Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆฒ เฆ•เฆพเฆ“เฆ•เฆพเฆฌเฆฟเฆฒ เฆฎเงเฆจเง€เฆฐ = เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเงเฆ–เฆคเฆพเฆธเฆพเฆฐเฆฟเฆค เฆคเฆพเฆนเฆฐเง€เฆฐ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ†เฆจ-เฆจเฆพเฆœเงเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆซเงเฆคเงเฆนเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 972 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุดุฑุญ ุงู„ูƒูˆูƒุจ ุงู„ู…ู†ูŠุฑ = ุดุฑุญ ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ (ุงุจู† ุงู„ู†ุฌุงุฑ ุงู„ูุชูˆุญูŠ - ุช 972 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆฒ เฆ•เฆพเฆ“เฆ•เฆพเฆฌเฆฟเฆฒ เฆฎเงเฆจเง€เฆฐ = เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเงเฆ–เฆคเฆพเฆธเฆพเฆฐเฆฟเฆค เฆคเฆพเฆนเฆฐเง€เฆฐ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ†เฆจ-เฆจเฆพเฆœเงเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆซเงเฆคเงเฆนเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 972 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณููŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ู: ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุชู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ูƒูŽุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฌูŽู…ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ุงููู‡ูŽุง ู„ุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุฎู’ุชูู„ุงูู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุจู‘ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณููŠู‘ู ู‡ููˆูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุจู‘ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽุงุจูู„ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ1 ุจูุญูŽุฑู’ูู ูˆูŽุตูŽูˆู’ุชู. ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูุฑููˆูู2: 3ููŽู„ูู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุธูŽุงู‡ูุฑู4 ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู3ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชู: ููŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู5 ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุทู‘ูุนู6 ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ู…ููˆุนู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽู†ู’ุฌูŽุฑูŽุฉู.
ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆููŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‡ููˆุฏู ู…ูู†ู’ ุงู„ุขุฏูŽู…ููŠู‘ููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑูุŒ ูˆูŽุตูููŽุงุชู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุจูุฎูู„ุงูู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ููŽู„ุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู7 ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฐููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู‡ู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ู8. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู9 ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽู†ู’ุฌูŽุฑูŽุฉูุŒ ููŽู„ุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู 10ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ10: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุช ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ--------------------------------------------
1 ููŠ "ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ": ู…ุชูƒู„ู….
2 ููŠ ุด: ุงู„ุญุฑู. ูˆุงู„ุฃุนู„ู‰ ู…ู† "ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ" ูˆู…ู† ุน ุจ ุฒ ุถ.
3 ููŠ ุน: ูุงู„ุชุตุฑูŠุญ ุจู‡ุง ููŠ ุธุงู‡ุฑ ุงู„ู‚ุฑุขู†. ูˆุงู„ุฃุนู„ู‰ ู…ู† "ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ". ูˆููŠ ุด ุจ ุฒ ุถ: ูู„ุง ุชุตุฑูŠุญ ุจู‡ ููŠ ุธุงู‡ุฑ ุงู„ู‚ุฑุขู†.
4 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด ุน ุฒ. ูˆุงู„ุฃุนู„ู‰ ู…ู† ุจ ูˆ"ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ".
5 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุจ ุน ุถ.
6 ููŠ ุฒ ุน ุจ ุถ: ุงู„ู…ู†ู‚ุทุน. ูˆูƒุฐุง ููŠ "ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ".
7 ููŠ ุฒ ุน ุจ ุถ: ูŠู„ุฒู…ู‡.
8 ููŠ ุฒ: ุงู„ุดุจูŠู‡.
9 ููŠ ููŠ ุจ ุน ุถ: ูˆุฃู†ู‡ ูŠุฌูˆุฒ. ูˆูƒุฐุง ููŠ "ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ".
10 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุฒ ุน ุจ ุถ. ูˆููŠ "ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ": ุงุจู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ ููŠ ูƒุชุงุจ "ุงู„ุณู†ุฉ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 99)

ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู’ ุจูุตูŽูˆู’ุชู"ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุฃูŽุจููŠ: ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู1 ุจูุตูŽูˆู’ุชูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุชูุฑู’ูˆูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุชู’. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู2".
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู 3ุงุจู’ู†ู ุชูŽูŠู’ู…ููŠู‘ูŽุฉูŽ13 ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถููŠู‘ู4: ุงุถู’ุทูŽุฑูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽู„ุงู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฑููู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุซูŽู„ุงุซูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุฅู„ูŽู‰ ุชูุณู’ุนูŽุฉู5.
ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽู„ุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง6 ูŠูŽูููŠุถู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ููููˆุณู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠุŒ ุฅู…ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’--------------------------------------------
1 ููŠ "ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ": ุชูƒู„ู….
2 ุงู†ุชู‡ู‰ ูƒู„ุงู… ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ "ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ 13/ 356". ูˆุงู†ุธุฑ: ูุชุงูˆู‰ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ 12/ 243 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง.
3 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุจ ุน ุถ.
4 ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ู…ุทู‡ู‘ุฑุŒ ุฌู…ุงู„ ุงู„ุฏูŠู† ุฃุจูˆ ู…ู†ุตูˆุฑุŒ ุงู„ุญุณู† ูˆ"ู‚ูŠู„ ุงู„ุญุณูŠู†" ุจู† ูŠูˆุณู ุจู† ุนู„ู‰ ุจู† ุงู„ู…ุทู‡ุฑ ุงู„ุญู„ูŠุŒ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ุนู†ุฏ ุงู„ุดูŠุนุฉ ุจุงู„ุนู„ุงู…ุฉ. ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุฃู„ู ูƒุชุงุจุงู‹ ุจุงุณู… "ู…ู†ู‡ุงุฌ ุงู„ุงุณุชู‚ุงู…ุฉ ููŠ ุฅุซุจุงุช ุงู„ุฅู…ุงู…ุฉ" ูˆุฑุฏ ุนู„ูŠู‡ ุดูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ุจูƒุชุงุจ ุนุธูŠู… "ู…ู†ู‡ุงุฌ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ" ููŠ ุฃุฑุจุน ู…ุฌู„ุฏุงุช. ูˆู„ุงุจู† ุงู„ู…ุทู‡ุฑ ู…ุตู†ูุงุช ูƒุซูŠุฑุฉุŒ ู…ู†ู‡ุง: "ู…ู†ุชู‡ู‰ ุงู„ู…ุทู„ุจ ููŠ ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ู…ุฐู‡ุจ"ุŒ ูˆ"ุชู„ุฎูŠุต ุงู„ู…ุฑุงู… ููŠ ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุฃุญูƒุงู…"ุŒ ูˆ"ุชุญุฑูŠุฑ ุงู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ุดุฑุนูŠุฉ ุนู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุฅู…ุงู…ูŠุฉ"ุŒ ูˆ"ุดุฑุญ ู…ุฎุชุตุฑ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฌุจ" ููŠ ุฃุตูˆู„ ุงู„ูู‚ู‡. ุชูˆููŠ ุณู†ุฉ 726ู‡ู€".
"ุงู†ุธุฑ: ุงู„ุฃุนู„ุงู… ู„ู„ุฒุฑูƒู„ูŠ 2/ 244ุŒ ู…ุฑุขุฉ ุงู„ุฌู†ุงู† 4/ 276ุŒ ุงู„ุฏุฑุฑ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ 2/ 71ุŒ ุฑูˆุถุงุช ุงู„ุฌู†ุงุช ุต 172ุŒ ู„ุณุงู† ุงู„ู…ูŠุฒุงู† 2/ 317ุŒ ู…ู‚ุฏู…ุฉ ู…ู†ู‡ุงุฌ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ 1/ 2ุŒ 5ุŒ 16 ู…ุทุจุนุฉ ุงู„ู…ุฏู†ูŠ".
ูˆููŠ ุด: ุงู„ุฑุงูุถุฉ.
5 ุงู†ุธุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ ุจุงุฎุชุตุงุฑ ููŠ "ูุชุงูˆู‰ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ 12/ 42ุŒ 162 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ ู…ู†ู‡ุงุฌ ุงู„ุณู†ุฉ 1/ 221ุŒ ุดุฑุญ ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ ุงู„ุทุญุงูˆูŠุฉ ุต 117 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุงู„ุฑุณุงุฆู„ ูˆุงู„ู…ุณุงุฆู„ 3/ 113ุŒ ุงู„ุชุนุฑู ุต 18 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง". ูˆุงู†ุธุฑ ู…ู†ู‡ุงุฌ ุงู„ุณู†ุฉ 2/ 278 ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑ ู…ุญู…ุฏ ุฑุดุงุฏ ุณุงู„ู…ุŒ ู…ุทุจุนุฉ ุงู„ู…ุฏู†ูŠุŒ ูุฅู† ุงู„ู…ุญู‚ู‚ ุงุณุชูƒู…ู„ ุงู„ู†ู‚ุต ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ ุงู„ุทุจุนุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰.
6 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุฒ ุน ุจ ุถ. ูˆููŠ ุด: ุฃู†. ูˆุงู„ุฃุนู„ู‰ ู…ู† ุฏ ูˆ"ุดุฑุญ ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ ุงู„ุทุญุงูˆูŠุฉ" ูˆ"ู…ู†ู‡ุงุฌ ุงู„ุณู†ุฉ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 100)

ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู1 ุนูู†ู’ุฏูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุจูุฆูŽุฉู2 ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽููŽู„ู’ุณูููŽุฉุŒ ูƒูŽุงุจู’ู†ู ุณููŠู†ูŽุง3 ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ู4.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู5 ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŒ6 ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ููŽุตูู„ุงู‹ ุนูŽู†ู’ู‡ู7.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ู„ูู„ู’ูƒูู„ูŽุงู‘ุจููŠู‘ูŽุฉู8 ูˆูŽุงู„ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ุจูุฐูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุญูŽุฑู’ูู ูˆูŽู„ุง ุตูŽูˆู’ุชู9ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู10 ูˆูŽุงู„ุงุณู’ุชูุฎู’ุจูŽุงุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู’11 ุนูุจู‘ูุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉู: ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูุฑู’ุขู†ู‹ุง.--------------------------------------------
1 ููŠ ูุชุงูˆู‰ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉุŒ ูˆู…ู†ู‡ุงุฌ ุงู„ุณู†ุฉุŒ ูˆู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุงู„ุฑุณุงุฆู„ ูˆุงู„ู…ุณุงุฆู„: ุงู„ูุนุงู„.
2 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุฒ ุน ุจ ุด ุถ. ูˆุฃุซุจุชู†ุง ู…ู† ุฏ ูˆู…ู†ู‡ุงุฌ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆูุชุงูˆู‰ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ.
3 ู‡ูˆ ุงู„ุญุณูŠู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณูŠู†ุงุŒ ุฃุจูˆ ุนู„ูŠ ุงู„ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุญูƒูŠู… ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑุŒ ุตุงุญุจ ุงู„ุชุตุงู†ูŠู ุงู„ูƒุซูŠุฑุฉ ููŠ ุงู„ูู„ุณูุฉ ูˆุงู„ุทุจุŒ ุฃุจูˆู‡ ู…ู† ุจู„ู’ุฎุŒ ุซู… ุงู†ุชู‚ู„ ุฅู„ู‰ ุจุฎุงุฑู‰. ูˆุงู†ุชู‚ู„ ุงุจู† ุณูŠู†ุง ููŠ ุงู„ุจู„ุงุฏุŒ ูˆุงุดุชุบู„ ุจุงู„ุนู„ูˆู…ุŒ ูˆุญุตู„ ุงู„ูู†ูˆู†ุŒ ูˆุฃุชู‚ู† ุนู„ู… ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุงู„ุฃุฏุจุŒ ูˆุญูุธ ุฃุดูŠุงุก ู…ู† ุฃุตูˆู„ ุงู„ุฏูŠู† ูˆุงู„ุญุณุงุจ ูˆุงู„ุฌุจุฑ. ุซู… ู†ุธุฑ ููŠ ุนู„ูˆู… ุงู„ู…ู†ุทู‚ ูˆุงู„ูŠูˆู†ุงู†ุŒ ุซู… ุฑุบุจ ููŠ ุนู„ู… ุงู„ุทุจุŒ ูู…ุงุฑุณู‡ ูˆุฏุฑุณู‡ ุญุชู‰ ูุงู‚ ููŠู‡ ุบูŠุฑู‡. ูˆู…ู† ู…ุตู†ูุงุชู‡: "ุงู„ุดูุง" ููŠ ุงู„ุญูƒู…ุฉ ูˆุงู„ูู„ุณูุฉุŒ ูˆ"ุงู„ู†ุฌุงุฉ"ุŒ ูˆ"ุงู„ุฅุดุงุฑุฉ"ุŒ ูˆ"ุงู„ู‚ุงู†ูˆู†"ุŒ ูˆ"ุงู„ุฃูˆุณุท ุงู„ุฌุฑุฌุงู†ูŠ"ุŒ ูˆู„ู‡ ุดุนุฑ. ุชูˆููŠ ุจู‡ู…ุฐุงู† ุณู†ุฉ 428ู‡ู€. ูˆู‚ุฏ ุทุนู† ุจู‡ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ูƒุงู„ูŠุงูุนูŠ ูˆุงุจู† ุงู„ุตู„ุงุญุŒ ูˆูƒูุฑู‡ ุงู„ุบุฒุงู„ูŠุŒ ูˆุฃุซู†ู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงุจู† ุฎู„ูƒุงู†.
ุงู†ุธุฑ ุชุฑุฌู…ุชู‡ ููŠ "ูˆููŠุงุช ุงู„ุฃุนูŠุงู† 1/ 419ุŒ ุดุฐุฑุงุช ุงู„ุฐู‡ุจ 3/ 234ุŒ ู…ุฑุขุฉ ุงู„ุฌู†ุงู† 3/ 47".
4 ุงู†ุธุฑ: ุดุฑุญ ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ ุงู„ุทุญุงูˆูŠุฉ ุต 117ุŒ ู…ู†ู‡ุงุฌ ุงู„ุณู†ุฉ 1/ 221.
5 ููŠ ุน: ู‡ูˆ ุฃู†ู‡.
6 ููŠ ุฒ: ุบูŠุฑ ู…ุฎู„ูˆู‚. ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.
7 ุงู†ุธุฑ: ุดุฑุญ ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ ุงู„ุทุญุงูˆูŠุฉ ุต 118ุŒ ูุชุงูˆู‰ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ 12/ 163ุŒ ู…ู†ู‡ุงุฌ ุงู„ุณู†ุฉ 2/ 280 ู…ุทุจุนุฉ ุงู„ู…ุฏู†ูŠุŒ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุงู„ุฑุณุงุฆู„ ูˆุงู„ู…ุณุงุฆู„ 3/ 42.
8 ููŠ ุฒ ุน ุจ ุถ: ุงู„ูƒู„ุงุจูŠุฉ.
9 ููŠ ุน: ุจุตูˆุช.
10 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุฒ ุน ุจ ุถ: ูˆู…ุง ุฃุซุจุชู†ุงู‡ ู…ู† ุฏ ูˆู…ู†ู‡ุงุฌ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุทุจุนุฉ ุงู„ุฌุฏูŠุฏุฉ ูู‚ุท.
11 ููŠ ุฒ ุน ุจ: ูˆุฅู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 101)

ูˆูŽุฅูู†ู’ ุนูุจู‘ูุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุนูุจู’ุฑููŠู‘ูŽุฉู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู‹1.
ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: ู„ูู„ุณู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู‘ูŽุฉู2 ูˆูŽุทูŽุงุฆูููŽุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽ:3ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูุฑููˆููŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชูŒ ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูุนูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฒูŽู„ู8ุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉู ู†ูŽุญู’ูˆู4 ุงู„ุณู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู‘ูŽุฉู5ุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญู’ุฏูŽุซูŒ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’6. ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู: ู„ูู„ู’ูƒูŽุฑู‘ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉู7 ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูู…ู’: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูุฑููˆููŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชูŒุ› ู„ูŽูƒูู†ู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง8 ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู‹ุง9.
ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณู: ู„ูู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู ูููŠ10 "ุฅุดู’ูƒูŽุงู„ูู‡ู"11 ู…ูŽุซูŽู„ุงู‹ุŒ ูˆูŽุตูŽุงุญูุจู "ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุจูŽุฑู"12: ุฃูŽู†ู‘ูŽ--------------------------------------------
1 ุงู†ุธุฑ: ุดุฑุญ ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ ุงู„ุทุญุงูˆูŠุฉ ุต 118ุŒ ูุชุงูˆู‰ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ 12/ 165ุŒ ู…ู†ู‡ุงุฌ ุงู„ุณู†ุฉ 1/ 221ุŒ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุงู„ุฑุณุงุฆู„ ูˆุงู„ู…ุณุงุฆู„ 3/ 113.
2 ููŠ ุถ: ุงู„ุณุงู„ู…ูŠุฉ.
3 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุฒ ุน ุจ ุถ. ูˆููŠ ู…ู†ู‡ุงุฌ ุงู„ุณู†ุฉ 1/ 221: ุฃู†ู‡ ุญุฑูˆู ูˆุฃุตูˆุงุช ุฃุฒู„ูŠุฉ ู…ุฌุชู…ุนุฉ ููŠ ุงู„ุฃุฒู„.
4 ููŠ ุจ ุฒ ุถ: ูˆู†ุญูˆ.
5 ููŠ ุจ ุฒ: ุงู„ุณู„ุงู…ุฉ. ูˆุงู†ุธุฑ: ู…ู‚ุงู„ุงุช ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠูŠู† 2/ 234.
6 ุงู†ุธุฑ: ุดุฑุญ ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ ุงู„ุทุญุงูˆูŠุฉ ุต 118ุŒ ู…ู†ู‡ุงุฌ ุงู„ุณู†ุฉ 1/ 221ุŒ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุงู„ุฑุณุงุฆู„ ูˆุงู„ู…ุณุงุฆู„ 2/ 39.
7 ููŠ ุฒ ุน ุจ ุถ: ุงู„ูƒุฑุงู…ูŠุฉ.
8 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด ุฒ ุน ุจ ุถ.
9 ุงู†ุธุฑ: ุดุฑุญ ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ ุงู„ุทุญุงูˆูŠุฉ ุต 118ุŒ ูุชุงูˆู‰ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ 12/ 172ุŒ ู…ู†ู‡ุงุฌ ุงู„ุณู†ุฉ 1/ 221.
10 ููŠ ุน: ูˆ.
11 ููŠ ุดุฑุญ "ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ ุงู„ุทุญุงูˆูŠุฉ ุต 118": ููŠ ุงู„ู…ุทุงู„ุจ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉ.
12 ู‡ูˆ ู‡ุจุฉ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู„ูŠ ุจู† ู…ู„ู’ูƒุงุŒ ุฃุจูˆ ุงู„ุจุฑูƒุงุช ุงู„ุจุบุฏุงุฏูŠุŒ ุงู„ููŠู„ุณูˆู ูˆุงู„ุทุจูŠุจ. ูƒุงู† ูŠู‡ูˆุฏูŠู‹ู‘ุง ุซู… ุฃุณู„ู…ุŒ ูˆุญุณู† ุฅุณู„ุงู…ู‡ุŒ ูˆุฎุฏู… ุงู„ู…ู„ูˆูƒ ูˆุงู„ุฎู„ูุงุก ุจุตู†ุงุนุชู‡ุŒ ูˆุฎุฏู… ุงู„ุนุงู…ุฉ ุจุญุณู† ุชุฏุจูŠุฑู‡. ู‚ุงู„ ุนู†ู‡ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ: ุฃู‚ุฑุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ. ูˆู‚ุงู„: ูˆูƒุงู† ุงุจู† ุณูŠู†ุง ู†ุดุฃ ููŠ ุจูŠู† ุงู„ู…ุชูƒู„ู…ูŠู† ูˆุงู„ู†ูุงุฉ ู„ู„ุตูุงุชุŒ ูˆุงุจู† ุฑุดุฏ ู†ุดุฃ ุจูŠู† ุงู„ูƒู„ุงุจูŠุฉุŒ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ุจุฑูƒุงุช ู†ุดุฃ ุจุจุบุฏุงุฏ ุจูŠู†............=

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 102)

