Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆฒ เฆ•เฆพเฆ“เฆ•เฆพเฆฌเฆฟเฆฒ เฆฎเงเฆจเง€เฆฐ = เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเงเฆ–เฆคเฆพเฆธเฆพเฆฐเฆฟเฆค เฆคเฆพเฆนเฆฐเง€เฆฐ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ†เฆจ-เฆจเฆพเฆœเงเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆซเงเฆคเงเฆนเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 972 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุดุฑุญ ุงู„ูƒูˆูƒุจ ุงู„ู…ู†ูŠุฑ = ุดุฑุญ ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ (ุงุจู† ุงู„ู†ุฌุงุฑ ุงู„ูุชูˆุญูŠ - ุช 972 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆฒ เฆ•เฆพเฆ“เฆ•เฆพเฆฌเฆฟเฆฒ เฆฎเงเฆจเง€เฆฐ = เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเงเฆ–เฆคเฆพเฆธเฆพเฆฐเฆฟเฆค เฆคเฆพเฆนเฆฐเง€เฆฐ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ†เฆจ-เฆจเฆพเฆœเงเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆซเงเฆคเงเฆนเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 972 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุณูŽู…ูŽุงุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู1. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูุญู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุณูŽู…ูŽุงุนูŒ2ุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŽุฉู‹.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู: ุฃูŽุจูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ3 ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŸ
ูˆูŽู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ู: ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุตูŽุญู‘ูŽุชู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู4 ุจูุณูŽู…ูŽุงุนูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽุงู‘ ููŽุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุณู’ุชูŽุจู’ุนูŽุฏู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ูููŠ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุญูู†ูŽูŠู’ูู5: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู…ูู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ--------------------------------------------
1 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุจ ุน ุถ.
2 ุฎุงู„ู ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฅู…ุงู… ูŠุญูŠู‰ ุจู† ู…ุนูŠู†ุŒ ูู‚ุงู„: "ุณู…ุน ู…ูƒุญูˆู„ ู…ู† ูˆุงุซู„ุฉ ุจู† ุงู„ุฃุณู‚ุนุŒ ูˆุณู…ุน ู…ู† ูุถุงู„ุฉ ุจู† ุนุจูŠุฏุŒ ูˆุณู…ุน ู…ู† ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ". "ูŠุญูŠู‰ ุจู† ู…ุนูŠู† ูˆูƒุชุงุจู‡ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ 2/ 584".
3 ู‡ูˆ ุฃุจุงู† ุจู† ุนุซู…ุงู† ุจู† ุนูุงู†ุŒ ุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏ ุงู„ู‚ุฑุดูŠุŒ ุงู„ู…ุฏู†ูŠ ุงู„ุฃู…ูˆูŠุŒ ุงู„ุชุงุจุนูŠ ุงู„ูƒุจูŠุฑ. ู‚ุงู„ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุดุนูŠุจ: "ู…ุง ุฑุฃูŠุช ุฃุญุฏุงู‹ ุฃุนู„ู… ุจุญุฏูŠุซ ูˆู„ุง ูู‚ู‡ ู…ู† ุฃุจุงู† ุจู† ุนุซู…ุงู†". ูˆู‡ูˆ ุฃุญุฏ ูู‚ู‡ุงุก ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงู„ุนุดุฑุฉ. ูˆุงุชูู‚ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุซู‚ุฉ. ุดู‡ุฏ ุงู„ุฌู…ู„ ู…ุน ุนุงุฆุดุฉุŒ ูˆูƒุงู† ุฃุจุฑุต ุฃุญูˆู„ุŒ ูˆุฃุตุงุจู‡ ุงู„ูุงู„ุฌ ู‚ุจู„ ู…ูˆุชู‡ ุจุณู†ุฉ. ุชูˆููŠ ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุณู†ุฉ 105 ู‡ู€.
ุงู†ุธุฑ ุชุฑุฌู…ุชู‡ ููŠ "ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุฃุณู…ุงุก 1/ 97ุŒ ุดุฐุฑุงุช ุงู„ุฐู‡ุจ 1/ 131ุŒ ู…ุดุงู‡ูŠุฑ ุนู„ู…ุงุก ุงู„ุฃู…ุตุงุฑ ุต 67ุŒ ุงู„ุฎู„ุงุตุฉ ุต 15".
4 ููŠ ุจ ุน ุถ: ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ.
5ู‡ูˆ ุฃุณุนุฏ ุจู† ุณู‡ู„ ุจู† ุญู†ูŠูุŒ ุณู…ุงู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุงุณู… ุฌุฏู‡ ู„ุฃู…ู‡ ุฃุจูŠ ุฃู…ุงู…ุฉ ุฃุณุนุฏ ุจู† ุฒุฑุงุฑุฉุŒ ูˆูƒู†ุงู‡ ุจูƒู†ูŠุชู‡ ูˆุฏุนุง ู„ู‡. ูˆู‡ูˆ ุฃู†ุตุงุฑูŠ ุฏูŽูˆู’ุณูŠ ู…ุฏู†ูŠ. ูˆู„ุฏ ููŠ ุญูŠุงุฉ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ู‚ุงู„ ุงุจู† ุดู‡ุงุจ: ู…ู…ู† ุฃุฏุฑูƒ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ: ูŠุนุฏ ู…ู† ูƒุจุงุฑ ุงู„ุชุงุจุนูŠู†ุŒ ูˆูƒุงู† ู…ู† ุนู„ู…ุงุก ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ. ุชูˆููŠ ุณู†ุฉ ู…ุงุฆุฉ ู‡ุฌุฑูŠุฉ.
ุงู†ุธุฑ ุชุฑุฌู…ุชู‡ ููŠ "ุงู„ุงุณุชูŠุนุงุจ 4/ 5ุŒ ุงู„ุฅุตุงุจุฉ 4/ 9ุŒ 3/ 59ุŒ ุดุฐุฑุงุช ุงู„ุฐู‡ุจ 1/ 118ุŒ ู…ุดุงู‡ูŠุฑ ุนู„ู…ุงุก ุงู„ุฃู…ุตุงุฑ ุต 28".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 459)

ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ูƒูŽู„ุงู…ู ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุงุชู‘ูุตูŽุงู„ูŽ ู„ุง ูŠูŽุซู’ุจูุชู ุฅู„ูŽุงู‘ ุจูุซูุจููˆุชู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ุจูุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุนู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุถู’ูŠูŽู‚ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูƒููŠู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุนู’ุชูŽุจูŽุฑู ุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู1: ุฅู…ู‘ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุนูุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูู‚ูŽุงุกู. ูˆูŽุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุจูุนูŽู‡ู2: ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู„ุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุซูุจููˆุชู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุนู.
ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ูู…ู’: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ3 ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฆู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุณูŽู…ูŽุงุนูŒ ู…ูู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู: ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุฃูŽุจูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ4 ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ุง ูŠูŽุซู’ุจูุชู ู„ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุนูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุจููŠุจูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ--------------------------------------------
1 ููŠ ุน: ุงู„ุฃู…ุฑูŠู†.
2 ููŠ ุฏ ุถ: ู…ุนู‡. ูˆูƒุฐุง ููŠ ุฃุตู„ ุฒ. ู„ูƒู†ู‡ุง ุตุญุญุช ุนู„ู‰ ุงู„ู‡ุงู…ุด ูƒู…ุง ุฃุซุจุชู†ุงู‡ ุฃุนู„ุงู‡.
3 ู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณูŠุฑูŠู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠุŒ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุจุตุฑูŠุŒ ู…ูˆู„ู‰ ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒุŒ ุงู„ุชุงุจุนูŠ ุงู„ูƒุจูŠุฑุŒ ุงู„ุฅู…ุงู… ููŠ ุงู„ุชูุณูŠุฑ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ูู‚ู‡. ูˆุนุจุฑ ุงู„ุฑุคูŠุง ูˆุงู„ู…ู‚ุฏู… ููŠ ุงู„ุฒู‡ุฏ ูˆุงู„ูˆุฑุนุŒ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ุจุงู„ุจุตุฑุฉ ุฃุนู„ู… ู…ู†ู‡ ุจุงู„ู‚ุถุงุก. ูˆุฃุฑูŠุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุถุงุก ูู‡ุฑุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุดุงู…ุŒ ูˆูƒุงู† ุจุฒุงุฒุงู‹ุŒ ูˆุญุจุณ ุจุฏูŠู† ุนู„ูŠู‡. ุชูˆููŠ ุณู†ุฉ 110 ู‡ู€.
ุงู†ุธุฑ ุชุฑุฌู…ุชู‡ ููŠ "ุทุจู‚ุงุช ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ู„ู„ุดูŠุฑุงุฒูŠ ุต 88ุŒ ุทุจู‚ุงุช ุงู„ู‚ุฑุงุก 2/ 151ุŒ ุชุฐูƒุฑุฉ ุงู„ุญูุงุธ 1/ 77ุŒ ุทุจู‚ุงุช ุงู„ุญูุงุธ ุต 31ุŒ ุงู„ุฎู„ุงุตุฉ ุต 340ุŒ ูˆููŠุงุช ุงู„ุฃุนูŠุงู† 3/ 322ุŒ ุดุฐุฑุงุช ุงู„ุฐู‡ุจ 1/ 138ุŒ ุชุงุฑูŠุฎ ุจุบุฏุงุฏ 5/ 331ุŒ ุญู„ูŠุฉ ุงู„ุฃูˆู„ูŠุงุก 2/ 263ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุฃุณู…ุงุก 1/ 82ุŒ ู…ุดุงู‡ูŠุฑ ุนู„ู…ุงุก ุงู„ุฃู…ุตุงุฑ ุต 88".
4 ูƒุฐุง ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎ. ูˆู„ู… ุฃุฌุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ุงุณู… ููŠ ูƒุชุจ ุงู„ุฑุฌุงู„ ูˆุงู„ุชุฑุงุฌู…. ูˆุงู„ุบุงู„ุจ ุฃู†ู‡ ุชุตุญูŠู ู…ู† ุฃุจุงู† ุจู† ุนุซู…ุงู† ุงู„ุฐูŠ ู…ุฑุช ุชุฑุฌู…ุชู‡ ููŠ ุงู„ุตูุญุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ. ูˆู„ุนู„ู‡ ุฃุจุงู† ุจู† ุฃุจูŠ ุนูŠุงุดุŒ ุงู„ูู‚ูŠู‡ ุฃุจูˆ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ุŒ ู…ูˆู„ู‰ ุจู†ูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู‚ูŠุณุŒ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุจุตุฑุฉ. ูŠุญุฏุซ ุนู† ุฃู†ุณ ูˆุงู„ุญุณู†ุŒ ูˆุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุงู„ุซูˆุฑูŠ. ูˆูƒุงู† ู…ู† ุงู„ุนุจุงุฏ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุณู‡ุฑูˆู† ุงู„ู„ูŠู„ ุจุงู„ู‚ูŠุงู…ุŒ ูˆูŠุทูˆูŠ ุงู„ู†ู‡ุงุฑ ุจุงู„ุตูŠุงู…. ู‚ุงู„ ุฃุญู…ุฏ ูˆุงุจู† ู…ุนูŠู†: ู…ุชุฑูˆูƒ. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุจุงู†: ุถุนูŠู. ู…ุงุช ููŠ ุญุฏูˆุฏ 140 ู‡ู€.
"ุงู†ุธุฑ: ุงู„ุฎู„ุงุตุฉ ุต 15ุŒ ุงู„ู…ุนุงุฑู ุต 421ุŒ ู…ูŠุฒุงู† ุงู„ุงุนุชุฏุงู„ 1/ 10ุŒ ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ุฌุฑูˆุญูŠู† 1/ 81ุŒ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ู…ุนูŠู† ูˆูƒุชุงุจู‡ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ 2/ 6".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 460)

