Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฐเฆพเฆ‡เงŸเงเฆœ เฆœเฆพเฆฎเฆ†เฆจ เฆฌเฆฟ-เฆฎเฆพเฆœเฆพเฆฒเฆฟเฆธเฆฟ เฆถเงเงŸเฆพเฆฌเฆฟเฆฒ เฆˆเฆฎเฆพเฆจ (เฆ—เฆพเฆœเง€ เฆฌเฆฟเฆจ เฆธเฆพเฆฒเฆฟเฆฎ เฆ†เฆซเฆฒเฆพเฆน)

๐Ÿ“˜ ุฑูŠ ุงู„ุธู…ุขู† ุจู…ุฌุงู„ุณ ุดุนุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† (ุบุงุฒูŠ ุจู† ุณุงู„ู… ุฃูู„ุญ)

๐Ÿ“˜ เฆฐเฆพเฆ‡เงŸเงเฆœ เฆœเฆพเฆฎเฆ†เฆจ เฆฌเฆฟ-เฆฎเฆพเฆœเฆพเฆฒเฆฟเฆธเฆฟ เฆถเงเงŸเฆพเฆฌเฆฟเฆฒ เฆˆเฆฎเฆพเฆจ (เฆ—เฆพเฆœเง€ เฆฌเฆฟเฆจ เฆธเฆพเฆฒเฆฟเฆฎ เฆ†เฆซเฆฒเฆพเฆน)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
โ€Œโ€Œุงู„ู…ุซุงู„ ุงู„ุฑุงุจุน:
ู‚ุงู„ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ: "ูˆุจู…ุง ุฃุฎุจุฑ ุจู‡ ุนู† ุนุตุง ู…ูˆุณู‰ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุณู„ุงู… ูˆู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ ุฅูŠู‘ูŽุงู‡ุง ุญูŠุฉู‹ ุซู… ุฅุนุงุฏุชู‡ุง ุฎุดุจุฉู‹ ุซู… ุฌุนู„ู‡ุง ุนู†ุฏ ู…ุญุงุฌุฉ ุงู„ุณุญุฑุฉ ุญูŠู‘ูŽุฉู‹ ุซู… ุฅุนุงุฏุชูู‡ุง ุฎุดุจุฉู‹ุŒ ูˆู‚ุฏ ุงุดุชุฑูƒุช ุนุงู…ุฉู ุฃู‡ู„ู ุงู„ู…ู„ู„ ููŠ ู†ู‚ู„ู‡"(1). ุฅุฐู‹ุง ู‡ุฐุง ุฃูŠุถู‹ุง ู…ู† ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุชูŠ ุชุฏู„ ุนู„ู‰ ุชุญู‚ู‚ ุงู„ุจุนุซ ูˆุงู„ุฌุฒุงุก ูˆุงู„ู†ุดูˆุฑ.

โ€Œโ€Œุงู„ู…ุซุงู„ ุงู„ุฎุงู…ุณ:
ู‚ุงู„ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ: "ูˆุจู…ุง ุฃุฎุจุฑ ุจู‡ ู…ู† ุดุฃู† ุฃุตุญุงุจ ุงู„ูƒู‡ู ุงู„ุฐูŠู† ุถุฑุจ ุนู„ู‰ ุขุฐุงู†ู‡ู… ุฒูŠุงุฏุฉู‹ ุนู„ู‰ ุซู„ุงุซู…ุงุฆุฉ ุณู†ุฉ ุซู… ุฃุญูŠุงู‡ู…ุ› ู„ูŠุฏู„ ู‚ูˆู…ู‡ู… ุนู†ุฏู…ุง ุฃุนุซุฑู‡ู… ุนู„ูŠู‡ู… ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุง ุฃู†ุฐุฑูˆุง ุจู‡ ู…ู† ุงู„ุจุนุซ ุจุนุฏ ุงู„ู…ูˆุช ุญู‚ู‘ูŒ ู„ุง ุฑูŠุจ ููŠู‡"(2).

โ€Œโ€Œุงู„ู…ุซุงู„ ุงู„ุณุงุฏุณ:
ูˆู…ู† ุฐู„ูƒ ู…ุง ุฌุนู„ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ู† ุขูŠุงุช ุนูŠุณู‰ ุงุจู† ู…ุฑูŠู… ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุณู„ุงู… ู…ู† ุฅุญูŠุงุก ุงู„ู…ูˆุชู‰ ูˆุฅุฎุฑุงุฌู‡ู… ู…ู† ู‚ุจูˆุฑู‡ู… ุจุฅุฐู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ุญูŠุซ ูƒุงู† ูŠุตู†ุน ู…ู† ุงู„ุทูŠู† ูƒู‡ูŠุฆุฉ ุงู„ุทูŠุฑ ุซู… ูŠู†ูุฎ ููŠู‡ ููŠูƒูˆู† ุทูŠุฑู‹ุง ุจุฅุฐู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูƒุงู† ูŠูุญูŠููŠ ุงู„ู…ูˆุชู‰ ุจุฅุฐู† ุงู„ู„ู‡ ูƒู…ุง ุฃุฎุจุฑ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ุงู„ูƒุฑูŠู….

โ€Œโ€Œุงู„ู…ุซุงู„ ุงู„ุณุงุจุน:
ูˆููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ ุฐูƒุฑ ู„ู†ุง ุฑุจู†ุง ุฃูŠุถู‹ุง ู‚ุตุฉ ู‚ุชูŠู„ ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ูˆู‚ุตุฉ ุฐุจุญ ุงู„ุจู‚ุฑุฉุŒ ูˆุฃู† ุงู„ู„ู‡ ู‚ุงู„: {ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุงุถู’ุฑูุจููˆู‡ู ุจูุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูุญู’ูŠู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‰ ูˆูŽูŠูุฑููŠูƒูู…ู’ ุขูŠูŽุงุชูู‡ู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุนู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽ (73)} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ]. ูˆุฐู„ูƒ ุฃู†ู‡ ู„ู…ุง ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุจู†ูˆ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ู‚ุชูŠู„ู‹ุงุŒ ูˆุงุชู‘ูŽู‡ู… ูƒูู„ู‘ู ู‚ุจูŠู„ู ุงู„ู‚ุจูŠู„ูŽ ุงู„ุขุฎุฑ ุจู‚ุชู„ู‡ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ู†ุจูŠู‘ูู‡ู… ู…ูˆุณู‰ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุณู„ุงู… ุฃู† ูŠุฐุจุญูˆุง ุจู‚ุฑุฉ ุซู… ู‚ุงู„: {ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุงุถู’ุฑูุจููˆู‡ู ุจูุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง} ูŠุนู†ูŠ: ุฎุฐูˆุง ุจุนุถู‹ุง ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ ูˆุงุถุฑุจูˆุง ุจู‡ ุงู„ู…ูŠุช ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ุณูŠูุญู’ูŠููŠู‡ุŒ ููƒุงู† ูƒู…ุง ุฃุฎุจุฑู‡ู… ู†ุจูŠู‘ูู‡ู… ู…ูˆุณู‰ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุณู„ุงู… ูู‚ุงู…ุŒ ูˆุดุงู‡ุฏู‡ ุงู„ู†ุงุณ.--------------------------------------------
(1) ุดุนุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† (1/ 410).
(2) ุงู„ู…ุฑุฌุน ุงู„ุณุงุจู‚.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 123)

โ€Œโ€Œุงู„ู…ุซุงู„ ุงู„ุซุงู…ู†:
ูˆููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ ู…ุซุงู„ูŒ ุขุฎุฑูุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ ู‚ุตุฉ ู‚ูˆู… ู…ูˆุณู‰ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุณู„ุงู… ุญูŠู† ู‚ุงู„ูˆุง ู„ู‡: {ู„ูŽู†ู’ ู†ูุคู’ู…ูู†ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฌูŽู‡ู’ุฑูŽุฉู‹} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 55] ูุฃู…ุงุชู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ุซู… ุฃุญูŠุงู‡ู…ุŒ ูˆููŠ ุฐู„ูƒ ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุฎุงุทุจู‹ุง ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„: {ูˆูŽุฅูุฐู’ ู‚ูู„ู’ุชูู…ู’ ูŠูŽุงู…ููˆุณูŽู‰ ู„ูŽู†ู’ ู†ูุคู’ู…ูู†ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฌูŽู‡ู’ุฑูŽุฉู‹ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ูƒูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุนูู‚ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽ (55) ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุนูŽุซู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู…ูŽูˆู’ุชููƒูู…ู’ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุดู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ (56)} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 55 - 56].

โ€Œโ€Œุฐูƒุฑ ู…ุง ุงุดุชู…ู„ุช ุนู„ูŠู‡ ุณูˆุฑุฉู ุงู„ุจู‚ุฑุฉ ู…ู† ุงู„ู…ูˆุงุถุน:
ูˆู‚ุฏ ุงุดุชู…ู„ุช ุณูˆุฑุฉู ุงู„ุจู‚ุฑุฉ ูˆุญุฏู‡ุง ุนู„ู‰ ุฎู…ุณุฉ ุฃู…ุซู„ุฉ ุญูุณู‘ููŠู‘ูŽุฉ ุชุฏู„ ุนู„ู‰ ุชุญู‚ู‚ ุงู„ุจุนุซ ูˆุงู„ู†ุดูˆุฑ ูˆูˆุฌูˆุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจู‡:
ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุฃูˆู„: ู‡ูˆ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู… ููŠ ู‚ุตุฉ ู‚ูˆู… ู…ูˆุณู‰ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุณู„ุงู… ุญูŠู† ู‚ุงู„ูˆุง ู„ู‡: {ู„ูŽู†ู’ ู†ูุคู’ู…ูู†ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฌูŽู‡ู’ุฑูŽุฉู‹} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 55]
ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุซุงู†ูŠ: ููŠ ู‚ุตุฉ ุงู„ู‚ุชูŠู„ ุงู„ุฐูŠ ุงุฎุชุตู… ููŠู‡ ุจู†ูˆ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ูุฃู…ุฑู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู† ูŠุฐุจุญูˆุง ุจู‚ุฑุฉุŒ ููŠุถุฑุจูˆู‡ ุจุจุนุถู‡ุงุ› ู„ูŠุฎุจุฑู‡ู… ุจู…ู† ู‚ุชู„ู‡.
ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุซุงู„ุซ: ููŠ ู‚ุตุฉ ุงู„ู‚ูˆู… ุงู„ุฐูŠู† ุฎุฑุฌูˆุง ู…ู† ุฏูŠุงุฑู‡ู… ูุฑุงุฑู‹ุง ู…ู† ุงู„ู…ูˆุช ูˆู‡ู… ุฃู„ูˆู ูุฃู…ุงุชู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ุซู… ุฃุญูŠุงู‡ู…ุŒ ูˆููŠ ุฐู„ูƒ ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ู…ูู†ู’ ุฏููŠูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฃูู„ููˆููŒ ุญูŽุฐูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ููˆุชููˆุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุฐููˆ ููŽุถู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ (243)} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ].
ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุฑุงุจุน: ููŠ ู‚ุตุฉ ุงู„ุฐูŠ ู…ุฑ ุนู„ู‰ ู‚ุฑูŠุฉ ูˆู‡ูŠ ุฎุงูˆูŠุฉ ุนู„ู‰ ุนุฑูˆุดู‡ุง ุงู„ู…ุชู‚ุฏู…ุฉ.
ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุฎุงู…ุณ: ููŠ ู‚ุตุฉ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุณู„ุงู…: {ูˆูŽุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุฑูŽุจู‘ู ุฃูŽุฑูู†ููŠ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูุญู’ูŠู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‰} ุงู„ุขูŠุฉ.
ู‡ุฐู‡ ุฎู…ุณ ู‚ุตุต ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุฃู…ุซู„ุฉ ุญุณูŠุฉ ูˆุงู‚ุนูŠุฉ ุชุฏู„ ุนู„ู‰ ุชุญู‚ู‚ ุงู„ุจุนุซ ุจุนุฏ ุงู„ู…ูˆุช ูˆุฅุญูŠุงุก ุงู„ู…ูˆุชู‰. ูˆุฃู†ู‡ ุญู‚ู‘ูŒ ู„ุง ู…ูุฑู’ูŠุฉ ููŠู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 124)

โ€Œโ€Œุถุฑุจ ุงู„ู…ุซู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุจุนุซ ุญู‚ ุจุฅุญูŠุงุก ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฃุฑุถ ุจุงู„ู†ุจุงุช:
ูˆุฌุงุก ู…ู† ุงู„ุฃุฏู„ุฉ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ุถุฑุจูู‡ ุงู„ู…ุซู„ ุจุฅุญูŠุงุฆู‡ ุงู„ุฃุฑุถ ุจุงู„ู†ุจุงุช. ูุฅู† ุงู„ู„ู‡ ูŠู‚ูˆู„: {ูˆูŽู…ูู†ู’ ุขูŠูŽุงุชูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุฎูŽุงุดูุนูŽุฉู‹ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ุงู‡ู’ุชูŽุฒู‘ูŽุชู’ ูˆูŽุฑูŽุจูŽุชู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู‡ูŽุง ู„ูŽู…ูุญู’ูŠู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ (39)} [ูุตู„ุช].