ูƒูŽู„ุงู…ูŽู‡ู ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูุญู’ุฏูุซูู‡ู1 ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ูˆูŽุฅูุฑูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ู ุจูุฐูŽุงุชูู‡ู2.
ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนู: ู„ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุงุชูุฑููŠุฏููŠู‘ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽู„ุงู…ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ุจูุฐูŽุงุชูู‡ู ู‡ููˆูŽ3 ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู4.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ู: ู„ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู„ููŠ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุจูุนูŽู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ู ุจูุงู„ุฐู‘ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ูู‡ู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชู5.
ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู6: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู‹ุง ุฅุฐูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ูˆูŽู…ูŽุชูŽู‰ ุดูŽุงุกูŽ ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุดูŽุงุกูŽ ุจููƒูŽู„ุงู…ู ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ุจูุตูŽูˆู’ุชู ูŠูุณู’ู…ูŽุนูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽูˆู’ุนูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ุงู…ู ู‚ูŽุฏููŠู…ูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชู ุงู„ู’ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ู‚ูŽุฏููŠู…ู‹ุง. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ุซููˆุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู7. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ8 ุจูู‡ู: ุฅู…ูŽุงู…ูู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูู…ู’.--------------------------------------------
=ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†. "ู…ู†ู‡ุงุฌ ุงู„ุณู†ุฉ 1/ 98". ูˆู†ู‚ู„ ุนู†ู‡ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ูƒุซูŠุฑุงู‹ ูˆู†ุงู‚ุดู‡. ูˆุตู†ู ุฃุจูˆ ุงู„ุจุฑูƒุงุช ุนุฏุฉ ูƒุชุจ ุฃู‡ู…ู‡ุง "ุงู„ู…ุนุชุจุฑ" ููŠ ุงู„ุญูƒู…ุฉ. ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุฃุฌู„ ูƒุชุจู‡ ูˆุฃุดู‡ุฑู‡ุงุŒ ูˆ"ุงู„ู†ูุณ" ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ. ุนู…ูŠ ููŠ ุขุฎุฑ ุนู…ุฑู‡. ุชูˆููŠ ุณู†ุฉ 547ู‡ู€. "ุงู†ุธุฑ: ู…ู‚ุงู„ุฉ ุงู„ุณูŠุฏ ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ู†ุฏูˆูŠ ููŠ ุขุฎุฑ ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ุนุชุจุฑ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ููŠ ุงู„ู‡ู†ุฏ 1357ู‡ู€ุŒ ุงู„ุฑุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุทู‚ูŠูŠู† ุต 125ุŒ ู…ู†ู‡ุงุฌ ุงู„ุณู†ุฉ 2/ 281 ู…ุท ุงู„ู…ุฏู†ูŠุŒ ู†ูƒุช ุงู„ู‡ู…ูŠุงู† ุต 304".
1 ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎ: ูŠุญุฏุซ. ูˆุงู„ุฐูŠ ุฃุซุจุชู†ุงู‡ ููŠ ุงู„ุฃุนู„ู‰ ู…ู† "ุดุฑุญ ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ ุงู„ุทุญุงูˆูŠุฉ ุต 118".
2 ุงู†ุธุฑ: ุดุฑุญ ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ ุงู„ุทุญุงูˆูŠุฉ ุต 118ุŒ ู…ู†ู‡ุงุฌ ุงู„ุณู†ุฉ 2/ 281 ู…ุทุจุนุฉ ุงู„ู…ุฏู†ูŠ.
3 ููŠ "ู…ู†ู‡ุงุฌ ุงู„ุณู†ุฉ 2/ 282 ู…ุทุจุนุฉ ุงู„ู…ุฏู†ูŠ": ูˆู‡ูˆ.
4 ุงู†ุธุฑ: ู…ู†ู‡ุงุฌ ุงู„ุณู†ุฉ 2/ 282 ู…ุทุจุนุฉ ุงู„ู…ุฏู†ูŠุŒ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุงู„ุฑุณุงุฆู„ ูˆุงู„ู…ุณุงุฆู„ 3/ 39.
5 ุงู†ุธุฑ: ู…ู†ู‡ุงุฌ ุงู„ุณู†ุฉ 2/ 282 ู…ุทุจุนุฉ ุงู„ู…ุฏู†ูŠ.
6 ููŠ "ูุชุงูˆู‰ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ 12/ 173": ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰. ูˆููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ ุงู„ุทุญุงูˆูŠุฉ ุต 118": ุฃู†ู‡ ุชุนุงู„ู‰.
7 ุงู†ุธุฑ: ุดุฑุญ ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ ุงู„ุทุญุงูˆูŠุฉ ุต 118ุŒ ูุชุงูˆู‰ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ 12/ 173ุŒ ู…ู†ู‡ุงุฌ ุงู„ุณู†ุฉ 1/ 221.
8 ููŠ ุจ ุน ุถ: ุงู„ู‚ุงุฆู„.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 103)

ูˆูŽ1ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ู†ูŽุตู‘ูŽ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู "ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู": "ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽู„ุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู‹ุง ุฅุฐูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุดูŽุงุกูŽ ูˆูŽ2ู…ูŽุชูŽู‰ ุดูŽุงุกูŽ ุจูู„ุง ูƒูŽูŠู’ูู"3.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: "ุฅุฐูŽุง ุดูŽุงุกูŽ"ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ู…ูุนูŽู†ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุจูู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ4 ูˆูŽูŠู’ุญููƒูู…ู’.
ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ูˆูŽุงูู’ุชูŽุฑูŽู‚ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ููุฑู’ู‚ูŽุชูŽูŠู’ู†ู. ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽู„ุงู…ูู‡ู ู„ุงุฒูู…ูŒ ู„ูุฐูŽุงุชูู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฑููˆูู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชู ู…ูู‚ู’ุชูŽุฑูู†ูŽุฉูŒ ู„ุง ู…ูุชูŽุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉูŒ. ูˆูŽูŠูุณู’ู…ูุนู ูƒูŽู„ุงู…ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ุจูู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุฅุฐูŽุง ุดูŽุงุกูŽ. ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุงุฏูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ุญููŠู†ูŽ ูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู†ูŽุงุฏูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู5.
ูˆูŽุงูŽู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูƒูŽู„ุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุญูููุŒ ู…ูŽุญู’ูููˆุธูŒ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุฏููˆุฑูุŒ ู…ูŽู‚ู’ุฑููˆุกูŒ ุจูุงู„ุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุฃูŽุฌูุฑู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽู„ุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} 6 {ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุขูŠูŽุงุชูŒ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุงุชูŒ ูููŠ ุตูุฏููˆุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃููˆุชููˆุง ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ} 7 ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู "ู„ุง ุชูุณูŽุงููุฑููˆุง ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู--------------------------------------------
1 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุจ ุน ุถ.
2 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุจ ุฒ ุน ุถ.
3 ุงู†ุธุฑ: ุงู„ุฑุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู‡ู…ูŠุฉ ูˆุงู„ุฒู†ุงุฏู‚ุฉ ู„ู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุต 232ุŒ 248 ู…ู† ุงู„ุนุฏุฏ ุงู„ุซุงู…ู† ู…ู† ู…ุฌู„ุฉ ุฃุถูˆุงุก ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ุจุงู„ุฑูŠุงุถ.
4 ููŠ ุจ: ูŠุดุงุก.
5 ุงู†ุธุฑ: ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุงู„ุฑุณุงุฆู„ ูˆุงู„ู…ุณุงุฆู„ 3/ 73.
6 ุงู„ุขูŠุฉ 6 ู…ู† ุงู„ุชูˆุจุฉ.
7 ุงู„ุขูŠุฉ 49 ู…ู† ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุช.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 104)

ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉูŽ 1 ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู" 2 ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุฏููˆุฑูุŒ ุจูŽู„ู’ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุญูŽูู3. ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽู„ุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰4.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ูˆูŽูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฑููˆุกูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ูˆูŽูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู. ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุจูุณูŽุจูŽุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ุงุฎู’ุชูู„ุงูู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูุฑููˆูู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชู: ููŽู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ูƒูŽู„ุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณููŠู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ู ุจูุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุณูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ูŽุฉู5. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูุฑููˆูู: ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูุญูŽุฑูŽูƒูŽุงุชู6 ุฃูŽูˆู’7 ุฃูŽุฏูŽูˆูŽุงุชูุŒ ูƒูŽุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽููŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุถูŒุ› ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู‹ ููŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงู…ูŒุŒ ูˆูŽู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุถู ุจูุฐูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุญูŽุงู„ูŒ8ุŒ ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุจูุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฃู’ุจูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูŠูŽููุฑู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ู. ููŽุฃูŽู„ู’ุฌูŽุฃูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’--------------------------------------------
1 ููŠ ุด ุจ ุด ุจ ุฒ ุน: ูƒุฑุงู‡ูŠุฉ.
2 ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ุจู„ูุธ: "ู„ุง ุชุณุงูุฑูˆุง ุจุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูุฅู†ูŠ ู„ุง ุขู…ู† ุฃู† ูŠู†ุงู„ู‡ ุงู„ุนุฏูˆ". ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ: "ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠู†ู‡ู‰ ุฃู† ูŠูุณุงูุฑ ุจุงู„ู‚ุฑุขู† ุฅู„ู‰ ุฃุฑุถ ุงู„ุนุฏูˆ ู…ุฎุงูุฉ ุฃู† ูŠู†ุงู„ู‡ ุงู„ุนุฏูˆ. ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ: "ูุฅู†ูŠ ุฃุฎุงู". ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุฎู„ู‚ ุฃูุนุงู„ ุงู„ุนุจุงุฏ"ุŒ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ: "ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ู‡ู‰ ุฃู† ูŠูุณุงูุฑ ุจุงู„ู‚ุฑุขู† ุฅู„ู‰ ุฃุฑุถ ุงู„ุนุฏูˆ". ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ.
"ุงู†ุธุฑ: ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… 3/ 1491ุŒ ุฎู„ู‚ ุฃูุนุงู„ ุงู„ุนุจุงุฏ ุต 48ุŒ ู…ุณู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ 2/ 6ุŒ ุงู„ูุชุญ ุงู„ูƒุจูŠุฑ 3/ 323".
3 ููŠ ุถ: ุงู„ู…ุตุงุญู.
4 ุงู†ุธุฑ: ูุชุงูˆู‰ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ 12/ 241ุŒ ุงู„ุฅุจุงู†ุฉ ู„ู„ุฃุดุนุฑูŠ ุต 34ุŒ ุงู„ุฃุฑุจุนูŠู† ููŠ ุฃุตูˆู„ ุงู„ุฏูŠู† ู„ู„ุบุฒุงู„ูŠ ุต 20.
5 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด ุจ ุฒ ุถ.
6 ููŠ ุน ุจ ุฒ ุถ: ุญุฑูƒุงุช.
7 ููŠ ุด: ูˆ.
8 ุงู†ุธุฑ ุจุญุซ ุงู„ุฌุณู… ูˆู…ุนู†ุงู‡ ูˆู†ููŠู‡ ุนู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ "ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุงู„ุฑุณุงุฆู„ ูˆุงู„ู…ุณุงุฆู„ 3/ 30 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 105)

ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ู‚ูุฏูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุญูุฑููˆููุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุชูŽุฒูŽู…ูŽุชู’ู‡ู1 ุงู„ุณู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู‘ูŽุฉู. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุงู„ู’ุชูŽุฒูŽู…ูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฐูŽุงุชูู‡ู2. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽุจู’ุณู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ูƒูŽุซูุฑูŽ ู†ูŽู‡ู’ูŠู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ุถู ูููŠู‡ูŽุง3. ูˆูŽุงูƒู’ุชูŽููŽูˆู’ุง ุจูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู ุงู„ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุฅู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุนูŽุงู†ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ูƒูŽู„ุงู…ู ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู4 ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽู„ุง ุงู„ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ู‚ูŽุฏููŠู…ูŒุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู‹ุง ุฅุฐูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุจูู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ูˆูŽ5ูƒูŽูŠู’ููŽ ุดูŽุงุกูŽุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู6.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุงุฏู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถููŠ7: ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู‹ุง ุฅุฐูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุดูŽุงุกูŽ. ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู: ูƒูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู8.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู†ูŽุงุฒูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู. ู‡ูŽู„ู’ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ุงู…ู ู‚ูŽุฏููŠู…ูŒ ุฃูŽุฒูŽู„ููŠูŒู‘ ูƒูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ู…ูŽูˆู’ุตููˆูู‹ุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ูŒ--------------------------------------------
1 ููŠ ุฒ: ุงู„ุชุฒู…ู‡.
2 ุงู†ุธุฑ: ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุงู„ุฑุณุงุฆู„ ุงู„ู…ุณุงุฆู„ 3/ 33.
3 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุฒ ุน ุจ ุถ.
4 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุจ ุน ุถ.
5 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุฒ ุน ุจ.
6 ุงู†ุธุฑ: ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุงู„ุฑุณุงุฆู„ ูˆุงู„ู…ุณุงุฆู„ 3/ 22ุŒ 46.
7 ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ู…ุทู‡ุฑ ุงู„ุฑุงูุถูŠ ุฃุญุฏ ุดูŠูˆุฎ ุงู„ุดูŠุนุฉ ุงู„ุฑุงูุถุฉ ููŠ ุนุตุฑ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ. ุฃู„ู ูƒุชุงุจู‡ "ู…ู†ู‡ุงุฌ ุงู„ุงุณุชู‚ุงู…ุฉ ููŠ ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุฅู…ุงู…ุฉ" ูุฑุฏู‘ ุนู„ูŠู‡ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ุงู„ู‚ูŠู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ "ู…ู†ู‡ุงุฌ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ"ุŒ ูˆุณุจู‚ ุจูŠุงู† ุฐู„ูƒ ุตูุญุฉ 100.
8 ููŠ ุฒ ุน ุจ ุถ: ุงู„ุณู†ุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 106)

ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ุฅุฐูŽุง ุดูŽุงุกูŽุŸ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู. ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุณูุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงูููŠ1 ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุญูŽุงู…ูุฏู ูููŠ "ุฃูุตููˆู„ูู‡ู" ุงู‡ู€2.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุฒูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุฌูŽุจู3 ูููŠ "ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู": ูˆูŽู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุจูุฏูŽุนู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู: ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุตูŽูˆู’ุชู. ููŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ูˆูŽุจูŽุฏู‘ูŽุนูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุณูุจููŠู‘ูŽ ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ูŽุฌูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ู„ุฃูŽุฌู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ุงู‡ู€.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุณูŽุจูŽุจู ุชูŽุญู’ุฐููŠุฑู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุณูุจููŠู‘ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูƒูู„ุงุจููŠู‘ูŽุฉู. ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ูŽุฌู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูุฑููˆููŽ ุงู†ู’ุชูŽุตูŽุจูŽุชู’ ุงู„ุฃูŽู„ููู ูˆูŽุณูŽุฌูŽุฏูŽุชู ุงู„ู’ุจูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูููŠุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู4. ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ--------------------------------------------
1 ููŠ ุด: ุงู„ุดุงูุนูŠ.
2 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด ุฒ.
3 ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฑุฌุจุŒ ุฒูŠู† ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ุฃุจูˆ ุงู„ูุฑุฌ ุงู„ุญู†ุจู„ูŠุŒ ุงู„ุจุบุฏุงุฏูŠุŒ ุซู… ุงู„ุฏู…ุดู‚ูŠุŒ ุงู„ุญุงูุธ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ู…ุญุฏุซ ุงู„ูู‚ูŠู‡ ุงู„ูˆุงุนุธ. ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุนู…ุงุฏ: "ูˆุงุดุชุบู„ ุจุณู…ุงุน ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆูƒุงู†ุช ู…ุฌุงู„ุณ ุชุฐูƒูŠุฑู‡ ู„ู„ู‚ู„ูˆุจ ุตุงุฑุนุฉุŒ ูˆู„ู„ู†ุงุณ ุนุงู…ุฉ ู…ุจุงุฑูƒุฉ ู†ุงูุนุฉ. ูˆู„ู‡ ู…ุตู†ูุงุช ู…ููŠุฏุฉุŒ ูˆู…ุคู„ูุงุช ุนุฏูŠุฏุฉ. ู…ู†ู‡ุง: "ุงู„ุฐูŠู„ ุนู„ู‰ ุทุจู‚ุงุช ุงู„ุญู†ุงุจู„ุฉ"ุŒ ูˆ"ุงู„ู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ูู‚ู‡ูŠุฉ"ุŒ ูˆ"ุดุฑุญ ุฌุงู…ุน ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ"ุŒ ูˆ"ุดุฑุญ ุนู„ู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ"ุŒ ูˆ"ุดุฑุญ ุงู„ุฃุฑุจุนูŠู† ุงู„ู†ูˆูˆูŠุฉ"ุŒ ูˆ"ุดุฑุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒ"ุŒ ูˆ"ุงู„ู„ุทุงุฆู ููŠ ุงู„ูˆุนุธ ูˆุฃู‡ูˆุงู„ ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ". ูˆูƒุงู† ุฒุงู‡ุฏุงู‹ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ุฑุงุบุจุงู‹ ุนู† ุฃุตุญุงุจ ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช. ุชูˆููŠ ุจุฏู…ุดู‚ ุณู†ุฉ 795ู‡ู€.
ุงู†ุธุฑ ุชุฑุฌู…ุชู‡ ููŠ "ุงู„ุฏุฑุฑ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ 2/ 428ุŒ ุงู„ุจุฏุฑ ุงู„ุทุงู„ุน 1/ 328ุŒ ุฐูŠู„ ุชุฐูƒุฑุฉ ุงู„ุญูุงุธ ุต 367ุŒ ุทุจู‚ุงุช ุงู„ุญูุงุธ ุต 536ุŒ ุดุฐุฑุงุช ุงู„ุฐู‡ุจ 6/ 339".
4 ุงู†ุธุฑ: ุงู„ุฅู†ุตุงู ู„ู„ุจุงู‚ู„ุงู†ูŠ ุต 102ุŒ ู…ู†ุงู‚ุจ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ู„ุงุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠ ุต 185ุŒ 186.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 107)

ุจูู‡ูŽุฌู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฑููŠู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽู‚ูŽุทููŠู‘ู1 ุงู„ู’ุฌูู†ูŽูŠู’ุฏูŽ2 ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ููŠูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ูƒูŽู„ุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุณูุจููŠู‘ู3. ููŽุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูŽ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุงุจูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุงุดู’ุชูŽู‡ูŽุฑูŽ ุนูู„ู’ู…ู‹ุง ูˆูŽููŽุถู’ู„ุงู‹ ูˆูŽุญูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ูŽ4 ูˆูŽุฒูู‡ู’ุฏู‹ุง5.
ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูŽู„ุงุจูŽุงุฐููŠู‘ู6. "ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’7 ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ุตู‘ููˆูููŠู‘ูŽุฉู: ูƒูŽู„ุงู…ู--------------------------------------------
1 ู‡ูˆ ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŠู‘ู ุจู† ุงู„ู…ูุบูŽู„ู‘ูุณ ุงู„ุณู‘ูŽู‚ูŽุทูŠู‘ุŒ ุฃุจูˆ ุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุบุฏุงุฏูŠุŒ ุฃุญุฏ ุงู„ุฃูˆู„ูŠุงุก ุงู„ูƒุจุงุฑุŒ ูˆู„ู‡ ุฃุญูˆุงู„ ูˆูƒุฑุงู…ุงุชุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุงู„ ุงู„ุฌู†ูŠุฏ ูˆุฃุณุชุงุฐู‡ุŒ ู„ุฒู… ุจูŠุชู‡ุŒ ูˆุงู†ู‚ุทุน ุนู† ุงู„ู†ุงุณ. ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฎู„ูƒุงู†: "ูƒุงู† ุฃูˆุญุฏ ุฒู…ุงู†ู‡ ููŠ ุงู„ูˆุฑุน ูˆุนู„ูˆู… ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ". ุชูˆููŠ ุจุจุบุฏุงุฏ ุณู†ุฉ 251ู‡ู€ุŒ ูˆู‚ูŠู„ 256ู‡ู€ุŒ ูˆู‚ูŠู„ 257ู‡ู€.
ุงู†ุธุฑ ุชุฑุฌู…ุชู‡ ููŠ "ูˆููŠุงุช ุงู„ุฃุนูŠุงู† 2/ 101ุŒ ุญู„ูŠุฉ ุงู„ุฃูˆู„ูŠุงุก 10/ 116ุŒ ู…ุฑุขุฉ ุงู„ุฌู†ุงู† 2/ 158ุŒ ุดุฐุฑุงุช ุงู„ุฐู‡ุจ 2/ 127ุŒ ุชุงุฑูŠุฎ ุจุบุฏุงุฏ 9/ 187ุŒ ุตูุฉ ุงู„ุตููˆุฉ 2/ 371ุŒ ุทุจู‚ุงุช ุงู„ุตูˆููŠุฉ ุต 48".
2 ู‡ูˆ ุงู„ุฌู†ูŠุฏ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุฌู†ูŠุฏุŒ ุฃุจูˆ ุงู„ู‚ุงุณู… ุงู„ุฎุฒุงุฒุŒ ุฃุตู„ู‡ ู…ู† ู†ู‡ุงูˆู†ุฏุŒ ู„ูƒู†ู‡ ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุจุบุฏุงุฏ ูˆุชูู‚ู‡ ุนู„ู‰ ุฃุจูŠ ุซูˆุฑุŒ ูˆุณู…ุน ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู„ู‚ูŠ ุงู„ุนู„ู…ุงุกุŒ ูˆุตุญุจ ุฌู…ุงุนุฉ ู…ู† ุงู„ุตุงู„ุญูŠู†ุŒ ูˆุงุดุชุบู„ ุจุงู„ุนุจุงุฏุฉุŒ ูˆูƒุงู† ูŠู‚ูˆู„: ู…ู† ู„ู… ูŠุญูุธ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูˆูŠูƒุชุจ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ุง ูŠู‚ุชุฏู‰ ุจู‡ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑุŒ ู„ุฃู† ุนู„ู…ู†ุง ู…ู‚ูŠุฏ ุจุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ุณู†ุฉ. ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฎู„ูƒุงู†: "ูˆูƒู„ุงู…ู‡ ู…ุฏูˆู† ู…ุดู‡ูˆุฑ". ุชูˆููŠ ุณู†ุฉ 297ู‡ู€.
ุงู†ุธุฑ ุชุฑุฌู…ุชู‡ ููŠ "ุญู„ูŠุฉ ุงู„ุฃูˆู„ูŠุงุก 10/ 255ุŒ ูˆููŠุงุช ุงู„ุฃุนูŠุงู† 1/ 323ุŒ ุทุจู‚ุงุช ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ุณุจูƒูŠ 2/ 260ุŒ ุทุจู‚ุงุช ุงู„ุญู†ุงุจู„ุฉ 1/ 129ุŒ ุตูุฉ ุงู„ุตููˆุฉ 2/ 416ุŒ ุงู„ู…ู†ู‡ุฌ ุงู„ุฃุญู…ุฏ 1/ 219ุŒ ุดุฐุฑุงุช ุงู„ุฐู‡ุจ 2/ 229ุŒ ุชุงุฑูŠุฎ ุจุบุฏุงุฏ 7/ 241ุŒ ุทุจู‚ุงุช ุงู„ุตูˆููŠุฉ ุต 155".
ูˆููŠ ุฒ ุน ุจ ุถ: ู„ู„ุฌู†ูŠุฏ.
3 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด ุน ุฒ.
4 ููŠ ุจ ุฒ ุถ: ูˆุญู‚ุงุฆู‚ุงู‹ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.
5 ุงู†ุธุฑ: ูุชุงูˆู‰ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ 12/ 95ุŒ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุงู„ุฑุณุงุฆู„ ูˆุงู„ู…ุณุงุฆู„ 3/ 74.
6 ู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุงู„ูƒู„ุงุจุงุฐูŠุŒ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑุŒ ูƒุงู† ุฅู…ุงู…ุงู‹ ุฃุตูˆู„ูŠู‹ู‘ุง. ูˆู„ู‡ ูƒุชุงุจ "ุงู„ุชุนุฑู ู„ู…ุฐู‡ุจ ุฃู‡ู„ ุงู„ุชุตูˆู" ุฌู…ุน ููŠู‡ ุจุงุฎุชุตุงุฑ ุฃู‚ูˆุงู„ ุงู„ุชุตูˆูุŒ ูˆุขุฑุงุก ุงู„ุญู†ููŠุฉ ููŠ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ. ุชูˆููŠ ุณู†ุฉ 380ู‡ู€.
ุงู†ุธุฑ ุชุฑุฌู…ุชู‡ ููŠ "ุงู„ููˆุงุฆุฏ ุงู„ุจู‡ูŠุฉ ุต 161ุŒ ูƒุดู ุงู„ุธู†ูˆู† 1/ 419".
ูˆููŠ ุฒ ุด ุจ ุน ุถ: ุงู„ูƒู„ุงุจุฐุงู†ูŠ. ูˆู‡ูˆ ุชุตุญูŠูุŒ ูˆู…ุตุญุญุฉ ุนู„ู‰ ู‡ุงู…ุด ุถ.
7 ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎ: ู‚ุงู„. ูˆู…ุง ุฃุซุจุชู†ุงู‡ ููŠ ุงู„ุฃุนู„ู‰ ู…ู† ูƒุชุงุจ "ุงู„ุชุนุฑู ู„ู…ุฐู‡ุจ ุฃู‡ู„ ุงู„ุชุตูˆู".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 108)

ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูุฑููˆููŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชูŒ1ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ูƒูŽู„ุงู…ูŒ2 ุฅู„ูŽุงู‘ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฅู‚ู’ุฑูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูููŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู3 ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุฐูŽุงุชูู‡ูุŒ 4ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุญู’ุฏูŽุซู10. ู‚ูŽุงู„ูŽ5: ูˆูŽู‡ููˆูŽ6 ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุณูุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููŠู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุณูŽุงู„ูู…ู7.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฑูŽุฌูŽุจู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุช ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุฅู†ู’ูƒูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู ูƒูŽู„ุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู8 ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑููˆุง ุตูŽูˆู’ุชูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ: ุจูŽู„ู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุตูŽูˆู’ุชู. ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูŠูŽู…ูุฑู‘ููˆู†ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุชู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง9 ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฅุฐูŽุง ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูู…ูุนูŽ ู„ูŽู‡ู ุตูŽูˆู’ุชูŒ ูƒูŽู…ูŽุฑู‘ู ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุณูู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽูู’ูˆูŽุงู†ู10.--------------------------------------------
1 ููŠ "ุงู„ุชุนุฑู": ูˆุตูˆุช.
2 ููŠ "ุงู„ุชุนุฑู": ูƒู„ุงู…ู‡.
3 ููŠ ุน ุถ: ู„ู„ู‡.
4 ููŠ "ุงู„ุชุนุฑู": ุบูŠุฑ ู…ุฎู„ูˆู‚.
5 ููŠ ุจ ุฒ ุน ุถ: ูˆู‚ุงู„.
6 ููŠ "ุงู„ุชุนุฑู": ูˆู‡ุฐุง ู‚ูˆู„ ุญุงุฑุซ.
7 ุงู„ุชุนุฑู ู„ู…ุฐู‡ุจ ุฃู‡ู„ ุงู„ุชุตูˆู ุต 19.
ูˆุงุจู† ุณุงู„ู… ู‡ูˆ: ุฃุญู…ุฏ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุณุงู„ู…ุŒ ุฃุจูˆ ุงู„ุญุณู†ุŒ ุงู„ุจุตุฑูŠุŒ ุชู„ู…ูŠุฐ ุณู‡ู„ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุชุณุชุฑูŠุŒ ูˆูƒุงู† ู„ุฃุจูŠ ุงู„ุญุณู† ุจู† ุณุงู„ู… ุฃุญูˆุงู„ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏุงุชุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃุณุชุงุฐ ู…ูƒูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ ุงู„ุฐูŠ ุนูุฑู ููŠ ูƒุชุงุจู‡ "ู‚ูˆุช ุงู„ู‚ู„ูˆุจ". ูƒู…ุง ูƒุงู† ุฃุจูˆ ุงู„ุญุณู† ุตุฏูŠู‚ุงู‹ ู„ุฃุจูŠ ู…ุฌุงู‡ุฏ ุงู„ู…ูุณุฑุŒ ูˆุชู†ุชุณุจ ูุฑู‚ุฉ ุงู„ุณุงู„ู…ูŠุฉ ุฅู„ู‰ ุฃุจูŠ ุงู„ุญุณู† ุจู† ุณุงู„ู… ูˆุฅู„ู‰ ุฃุจูŠู‡ ุฃุจูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ "ุงู„ู…ุชูˆูู‰ ุณู†ุฉ 293ู‡ู€". ุตุงุญุจ ุณู‡ู„. ูˆู‚ุฏ ุฃุณุณ ุงู„ูุฑู‚ุฉ ุณู‡ู„ ุงู„ู…ุชูˆูู‰ ุณู†ุฉ 283ู‡ู€ ูุฎู„ูู‡ ู…ู† ุจุนุฏู‡ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆุงุจู†ู‡ ุฃุจูˆ ุงู„ุญุณู†. ูˆุนู…ุฑ ุฃุจูˆ ุงู„ุญุณู† ูƒุซูŠุฑุงู‹ุŒ ูˆูƒุงู† ุขุฎุฑ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุชุณุชุฑูŠ ูˆูุงุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ูุฑู‚ุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุชูƒู„ู…ูŠู† ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ุฐูˆูŠ ุงู„ู†ุฒุนุฉ ุงู„ุตูˆููŠุฉ. ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุนู…ุงุฏ ุนู†ู‡ู…: "ูˆู‚ุฏ ุฎุงู„ููˆุง ุฃุตูˆู„ ุงู„ุณู†ุฉ ููŠ ู…ูˆุงุถุนุŒ ูˆุจุงู„ุบูˆุง ููŠ ุงู„ุฅุซุจุงุช ููŠ ู…ูˆุงุถุนุŒ ูˆุนู…ุฑ ุฃุจูˆ ุงู„ุญุณู† ุฏู‡ุฑุงู‹ ูˆุจู‚ูŠ ุฅู„ู‰ ุณู†ุฉ ุจุถุน ูˆุฎู…ุณูŠู†". ูˆุชูˆููŠ ุณู†ุฉ 360ู‡ู€.
"ุงู†ุธุฑ: ุดุฐุฑุงุช ุงู„ุฐู‡ุจ 3/ 36ุŒ ู…ุฑุขุฉ ุงู„ุฌู†ุงู† 2/ 372ุŒ ุญู„ูŠุฉ ุงู„ุฃูˆู„ูŠุงุก 10/ 378ุŒ ุทุจู‚ุงุช ุงู„ุตูˆููŠุฉ ุต 414ุŒ ุฏุงุฆุฑุฉ ุงู„ู…ุนุงุฑู ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ููŠ ู…ุตุทู„ุญ ุงู„ุณุงู„ู…ูŠุฉ".
8 ููŠ ุน: ุนู…ูˆู…. ูˆู‡ูˆ ุชุตุญูŠู.
9 ููŠ ุน ุถ: ุญุฏูŠุซ.
10 ู…ุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุน ุชุฎุฑูŠุฌู‡ ุตูุญุฉ 67.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 109)

ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงู‘ู„ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘1 ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุจู’ู†ู ุจูุฎู’ุชูŽุงู†ูŽ2 ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูุฆูู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู’ ุจูุตูŽูˆู’ุชูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูุตูŽูˆู’ุชู3. ู‡ูŽุงุชูŽุงู†ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽุงู†ู ุตูŽุญู‘ูŽุชูŽุง4 ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจูู„ุง ุดูŽูƒูู‘.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู "ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏ"ู: ูˆูŽูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู: "ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฎูŽูููŠุถูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชู"5 ูˆูŽ "ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูู†ูŽุงุฏููŠ ุจูุตูŽูˆู’ุชู ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนูุฏูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูุจูŽุŒ *ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ 6".--------------------------------------------
1 ู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู„ูŠ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ู‡ุฑุงู†ุŒ ุฃุจูˆ ุฌุนูุฑ ุงู„ูˆุฑุงู‚ุŒ ุงู„ุฌุฑุฌุงู†ูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุจุบุฏุงุฏูŠ ุงู„ู…ู†ุดุฃุŒ ูŠุนุฑู ุจุญู…ุฏุงู†. ุญุฏุซ ุนู†ู‡ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุฎู„ุงู„ ูˆุงุจู† ุณุฑูŠุฌ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุจุบูˆูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ู…. ู‚ุงู„ ุงู„ุฎู„ุงู„ ุนู†ู‡: "ุฑููŠุน ุงู„ู‚ุฏุฑุŒ ูƒุงู† ุนู†ุฏู‡ ุนู† ุฃุจูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู…ุณุงุฆู„ ุญุณุงู†". ูˆู‡ูˆ ู…ุดู‡ูˆุฏ ู„ู‡ ุจุงู„ุตู„ุงุญ ูˆุงู„ูุถู„ุŒ ุชูˆููŠ ุณู†ุฉ 272ู‡ู€ุŒ ูˆู‚ูŠู„ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ.
ุงู†ุธุฑ ุชุฑุฌู…ุชู‡ ููŠ "ุทุจู‚ุงุช ุงู„ุญู†ุงุจู„ุฉ 1/ 308ุŒ ุงู„ู…ู†ู‡ุฌ ุงู„ุฃุญู…ุฏ 1/ 164".
2 ู‡ูˆ ูŠุนู‚ูˆุจ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุจุฎุชุงู†ุŒ ุฃุจูˆ ูŠูˆุณู. ุณู…ุน ู…ู† ู…ุณู„ู… ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ูˆุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏุŒ ูˆูƒุงู† ุฃุญุฏ ุงู„ุตุงู„ุญูŠู† ุงู„ุซู‚ุงุชุŒ ูˆุฌุงู† ุฌุงุฑ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ูˆุตุฏูŠู‚ู‡ุŒ ูˆุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ู…ุณุงุฆู„ ุตุงู„ุญุฉ ูƒุซูŠุฑุฉ ููŠ ุงู„ูˆุฑุน ู„ู… ูŠุฑูˆู‡ุง ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู…ุณุงุฆู„ ููŠ ุงู„ุณู„ุทุงู†. ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุนู„ูŠู…ูŠ ููŠ ุฃุตุญุงุจ ุฃุญู…ุฏ ููŠู…ู† ู„ู… ุชุคุฑุฎ ูˆูุงุชู‡.
ุงู†ุธุฑ: ุงู„ู…ู†ู‡ุฌ ุงู„ุฃุญู…ุฏ 1/ 340ุŒ "ุทุจู‚ุงุช ุงู„ุญู†ุงุจู„ุฉ 1/ 415ุŒ ุชุงุฑูŠุฎ ุจุบุฏุงุฏ 14/ 280".
3 ุงู†ุธุฑ: ุทุจู‚ุงุช ุงู„ุญู†ุงุจู„ุฉ 1/ 415ุŒ ูˆู‚ุงุฑู† ุฐู„ูƒ ุจู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุฅู†ุตุงู ู„ู„ุจุงู‚ู„ุงู†ูŠ ุต 129 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง.
4 ููŠ ุจ: ุตุญูŠุญุชุงู†.
5 ุฎู„ู‚ ุฃูุนุงู„ ุงู„ุนุจุงุฏ ุต 59.
6 ุฎู„ู‚ ุฃูุนุงู„ ุงู„ุนุจุงุฏ ุต 59. ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" ุนู† ุฌุงุจุฑ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃู†ูŠุณ. "ุงู†ุธุฑ: ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 4/ 294".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 110)