ุซูŽุงุจูุชู1 ู„ุง ูŠูŽุซู’ุจูุชู ู„ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุนู ู…ูู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูŽุฏู’ ุงุชู‘ูŽููŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงุชู‘ูููŽุงู‚ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹.
ูˆูŽุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุนู ู„ุงุชู‘ูุตูŽุงู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ููˆู‘ูŽุฉู ูƒูŽู„ุงู…ูู‡ู ุชูุดู’ุนูุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅุฌู’ู…ูŽุงุนูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’.
"ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู" ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูƒู’ูููŠ ุฅู…ู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู„ู‘ูู‚ูŽุงุกู2 "ู„ูŽูˆู’3 ุฑูŽูˆูŽู‰" ุซูู‚ูŽุฉูŒ "ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’" ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู’ ุฅู†ู’ุณูŽุงู†ู "ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุฑูŽูู’ ุจูุตูุญู’ุจูŽุชูู‡ูุŒ ูˆ"ูŽ ูˆูŽู„ุง ุจูู€ "ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู4 ุนูŽู†ู’ู‡ู ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง" ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑููˆู‡ูุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ู‡ู5 ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู. ูˆูŽูƒูŽู„ุงู…ู ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŒ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฏู ูููŠ "ุงู„ู’ู…ูุณูŽูˆู‘ูŽุฏูŽุฉู": "ุฅุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฎูŽุจูŽุฑู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุฎู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุฑูŽูู’ ุจูุตูุญู’ุจูŽุชูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ 6ูŠูŽุดู’ุชูŽู‡ูุฑู’ ุจูุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู5 ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ7 ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู--------------------------------------------
1 ู‡ูˆ ุญุจูŠุจ ุจู† ุฃุจูŠ ุซุงุจุช ู‚ูŠุณ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ ุงู„ุฃุณุฏูŠุŒ ุฃุจูˆ ูŠุญูŠู‰ ุงู„ูƒูˆููŠุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุฎูŠุงุฑ ุงู„ูƒูˆููŠูŠู† ูˆุซู‚ุงุชู‡ู… ูˆู…ุชู‚ู†ูŠู‡ู…ุŒ ู„ูƒู†ู‡ ูƒุงู† ูŠุฏู„ุณุŒ ูˆู‡ูˆ ูู‚ูŠู‡ ุงู„ูƒูˆูุฉ ูˆู…ูุชูŠู‡ุง. ุณู…ุน ุงุจู† ุนู…ุฑ ูˆุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆุซู‚ู‡ ุงุจู† ู…ุนูŠู† ูˆุฌู…ุงุนุฉ. ูˆุงุญุชุฌ ุจู‡ ูƒู„ ู…ู† ุฃูุฑุงุฏ ุงู„ุตุญุงุญ ุจู„ุง ุชุฑุฏุฏ. ูˆุชูƒู„ู… ููŠู‡ ุงุจู† ุนูˆู† ุจุฃู†ู‡ ูƒุงู† ุฃุนูˆุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ุดูŠุนุฉ. ุชูˆููŠ ุณู†ุฉ 119 ู‡ู€ุŒ ูˆู‚ูŠู„ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ.
ุงู†ุธุฑ ุชุฑุฌู…ุชู‡ ููŠ "ุชุฐูƒุฑุฉ ุงู„ุญูุงุธ 1/ 116ุŒ ุทุจู‚ุงุช ุงู„ุญูุงุธ ุต 44ุŒ ู…ูŠุฒุงู† ุงู„ุงุนุชุฏุงู„ 1/ 451ุŒ ู…ุดุงู‡ูŠุฑ ุนู„ู…ุงุก ุงู„ุฃู…ุตุงุฑ ุต 108ุŒ ุงู„ุฎู„ุงุตุฉ ุต 70ุŒ ุงู„ู…ุนุงุฑู ุต 587ุŒ 624ุŒ ุดุฐุฑุงุช ุงู„ุฐู‡ุจ 1/ 156ุŒ ุญู„ูŠุฉ ุงู„ุฃูˆู„ูŠุงุก 5/ 60ุŒ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ู…ุนูŠู† ูˆูƒุชุงุจู‡ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ 2/ 96ุŒ ุทุจู‚ุงุช ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ู„ู„ุดูŠุฑุงุฒูŠ ุต 83".
2 ููŠ ุน: ุงู„ู„ู‚ูŠ.
3 ููŠ ุด: ุฃูˆ.
4 ููŠ ุน: ุจุฑูˆุงูŠุฉ.
5 ููŠ ุจ ุน ุถ: ุชู‚ุจู„ู‡.
6 ููŠ ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ: ุชุดุชู‡ุฑ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ.
7 ููŠ ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ: ูˆุงุฌุชู…ุน.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 461)

ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู‡ูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’: ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุจููˆู„ูŽ ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’1 ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู: ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’2 ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู: ู„ุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูุŒ ูˆูŽู†ูŽุตูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ู. ูˆูŽุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ุธูŽุงู‡ูุฑู ูƒูŽู„ุงู…ู ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽ. ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽู„ุงู…ู ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูููŠ ุงุนู’ุชูุฐูŽุงุฑูู‡ู ู„ูุฌูŽุงุจูุฑู ุงู„ู’ุฌูุนู’ูููŠู‘ู3 ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ4 ู…ูŽุนูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูู‡ู56".
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’7 ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽู‚ููŠู„ู: ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ููˆู†ูŽ8 ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนููˆู†ูŽ ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู--------------------------------------------
1 ููŠ ุด ุฒ: ูˆู‚ุงู„.
2ููŠ ุด ุฒ: ูˆู‚ุงู„.
3 ู‡ูˆ ุฌุงุจุฑ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซุŒ ุงู„ุฌูุนู’ููŠุŒ ุงู„ูƒูˆููŠุŒ ุฃุญุฏ ูƒุจุงุฑ ุนู„ู…ุงุก ุงู„ุดูŠุนุฉ. ูˆุซู‚ู‡ ุงู„ุซูˆุฑูŠ ูˆุบูŠุฑู‡. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ: "ู…ุชุฑูˆูƒ". ู„ู‡ ููŠ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุญุฏูŠุซ ูุฑุฏ. ูˆู‚ุงู„ ุดุนุจุฉ: ูƒุงู† ุฌุงุจุฑ ุฅุฐุง ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ุง ูˆุญุฏุซู†ุง ูˆุณู…ุนู†ุง ูู‡ูˆ ู…ู† ุฃูˆุซู‚ ุงู„ู†ุงุณุŒ ูˆูƒุงู† ูŠุคู…ู† ุจุงู„ุฑุฌุนุฉ ูุชุฑูƒ ุจุณุจุจ ุงุนุชู‚ุงุฏู‡ ูˆุชุตุฑูุงุชู‡. ุชูˆููŠ ุณู†ุฉ 128 ู‡ู€. ูˆุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ ุซู… ู‚ุงู„: ู…ุง ุฑุฃูŠุช ุฃูƒุฐุจ ู…ู† ุฌุงุจุฑ ุงู„ุฌุนููŠ. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ุนูŠู†: ูƒุงู† ุฌุงุจุฑ ุงู„ุฌุนููŠ ูƒุฐุงุจุงู‹. ูˆู‚ุงู„: ู„ุง ูŠูƒุชุจ ุญุฏูŠุซู‡ ูˆู„ุง ูƒุฑุงู…ุฉ.
ุงู†ุธุฑ ุชุฑุฌู…ุชู‡ ููŠ "ุงู„ุฎู„ุงุตุฉ ุต 59ุŒ ู…ูŠุฒุงู† ุงู„ุงุนุชุฏุงู„ 1/ 379ุŒ ุดุฐุฑุงุช ุงู„ุฐู‡ุจ 1/ 175ุŒ ุงู„ู…ุนุงุฑู ุต 480ุŒ ุทุจู‚ุงุช ุงู„ุญูุงุธ ุต 39ุŒ ูƒุดู ุงู„ุฃุณุฑุงุฑ 3/ 3ุŒ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ู…ุนูŠู† ูˆูƒุชุงุจู‡ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ 2/ 76".
4 ู‡ูˆ ู‡ุดุงู… ุจู† ุนุฑูˆุฉ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุจู† ุงู„ุนูˆุงู… ุงู„ุฃุณุฏูŠุŒ ุฃุจูˆ ุงู„ู…ู†ุฐุฑ. ู‚ุงู„ ุงุจู† ุณุนุฏ: "ูƒุงู† ุซู‚ุฉ ุซุจุชุงู‹ ูƒุซูŠุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุญุฌุฉ". ูˆู‡ูˆ ุฃุญุฏ ุชุงุจุนูŠ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑูŠู†ุŒ ุงู„ู…ูƒุซุฑูŠู† ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ุงู„ู…ุนุฏูˆุฏูŠู† ู…ู† ุฃูƒุงุจุฑ ุงู„ุนู„ู…ุงุกุŒ ูˆุฌู„ุฉ ุงู„ุชุงุจุนูŠู†. ู‚ุฏู… ุจุบุฏุงุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุตูˆุฑ ูู…ุงุช ููŠู‡ุง ุณู†ุฉ 146 ู‡ู€ุŒ ูˆู‚ูŠู„ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ. ูˆุตู„ู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ู†ุตูˆุฑ.
ุงู†ุธุฑ ุชุฑุฌู…ุชู‡ ููŠ "ุทุจู‚ุงุช ุงู„ุญูุงุธ ุต 61ุŒ ุชุฐูƒุฑุฉ ุงู„ุญูุงุธ 1/ 144ุŒ ูˆููŠุงุช ุงู„ุฃุนูŠุงู† 5/ 129ุŒ ุงู„ุฎู„ุงุตุฉ ุต 410ุŒ ุดุฐุฑุงุช ุงู„ุฐู‡ุจ 1/ 218ุŒ ู…ูŠุฒุงู† ุงู„ุงุนุชุฏุงู„ 4/ 301ุŒ ุชุงุฑูŠุฎ ุจุบุฏุงุฏ 14/ 37ุŒ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ู…ุนูŠู† ูˆูƒุชุงุจู‡ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ 2/ 618".
5 ู‡ูŠ ูุงุทู…ุฉ ุจู†ุช ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุงู„ุฃุณุฏูŠุฉ ุงู„ู…ุฏู†ูŠุฉ. ุฑูˆุช ุนู† ุฃู… ุณู„ู…ุฉ ูˆุนู† ุฌุฏุชู‡ุง ุฃุณู…ุงุก ุจู†ุช ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุŒ ูˆุญุฏุซ ุนู†ู‡ุง ุฒูˆุฌู‡ุง ู‡ุดุงู… ุจู† ุนุฑูˆุฉ ูˆุงุจู† ุณูˆู‚ุฉ. ูˆุซู‚ู‡ุง ุงู„ุนุฌู„ูŠ."ุงู†ุธุฑ: ุงู„ุฎู„ุงุตุฉ ุต 494ุŒ ุชุฐูƒุฑุฉ ุงู„ุญูุงุธ 1/ 144".
6 ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ ุต 305.
7 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุจ.
8 ููŠ ุด: ุงู„ู…ุญู‚ูˆู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 462)

