Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆฒ เฆ•เฆพเฆ“เฆ•เฆพเฆฌเฆฟเฆฒ เฆฎเงเฆจเง€เฆฐ = เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเงเฆ–เฆคเฆพเฆธเฆพเฆฐเฆฟเฆค เฆคเฆพเฆนเฆฐเง€เฆฐ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ†เฆจ-เฆจเฆพเฆœเงเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆซเงเฆคเงเฆนเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 972 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุดุฑุญ ุงู„ูƒูˆูƒุจ ุงู„ู…ู†ูŠุฑ = ุดุฑุญ ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ (ุงุจู† ุงู„ู†ุฌุงุฑ ุงู„ูุชูˆุญูŠ - ุช 972 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆฒ เฆ•เฆพเฆ“เฆ•เฆพเฆฌเฆฟเฆฒ เฆฎเงเฆจเง€เฆฐ = เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเงเฆ–เฆคเฆพเฆธเฆพเฆฐเฆฟเฆค เฆคเฆพเฆนเฆฐเง€เฆฐ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ†เฆจ-เฆจเฆพเฆœเงเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆซเงเฆคเงเฆนเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 972 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽุงุฆูุฑู ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ุงู…ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ุงููŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŒ ูููŠ ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุตูŽู†ู‘ูŽููŽู‡ูŽุง ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’.
ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูู„ูŽุงู‘ุจููŠู‘ูŽุฉู: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุฒู‘ูŽู„ูŽ ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุธูŽู†ู‘ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽู„ู‘ูุบูŽ ุญูŽุงูƒู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ุงู…ู. ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ู…ูุญูŽุงูƒูŽุงุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽู‡ู ุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุกู‹ ุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽ1 ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉู ูƒูŽู„ุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุบูŽู„ูุทูŽ ูˆูŽุถูŽู„ู‘ูŽ ุถูŽู„ุงู„ุงู‹ ู…ูุจููŠู†ู‹ุง. ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู„ุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰2 ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููˆุง ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ูƒููŠู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุจู’ู„ููŠุบู. ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ููู„ุงู†ูŒ ุญูŽูƒูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ููู„ุงู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽู‡ูู†ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุจู’ู„ููŠุบู ู„ูู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุญูŽูƒูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ู„ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ููŽุงู„ู’ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉู3 ู‡ูู†ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุจู’ู„ููŠุบู ู„ูู„ู‘ูŽูู’ุธู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูููŽุฑู‘ูŽู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ุญูŽูƒูŽูŠู’ุช ูƒูŽู„ุงู…ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูู…ูŽุงุซูŽู„ูŽุฉู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ุญูŽูƒูŽูŠู’ุช ุนูŽู†ู’ู‡ู ูƒูŽู„ุงู…ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุจูŽู„ู‘ูŽุบู’ุช ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุจู’ู„ููŠุบู ุนูŽู†ู’ู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุขุฎูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ู‘ูŽุบูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู. ููŽุฅูู†ู’ ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉู ูƒูŽู„ุงู…ู ููู„ุงู†ูุŒ ูˆูŽ4ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุซู’ู„ู ูƒูŽู„ุงู…ู ููู„ุงู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ--------------------------------------------
1 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด.
2 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุจ.
3 ููŠ ุจ: ู…ู† ุงู„ุญูƒุงูŠุฉ.
4 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุฒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 39)

ู‡ููˆูŽ ู…ูุจูŽู„ู‘ูุบู‹ุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ูƒูŽู„ุงู…ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‡ู1 ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ - ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุฅุฐูŽุง ุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ูˆูŽุจูŽู„ู‘ูŽุบูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู - ููŽู‡ูู†ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู„ุงู…ู ููู„ุงู†ูุŒ ูˆูŽู„ุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉู ูƒูŽู„ุงู…ู ููู„ุงู†ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุซู’ู„ู ูƒูŽู„ุงู…ู ููู„ุงู†ู. ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู„ุงู…ู ููู„ุงู†ู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูุŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุบูŽูŠู‘ูุฑู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุญูŽุฑู‘ููู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูุฏู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูุตู’. ุงู‡ู€.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุตูŽุฑู‘ูŽููŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูุŒ ูˆูŽู„ุง ู†ูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุจูุงู„ู’ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู. ูˆูŽุบูŽู„ู‘ูŽุทูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽู‡ู‘ูŽู„ูŽู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽู„ุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุบูŽู„ูุทูŽ ูˆูŽุฌูŽู‡ูู„ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุฎู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฏููˆู†ูŽ2 ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุจูุฏู’ุนูŽุฉูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู. ูˆู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุชูŽูƒู’ู„ููŠู…ู‹ุง} 3 ูŠูุจู’ุทูู„ู ุงู„ู’ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉูŽ. ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูŽุฏูŽุฃูŽ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽุนููˆุฏู4. ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ูŽ ูููŠ "ู†ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูุฆููŠู†ูŽ5".
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎู ุงู„ุฅูุณู’ู„ุงู…ู ู…ููˆูŽูู‘ูŽู‚ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงุจู’ู†ู ู‚ูุฏูŽุงู…ูŽุฉูŽ ูููŠ ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽูู ู„ูŽู‡ู6: ูˆูŽุงุนู’ุชูŽุฑูŽุถูŽ7 ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู 8ุจูุงู„ู’ูƒูŽู„ุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณููŠู‘ู7 ุจููˆูุฌููˆู‡ู:--------------------------------------------
1 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุถ.
2 ููŠ ุถ: ุฃู†ู‡ ุฏูˆู†.
3 ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู…ููˆู’ุณูŽู‰ ุชูŽูƒู’ู„ููŠู’ู…ุงู‹} . ุงู„ุขูŠุฉ 164 ู…ู† ุงู„ู†ุณุงุก.
4 ุงู†ุธุฑ ูุชุงูˆู‰ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ 12/ 517ุŒ ุงู„ุณู†ุฉ ู„ู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุต 15ุŒ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุงู„ุฑุณุงุฆู„ ูˆุงู„ู…ุณุงุฆู„ 3/ 128ุŒ ุงู„ูƒุงููŠุฉ 1/ 205.
5 ุงู†ุธุฑ ุตูŠุฏ ุงู„ุฎุงุทุฑ ุต 102ุŒ 103ุŒ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุงู„ุฑุณุงุฆู„ ูˆุงู„ู…ุณุงุฆู„ 3/ 21ุŒ ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุต 265 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ ุงู„ูƒุงููŠุฉ ุจุดุฑุญ ุงู„ู‚ุตูŠุฏุฉ ุงู„ู†ูˆู†ูŠุฉ 1/ 29.
6 ุฃู„ู ุงู„ุดูŠุฎ ุงุจู† ู‚ุฏุงู…ุฉ ุนุฏุฉ ูƒุชุจ ููŠ ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉุŒ ู…ู†ู‡ุง: "ุงู„ุงุนุชู‚ุงุฏ"ุŒ ูˆ"ู…ุณุฃู„ุฉ ููŠ ุชุญุฑูŠู… ุงู„ู†ุธุฑ ููŠ ูƒุชุจ ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒู„ุงู…"ุŒ ูˆ"ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุนู„ูˆ"ุŒ ูˆ"ูƒุชุงุจ ุงู„ู‚ุฏุฑ"ุŒ ูˆ"ุงู„ุจุฑู‡ุงู† ููŠ ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ู‚ุฑุขู†".
"ุงู†ุธุฑ: ุฐูŠู„ ุทุจู‚ุงุช ุงู„ุญู†ุงุจู„ุฉ 1/ 133ุŒ ููˆุงุช ุงู„ูˆููŠุงุช 1/ 203ุŒ ุดุฐุฑุงุช ุงู„ุฐู‡ุจ 5/ 88ุŒ ุงู„ู…ุฏุฎู„ ุฅู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจ ุฃุญู…ุฏ ุต 207".
7 ููŠ ุฒ ุน ุจ ุถ: ูˆุงุนุชุฑุงุถ.
8 ููŠ ุฒ ุถ: ุจูƒู„ุงู… ุงู„ู†ูุณ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 40)

ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง: ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฃูŽุฎู’ุทูŽู„ู: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ุงู…ูŽ ู„ูŽูููŠ ุงู„ู’ููุคูŽุงุฏู.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุณูŽู„ู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽู„ุงู…ูŽ ุงู„ุขุฏูŽู…ููŠู‘ู ุญูŽุฑู’ููŒ ูˆูŽุตูŽูˆู’ุชูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ1 ูƒูŽู„ุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูุฎูŽุงู„ูููู‡ูุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูููŽุชูู‡ูุŒ ููŽู„ุง ุชูุดู’ุจูู‡ู ุตูููŽุชูู‡ู ุตูููŽุงุชู ุงู„ุขุฏูŽู…ููŠู‘ููŠู†ูŽ2ุŒ ูˆูŽู„ุง ูƒูŽู„ุงู…ูู‡ู ูƒูŽู„ุงู…ูŽู‡ูู…ู’3.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ุฃูŽู†ู’ ู„ุง ุชูููŽุณู‘ูŽุฑูŽ4. ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ููŽุณู‘ูŽุฑู’ุชูู…ู’ ูƒูŽู„ุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูู…ู’.
ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูุฑููˆููŽ ู„ุง ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู ุฅู„ูŽุงู‘ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฎูŽุงุฑูุฌูŽ ูˆูŽุฃูŽุฏูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชู ู„ุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅู„ูŽุงู‘ ู…ูู†ู’ ุฌูุณู’ู…ู. ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰5 ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูุฑููˆููŽ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุงู‚ูุจูุŒ ููŽุงู„ู’ุจูŽุงุกู6 ุชูŽุณู’ุจูู‚ู ุงู„ุณู‘ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ููŠู†ู ุชูŽุณู’ุจูู‚ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ูŽ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุณู’ุจููˆู‚ู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŒ.
ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽุฒู‘ููŠ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฏูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ู ู„ุง ูŠูŽุชูŽุฌูŽุฒู‘ูŽุฃู ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽุฏู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎู ุงู„ุฅูุณู’ู„ุงู…ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽูู‘ูŽู‚ู: ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ู.
ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู„ุงู…ู ุดูŽุงุนูุฑู ู†ูŽุตู’ุฑูŽุงู†ููŠูู‘ ุนูŽุฏููˆู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽุฏูŽูŠู’ู†ูู‡ู. 7ููŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุฌูุจู7 ุฅุทู’ุฑูŽุงุญู ูƒูŽู„ุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุชูŽุตู’ุญููŠุญู‹ุง ู„ููƒูŽู„ุงู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽู…ู’ู„ู ูƒูŽู„ุงู…ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ุตููŠูŽุงู†ูŽุฉู‹ ู„ููƒูŽู„ูู…ูŽุชูู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒูุŸ--------------------------------------------
1 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด.
2 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุฒ ุน ุถ.
3 ููŠ ุน: ูƒูƒู„ุงู…ู‡ู….
4 ููŠ ุด: ู†ูุณ.
5 ููŠ ุน: ู…ุชุนุงู„.
6 ููŠ ุฒ: ูˆุงู„ุจุงุก.
7 ููŠ ุฒ: ููŠุฌุจ. ูˆููŠ ุน ุถ: ุฃููŠุฌุจ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 41)

ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ููŽุชูŽุญู’ุชูŽุงุฌููˆู†ูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุฅุซู’ุจูŽุงุชู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูุนู’ุฑู ุจูุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฅุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽู†ูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ุง ู†ูŽู‚ู’ู†ูŽุนู12ุจูุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุดูู‡ู’ุฑูŽุชูู‡ู4ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽู‡ูุฑู ุงู„ู’ููŽุงุณูุฏู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูุนู’ุช ุดูŽูŠู’ุฎูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุดู‘ูŽุงุจู3 ุฅู…ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุฏู’ ููŽุชู‘ูŽุดู’ุชู4 ุฏูŽูˆูŽุงูˆููŠู†ูŽ5 ุงู„ุฃูŽุฎู’ุทูŽู„ู ุงู„ู’ุนูŽุชููŠู‚ูŽุฉูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌูุฏู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ูููŠู‡ูŽุง6.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ู„ุง ู†ูุณูŽู„ู‘ูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽู‡ู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽ7ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูููŠู’8 ุงู„ู’ููุคูŽุงุฏู" ููŽุญูŽุฑู‘ูŽูููˆู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงู„ู’ูƒูŽู„ุงู…ูŽ9.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ุงู…ูŽ ู…ูู†ู’10 ุนูู‚ูŽู„ุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจู ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽูˆู‘ููŠ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุญู’ุถูŽุงุฑู ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู11ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ: "ู„ูุณูŽุงู†ู--------------------------------------------
1 ููŠ ุน: ู†ู‚ุชู†ุน.
2 ููŠ ุฒ ุน ุถ: ุจุดู‡ุฑุชู‡.
3 ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฃุญู…ุฏุŒ ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏุŒ ุงู„ู…ุนุฑูˆู ุจุงุจู† ุงู„ุฎุดุงุจุŒ ุงู„ุจุบุฏุงุฏูŠ ุงู„ุญู†ุจู„ูŠุŒ ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ููŠ ุงู„ุฃุฏุจุŒ ูˆุงู„ู†ุญูˆุŒ ูˆุงู„ุชูุณูŠุฑุŒ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุงู„ู†ุณุจุŒ ูˆุงู„ูุฑุงุฆุถุŒ ูˆุงู„ุญุณุงุจ. ูˆู„ู‡ ู…ุนุฑูุฉ ุจุงู„ู…ู†ุทู‚ุŒ ูˆุงู„ูู„ุณูุฉุŒ ูˆุงู„ู‡ู†ุฏุณุฉ. ูˆูƒุงู† ูŠุญูุธ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุฑุงุกุงุช ุงู„ูƒุซูŠุฑุฉุŒ ูˆูƒุงู† ู…ุชุถู„ุนุงู‹ ููŠ ุงู„ุนู„ูˆู… ูˆุงู„ุฎุท ุงู„ุญุณู†. ู„ู‡ ู…ุตู†ูุงุช ูƒุซูŠุฑุฉุŒ ู…ู†ู‡ุง: "ุงู„ู…ุฑุชุฌู„ ููŠ ุดุฑุญ ุงู„ุฌู…ู„" ู„ุนุจุฏ ุงู„ู‚ุงู‡ุฑ ุงู„ุฌุฑุฌุงู†ูŠุŒ ูˆ"ุดุฑุญ ุงู„ู„ู…ุน" ู„ุงุจู† ุฌู†ูŠุŒ ูˆู„ู‡ "ุงู„ุฑุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุจุฑูŠุฒูŠ ููŠ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุฅุตู„ุงุญ"ุŒ ูˆ"ุดุฑุญ ู…ู‚ุฏู…ุฉ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ ุงุจู† ู‡ุจูŠุฑุฉ ููŠ ุงู„ู†ุญูˆุŒ ูˆุงู„ุฑุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุฑูŠุฑูŠ ููŠ "ู…ู‚ุงู…ุงุชู‡". ุชูˆููŠ ุณู†ุฉ 567ู‡ู€ ุจุจุบุฏุงุฏ.
"ุงู†ุธุฑ ุชุฑุฌู…ุชู‡ ููŠ: ูˆููŠุงุช ุงู„ุฃุนูŠุงู† 2/ 288ุŒ ุดุฐุฑุงุช ุงู„ุฐู‡ุจ 4/ 220ุŒ ุจุบูŠุฉ ุงู„ูˆุนุงุฉ 2/ 29ุŒ ุฅู†ุจุงู‡ ุงู„ุฑูˆุงุฉ 2/ 99ุŒ ุงู„ุฐูŠู„ ุนู„ู‰ ุทุจู‚ุงุช ุงู„ุญู†ุงุจู„ุฉ 1/ 316".
4 ููŠ ุถ: ูุชุดู†ุง.
5 ููŠ ุด ุจ: ุฏูŠูˆุงู†.
6 ุงู†ุธุฑ: ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู„ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ุต 116.
7 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุฒ ุน ุถ.
8 ููŠ ุฒ: ู…ู†. ูˆููŠ ุน: ุนู†.
9 ุงู†ุธุฑ: ูƒุชุงุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู„ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ุต 116.
10 ููŠ ุด: ุนู†.
11 ุงู†ุธุฑ: ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู„ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ุต 116.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 42)

ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกู ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู. [ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ุงู…ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅู„ูŽู‰ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู] 1 ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุณูŽูƒูŽุชูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽู„ุงู…ู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑูŽูู ู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู. ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒ ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู.
ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง: ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง2ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ุงู…ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูุทู’ู‚ูุŒ ูˆูŽุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽู…ู’ู„ู3 ูƒูŽู„ุงู…ู4 ุงู„ุฃูŽุฎู’ุทูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฌูŽุงุฒูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณู.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ูŠูุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูุณูŽุจู’ู‚ูู‡ูŽุง ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู†ู ูˆูŽุชูŽุจูŽุงุฏูุฑู ุงู„ุฃูŽูู’ู‡ูŽุงู…ู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠููู’ู‡ูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุฅุทู’ู„ุงู‚ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ุงู…ู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุชูŽุฑู’ุชููŠุจู ุงู„ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู5 ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑููˆู‡ู.
ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุนู’ุฑูŽูู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู†ู.
ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู: ู…ูู†ู’ ุงู„ุงุดู’ุชูู‚ูŽุงู‚ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู.
ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณู: ู„ุง ุชูŽุตูุญู‘ู ุฅุถูŽุงููŽุฉู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑููˆู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ุงู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููุคูŽุงุฏู. ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ู„ุง ูŠููˆุตูŽูู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ุงู‹ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ุฃูŽุฎู’ุทูŽู„ู ุจูุงู„ู’ูƒูŽู„ุงู…ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽูˆู‘ููŠ ูˆูŽุงู„ู’ูููƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุญู’ุถูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูˆูŽูˆูŽุณู’ูˆูŽุณูŽุชูู‡ูŽุง. ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฅุถูŽุงููŽุฉู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูู„ุง ุฎูู„ุงูู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ.--------------------------------------------
1 ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู‚ูˆุณูŠู† ุฒูŠุงุฏุฉ ู„ุชู…ุงู… ุงู„ูƒู„ุงู…. "ุงู†ุธุฑ: ุฃุฏุจ ุงู„ุฏูŠู† ูˆุงู„ุฏู†ูŠุง ุต 249".
2 ููŠ ุถ: ุฐูƒุฑู†ุงู‡.
3 ููŠ ุฒ ุน ุถ: ุจุญู…ู„.
4 ููŠ ุน ุถ: ูƒู„ู…ุฉ.
5 ููŠ ุน ุถ: ุฐูƒุฑู†ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 43)

ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุฌูŽุจู ุงู„ุฃูู…ููˆุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูุตููˆู…ูŽู†ูŽุง ุฑูŽุฏู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽูููˆุง ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ููุฑูŽุงุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒูŽุนู’ู…ูู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽุงุฑููˆุง ุฅู„ูŽู‰ ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ู ุฃูŽู‚ู’ุจูŽุญูŽ ูˆูŽุฃูŽูู’ุญูŽุดูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽูˆู’ุนูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ุชู‘ูŽุบู’ูููŠู„ู.
ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุฏูŽู„ู‘ู ุงู„ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุณูŽุงุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ูู…ู’1 ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู…ูŽุง ู„ุง ูŠูุญู’ุตูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒููˆุง2 ุจููƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุฌูŽุนูŽู„ููˆู‡ูŽุง ุฃูŽุณูŽุงุณูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุงุนูุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู‚ู’ุฏูู‡ูู…ู’3ุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ ู…ูุจู’ุทูู„ู ูˆูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฑูุถู ู„ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุงุฑูŽุถูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู„ุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฑูŽุฏู‘ูู‡ูุŸ ููŽู…ูŽุซูŽู„ูู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุจูŽู†ูŽู‰ ู‚ูŽุตู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’4 ุฃูŽุนู’ูˆูŽุงุฏู ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑููŠุชู ูููŠ ู…ูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ู„ู5.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: "ุฅู†ู‘ูŽ ูƒูŽู„ุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ู„ุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุญูุฑููˆูู‹ุง ูŠูุดู’ุจูู‡ู ูƒูŽู„ุงู…ูŽ ุงู„ุขุฏูŽู…ููŠู‘ููŠู†ูŽ".
ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุฌูŽูˆูŽุงุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ู.
ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุงุชู‘ูููŽุงู‚ูŽ ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุชูŽุดู’ุจููŠู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุชู‘ูููŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑู ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅุฏู’ุฑูŽุงูƒู6 ุงู„ู’ู…ูุจู’ุตูŽุฑูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅุฏู’ุฑูŽุงูƒู7 ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ู…ููˆุนูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูููŠู’8 ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅุฏู’ุฑูŽุงูƒู9 ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุงุชู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุชูŽุดู’ุจููŠู‡ูุŒ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง.--------------------------------------------
1 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด.
2 ููŠ ุด: ูˆุชู…ุณูƒู‡ู….
3 ููŠ ุถ: ุนู†ุฏู‡ู….
4 ููŠ ุฒ ุน ุถ: ุนู„ู‰.
5 ููŠ ุฒ ุน ุถ: ุงู„ู†ูŠู„.
6 ููŠ ุฒ ุถ: ุฃุฏุฑูƒ.
7 ููŠ ุฒ ุถ: ุฃุฏุฑูƒ.
8 ููŠ ุถ: ุจ.
9 ููŠ ุฒ ุถ: ุฃุฏุฑูƒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 44)

ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ู‹ุง ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ1 ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽุญูŽ ูˆูŽุฃูŽูู’ุญูŽุดูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฅู†ู’ ู†ูŽููŽูˆู’ุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูููŽุฉูŽ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ู‹ุงุŒ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ูููˆุง ุณูŽุงุฆูุฑูŽ ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชูุŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง.
2 ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู†ูŽุง3 ู†ูŽุญู’ู†ู ู„ูŽู…ู’ ู†ูููŽุณู‘ูุฑู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุ› ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ููŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู3.
ูˆูŽ4ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: "ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ููŽุณู‘ูŽุฑู’ุชูู…ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูููŽุฉูŽ"ุŸ
ููŽู†ูŽู‚ููˆู„ู 5: ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู„ุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุดูŽุงุจูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุนูŽู†ู’ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ุงู…ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุฃูŽู†ู’6 ู„ุง ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู†ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ููŽุณู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ู ุชูŽูู’ุณููŠุฑู‹ุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ููŽุณู‘ูŽุฑููˆู‡ู ุจูู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู’ ุจูู‡ู ูƒูุชูŽุงุจูŒ ูˆูŽู„ุง ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ุง ูŠููˆูŽุงููู‚ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู†ูุณู’ุจูŽุชูู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.
ูˆูŽ7ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูุฑููˆููŽ ุชูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅู„ูŽู‰ ู…ูŽุฎูŽุงุฑูุฌูŽ ูˆูŽุฃูŽุฏูŽูˆูŽุงุชูุŸ
ููŽู†ูŽู‚ููˆู„ู8: ุงุญู’ุชููŠูŽุงุฌูู‡ูŽุง ุฅู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู†ูŽุง ู„ุง ูŠููˆุฌูุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ูƒูŽู„ุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู--------------------------------------------
1 ููŠ ุฒ ุถ: ูƒุงู†.
2 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุถ.
3 ููŠ ุฒ ุน: ุฃู†ุง.
4 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุน ุถ.
5 ููŠ ุฒ ุน: ู‚ู„ู†ุง.
6 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุฒ ุน ุถ.
7 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุฒ.
8 ููŠ ุฒ ุน ุถ: ู‚ู„ู†ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 45)

ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰1ุŒ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ2.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูƒูŽุญูŽุงุฌูŽุชูู†ูŽุงุŒ ู‚ููŠูŽุงุณู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุทูŽุคูˆุง ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ู.
ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ููˆู‡ูŽุง ูƒูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู. ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง3 ู„ุง ุชูŽูƒููˆู†ู4 ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู†ูŽุง ุฅู„ูŽุงู‘ ูููŠ ุฌูุณู’ู…ูุŒ ูˆูŽ5ู„ุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑู ุฅู„ูŽุงู‘ ูููŠ ุญูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ุง ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ุฅู„ูŽุงู‘ ู…ูู†ู’ ุงู†ู’ุฎูุฑูŽุงู‚ู. ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูุฎูู„ุงูู ุฐูŽู„ููƒูŽ6.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ูŒ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูู†ูŽุง ูˆูŽู‚ููŠูŽุงุณูŒ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒููู’ุฑูŒ. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุงุชู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุญู’ุชูŽุฌู’ ุฅู„ูŽู‰ ู…ูŽุฎูŽุงุฑูุฌูŽ ูููŠ ูƒูŽู„ุงู…ูู‡ูŽุง. ูƒูŽุงู„ุฃูŽูŠู’ุฏููŠ ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุฌูู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู„ููˆุฏู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู7ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰--------------------------------------------
1 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุถ.
2 ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุขู…ุฏูŠ: ุฅุฐ ุงู„ุญุฑูˆู ูˆุงู„ุฃุตูˆุงุช ุฅู†ู…ุง ุชุชุตูˆุฑ ุจู…ุฎุงุฑุฌ ูˆุฃุฏูˆุงุช ูˆุชุฒุงุญู… ุฃุฌุฑุงู… ูˆุงุตุทูƒุงูƒุงุชุŒ ูˆุฐู„ูƒ ููŠ ุญู‚ ุงู„ุจุงุฑูŠ ู…ุญุงู„. "ุบุงูŠุฉ ุงู„ู…ุฑุงู… ุต 111". ุซู… ูŠู‚ูˆู„: ู†ุนู…ุŒ ู„ูˆ ู‚ูŠู„: "ุฅู† ูƒู„ุงู…ู‡ ุจุญุฑูˆู ูˆุฃุตูˆุงุช ู„ุง ูƒุญุฑูˆูู†ุง ูˆุฃุตูˆุงุชู†ุงุŒ ูƒู…ุง ุฃู† ุฐุงุชู‡ ูˆุตูุงุชู‡ ู„ูŠุณุช ูƒุฐุงุชู†ุง ูˆุตูุงุชู†ุงุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุจุนุถ ุงู„ุณู„ูุŒ ูุงู„ุญู‚ ุฃู† ุฐู„ูƒ ุบูŠุฑ ู…ุณุชุจุนุฏ ุนู‚ู„ุงู‹ุŒ ู„ูƒู†ู‡ ู…ู…ุง ู„ู… ูŠุฏู„ ุงู„ุฏู„ูŠู„ ุงู„ู‚ุงุทุน ุนู„ู‰ ุฅุซุจุงุชู‡ ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุงู„ู…ุนู‚ูˆู„ุŒ ุฃูˆ ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุงู„ู…ู†ู‚ูˆู„. ูุงู„ู‚ูˆู„ ุจู‡ ุชุญูƒู… ุบูŠุฑ ู…ู‚ุจูˆู„. "ุบุงูŠุฉ ุงู„ู…ุฑุงู… ุต 112". ูˆุงู†ุธุฑ: ุงู„ุฅู†ุตุงู ู„ู„ุจุงู‚ู„ุงู†ูŠ ุต 103.
3 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุฒ ุน ุจ ุถ.
4 ููŠ ุถ: ูŠูƒูˆู† ุฐู„ูƒ.
5 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุน.
6 ู‚ุงู„ ุดูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงุจู† ุญุฌุฑ: "ูุตูุงุชู‡ ุตูุฉ ู…ู† ุตูุงุช ุฐุงุชู‡ุŒ ู„ุง ุชุดุจู‡ ุตูุฉ ุบูŠุฑู‡ุ› ุฅุฐ ู„ูŠุณ ูŠูˆุฌุฏ ุดูŠุก ู…ู† ุตูุงุชู‡ ููŠ ุตูุงุช ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ูŠู†. ู‡ูƒุฐุง ู‚ุฑุฑู‡ ุงู„ู…ุตู†ู "ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ" ููŠ ูƒุชุงุจ "ุฎู„ู‚ ุฃูุนุงู„ ุงู„ุนุจุงุฏ". "ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 13/ 353".
7 ุฅู† ูƒู„ุงู… ุงู„ุฃูŠุฏูŠ ูˆุงู„ุฃุฑุฌู„ ูˆุงู„ุฌู„ูˆุฏ ุซุงุจุช ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู…ุŒ ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู†ูŽุฎู’ุชูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูู’ูˆูŽุงู‡ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชููƒูŽู„ู‘ูู…ูู†ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽุฑู’ุฌูู„ูู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆู’ุง ูŠูŽูƒู’ุณูุจููˆู’ู†ูŽ} [ุงู„ุขูŠุฉ 65] ู…ู† ูŠุณ. ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุขุคููˆู’ู‡ูŽุง ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุณูŽู…ู’ุนูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฌูู„ููˆู’ุฏูู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆู’ุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆู’ู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆู’ุง ู„ูุฌูู„ููˆู’ุฏูู‡ูู…ู’ ู„ูู…ูŽ ุดูŽู‡ูุฏู’ุชูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆู’ุง ุฃูŽู†ู’ุทูŽู‚ูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู’ ุฃูŽู†ู’ุทูŽู‚ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู} . [ุงู„ุขูŠุชุงู† 20-21 ู…ู† ูุตู„ุช] . ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุฏููŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฌูู„ูู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆู’ุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู’ู†ูŽ} . [ุงู„ุขูŠุฉ 24 ู…ู† ุงู„ู†ูˆุฑ] .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 46)

ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…1ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุตูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽุจู‘ูŽุญูŽ ูููŠ ูƒูŽูู‘ูŽูŠู’ู‡ู2ุŒ ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูุฑูŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ู…ููˆู…ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุชู’ู‡ู3.--------------------------------------------
1 ุฑูˆู‰ ู…ุณู„ู… ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุฃุญู…ุฏ ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ ุนู† ุฌุงุจุฑ ุจู† ุณู…ุฑุฉ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅู†ูŠ ู„ุฃุนุฑู ุญุฌุฑุงู‹ ุจู…ูƒุฉ ูƒุงู† ูŠุณู„ู‘ู… ุนู„ูŠ ู‚ุจู„ ุฃู† ุฃุจุนุซุŒ ูˆุฅู†ูŠ ู„ุฃุนุฑูู‡ ุงู„ุขู†".
"ุงู†ุธุฑ: ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… 4/ 1783ุŒ ุชุญูุฉ ุงู„ุฃุญูˆุฐูŠ 10/ 98ุŒ ู…ุณู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ 5/ 89ุŒ ุณู†ู† ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ 1/ 12".
ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุจุฒุงุฑ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ู„ู…ุง ุฃูˆุญูŠ ุฅู„ูŠ ุฌุนู„ุช ู„ุง ุฃู…ุฑู‘ ุจุญุฌุฑ ูˆู„ุง ุดุฌุฑ ุฅู„ุง ู‚ุงู„: ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒ ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡". ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ุฃูˆุณุท ุนู† ุนู„ูŠ ู‚ุงู„: "ุฎุฑุฌุช ู…ุน ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุฌุนู„ ู„ุง ูŠู…ุฑ ุนู„ู‰ ุญุฌุฑ ูˆู„ุง ุดุฌุฑ ุฅู„ุง ุณู„ู… ุนู„ูŠู‡".
"ุงู†ุธุฑ: ุชุญูุฉ ุงู„ุฃุญูˆุฐูŠ 10/ 100ุŒ ุณู†ู† ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ 1/ 12ุŒ ู…ุฌู…ุน ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ 8/ 259".
2 ุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุจุฒุงุฑ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ุฃูˆุณุท ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ุนู† ุฃุจูŠ ุฐุฑ ู‚ุงู„: ูƒุงู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู…ุนู‡ โ€ฆ ูˆุจูŠู† ูŠุฏูŽูŠู’ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณุจุน ุญุตูŠุงุชุŒ ูุฃุฎุฐู‡ู† ููˆุถุนู† ููŠ ูƒูู‡ุŒ ูุณุจุญู† ุญุชู‰ ุณู…ุนุช ู„ู‡ู† ุญู†ูŠู†ุงู‹ ูƒุญู†ูŠู† ุงู„ู†ุญู„". ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ุนู† ุฃู†ุณ. ูˆุฃุฎุฑุฌ ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„: ู„ู…ุง ู‚ุฏู… ู…ู„ูˆูƒ ุญุถุฑู…ูˆุช ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŠู‡ู… ุงู„ุฃุดุนุซ ุจู† ู‚ูŠุณ โ€ฆ ูู‚ุงู„ูˆุง: "ูƒูŠู ู†ุนู„ู… ุฃู†ูƒ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŸ ูุฃุฎุฐ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูู‹ู‘ุง ู…ู† ุญุตุงุŒ ูู‚ุงู„: "ู‡ุฐุง ูŠุดู‡ุฏ ุฃู†ูŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡"ุŒ ูุณุจู‘ุญ ุงู„ุญุตู‰ ููŠ ูŠุฏู‡".
"ุงู†ุธุฑ: ุงู„ุฎุตุงุฆุต ุงู„ูƒุจุฑู‰ 2/ 304ุŒ ู…ุฌู…ุน ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ 8/ 298".
ูˆููŠ ุถ: ูƒูู‡.
3 ุฑูˆู‰ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู… ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง ุนู† ุฃู†ุณ: "ุฃู† ุงู…ุฑุฃุฉ ูŠู‡ูˆุฏูŠุฉ ุฃุชุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุดุงุฉ ู…ุณู…ูˆู…ุฉุŒ ูุฃูƒู„ ู…ู†ู‡ุงุŒ ูุฌูŠุก ุจู‡ุง ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุณุฃู„ู‡ุง ุนู† ุฐู„ูƒุŒ ูู‚ุงู„ุช: ุฃุฑุฏุช ู„ุฃู‚ุชู„ูƒ. ู‚ุงู„: "ู…ุง ูƒุงู† ุงู„ู„ู‡ ู„ูŠุณู„ุทูƒ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ู‚ุงู„ ุนู„ูŠู‘ูŽ".
"ุงู†ุธุฑ: ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 3/ 56ุŒ 4/ 22ุŒ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… 4/ 1721".
ูˆุฒุงุฏ ุฃู†ุณ ููŠู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฒุงุฑ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ: "ูู„ู…ุง ู…ุฏู‘ ูŠุฏู‡ ุฅู„ูŠู‡ุง ู„ูŠุฃูƒู„ุŒ ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅู† ุนุถูˆุงู‹ ู…ู† ุฃุนุถุงุฆู‡ุง ูŠุฎุจุฑู†ูŠ ุฃู†ู‡ุง ู…ุณู…ูˆู…ุฉุŒ ูุงู…ุชู†ุน".
"ุงู†ุธุฑ ู…ุฌู…ุน ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ 8/ 295".
ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ: ุฃุฎุจุฑุชู†ูŠ ู‡ุฐู‡ ููŠ ูŠุฏูŠ โ€“ู„ู„ุฐุฑุงุน. ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ: ู‚ุงู„: ุฅู† ู‡ุฐู‡ ุชุฎุจุฑู†ูŠ ุฃู†ู‡ุง ู…ุณู…ูˆู…ุฉ.
"ุงู†ุธุฑ: ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ 2/ 483ุŒ ุณู†ู† ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ 1/ 32".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 47)

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: "ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุณู’ู…ูŽุนู ุชูŽุณู’ุจููŠุญูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุคู’ูƒูŽู„ู1". ูˆูŽู„ุง ุฎูู„ุงููŽ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงุฏูุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅู†ู’ุทูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู ุงู„ุฃูŽุตูŽู…ู‘ู ุจูู„ุง ุฃูŽุฏูŽูˆูŽุงุชู. ู‚ูู„ู’ุช ุฃูŽู†ูŽุง2: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู‚ู’ุทูŽุนู ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ูƒูŽุญูŽุงุฌูŽุชูู†ูŽุง ู‚ููŠูŽุงุณู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ 3ุจูŽู„ู’ ูŠูŽููุฑู‘ููˆู†ูŽ3 ู…ูู†ู’ู‡ู.
ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ู4. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: "ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุงู‚ูุจูŽ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฑููˆูู"ุŸ.
ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ5 ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุทูู‚ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฎูŽุงุฑูุฌู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฏูŽูˆูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู„ุง ูŠููˆุตูŽูู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุฃูŽุจููˆ ู†ูŽุตู’ุฑู: ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุงู‚ูุจู ูููŠู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ุจูุฃูŽุฏูŽุงุฉู ูŠูŽุนู’ุฌูุฒู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฏูŽุงุกู ุดูŽูŠู’ุกู ุฅู„ูŽุงู‘ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุบู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ุจูู„ุง ุฌูŽุงุฑูุญูŽุฉู ููŽู„ุง ูŠูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ูููŠ ูƒูŽู„ุงู…ูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุงู‚ูุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ6 ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู7 ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูููŠ ุญูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู. ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูู„ุงูู ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุงู‚ูุจู. ุงู‡ู€ ูƒูŽู„ุงู…ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุตู’ุฑู.--------------------------------------------
1 ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ. ูˆุฃูˆู„ู‡ ููŠ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: "ูƒู†ุง ู†ุนุฏู‘ ุงู„ุขูŠุงุช ุจุฑูƒุฉุŒ ูˆุฃู†ุชู… ุชุนุฏูˆู†ู‡ุง ุชุฎูˆูŠูุงู‹...."
"ุงู†ุธุฑ: ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ 6/ 383ุŒ ุชุญูุฉ ุงู„ุฃุญูˆุฐูŠ 10/ 110ุŒ ุณู†ู† ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ 1/ 14".
2 ููŠ ุด: ุฃุฎุจุฑู†ุง.
3 ููŠ ุฒ ุน ุจ ุถ: ูˆูŠูุฑูˆู†.
4 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุถ.
5 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุถ.
6 ููŠ ุน ุถ: ุงุชูู‚ุช.
7 ููŠ ุน ุถ: ุฃู† ุงู„ู„ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 48)

ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ู…ููˆูŽูู‘ูŽู‚ู: ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: "ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ูŽ ู„ุง ูŠูŽุชูŽุฌูŽุฒู‘ูŽุฃู ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽุฏู" ุบูŽูŠู’ุฑู ุตูŽุญููŠุญู. ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏูŽุฉูŒ1. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰} 2 ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุชูุณู’ุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุชูุณู’ุนููŠู†ูŽ ุงุณู’ู…ู‹ุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุตูŽุงู‡ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ" 3 ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูŽุฏููŠู…ูŽุฉูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุตู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู4 ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู: ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุฉูŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽููŽุฑูŽ.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูุชูุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ูŽ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุจููˆุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุงู†ูŽ ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏูŽุฉูŒ. ูˆูŽู‡ููŠูŽ 5ูƒูŽู„ุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู5 ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุฉู6ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐููˆู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ุงู…ู7ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุทู’ุฑูŽุญูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู.--------------------------------------------
1 ููŠ ุด ุฒ ุน ุจ: ู…ุนุฏูˆุฏุฉ. ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ. ูˆู„ุฐู„ูƒ ุฌุงุก ููŠ ุญุงุดูŠุฉ ุด: "ู„ุง ุชุฏู„ ุงู„ุขูŠุฉ ูˆู„ุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู„ู‰ ุงู„ุงู†ุญุตุงุฑ ููŠ ุนุฏุฏ".
2 ุงู„ุขูŠุฉ 180 ู…ู† ุงู„ุฃุนุฑุงู.
3 ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู… ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ูˆุฃุญู…ุฏ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ุฑููˆุนุงู‹.
"ุงู†ุธุฑ: ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุณู†ุฏูŠ 4/ 276ุŒ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… 4/ 2063ุŒ ุชุญูุฉ ุงู„ุฃุญูˆุฐูŠ 9/ 480ุŒ ุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ 2/ 1269ุŒ ู…ุณู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ 2/ 258.
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ุนู† ุนู…ุฑ. ุงู†ุธุฑ: ููŠุถ ุงู„ู‚ุฏูŠุฑ 2/ 478".
4 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุฒ ุน ุจ ุถ.
5 ููŠ ุจ ุน ุถ: ูƒู„ุงู…ู‡.
6 ููŠ ุถ: ู…ุฎู„ูˆู‚. ูˆุงู†ุธุฑ ููŠ ุฃุณู…ุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆูƒุชุจู‡ "ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู„ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ุต 154".
7 ุงู†ุธุฑ ุฑุฃูŠ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ููŠ ุนู„ู… ุงู„ูƒู„ุงู… ููŠ "ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ 13/ 273ุŒ ุงู„ุชุนุฑูŠูุงุช ู„ู„ุฌุฑุฌุงู†ูŠ ุต 162ุŒ ุชุจูŠูŠู† ูƒุฐุจ ุงู„ู…ูุชุฑูŠ 336 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ ุขุฏุงุจ ุงู„ุดุงูุนูŠ ูˆู…ู†ุงู‚ุจู‡ ุต 182ุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฌุน ุงู„ู…ุดุงุฑ ุฅู„ูŠู‡ุง ููŠ ุงู„ู‡ุงู…ุดุŒ ุงุณุชุญุณุงู† ุงู„ุฎูˆุถ ููŠ ุนู„ู… ุงู„ูƒู„ุงู… ู„ุฃุจูŠ ุงู„ุญุณู† ุงู„ุฃุดุนุฑูŠุŒ ุตูˆู† ุงู„ู…ู†ุทู‚ ูˆุงู„ูƒู„ุงู… ุนู† ูู† ุงู„ู…ู†ุทู‚ ูˆุงู„ูƒู„ุงู… ู„ู„ุณูŠูˆุทูŠ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 49)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ูŠููˆุณูููŽ: ู…ูŽู†ู’ ุทูŽู„ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูŽู„ุงู…ู ุชูŽุฒูŽู†ู’ุฏูŽู‚ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ู…ูŽุง ุงุฑู’ุชูŽุฏูŽู‰ ุจูุงู„ู’ูƒูŽู„ุงู…ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ููŽุฃูŽูู’ู„ูŽุญูŽ1.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ุงู…ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงู‚ูุจูŽุชูู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุฎูŽูŠู’ุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฎููˆูŽูŠู’ุฒู ู…ูŽู†ู’ุฏูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ู2: ุงู„ู’ุจูุฏูŽุนู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ู‡ููŠูŽ ูƒูุชูุจู ุงู„ู’ูƒูŽู„ุงู…ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุดูุจู’ู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ู„ุง ุชูŽุตูุญู‘ู ุฅุฌูŽุงุฑูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ุง ุชูู‚ู’ุจูŽู„ู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง3.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุฃูŽุจููˆ ู†ูŽุตู’ุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: "ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑู’ูู ุฅุฐูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ุงู…ู ุงู‚ู’ุชูŽุถูŽูŠูŽุง ุนูŽุฏูŽุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฌูู‡ูŽุฉู".
ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’: ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุง ู…ูุฑูŽุงุฑู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุนู’ุชูู…ูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู4 ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุฐููˆ ุนูŽุฏูŽุฏู. ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู„ุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ู„ุง ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง5ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูููŽุฉูŒ ู‚ูŽุฏููŠู…ูŽุฉูŒ6ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ุตูููŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰--------------------------------------------
1 ุงู†ุธุฑ: ุชุจูŠูŠู† ูƒุฐุจ ุงู„ู…ูุชุฑูŠ ุต 336ุŒ ุขุฏุงุจ ุงู„ุดุงูุนูŠ ูˆู…ู†ุงู‚ุจู‡ ุต 182ุŒ ุทุจู‚ุงุช ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ู„ู„ุนุจุงุฏูŠ ุต 60.
2 ู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนู„ูŠ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฎูˆูŠุฒ ู…ู†ุฏุงุฏุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุจุตุฑูŠ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠุŒ ูƒุงู† ูŠุฌุงู†ุจ ุนู„ู… ุงู„ูƒู„ุงู…ุŒ ูˆูŠู†ุงูุฑู ุฃู‡ู„ูŽู‡ุŒ ูˆูŠุญูƒู… ุนู„ู‰ ุงู„ูƒู„ ุฃู†ู‡ู… ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฃู‡ูˆุงุกุŒ ุชูู‚ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุจู‡ุฑูŠุŒ ู„ู‡ ูƒุชุงุจ ูƒุจูŠุฑ ููŠ ุงู„ุฎู„ุงูุŒ ูˆูƒุชุงุจ ููŠ ุฃุตูˆู„ ุงู„ูู‚ู‡ุŒ ูˆูƒุชุงุจ ููŠ ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู†. ูˆู„ู‡ ุงุฎุชูŠุงุฑุงุช ุดูˆุงุฐู‘ุŒ ูˆุชูƒู„ู… ููŠู‡ ุฃุจูˆ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุงู„ุจุงุฌูŠ. ุชูˆููŠ ุณู†ุฉ 390ู‡ู€ ุชู‚ุฑูŠุจุงู‹ุŒ ูˆูƒุงู† ุฅู…ุงู…ุงู‹ ุนุงู„ู…ุงู‹ ู…ุชูƒู„ู…ุงู‹ ูู‚ูŠู‡ุงู‹ูŽ ุฃุตูˆู„ูŠุงู‹.
ุงู†ุธุฑ ุชุฑุฌู…ุชู‡ ููŠ "ุงู„ุฏูŠุจุงุฌ ุงู„ู…ุฐู‡ุจ 2/ 229ุŒ ุทุจู‚ุงุช ุงู„ู…ูุณุฑูŠู† 2/ 68ุŒ ุงู„ูˆุงููŠ ุจุงู„ูˆููŠุงุช 2/ 52ุŒ ู„ุณุงู† ุงู„ู…ูŠุฒุงู† 5/ 291ุŒ ุดุฌุฑุฉ ุงู„ู†ูˆุฑ ุต 103".
3 ููŠ ุฒ ุจ ุถ: ุฃู‡ู„ู‡.
4 ููŠ ุฒ ุน ุจ ุถ: ุฃูˆู„ูŠ.
5 ููŠ ุถ: ู…ุฌุงุฒ.
6 ู‚ุงู„ ุงู„ุจุงู‚ู„ุงู†ูŠ: ุจู„ ูƒู„ุงู…ู‡ ู‚ุฏูŠู…ุŒ ุตูุฉ ู…ู† ุตูุงุช ุฐุงุชู‡ุŒ ูƒุนู„ู…ู‡ ูˆู‚ุฏุฑุชู‡ ูˆุฅุฑุงุฏุชู‡ุŒ ูˆู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุตูุงุช ุงู„ุฐุงุช. "ุงู„ุฅู†ุตุงู ู„ู‡ ุต 71".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 50)

ุณูŽุจู’ุนูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉ ุตูููŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู„ุง ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ุฅู„ูŽุงู‘ ุจูุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆุตูŽููŽ ุจูุตูููŽุงุชู ู…ูŽุนู’ุฏููˆุฏูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู’ู†ูŽุง ุจูุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฑููˆูู ุดูŽูŠู’ุกูŒ. ุงู‡ู€ ูƒูŽู„ุงู…ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุตู’ุฑู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ู…ููˆูŽูู‘ูŽู‚ู:
ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…1ุŒ ูˆูŽูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู2ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุชูŽูƒู’ู„ููŠู…ู‹ุง} 3 ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู} 4 ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุฅู†ู‘ููŠ ุงุตู’ุทูŽููŽูŠู’ุชููƒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุฑูุณูŽุงู„ุงุชููŠ ูˆูŽุจููƒูŽู„ุงู…ููŠ} 5 ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู†ูŽุงุฏูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ุทู‘ููˆุฑู ุงู„ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ู} 6 ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅุฐู’ ู†ูŽุงุฏูŽุงู‡ู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุณู ุทููˆู‹ู‰} 7 ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุณูŽู…ูุนูŽ ูƒูŽู„ุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู„ุง ู…ูู†ู’ ุดูŽุฌูŽุฑู ูˆูŽู„ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฌูŽุฑู ูˆูŽู„ุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู8ุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽู†ููˆ ุฅุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู9 ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽู…ูุนููˆุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ู’--------------------------------------------
1 ุงู†ุธุฑ ููŠ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: ูƒุชุงุจ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏุŒ ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ูˆูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู…ููˆู’ุณูŽู‰ ุชูŽูƒู’ู„ููŠู’ู…ุงู‹} . "ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ ุจุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 13/ 367".
2 ุงู†ุธุฑ ููŠ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: ูƒุชุงุจ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏุŒ ุจุงุจ ูƒู„ุงู… ุงู„ุฑุจ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ู…ุน ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูˆุบูŠุฑู‡ู…. "ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ 13/ 364".
3 ุงู„ุขูŠุฉ 164 ู…ู† ุงู„ู†ุณุงุก.
4 ุงู„ุขูŠุฉ 143 ู…ู† ุงู„ุฃุนุฑุงู.
5 ุงู„ุขูŠุฉ 144 ู…ู† ุงู„ุฃุนุฑุงู.
6 ุงู„ุขูŠุฉ 52 ู…ู† ู…ุฑูŠู….
7 ุงู„ุขูŠุฉ 16 ู…ู† ุงู„ู†ุงุฒุนุงุช.
8 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุฒ.
9 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุฒ ุจ ุน ุถ. ูˆููŠ ุดุฑุญ ุงู„ูƒุงููŠุฉ: ุฃูุถู„ ููŠ ุฐู„ูƒ ู…ู†ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 51)