ูˆูŽูููŠู’1 ู‡ูŽุฐูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽูˆู’ุชูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ุง ูŠูุดู’ุจูู‡ู ุตูŽูˆู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ููŠู†ูŽ2ุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ [ุตูŽูˆู’ุชูŽ] 3 ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนูุฏูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูุจูŽ4"ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉูŽ ูŠูุตู’ุนูŽู‚ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุตูŽูˆู’ุชูู‡ู. ููŽุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุงุฏูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตู’ุนูŽู‚ููˆุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽู„ุง ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ุฏูŽุงุฏู‹ุง} 5 ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูุตูููŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูุฏูŒู‘ ูˆูŽู„ุง ู…ูุซู’ู„ูŒุŒ ูˆูŽู„ุง ูŠููˆุฌูŽุฏู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุตูููŽุงุชูู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ููŠู†ูŽ".
ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู6. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’7 ุงุจู’ู†ู ุฃูู†ูŽูŠู’ุณู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู8ุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุง9. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงู‘ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุฏูŽุงูˆููŠู‘ู. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ุชู‘ูุณู’ุนูŽุฉูุŸ ู‚ูู„ู’ุช: ุฅู†ู’ ุตูŽุญู‘ูŽุชู ุงู„ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุจูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชู ููŽู„ุง ูƒูŽู„ุงู…ูŽ "10ูููŠู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู10" ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุญู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุตูŽุญู‘ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ูููŠู‡ู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‚ู11 ุจูุฌูŽู„ุงู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุนูŽุธูŽู…ูŽุชูู‡ู ูˆูŽูƒูุจู’ุฑููŠูŽุงุฆูู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ู ุจููˆูŽุฌู’ู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽ. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุญู‘ูŽุชู’ ุงู„ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุจูุญูŽู…ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ูŽุง ุงู„ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุจูŽุงุฑู--------------------------------------------
1 ููŠ ุด ุฒ: ูˆ.
2 ููŠ ุจ ุน ุถ: ุงู„ุฎู„ู‚.
3 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎ. ูˆู‡ูŠ ุฅุถุงูุฉ ุถุฑูˆุฑูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ.
*-4 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด ุฒ.
5 ุงู„ุขูŠุฉ 22 ู…ู† ุงู„ุจู‚ุฑุฉ.
6 ุฎู„ู‚ ุฃูุนุงู„ ุงู„ุนุจุงุฏ ุต 59.
7 ููŠ ุด: ุญุฏูŠุซ.
8 ุฎู„ู‚ ุฃูุนุงู„ ุงู„ุนุจุงุฏ ุต 59-60.
9 ุตูุญุฉ 62-66 ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ.
10 ููŠ ุด ุจ ุฒ ุถ: ู„ุฃู†ู‡.
11 ููŠ ุฒ: ู„ุง ูŠู„ูŠู‚.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 111)

ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูƒูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู1 ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’2ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ูู†ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽ3ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุญู‘ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ4. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ5 ุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’6. ูˆูŽูููŠู‡ู ูƒูููŽุงูŠูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉูŒ7ุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏููˆู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู„ูŽู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽู„ุง ุญูู…ู’ู†ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู. ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูู‡ู’ุฑูŽูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู8 ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ "ุนูŽู‚ููŠุฏูŽุชูู‡ู9":. ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุตูููŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ู„ุง ุชูุนู’ุฑูŽูู ุฅู„ูŽุงู‘ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุถู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’10 ุตูŽุงุญูุจู--------------------------------------------
1 ุฅุฐุง ุฃุทู„ู‚ ุงู„ุฑุงุฒูŠ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฃุจูˆ ุญุงุชู… ุฃูˆ ุฃุจูˆ ุฒุฑุนุฉ ุงู„ุฑุงุฒูŠ. ูˆุณุชุฃุชูŠ ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ูƒู„ ู…ู†ู‡ู…ุง ููŠู…ุง ุจุนุฏ. ูˆุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ู‡ู†ุง ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ุตุงุญุจ ูƒุชุงุจ "ุงู„ุฑุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู‡ู…ูŠุฉ" ุงู„ุฐูŠ ุฐูƒุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ูˆุตุญุญู‡ุงุŒ ูƒู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุญุฌุฑ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ู…ุฑุฉ ููŠ "ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ 13/ 352"ุŒ ูˆุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ููŠ "ู…ู†ู‡ุงุฌ ุงู„ุณู†ุฉ 2/ 283 ู…ุทุจุนุฉ ุงู„ู…ุฏู†ูŠ".
ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุฏุฑูŠุณ ุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ุงู„ุชู…ูŠู…ูŠ ุงู„ุญู†ุธู„ูŠุŒ ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุฑุงุฒูŠุŒ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุญุงูุธ ุงู„ู†ุงู‚ุฏ. ุฃุฎุฐ ุนู„ู… ุฃุจูŠู‡ ูˆุฃุจูŠ ุฒุฑุนุฉ ุงู„ุฑุงุฒูŠ. ูˆูƒุงู† ุจุญุฑุงู‹ ููŠ ุงู„ุนู„ูˆู… ูˆู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุฑุฌุงู„ุŒ ูˆูƒุงู† ุซู‚ุฉ ุฒุงู‡ุฏุงู‹ ุซุจุชุงู‹ุŒ ู„ู‡ ู…ุคู„ูุงุช ูƒุซูŠุฑุฉ ู†ุงูุนุฉุŒ ู…ู†ู‡ุง: "ุงู„ุฌุฑุญ ูˆุงู„ุชุนุฏูŠู„"ุŒ ูˆ"ุงู„ุชูุณูŠุฑ"ุŒ ูˆ"ุงู„ุฑุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู‡ู…ูŠุฉ"ุŒ ูˆ"ุงู„ุนู„ู„ุŒ ูˆ"ุงู„ู…ุณู†ุฏ"ุŒ ูˆ"ุงู„ููˆุงุฆุฏ ุงู„ูƒุจุฑู‰". ุชูˆููŠ ุณู†ุฉ 327ู‡ู€.
ุงู†ุธุฑ ุชุฑุฌู…ุชู‡ ููŠ "ุทุจู‚ุงุช ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ุงู„ูƒุจุฑู‰ 3/ 324ุŒ ู…ูŠุฒุงู† ุงู„ุงุนุชุฏุงู„ 2/ 587ุŒ ููˆุงุช ุงู„ูˆููŠุงุช 1/ 542ุŒ ุทุจู‚ุงุช ุงู„ู…ูุณุฑูŠู† 1/ 279ุŒ ุชุฐูƒุฑุฉ ุงู„ุญูุงุธ 3/ 839ุŒ ุทุจู‚ุงุช ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ุนุจุงุฏูŠ ุต 43ุŒ ุงู„ู…ู†ู‡ุฌ ุงู„ุฃุญู…ุฏ 2/ 17ุŒ ุทุจู‚ุงุช ุงู„ุญู†ุงุจู„ุฉ 2/ 55ุŒ ุดุฐุฑุงุช ุงู„ุฐู‡ุจ 3/ 324ุŒ ุทุจู‚ุงุช ุงู„ุญูุงุธ ุต 345ุŒ ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ ูˆุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ 11/ 191".
2 ููŠ ุด ุฒ: ูุชุญุฑู‡ู…. ูˆููŠ ุจ ุน: ูุชุฎูŠุฑู‡ู….
3 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุจ ุน.
4 ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ 12/ 352ุŒ 354.
5 ููŠ ุน: ูˆูƒุฐุง.
6 ููŠ ุด ุฒ ุจ: ูุชุญุฑู‡ู…. ูˆุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุน.
7 ููŠ ุน: ูˆู‡ุฏุงูŠุฉ ูุชุญุฑู‡ู….
8 ููŠ ุด ุฒ ุน ุจ ุถ: ุงู„ุดู‡ุฑุฒูˆุฑูŠ.
9 ุณุจู‚ ู†ุต ุงู„ุณู‡ุฑูˆุฑุฏูŠ ุตูุญุฉ 58 ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฌู„ุฏ.
10 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 112)

ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ุงู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ููŽุชูŽุตู’ุญููŠุญู ู‡ูŽุคูู„ุงุกู ูˆูŽุฅูุซู’ุจูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ู„ูู„ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุจูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ูŠู ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽููŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงุญูุฏู1 ุฐููƒู’ุฑู2 ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชู ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ู: ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง3: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุซู’ุจูุชูŽ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงูููŠ.
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุนูุธูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽุญู‘ูุญู ูˆูŽุฌูŽู„ุงู„ูŽุฉู ู‚ูŽุฏู’ุฑูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงุทู‘ูู„ุงุนูู‡ูุŒ ู„ุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฅุซู’ุจูŽุงุชู ุตูููŽุฉู4 ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฏูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุชููŠู†ู. ุฃูŽููŽูŠูŽู„ููŠู‚ู ุจูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู ุฅุซู’ุจูŽุงุชู ุตูููŽุฉู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู5 ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฏูŽู„ููŠู„ู ูˆูŽูŠูŽุฏููŠู†ููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจูู‡ูŽุง. ูˆูŽูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏููˆู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽู‡ู’ุฌูุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฎูŽุงู„ูููู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฏูŽู„ููŠู„ู ุตูŽุญู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ุŸ ููŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงู…ูู„ู ู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŸ ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ููŽุถู’ู„ุงู‹ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู.
ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู - ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจู ุงู„ุชู‘ูุณู’ุนูŽุฉู - ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: "ุงู„ุงูƒู’ุชูููŽุงุกู ุจูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูƒูŽู„ุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู ุงู„ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูุŒ ู„ูุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽุจู’ุณู ูˆูŽู†ูŽู‡ู’ูŠู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ุถู ูููŠู‡ูŽุง6". ุงู‡ู€.
ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู - ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู - 7ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽููŽ ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงูƒู’ุชูŽููŽู‰8 ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุณู’ู…ู‹ุง ู„ูู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽู„ุงู…ู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนููˆุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุดู‘ูุจูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ููˆุฌูุจูŽุฉู--------------------------------------------
1 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุถ.
2 ููŠ ุถ: ูˆุฐูƒุฑ.
3 ููŠ ุด ุฒ: ุฃุญุฏู‡ุง.
4 ููŠ ุน: ุตูุงุช.
5 ููŠ ุฒ ุน ุจ ุถ: ุงู„ู„ู‡.
6 ุงู†ุธุฑ: ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุงู„ุฑุณุงุฆู„ ูˆุงู„ู…ุณุงุฆู„ 3/ 123ุŒ 124.
7 ููŠ ุฒ ุน ุจ ุถ: ุฅู†ู…ุง ุงูƒุชูู‰ ุงู„ุณู„ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 113)

ู„ูุฎูŽุจู’ุทู1 ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุงุฆูุฏู ูˆูŽุณูŽุฏู‹ู‘ุง ู„ูู„ุฐู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉูุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ: ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽูู’ุธููŠ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŒ" ููŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠูŒู‘2. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽูู’ุธููŠ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู": ู…ูุจู’ุชูŽุฏูุนูŒ3.
ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุทูŽู„ู’ู†ูŽุง ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุบูŽุงู„ูุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ูู†ูŽุง ูŠูŽุฒู’ุนูู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ุจูุตูŽูˆู’ุชู ูˆูŽุญูŽุฑู’ูู ู‚ูŽุฏููŠู…ูŽูŠู’ู†ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุชูŽุนูŽุงู‚ูุจูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุจูู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุดููŠุฆูŽุชูู‡ู ุฅุฐูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ4 ุดูŽุงุกูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูุฑู‘ูุฑูŽุŒ ูŠูŽูƒููˆู†ู ูƒูŽุงููุฑู‹ุง. ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ุตูŽุฑู‘ูŽุญููˆุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ู‘ูŽูˆู’ุง ู…ูุฎูŽุงู„ูููŽู‡ู ู…ูุจู’ุชูŽุฏูุนู‹ุง. ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ููˆุง ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ5 ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’6 ุฒูŽู…ูŽู†ูู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุฒูŽู…ูŽู†ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽ7ู„ูŽู…ู’ ูŠูุบูŽุงุฏูุฑู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒุŒ ูƒูŽู…ูŽุง8 ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅู…ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’: ูˆูŽุตูŽู†ู‘ูŽูููˆุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ุฌูุฏู‹ู‘ุง.--------------------------------------------
1 ููŠ ุด: ู„ุญุจูˆุท.
2 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุฒ ุน ุถ.
3 ู‚ุงู„ ุงู„ุจุงู‚ู„ุงู†ูŠ: "ูˆู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ ุฃุญุฏ: ู„ูุธูŠ ุจุงู„ู‚ุฑุขู† ู…ุฎู„ูˆู‚ ุฃูˆ ุบูŠุฑ ู…ุฎู„ูˆู‚ุŒ ูˆู„ุง ุฃู†ูŠ ุฃุชูƒู„ู… ุจูƒู„ุงู… ุงู„ู„ู‡". "ุงู„ุฅู†ุตุงู ุต 71".ูˆุงู†ุธุฑ: ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุต 262ุŒ 265ุŒ 266ุŒ ูุชุงูˆู‰ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ 12/ 74ุŒ 167ุŒ 170ุŒ 209ุŒ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุงู„ุฑุณุงุฆู„ ูˆุงู„ู…ุณุงุฆู„ 3/ 4ุŒ 24ุŒ 60.
4 ููŠ ุน: ุจู…ุง.
5 ู‡ูŠ ุฃู… ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ู‡ู†ุฏ ุจู†ุช ุฃุจูŠ ุฃู…ูŠุฉ ุญุฐูŠูุฉ ุจู† ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ุงู„ู…ุฎุฒูˆู…ูŠุฉุŒ ูˆุฃู…ู‡ุง ุนุงุชูƒุฉ ุจู†ุช ุนุงู…ุฑุŒ ูƒู†ูŠุชู‡ุง ุจุงุจู†ุชู‡ุง ุณู„ู…ุฉ ุจู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฃุณุฏ. ู‡ุงุฌุฑุช ู…ุน ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุจุดุฉ ุงู„ู‡ุฌุฑุชูŠู†ุŒ ูˆุฎุฑุฌ ุฃุจูˆ ุณู„ู…ุฉ ุฅู„ู‰ ุฃุญุฏุŒ ูุฃุตูŠุจ ุนุถุฏู‡ ุจุณู‡ู… ุซู… ุจุฑุฃ ุงู„ุฌุฑุญุŒ ูุฃุฑุณู„ู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุณุฑูŠุฉุŒ ูุนุงุฏ ุงู„ุฌุฑุญุŒ ูˆู…ุงุช ู…ู†ู‡ุŒ ูุงุนุชุฏุช ุฃู… ุณู„ู…ุฉุŒ ุซู… ุชุฒูˆุฌู‡ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูƒุงู†ุช ู…ู† ุฃุฌู…ู„ ุงู„ู†ุณุงุก. ุชูˆููŠุช ุณู†ุฉ 59ู‡ู€ุŒ ูˆู„ู‡ุง 84 ุณู†ุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุขุฎุฑ ุฃู…ู‡ุงุช ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ูˆูุงุฉุŒ ูˆุฏูู†ุช ุจุงู„ุจู‚ูŠุน. ู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุฌุฑ ูˆุงุจู† ุงู„ุนู…ุงุฏ: ุชูˆููŠุช ุณู†ุฉ 61ู‡ู€. ูˆู„ู‡ุง ู…ู†ุงู‚ุจ.
ุงู†ุธุฑ ุชุฑุฌู…ุชู‡ุง ููŠ "ุงู„ุฅุตุงุจุฉ 4/ 458ุŒ ุงู„ุงุณุชูŠุนุงุจ 4/ 454ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุฃุณู…ุงุก 1/ 361ุŒ ุดุฐุฑุงุช ุงู„ุฐู‡ุจ 1/ 69ุŒ ุงู„ุฎู„ุงุตุฉ ุต 496".
6 ููŠ ุถ: ููŠ.
7 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุจ ุน.
8 ููŠ ุน: ู‚ุงู„ูˆุง ูƒู…ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 114)

ูˆูŽุฅูุฐูŽุง1 ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุตููู ูููŠ ูƒูŽู„ุงู…ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุฏูŽู‰ ุจูู‡ูู…ู’. ูˆูŽุงุทู‘ูŽู„ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆู‡ู2 ูููŠ3 ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽุฐูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ุฌูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู4 ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ุง ุชูŽู„ููŠู‚ู ุจูู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏูŽู‡ูŽุง ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู. ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงู‘ู…ูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ู‚ูŽุฏู’5 ุตูŽุญู‘ูŽุชู’ ุงู„ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ. ููŽู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ุฅู„ูŽุงู‘ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู6ุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ููŽุนูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ุจูุนูŽู‚ู’ู„ูู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ู…ูุดู’ูƒูู„ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฐููˆุฑู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู. ููŽูŠูŽุชู’ุจูŽุนู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽ ุงู„ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญููƒู’ู…ู ุตูููŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู„ูŽุงู‘ุฆูู‚ูŽุฉู ุจูุฌูŽู„ุงู„ูู‡ู ูˆูŽุนูŽุธูŽู…ูŽุชูู‡ู! ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุตูŽุฉู ุจูุฌูŽู…ููŠุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู: ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูุนู’ุฌูุฒูŒ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู 7. ููŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ8: "ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูŽู‚ู’ุฏููˆุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽู†ูŽุนูŽ9 ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูŽู‡ูู…ู’10" ูƒูŽููŽุฑูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูุนู’ุฌูุฒูŒ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฌู’ุฒู ุดูŽู…ูู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ11.--------------------------------------------
1 ููŠ ุน: ูุฅุฐุง.
2 ููŠ ุจ ุถ: ู‚ุงู„ูˆุง.
3 ููŠ ุจ: ู…ู†.
4 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุจ ุฒ.
5 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุฒ.
6 ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ 13/ 354.
7 ุงู†ุธุฑ ุงู„ูุฑูˆุน 1/ 418.
8 ููŠ ุด ุฒ: ู‚ุงุฆู„.
9 ููŠ ุถ: ูŠู…ู†ุน.
10 ู‡ุฐุง ุฑุฃูŠ ุงู„ู†ุธุงู… ู…ู† ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉุŒ ูˆูŠุนู†ูŠ ุจู‡ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุตุฑู ุงู„ุนุฑุจ ุนู† ู…ุนุงุฑุถุชู‡ ูˆุณู„ุจ ู‚ู„ูˆุจู‡ู… ุนู†ู‡. "ุงู†ุธุฑ: ุงู„ุฅุชู‚ุงู† ููŠ ุนู„ูˆู… ุงู„ู‚ุฑุขู† 1/ 118ุŒ ุจูŠุงู† ุฅุนุฌุงุฒ ุงู„ู‚ุฑุขู† ู„ู„ุฎุทุงุจูŠ ุต 22ุŒ ุงู„ุจุฑู‡ุงู† ููŠ ุนู„ูˆู… ุงู„ู‚ุฑุขู† 2/ 93".
11 ุงู†ุธุฑ: ุงู„ุฌูˆุงุจ ุงู„ุตุญูŠุญ 4/ 75ุŒ ุงู„ุจุฑู‡ุงู† ููŠ ุนู„ูˆู… ุงู„ู‚ุฑุขู† 2/ 93.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 115)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง: ูƒูŽู„ุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุนู’ุฌูุฒูŒ ูููŠ ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽู†ูŽุธู’ู…ูู‡ู. ูƒูŽุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’1.
ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ 2ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰9. ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽู‰ ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุธู’ู…ู3.
ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ: ู„ุง ู†ูุณูŽู„ู‘ูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅูุนู’ุฌูŽุงุฒูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง!ุŸ
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุฏู‘ูŽู„ุงู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅูุนู’ุฌูŽุงุฒูŽ ู†ูŽุธู’ู…ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู‹ุง ู„ุง ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰: ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู.
ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุตูุญู‘ูŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู4 ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู‚ูู„ู’ ููŽุฃู’ุชููˆุง ุจูุนูŽุดู’ุฑู ุณููˆูŽุฑู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู…ููู’ุชูŽุฑูŽูŠูŽุงุชู} 5 ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽุฏู‘ููŠูŽ ุจูุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู…ููู’ุชูŽุฑูŽูŠูŽุงุชู} ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ู„ุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู6: "ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุธู’ู…ู7". ุงู‡ู€. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุงู…ูุฏู: ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุณู’ู‚ูุทู ุงู„ุฅูุนู’ุฌูŽุงุฒู ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฑููˆูู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุทู‘ูŽุนูŽุฉู. ุฃูŽู…ู’ ู‡ููˆูŽ ุจูŽุงู‚ูุŸ ุงู„ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅูุนู’ุฌูŽุงุฒูŽ ูููŠู‡ูŽุง8 ุจูŽุงู‚ูุŒ ุฎูู„ุงูู‹ุง ู„ูู„ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู. ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู9.--------------------------------------------
1 ูˆู‡ูˆ ุฑุฃูŠ ุงู„ุตุงุญุจูŠู† ู…ู† ุงู„ุญู†ููŠุฉุŒ ุฎู„ุงูุงู‹ ู„ู„ุฅู…ุงู… ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฑู‰ ุงู„ุฅุนุฌุงุฒ ููŠ ุงู„ู…ุนู†ู‰. "ุงู†ุธุฑ: ุฃุตูˆู„ ุงู„ุณุฑุฎุณูŠ 1/ 281-282ุŒ ุงู„ุจุฑู‡ุงู† ููŠ ุนู„ูˆู… ุงู„ู‚ุฑุขู† 2/ 99ุŒ ููˆุงุชุญ ุงู„ุฑุญู…ูˆุช 2/ 8ุŒ ุงู„ูุฑูˆุน 1/ 418".
2 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด ุจ ุฒ.
3 ุงู†ุธุฑ: ุงู„ูุฑูˆุน 1/ 418ุŒ ุงู„ูุตู„ ููŠ ุงู„ู…ู„ู„ ูˆุงู„ู†ุญู„ 3/ 16.
4 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุน.
5 ุงู„ุขูŠุฉ 13 ู…ู† ู‡ูˆุฏ.
6 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุถ.
7 ุงู†ุธุฑ: ุงู„ูุฑูˆุน 1/ 418.
8 ููŠ ุน: ู…ู†ู‡ู…ุง.
9 ุงู†ุธุฑ: ุงู„ูุฑูˆุน 1/ 418. ูˆุนุจุงุฑุฉ "ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…" ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุถ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 116)

"ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุขูŠูŽุฉ"ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู "ุฅุนู’ุฌูŽุงุฒูŒ" ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู1 ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽู„ู’ูŠูŽุฃู’ุชููˆุง ุจูุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู} 2.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ "ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠุฑู": ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุงู„ุฅูุนู’ุฌูŽุงุฒูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽุงู‘ ููŽู„ุง ู†ูŽู‚ููˆู„ู3 ูููŠ ู…ูุซู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุธูŽุฑูŽ} 4 ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง: ุฅู†ู‘ูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุฅุนู’ุฌูŽุงุฒู‹ุง ูˆูŽ5ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงุถูุญูŒ6. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู: ู„ุง ุฅุนู’ุฌูŽุงุฒูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุขูŠูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู’ ูููŠ ุขูŠูŽุฉู7.ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅุทู’ู„ุงู‚ูู‡ู. ููŽุฅูู†ู‘ูŽ8 ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ุทู‘ููˆูŽุงู„ู ูููŠู‡ูŽุง ุฅุนู’ุฌูŽุงุฒูŒ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู„ููŠ ูููŠ "ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูู„ู" ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽู‰ ุจูุงู„ุขูŠูŽุฉู ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูุดู’ุชูŽู…ูู„ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุจูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฌููŠุฒูุŒ ู„ุง ูููŠ ู†ูŽุญู’ูˆู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุธูŽุฑูŽ} 9 ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽู„ู’ูŠูŽุฃู’ุชููˆุง ุจูุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู} 10 ุฃูŽูŠู’ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุงุดู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง 11ุจูู‡ู ูŠูŽู‚ูŽุนู1 ุงู„ุฅูุนู’ุฌูŽุงุฒู ู„ุง ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ููŠู†ูŽ: ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู…ูุนู’ุฌูุฒูŒุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุนู’ุฌูุฒู‹ุง--------------------------------------------
1 ุงู„ู…ุฑุฌุน ุงู„ุณุงุจู‚.
2 ุงู„ุขูŠุฉ 34 ู…ู† ุงู„ุทูˆุฑ.
3 ููŠ ุด ุฒ ุถ: ูŠู‚ูˆู„.
4 ุงู„ุขูŠุฉ 21 ู…ู† ุงู„ู…ุฏุซุฑ.
5 ููŠ ุถ: ุฃูˆ.
6 ุงู†ุธุฑ: ุงู„ูุตู„ ููŠ ุงู„ู…ู„ู„ ูˆุงู„ู†ุญู„ 3/ 19.
7 ุงู†ุธุฑ: ุฃุตูˆู„ ุงู„ุณุฑุฎุณูŠ 1/ 280. ูˆุนุจุงุฑุฉ "ุจู„ ููŠ ุขูŠุฉ" ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุถ.
8 ููŠ ุด ุฒ ุน ุจ: ูˆู‚ุงู„.
9 ุงู„ุขูŠุฉ 21 ู…ู† ุงู„ู…ุฏุซุฑ.
10 ุงู„ุขูŠุฉ 34 ู…ู† ุงู„ุทูˆุฑ.
11 ููŠ ุน: ูŠู‚ุน ุจู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 117)

ุจูุฐูŽุงุชูู‡ู. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ุฅุนู’ุฌูŽุงุฒูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุงู†ู’ุถูู…ูŽุงู…ู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู1. ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰: {ููŽุฃู’ุชููˆุง ุจูุณููˆุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู} 2 ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅูุนู’ุฌูŽุงุฒูŽ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุจูุฃูŽู‚ู’ุตูŽุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ู3.
"ูˆูŽูŠูŽุชูŽููŽุงุถูŽู„ู" ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽููŽุงุถูŽู„ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง "ุซูŽูˆูŽุงุจูู‡ู" ู„ูุธูŽูˆูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู. ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ู’ูˆูŽูŠู’ู‡ู4 ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุฒูŽุงู„ููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู5: ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู. ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ููŠู†ูŽ6.--------------------------------------------
1 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุจ ุน ุถ.
2 ุงู„ุขูŠุฉ 23 ู…ู† ุงู„ุจู‚ุฑุฉ. ูˆููŠ ุด ุฒ: ูู„ูŠุฃุชูˆุง. ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.
3 ุงู†ุธุฑ: ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุณูˆู„ 1/ 204ุŒ ุงู„ุฅุชู‚ุงู† ููŠ ุนู„ูˆู… ุงู„ู‚ุฑุขู† 2/ 123ุŒ ุงู„ุจุฑู‡ุงู† ููŠ ุนู„ูˆู… ุงู„ู‚ุฑุขู† 2/ 108.
4 ู‡ูˆ ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ู…ุฎู„ุฏ ุงู„ุญู†ุธู„ูŠุŒ ุฃุจูˆ ูŠุนู‚ูˆุจ ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠุŒ ุงู„ู…ุนุฑูˆู ุจุงุจู† ุฑุงู‡ูˆูŠู‡. ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฎู„ูƒุงู†: "ุฌู…ุน ุจูŠู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ูู‚ู‡ ูˆุงู„ูˆุฑุนุŒ ูˆูƒุงู† ุฃุญุฏ ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ุฃุนู„ุงู…". ูˆูƒุงู† ู‚ูˆูŠ ุงู„ุฐุงูƒุฑุฉุŒ ูŠุญูุธ ุณุจุนูŠู† ุฃู„ู ุญุฏูŠุซุŒ ุฌุงู„ุณ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ูˆุฑูˆู‰ ุนู†ู‡. ูˆู†ุงุธุฑ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุดุงูุนูŠุŒ ุซู… ุตุงุฑ ู…ู† ุฃุชุจุงุนู‡ุŒ ูˆุฌู…ุน ูƒุชุจู‡ุŒ ูˆู„ู‡ ู…ุณู†ุฏ ู…ุดู‡ูˆุฑุŒ ูˆู…ุตู†ูุงุช ูƒุซูŠุฑุฉุŒ ู…ู†ู‡ุง: "ุงู„ู…ุณู†ุฏ"ุŒ ูˆ"ุงู„ุชูุณูŠุฑ". ุชูˆููŠ ุจู†ูŠุณุงุจูˆุฑ ุณู†ุฉ 238ู‡ู€.
ุงู†ุธุฑ ุชุฑุฌู…ุชู‡ ููŠ "ูˆููŠุงุช ุงู„ุฃุนูŠุงู† 1/ 179ุŒ ุชุฐูƒุฑุฉ ุงู„ุญูุงุธ 2/ 433ุŒ ุญู„ูŠุฉ ุงู„ุฃูˆู„ูŠุงุก 9/ 234ุŒ ุทุจู‚ุงุช ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ุณุจูƒูŠ 2/ 83ุŒ ุทุจู‚ุงุช ุงู„ุญู†ุงุจู„ุฉ 1/ 109ุŒ ุทุจู‚ุงุช ุงู„ุญูุงุธ ุต 188ุŒ ุงู„ู…ู†ู‡ุฌ ุงู„ุฃุญู…ุฏ 1/ 108ุŒ ุงู„ุฎู„ุงุตุฉ ุต 27ุŒ ุดุฐุฑุงุช ุงู„ุฐู‡ุจ 2/ 179ุŒ ุงู„ูู‡ุฑุณุช ุต 321ุŒ ุทุจู‚ุงุช ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ู„ู„ุดูŠุฑุงุฒูŠ ุต 94".
5 ู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ููŽุฑู’ุญ โ€“ุจูุชุญ ุงู„ูุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฑุงุก- ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ุงู„ุฎุฒุฑุฌูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠุŒ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุฌู„ูŠู„ุŒ ุงู„ูู‚ูŠู‡ ุงู„ู…ูุณุฑ ุงู„ู…ุญุฏุซ. ูˆูƒุงู† ู…ู† ุนุจุงุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุตุงู„ุญูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุนู„ู…ุงุก ุงู„ุฒุงู‡ุฏูŠู† ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ุงู„ู…ุดุชุบู„ูŠู† ุจุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุขุฎุฑุฉ. ู‚ุงู„ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ: "ุฅู…ุงู… ู…ุชู‚ู† ู…ุชุจุญุฑ ููŠ ุงู„ุนู„ู…ุŒ ู„ู‡ ู…ุตู†ูุงุช ู…ููŠุฏุฉุŒ ุชุฏู„ ุนู„ู‰ ุฅู…ุงู…ุชู‡ ูˆูƒุซุฑุฉ ุงุทู„ุงุนู‡ ูˆูˆููˆุฑ ุนู‚ู„ู‡". ูˆู…ู† ู…ุคู„ูุงุชู‡: "ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู†" ููŠ ุงู„ุชูุณูŠุฑุŒ ุฃุฌุงุฏ ููŠ ุงู„ุจูŠุงู† ูˆุงุณุชู†ุจุงุท ุงู„ุฃุญูƒุงู… ูˆุฅุซุจุงุช ุงู„ู‚ุฑุงุกุงุช ูˆุงู„ู†ุงุณุฎ ูˆุงู„ู…ู†ุณูˆุฎ ูˆุงู„ุฅุนุฑุงุจุŒ ูˆ"ุดุฑุญ ุฃุณู…ุงุก ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุญุณู†ู‰"ุŒ ูˆ"ุงู„ุชุฐูƒุงุฑ ููŠ ุฃูุถู„ ุงู„ุฃุฐูƒุงุฑ"ุŒ ูˆ"ุงู„ุชุฐูƒุฑุฉ ููŠ ุฃุญูˆุงู„ ุงู„ู…ูˆุชู‰ ูˆุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุขุฎุฑุฉ"ุŒ ูˆ"ุงู„ุชู‚ุตูŠ" ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ. ุชูˆููŠ ุณู†ุฉ 671ู‡ู€.
ุงู†ุธุฑ ุชุฑุฌู…ุชู‡ ููŠ "ุงู„ุฏูŠุจุงุฌ ุงู„ู…ุฐู‡ุจ 2/ 308ุŒ ุดุฌุฑุฉ ุงู„ู†ูˆุฑ ุงู„ุฒูƒูŠุฉ ุต 197ุŒ ุดุฐุฑุงุช ุงู„ุฐู‡ุจ 5/ 335ุŒ ุทุจู‚ุงุช ุงู„ู…ูุณุฑูŠู† 2/ 65".
6 ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ 1/ 110. ูˆุงู†ุธุฑ: ุงู„ุฅุชู‚ุงู† 2/ 156ุŒ ุงู„ุจุฑู‡ุงู† ููŠ ุนู„ูˆู… ุงู„ู‚ุฑุขู† 1/ 438ุŒ ุงู„ูุฑูˆุน 1/ 415ุŒ ุฌูˆุงู‡ุฑ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุต 38ุŒ 48.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 118)