ุจูุงู„ุงุณู’ุชูุฏู’ู„ุงู„ูุŒ ูƒูŽุฑูŽุฏู‘ู ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽู‡ู’ู‚ูŽู‡ูŽุฉู1 ุงุณู’ุชูุฏู’ู„ุงู„ุงู‹ ุจูููŽุถู’ู„ู2 ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ุงู„ู’ู…ูŽุงู†ูุนู ู…ูู†ู’ ุงู„ุถู‘ูŽุญููƒู3.
ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉู4.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฅู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: "ู„ุฃูŽุฒููŠุฏูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ5" ุจูŽุนููŠุฏู ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉูุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูŽ ุชูŽุฃู’ุชููŠ ุจูุงู„ู’ุนูŽุฌูŽุงุฆูุจู6.
ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽุชู’ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุจูุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุจูุฅูุชู’ู„ุงูู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽุถูŽุจู ู„ูŽู…ู’ ุชูุฑูŽุฏู‘ูŽ ุจูุงู„ุงุณู’ุชูุจู’ุนูŽุงุฏู7.
ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰8 ูƒูŽู„ุงู…ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฑูŽุฏู‘ูู‡ู ุจูู…ูŽุง ูŠูุญููŠู„ูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู9.--------------------------------------------
1 ุฑูˆู‰ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ุนู† ุญู…ูŠุฏ ุจู† ู‡ู„ุงู„ ู‚ุงู„: ูƒุงู†ูˆุง ููŠ ุณูุฑุŒ ูุตู„ู‰ ุจู‡ู… ุฃุจูˆ ู…ูˆุณู‰ุŒ ูุณู‚ุท ุฑุฌู„ ุฃุนูˆุฑ ููŠ ุจุฆุฑ ุฃูˆ ุดูŠุกุŒ ูุถุญูƒ ุงู„ู‚ูˆู… ูƒู„ู‡ู… ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰ ูˆุงู„ุฃุญู†ูุŒ ูุฃู…ุฑู‡ู… ุฃู† ูŠุนูŠุฏูˆุง ุงู„ุตู„ุงุฉ. ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ุนู† ุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰ ุญุฏูŠุซ ุงู„ูˆุถูˆุก ู…ู† ุงู„ู‚ู‡ู‚ู‡ุฉ.
"ุงู†ุธุฑ: ุชุฎุฑูŠุฌ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุจุฒุฏูˆูŠ ุต 197".
2 ููŠ ุด ุฒ: ุจูุนู„.
3 ุงู†ุธุฑ: ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ ุต 238.
4 ุงู†ุธุฑ: ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ ุต 238.
ูˆุญุฏูŠุซ ุงู„ุฑุคูŠุฉ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู… ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ูˆุฃุญู…ุฏ ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ ู…ุฑููˆุนุงู‹.
"ุงู†ุธุฑ: ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 1/ 105ุŒ 4/ 283ุŒ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… 1/ 163ุŒ ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ 2/ 535ุŒ ุชุญูุฉ ุงู„ุฃุญูˆุฐูŠ 7/ 267ุŒ ุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ 1/ 63ุŒ ุณู†ู† ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ 2/ 326ุŒ ู…ุณู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ 3/ 16".
5 ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ"ุตุญูŠุญู‡ 3/ 138"ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจู…ุนู†ุงู‡ "ุชุญูุฉ ุงู„ุฃุญูˆุฐูŠ 8/ 496".
6 ุงู†ุธุฑ: ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ ุต 238.
7 ู‡ู†ุง ูŠู†ุชู‡ูŠ ูƒู„ุงู… ุงุจู† ุนู‚ูŠู„ ุนู† ู…ู†ุน ุฑุฏ ุงู„ุฎุจุฑ ุจุงู„ุงุณุชุฏู„ุงู„ุŒ ู…ุน ุงู„ุฃู…ุซู„ุฉ ู„ุฐู„ูƒุŒ ูˆุงู„ุชุตุฑู ููŠ ุงู„ุนุจุงุฑุฉ. ุงู†ุธุฑ: "ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ ุต 238".
8 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุถ.
9 ุงู†ุธุฑ: ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ ุต 238.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 463)

"ูˆูŽู„ุง ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ูููŠ ู‚ูŽุจููˆู„ู ุฎูŽุจูŽุฑู ุฃูŽู†ู’ ู„ุง ูŠูู†ู’ูƒูŽุฑูŽ" ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุฎูŽุจูŽุฑู‹ุง ููŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจููˆู„ูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง. ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู…ูŽุฃูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุฎูู„ุงูู‹ุง ู„ูู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูู„ุงูู ูููŠ ุฎูŽุจูŽุฑู ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ู‚ูŽูŠู’ุณู1 ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู2. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽู‚ููŠู„ู: ุฌูŽูˆูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: 3ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู3: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุฉูŽ ู„ุง ูŠูุฑูŽุฏู‘ู ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ู„ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู‹4.--------------------------------------------
1 ู‡ูŠ ุงู„ุตุญุงุจูŠุฉ ูุงุทู…ุฉ ุจู†ุช ู‚ูŠุณ ุจู† ุฎุงู„ุฏ ุงู„ูู‡ุฑูŠุฉ ุงู„ู‚ุฑูŠุดูŠุฉ. ูˆู‡ูŠ ุฃุฎุช ุงู„ุถุญุงูƒ ุจู† ู‚ูŠุณุŒ ูˆูƒุงู†ุช ุฃูƒุจุฑ ู…ู†ู‡ ุจุนุดุฑ ุณู†ูŠู†ุŒ ุทู„ู‚ู‡ุง ุฒูˆุฌู‡ุงุŒ ูˆุชุฒูˆุฌุช ุฃุณุงู…ุฉุŒ ูˆูƒุงู†ุช ู…ู† ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑุงุช ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ูˆููŠ ุจูŠุชู‡ุง ุงุฌุชู…ุน ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆูƒุงู†ุช ุฐุงุช ุนู‚ู„ ูˆุงูุฑ ูˆุฌู…ุงู„ ูˆูƒู…ุงู„ุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ุฑูˆุช ู‚ุตุฉ ุงู„ุฌุณุงุณุฉ ุจุทูˆู„ู‡ุงุŒ ูˆุญุฏูŠุซู‡ุง ููŠ ุทู„ุจ ุงู„ู†ูู‚ุฉ ู…ู† ูˆูƒูŠู„ ุฒูˆุฌู‡ุง. ูˆุฑูˆุช 34 ุญุฏูŠุซุงู‹.
ุงู†ุธุฑ ุชุฑุฌู…ุชู‡ุง ููŠ "ุงู„ุฅุตุงุจุฉ 4/ 384ุŒ ุงู„ุงุณุชูŠุนุงุจ 4/ 383ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุฃุณู…ุงุก 2/ 353ุŒ ุงู„ุฎู„ุงุตุฉ ุต 494ุŒ ู…ุณู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ 6/ 373".
2 ุฑูˆู‰ ู…ุณู„ู… ุนู† ุงู„ุดุนุจูŠ ุฃู†ู‡ ุญุฏุซ ุจุญุฏูŠุซ ูุงุทู…ุฉ ุจู†ุช ู‚ูŠุณ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู… ูŠุฌุนู„ ู„ู‡ุง ุณูƒู†ู‰ ูˆู„ุง ู†ูู‚ุฉุŒ ูุฃุฎุฐ ุงู„ุฃุณูˆุฏ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ูƒูู‹ู‘ุง ู…ู† ุญุตู‰ ูุญุตุจู‡ ุจู‡ ูˆู‚ุงู„: ูˆูŠู„ูƒุŒ ุชุญุฏุซ ุจู…ุซู„ ู‡ุฐุงุŸ! ู‚ุงู„ ุนู…ุฑ: ู„ุง ู†ุชุฑูƒ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ูˆุณู†ุฉ ู†ุจูŠู†ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู‚ูˆู„ ุงู…ุฑุฃุฉุŒ ู„ุง ู†ุฏุฑูŠุŒ ู„ุนู„ู‡ุง ุญูุธุช ุฃูˆ ู†ุณูŠุช". ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฑูˆู‰ ู…ุณู„ู… ุฃู† ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฃู†ูƒุฑุช ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ูุงุทู…ุฉ.
"ุงู†ุธุฑ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… 2/ 1116ุŒ 1118ุŒ ู†ูŠู„ ุงู„ุฃูˆุทุงุฑ 6/ 339".
ูˆุฑูˆู‰ ู…ุณู„ู… ูˆุฃุญู…ุฏ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ูˆู…ุงู„ูƒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ู… ุนู† ูุงุทู…ุฉ ุจู†ุช ู‚ูŠุณ ู‚ุงู„ุช: ุทู„ู‚ู†ูŠ ุฒูˆุฌูŠ ุซู„ุงุซุงู‹ุŒ ูู„ู… ูŠุฌุนู„ ู„ูŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูƒู†ู‰ ูˆู„ุง ู†ูู‚ุฉ".
"ุงู†ุธุฑ: ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… 1/ 115ุŒ ู…ุณู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ 6/ 373ุŒ ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ 1/ 531ุŒ ุชุญูุฉ ุงู„ุฃุญูˆุฐูŠ 4/ 351ุŒ ุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 6/ 175ุŒ ุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ 1/ 656ุŒ ุงู„ู…ูˆุทุฃ 2/ 579ุŒ ุณู†ู† ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ 2/ 165ุŒ ู†ูŠู„ ุงู„ุฃูˆุทุงุฑ 6/ 338".
3 ููŠ ุจ: ุฑุฏ ุงู„ุณู„ู ุงู„ุฎู„ู.
4 ุงู†ุธุฑ: ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ ุต 272.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 464)