โ€Œโ€Œุฅุฎุจุงุฑ ุงู„ู„ู‡ ุขุฏู… ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุณู„ุงู… ุจุงู„ุจุนุซ ุนู†ุฏ ุฅู‡ุจุงุทู‡ ุงู„ุฃุฑุถ:
ูˆู„ู…ุง ุฃู‡ุจุท ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุขุฏู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ุนุฑู‘ูŽูู‡ ุจุงู„ุจุนุซ ูˆุงู„ู…ุนุงุฏุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡: {ูˆูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŒ ูˆูŽู…ูŽุชูŽุงุนูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุญููŠู†ู (36)} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ] ูˆู‚ุงู„: {ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุงู‡ู’ุจูุทููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ููŽุฅูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู‘ููŠ ู‡ูุฏู‹ู‰ ููŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุจูุนูŽ ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽ ููŽู„ูŽุง ุฎูŽูˆู’ููŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุญู’ุฒูŽู†ููˆู†ูŽ (38)} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ].

โ€Œโ€Œุงุนุชุฑุงู ุฅุจู„ูŠุณ ุจุงู„ุจุนุซ:
ูˆููŠ ู‚ุตุฉ ุฅุจู„ูŠุณ ูˆุทุฑุฏู‡ ู…ู† ุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ -ุฌู„ ูˆุนู„ุง-: {ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ู ููŽุฃูŽู†ู’ุธูุฑู’ู†ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ูŠูุจู’ุนูŽุซููˆู†ูŽ (36) ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุธูŽุฑููŠู†ูŽ (37) ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู (38)} [ุงู„ุญุฌุฑ].

โ€Œโ€Œุฅุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุฃู‚ูˆุงู…ู‡ู… ุจุงู„ุจุนุซ:
ูˆุฅุฐุง ุชุฃู…ู„ู†ุง ููŠ ู‚ุตุต ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุณู†ุฌุฏ ุฃู†ู‡ ู…ุง ู…ู† ู†ุจูŠ ุจุนุซู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ุง ูˆู‚ุฏ ุฃู†ุฐุฑ ู‚ูˆู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฎุจุฑู‡ู… ุจุงู„ุจุนุซ ูˆุงู„ุฌุฒุงุก ูˆุงู„ู†ุดูˆุฑ ูˆูŠูˆู… ุงู„ุฏูŠู† ูˆูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ. ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุดุฃู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู†ุงุฑ: {ูˆูŽุณููŠู‚ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ุฒูู…ูŽุฑู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกููˆู‡ูŽุง ููุชูุญูŽุชู’ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽุฒูŽู†ูŽุชูู‡ูŽุง ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููƒูู…ู’ ุฑูุณูู„ูŒ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูŠูŽุชู’ู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุขูŠูŽุงุชู ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ูˆูŽูŠูู†ู’ุฐูุฑููˆู†ูŽูƒูู…ู’ ู„ูู‚ูŽุงุกูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ููƒูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุจูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุญูŽู‚ู‘ูŽุชู’ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ} [ุงู„ุฒู…ุฑ: 71]. ูุงู„ูƒูุงุฑ ูƒู„ู‘ูู‡ู… ูŠูุณุฃูŽู„ููˆู† ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ููŠู‚ูˆู„ูˆู†: ู†ุนู… ู‚ุฏ ุฌุงุกู†ุง ุฑุณู„ ูˆุฃุฎุจุฑูˆู†ุง ุนู† ู‡ุฐุง ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุนุธูŠู….

โ€Œโ€Œุฅุฎุจุงุฑ ู†ูˆุญ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุณู„ุงู… ู‚ูˆู…ู‡ ุจุงู„ุจุนุซ:
ูˆู†ูˆุญ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุณู„ุงู… ุฃุฎุจุฑ ู‚ูˆู…ู‡ ูููŠ ู‚ุตุฉ ู†ูˆุญ ุฃุฎุจุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ ู„ู‚ูˆู…ู‡: {ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ุจูŽุชูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู†ูŽุจูŽุงุชู‹ุง (17) ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุนููŠุฏููƒูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูุฎู’ุฑูุฌููƒูู…ู’ ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู‹ุง (18)} [ู†ูˆุญ].
ุฅุฎุจุงุฑ ู‡ูˆุฏ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุณู„ุงู… ุจุงู„ุจุนุซ:
ูˆููŠ ู‚ุตุฉ ู‡ูˆุฏ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุณู„ุงู… ูŠู‚ูˆู„ ุฑุจู†ุง -ุฌู„ ูˆุนู„ุง-: {ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุฃู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ูˆูŽูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆุง ุจูู„ูู‚ูŽุงุกู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุชู’ุฑูŽูู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุดูŽุฑูŒ ู…ูุซู’ู„ููƒูู…ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽุดู’ุฑูŽุจู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 125)

ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุดู’ุฑูŽุจููˆู†ูŽ (33) ูˆูŽู„ูŽุฆูู†ู’ ุฃูŽุทูŽุนู’ุชูู…ู’ ุจูŽุดูŽุฑู‹ุง ู…ูุซู’ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฅูุฐู‹ุง ู„ูŽุฎูŽุงุณูุฑููˆู†ูŽ (34) ุฃูŽูŠูŽุนูุฏููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ู…ูุชู‘ูู…ู’ ูˆูŽูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูุฑูŽุงุจู‹ุง ูˆูŽุนูุธูŽุงู…ู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู…ูุฎู’ุฑูŽุฌููˆู†ูŽ (35) ู‡ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุชูŽ ู‡ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุชูŽ ู„ูู…ูŽุง ุชููˆุนูŽุฏููˆู†ูŽ (36) ุฅูู†ู’ ู‡ููŠูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุญูŽูŠูŽุงุชูู†ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู†ูŽู…ููˆุชู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูŠูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ุจูู…ูŽุจู’ุนููˆุซููŠู†ูŽ (37)} [ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†]. ูˆู‡ุฐุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุฃุฎุจุฑู‡ู… ุจูŠูˆู… ุงู„ุจุนุซ ูˆุงู„ุฌุฒุงุก ูˆุงู„ู†ุดูˆุฑุŒ ููƒูŽุฐู‘ูŽุจูˆุง ุฐู„ูƒุ› ูุฃุฎุฐุชู‡ู… ุงู„ุตุงุนู‚ุฉุŒ ูˆุนุฐู‘ูŽุจู‡ู… ุงู„ู„ู‡ -ุฌู„ ูˆุนู„ุง-.
ุฅุฎุจุงุฑ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุณู„ุงู… ุจุงู„ุจุนุซ:
ูˆููŠ ู‚ุตุฉ ุฃุจูŠ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุณู„ุงู… ุฃู†ู‡ ุฏุนุง ู„ู…ูƒุฉ ูˆุฃู‡ู„ู‡ุงุŒ ู‚ุงู„: {ูˆูŽุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุฑูŽุจู‘ู ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุฏู‹ุง ุขู…ูู†ู‹ุง ูˆูŽุงุฑู’ุฒูู‚ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑูŽุงุชู ู…ูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽููŽุฑูŽ ููŽุฃูู…ูŽุชู‘ูุนูู‡ู ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุถู’ุทูŽุฑู‘ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุจูุฆู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตููŠุฑู (126)} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ]

โ€Œโ€Œุฅุฎุจุงุฑ ุดุนูŠุจ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุณู„ุงู… ู‚ูˆู…ู‡ ุจุงู„ุจุนุซ:
ูˆููŠ ู‚ุตุฉ ุดุนูŠุจ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุณู„ุงู… ูŠุฎุจุฑู†ุง ุงู„ู„ู‡ -ุฌู„ ูˆุนู„ุง- ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: {ูŠูŽุงู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงุนู’ุจูุฏููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุงุฑู’ุฌููˆุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุซูŽูˆู’ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ููู’ุณูุฏููŠู†ูŽ (36)} [ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุช].

โ€Œโ€Œุฅุฎุจุงุฑ ู…ูˆุณู‰ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุณู„ุงู… ุจุงู„ุจุนุซ:
ูˆูƒุฐู„ูƒ ููŠ ู‚ุตุฉ ู…ูˆุณู‰ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุณู„ุงู… ููŠ ู…ู†ุงุฌุงุชู‡ ู„ู„ู‡ -ุฌู„ ูˆุนู„ุง-: {ุฅูู†ู‘ูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ููŽุงุนู’ุจูุฏู’ู†ููŠ ูˆูŽุฃูŽู‚ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู„ูุฐููƒู’ุฑููŠ (14) ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูŽ ุขุชููŠูŽุฉูŒ ุฃูŽูƒูŽุงุฏู ุฃูุฎู’ูููŠู‡ูŽุง ู„ูุชูุฌู’ุฒูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู†ูŽูู’ุณู ุจูู…ูŽุง ุชูŽุณู’ุนูŽู‰ (15)} [ุทู‡].
ูˆู‡ูƒุฐุง ููŠ ู‚ุตุต ุจู‚ูŠุฉ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูู…ุง ู…ู† ู†ุจูŠ ุจุนุซู‡ ุงู„ู„ู‡ -ุฌู„ ูˆุนู„ุง- ุฅู„ุง ูˆุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ู‚ูˆู…ู‡ ุฃู† ุงู„ุณุงุนุฉ ุญู‚ุŒ ูˆุฃู† ุงู„ุจุนุซ ูˆุงู„ู†ุดูˆุฑ ุจุนุฏ ุงู„ู…ูˆุช ุญู‚ุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ู…ู† ูƒุฐู‘ูŽุจ ุฐู„ูƒ ูƒุงู† ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู†ุงุฑ.

โ€Œโ€ŒุชูƒุฐูŠุจ ุงู„ุนุงุตูŠ ุจู† ูˆุงุฆู„ ุจุงู„ุจุนุซ ูˆู†ุฒูˆู„ ุงู„ู‚ุฑุขู† ููŠ ุฐู„ูƒ:
ูˆุฌุงุก ููŠ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุนู† ุงู„ุฎุจุงุจ ุจู† ุงู„ุฃุฑุช ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ูƒูู†ู’ุชู ู‚ูŽูŠู’ู†ู‹ุง ูููŠ ุงู„ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุนูŽุงุตู ุจู’ู†ู ูˆูŽุงุฆูู„ู ุฏูŽูŠู’ู†ูŒุŒ ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูู‡ู ุฃูŽุชูŽู‚ูŽุงุถูŽุงู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฃูุนู’ุทููŠูƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽูƒู’ููุฑูŽ ุจูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: "ู„ูŽุง ุฃูŽูƒู’ููุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู…ููŠุชูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูุจู’ุนูŽุซูŽ"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏูŽุนู’ู†ููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู…ููˆุชูŽ ูˆูŽุฃูุจู’ุนูŽุซูŽุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 126)

ููŽุณูŽุฃููˆุชูŽู‰ ู…ูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุง ููŽุฃูŽู‚ู’ุถููŠูƒูŽุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’: {ุฃูŽููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽููŽุฑูŽ ุจูุขูŠูŽุงุชูู†ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุฃููˆุชูŽูŠูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุง (77) ุฃูŽุทู‘ูŽู„ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูŽ ุฃูŽู…ู ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู‡ู’ุฏู‹ุง (78)} [ู…ุฑูŠู…](1).