ุณูŽู…ูุนููˆุง ู…ูู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰1. ููŽู„ูู…ูŽ ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุฅุฐูŽู†ู’ ูƒูŽู„ููŠู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู2ุŸ
ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุฅู„ูŽุงู‘ ุตูŽูˆู’ุชู‹ุง ูˆูŽุญูŽุฑู’ูู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูˆูŽูููƒู’ุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุฑูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู‹: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽูƒู’ู„ููŠู…ู‹ุง ู„ูู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ุง ู‡ููˆูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู3 ูŠูุณู’ู…ูŽุนูุŒ ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ูููƒู’ุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฆููŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽู„ุง ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู…ูู†ูŽุงุฏูŽุงุฉู‹4.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู†ูŽุญู’ู†ู ู„ุง ู†ูุณูŽู…ู‘ููŠู‡ู ุตูŽูˆู’ุชู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูŽุณู’ู…ููˆุนู‹ุง.
ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ู.
ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู†ูŽุง ู„ุง ู†ูŽุนู’ู†ููŠ ุจูุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชู ุฅู„ูŽุงู‘ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุณู’ู…ููˆุนู‹ุง.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชู ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ุขุซูŽุงุฑู5ุŒ ูˆูŽุณูŽุฃูŽุฐู’ูƒูุฑูู‡ูŽุง ุฅู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุฏูŽุฉู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ู…ููˆูŽูู‘ูŽู‚ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ: ุงู„ู†ู‘ูุฒูŽุงุนู ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูุญูŽุฑู’ูู ูˆูŽุตูŽูˆู’ุชู ุฃูŽู…ู’ ู„ุงุŸ ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู: ุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ุงู‡ู€ ูƒูŽู„ุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู 6ู…ููˆูŽูู‘ูŽู‚ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู7.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุดูู‡ูŽุงุจู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ูููŠ "ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู7": "ู‚ูŽุงู„ูŽ--------------------------------------------
1 ุงู†ุธุฑ: ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ 3/ 350.
2 ุงู†ุธุฑ: ุชูˆุถูŠุญ ุงู„ู…ู‚ุงุตุฏ ุจุดุฑุญ ุงู„ูƒุงููŠุฉ ุงู„ู†ูˆู†ูŠุฉ 1/ 225.
3 ููŠ ุฒ ุด: ุจู†ุจูŠ. ูˆููŠ ุจ ูˆุดุฑุญ ุงู„ูƒุงููŠุฉ: ุดูŠุก.
4 ุงู†ุธุฑ: ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ 13/ 367ุŒ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุงู„ุฑุณุงุฆู„ ูˆุงู„ู…ุณุงุฆู„ 3/ 36ุŒ 131 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ 146ุŒ ุชูˆุถูŠุญ ุงู„ู…ู‚ุงุตุฏ ุจุดุฑุญ ุงู„ูƒุงููŠุฉ 1/ 226.
5 ุงู†ุธุฑ: ุชูˆุถูŠุญ ุงู„ู…ู‚ุงุตุฏ ุจุดุฑุญ ุงู„ู†ูˆู†ูŠุฉ 1/ 226.
6 ููŠ ุจ ุน ุถ: ุงู„ู…ูˆูู‚.
7 ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ ุจุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 13/ 353-354.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 52)

ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู: ุงู„ู’ูƒูŽู„ุงู…ู ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุทูู‚ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูุฑูŒู‘ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู…ูŽุฑูŽ - ูŠูŽุนู’ู†ููŠู’ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽู‚ููŠููŽุฉู1 - ูˆูŽูููŠู‡ู "ูˆูŽูƒูู†ู’ุช ุฒูŽูˆู‘ูŽุฑู’ุช ูููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุฉู‹" ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู "ูƒูŽู„ุงู…ู‹ุง" ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ูƒูŽู„ุงู…ู‹ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ุจูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ุฐูŽุง ู…ูŽุฎูŽุงุฑูุฌูŽ ุณูู…ูุนูŽ ูƒูŽู„ุงู…ูู‡ู ุฐูŽุง ุญูุฑููˆูู ูˆูŽุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฐููŠ ู…ูŽุฎูŽุงุฑูุฌูŽุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุจูุฎูู„ุงูู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฐููŠ ู…ูŽุฎูŽุงุฑูุฌูŽุŒ ููŽู„ุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูƒูŽู„ุงู…ูู‡ู ุจูุญูุฑููˆูู ูˆูŽุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชู2.
ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฌูŽุงุจูุฑู3 ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูู†ูŽูŠู’ุณู4. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุญููู‘ูŽุงุธู ูููŠ5--------------------------------------------
1 ู‚ ุงุจู† ุญุฌุฑ: ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุณูŠุงู‚ู‡ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุญุฏูˆุฏ "ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ 13/ 353".
2 ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุขู…ุฏูŠ: "ุฐู‡ุจ ุฃู‡ู„ ุงู„ุญู‚ ู…ู† ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠูŠู† ุฅู„ู‰ ูƒูˆู† ุงู„ุจุงุฑูŠ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุชูƒู„ู…ุงู‹ ุจูƒู„ุงู… ู‚ุฏูŠู… ุฃุฒู„ูŠ ู†ูุณุงู†ูŠุŒ ุฅุญุฏู‰ ุตูุงุช ุงู„ุฐุงุชุŒ ู„ูŠุณ ุจุญุฑูˆู ูˆู„ุง ุฃุตูˆุงุช. "ุบุงูŠุฉ ุงู„ู…ุฑุงู… ุต 88".
3 ู‡ูˆ ุงู„ุตุญุงุจูŠ ุงุจู† ุงู„ุตุญุงุจูŠ ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽู…ูŠ ุงู„ู…ุฏู†ูŠุŒ ุฃุญุฏ ุงู„ู…ูƒุซุฑูŠู† ู…ู† ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุฌู…ุงุนุงุช ู…ู† ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ุชุงุจุนูŠู†ุŒ ูˆู…ู†ุงู‚ุจู‡ ูƒุซูŠุฑุฉุŒ ุงุณุชุดู‡ุฏ ุฃุจูˆู‡ ูŠูˆู… ุฃุญุฏุŒ ูุฃุญูŠุงู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูƒู„ู…ู‡. ูˆุบุฒุง ุฌุงุจุฑ ู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชุณุน ุนุดุฑุฉ ุบุฒูˆุฉุŒ ูˆู„ู… ูŠุดู‡ุฏ ุจุฏุฑุงู‹ ูˆู„ุง ุฃุญุฏุงู‹ุŒ ู…ู†ุนู‡ ุฃุจูˆู‡. ูˆูƒุงู† ู„ุฌุงุจุฑ ุญู„ู‚ุฉ ุนู„ู… ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุงู„ู†ุจูˆูŠุŒ ูˆูƒุงู† ุขุฎุฑ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ู…ูˆุชุงู‹ ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุณู†ุฉ 78ู‡ู€. ูˆุฅุฐุง ุฃุทู„ู‚ ุฌุงุจุฑ ููŠ ูƒุชุจ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ูู‚ู‡ ูู‡ูˆ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ.
ุงู†ุธุฑ ุชุฑุฌู…ุชู‡ ููŠ "ุงู„ุฅุตุงุจุฉ 1/ 213ุŒ ุงู„ุงุณุชูŠุนุงุจ 1/ 221ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุฃุณู…ุงุก 1/ 142ุŒ 286ุŒ ุดุฐุฑุงุช ุงู„ุฐู‡ุจ 1/ 84ุŒ ุงู„ุฎู„ุงุตุฉ ุต 59".
4 ู‡ูˆ ุงู„ุตุญุงุจูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃู†ูŠุณ ุจู† ุญุฑุงู… ุงู„ุฌู‡ู†ูŠ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠุŒ ุงู„ู‚ุถุงุนูŠ ุงู„ุณู„ู…ูŠุŒ ุฃุจูˆ ูŠุญูŠู‰ุŒ ุดู‡ุฏ ุงู„ุนู‚ุจุฉ ููŠ ุงู„ุณุจุนูŠู† ู…ู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑุŒ ูˆูƒุณุฑ ุฃุตู†ุงู… ุจู†ูŠ ุณู„ู…ุฉ ู…ุน ู…ุนุงุฐ ุจู† ุฌุจู„ุŒ ูˆุดู‡ุฏ ุจุฏุฑุงู‹ูŽ ูˆุงุญุฏุงู‹ ูˆุงู„ุฎู†ุฏู‚ ูˆุณุงุฆุฑ ุงู„ู…ุดุงู‡ุฏ ู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุจุนุซู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุณุฑูŠุฉ ูˆุญุฏู‡. ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุณุฃู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู† ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุณุงูุฑ ุฅู„ูŠู‡ ุฌุงุจุฑ ุดู‡ุฑุงู‹ูŽ ูุฃุฏุฑูƒู‡ ููŠ ุงู„ุดุงู…ุŒ ูุณู…ุน ู…ู†ู‡ ุญุฏูŠุซุงู‹ ููŠ ุงู„ู…ุธุงู„ู… ูˆุงู„ู‚ุตุงุต ุจูŠู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆุงู„ู†ุงุฑ ู‚ุจู„ ุฏุฎูˆู„ู‡ู…ุงุŒ ุชูˆููŠ ุณู†ุฉ 74ู‡ู€ุŒ ูˆู‚ูŠู„ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ.
ุงู†ุธุฑ ุชุฑุฌู…ุชู‡ ููŠ "ุงู„ุฅุตุงุจุฉ 2/ 278ุŒ ุงู„ุงุณุชูŠุนุงุจ 2/ 258ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุฃุณู…ุงุก 1/ 260ุŒ ุดุฐุฑุงุช ุงู„ุฐู‡ุจ 1/ 60ุŒ ู…ุดุงู‡ูŠุฑ ุนู„ู…ุงุก ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ุต 56ุŒ ุญู„ูŠุฉ ุงู„ุฃูˆู„ูŠุงุก 2/ 5".
5 ููŠ ุถ: ุจู€.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 53)