โ€Œโ€ŒููŽุตู’ู„ูŒ: "ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู:
ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‚ููŠูŽู‡ู" ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู: ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‚ููŠูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู…ูู†ู’ ุตูŽุบููŠุฑู ุฃูŽูˆู’1 ูƒูŽุจููŠุฑูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑู ุฃูŽูˆู’ ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ ุฎูู†ู’ุซูŽู‰ "ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽุขู‡ู ูŠูŽู‚ูŽุธูŽุฉู‹" ูููŠ ุญูŽุงู„ู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… "ุญูŽูŠู‹ู‘ุง" ูˆูŽูููŠ ุญูŽุงู„ู ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฆููŠ "ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง. ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุงุฑู’ุชูŽุฏู‘ูŽ" ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅุณู’ู„ุงู…ูู‡ู "ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง".
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ูููŠ2 ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ูุ› ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู3 ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’4.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู: ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู5.--------------------------------------------
1 ููŠ ุถ: ูˆ.
2 ููŠ ุฒ ุด: ู…ู†.
3 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด.
4 ุงู†ุธุฑ: ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 2/ 92ุŒ ุชูŠุณูŠุฑ ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ 3/ 65ุŒ ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุทูˆููŠ ุต 62ุŒ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ูุญูˆู„ ุต 70ุŒ ุงู„ู…ุฏุฎู„ ุฅู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจ ุฃุญู…ุฏ ุต 94.5 ูˆู‡ู†ุงูƒ ุฃู‚ูˆุงู„ ูƒุซูŠุฑุฉ ููŠ ุชุนุฑูŠู ุงู„ุตุญุงุจูŠ ูˆุชู…ูŠูŠุฒู‡ ุนู† ุบูŠุฑู‡.
"ุงู†ุธุฑ: ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 2/ 94ุŒ ุงู„ู…ุณุชุตูู‰ 1/ 165ุŒ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุณูˆู„ 2/ 313ุŒ ุงู„ุนุถุฏ ุนู„ู‰ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฌุจ 2/ 67ุŒ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน 2/ 165ุŒ ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ ุต 292ุŒ ุงู„ุชุนุฑูŠูุงุช ู„ู„ุฌุฑุฌุงู†ูŠ ุต 137ุŒ ุดุฑุญ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ุนู„ู‰ ู…ุณู„ู… 1/ 35ุŒ ุงู„ูƒูุงูŠุฉ ุต 49 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ ุชุฏุฑูŠุจ ุงู„ุฑุงูˆูŠ 2/ 208 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ ุชูˆุถูŠุญ ุงู„ุฃููƒุงุฑ 2/ 426 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ ุงู„ู…ุนุชู…ุฏ 2/ 666ุŒ ู…ู‚ุฏู…ุฉ ุงุจู† ุงู„ุตู„ุงุญ ุต 146ุŒ ุดุฑุญ ู†ุฎุจุฉ ุงู„ููƒุฑ ุต 176ุŒ ูƒุดู ุงู„ุฃุณุฑุงุฑ 2/ 384ุŒ ููˆุงุชุญ ุงู„ุฑุญู…ูˆุช 2/ 158ุŒ ุชูŠุณูŠุฑ ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ 3/ 65ุŒ 66ุŒ ุดุฑุญ ุชู†ู‚ูŠุญ ุงู„ูุตูˆู„ ุต 360ุŒ ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ุงุจู† ุญุฒู… 1/ 203ุŒ ุดุฑุญ ุงู„ูˆุฑู‚ุงุช ุต 189ุŒ ุงู„ุฑูˆุถุฉ ุต 60ุŒ ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุทูˆููŠ ุต 62ุŒ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ูุญูˆู„ ุต 70ุŒ ุงู„ู…ุฏุฎู„ ุฅู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจ ุฃุญู…ุฏ ุต 94ุŒ ุงู„ุฅุตุงุจุฉ ููŠ ุชู…ูŠูŠุฒ ุงู„ุตุญุงุจุฉ 1/ 7ุŒ ุบุงูŠุฉ ุงู„ูˆุตูˆู„ ุต 104ุŒ ุฃุณุฏ ุงู„ุบุงุจุฉ 1/ 18".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 465)

ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู†ูŽุง: "ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‚ููŠูŽู‡ู": ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: "ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุขู‡ู" ู„ููŠูŽุนูู…ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูู‚ูŽุงุกู1 ุงู„ู’ุจูŽุตููŠุฑูŽ ูˆูŽุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰2.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู†ูŽุง: "ูŠูŽู‚ูŽุธูŽุฉู‹" ุงุญู’ุชูุฑูŽุงุฒูŒ3 ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฑูŽุขู‡ู ู…ูŽู†ูŽุงู…ู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‹ู‘ุง ุฅุฌู’ู…ูŽุงุนู‹ุง.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู†ูŽุง: "ุญูŽูŠู‹ู‘ุง" ุงุญู’ุชูุฑูŽุงุฒูŒ4 ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฑูŽุขู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู ูƒูŽุฃูŽุจููŠ ุฐูุคูŽูŠู’ุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุฎููˆูŽูŠู’ู„ูุฏู ุงู„ู’ู‡ูุฐูŽู„ููŠู‘ู5ุŒ ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ูˆูŽุฃูุฎู’ุจูุฑูŽ ุจูู…ูŽุฑูŽุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุณูŽุงููŽุฑูŽ ู„ููŠูŽุฑูŽุงู‡ูุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽู‡ู ู…ูŽูŠู‘ูุชู‹ุง ู…ูุณูŽุฌู‘ูŽู‰ ููŽุญูŽุถูŽุฑูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽูู’ู†ูŽ6.* ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽุฏู‘ูŽ ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‹ู‘ุง.
ูˆูŽุนูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุฏูŽู‡ู’7 ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุงุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู†ููŠูููŠู‘ูŽุฉู.--------------------------------------------
1 ููŠ ุน ุถ: ู„ู„ู‚ูŠ.
2 ุงู†ุธุฑ: ุดุฑุญ ู†ุฎุจุฉ ุงู„ููƒุฑ ุต 177ุŒ ุชุฏุฑูŠุจ ุงู„ุฑุงูˆูŠ 2/ 209ุŒ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ูุญูˆู„ ุต 70.
3 ููŠ ุถ: ุงุญุชุฑุงุฒุงู‹.
4 ููŠ ุถ: ุงุญุชุฑุงุฒุงู‹.
5 ู‡ูˆ ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุฎูˆูŠู„ุฏ ุจู† ู…ุญุฑุซุŒ ุฃุจูˆ ุฐุคูŠุจ ุงู„ู‡ุฐู„ูŠุŒ ุงู„ุดุงุนุฑ ุงู„ู…ุนุฑูˆูุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุดู‡ูˆุฑ ุจูƒู†ูŠุชู‡ุŒ ูˆุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ููŠ ุงุณู…ู‡: ุฎูˆูŠู„ุฏ ุจู† ุฎุงู„ุฏ ุจู† ู…ุญุฑุซุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃุดุนุฑ ุจู†ูŠ ู‡ุฐูŠู„. ุนุงุด ููŠ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ ุฏู‡ุฑุงู‹ุŒ ูˆุฃุณู„ู… ุนู„ู‰ ุนู‡ุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู„ู… ูŠุฑู‡ุŒ ู„ูƒู†ู‡ ุดู‡ุฏ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุดู‡ุฏ ุฏูู†ู‡ุŒ ูˆุณุงู‚ ู‚ุตูŠุฏุฉ ุจู„ูŠุบุฉ ุฑุซู‰ ููŠู‡ุง ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูƒุงู† ูุตูŠุญุงู‹ุŒ ูƒุซูŠุฑ ุงู„ุบุฑูŠุจุŒ ู…ุชู…ูƒู†ุงู‹ ููŠ ุงู„ุดุนุฑ. ูˆุนุงู…ุฉ ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุดุนุฑ ููŠ ุฅุณู„ุงู…ู‡. ูˆู…ุงุช ุฎู…ุณุฉ ู…ู† ุฃูˆู„ุงุฏู‡ ุจุงู„ุทุงุนูˆู†ุŒ ูุฑุซุงู‡ู…ุŒ ูˆุดู‡ุฏ ุณู‚ูŠูุฉ ุจู†ู‰ ุณุงุนุฏุฉุŒ ูˆุณู…ุน ุฎุทุจุฉ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ. ูˆู…ุงุช ููŠ ุบุฒูˆ ู†ุญูˆ ุงู„ู…ุบุฑุจ ููŠ ุฎู„ุงูุฉ ุนุซู…ุงู†.
ุงู†ุธุฑ ุชุฑุฌู…ุชู‡ ููŠ "ุงู„ุฅุตุงุจุฉ 1/ 460ุŒ 4/ 65ุŒ ุงู„ุงุณุชูŠุนุงุจ 4/ 65".
6 ุงู†ุธุฑ: ุงู„ุฅุตุงุจุฉ 4/ 65.
7 ู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฒูƒุฑูŠุง ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ู…ู†ุฏู‡ุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุญุงูุธุŒ ู…ุญุฏุซ ุงู„ุนุตุฑุŒ ุงู„ุฃุตุจู‡ุงู†ูŠุŒ ุงู„ุนูŽุจู’ุฏูŠุŒ ู…ูƒุซุฑ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุน ุงู„ุญูุธ ูˆุงู„ู…ุนุฑูุฉ ูˆุงู„ุตุฏู‚. ูˆู„ู‡ ู…ุตู†ูุงุช ูƒุซูŠุฑุฉ. ู‚ุงู„ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ: ู„ุง ูŠู‚ุจู„ ู‚ูˆู„ ุฃุจูŠ ู†ุนูŠู… ููŠ ุงุจู† ู…ู†ุฏู‡ุŒ ูˆู„ุง ู‚ูˆู„ ุงุจู† ู…ู†ุฏู‡ ููŠ ุฃุจูŠ ู†ุนูŠู…ุŒ ู„ู„ุนุฏุงูˆุฉ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑุฉ ุจูŠู†ู‡ู…ุง. ูˆู„ู‡ ูƒุชุงุจ "ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุตุญุงุจุฉ". ูˆุฑุญู„ ูƒุซูŠุฑุงู‹ุŒ ูˆูƒุงู† ุฎุชุงู… ุงู„ุฑุญุงู„ูŠู†ุŒ ูˆูุฑุฏ ุงู„ู…ูƒุซุฑูŠู†. ุชูˆููŠ ุณู†ุฉ 395 ู‡ู€.
ุงู†ุธุฑ ุชุฑุฌู…ุชู‡ ููŠ "ุชุฐูƒุฑุฉ ุงู„ุญูุงุธ 3/ 1031ุŒ ุทุจู‚ุงุช ุงู„ุญูุงุธ ุต 408ุŒ ุดุฐุฑุงุช ุงู„ุฐู‡ุจ 3/ 146".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 466)

ูˆูŽูููŠ "ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุชู‘ูŽุฏู’ุฑููŠุจู1"ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฏู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ููŽู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ู2 ุงู„ุตู‘ูุญู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุงุตู’ุทูู„ุงุญููŠู‘ูŽุฉู3.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู†ูŽุง "ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง" ู„ููŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุขู‡ู ูˆูŽุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ุจูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู†ูููŽูŠู’ู„ู4. ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุงุชูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ุนูŽุซู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุจู’ุนูŽุซู ุฃูู…ู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู" ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู5ุŒ ูˆูŽู„ููŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุขู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงููุฑูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู†ูŽุง "ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุงุฑู’ุชูŽุฏู‘ูŽ". ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง" ู„ูŽู‡ู ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุทููˆู‚ูŒ:
ููŽู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅุฐูŽุง6 ุงุฑู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู ูˆูŽู‚ูุชูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุฏู‘ูŽุฉูุŒ ูƒูŽุงุจู’ู†ู ุฎูŽุทูŽู„ู7 ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ูŠูุนูŽุฏู‘ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุง. ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ุฑู‘ูุฏู‘ูŽุฉู--------------------------------------------
*- 1 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุจ ุน. ูˆููŠ ุถ: ูู„ู… ูŠุนุฏ ุตุญุงุจูŠู‹ู‘ุงุŒ ูˆุณู‚ุท ุงู„ุจุงู‚ูŠ.
2 ููŠ ุถ: ูู…ุฑุงุฏู‡ู….
3 ุงู†ุธุฑ: ุชุฏุฑูŠุจ ุงู„ุฑุงูˆูŠ 2/ 209ุŒ ุดุฑุญ ู†ุฎุจุฉ ุงู„ููƒุฑ ุต 179.
4 ู‡ูˆ ุฒูŠุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู†ููŠู„ ุงู„ู‚ุฑุดูŠ ุงู„ุนูŽุฏูŽูˆูŠุŒ ูˆุงู„ุฏ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฒูŠุฏ ุฃุญุฏ ุงู„ุนุดุฑุฉ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฏ ู„ู‡ู… ุจุงู„ุฌู†ุฉ. ูƒุงู† ุฒูŠุฏ ูŠุชุนุจุฏ ููŠ ุงู„ูุชุฑุฉ ู‚ุจู„ ุงู„ู†ุจูˆุฉ ุนู„ู‰ ุฏูŠู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆูŠูˆุญุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูŠุนูŠุจ ุนู„ู‰ ู‚ุฑูŠุด ุงู„ุฐุจุญ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู†ุตุงุจุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„: ูŠุง ู…ุนุดุฑ ู‚ุฑูŠุดุŒ ู…ุง ุฃุตุจุญ ู…ู†ูƒู… ุฃุญุฏ ุนู„ู‰ ุฏูŠู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุบูŠุฑูŠุŒ ูˆูŠู†ู‡ู‰ ู‚ุฑูŠุดุงู‹ ุนู† ุงู„ุฒู†ุงุŒ ู„ุฃู†ู‡ ูŠูˆุฑุซ ุงู„ูู‚ุฑ. ูˆุณุฆู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู†ู‡ุŸ ูู‚ุงู„: "ูŠุจุนุซ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุฃู…ุฉ ูˆุญุฏู‡". ุชูˆููŠ ู‚ุจู„ ุงู„ู†ุจูˆุฉ. ูˆุฑุซุงู‡ ูˆุฑู‚ุฉ ุจู† ู†ูˆูู„. ู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุฌุฑ: ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุจุบูˆูŠ ูˆุงุจู† ู…ู†ุฏู‡ ููŠ ุงู„ุตุญุงุจุฉุŒ ูˆููŠู‡ ู†ุธุฑุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู…ุงุช ู‚ุจู„ ุงู„ุจุนุซุฉ ุจุฎู…ุณ ุณู†ูŠู†.
"ุงู†ุธุฑ: ุงู„ุฅุตุงุจุฉ 1/ 569ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุฃุณู…ุงุก 1/ 205ุŒ ุงู‚ุชุถุงุก ุงู„ุตุฑุงุท ุงู„ู…ุณุชู‚ูŠู… ุต 258".
5 ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡".
"ุงู†ุธุฑ: ุงู„ุฅุตุงุจุฉ 1/ 570".
6 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุน.
7 ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒู‰ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุงุณู…ู‡ ุบุงู„ุจ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ู…ู†ุงู. ูˆุณู…ุงู‡ ู…ุญู…ุฏ ุจู†.....=

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 467)

ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนู’ ุจูู‡ู ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุง ุชูŽูู’ุฑููŠุนู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูŽ ูˆูŽุงู„ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ู„ุง ูŠูŽุชูŽุจูŽุฏู‘ูŽู„ุงู†ู. ุฎูู„ุงูู‹ุง ู„ูู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฎูŽุงุชูู…ูŽุฉู1.
ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุทููˆู‚ูู‡ู: ู„ูŽูˆู’ ุงุฑู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ุฅูุณู’ู„ุงู…ูุŒ ูƒูŽุงู„ุฃูŽุดู’ุนูŽุซู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู2ุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุง3. ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุขู‡ู ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฑู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุขู‡ู ุซูŽุงู†ููŠู‹ุง ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุง4. ููŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุถูŽุญู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‹ู‘ุง. ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูุญู’ุจูŽุฉูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุญู‘ูŽุชู’--------------------------------------------
= ุฅุณุญุงู‚ ูˆุงู„ุจุงุฌูŠ: ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฎุทู„. ุฃู…ุฑ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูˆู… ูุชุญ ู…ูƒุฉ ุจู‚ุชู„ู‡. ูˆุงู„ุณุจุจ ุฃู†ู‡ ุฃุณู„ู… ุซู… ุงุฑุชุฏุŒ ูˆูƒุงู†ุช ู„ู‡ ู‚ูŠู†ุชุงู† ุชุบู†ูŠุงู† ุจู‡ุฌุงุก ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†. ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู… ูˆู…ุงู„ูƒ ุนู† ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ "ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏุฎู„ ุนุงู… ุงู„ูุชุญ ูˆุนู„ู‰ ุฑุฃุณู‡ ู…ุบูุฑุŒ ูู„ู…ุง ู†ุฒุนู‡ ุฌุงุกู‡ ุฑุฌู„ ูู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงุจู† ุฎุทู„ ู…ุชุนู„ู‚ ุจุฃุดุนุงุฑ ุงู„ูƒุนุจุฉุŒ ูู‚ุงู„: "ุงู‚ุชู„ูˆู‡".
ุงู†ุธุฑ: ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุฃุณู…ุงุก 2/ 298ุŒ ุชุฎุฑูŠุฌ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุจุฒุฏูˆูŠ ุต 60ุŒ ุงู„ู…ูˆุทุฃ 1/ 422ุŒ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 1/ 317ุŒ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… 2/ 990ุŒ ุงู„ู…ู†ุชู‚ู‰ ู„ู„ุจุงุฌูŠ 3/ 80".
1 ุงู†ุธุฑ: ุดุฑุญ ู†ุฎุจุฉ ุงู„ููƒุฑ ุต 176ุŒ 179ุŒ ุดุฑุญ ุงู„ูƒูˆูƒุจ ุงู„ู…ู†ูŠุฑ ุงู„ู…ุฌู„ุฏ ุงู„ุฃูˆู„ ุต 152.
2 ู‡ูˆ ุงู„ุฃุดุนุซ ุจู† ู‚ูŠุณ ุจู† ู…ุนุฏูŠูƒุฑุจุŒ ุงู„ูƒู†ุฏูŠุŒ ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏุŒ ูˆูุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณู†ุฉ ุนุดุฑ ููŠ ุณุจุนูŠู† ุฑุงูƒุจุงู‹ ู…ู† ูƒู†ุฏุฉุŒ ูˆูƒุงู† ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ูƒู†ุฏุฉ. ุซู… ุงุฑุชุฏ ููŠู…ู† ุงุฑุชุฏ ู…ู† ุงู„ูƒู†ุฏูŠูŠู† ูˆุฃุณุฑ. ูุฃุญุถุฑ ุฅู„ู‰ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุŒ ูุฃุณู„ู…ุŒ ูุฃุทู„ู‚ู‡ ูˆุฒูˆุฌู‡ ุฃุฎุชู‡ ุฃู… ูุฑูˆุฉุŒ ุซู… ุดู‡ุฏ ุงู„ูŠุฑู…ูˆูƒ ูˆุงู„ู‚ุงุฏุณูŠุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุงุŒ ูˆุณูƒู† ุงู„ูƒูˆูุฉุŒ ูˆุดู‡ุฏ ู…ุน ุนู„ูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุตููŠู†ุŒ ูˆูƒุงู† ุงุณู…ู‡ ู…ุนุฏูŠูƒุฑุจ. ูˆุฅู†ู…ุง ู„ู‚ุจ ุจุงู„ุฃุดุนุซ ู„ุญุงู„ู‡ุŒ ูˆุฐู‡ุจุช ุนูŠู†ู‡ ูŠูˆู… ุงู„ูŠุฑู…ูˆูƒุŒ ูุญู„ู ู„ูŠุซุฃุฑุŒ ูˆุจุฑ ุจูŠู…ูŠู†ู‡ุŒ ูˆูƒุงู† ุฌูˆุงุฏุงู‹ ูƒุฑูŠู…ุงู‹. ุฃุฎุฑุฌ ู„ู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู†. ูˆุชุฒูˆุฌ ุงู„ุญุณู† ุจู† ุนู„ูŠ ุงุจู†ุชู‡. ู…ุงุช ุจุนุฏ ู‚ุชู„ ุนู„ูŠ ุจุฃุฑุจุนูŠู† ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆู‚ูŠู„ ุณู†ุฉ 42 ู‡ู€.
ุงู†ุธุฑ ุชุฑุฌู…ุชู‡ ููŠ "ุงู„ุฅุตุงุจุฉ 1/ 5ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุฃุณู…ุงุก 1/ 123ุŒ ุดุฐุฑุงุช ุงู„ุฐู‡ุจ 1/ 48ุŒ ุงู„ุฎู„ุงุตุฉ ุต 39".
3 ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉุŒ ุฎู„ุงูุงู‹ ู„ู„ุญู†ููŠุฉุŒ ูƒู…ุง ุฐูƒุฑ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู†ุธุงู… ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠุŒ ูุฅู†ู‡ ุฃู†ูƒุฑ ุตุญุจุชู‡ุŒ ูˆุจูŠู† ุงู„ุฃุฏู„ุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุง ุฑุฌุญู‡ ุฃูŠุถุงู‹ ุงู„ูƒู…ุงู„ ุจู† ุงู„ู‡ู…ุงู….
ุงู†ุธุฑ: "ููˆุงุชุญ ุงู„ุฑุญู…ูˆุช 2/ 158ุŒ ุชูŠุณูŠุฑ ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ 3/ 66ุŒ ุดุฑุญ ู†ุฎุจุฉ ุงู„ููƒุฑ ุต 176ุŒ 179".
4 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 468)

ุจูุงู„ุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู1 ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุง.
ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูŽู†ู’ ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ุจูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ุนูŽุซู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽู‡ู. ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‹ู‘ุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนูุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰2 ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู3 ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ4 ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุณูŽุงุกู5ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽุงูŠูŽุนู’ุช ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจู’ุนูŽุซูŽ ููŽูˆูŽุนูŽุฏู’ุชูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุขุชููŠูŽู‡ู ูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽู†ูŽุณููŠุช6 ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุช ุฐูŽู„ููƒูŽ7 ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุซูŽู„ุงุซู ููŽุฌูุฆู’ุช. ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูŠูŽุง ููŽุชูŽู‰ุŒ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุดูŽู‚ูŽู‚ู’ุช ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ 8. ุฃูŽู†ูŽุง ูููŠ ุงู†ู’ุชูุธูŽุงุฑููƒ ู…ูู†ู’ุฐู ุซูŽู„ุงุซู 9" ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ู‚ูŽู„ู’10 ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ุจูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ุนูŽุซู.--------------------------------------------
1 ููŠ ุฒ: ุจุงู„ุฅุฌู…ุงุน. ูˆู‡ูˆ ุชุตุญูŠู.
2 ููŠ ุจ ุฒ ุน ุถ: ุฑูˆุงู‡.
3 ููŠ ุด ุฒ ุถ: ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡. ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.
ูˆู‚ุฏ ู†ุต ุงุจู† ุญุฌุฑ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุนู„ู‰ ุงุณู…ู‡ุŒ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุญู…ุณุงุก "ุงู†ุธุฑ: ุงู„ุฅุตุงุจุฉ 2/ 298ุŒ ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ 2/ 595".
4 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุจ.
5 ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุญู…ุณุงุกุŒ ุงู„ุนุงู…ุฑูŠุŒ ู…ู† ุจู†ูŠ ุนุงู…ุฑ ุจู† ุตุนุตุนุฉุŒ ูŠุนุฏู‘ ููŠ ุฃู‡ู„ ุงู„ุจุตุฑุฉุŒ ูˆูŠู‚ุงู„: ุณูƒู† ู…ูƒุฉุŒ ุญุฏูŠุซู‡ ุนู†ุฏ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุดู‚ูŠู‚ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆู…ู† ุญุฏูŠุซู‡ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ุจุนุช ุจูŠุนุงู‹ ู…ู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุจุนุซ โ€ฆ ุงู„ุญุฏูŠุซ".
"ุงู†ุธุฑ: ุงู„ุงุณุชูŠุนุงุจ 2/ 290ุŒ ุงู„ุฅุตุงุจุฉ 2/ 298ุŒ ุงู„ุฎู„ุงุตุฉ ุต 195".
ูˆููŠ ุด ุจ ุฒ ุถ: ุงู„ุญุณู†ุงุก. ูˆู‡ูˆ ุชุตุญูŠู.
6 ููŠ ุถ: ูู†ุณูŠุช.
7 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด ุจ ุฒ ุน.
8 ููŠ ุน: ุนู„ูŠ ูŠุง ูุชู‰.
9 ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ุจุฒุงุฑ.
"ุงู†ุธุฑ: ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ 2/ 595ุŒ ุงู„ุฅุตุงุจุฉ 2/ 298".
10 ููŠ ุจ: ูŠุฐูƒุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 469)

ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู†ูŽุง: "ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‚ููŠูŽ" ู…ูŽู†ู’ ุฌููŠุกูŽ ุจูู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูู…ูŽูŠู‘ูุฒู ููŽุญูŽู†ู‘ูŽูƒูŽู‡ู 1ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ2. ูƒูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ู†ูŽูˆู’ููŽู„ู2ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽููŽู„ูŽ ูููŠ3 ูููŠู‡ู ูƒูŽู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู4ุŒ ุจูŽู„ู’ ู…ูŽุฌู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู5ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฎูŽู…ู’ุณู ุณูู†ููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู6. ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุณูŽุญูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู7ุŒ ูƒูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู--------------------------------------------
1 ุงู„ุนุจุงุฑุฉ ุบูŠุฑ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุน ุถ.
2 ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ู†ูˆูู„ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ุทู„ุจ ุจู† ู‡ุดุงู…ุŒ ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏ ุงู„ู‚ุฑุดูŠ ุงู„ู‡ุงุดู…ูŠ. ู„ุฃุจูŠู‡ ูˆุฃู…ู‡ ุตุญุจุฉ. ูˆุฃู…ู‡ ู‡ูŠ ู‡ู†ุฏ ุจู†ุช ุฃุจูŠ ุณููŠุงู†. ูˆู„ู…ุง ูˆู„ุฏุชู‡ ุฃุฑุณู„ุชู‡ ุฅู„ู‰ ุฃุฎุชู‡ุง ุฃู… ุญุจูŠุจุฉุŒ ูุญู†ูƒู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุชูู„ ููŠ ููŠู‡. ูˆูƒุงู† ู„ู‡ ุนู†ุฏ ูˆูุงุฉ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณู†ุชุงู†. ูˆุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ู…ุฑุณู„ุงู‹ุŒ ูˆุงุชูู‚ูˆุง ุนู„ู‰ ุชูˆุซูŠู‚ู‡ุŒ ููƒุงู† ุซู‚ุฉุŒ ุธุงู‡ุฑ ุงู„ุตู„ุงุญุŒ ูˆู„ูŠ ุงู„ุจุตุฑุฉ ู„ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฒุจูŠุฑ. ุชูˆููŠ ุณู†ุฉ 84ุŒ ูˆู‚ูŠู„ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ.
ุงู†ุธุฑ ุชุฑุฌู…ุชู‡ ููŠ "ุงู„ุฅุตุงุจุฉ 3/ 58ุŒ 2/ 281ุŒ ุงู„ุฎู„ุงุตุฉ ุต 194ุŒ ุดุฐุฑุงุช ุงู„ุฐู‡ุจ 1/ 94ุŒ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ู…ุนูŠู† ูˆูƒุชุงุจู‡ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ 2/ 300".
ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุงู„ุฅู…ุงู… ู…ุณู„ู… "ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽู†ู‘ูŽูƒ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุฃุดุนุฑูŠ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ. ูˆุฑูˆูŠ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง "ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ูŠุคุชู‰ ุจุงู„ุตุจูŠุงู† ููŠูุจูŽุฑู‘ููƒ ุนู„ูŠู‡ู… ูˆูŠุญู†ูƒู‡ู…". ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… 3/ 1689-1691. ูˆุงู†ุธุฑ: ุงู„ุฅุตุงุจุฉ 1/ 5.
3 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุน ุถ.
4 ู‡ูˆ ู…ุญู…ูˆุฏ ุจู† ุงู„ุฑุจูŠุน ุจู† ุณุฑุงู‚ุฉุŒ ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู…. ูˆู‚ูŠู„: ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ุงู„ุฎุฒุฑุฌูŠ ุงู„ู…ุฏู†ูŠุŒ ุซุจุช ุนู†ู‡ ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ุนู‚ู„ุช ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุฌุฉ ู…ุฌู‘ู‡ุง ููŠ ูˆุฌู‡ูŠ ู…ู† ุฏู„ูˆู ู…ู† ุจุฆุฑ ููŠ ุฏุงุฑู†ุงุŒ ูˆุฃู†ุง ุงุจู† ุฎู…ุณ. ุณูƒู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ. ู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุฌุฑ: "ูˆุงู„ุฃุซุจุช ููŠ ูƒู†ูŠุชู‡ ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏ". ุชูˆููŠ ุณู†ุฉ 99 ู‡ู€ุŒ ูˆู‚ูŠู„ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ.
ุงู†ุธุฑ ุชุฑุฌู…ุชู‡ ููŠ "ุงู„ุฅุตุงุจุฉ 3/ 386ุŒ ุงู„ุงุณุชูŠุนุงุจ 3/ 421ุŒ ู…ุดุงู‡ูŠุฑ ุนู„ู…ุงุก ุงู„ุฃู…ุตุงุฑ ุต 28ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุฃุณู…ุงุก 2/ 84ุŒ ุดุฐุฑุงุช ุงู„ุฐู‡ุจ 1/ 116".
5 ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 4/ 117ุŒ 106.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ุถู…ู† ุญุฏูŠุซ ุทูˆูŠู„. ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ุนู† ุนุจุงุฏุฉุŒ ูˆุงู„ู…ุฌู‘ู ู‡ูˆ ุทุฑุญ ุงู„ู…ุงุก ู…ู† ุงู„ูู… ุจุงู„ุชุฒุฑูŠู‚.
"ุงู†ุธุฑ: ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… 1/ 456ุŒ 3/ 1689ุŒ ู…ุณู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ 5/ 321ุŒ ุงู„ุฅุตุงุจุฉ 3/ 386".
6 ุงู†ุธุฑ: ุงู„ุฅู„ู…ุงุน ุต 63.
7 ุงู†ุธุฑ: ุงู„ุฎู„ุงุตุฉ ุต 293.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 470)

ุตูุนูŽูŠู’ุฑู1 - ุจูุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู - ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ููŽู‡ูŽุคูู„ุงุกู ุตูŽุญูŽุงุจูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ุฎูู„ุงููŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑู ูƒูŽู„ุงู…ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู2 ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู†ูŽููŽูˆู’ุง ุงู„ุตู‘ูุญู’ุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽูƒู‘ูŽุฏูŽุฉูŽ3.
"ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ "ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ู" 4ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠุฑู ูููŠ "ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠุฑู5"--------------------------------------------
1 ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุซุนู„ุจุฉ ุจ ุตูุนูŽูŠุฑ โ€“ุจุถู… ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰- ุงู„ุนุฐุฑูŠ ุงู„ู…ุฏู†ูŠุŒ ุงู„ุดุงุนุฑุŒ ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏุŒ ุญู„ูŠู ุจู†ูŠ ุฒู‡ุฑุฉุŒ ุตุญุงุจูŠ ุตุบูŠุฑ. ู…ุณุญ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฌู‡ู‡ ูŠูˆู… ุงู„ูุชุญุŒ ูˆูƒุงู† ู‚ุงุฑุฆุงู‹ุŒ ูˆู…ู† ุฃุนู„ู… ุงู„ู†ุงุณ ุจุงู„ุฃู†ุณุงุจ. ู‚ุงู„ ุงู„ุจุบูˆูŠ: ุฑุฃู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุญูุธ ุนู†ู‡ุŒ ู„ู‡ ุตุญุจุฉ. ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ ุงู„ุตุญุงุจุฉุŒ ูˆู„ุฏ ู‚ุจู„ ุงู„ู‡ุฌุฑุฉุŒ ูˆู‚ูŠู„ ุจุนุฏู‡ุงุŒ ูˆู…ุงุช ุณู†ุฉ 89 ู‡ู€ุŒ ูˆู‚ูŠู„ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ.
ุงู†ุธุฑ ุชุฑุฌู…ุชู‡ ููŠ "ุงู„ุฅุตุงุจุฉ 2/ 285ุŒ ุงู„ุงุณุชูŠุนุงุจ 2/ 271ุŒ ู…ุดุงู‡ูŠุฑ ุนู„ู…ุงุก ุงู„ุฃู…ุตุงุฑ ุต 36ุŒ ุงู„ุฎู„ุงุตุฉ ุต 293".
2 ู‡ูˆ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ูƒุฑูŠู… ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ูุฑูˆุฎุŒ ุงู„ู‚ุฑุดูŠ ู…ูˆู„ุงู‡ู…ุŒ ุงู„ู…ุฎุฒูˆู…ูŠุŒ ุฃุจูˆ ุฒูุฑุนุฉ ุงู„ุฑุงุฒูŠุŒ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุญุงูุธุŒ ุฃุญุฏ ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ุฃุนู„ุงู…ุŒ ุญูุงุธ ุงู„ุฅุณู„ุงู…. ู‚ุงู„ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ: ูˆูƒุงู† ู…ู† ุฃูุฑุงุฏ ุงู„ุฏู‡ุฑ ุญูุธุงู‹ ูˆุฐูƒุงุกู‹ ูˆุฏูŠู†ุงู‹ ูˆุนู„ู…ุงู‹ ูˆุนู…ู„ุงู‹. ูˆุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ู…ุณู„ู… ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ูˆุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ู‡ ูˆุฎู„ู‚. ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ู…ุง ุฌุงูˆุฒ ุงู„ุฌุณุฑ ุฃูู‚ู‡ ู…ู† ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฑุงู‡ูˆูŠู‡ุŒ ูˆู„ุง ุฃุญูุธ ู…ู† ุฃุจูŠ ุฒุฑุนุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฑุงู‡ูˆูŠู‡: ูƒู„ ุญุฏูŠุซ ู„ุง ูŠุนุฑูู‡ ุฃุจูˆ ุฒุฑุนุฉ ุงู„ุฑุงุฒูŠ ู„ูŠุณ ู„ู‡ ุฃุตู„. ู…ุงุช ุจุงู„ุฑูŠ ุขุฎุฑ ูŠูˆู… ู…ู† ุฐูŠ ุงู„ุญุฌุฉ ุณู† 264 ู‡ู€.
ุงู†ุธุฑ ุชุฑุฌู…ุชู‡ ููŠ "ุชุฐูƒุฑุฉ ุงู„ุญูุงุธ 2/ 557ุŒ ุทุจู‚ุงุช ุงู„ุญูุงุธ ุต 249ุŒ ุงู„ุฎู„ุงุตุฉ ุต 251ุŒ ุดุฐุฑุงุช ุงู„ุฐู‡ุจ 2/ 142ุŒ ุทุจู‚ุงุช ุงู„ู…ูุณุฑูŠู† 1/ 369ุŒ ุชุงุฑูŠุฎ ุจุบุฏุงุฏ 10/ 326ุŒ ุทุจู‚ุงุช ุงู„ุญู†ุงุจู„ุฉ 1/ 199ุŒ ุงู„ู…ู†ู‡ุฌ ุงู„ุฃุญู…ุฏ 1/ 148ุŒ ุดุฐุฑุงุช ุงู„ุฐู‡ุจ 2/ 142".
3 ุฌุงุก ููŠ ู‡ุงู…ุด ุฒ: ูุฅู†ู‡ู… ุงุดุชุฑุทูˆุง ููŠ ุงู„ุฑุงูˆูŠ ุงู„ุชู…ูŠูŠุฒ. ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ู…ุฑุงุณูŠู„ ู„ู„ุนู„ุงุฆูŠ: ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ู†ูˆูู„ุŒ ูˆูƒุฐุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠุŒ ุญู†ูƒู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู„ุง ุชุนุฑู ู„ู‡ ุตุญุจุฉุŒ ุจู„ ุชุงุจุนูŠุŒ ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุฌู„ุงู„ ุงู„ุณูŠูˆุทูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ุชุฏุฑูŠุจ ุงู„ุฑุงูˆูŠ".
"ูˆุงู†ุธุฑ: ุชุฏุฑูŠุจ ุงู„ุฑุงูˆูŠ 2/ 209-210ุŒ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… 3/ 1689-1691".
4 ููŠ ุด ุฒ ุถ: ุฃูŠ ู‚ุงู„ ุตุงุญุจ ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ. ูˆููŠ ุจ: ุตุงุญุจ ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ ููŠ ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 471)

"ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฌูู†ู‘ููŠู‹ู‘ุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู" ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽ1ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง2 ุฌูู†ู‘ููŠู‹ู‘ุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’3 ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู„ููŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ4 ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุฏูู…ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ "ู†ูŽุตููŠุจููŠู†ูŽ" ูˆูŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููˆุงุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุชูุณู’ุนูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุฅู†ู‘ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ู†ูŽุง ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู…ููˆุณูŽู‰} 5 ูˆูŽุฐููƒูุฑูŽ ูููŠ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ูู…ู’: ุดูŽุงุตูุŒ ูˆูŽู…ูŽุงุตูุŒ ูˆูŽู†ูŽุงุดูŽู‰ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ุดูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ุฃูŽุญู’ู‚ูŽุจูุŒ ูˆูŽุฒูŽูˆู’ุจูŽุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุณูุฑู‘ูŽู‚ูุŒ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑูŒ.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงุณู’ุชูŽุดู’ูƒูŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฃูŽุซููŠุฑู6 ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู "ุฃูุณู’ุฏู ุงู„ู’ุบูŽุงุจูŽุฉู" ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู7. ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูู…ู’.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ "ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠุฑู" ู‚ูู„ู’ุช: ุงู„ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู. ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‚ูŽูˆู’ุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุขู…ูŽู†ููˆุง ุจูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููˆุงุŒ ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจููˆุง ุฅู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู†ูŽ.--------------------------------------------
1 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด.
2 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุถ.
3 ููŠ ุด ุฒ: ู‚ูˆู„.
4 ููŠ ุน: ููŠุฏุฎู„.
5 ุงู„ุขูŠุฉ 30 ู…ู† ุงู„ุฃุญู‚ุงู.
6 ู‡ูˆ ุนู„ูŠ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุŒ ุฃุจูˆ ุงู„ุญุณู†ุŒ ุงู„ุดูŠุจุงู†ูŠุŒ ุงู„ู…ุนุฑูˆู ุจุงุจู† ุงู„ุฃุซูŠุฑ ุงู„ุฌุฒุฑูŠุŒ ุงู„ู…ู„ู‚ุจ ุจู€ "ุนุฒ ุงู„ุฏูŠู†". ูˆู„ุฏ ุจุงู„ุฌุฒูŠุฑุฉุŒ ูˆุฑุญู„ ู„ู„ู…ูˆุตู„ ูˆุจุบุฏุงุฏ ูˆุงู„ุดุงู… ูˆุงู„ู‚ุฏุณ. ุซู… ู„ุฒู… ุจูŠุชู‡ ู„ู„ุนู„ู… ูˆุงู„ุชุตู†ูŠู. ูˆูƒุงู† ุจูŠุชู‡ ู…ุฌู…ุน ุงู„ูุถู„ ู„ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ูˆุตู„. ูˆูƒุงู† ุฅู…ุงู…ุงู‹ ููŠ ุญูุธ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆู…ุนุฑูุชู‡ุŒ ูˆุญุงูุธุงู‹ ู„ู„ุชูˆุงุฑูŠุฎุŒ ูˆุฎุจูŠุฑุงู‹ ุจุฃู†ุณุงุจ ุงู„ุนุฑุจ ูˆุฃูŠุงู…ู‡ู…. ูƒุงู† ุฃุฏูŠุจุงู‹ ู†ุจูŠู„ุงู‹ ู…ุญุชุดู…ุงู‹. ูˆุฃู‚ุจู„ ููŠ ุขุฎุฑ ุนู…ุฑู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ. ู„ู‡ ู…ุตู†ูุงุช ูƒุซูŠุฑุฉุŒ ู…ู†ู‡ุง: "ุงู„ูƒุงู…ู„" ููŠ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ. ูˆุงุฎุชุตุฑ "ุงู„ุฃู†ุณุงุจ" ู„ุฃุจูŠ ุณุนุฏ ุงู„ุณู…ุนุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ู„ุจุงุจ ููŠ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุฃู†ุณุงุจ" ูˆุงุณุชุฏุฑูƒ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆ"ุฃุณุฏ ุงู„ุบุงุจุฉ ููŠ ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุตุญุงุจุฉ"ุŒ ูˆุดุฑุน ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ู…ูˆุตู„". ุชูˆููŠ ุณู†ุฉ 630 ู‡ู€ ุจุงู„ู…ูˆุตู„.
ุงู†ุธุฑ ุชุฑุฌู…ุชู‡ ููŠ "ุทุจู‚ุงุช ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ุณุจูƒูŠ 8/ 299ุŒ ุชุฐูƒุฑุฉ ุงู„ุญูุงุธ 4/ 1399ุŒ ุทุจู‚ุงุช ุงู„ุญูุงุธ ุต 492ุŒ ูˆููŠุงุช ุงู„ุฃุนูŠุงู† 3/ 33ุŒ ุดุฐุฑุงุช ุงู„ุฐู‡ุจ 5/ 137".
7 ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุฃุซูŠุฑ ููŠ ุชุฑุฌู…ุฉ: ุฒูˆุจุนุฉ ุงู„ุฌู†ูŠ: "ูˆู„ูˆ ู„ู… ู†ุดุฑุท ุฃู†ู†ุง ู„ุง ู†ุชุฑูƒ ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ุชุฑูƒู†ุง ู‡ุฐู‡ ูˆุฃู…ุซุงู„ู‡ุง. ุฃุณุฏ ุงู„ุบุงุจุฉ 2/ 267".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 472)

"ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุนูุฏููˆู„ูŒ 1".
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุชูŽู‚ููŠู‘ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: "ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณูŽู„ูŽูู ุงู„ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽูู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ2 ุนูุฏููˆู„ูŒ ุจูุชูŽุนู’ุฏููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽู‡ูู…ู’3".
ูˆูŽ4ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุญู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: "ุงู„ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู…ูุฌู’ู…ูุนูŽุฉูŒ5 ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุนู’ุฏููŠู„ู ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ุง ูŠูุนู’ุชูŽุฏู‘ู ุจูุฎูู„ุงูู ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ูู…ู’6". ุงู‡ู€7.
ูˆูŽุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูููŠ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู "ุงู„ุงุณู’ุชููŠุนูŽุงุจู" ุฅุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู8.
ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ูููŠู‡ู ุฅู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ9.--------------------------------------------
1 ุงู†ุธุฑ: ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 2/ 90ุŒ ุงู„ู…ุณุชุตูู‰ 1/ 164ุŒ ุดุฑุญ ุงู„ูˆุฑู‚ุงุช ุต 191ุŒ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุณูˆู„ 2/ 313ุŒ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน 2/ 166ุŒ ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ ุต 249ุŒ 259ุŒ 292ุŒ ุงู„ุนุถุฏ ุนู„ู‰ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฌุจ 2/ 67ุŒ ููˆุงุชุญ ุงู„ุฑุญู…ูˆุช 2/ 155ุŒ ุชูŠุณูŠุฑ ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ 3/ 64ุŒ ูƒุดู ุงู„ุฃุณุฑุงุฑ 2/ 384ุŒ ู…ู‚ุฏู…ุฉ ุงุจู† ุงู„ุตู„ุงุญ ุต 146ุŒุดุฑุญ ู†ุฎุจุฉ ุงู„ููƒุฑ ุต153ุŒ ุงู„ู„ู…ุน ุต 61ุŒ ุบุงูŠุฉ ุงู„ูˆุตูˆู„ ุต 104ุŒ ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุทูˆููŠ ุต 62ุŒ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ูุญูˆู„ ุต 69ุŒ ุงู„ู…ุฏุฎู„ ุฅู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจ ุฃุญู…ุฏ ุต 94ุŒ ู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ุชุญุฏูŠุซ ุต 199ุŒ ุชุฏุฑูŠุจ ุงู„ุฑุงูˆูŠ 2/ 214.
2 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุจ ุน ุถ. ูˆููŠ ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ: ูƒู„ู‡ู…
3 ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ ุต 292.
4 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุจ ุฒ ุน ุถ.
5 ููŠ ุน: ู…ุฌุชู…ุนุฉ.
6 ุงู†ุธุฑ: ู…ู‚ุฏู…ุฉ ุงุจู† ุงู„ุตู„ุงุญ ุต 146ุŒ 147ุŒ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ูุญูˆู„ ุต 69ุŒ ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ ุต 69.
7 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด.
8 ุงู„ุงุณุชูŠุนุงุจ 1/ 9.
9 ุงู†ุธุฑ: ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ูุญูˆู„ ุต 69.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 473)

ูˆูŽุชูŽุนู’ุฏููŠู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰1 ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡2 ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ููˆู†ูŽ ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูˆูŽุงูŽู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุชู‘ูŽุจูŽุนููˆู‡ูู…ู’ ุจูุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฑูŽุถููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ู} 3ุŒ ูˆู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ} 4ูˆู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงูŽู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽุดูุฏู‘ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุฑูุญูŽู…ูŽุงุกู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’} 5 ูˆู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูุฌูŽุชู’ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู} 6 ูˆู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุณูŽุทู‹ุง ู„ูุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ุดูู‡ูŽุฏูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู7 ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุดูŽู‡ููŠุฏู‹ุง} 8.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฃูุญูุฏู ุฐูŽู‡ูŽุจู‹ุง 9 ู…ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ู…ูุฏู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ู†ูŽุตููŠููŽู‡ู" 10.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจูŽุจู ุฎูŽุงุตูู‘ุŒ ููŽุงู„ู’ุนูุจู’ุฑูŽุฉู ุจูุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูุŒ ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุถูุฑู‘ูู†ูŽุง ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ู„ุง ูŠูŽุณูุจู‘ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠ11 ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠ.--------------------------------------------
1 ููŠ ุน ุถ: ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰.
2 ููŠ ุถ: ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡.
3 ุงู„ุขูŠุฉ 100 ู…ู† ุงู„ุชูˆุจุฉ.
4 ุงู„ุขูŠุฉ 18 ู…ู† ุงู„ูุชุญ.
5 ุงู„ุขูŠุฉ 29 ู…ู† ุงู„ูุชุญ.
6 ุงู„ุขูŠุฉ 110 ู…ู† ุขู„ ุนู…ุฑุงู†.
7 ุชู†ุชู‡ูŠ ุงู„ุขูŠุฉ ู‡ู†ุง ููŠ ุจ ุน ุถ.
8 ุงู„ุขูŠุฉ 143 ู…ู† ุงู„ุจู‚ุฑุฉ.
9 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุฒ ุน.
10 ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู… ูˆุฃุญู…ุฏ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ูˆุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู…ุฑููˆุนุงู‹ุŒ ูˆุฃูˆู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ: "ู„ุง ุชุณุจูˆุง ุฃุตุญุงุจูŠ".
ุงู†ุธุฑ: ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 2/ 292ุŒ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… 4/ 1967ุŒ ู…ุณู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ 3/ 11ุŒ ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ 2/ 518ุŒ ุชุญูุฉ ุงู„ุฃุญูˆุฐูŠ 1/ 363ุŒ ุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ 1/ 57ุŒ ูƒุดู ุงู„ุฎูุง 2/ 352.
11 ููŠ ุถ: ุตุญุงุจูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 474)

"ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุณูุจู‘ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง"1.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑููˆู†ู ู‚ูŽุฑู’ู†ููŠ" 2 ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูˆูŽุงุชูŽุฑูŽ ุงู…ู’ุชูุซูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุงู„ุฃูŽูˆูŽุงู…ูุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงู‡ููŠูŽ3.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูู‡ู4 ุงู„ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุฏูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุถู’ู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ุจูุนูŽุฏูŽุงู„ูŽุชูู‡ูู…ู’ุŸ
ููŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกู ูƒูŽูŠู’ููŽ5 ู„ุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽุฏู’ู„ุงู‹ุŸ ููŽุฅูุฐูŽุง6 ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฏููŠู„ู ูŠูŽุซู’ุจูุชู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู. ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ู„ุง ุชูŽุซู’ุจูุชู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุงู„ูŽุฉู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ
"ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุฑูŽูู’ ุจูู‚ูŽุฏู’ุญู7".
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ููู’ู„ูุญู ูููŠ "ุฃูุตููˆู„ูู‡ู": ูˆูŽู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ูู…ู’8 ู…ูŽู†ู’ ุฌูู‡ูู„ูŽ ุญูŽุงู„ูู‡ู. ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุฑูŽูู’
ุจูู‚ูŽุฏู’ุญู.--------------------------------------------
1 ุงู†ุธุฑ: ุดุฑุญ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ุนู„ู‰ ู…ุณู„ู… 16/ 93.
2 ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู… ูˆุฃุญู…ุฏ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ุนู† ุนู…ุฑุงู† ุจู† ุญุตูŠู† ูˆุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูˆุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ู…ุฑููˆุนุงู‹.
"ุงู†ุธุฑ: ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 2/ 287ุŒ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุดุฑุญ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ 16/ 84ุŒ ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ 2/ 518ุŒ ุชุญูุฉ ุงู„ุฃุญูˆุฐูŠ 6/ 586ุŒ ุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 7/ 17ุŒ ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ 10/ 160ุŒ ู…ุณู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ 1/ 378ุŒ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… 4/ 1963".
3 ุงู†ุธุฑ: ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 2/ 91ุŒ ุงู„ู…ุณุชุตูู‰ 1/ 164ุŒ ููˆุงุชุญ ุงู„ุฑุญู…ูˆุช 2/ 156 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ ุชูŠุณูŠุฑ ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ 3/ 65ุŒ ูƒุดู ุงู„ุฃุณุฑุงุฑ 2/ 384ุŒ ุงู„ุนุถุฏ ุนู„ู‰ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฌุจ 2/ 67ุŒ ุงู„ู…ุญู„ูŠ ุนู„ู‰ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน 2/ 168ุŒ ุงู„ูƒูุงูŠุฉ ุต 46ุŒ ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ ุต 259ุŒ ู…ู‚ุฏู…ุฉ ุงุจู† ุงู„ุตู„ุงุญ ุต 147ุŒ ุบุงูŠุฉ ุงู„ูˆุตูˆู„ ุต 104ุŒ ุงู„ุฑูˆุถุฉ ุต 60ุŒ ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุทูˆููŠ ุต 62ุŒ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ูุญูˆู„ ุต69.
4 ููŠ ุถ: ูู‡ุฐู‡.
5 ููŠ ุถ: ููƒูŠู.
6 ููŠ ุด ุฒ: ูุฅู†.
7 ุงู†ุธุฑ: ุงู„ู…ุณุชุตูู‰ 1/ 164ุŒ ุงู„ู…ุฏุฎู„ ุฅู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจ ุฃุญู…ุฏ ุต 94.
8 ููŠ ุด: ูˆู…ุฑุงุฏู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 475)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู: ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุงู„ูŽุฉู ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุงูุดู’ุชูู‡ูุฑูŽุชู’ ุนูŽุฏูŽุงู„ูŽุชูู‡ู. ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ู…ูŽุงูˆููŠู‘ู1.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ "ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠุฑ"ู: ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณู’ุฎูŽุฉู ุบูŽู„ูŽุทู‹ุง. ุงู‡ู€.
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูู…ู’ ุนูุฏููˆู„ูŒ ุฅู„ูŽู‰ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ุจูู‚ูŽุชู’ู„ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ูƒูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’2.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู: ุฅู„ูŽุงู‘ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ู„ูุฎูุฑููˆุฌูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู3 ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽู‚ูู‘4.
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูู…ู’ ูƒูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง5.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู‚ูŽุงุถููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุจูŽุงุทูู„ูŽุฉูŒ6ุŒ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจูŒ ุฅู„ูŽู‰--------------------------------------------
1 ููŠ ุถ: ุฐูƒุฑู‡.
2 ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ูŠู†ุณุจ ุฅู„ู‰ ูˆุงุตู„ ุจู† ุนุทุงุก ูˆุฃุตุญุงุจู‡ ุงู„ูˆุงุตู„ูŠุฉ. ูˆุงู†ุธุฑ ุชูุตูŠู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„. ูˆุฃุฏู„ุชู‡ ูˆู…ู†ุงู‚ุดุชู‡ุง ููŠ ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 2/ 90ุŒ ุงู„ู…ุณุชุตูู‰ 1/ 164ุŒ ููˆุงุชุญ ุงู„ุฑุญู…ูˆุช 2/ 155ุŒ ุชูŠุณูŠุฑ ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ 3/ 64ุŒ ุงู„ุนุถุฏ ุนู„ู‰ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฌุจ 2/ 67ุŒ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน 2/ 168ุŒ ุบุงูŠุฉ ุงู„ูˆุตูˆู„ ุต 104ุŒ ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุทูˆููŠ ุต 62ุŒ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ูุญูˆู„ ุต 70ุŒ ุงู„ู…ุฏุฎู„ ุฅู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจ ุฃุญู…ุฏ ุต 94".
3 ููŠ ุถ: ุงู„ุฅู…ุงู…ุฉ.
4 ุงู†ุธุฑ: ููˆุงุชุญ ุงู„ุฑุญู…ูˆุช 2/ 155ุŒ ุชูŠุณูŠุฑ ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ 3/ 65ุŒ ุงู„ุนุถุฏ ุนู„ู‰ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฌุจ 2/ 67ุŒ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน 2/ 168ุŒ ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 1/ 91ุŒ ุงู„ู…ุณุชุตูู‰ 1/ 164ุŒ ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ ุต 249ุŒ ุบุงูŠุฉ ุงู„ูˆุตูˆู„ ุต 105ุŒ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ูุญูˆู„ ุต 70.
5 ูˆู‡ุฐุง ู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุจุชุฏุนุฉ ูˆุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉุŒ ูˆู‡ู†ุงูƒ ุฃู‚ูˆุงู„ ุฃุฎุฑู‰."ุงู†ุธุฑ/ ุดุฑุญ ุชู†ู‚ูŠุญ ุงู„ูุตูˆู„ ุต 360ุŒ ุฃุตูˆู„ ุงู„ุณุฑุฎุณูŠ 1/ 338 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 2/ 90ุŒ ุงู„ู…ุณุชุตูู‰ 1/ 164ุŒ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน 2/ 168ุŒ ุงู„ุนุถุฏ ุนู„ู‰ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฌุจ 2/ 67ุŒ ููˆุงุชุญ ุงู„ุฑุญู…ูˆุช 2/ 155ุŒ ุชูŠุณูŠุฑ ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ 3/ 64ุŒ ุงู„ู„ู…ุน ุต 42ุŒ ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุทูˆููŠ ุต 62ุŒ ุบุงูŠุฉ ุงู„ูˆุตูˆู„ ุต 104ุŒ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ูุญูˆู„ ุต 69ุŒ 70".
6 ููŠ ุด: ุงู„ุจุงุทู„ุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 476)

ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุฃูŽุถู’ุฑูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู„ุง ู‚ูