุงู„ูƒ ูˆุฃู‚ูˆุงู„ูƒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ุชููˆูŽุณู’ูˆูุณู ุจูู‡ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุจู’ู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุฑููŠุฏู (16) ุฅูุฐู’ ูŠูŽุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู„ูŽู‚ู‘ููŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูู…ูŽุงู„ู ู‚ูŽุนููŠุฏูŒ (17) ู…ูŽุง ูŠูŽู„ู’ููุธู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽู‚ููŠุจูŒ ุนูŽุชููŠุฏูŒ} [ู‚].

โ€Œโ€Œุฑู‚ูŠุจ ุนุชูŠุฏ:
ูˆู…ุง ู…ุนู†ู‰ ุฑู‚ูŠุจ ูˆู…ุง ู…ุนู†ู‰ ุนุชูŠุฏุŸ ุงู„ุฑู‚ูŠุจ ุงู„ุนุชูŠุฏ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุฑุงู‚ุจ ุงู„ู…ุนุฏ ู„ุฐู„ูƒ ู„ุง ูŠุชุฑูƒ ูƒู„ู…ุฉ ุฅู„ุง ูˆุฏูŽูˆู‘ูŽู†ู‡ุง ุนู„ู‰ ุตุงุญุจู‡ุงุ› ููŠู†ุจุบูŠ ู„ู„ุนุจุฏ ุฅุฐุง ุนุฑู ุฐู„ูƒ ุฃู† ูŠุณุชุญูŠูŠ ู…ู† ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ ุฃู† ูŠุฑุงู‚ุจ ุฑุจู‡ -ุฌู„ ูˆุนู„ุง- ููŠ ุฃู‚ูˆุงู„ู‡ ูˆููŠ ุฃูุนุงู„ู‡(1).
ูˆููŠ ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† ู„ู„ุญุงูƒู… ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽู†ููŠู‘ูุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุฎู’ุชูŽู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุฎู’ุชูŽู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุญููŠู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽููŽุธูŽุฉู: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู…ูŽู„ู ุนูŽุจู’ุฏููƒูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญูŽุงู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู‡ูยป
ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู…ูŽูˆู’ุชู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ุฑูุฌู ุจูุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ุจูุฑูุฒู’ู‚ูู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู’ ุฑูุฒู’ู‚ูŒ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูŠู‘ูุชูŒยป(2)
ูˆุฐูƒุฑ ุจุนุถ ุงู„ู†ุงุณ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู…ูŽุง ูŠูŽู„ู’ููุธู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽู‚ููŠุจูŒ ุนูŽุชููŠุฏูŒ (18)} [ู‚] ุฃู† ุงู„ู…ู„ูƒ ููŠ ุงู„ูŠู…ูŠู† "ุฑู‚ูŠุจ"ุŒ ูˆุฃู† ู…ู„ูƒ ุงู„ุดู…ุงู„ ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡: "ุนุชูŠุฏ"ุ› ูˆู‡ุฐุง ู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญุ› ูุฅู† ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฑูŽู‚ููŠุจูŒ ุนูŽุชููŠุฏูŒ (18)} ูˆุตูุงู† ู„ู„ู…ู„ูƒูŠู† ุงู„ู„ุฐูŠู† ูŠุณุฌู„ุงู† ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุนุจุงุฏุŒ ูˆู…ุนู†ู‰: ุฑู‚ูŠุจ ุนุชูŠุฏ: ู…ู„ูƒุงู† ุญุงุถุฑุงู† ุดุงู‡ุฏุงู† ู„ุง ูŠุบูŠุจุงู† ุนู† ุงู„ุนุจุฏ.--------------------------------------------
(1) ูˆููŠ ุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุช ุดุงูƒุฑ (2800) -ูˆู‚ุงู„ ุญุฏูŠุซ ุบุฑูŠุจ- ุนูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุซู -ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุณู„ูŠู…-ุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ู…ุฑููˆุนุง ยซุฅููŠู‘ูŽุงูƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฑู‘ููŠูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูููŽุงุฑูู‚ููƒูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุบูŽุงุฆูุทู ูˆูŽุญููŠู†ูŽ ูŠููู’ุถููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุญู’ูŠููˆู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุฑูู…ููˆู‡ูู…ู’ยป ูˆุถุนูู‡ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ุฅุฑูˆุงุก (64)ุŒ ูˆู„ู‡ ุดุงู‡ุฏ ุถุนูŠู ุฃูŠุถุงุŒ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ุดุนุจ (7345) ุนู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุซุงุจุช ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡. ูˆู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุณู„ุณู„ุฉ ุงู„ุถุนูŠูุฉ (2300)
(2) ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† (7669) ูˆู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ูˆู„ู… ูŠุฎุฑุฌุงู‡. ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุดูŠุฎู†ุง ุงู„ูˆุงุฏุนูŠ ููŠ ยซุงู„ุฌุงู…ุน ุงู„ุตุญูŠุญ ู…ู…ุง ู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู†ยป (510).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 50)

โ€Œโ€Œู…ู„ูƒ ุงู„ุญุณู†ุงุช ูˆู…ู„ูƒ ุงู„ุณูŠุฆุงุช:
ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒู…ุง ููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุฃู…ุงู…ุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ูˆุบูŠุฑู‡: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽ ุงู„ุดู‘ูู…ูŽุงู„ู ู„ููŠูŽุฑู’ููŽุนู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ูŽ ุณูุชู‘ูŽ - ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุณุจุน - ุณูŽุงุนูŽุงุชูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุทูุฆู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุณููŠุกูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู†ูŽุฏูู…ูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุบู’ููŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูุชูุจูŽุชู’ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ยป ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ยซุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุฃูŽู…ููŠุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุดู‘ูู…ูŽุงู„ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุนูŽู…ูู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู‹ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุนูŽู…ูู„ูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู‹ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู: ุงู…ู’ูƒูุซู’ ุณูุชู‘ูŽ ุณูŽุงุนูŽุงุชู โ€ฆ ยป(1)
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงุฆูู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุดูŽุจูŽุซู ุจู’ู†ู ุฑูุจู’ุนููŠู‘ู ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ููŽุจูŽุตูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูŠูŽุง ุดูŽุจูŽุซู ู„ูŽุง ุชูŽุจู’ุตูู‚ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ููƒูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ููƒูŽ ูƒูŽุงุชูุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุงุจู’ุตูู‚ู’ ุนูŽู†ู’ ุดูู…ูŽุงู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฎูŽู„ู’ููŽูƒูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ููŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจููˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ูŠูู†ูŽุงุฌููŠู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑููู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑูููุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุญู’ุฏูุซู ุญูŽุฏูŽุซูŽ ุณูŽูˆู’ุกูยป(2)
ูˆู‡ุฐุง ู„ู‡ ุญูƒู… ุงู„ุฑูุนุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑูˆูŠ ู…ุฑููˆุนุง(3) -ูˆุงู„ูˆู‚ู ุฃุตุญ-.--------------------------------------------
(1) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ (8/ 185) ุฑู‚ู… (7765) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ูˆู‡ุงุจ ุงู„ุญูˆุทูŠุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ ูˆููŠ ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุดุงู…ูŠูŠู† (526) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุงู„ุนู„ุงุก ูˆุบูŠุฑู‡ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุดุนุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† (6650) ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุญู…ุตูŠุŒ ูƒู„ู‡ู… ุนู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุนูŠุงุดุŒ ุนู† ุนุงุตู… ุจู† ุฑุฌุงุก ุจู† ุญูŠูˆุฉุŒ ุนู† ุนุฑูˆุฉ ุจู† ุฑูˆูŠู…ุŒ ุนู† ุงู„ู‚ุงุณู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฃู…ุงู…ุฉ ุจู‡ ุจุงู„ู„ูุธ ุงู„ุฃูˆู„. ูˆุญุณู† ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุงู„ุดูŠุฎ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ุณู„ุณู„ุฉ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ (1209). ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ูƒุจูŠุฑ (8/ 191) ุฑู‚ู… (7787) ูˆููŠ ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุดุงู…ูŠูŠู† (468) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ุŒ ุนู† ุซูˆุฑ ุจู† ูŠุฒูŠุฏุŒ ุนู† ุงู„ู‚ุงุณู…ุŒ ุจู‡ ุจุงู„ู„ูุธ ุงู„ุซุงู†ูŠ. ูˆููŠู‡ ุนู†ุนู†ุฉ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ูุฅู†ู‡ ู…ุดู‡ูˆุฑ ุจุงู„ุชุฏู„ูŠุณ. ูˆุชูˆุจุน ุซูˆุฑุ› ุชุงุจุนู‡ ุจุดุฑ ุจู† ู†ู…ูŠุฑ - ุนู†ุฏ ุงู„ูƒู„ุงุจุงุฐูŠ ููŠ ุจุญุฑ ุงู„ููˆุงุฆุฏ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ุจู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ (111) ูˆุงุจู† ุดุงู‡ูŠู† ููŠ ุงู„ุชุฑุบูŠุจ (182) ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุดุนุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† (6649) ูˆุงู„ุชูุณูŠุฑ ุงู„ูˆุณูŠุท ู„ู„ูˆุงุญุฏูŠ (4/ 166) - ูˆุชุงุจุนู‡ู…ุง ุฃูŠุถุง ุฌุนูุฑ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุนู†ุฏ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ุดุนุจ (6648) ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ ุงู„ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุจุบูˆูŠ (4/ 273)ุŒ ูˆู„ุง ูŠูุฑุญ ุจู…ุชุงุจุนุชู‡ู…ุง ูุฅู†ู‡ู…ุง ู…ุชุฑูˆูƒุงู†. ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ุณู„ุณู„ุฉ ุงู„ุถุนูŠูุฉ (2237).
(2) ุฑูˆุงู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ุงู„ุตู†ุนุงู†ูŠ (1/ 432/ 1689) -ูˆุงู„ู„ูุธ ู„ู‡- ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ (7454) ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ููŠ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ (1/ 35) ูˆุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุดุงูุนูŠ ููŠ ุงู„ุบูŠู„ุงู†ูŠุงุช (869) ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ุฃุณู…ุงุก (655) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงุฆูู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽุŒ โ€ฆ ูุฐูƒุฑู‡ ูˆุนู†ุฏ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ุชุตุฑูŠุญ ุงู„ุฃุนู…ุด ุจุงู„ุณู…ุงุน.
(3) ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (1023) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃูŽุจูŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู† ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงุฆูู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ุดูŽุจูŽุซูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฑูุจู’ุนููŠู‘ู ุจูŽุฒูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุดูŽุจูŽุซู ู„ูŽุง ุชูŽุจู’ุฒูู‚ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจููˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽู„ูุจูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุญู’ุฏูุซูŽ ุญูŽุฏูŽุซูŽ ุณููˆุกูยป ูˆุญุณู†ู‡ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ. ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฒุงุฑ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ (2889) ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ (924) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู† ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ู ุจู‡ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจุฒุงุฑ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงุฆูู„ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ุง. ู‡ู€ ู‚ู„ุช ู‚ุฏ ุชูˆุจุน ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู…. ูˆุฃูŠุถุง ูู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ููŠ ุงู„ุฃูˆุณุท ููŠ ุงู„ุณู†ู† ูˆุงู„ุฅุฌู…ุงุน ูˆุงู„ุงุฎุชู„ุงู (3/ 267) ุฑู‚ู… (1634) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏ ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุณู„ู…ุฉ ุนู† ุนุงุตู… ุจู‡. ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠ ููŠ ุชุนุธูŠู… ู‚ุฏุฑ ุงู„ุตู„ุงุฉ (1/ 176) ุฑู‚ู… 122 ูˆุงู„ู…ุญุงู…ู„ูŠ (415) -ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุงู„ุฎุทูŠุจ ููŠ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ (2913) -ุŒ ุนู† ุญู…ุงุฏ -ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุณู„ูŠู…ุงู† - ูˆููŠ ุญูุธู‡ ุถุนู- ุนูŽู†ู’ ุฑูุจู’ุนููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุญูุฑูŽุงุดูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูŽุจูŽุซูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฑูุจู’ุนููŠู‘ูุŒ ุจูŽุฒูŽู‚ูŽ ูููŠ ู‚ูุจู’ู„ูŽุชูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูุŒ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ูŠูู‚ู’ุจูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจููˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุฒูู‚ูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ูููŠ ู‚ูุจู’ู„ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุฒูู‚ูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูŽุงุชูŽุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ููŠูŽุจู’ุฒูู‚ู’ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑูู‡ูยป ูˆุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ูˆู‚ู ูˆุฅู† ูƒุงู†ุช ุฃุตุญ ูู„ู„ุญุฏูŠุซ ุญูƒู… ุงู„ุฑูุน ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 51)

ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู†ูŽุงุฌููŠ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ูยป(1)
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุฑุฌุจ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ูŠูŽูƒู’ุชูุจู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู†ู’ ุดูู…ูŽุงู„ูู‡ู ูŠูŽูƒู’ุชูุจู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชูุŒ โ€ฆ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง: ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽูƒู’ุชูุจู ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ุจูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุชูุจู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุซูŽูˆูŽุงุจูŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูู‚ูŽุงุจูŒุŸ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽูŠู’ู†ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ยซูŠูŽูƒู’ุชูุจู ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ุดูŽุฑู‘ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠูŽูƒู’ุชูุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุฃูŽูƒูŽู„ู’ุชู ูˆูŽุดูŽุฑูุจู’ุชู ุฐูŽู‡ูŽุจู’ุชู ูˆูŽุฌูุฆู’ุชู ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ููŠุณู ุนูุฑูุถูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูˆูŽุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ููŽุฃูู‚ูุฑู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ุดูŽุฑู‘ู ูˆูŽุฃูู„ู’ู‚ููŠูŽ ุณูŽุงุฆูุฑูู‡ู ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: {ูŠูŽู…ู’ุญููˆ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽูŠูุซู’ุจูุชู} [ุงู„ุฑุนุฏ: 39]ยป(2).
ูˆูŽุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽูƒูุจูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุงู„ู’ุญูู…ูŽุงุฑูŽุŒ ููŽุนูŽุซูŽุฑูŽ ุจูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽุนูุณูŽ ุงู„ู’ุญูู…ูŽุงุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู: ู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŒ ุฃูŽูƒู’ุชูุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุดู‘ูู…ูŽุงู„ู: ู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉูŒ ููŽุฃูŽูƒู’ุชูุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุดู‘ูู…ูŽุงู„ู: ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ููŽุงูƒู’ุชูุจู’ู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชู "--------------------------------------------
(1) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (416).
(2) ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… - ูƒู…ุง ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ (7/ 399) ูˆุงู„ุฏุฑ ุงู„ู…ู†ุซูˆุฑ (7/ 593) ูˆุฐูƒุฑ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ ุชุบู„ูŠู‚ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ู‰ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (5/ 380) -ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 52)

ุชูŽุนูุณูŽ ุงู„ู’ุญูู…ูŽุงุฑู ".(1)
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฑุฌุจ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุนูŽุงู‚ูŽุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชู ู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุง ูŠูุนูŽุงู‚ูŽุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุนู ู…ููƒูŽูู‘ูŽุฑูŽุฉู‹ ุจูุงุฌู’ุชูู†ูŽุงุจู ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู(2)ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุณูุฑูŽู‡ู ุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง ุญูŽูŠู’ุซู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ ุจูŽุงุทูู„ู‹ุงุŒ ููŽูŠูŽุญู’ุตูู„ู ู„ูŽู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุณู’ุฑูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุณูŽููŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽูˆู’ุนู ุนูู‚ููˆุจูŽุฉู. ุง. ู‡ู€(3)
ูˆุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูŠููƒู’ุชูŽุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถู ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู†ููŠู†ูู‡ู ูููŠ ู…ูŽุฑูŽุถูู‡ูยป(4)
ูˆู‚ุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ุชูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู {ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูู…ูŽุงู„ู ู‚ูŽุนููŠุฏูŒ} [ู‚: 17]ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ุจูุณูุทูŽุชู’ ู„ูŽูƒูŽ ุตูŽุญููŠููŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูˆููƒู‘ูู„ูŽ ุจููƒูŽ ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุงู†ู ูƒูŽุฑููŠู…ูŽุงู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ููƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุดูู…ูŽุงู„ููƒูŽุ› ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ููƒูŽ ููŽูŠูŽุญู’ููŽุธู ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชููƒูŽุ› ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู†ู’ ุดูู…ูŽุงู„ููƒูŽ ููŽูŠูŽุญู’ููุธู ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชููƒูŽุŒ ููŽุงุนู’ู…ูŽู„ู’ ุจูู…ูŽุง ุดูุฆู’ุชูŽ ุฃูŽู‚ู’ู„ูู„ู’ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูƒู’ุซูุฑู’ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ู…ูุชู‘ูŽ ุทููˆููŠูŽุชู’ ุตูŽุญููŠููŽุชููƒูŽุŒ ููŽุฌูุนูู„ูŽุชู’ ูููŠ ุนูู†ูู‚ููƒูŽ ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ูููŠ ู‚ูŽุจู’ุฑููƒูŽุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ููŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: {ูˆูŽูƒูู„ู‘ูŽ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุฃูŽู„ู’ุฒูŽู…ู’ู†ูŽุงู‡ู ุทูŽุงุฆูุฑูŽู‡ู ูููŠ ุนูู†ูู‚ูู‡ู ูˆูŽู†ูุฎู’ุฑูุฌู ู„ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽุงู‡ู ู…ูŽู†ู’ุดููˆุฑู‹ุง (13) ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ูƒูุชูŽุงุจูŽูƒูŽ ูƒูŽููŽู‰ ุจูู†ูŽูู’ุณููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุญูŽุณููŠุจู‹ุง (14)} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก] ุนูŽุฏูŽู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽูƒูŽ ุญูŽุณููŠุจูŽ ู†ูŽูู’ุณููƒูŽยป.(5)
ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนู† ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠูŽุฆูู†ู‘ู ููŠ ู…ุฑุถู‡(6)ุŒ ูุจู„ุบู‡--------------------------------------------
(1) ุฑูˆุงู‡ ู‡ู†ุงุฏ ููŠ ุงู„ุฒู‡ุฏ (2/ 542). ูˆุฌุงุก ู†ุญูˆู‡ ุนู† ุญุณุงู† ุจู† ุนุทูŠุฉ ุฑูˆุงู‡ ุญุณูŠู† ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠ ููŠ ุฒูˆุงุฆุฏู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฒู‡ุฏ (1013) ูˆุงุจู† ูˆู‡ุจ ููŠ ุงู„ุฌุงู…ุน (463) ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ (7/ 218) ุฑู‚ู… (35480 ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุดุนุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† (4818). ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ (21/ 426) ุนู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูู…ู’ุตููŠู‘ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู โ€ฆ ูุฐูƒุฑ ู†ุญูˆู‡ ู…ุฎุชุตุฑุง.
(2) ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูู†ู’ ุชูŽุฌู’ุชูŽู†ูุจููˆุง ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑูŽ ู…ูŽุง ุชูู†ู’ู‡ูŽูˆู’ู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู†ููƒูŽูู‘ูุฑู’ ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’ ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชููƒูู…ู’} [ุงู„ู†ุณุงุก: 31]
(3) ุฌุงู…ุน ุงู„ุนู„ูˆู… ูˆุงู„ุญูƒู… (ุญ: 15)
(4) ู…ุตู†ู ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ (2/ 443) ุฑู‚ู… (10830) ูˆุงู„ุฒู‡ุฏ ู„ู‡ู†ุงุฏ ุจู† ุงู„ุณุฑูŠ (2/ 535)
(5) ุชูุณูŠุฑ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ (3/ 229) ุฑู‚ู… (2953) ุนู† ู…ุนู…ุฑ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ ุจู‡. ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุนู…ุฑ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ (21/ 425) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ููŠ ุงู„ุตู…ุช (85) ุนู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู…ุฎุชุตุฑุง.
(6) ุงู†ุธุฑ: ุณูŠุฑุฉ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ (ุต: 127) ู„ุงุจู†ู‡ ุตุงู„ุญ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 53)