โ€Œโ€Œุฅุฎุจุงุฑ ู†ุจูŠู†ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู† ุญุงู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ู‚ุจูˆุฑ ูˆุฃู†ู‡ู… ูŠุจุนุซูˆู†:
ูˆุฃุฎุจุฑู†ุง ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุคู…ู† ููŠ ู‚ุจุฑู‡ ู…ู†ุนู‘ูŽู…ูŒ ุญุชู‰ ูŠุจุนุซู‡ ุงู„ู„ู‡ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูƒุงูุฑ ู…ุนุฐู‘ูŽุจูŒ ุญุชู‰ ูŠุจุนุซู‡ ุงู„ู„ู‡ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ุนูุฑูุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏูู‡ู ุจูุงู„ู’ุบูŽุฏูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุนูŽุดููŠู‘ูุŒ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ููŽู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ููŽู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูยป(2).

โ€Œโ€Œู…ุฒูŠุฏ ู…ู† ุฃุฏู„ุฉ ุงู„ุณู†ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุจุนุซ ูˆุงู„ู†ุดูˆุฑ:
ูˆูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡: ยซูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽู†ููŠ ุงุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุดูŽุชูŽู…ูŽู†ููŠ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽูƒู’ุฐููŠุจูู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงูŠูŽ ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูŽู†ู’ ูŠูุนููŠุฏูŽู†ููŠุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽุฏูŽุฃูŽู†ููŠุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุจูุฃูŽู‡ู’ูˆูŽู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฅูุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ู โ€ฆ ยป(3) ุงู„ุญุฏูŠุซ.
ูˆุฌุงุก ู…ุนู†ุงู‡ ููŠ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฃูŠุถุง ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง.(4)

โ€Œโ€Œุฃูˆู„ู ู…ู† ูŠุจุนุซ ู†ุจูŠู‘ูู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…-:
ูˆุฃุฎุจุฑู†ุง ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‡ ู‡ูˆ ุฃูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ู† ูŠุจุนุซ ูˆุฃูˆู„ ู…ู† ูŠู†ุดู‚ ุนู†ู‡ ุงู„ู‚ุจุฑ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูููŠ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฃูŽู†ูŽุง ุณูŽูŠู‘ูุฏู ูˆูŽู„ูŽุฏู ุขุฏูŽู…ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุดูŽู‚ู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุดูŽุงููุนู ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูุดูŽูู‘ูŽุนูยป(5).
ูˆููŠ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุฎูŽุฉู ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูู…ููˆุณูŽู‰ ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจูุงู„ุนูŽุฑู’ุดูุŒ ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุฎูŽุฉูยป(6).--------------------------------------------
(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (2091).
(2) ุงู„ู…ุฑุฌุน ุงู„ุณุงุจู‚ (1379) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง.
(3) ุงู„ู…ุฑุฌุน ุงู„ุณุงุจู‚ (4974).
(4) ุงู„ู…ุฑุฌุน ุงู„ุณุงุจู‚ (4482).
(5) ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (2278).
(6) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (4813).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 127)

ูˆู‚ุงู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซูŠูŽุตู’ุนูŽู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽุตู’ุนูŽู‚ููˆู†ูŽุŒ ููŽุฃูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู…ูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุขุฎูุฐูŒ ุจูุงู„ุนูŽุฑู’ุดูุŒ ููŽู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู…ูŽู†ู’ ุตูŽุนูู‚ูŽยป(1).

โ€Œโ€ŒูŠูุจุนูŽุซ ุงู„ู†ุงุณู ุนู„ู‰ ู†ูŠุงุชู‡ู…:
ูˆุฃุฎุจุฑ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู† ุงู„ู†ุงุณ ุฅุฐุง ุจูุนูุซููˆุง ูŠูุจุนูŽุซูˆู† ุนู„ู‰ ู†ูŠุงุชู‡ู…ุŒ ูˆูŠูุจุนูŽุซููˆู† ุนู„ู‰ ุฃุนู…ุงู„ู‡ู…ุŒ ูุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ุงู„ุช: ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซูŠูŽุบู’ุฒููˆ ุฌูŽูŠู’ุดูŒ ุงู„ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุจูุจูŽูŠู’ุฏูŽุงุกูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูŠูุฎู’ุณูŽูู ุจูุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ูู…ู’ยป ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุฎู’ุณูŽูู ุจูุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูููŠู‡ูู…ู’ ุฃูŽุณู’ูˆูŽุงู‚ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูŠูุฎู’ุณูŽูู ุจูุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุจู’ุนูŽุซููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ููŠู‘ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ยป(2) ูŠุนู†ูŠ: ูุฅู† ุฑุจูƒ ู„ุง ูŠุธู„ู… ุฃุญุฏู‹ุง. ูˆุนู†ู‡ุง ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฃูŠุถุง ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ู†ูŽุงุณู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุคูู…ู‘ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุจูุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูุŒ ู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุฌูŽุฃูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุฏูŽุงุกู ุฎูุณูููŽ ุจูู‡ูู…ู’ยปุŒ ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ-ูŠุนู†ูŠ ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ู… ู…ู† ู„ูŠุณ ู…ู†ู‡ู…-ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ูููŠู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุจู’ุตูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุจููˆุฑู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ูุŒ ูŠูŽู‡ู’ู„ููƒููˆู†ูŽ ู…ูŽู‡ู’ู„ูŽูƒู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุตู’ุฏูุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽุตูŽุงุฏูุฑูŽ ุดูŽุชู‘ูŽู‰ุŒ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ููŠู‘ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ยป(3).

โ€Œโ€ŒูŠูุจุนูŽุซ ูƒู„ู‘ู ุนุจุฏ ุนู„ู‰ ู…ุง ู…ุงุช ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุนู…ู„:
ูˆููŠ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซูŠูุจู’ุนูŽุซู ูƒูู„ู‘ู ุนูŽุจู’ุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูยป(4). ูŠุนู†ูŠ ุนู„ู‰ ู…ุง ู…ุงุช ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุนู…ู„.
ูุงุฌุชู‡ุฏ ูŠุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุฅุตู„ุงุญ ุนู…ู„ูƒุ› ู„ุชู…ูˆุช ุนู„ู‰ ุนู…ู„ ุตุงู„ุญ.
ูˆูŠู‚ูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฑู’ุชูŽุจูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงุชูุจู ุจูุนูุซูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงยป(5) ูŠุนู†ูŠ ู…ู† ุฑุจุงุท ุฃูˆ ุญุฌ ุฃูˆ ุนู…ุฑุฉ ุฃูˆ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ.--------------------------------------------
(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (6518) ูˆุงู„ู„ูุธ ู„ู‡ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (2373) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
(2) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (2118).
(3) ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (2884).
(4) ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (2878).
(5) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (23941) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ูุถุงู„ุฉ ุจู† ุนุจูŠุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡. ูˆุตุญุญู‡ ุดูŠุฎู†ุง ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ูˆุงุฏุนูŠ ููŠ ุงู„ุฌุงู…ุน ุงู„ุตุญูŠุญ ู…ู…ุง ู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† (568) ูˆุงู†ุธุฑ: ุงู„ุณู„ุณู„ุฉ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ (1/ 572).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 128)

ูˆููŠ ู‚ุตุฉ ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุฐูŠ ูˆู‚ุตุชู‡ ุงู„ุฏุงุจุฉ ููŠ ุงู„ุญุฌ ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุงุบู’ุณูู„ููˆู‡ู ุจูู…ูŽุงุกู ูˆูŽุณูุฏู’ุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽูู‘ูู†ููˆู‡ู ูููŠ ุซูŽูˆู’ุจูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุญูŽู†ู‘ูุทููˆู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุฎูŽู…ู‘ูุฑููˆุง ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุจู’ุนูŽุซู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูู„ูŽุจู‘ููŠู‹ุงยป(1).
ูˆููŠ ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡:
ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุถูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ุฏูŽุนูŽุง ุจูุซููŠูŽุงุจู ุฌูุฏูุฏู ููŽู„ูŽุจูุณูŽู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชูŽ ูŠูุจู’ุนูŽุซู ูููŠ ุซููŠูŽุงุจูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽู…ููˆุชู ูููŠู‡ูŽุงยป(2)
-ู‡ูƒุฐุง ุฃุฌุฑุงู‡ ุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนู„ู‰ ุธุงู‡ุฑู‡-ุŒ
ูˆุงู„ุตุญูŠุญ ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ ุงู„ุนู…ู„ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ูˆุบูŠุฑู‡(3).
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ูˆู‚ุงู„: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู -ุฌู„ ูˆุนู„ุง-: {ูˆูŽุซููŠูŽุงุจูŽูƒูŽ ููŽุทูŽู‡ู‘ูุฑู’ (4)} [ุงู„ู…ุฏุซุฑ] ูŠูุฑููŠุฏู ุจูู‡ู: ูˆูŽุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽูƒูŽ ููŽุฃูŽุตู’ู„ูุญู’ู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชูŽ ูŠูุจู’ุนูŽุซู ูููŠ ุซููŠูŽุงุจูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูุจูุถูŽ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ุฅูุฐู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู‘ูŽุฉู ุชูุตูŽุฑู‘ูุญู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูŠูุญู’ุดูŽุฑููˆู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุญูููŽุงุฉู‹ ุนูุฑูŽุงุฉู‹ ุบูุฑู’ู„ู‹ุง ุง. ู‡ู€(4)
ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู: โ€ฆ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุชูŽู‚ููˆู„ู ููู„ูŽุงู†ูŒ ุทูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจู ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุตูŽูููˆู‡ู ุจูุทูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ุจู ูˆูŽุฏูŽู†ูŽุณู ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุง. ู‡ู€(5)
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ: ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ูƒู„ ู…ู† ูˆู‚ูุช ุนู„ู‰ ูƒู„ุงู…ู‡ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู„ุบุฉ ุฅู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‚ูˆู„ู‡ ยซูŠูุจู’ุนูŽุซู ูููŠ ุซููŠูŽุงุจูู‡ูยป ุงู„ุชูŠ ู‚ุจุถ ููŠู‡ุง ุฃูŠ ููŠ ุฃุนู…ุงู„ู‡ ู‚ุงู„ ุงู„ู‡ุฑูˆูŠ โ€ฆ ูˆู„ูŠุณ ู‚ูˆู„ ู…ู† ุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃูƒูุงู† ุจุดูŠุก ู„ุฃู† ุงู„ู…ูŠุช ุฅู†ู…ุง ูŠูƒูู† ุจุนุฏ ุงู„ู…ูˆุช ุงู†ุชู‡ู‰ ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ: ูˆูุนู„ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ--------------------------------------------
(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (1265) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏุงู„ู„ู‡ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ูˆู…ุณู„ู… (1206) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง.
(2) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (3114) ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุญุงูƒู… (1260) ูˆู‚ุงู„ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ (1671) ูˆููŠู‡ ู†ุธุฑ ูุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃูŠูˆุจ ุนู† ุงุจู† ุงู„ู‡ุงุฏุŒ ูˆู„ูŠุณุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณูŠุงู‚ุฉ ููŠ ุณู†ุฏู‡ ู…ู† ุดุฑุทู‡ู…ุง. ูˆูŠุญูŠู‰ ููŠู‡ ุถุนูุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ููŠ ุงู„ุชุฑุบูŠุจ ูˆุงู„ุชุฑู‡ูŠุจ (4/ 205): ูˆููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃูŠูˆุจ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุบุงูู‚ูŠ ุงู„ู…ุตุฑูŠ ุงุญุชุฌ ุจู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู… ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง ูˆู„ู‡ ู…ู†ุงูƒูŠุฑ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญุงุชู… ู„ุง ูŠุญุชุฌ ุจู‡ ูˆู‚ุงู„ ุฃุญู…ุฏ ุณูŠุฆ ุงู„ุญูุธ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ู„ูŠุณ ุจุงู„ู‚ูˆูŠ ุง. ู‡ู€
(3) ยซุดุนุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ยป (1/ 549 ุท ุงู„ุฑุดุฏ) ูˆุงู†ุธุฑ: ยซุงู„ุจุนุซ ูˆุงู„ู†ุดูˆุฑ ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ุช ุงู„ุดูˆุงู…ูŠยป (ุต 224) ูˆ ยซุฌุงู…ุน ุงู„ู…ุณุงุฆู„ - ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ - ุท ุนุทุงุกุงุช ุงู„ุนู„ู…ยป (4/ 224)
(4) ุตุญูŠุญ ุงุจู† ุญุจุงู† (7316)
(5) ยซู…ุนุงู„ู… ุงู„ุณู†ู†ยป (1/ 301)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 129)

ุฑุงูˆูŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฅุฌุฑุงุฆู‡ ุนู„ู‰ ุธุงู‡ุฑู‡ ูˆุฃู† ุงู„ู…ูŠุช ูŠุจุนุซ ููŠ ุซูŠุงุจู‡ ุงู„ุชูŠ ู‚ุจุถ ููŠู‡ุง ูˆููŠ ุงู„ุตุญุงุญ ูˆุบูŠุฑู‡ุง ุฃู† ุงู„ู†ุงุณ ูŠุจุนุซูˆู† ุนุฑุงุฉ ุง. ู‡ู€(1)

โ€Œโ€Œู…ุง ุชุชู…ูŠุฒ ุจู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุนุซ:
ูˆุฃุฎุจุฑู†ุง ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุฉ ุชุชู…ูŠุฒ ุญูŠู† ูŠุจุนุซ ุงู„ู†ุงุณุŒ ูููŠ ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุนู† ูƒุนุจ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: ยซูŠูุจู’ุนูŽุซู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู„ู‘ูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒู’ุณููˆู†ููŠ ุฑูŽุจู‘ููŠ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุญูู„ู‘ูŽุฉู‹ ุฎูŽุถู’ุฑูŽุงุกูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุคู’ุฐูŽู†ู ู„ููŠุŒ ููŽุฃูŽู‚ููˆู„ู ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ููˆู„ูŽุŒ ููŽุฐูŽุงูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏูยป(2)--------------------------------------------
(1) ุงู„ุชุฑุบูŠุจ ูˆุงู„ุชุฑู‡ูŠุจ (4/ 205) ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ (11/ 383): ูˆูŽูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุญู’ุดูŽุฑู ุนูŽุงุฑููŠู‹ุง ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงุณููŠู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูŠูุญู’ุดูŽุฑููˆู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุนูุฑูŽุงุฉู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠููƒู’ุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ููŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠููƒู’ุณูŽู‰ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑู ุจูุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู…ูŽุงุชููˆุง ูููŠู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุชูŽู†ูŽุงุซูŽุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽุดู’ุฑู ููŽูŠูุญู’ุดูŽุฑููˆู†ูŽ ุนูุฑูŽุงุฉู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠููƒู’ุณูŽู‰ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฒูŽู…ู‘ูŽู„ููˆุง ูููŠ ุซููŠูŽุงุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูุฏู’ููŽู†ููˆุง ูููŠู‡ูŽุง ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ููŠุฏู ููŽุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุนู„ู‰ ุนูู…ููˆู…ู‡ ู…ุนูŽุงุฐ ุจู† ุฌุจู„ ููŽุฃุฎู’ุฑุฌ ุงุจู† ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง [ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฃู‡ูˆุงู„ (224)ุŒ ูˆููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู†ูู‚ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุนูŠุงู„ (515) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ (11132) -ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุงุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ููŠ ุงู„ุฃูˆุณุท (2985) -] ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฏูŽููŽู†ู‘ูŽุง ุฃูู…ู‘ูŽ ู…ูุนูŽุงุฐูŽ ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ู [ููŠ ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌ ุฃู†ู‡ุง ุงู…ุฑุฃุชู‡ ู„ุง ุฃู…ู‡ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ "ุฃูˆุตู‰ ุจุงู…ุฑุฃุฉ"] ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ูŽุง ููŽูƒููู‘ูู†ูŽุชู’ ูููŠ ุซููŠูŽุงุจู ุฌูุฏูุฏู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽุญู’ุณูู†ููˆุง ุฃูŽูƒู’ููŽุงู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูŽุงูƒูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุญู’ุดูŽุฑููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุงยป ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ูˆูŽุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู…ูุซู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽู„ูุจูŽุงุณู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 26]ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽุซููŠูŽุงุจูŽูƒูŽ ููŽุทูŽู‡ู‘ูุฑู’ (4)} [ุงู„ู…ุฏุซุฑ] ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽุนูŽู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ู„ูุตู’ู‡ู. ูˆูŽูŠูุคูŽูƒู‘ูุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู โ€ฆ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ููŽุถูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู โ€ฆ ูˆูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู โ€ฆ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุฏู’ููŽู†ููˆู†ูŽ ุจูุซููŠูŽุงุจูู‡ูู…ู’ ููŽูŠูุจู’ุนูŽุซููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุชูŽู…ู’ูŠููŠุฒู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠุฑู‡ู… ูˆูŽู‚ุฏ ู†ูŽู‚ู„ู‡ ุงุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุจูุณูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุซูŽูˆูŽุงุจูŒ ุจูุญูุณู’ู†ู ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉูŒ ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู„ูŽุงุจูุณู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ููŽู„ูŽุง ุชูุบู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู„ููŠู…ููŠู‘ู ุง. ู‡ู€
(2) ู…ุณู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ (15783) ูˆุตุญูŠุญ ุงุจู† ุญุจุงู† (6479) ูˆุงู„ุญุงูƒู… (3383) ูˆุตุญุญู‡ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ุณู„ุณู„ุฉ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ (2370) ู‚ู„ุช: ูˆุชุนู‚ุจ ุดูŠุฎู†ุง ุงู„ูˆุงุฏุนูŠ ุงู„ุญุงูƒู… ูู‚ุงู„ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุดูุงุนุฉ (ุต: 51): ู‚ุฏ ุงุฎุชู„ู ููŠ ุณู…ุงุน ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ู…ู† ุฌุฏู‡ ูƒุนุจุŒ ูˆู„ุง ูŠุถุฑ ู‡ู†ุง ู„ุฃู†ู‡ ููŠ ุงู„ุดูˆุงู‡ุฏ ุง. ู‡ู€ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ: ูˆู‚ุน ููŠ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ุชุตุฑูŠุญู‡ ุจุงู„ุณู…ุงุน ู…ู† ุฌุฏู‡. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฐู‡ู„ูŠ ููŠ ุงู„ุนู„ู„: ู…ุง ุฃุธู†ู‡ ุณู…ุน ู…ู† ุฌุฏู‡ ุดูŠุฆุง. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ: ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุนู† ุฌุฏู‡ ู…ุฑุณู„. ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุงู„ุนุจุงุณ ุงู„ุทุฑู‚ูŠ: ุฅู†ู…ุง ุฑูˆู‰ ุนู† ุฌุฏู‡ ุฃุญุฑูุง ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู„ู… ูŠู…ูƒู†ู‡ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจุทูˆู„ู‡ ูุงุณุชุซุจุชู‡ ู…ู† ุฃุจูŠู‡. ุงู‡ู€.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 130)

ู‚ูˆู„ู‡ ยซุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู„ู‘ูยป ุฃูŠ: ุนู„ู‰ ู…ูˆุถุน ู…ุฑุชูุน. ูู‡ุฐุง ู…ู† ุชู…ูŠูŠุฒ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุฉ ุงู„ุชูŠ ุดุฑู‘ูŽูู‡ุง ุงู„ู„ู‡ -ุฌู„ ูˆุนู„ุง- ูˆูƒุฑู‘ูŽู…ู‡ุง ุนู„ู‰ ุณุงุฆุฑ ุงู„ุฎู„ู‚.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ: ูˆุฐู‡ุจ ุฃุจูˆ ุญุงู…ุฏ ููŠ ูƒุชุงุจ ูƒุดู ุนู„ูˆู… ุงู„ุขุฎุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: ยซุจุงู„ุบูˆุง ููŠ ุฃูƒูุงู† ู…ูˆุชุงูƒู… ูุฅู† ุฃู…ุชูŠ ุชุญุดุฑ ุจุฃูƒูุงู†ู‡ุง ูˆุณุงุฆุฑ ุงู„ุฃู…ู… ุนุฑุงุฉยป ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุณููŠุงู† ู…ุณู†ุฏุงู‹. ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ู… ุฃู‚ู ุนู„ูŠู‡. ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… ุจุตุญุชู‡ุŒ ูˆุฅู† ุตุญ ููŠูƒูˆู† ู…ุนู†ุงู‡ ูุฅู† ุฃู…ุชูŠ ุงู„ุดู‡ุฏุงุก ุชุญุดุฑ ุจุฃูƒูุงู†ู‡ุง ุญุชู‰ ู„ุง ุชุชู†ุงู‚ุถ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… ุง. ู‡ู€(1)

โ€Œโ€Œู…ู† ุฃุฐูƒุงุฑ ุงู„ูŠูˆู… ูˆุงู„ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู…ุดุชู…ู„ุฉ ุนู„ู‰ ุฐูƒุฑ ุงู„ุจุนุซ ูˆุงู„ู†ุดูˆุฑ:
ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ู…ู† ุฏุนุงุก ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅุฐุง ุงุณุชูŠู‚ุธ: ยซุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู†ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุงุชูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุดููˆุฑูยป(2).
ูˆุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ: ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุจููƒูŽ ุฃูŽุตู’ุจูŽุญู’ู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุจููƒูŽ ุฃูŽู…ู’ุณูŽูŠู’ู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุจููƒูŽ ู†ูŽุญู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽุจููƒูŽ ู†ูŽู…ููˆุชูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูุดููˆุฑูยป ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ุณูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุจููƒูŽ ุฃูŽู…ู’ุณูŽูŠู’ู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุจููƒูŽ ู†ูŽุญู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽุจููƒูŽ ู†ูŽู…ููˆุชูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูุดููˆุฑูยป(3) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ: ยซูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตููŠุฑูยป(4).

โ€Œโ€Œุงู„ุฃู‡ูˆุงู„ ุงู„ุนุธูŠู…ุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุนุซ:
ูƒุงู† ู…ู† ุฏุนุงุก ู†ุจูŠู†ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅุฐุง ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠู†ุงู… ูˆุชูˆุณุฏ ูŠู…ูŠู†ู‡: ยซุฑูŽุจู‘ู ู‚ูู†ููŠ ุนูŽุฐูŽุงุจูŽูƒูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูŽุจู’ุนูŽุซู ุนูุจูŽุงุฏูŽูƒูŽยป(5).--------------------------------------------
(1) ยซุงู„ุชุฐูƒุฑุฉ ุจุฃุญูˆุงู„ ุงู„ู…ูˆุชู‰ยป (ุต 537) ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ ุงู„ูุชุญ (11/ 384): ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฒูŽุงู„ููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌูุฏู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุชูุญู’ุดูŽุฑู ูููŠ ุฃูŽูƒู’ููŽุงู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ุนูุฑูŽุงุฉูŒ ุง. ู‡ู€
(2) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (6312) ุนู† ุญุฐูŠูุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆููŠ (6325) ุนู† ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆู‡ูˆ ููŠ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… (2711) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุฑุงุก ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
(3) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (5068).
(4) ุฑูˆุงู‡ุง ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (3391).
(5) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (3398) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุญุฐูŠูุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆ (3399) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุฑุงุก ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (5045) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃู… ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุญูุตุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง. ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (3877) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆุงู„ุจุฒุงุฑ (3110) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 131)

ูˆููŠ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฎูŽู„ู’ููŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ูุŒ ูŠูู‚ู’ุจูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุจููˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซุฑูŽุจู‘ู ู‚ูู†ููŠ ุนูŽุฐูŽุงุจูŽูƒูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูŽุจู’ุนูŽุซู - ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุฌู’ู…ูŽุนู - ุนูุจูŽุงุฏูŽูƒูŽยป(1).
ูู‡ุฐุง ูŠุจูŠู† ู„ู†ุง ุฃู†ู‡ ุญูŠู† ูŠุจุนุซ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุงู„ุนุจุงุฏ ุชูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ุฃู‡ูˆุงู„ูŒ ุนุธูŠู…ุฉูŒ ุฌุฏู‘ู‹ุงุŒ
ูˆุณูŠุฃุชูŠ ู…ุนู†ุง ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฐููƒู’ุฑู ุจุนุถ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู‡ูˆุงู„ ููŠ ู…ุฌู„ุณ ู‚ุงุฏู…
ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
JIH--------------------------------------------
(1) ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… (705) ูˆููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ูˆู…ุชู†ู‡ ุนู„ุฉ ู†ุจู‡ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ (6/ 589) ูˆููŠ ุตุญูŠุญ ุงู„ุชุฑุบูŠุจ ูˆุงู„ุชุฑู‡ูŠุจ (1/ 334).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 132)

โ€Œโ€Œุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุงู„ุญุดุฑ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 133)

F e

โ€Œโ€Œุงู„ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุณุงุฏุณ ูˆุงู„ุนุดุฑูˆู† (1)
โ€Œโ€Œุงู„ุดุนุจุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ู…ู† ุดุนุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†: ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุงู„ุญุดุฑ
ุงู„ุดุนุจุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ุนูŽู†ู’ูˆูŽู†ูŽ ู„ู‡ุง ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุจู‚ูˆู„ู‡: "ุงู„ุซุงู…ู† ู…ู† ุดุนุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆู‡ูˆ ุจุงุจูŒ ููŠ ุญุดุฑ ุงู„ู†ุงุณ ุจุนุฏู…ุง ูŠุจุนุซูˆู† ู…ู† ู‚ุจูˆุฑู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูˆู‚ู ุงู„ุฐูŠ ุจูŠู† ู„ู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฃุฑุถุŒ ููŠู‚ูˆู…ูˆู† ู…ุง ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูุฅุฐุง ุฌุงุก ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ุฐูŠ ูŠุฑูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ู…ุญุงุณุจุชู‡ู… ููŠู‡ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจุงู„ูƒุชุจ ุงู„ุชูŠ ูƒุชุจู‡ุง ุงู„ูƒุฑุงู… ุงู„ูƒุงุชุจูˆู† ุจุฐูƒุฑ ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ู†ุงุณ ูุฃูˆุชูˆู‡ุงุŒ ูู…ู†ู‡ู… ู…ู† ูŠุคุชู‰ ูƒุชุงุจู‡ ุจูŠู…ูŠู†ู‡ุŒ ูุฃูˆู„ุฆูƒ ู‡ู… ุงู„ุณุนุฏุงุกุŒ ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ูŠุคุชู‰ ูƒุชุงุจู‡ ุจุดู…ุงู„ู‡ ุฃูˆ ูˆุฑุงุก ุธู‡ุฑู‡ุŒ ูˆู‡ุคู„ุงุก ู‡ู… ุงู„ุฃุดู‚ูŠุงุกุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุงู„ู…ุทูููŠู†: {ุฃูŽู„ูŽุง ูŠูŽุธูู†ู‘ู ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุจู’ุนููˆุซููˆู†ูŽ (4) ู„ููŠูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุธููŠู…ู (5) ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ (6)} [ุงู„ู…ุทูููŠู†: 4 - 6] " ูˆู‚ุงู„: "ูˆุฃุฎุจุฑ ุฃู† ุงู„ู†ุงุณ ูŠูƒูˆู†ูˆู† ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ูˆุงู‚ููŠู† ุนู„ู‰ ุฃู‚ุฏุงู…ู‡ู…ุŒ ูˆุฃุจุงู† ุฃู†ู‡ ู„ุง ุญุงู„ ู„ู‡ู… ูŠูˆู…ุฆุฐ ุณูˆู‰ ุงู„ู‚ูŠุงู…"(2).

โ€Œโ€Œุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุงู„ุญุดุฑ ุจุนุฏ ุงู„ุจุนุซ ู…ู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุขุฎุฑ:
ุฐูƒุฑ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุดุนุจุฉ ู…ุณุชู‚ู„ุฉุŒ ูˆุฃูุฑุฏู‡ุง ุจุงู„ุนุฏุฏุŒ ูˆู‡ูŠ ุดุนุจุฉ: ุงู„ุญุดุฑุŒ ูˆุฐูƒุฑ ุจุนุฏู‡ุง ุงู„ุดุนุจุฉ ุงู„ุชุงุณุนุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ู…ุง ูŠุชุนู„ู‚ ุจุฐูƒุฑ ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆุงู„ู†ุงุฑ ูˆู…ุง ุจูŠู† ู‡ุงุชูŠู† ุงู„ุดุนุจุชูŠู† ุณูŽุฑูŽุฏูŽ ุฃู…ูˆุฑู‹ุง ูƒุซูŠุฑุฉ ู…ู…ุง ูŠุชุนู„ู‚ ุจุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ูˆุจุฃู…ูˆุฑ ุงู„ู…ูˆู‚ู ูˆู…ุง ูŠูƒูˆู† ุจุนุฏ ุญุดุฑ ุงู„ู†ุงุณ ุฅู„ู‰ ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู† -ุฌู„ ูˆุนู„ุง- ููŠ ุฃุฑุถ ุงู„ู…ุญุดุฑ ู…ู† ุชุทุงูŠุฑ ุงู„ุตุญู ูˆุงู„ู…ูŠุฒุงู† ูˆุงู„ุณูˆุท ูˆุงู„ุญูˆุถ ูˆุงู„ุดูุงุนุฉุŒ ูˆุณู†ุฃุชูŠ -ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰- ุนู„ู‰ ุฐูƒุฑ ูƒู„ู‘ู ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุจุฅุฐู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆูƒู„ู‘ูู‡ุง ุฏุงุฎู„ุฉูŒ ููŠ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุขุฎุฑ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุฑูƒู† ู…ู† ุฃุฑูƒุงู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู†.

โ€Œโ€ŒุชุนุฑูŠู ุงู„ุญุดุฑ:
ุฃุตู„ ุงู„ุญุดุฑ ุงู„ุฌู…ุน ู„ูƒู†ู‡ ู…ุน ุณูŽูˆู‚(3). ูˆูŠุนุฑูู‡ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุจุฃู†ู‡: " ุญูŽุดู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ู‚ูุจููˆุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ููู"(4).--------------------------------------------
(1) ูƒุงู† ููŠ ูŠูˆู… ุงู„ุซู„ุงุซุงุก ุงู„ุณุงุฏุณ ูˆุงู„ุนุดุฑูŠู† ู…ู† ุดู‡ุฑ ุฑู…ุถุงู† 1441 ู‡ู€.
(2) ุดุนุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† (1/ 415).
(3) ูŠู†ุธุฑ: ยซู…ุฌู…ู„ ุงู„ู„ุบุฉ ู„ุงุจู† ูุงุฑุณยป (ุต 236)
(4) ูŠู†ุธุฑ: ยซูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ ู„ุงุจู† ุญุฌุฑยป (11/ 379)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 135)

ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุณู…ูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: "ุงู„ุญุดุฑ: ุงุณู…ูŒ ูŠู‚ุน ุนู„ู‰ ุงุจุชุฏุงุก ุฎุฑูˆุฌู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฃุฌุฏุงุซ ุฅู„ู‰ ุงู†ุชู‡ุงุก ุงู„ู…ูˆู‚ู"(1).
ูุงู„ุญุดุฑ ู…ุชุนู„ู‚ ุจุงู„ุจุนุซุŒ ูุจุนุฏ ุฃู† ูŠู‚ูˆู… ุงู„ู†ุงุณ ู…ู† ู‚ุจูˆุฑู‡ู…ุŒ ูˆูŠุจุนุซู‡ู… ุงู„ู„ู‡ -ุฌู„ ูˆุนู„ุง- ูŠุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุจู‡ู… ููŠูุญุดูŽุฑููˆู† ู…ู† ู‚ุจูˆุฑู‡ู… ุฅู„ู‰ ุฃุฑุถ ุงู„ู…ูˆู‚ู ู„ู„ุญุณุงุจ ูˆุงู„ุฌุฒุงุก ูˆู„ู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ู† ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุชูŠ ุชุธู‡ุฑ ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุนุธูŠู….

โ€Œโ€Œุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ูˆุงุฑุฏุฉ ููŠ ุงู„ุญุดุฑ:
ูˆู‚ุฏ ูˆุฑุฏ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุญุดุฑ ุขูŠุงุชูŒ ูƒุซูŠุฑุฉูŒ ูˆุฃุญุงุฏูŠุซู ุนุฏุฉูŒ
ูŠู‚ูˆู„ -ุฌู„ ูˆุนู„ุง-: {ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูุญู’ุดูŽุฑููˆู†ูŽ (96)} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ].
ูˆูŠู‚ูˆู„ -ุฌู„ ูˆุนู„ุง-: {ู…ูŽุง ููŽุฑู‘ูŽุทู’ู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูุญู’ุดูŽุฑููˆู†ูŽ (38)} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…].
ูˆูŠู‚ูˆู„ -ุฌู„ ูˆุนู„ุง-: {ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฐูุฑู’ ุจูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฎูŽุงูููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ุดูŽุฑููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ู ูˆูŽู„ููŠู‘ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูููŠุนูŒ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ (51)} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 51].
ูˆูŠู‚ูˆู„ -ุฌู„ ูˆุนู„ุง-: {ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽุญู’ุดูุฑูู‡ูู…ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ูŠูŽุงู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽูƒู’ุซูŽุฑู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุคูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณู ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุงุณู’ุชูŽู…ู’ุชูŽุนูŽ ุจูŽุนู’ุถูู†ูŽุง ุจูุจูŽุนู’ุถู ูˆูŽุจูŽู„ูŽุบู’ู†ูŽุง ุฃูŽุฌูŽู„ูŽู†ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฌู‘ูŽู„ู’ุชูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู…ูŽุซู’ูˆูŽุงูƒูู…ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏููŠู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ุญูŽูƒููŠู…ูŒ ุนูŽู„ููŠู…ูŒ (128)} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…].
ูˆูŠู‚ูˆู„ -ุฌู„ ูˆุนู„ุง-: {ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽุญู’ุดูุฑูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุจูŽุซููˆุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุณูŽุงุนูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ูŠูŽุชูŽุนูŽุงุฑูŽูููˆู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’} [ูŠูˆู†ุณ: 45].
ูˆูŠู‚ูˆู„ ุณุจุญุงู†ู‡: {ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ู‡ููˆูŽ ูŠูŽุญู’ุดูุฑูู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽูƒููŠู…ูŒ ุนูŽู„ููŠู…ูŒ (25)} [ุงู„ุญุฌุฑ: 25].
ูˆูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡: {ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู†ูุณูŽูŠู‘ูุฑู ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุจูŽุงุฑูุฒูŽุฉู‹ ูˆูŽุญูŽุดูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽู…ู’ ู†ูุบูŽุงุฏูุฑู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง (47)} [ุงู„ูƒู‡ู].
ูุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุฉ ุฃู† ู‡ู†ุงู„ูƒ ุฃู…ูˆุฑู‹ุง ุชุชุบูŠุฑ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ู† ุฃู‡ูˆุงู„ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุฃู† ุงู„ุฌุจุงู„ ุชุฒูˆู„ุŒ ูˆุฃู† ุงู„ุฃุฑุถ ุชูƒูˆู† ุธุงู‡ุฑุฉ ู„ุง ู…ุนู„ู…ุฉ ููŠู‡ุง ู„ุฃุญุฏ ูƒู…ุง--------------------------------------------
(1) ู…ุญุงุณู† ุงู„ุชุฃูˆูŠู„ (2/ 82).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 136)

ุณูŠุฃุชูŠ. ุซู… ูŠู‚ูˆู„ -ุฌู„ ูˆุนู„ุง-: {ูˆูŽุญูŽุดูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’} ูŠุนู†ูŠ ุฌู…ูŠุนุง {ููŽู„ูŽู…ู’ ู†ูุบูŽุงุฏูุฑู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง} ูู„ุง ูŠุชุฎู„ู ุฃุญุฏูŒ ุนู† ุฃุฑุถ ุงู„ู…ุญุดุฑ.
ูˆู‚ุงู„ -ุฌู„ ูˆุนู„ุง-: {ูˆูŽู†ูููุฎูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ููˆุฑู ููŽุฌูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุฌูŽู…ู’ุนู‹ุง (99)} [ุงู„ูƒู‡ู: 99] ููŠุฃุชูŠ ุงู„ุญุดุฑ ุจุนุฏ ุงู„ู†ูุฎู ููŠ ุงู„ุตูˆุฑ.
ูˆูŠู‚ูˆู„ ุณุจุญุงู†ู‡: {ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุตูŽูŠู’ุญูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ูู…ู’ ุฌูŽู…ููŠุนูŒ ู„ูŽุฏูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูุญู’ุถูŽุฑููˆู†ูŽ} [ูŠุณ: 53] ุฃูŠ: ูุฅุฐุง ู‡ู… ู…ุฌุชู…ุนูˆู† ู„ุฏูŠู†ุง ู‚ุฏ ุฃูุญุถูุฑููˆุง ูุฃูุดู‡ูุฏูˆุง ู…ูˆู‚ููŽ ุงู„ุนุฑุถ ูˆุงู„ุญุณุงุจุŒ ูˆู„ู… ูŠุชุฎู„ู‘ูŽู ุนู†ู‡ ู…ู†ู‡ู… ุฃุญุฏูŒ.
ูˆูŠู‚ูˆู„ ุฑุจู‘ูู†ุง: {ู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽุฑูŽุฃูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูุญู’ุดูŽุฑููˆู†ูŽ (24)} [ุงู„ู…ู„ูƒ: 24]

โ€Œโ€Œุฃู‡ู…ูŠุฉ ุงู„ุชุฐูƒูŠุฑ ุจุงู„ุญุดุฑ:
ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูุญู’ุดูŽุฑููˆู†ูŽ (203)} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 203].
ู‚ุงู„ ุงู„ุทุจุฑูŠ: "ูู…ุฌุงุฒูŠูƒู… ู‡ูˆ ุจุฃุนู…ุงู„ูƒู…ุŒ ุงู„ู…ุญุณู†ู ู…ู†ูƒู… ุจุฅุญุณุงู†ู‡ ูˆุงู„ู…ุณูŠุกู ุจุฅุณุงุกุชู‡ุŒ ูˆู…ููˆูŽูู‘ู ูƒู„ู‘ูŽ ู†ูุณ ู…ู†ูƒู… ู…ุง ุนู…ู„ุช ูˆุฃู†ุชู… ู„ุง ุชุธู„ู…ูˆู†"(1).
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุงุดูˆุฑ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูููŠ ุงุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ู„ูู„ุชู‘ูŽุฐู’ูƒููŠุฑูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุง. ู‡ู€(2)
ูˆู‚ุงู„ ุฃูŠุถุงู‹: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุงูู’ุชูุชูุญูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุง ุชูŽุดููƒู‘ููˆุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฃูŽููŽุงุฏูŽ ู…ูููŽุงุฏูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุง. ู‡ู€(3)
ูˆู‚ุงู„: ุงูู’ุชูุชูŽุงุญู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุจููƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฅููŠุฐูŽุงู†ูŒ ุจูุงู„ูุงู‡ู’ุชูู…ูŽุงู…ู ุจูู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู: ุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฅูู†ู’ุจูŽุงุกูŒ ุจูุฃูŽู‡ูŽู…ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ุณูŽูŠูู„ู’ู‚ูŽู‰ ู„ูู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจู ุง. ู‡ู€(4)
ูˆู‚ุงู„: ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณูŽุงู„ููŠุจู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุจูŽู„ููŠุบู ุฃูŽู†ู’ ูŠููู’ุชูŽุชูŽุญูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฌูู…ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽู…ูู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽุจูŽุฑู ุฃูŽูˆู’ ุทู„ุจ ูู‡ู… ุจูุงุนู’ู„ูŽู… ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ู’ ู„ูŽูู’ุชู‹ุง ู„ูุฐูู‡ู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจู. ูˆูŽูููŠู‡ู ุชูŽุนู’ุฑููŠุถูŒ ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ุจูุบูŽูู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูู‡ูู…ู‘ู ููŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุจูุฑูŽ ุฃูŽูˆู ุงู„ุทู‘ูŽุงู„ูุจูŽ ู…ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูู„ู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจู ููŽุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ุจูุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŒ ู„ูู„ูุงู‡ู’ุชูู…ูŽุงู…ูุŒ โ€ฆ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุกูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู--------------------------------------------
(1) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (3/ 571).
(2) ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ ูˆุงู„ุชู†ูˆูŠุฑ (2/ 264)
(3) ุงู„ู…ุฑุฌุน ุงู„ุณุงุจู‚ (2/ 230)
(4) ุงู„ู…ุฑุฌุน ุงู„ุณุงุจู‚ (2/ 211)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 137)

ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุขู‡ู ูŠูŽุถู’ุฑูุจู ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ู„ูŽู‡ู ยซุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุจูŽุง ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุจูŽุง ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ูยป(1) ุง. ู‡ู€(2)

โ€Œโ€Œุงู„ุฏุงุนูŠ ุฅู„ู‰ ุฃุฑุถ ุงู„ู…ุญุดุฑ:
ูƒุฐู„ูƒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ุงู„ู†ุงุณ ูŠุณู…ุนูˆู† ุฏุงุนูŠู‹ุง ูŠุฏุนูˆู‡ู… ุฅู„ู‰ ุฃุฑุถ ุงู„ู…ุญุดุฑ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุนููŠูŽ ู„ูŽุง ุนููˆูŽุฌูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฎูŽุดูŽุนูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ููŽู„ูŽุง ุชูŽุณู’ู…ูŽุนู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ูŽู…ู’ุณู‹ุง (108)} [ุทู‡]. ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุณู…ูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: " {ูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุนููŠูŽ} ุฃูŠ: ูŠุฌูŠุจูˆู† ุงู„ุฏุงุนูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุญุดุฑุŒ ููŠู†ู‚ู„ุจูˆู† ู…ู† ูƒู„ ุตูˆุจ ุฅู„ูŠู‡ {ู„ูŽุง ุนููˆูŽุฌูŽ ู„ูŽู‡ู} ุฃูŠ: ู„ุง ูŠุนูˆุฌ ู„ู‡ ู…ูŽุฏู’ุนููˆู‘ูŒุŒ ูˆู„ุง ูŠู†ุญุฑู ุนู†ู‡. ุจู„ ูŠุณุชูˆูˆู† ุฅู„ูŠู‡ุŒ ู…ุชุจุนูŠู† ู„ุตูˆุชู‡ุŒ ุณุงุฆุฑูŠู† ุจุณูŠุฑ"(3).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: "ูŠุฑูŠุฏ ุจุงู„ุฏุงุนูŠ ุฅุณุฑุงููŠู„ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุณู„ุงู… ุฅุฐุง ู†ูุฎ ููŠ ุงู„ุตูˆุฑ". {ููŽู„ูŽุง ุชูŽุณู’ู…ูŽุนู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ูŽู…ู’ุณู‹ุง (108)} ู‚ุงู„: "ุงู„ู‡ู…ุณ ุงู„ุตูˆุช ุงู„ุฎููŠ ู‚ุงู„ู‡ ู…ุฌุงู‡ุฏ"(4)
ูˆูŠู‚ูˆู„ ุฑุจู†ุง -ุฌู„ ูˆุนู„ุง-: {ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆูƒูู…ู’ ููŽุชูŽุณู’ุชูŽุฌููŠุจููˆู†ูŽ ุจูุญูŽู…ู’ุฏูู‡ู ูˆูŽุชูŽุธูู†ู‘ููˆู†ูŽ ุฅูู†ู’ ู„ูŽุจูุซู’ุชูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 52]. ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ: "ุงู„ุฏุนุงุก: ุงู„ู†ุฏุงุก ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุญุดุฑ ุจูƒู„ุงู…ู ุชูŽุณู’ู…ูŽุนูู‡ ุงู„ุฎู„ุงุฆู‚"(5).
ูˆู‚ุงู„ -ุฌู„ ูˆุนู„ุง-: {ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู…ูุนู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูู†ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ู‚ูŽุฑููŠุจู (41) ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุญูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู (42)} [ู‚].

โ€Œโ€ŒูŠุฎุฑุฌูˆู† ุฅู„ู‰ ุฃุฑุถ ุงู„ู…ุญุดุฑ ุณุฑุงุนุง:
ูˆูŠู‚ูˆู„ ุฑุจู†ุง -ุฌู„ ูˆุนู„ุง-: {ูˆูŽู†ูููุฎูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ููˆุฑู ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฏูŽุงุซู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุณูู„ููˆู†ูŽ (51)} [ูŠุณ]. ูˆูŠู†ุณู„ูˆู† ุฃูŠ: ูŠุณุฑุนูˆู† ููŠ ุงู„ู…ุดูŠ ู…ู† ุงู„ู‚ุจูˆุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุญุดุฑุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ู„ ู†ูˆุน ู…ู† ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ู…ุดูŠ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฅุณุฑุงุน(6).--------------------------------------------
(1) ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… (1659)
(2) ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ ูˆุงู„ุชู†ูˆูŠุฑ (9/ 314)
(3) ู…ุญุงุณู† ุงู„ุชุฃูˆูŠู„ (7/ 148).
(4) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ (11/ 247).
(5) ุงู„ู…ุฑุฌุน ุงู„ุณุงุจู‚ (10/ 275).
(6) ู†ูŽุณูŽู„ูŽ ููŠ ุงู„ุนูŽุฏู’ูˆ ูŠูŽู†ู’ุณูู„ู ูˆูŠู†ุณูู„ ู†ูŽุณู’ู„ู‹ุง ูˆู†ูŽุณูŽู„ู‹ุง ูˆู†ูŽุณูŽู„ูŽุงู†ู‹ุงุŒ ุฃูŠ: ุฃุณุฑุน. ุงู†ุธุฑ: ุงู„ุตุญุงุญ ู„ู„ุฌูˆู‡ุฑูŠ ูˆุชุงุฌ ุงู„ุนุฑูˆุณ ู„ู„ุฒุจูŠุฏูŠ ู…ุงุฏุฉ (ู†ุณู„).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 138)

ูุฃุฎุจุฑู†ุง ุฑุจู†ุง -ุฌู„ ูˆุนู„ุง- ุฃู†ู‡ู… ูŠุญุดุฑูˆู† ุฅู„ู‰ ุฃุฑุถ ุงู„ู…ุญุดุฑ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูุฉ: {ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูŠูŽุงูˆูŽูŠู’ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฑู’ู‚ูŽุฏูู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูˆูŽุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููˆู†ูŽ (52)} [ูŠุณ: 52].
ูˆูŠู‚ูˆู„ ุฑุจู†ุง -ุฌู„ ูˆุนู„ุง-: {ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูŽุดูŽู‚ู‘ูŽู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุณูุฑูŽุงุนู‹ุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุดู’ุฑูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูŠูŽุณููŠุฑูŒ (44)} [ู‚] {ุณูุฑูŽุงุนู‹ุง} ุณุฑุงุนู‹ุง: ุฌูŽู…ู’ุนู ุณุฑูŠุน ุฃูŠ: ูŠุฎุฑุฌูˆู† ู…ู† ู‚ุจูˆุฑู‡ู… ุฅู„ู‰ ุฃุฑุถ ุงู„ู…ุญุดุฑ ุณุฑุงุนู‹ุง.
ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฏูŽุงุซู ุณูุฑูŽุงุนู‹ุง ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูุตูุจู ูŠููˆููุถููˆู†ูŽ (43)} [ุงู„ู…ุนุงุฑุฌ: 43] {ูŠููˆููุถููˆู†ูŽ} ุฃูŠ: ูŠุณุฑุนูˆู†ุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูุตูุจ: ุฌู…ุน ู†ูŽุตู’ุจูุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตู†ู….

โ€Œโ€Œุฎุดุนุง ุฃุจุตุงุฑู‡ู… ุณุฑุงุนุง:
ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุฎูุดู‘ูŽุนู‹ุง ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฏูŽุงุซู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฌูŽุฑูŽุงุฏูŒ ู…ูู†ู’ุชูŽุดูุฑูŒ (7) ู…ูู‡ู’ุทูุนููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุนู} [ุงู„ู‚ู…ุฑ] ุฃูŠ: ู…ุณุฑุนูŠู† ู…ุงุฏู‘ููŠู† ุฃุนู†ุงู‚ู‡ู…. ูุงู†ุธุฑูˆุง ูƒูŠู ูŠูู‚ุจูู„ ุงู„ู†ุงุณ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุญุดุฑ ู„ุง ุงุฎุชูŠุงุฑ ู„ู‡ู… ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ูŠุณู…ุนูˆู† ุงู„ุฏุงุนูŠุŒ ููŠู‚ุจู„ูˆู† ุฅู„ู‰ ุฃุฑุถ ุงู„ู…ุญุดุฑ ูƒุฃู†ู‡ู… ุฌุฑุงุฏ ู…ู†ุชุดุฑ!!

โ€Œโ€Œุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุชุณูˆู‚ู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุญุดุฑ:
ูˆูŠู‚ูˆู„ ุฑุจู†ุง ุณุจุญุงู†ู‡: {ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ ูƒูู„ู‘ู ู†ูŽูู’ุณู ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุณูŽุงุฆูู‚ูŒ ูˆูŽุดูŽู‡ููŠุฏูŒ (21)} [ู‚] ุฃูŠ: ู…ูŽู„ูŽูƒูŒ ูŠุณูˆู‚ู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุญุดุฑุŒ ูˆู…ูŽู„ูŽูƒูŒ ูŠุดู‡ุฏ ุนู„ูŠู‡ุง ุจุฃุนู…ุงู„ู‡ุง. ูู‡ุฐู‡ ุฅุฐู‹ุง ุตูุฉูŒ ู…ู† ุงู„ุตูุงุช ุงู„ุชูŠ ูŠุฃุชูŠ ุงู„ู†ุงุณ ุจู‡ุง ุฅู„ู‰ ุฃุฑุถ ุงู„ู…ุญุดุฑุŒ ูŠุฃุชูˆู† ูˆู…ุนู‡ู… ู…ู„ุงุฆูƒุฉุŒ ู…ูŽู„ูŽูƒูŒ ูŠุณูˆู‚ ุงู„ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูˆู…ูŽู„ูŽูƒูŒ ูŠุดู‡ุฏ ุนู„ูŠู‡ ุจุฃุนู…ุงู„ู‡

โ€Œโ€Œู„ุง ูŠุชุฎู„ู ุฃุญุฏ ุนู† ุฃุฑุถ ุงู„ู…ุญุดุฑ:
ูˆู‚ุงู„: {ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู†ูุณูŽูŠู‘ูุฑู ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุจูŽุงุฑูุฒูŽุฉู‹ ูˆูŽุญูŽุดูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽู…ู’ ู†ูุบูŽุงุฏูุฑู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง (47)} [ุงู„ูƒู‡ู]. ูุฏู„ุช ุงู„ุขูŠุฉ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุณุชุทูŠุน ุฃุญุฏูŒ ุฃู† ูŠุชุฎู„ู ุนู† ุฃุฑุถ ุงู„ู…ุญุดุฑ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ.
ูุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุณูŠุญุดุฑ ุงู„ุฃูˆู„ูŠู† ูˆุงู„ุขุฎุฑูŠู† ุนู„ู‰ ูƒุซุฑุชู‡ู…ุŒ ุณูŠุญุดุฑู‡ู… ุฌู…ูŠุนู‹ุง ููŠ ู…ูƒุงู† ูˆุงุญุฏ ู„ู„ุฌุฒุงุก ูˆุงู„ุญุณุงุจุŒ ุงู„ู…ุญุณู† ุจุฅุญุณุงู†ู‡ ูˆุงู„ู…ุณูŠุก ุจุฅุณุงุกุชู‡ุŒ ูˆูƒู„ู‘ูŒ ูŠู†ุงู„ ุฌุฒุงุกู‡.

โ€Œโ€ŒูŠุฃุชูˆู† ุฃููˆุงุฌุง:
ูˆูŠู‚ูˆู„ ุฑุจู†ุง ุณุจุญุงู†ู‡: {ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูู†ู’ููŽุฎู ูููŠ ุงู„ุตู‘ููˆุฑู ููŽุชูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ุฃูŽูู’ูˆูŽุงุฌู‹ุง (18)} [ุงู„ู†ุจุฃ].

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 139)

ูุฏู„ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุฃู† ุงู„ู†ุงุณ ูŠุฃุชูˆู† ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุฅู„ู‰ ุฃุฑุถ ุงู„ู…ุญุดุฑ ุฃููˆุงุฌู‹ุง ุฃูŠ:
ุฃูู…ูŽู…ู‹ุงุŒ ูƒู„ู‘ู ุฃู…ุฉ ู…ุน ุฅู…ุงู…ู‡ู… ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ: "ูˆู‚ูŠู„: ุฒูู…ูŽุฑู‹ุง ูˆุฌู…ุงุนุงุช"(1).
ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู†ูŽุญู’ุดูุฑู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ููŽูˆู’ุฌู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠููƒูŽุฐู‘ูุจู ุจูุขูŠูŽุงุชูู†ูŽุง ููŽู‡ูู…ู’ ูŠููˆุฒูŽุนููˆู†ูŽ (83)} [ุงู„ู†ู…ู„: 83] {ููŽูˆู’ุฌู‹ุง} ุฃูŠ: ุฒู…ุฑุฉ ูˆุฌู…ุงุนุฉุŒ {ููŽู‡ูู…ู’ ูŠููˆุฒูŽุนููˆู†ูŽ} ุฃูŠ: ูŠูุฏููŽุนูˆู† ูˆูŠูุณุงู‚ููˆู† ุฅู„ู‰ ู…ูˆุถุน ุงู„ุญุณุงุจ {ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกููˆุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูƒูŽุฐู‘ูŽุจู’ุชูู…ู’ ุจูุขูŠูŽุงุชููŠ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูุญููŠุทููˆุง ุจูู‡ูŽุง ุนูู„ู’ู…ู‹ุง ุฃูŽู…ู‘ูŽุงุฐูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ (84) ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ุธูŽู„ูŽู…ููˆุง ููŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุทูู‚ููˆู†ูŽ (85)} [ุงู„ู†ู…ู„].
ูู‡ุฐู‡ ุฌู…ู„ุฉูŒ ู…ู† ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ูƒุซูŠุฑุฉ ุงู„ู…ุชุนู„ู‘ูู‚ุฉ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ู ุจุงู„ุญุดุฑ ูƒุซูŠุฑู‹ุง ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูˆุฌุงุก ุจูŠุงู†ูู‡ ููŠ ุขูŠุงุช ูˆุฃุฏู„ุฉ ุนุฏุฉ.

โ€Œโ€Œูˆุฌูˆุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุงู„ุญุดุฑ:
ุฅุฐู‹ุง ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุญุดุฑ ุชุนู†ูŠ ูƒู„ู‘ูŽ ู…ุง ูŠุญุตู„ ู…ู† ุฃุญุฏุงุซ ู…ู†ุฐ ุฃู† ูŠูุจุนูŽุซ ุงู„ู†ุงุณ ู…ู† ู‚ุจูˆุฑู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู†ุชู‡ุงุก ุฃุฑุถ ุงู„ู…ูˆู‚ู ูˆุงู†ูุตุงู„ ุงู„ู†ุงุณ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆุงู„ู†ุงุฑุŒ ูˆูƒู„ู‘ู ุฐู„ูƒ ู…ู…ุง ูŠุฌุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจู‡ุŒ ูˆูŠุฏุฎู„ ุชุญุช ุงุณู… ุงู„ุญุดุฑ. ูˆุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุงู„ุญุดุฑ ู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุขุฎุฑุŒ ููŠุฌุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจู…ุง ูŠูƒูˆู† ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ู…ู† ุงู„ุญุดุฑ ูˆุงู„ุญุณุงุจ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง. ูˆู‡ุฐุง ูƒู…ุง ุฐูƒุฑู†ุง ุฏุงุฎู„ูŒ ููŠ ุงู„ุดุนุจุฉ ุงู„ุณุงุฏุณุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุขุฎุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃุญุฏ ุฃุฑูƒุงู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ุณุชุฉ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุฌุจุฑูŠู„ ู„ู…ุง ุณุฃู„ู‡: ู…ุง ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŸ ู‚ุงู„: ยซุฃูŽู†ู’ ุชูุคู’ู…ูู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูุชูุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูุณูู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูุŒ ูˆูŽุชูุคู’ู…ูู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ุฎูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุดูŽุฑู‘ูู‡ูยป(2).

โ€Œโ€Œุฃุซุฑ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุงู„ุญุดุฑ:
ูˆู„ู„ุฅูŠู…ุงู†ู ุจุงู„ุญุดุฑ ุฃุซุฑูŒ ุนุธูŠู…ูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุคู…ู†ุ› ูุฅู†ู‡ ูŠููˆุฑูุซ ุนู†ุฏ ุงู„ุนุจุฏ ุงู„ุฎูˆู ู…ู…ุง ูŠูƒูˆู† ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ูŠูˆู…ุŒ ููŠุฎุดู‰ ู…ู† ุงู„ุญุณุงุจุŒ ูˆูŠุฎุดู‰ ู…ู† ุงู„ุนุฐุงุจุŒ ูˆูŠุฏูุนู‡ ุฐู„ูƒ ู„ูุนู„ ุงู„ุทุงุนุงุช ูˆุชุฑูƒ ุงู„ู…ู†ูƒุฑุงุช ูˆุงู„ุจูุนู’ุฏ ุนู† ุนุตูŠุงู† ุฑุจู‘ู ุงู„ุฃุฑุถ ูˆุงู„ุณู…ุงูˆุงุช.

โ€Œโ€Œู…ู† ุฃุฏู„ุฉ ุงู„ุณู†ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุดุฑ:
ูˆู…ู† ุฃุฏู„ุฉ ุงู„ุณู†ุฉ: ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฌุจูŠุฑ ุจู† ู…ุทุนู… ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„:--------------------------------------------
(1) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ (19/ 175).
(2) ุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌู‡ ููŠ ุงู„ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุฎุงู…ุณ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 140)

ยซุฅูู†ู‘ูŽ ู„ููŠ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู‹ุŒ ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู…ูŽุงุญููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู…ู’ุญููˆ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจููŠูŽ ุงู„ูƒููู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ุญูŽุงุดูุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุญู’ุดูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏูŽู…ููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ุนูŽุงู‚ูุจูยป(1).
ูˆุนู„ู‘ูŽู‚ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซูˆุฃู†ุง ุงู„ุญุงุดูุฑู ุงู„ุฐูŠ ูŠูุญู’ุดูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽูŠู‘ูŽยปุŒ ูู‚ุงู„: "ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุซูŽุฑููŠ ุฃูŽูŠู’: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุญู’ุดูŽุฑ ู‚ูŽุจู’ู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ"(2).
ูˆุฌุงุก ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ: ยซูŠูุญู’ุดูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‚ูุจููŠยป(3) ูˆูŠููู‡ูŽู… ู…ู† ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูˆู‘ูŽู„ู ู…ู† ูŠูุญุดูŽุฑ. ูˆู‚ุฏ ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: ยซุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ุดูŽู‚ู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูยป(4) ูŠุนู†ูŠ: ุซู… ูŠุชุชุงุจุน ุงู„ู†ุงุณ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ.
ูˆุฌุงุก ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃู†ู‡ ุณู…ุน ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุฎุทุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุจุฑ ูˆูŠู‚ูˆู„: ยซุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู„ูŽุงู‚ููˆ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ: ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูุญู’ุดูŽุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู- ุญูููŽุงุฉู‹ ุนูุฑูŽุงุฉู‹ ุบูุฑู’ู„ู‹ุงยป ุซู… ู‚ุฑุฃ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: {ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽุฏูŽุฃู’ู†ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ู†ูุนููŠุฏูู‡ู ูˆูŽุนู’ุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ููŽุงุนูู„ููŠู†ูŽ (104)} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 104]ุŒ ุซู… ู‚ุงู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: ยซูุฃูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠููƒู’ุณูŽู‰ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ุจุฑูุฌูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠ ุฐูŽุงุชูŽ ุงู„ูŠูŽู…ููŠู†ู ูˆูŽุฐูŽุงุชูŽ ุงู„ุดู‘ูู…ูŽุงู„ูุŒ ูุฃู‚ููˆู„ู: ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠ! ููŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽุงู„ููˆุง ู…ูุฑู’ุชูŽุฏู‘ููŠู†ูŽ ุนู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู‚ูŽุงุจูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ุฐู ููŽุงุฑูŽู‚ู’ุชูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูุฃู‚ููˆู„ู ูƒู…ุง ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู ุนููŠุณูŽู‰ ุงุจู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ: {ูˆูŽูƒูู†ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุดูŽู‡ููŠุฏู‹ุง ู…ูŽุง ุฏูู…ู’ุชู ูููŠู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽูˆูŽูู‘ูŽูŠู’ุชูŽู†ููŠ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ููŠุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุดูŽู‡ููŠุฏูŒ (117) ุฅูู†ู’ ุชูุนูŽุฐู‘ูุจู’ู‡ูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูุจูŽุงุฏููƒูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู (118)} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 117 - 118]ยป(5)
ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: ยซูŠูุญู’ุดูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุญูููŽุงุฉู‹ ุนูุฑูŽุงุฉู‹ ุบูุฑู’ู„ู‹ุงยป ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูุŸ! ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซูŠูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูยป(6).
ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุญูููŽุงุฉู‹ยป ุฃูŠ ุบูŠุฑ ู…ู†ุชุนู„ูŠู†ุŒ--------------------------------------------
(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (4896)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (2354).
(2) ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ (6/ 557).
(3) ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (2354).
(4) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (2412) ูˆุฃุญู…ุฏ (10987) -ูˆุงู„ู„ูุธ ู„ู‡- ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
(5) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (3447)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (2860)
(6) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (6527) ูˆู…ุณู„ู… (2859) ูˆุงู„ู„ูุธ ู„ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 141)

ยซุนูุฑูŽุงุฉู‹ยป ุฃูŠ: ุบูŠุฑ ู„ุงุจุณูŠู†ุŒ
ยซุบูุฑู’ู„ู‹ุงยป ุฃูŠ: ุบูŠุฑ ู…ุฎุชูˆู†ูŠู†. ูุฏู„ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู„ู‰ ุงู„ุตูุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠูุญุดูŽุฑ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ู†ุงุณุŒ
ูุฅู†ู‡ู… ูŠูุญุดูŽุฑูˆู† ยซุญูููŽุงุฉู‹ ุนูุฑูŽุงุฉู‹ ุบูุฑู’ู„ู‹ุงยปุŒ ูŠู‚ููˆู† ุจูŠู† ูŠุฏูŠ ุงู„ู„ู‡.

โ€Œโ€Œุฑุญู„ุฉ ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู„ุณู…ุงุน ุญุฏูŠุซ ุงู„ู‚ุตุงุต ุจูŠู† ุงู„ุฎู„ุงุฆู‚:
ูˆููŠ ุงู„ู…ุณู†ุฏ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู‚ููŠู„ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฌูŽุงุจูุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุงุดู’ุชูŽุฑูŽูŠู’ุชู ุจูŽุนููŠุฑู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุดูŽุฏูŽุฏู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุญู’ู„ููŠุŒ ููŽุณูุฑู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุฏูู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูู†ูŽูŠู’ุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูู„ู’ุจูŽูˆู‘ูŽุงุจู: ู‚ูู„ู’ ู„ูŽู‡ู: ุฌูŽุงุจูุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูŠูŽุทูŽุฃู ุซูŽูˆู’ุจูŽู‡ู ููŽุงุนู’ุชูŽู†ูŽู‚ูŽู†ููŠุŒ ูˆูŽุงุนู’ุชูŽู†ูŽู‚ู’ุชูู‡ูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตูุŒ ููŽุฎูŽุดููŠุชู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู…ููˆุชูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู…ููˆุชูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซูŠูุญู’ุดูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู - ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู - ุนูุฑูŽุงุฉู‹ ุบูุฑู’ู„ู‹ุง ุจูู‡ู’ู…ู‹ุงยป ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ูˆูŽู…ูŽุง ุจูู‡ู’ู…ู‹ุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู†ูŽุงุฏููŠู‡ูู…ู’ ุจูุตูŽูˆู’ุชู ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูุนู’ุฏู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑู’ุจู: ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒูุŒ ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู‘ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุญูŽู‚ู‘ูŒุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู‚ูุตู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุญูŽู‚ู‘ูŒุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู‚ูุตู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽุทู’ู…ูŽุฉูยป ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ูƒูŽูŠู’ููŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุนูุฑูŽุงุฉู‹ ุบูุฑู’ู„ู‹ุง ุจูู‡ู’ู…ู‹ุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุจูุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชูยป(1)
ุงู„ู„ู‡ ุฃูƒุจุฑ! ูˆุงู„ู„ู‡ ุฅู†ู‡ ู„ู…ูˆู‚ู ุนุธูŠู…ุŒ ูŠุณุชุฏุนูŠ ู…ู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุฃู† ูŠูู‚ุจูู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฃู† ูŠู‡ุชู… ุจูุฑุงุฆุถ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฃู† ูŠุคุฏูŠ ู…ุง ุฃู…ุฑู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุจู‡ ู„ุง ุณูŠู‘ูŽู…ุง ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃูŠุงู… ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุฉ ุงู„ูุงุถู„ุฉุŒ ูˆู†ุญู† ู…ู‚ุจู„ูˆู† ุนู„ู‰ ู„ูŠู„ุฉ ุณุจุน ูˆุนุดุฑูŠู† ู…ู† ุฑู…ุถุงู†ุŒ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุฃุฑุฌู‰ ุงู„ู„ูŠุงู„ูŠุŒ--------------------------------------------
(1) ู…ุณู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ (16042) ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ (851) ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุงู„ุฃุฏุจ ุงู„ู…ูุฑุฏ (970) ูˆุงู„ุญุงูƒู… ููŠ ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ (8715) ูˆู„ู‡ ุทุฑูŠู‚ ุฃุฎุฑู‰ ุนู†ุฏ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุดุงู…ูŠูŠู† (153ุŒ 156) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุซู…ุงู† ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ุตูŠุฏุงูˆูŠุŒ ุซู†ุง ุณู„ูŠู…ุงู† (ูƒุฐุง ูˆุตูˆุงุจู‡: ุณู„ูŠู…) ุจู† ุตุงู„ุญุŒ ุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุซุงุจุช ุจู† ุซูˆุจุงู†ุŒ ุนู† ุงู„ุญุฌุงุฌ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ู…ู†ูƒุฏุฑุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑ ุจู‡. ูˆุฑูˆุงุชู‡ ู…ุชุฑุฌู…ูˆู† ููŠ ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ ุณูˆู‰ ุนุซู…ุงู† ูˆู‡ูˆ ู…ุชุฑุฌู… ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุฏู…ุดู‚ ู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ (38/ 367)ุ› ูˆุดูŠุฎู‡ ู…ุชุฑุฌู… ููŠู‡ ุฃูŠุถุง (72/ 286) ูˆู‡ู…ุง ู…ุฌู‡ูˆู„ุงู† ูŠุตู„ุญ ุญุฏูŠุซู‡ู…ุง ู„ู„ุงุนุชุจุงุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 142)

ููŠุง ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุนุจุฏ ุงู„ู…ุคู…ู† ุชุฐูƒุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆู‚ู ุงู„ุนุธูŠู… ุงู„ุฐูŠ ูŠูุญุดูŽุฑ ููŠู‡ ุงู„ู†ุงุณูุŒ ูˆู…ู† ู‡ูˆู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆู‚ู ู„ุง ูŠู‡ุชู… ุงู…ุฑุค ุฅู„ุง ุจู†ูุณู‡.

โ€Œโ€ŒูŠูุญุดูŽุฑ ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู† ู…ูƒุฑู…ูŠู†:
ูˆุจูŽูŠู‘ูŽู† ุงู„ู„ู‡ู -ุฌู„ ูˆุนู„ุง- ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ุฃู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุชู‚ูˆู‰ ูŠุญุดุฑูˆู† ู…ูƒุฑู‘ูŽู…ูŠู†ุŒ ูู‚ุงู„ ุณุจุญุงู†ู‡: {ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู†ูŽุญู’ุดูุฑู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูˆูŽูู’ุฏู‹ุง (85)} [ู…ุฑูŠู…] ู‚ุงู„ ุงู„ุทุจุฑูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: "ูŠูˆู… ู†ุฌู…ุน ุงู„ุฐูŠู† ุงุชู‚ูˆุง ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูุฎุงููˆุง ุนู‚ุงุจู‡ุŒ ูุงุฌุชู†ุจูˆุง ู„ุฐู„ูƒ ู…ุนุงุตูŠู‡ุŒ ูˆุฃุฏู‘ูŽูˆุง ูุฑุงุฆุถู‡ ุฅู„ู‰ ุฑุจู‡ู… {ูˆูŽูู’ุฏู‹ุง} ูŠุนู†ูŠ ุจุงู„ูˆูุฏ: ุงู„ุฑูƒุจุงู†"(1). ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: "ูŠุญุดุฑู‡ู… ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ูˆูุฏู‹ุง ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆุงู„ูˆูุฏ: ู‡ู… ุงู„ู‚ุงุฏู…ูˆู† ุฑูƒุจุงู†ุง"(2) ูู‡ุฐุง ู…ู† ุชูƒุฑูŠู… ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู„ู„ู…ุชู‚ูŠู†. ุฅู† ุงู„ูˆุงุญุฏ ู…ู†ุง ุฅุฐุง ูƒูุฑู‘ูู… ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุฃู…ุงู… ูˆุฒูŠุฑ ุฃูˆ ุฑุฆูŠุณ ุฃูˆ ุฃู…ุงู… ุฌู…ุงุนุฉ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ูŠูุฑุญ ูุฑุญู‹ุง ุนุธูŠู…ู‹ุงุŒ ููƒูŠู ุจู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฐูŠู† ูŠููƒุฑู‘ูŽู…ูˆู† ุฃู…ุงู… ุงู„ุฎู„ุงุฆู‚ ูƒู„ู‡ู…ุŒ ู…ู†ุฐ ุฃู† ุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ ุขุฏู… ุฅู„ู‰ ุฃู† ุชุฒูˆู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŸ! ูŠูุฌู…ูŽุน ูƒู„ู‘ู ุงู„ุฎู„ุงุฆู‚ ูˆูŠูƒุฑู… ุฃู‡ู„ ุงู„ุชู‚ูˆู‰ุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู… ูŠุญุดุฑูˆู† ููŠ ุฐู„ุฉ ูˆู…ู‡ุงู†ุฉุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„: {ูˆูŽู†ูŽุณููˆู‚ู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุฑูู…ููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ูˆูุฑู’ุฏู‹ุง (86)} [ู…ุฑูŠู…].

โ€Œโ€Œุตูุฉ ุญุดุฑ ุงู„ู…ุชูƒุจุฑูŠู†:
ูˆู‚ุฏ ุฌุงุก ููŠ ุญุฏูŠุซ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุดุนูŠุจ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุนู† ุฌุฏู‡ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: ยซูŠูุญู’ุดูŽุฑู ุงู„ู…ูุชูŽูƒูŽุจู‘ูุฑููˆู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุฑู‘ู ูููŠ ุตููˆูŽุฑู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูŠูŽุบู’ุดูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ุฐู‘ูู„ู‘ู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูยป(3) ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุตูˆุฑ ุงู„ุฑุฌุงู„ ู…ู† ุฌู‡ุฉ ูˆุฌูˆู‡ู‡ู… ูˆู‡ูŠุฆุชู‡ู… ู„ูƒู†ู‡ู… ุฃู…ุซุงู„ ุงู„ุฐุฑ ููŠ ุงู„ุตุบุฑ ูˆุงู„ุญู‚ุงุฑุฉ ูˆุงู„ุฐู„ุŒ ูŠุบุดุงู‡ู… ุงู„ุฐู„ ู…ู† ูƒู„ ู…ูƒุงู†. ู†ุณุฃู„ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุฉ ูˆุงู„ุนุงููŠุฉ

โ€Œโ€Œุตูุฉ ุญุดุฑ ุงู„ู…ุฌุฑู…ูŠู† ูˆุงู„ูƒุงูุฑูŠู†:
ูˆูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ -ุฌู„ ูˆุนู„ุง-: {ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูู†ู’ููŽุฎู ูููŠ ุงู„ุตู‘ููˆุฑู ูˆูŽู†ูŽุญู’ุดูุฑู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุฑูู…ููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุฒูุฑู’ู‚ู‹ุง (102)} [ุทู‡]--------------------------------------------
(1) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (15/ 628).
(2) ุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ (5/ 263).
(3) ุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุช ุดุงูƒุฑ (2492) ูˆู…ุณู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ (11/ 260) ุฑู‚ู… (6677) ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุงู„ุฃุฏุจ ุงู„ู…ูุฑุฏ (577). ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู†. ูˆุญุณู†ู‡ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ููŠ ุตุญูŠุญ ุงู„ุชุฑุบูŠุจ ูˆุงู„ุชุฑู‡ูŠุจ (2911) ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ: (ุจููˆู’ู„ูŽุณู) ุจุถู… ุงู„ุจุงุก ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ูˆุงูˆ ูˆูุชุญ ุงู„ู„ุงู… ุจุนุฏู‡ุง ุณูŠู† ู…ู‡ู…ู„ุฉ. ูˆ (ุงู„ุฎูŽุจูŽุงู„ู) ุจูุชุญ ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุงู„ุจุงุก ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ุง. ู‡ู€

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 143)