ุงู„ุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุจูุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชูู‡ู1ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ู„ูŽูู’ุธู2 ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุตูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู. ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุซูŽุงุจูุชู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠู‡ู3 - ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู โ€“ "ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉูŽ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุญูุตููˆู„ู4 ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู5 ุตูŽูˆู’ุชู‹ุง" 6 ููŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชู ู„ูู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ุงู„ุขุชููŠ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ุฃูŽุฌู’ู†ูุญูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู. ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงูุญู’ุชูู…ูู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู†ูŽุตู‹ู‘ุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู7".
"ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุขุฎูŽุฑูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ: ููŽูŠูู†ูŽุงุฏููŠ ู†ูุฏูŽุงุกู‹ุŒ ููŽุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชู8".
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: "ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุงุตูู„ู ูƒูŽู„ุงู…ู ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽููŽู‰9 ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู10ุŒ ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ู…ูุนู’ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุชูู‡ู ูˆูŽู„ุง ุฑูุณูู„ูู‡ู ูƒูŽู„ุงู…ูŽู‡ู11ุŒ ุจูŽู„ู’ ุฃูŽู„ู’ู‡ูŽู…ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูŠู‘ูŽุงู‡ู".
"ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ู ุงู„ุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ู„ูู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู: ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ููŠู†ูŽุŒ ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุนูู‡ูุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฐูŽุงุชู ู…ูŽุฎูŽุงุฑูุฌูŽุŒ ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠู‡ูุŒ ุฅุฐู’ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’--------------------------------------------
1 ููŠ ุน: ุจุฑูˆุงูŠุงุช ุงุจู† ุนู‚ูŠู„ ู„ุณูˆุก ุญูุธู‡.
2 ููŠ ุด ุฒ: ุจู„ูุธ. ูˆุงู„ุฃุนู„ู‰ ู…ูˆุงูู‚ ู„ู…ุง ููŠ ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ.
3 ุณูŠุฃุชูŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฃูˆู„ ุต 62ุŒ ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฐูŠ ูŠู„ูŠู‡ ุต 66-67.
4 ููŠ ุด ุฒ ุน ุจ ุถ: ุญุถูˆุฑุŒ ูˆุงู„ุฃุนู„ู‰ ู…ู† ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ 13/ 354.
5 ููŠ ุด: ุงู„ุฑุญู…ู†.
6 ุณูŠุฃุชูŠ ุตูุญุฉ 65.
7 ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ 13/ 354.
8 ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ 13/ 354.
9 ููŠ ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ: ูŠู†ููŠ.
10 ุงู†ุธุฑ: ุงู„ุฅู†ุตุงู ู„ู„ุจุงู‚ู„ุงู†ูŠ ุต 99.
11 ููŠ ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ: ูˆุฑุณู„ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 54)

ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฎูŽุงุฑูุฌูŽ. ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงุชู‘ูุตูŽุงู„ู ุงู„ุฃูŽุดูุนู‘ูŽุฉู1ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ".
"ุณูŽู„ู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุงุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู†ูŽู…ู’ู†ูŽุนู2 ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ. ูˆูŽุตูููŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ู ู„ุง ุชูู‚ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูููŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู3ุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุงู„ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูู‡ู4".
ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ5: "ุฅู…ู‘ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูู’ูˆููŠุถู ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู. ูˆูŽุจูุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ู6". ุงู‡ู€.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุขุฎูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ "ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู7" ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุซูู… ู‘ูŽ8 ูŠูู†ูŽุงุฏููŠู‡ูู…ู’ ุจูุตูŽูˆู’ุชู ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนูุฏูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูุจูŽ" 9 ุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ุงู„ู’ุญูŽุฐู’ููุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ู…ูŽู†ู’ ูŠูู†ูŽุงุฏููŠ10. ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุจู’ุนูŽุฏูŽู‡ู11 ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: "ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนูุฏูŽ" ุฅุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุงุชูุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ู‡ูŽุฏู’ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉูŽ ุฅุฐูŽุง ุณูŽู…ูุนููˆู‡ู ุตูุนูู‚ููˆุงุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตู’ุนูŽู‚ููˆุง".--------------------------------------------
1 ููŠ ุจ ุน ุถ: ุฃุดุนุฉ.
2 ููŠ ุน: ูŠู…ู†ุน.
3 ููŠ ุถ: ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ูŠู†.
4 ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ 13/ 354.
5 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุฒ ุถ ุจ ุน.
6 ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ 13/ 354.
7 ุงู„ุนุจุงุฑุฉ ุชูˆู‡ู… ุฃู† ู‚ูˆู„ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุขุฎุฑุŒ ู…ุน ุฃู†ู‡ ููŠ ู†ูุณ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฐูŠ ุชูƒู„ู… ุนู†ู‡ ุงุจู† ุญุฌุฑุŒ ูˆู†ู‚ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุงู„ู…ุตู†ู. ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุงุจู† ุญุฌุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนุจุงุฑุฉ ููŠ ุฃูˆู„ ุดุฑุญ ุงู„ุญุฏูŠุซ.
"ุงู†ุธุฑ: ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ 13/ 353".
8 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด.
9 ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุฎู„ู‚ ุฃูุนุงู„ ุงู„ุนุจุงุฏ ุต 13ุŒ 59ุŒ ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุฃูŠุถุงู‹ ุตูุญุฉ 110.
10 ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฌุงุฒ ู…ู† ู†ุณุจุฉ ุงู„ูุนู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุขู…ุฑ ุจู‡. "ุงู†ุธุฑ: ุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅูŠุฌุงุฒ ุต 63".
11 ููŠ ุด ุฒ ุน ุจ ุถ: ูุงุณุชุจุนุฏู‡ุŒ ูˆุงู„ุฃุนู„ู‰ ู…ู† ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ 13/ 353.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 55)

ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุตูŽูˆู’ุชูู‡ู1 ุตูููŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุตูููŽุงุชู ุฐูŽุงุชูู‡ู ู„ุง ูŠูุดู’ุจูู‡ู2 ุตูŽูˆู’ุชูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุ› ุฅุฐู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠููˆุฌูŽุฏู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุตูููŽุงุชูู‡ู ูููŠ ุตูููŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ููŠู†ูŽ3".
ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง4 ู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ - ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู"5. ุงู‡ู€.
ูˆูŽุญูŽุฏู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชู: ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ู ุณูŽู…ูŽุงุนูู‡ู. ููŽูƒูู„ู‘ู ู…ูุชูŽุญูŽู‚ู‘ูู‚ู ุณูŽู…ูŽุงุนูู‡ู ุตูŽูˆู’ุชูŒุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ู„ุง ูŠูŽุชูŽุฃูŽุชู‘ูŽู‰ ุณูŽู…ูŽุงุนูู‡ู ุฃูŽู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุตูŽูˆู’ุชู6. ูˆูŽุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูุทู‘ูŽุฑูุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ุนูŽูƒูุณู‹ุง7.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌู8 ู…ูู†ู’ ู‡ูŽูˆูŽุงุกู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฌูุฑู’ู…ูŽูŠู’ู†ู. ููŽุบูŽูŠู’ุฑู ุตูŽุญููŠุญูุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููˆุฌูŽุฏู ุณูŽู…ูŽุงุนู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูƒูŽุชูŽุณู’ู„ููŠู…ู ุงู„ุฃูŽุญู’ุฌูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุชูŽุณู’ุจููŠุญู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู9ุŒ ูˆูŽุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุฃูŽูŠู’ุฏููŠ ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุฌูู„ู ูˆูŽุญูŽู†ููŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูุฐู’ุนู10. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู--------------------------------------------
1 ููŠ ุด ุฒ ุจ: ุตูˆุชู‡.
2 ููŠ ุน: ุชุดุจู‡.
3 ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ 13/ 353.
4 ููŠ ุน: ู‡ุฐุง.
5 ุฎู„ู‚ ุฃูุนุงู„ ุงู„ุนุจุงุฏ ุต 59. ูˆุงู†ุธุฑ: ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ 13/ 353.
6 ุงู†ุธุฑ: ุงู„ุฑุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู‡ู…ูŠุฉ ูˆุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉุŒ ู„ู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุต 236 ู…ู† ู…ุฌู„ุฉ ุฃุถูˆุงุก ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ุงู„ุนุฏุฏ ุงู„ุซุงู…ู†.
7 ุงู†ุธุฑ ููŠ ุชุนุฑูŠู ุงู„ุตูˆุช "ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุทูˆููŠ ุต 41ุŒ ุงู„ุชุนุฑูŠูุงุช ู„ู„ุฌุฑุฌุงู†ูŠ ุต 118ุŒ ุดุฑุญ ุงู„ูƒูˆูƒุจ ุงู„ู…ู†ูŠุฑ 1/ 103ุŒ 104".
8 ููŠ ุถ: ุฎุงุฑุฌ.
9 ุฅู† ุชุณุจูŠุญ ุงู„ุฌุจุงู„ ุซุงุจุช ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู… ุจู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุณูŽุฎู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ูŽ ูŠูุณูŽุจู‘ูุญู’ู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑูŽ} . ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก/ 79. ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ู‘ูŽุง ููŽุถู’ู„ุงู‹ูŽ ูŠูŽุง ุฌูุจูŽุงู„ู ุฃูŽูˆู‘ูุจููŠู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑ} . ุณุจุฃ/ 10. ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽุง ุณูŽุฎู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ูŠูุณูŽุจู‘ูุญู’ู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽุดููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุฅูุดู’ุฑูŽุงู‚ู} . ุงู„ุขูŠุฉ 18 ู…ู† ุณูˆุฑุฉ ุต.
10 ูˆู‡ูˆ ุตูˆุช ุงู„ุฌุฐุน ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ูŠุฎุทุจ ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุซู… ุงุชุฎุฐูˆุง ู„ู‡ ู…ู†ุจุฑุงู‹ ูุฎุทุจ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูุญู†ู‘ ุงู„ุฌุฐุน ูƒุญู†ูŠู† ุงู„ู†ุงู‚ุฉ. ูˆููŠ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุนู† ุฌุงุจุฑ: "ูุตุงุญุช ุงู„ู†ุฎู„ุฉ ุตูŠุงุญ.............=

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 56)

ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฅูู†ู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ุฅู„ูŽุงู‘ ูŠูุณูŽุจู‘ูุญู ุจูุญูŽู…ู’ุฏูู‡ู} 1. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู†ูŽู‚ููˆู„ู ู„ูุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ู‡ูŽู„ู’ ุงู…ู’ุชูŽู„ุฃู’ุชู ูˆูŽุชูŽู‚ููˆู„ู ู‡ูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฒููŠุฏู} 2 ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูุดูŽูŠู’ุกู3 ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ุฎูŽุฑูŽู‚ูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฌูุฑู’ู…ูŽูŠู’ู†ู4.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชูŽุง "ุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุทูŽุงุฆูุนููŠู†ูŽ"5ุŒ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ู„ุง ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ6ุŒ ู…ูู†ู‘ูŽุง: ู„ูŽุณู’ู†ูŽุง ู†ูŽุดููƒู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุญูŽูู*ุนูŽู„ูŽู‰--------------------------------------------
= ุงู„ุตุจูŠ". ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ูˆุฃุญู…ุฏ ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ ุนู† ุนุฏุฏ ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ.
"ุงู†ุธุฑ: ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ 6/ 392ุŒ ุชุญูุฉ ุงู„ุฃุญูˆุฐูŠ 3/ 22ุŒ 10/ 100ุŒ ุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 3/ 83ุŒ ุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ 1/ 454ุŒ ู…ุณู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ 1/ 249ุŒ 267ุŒ ุณู†ู† ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ 1/ 15". ูˆู‚ุฏ ู…ุฑุช ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุฏุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุดู‡ุงุฏุฉ ุงู„ุฃูŠุฏูŠ ูˆุงู„ุฃุฑุฌู„ "ุตูุญุฉ 46". ูˆู…ุฑุช ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ููŠ ุชุณู„ูŠู… ุงู„ุฃุญุฌุงุฑ "ุตูุญุฉ 47".
1 ุงู„ุขูŠุฉ 44 ู…ู† ุงู„ุฅุณุฑุงุก.
2 ุงู„ุขูŠุฉ 30 ู…ู† ุณูˆุฑุฉ ู‚.
3 ููŠ ุน: ุดูŠุกูŒ.
4 ุงู†ุธุฑ ุฑุฃูŠ ุงู„ุขู…ุฏูŠ ููŠ ุงู„ุตูˆุชุŒ ูุฅู†ู‡ ูŠู‚ูˆู„: "ุฅุฐ ุงู„ุตูˆุช ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุฅู„ุง ุนู† ุงุตุทูƒุงูƒุงุช ุฃุฌุฑุงู…ุŒ ูˆุงู„ุญุฑูˆู ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุชู‚ุทุน ุงู„ุฃุตูˆุงุช". "ุบุงูŠุฉ ุงู„ู…ุฑุงู… ุต 92".
5 ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฏูุฎูŽุงู†ูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุงุฆู’ุชููŠูŽุง ุทูŽูˆู’ุนุงู‹ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุฑู’ู‡ุงู‹ ู‚ูŽุงู„ูŽุชูŽุง ุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุทูŽุงุฆูุนููŠู’ู†ูŽ} . ุงู„ุขูŠุฉ 11 ู…ู† ูุตู„ุช.
6 ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณู„ู… ุจู† ู‚ุชูŠุจุฉ ุงู„ุฏูŠู†ูˆุฑูŠุŒ ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏุŒ ุงู„ูƒุงุชุจ ุงู„ู†ุญูˆูŠ ุงู„ู„ุบูˆูŠุŒ ุตุงุญุจ ุงู„ุชุตุงู†ูŠู ุงู„ุญุณุงู† ุงู„ู…ููŠุฏุฉ. ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฎู„ูƒุงู†: "ูƒุงู† ูุงุถู„ุงู‹ ุซู‚ุฉุŒ ุณูƒู† ุจุบุฏุงุฏ ูˆุญุฏู‘ุซ ุจู‡ุง". ูˆู…ู† ุชุตุงู†ูŠูู‡: "ุงู„ู…ุนุงุฑู"ุŒ ูˆ"ุฃุฏุจ ุงู„ูƒุงุชุจ"ุŒ ูˆ"ุงู„ุดุนุฑ ูˆุงู„ุดุนุฑุงุก"ุŒ ูˆ"ุบุฑูŠุจ ุงู„ู‚ุฑุขู†"ุŒ ูˆ"ู…ุดูƒู„ ุงู„ู‚ุฑุขู†"ุŒ ูˆ"ุบุฑูŠุจ ุงู„ุญุฏูŠุซ"ุŒ ูˆ"ู…ุดูƒู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ"ุŒ ูˆ"ุทุจู‚ุงุช ุงู„ุดุนุฑุงุก"ุŒ ูˆ"ุงู„ุฃุดุฑุจุฉ" ูˆุบูŠุฑู‡ุง. ูˆู„ูŠ ู‚ุถุงุก ุงู„ุฏูŠู†ูˆุฑุŒ ูˆุชูƒู„ู… ุจู‡ ุจุนุถ ุงู„ุนู„ู…ุงุกุŒ ูˆุฑุฏ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ุฐู„ูƒุŒ ุชูˆููŠ ูุฌุฃุฉ ุณู†ุฉ 276ู‡ู€.
ุงู†ุธุฑ ุชุฑุฌู…ุชู‡ ุงู„ูˆุงููŠุฉ ููŠ "ูˆููŠุงุช ุงู„ุฃุนูŠุงู† 2/ 246ุŒ ุดุฐุฑุงุช ุงู„ุฐู‡ุจ 2/ 169ุŒ ุฅู†ุจุงู‡ ุงู„ุฑูˆุงุฉ 2/ 143ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุฃุณู…ุงุก 2/ 281ุŒ ุทุจู‚ุงุช ุงู„ู…ูุณุฑูŠู† 1/ 245ุŒ ุจุบูŠุฉ ุงู„ูˆุนุงุฉ 2/ 63ุŒ ุทุจู‚ุงุช ุงู„ู†ุญูˆูŠูŠู† ูˆุงู„ู„ุบูˆูŠูŠู† ุต 183ุŒ ู…ูŠุฒุงู† ุงู„ุงุนุชุฏุงู„ 2/ 503".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 57)

ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ู„ูŽุง1 ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู2 ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ูƒูŽู„ุงู…ู: "ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุญูŽูู3 ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰4 ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู". ุงู‡ู€.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูู‡ู’ุฑูŽูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู5: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู: ุงู„ุงุณู’ุชููˆูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุฒููˆู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽู…ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุฌู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ููŽู„ุง ูŠูุชูŽุตูŽุฑู‘ูŽูู ูููŠู‡ูŽุง ุจูุชูŽุดู’ุจููŠู‡ู ูˆูŽู„ุง ุชูŽุนู’ุทููŠู„ูุ› ุฅุฐู’ ู„ูŽูˆู’ู„ุง ุฅุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽ6ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ู„ูŽู…ูŽุง7 ุชูŽู…ูŽุงู„ุฃูŽ8 ุนูŽู‚ู’ู„ูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญููˆู…ูŽ9 ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูู…ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ10 ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ูŽ11 ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ุง ุญูู…ู’ู†ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู. ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุตูููŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ุชูุนู’ุฑูŽูู ุฅู„ูŽุงู‘ ุจูุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุถู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู.--------------------------------------------
1 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุฒ ุน ุจ ุถ.
2 ููŠ ุฏ: ูŠู‚ูˆู„.
3-* ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุดุŒ ูˆู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุฒ. ูˆุฌุงุก ุจุนุฏู‡ุง ู†ุตู ุตูุญุฉ ู…ูƒุชูˆุจุฉ ุฎุทุฃ ูˆู…ูƒุฑุฑุฉ ุนู† ุฅุนุฌุงุฒ ุงู„ู‚ุฑุขู†.
4 ููŠ ุถ: ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡.
5 ู‡ูˆ ุนู…ุฑ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุดู‡ุงุจ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุณู‘ูู‡ู’ุฑูŽูˆูŽุฑู’ุฏูŠ. ู‚ุงู„ ุงู„ุฏุงูˆุฏูŠ: ูƒุงู† ูู‚ูŠู‡ุงู‹ ุดุงูุนูŠุงู‹ุŒ ุดูŠุฎุงู‹ ูˆุฑุนุงู‹ุŒ ูƒุซูŠุฑ ุงู„ุงุฌุชู‡ุงุฏ ููŠ ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ูˆุงู„ุฑูŠุงุถุฉ. ูˆูƒุงู† ู„ู‡ ู…ุฌู„ุณ ูˆุนุธูุŒ ูˆูƒุงู† ุตูˆููŠู‹ู‘ุง. ู„ู‡ ู…ุตู†ูุงุช ูƒุซูŠุฑุฉุŒ ู…ู†ู‡ุง: "ุนูˆุงุฑู ุงู„ู…ุนุงุฑู"ุŒ ูˆ"ุจุบูŠุฉ ุงู„ุจูŠุงู† ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุขู†"ุŒ ูˆ"ุงู„ู…ู†ุงุณูƒ"ุŒ ูˆ"ุฑุดู ุงู„ู†ุตุงุฆุญ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ูŠุฉ ูˆูƒุดู ุงู„ูุถุงุฆุญ ุงู„ูŠูˆู†ุงู†ูŠุฉ". ุนู…ูŠ ููŠ ุขุฎุฑ ุนู…ุฑู‡ ูˆุฃู‚ุนุฏุŒ ุชูˆููŠ ุณู†ุฉ 632ู‡ู€.
ุงู†ุธุฑ ุชุฑุฌู…ุชู‡ ููŠ "ุทุจู‚ุงุช ุงู„ู…ูุณุฑูŠู† 2/ 10ุŒ ูˆููŠุงุช ุงู„ุฃุนูŠุงู† 1/ 119ุŒ ุดุฐุฑุงุช ุงู„ุฐู‡ุจ 5/ 153ุŒ ุทุจู‚ุงุช ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ุงู„ูƒุจุฑู‰ 8/ 338ุŒ ู…ุนุฌู… ุงู„ู…ุคู„ููŠู† 7/ 313".
ูˆููŠ ุด ุฒ ุน ุจ ุถ: ุงู„ุดู‡ุฑุฒูˆุฑูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุตุญูŠู.
6 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุถ.
7 ููŠ ุน ุถ: ู…ุง.
8 ููŠ ุถ: ุชุญุงูƒ.
9 ููŠ ุน: ูŠุญูˆู„.
10 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด.
11 ููŠ ุจ ุถ: ุงู„ุตุงุฏู‚ ุงู„ู…ุตุฏู‘ูŽู‚.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 58)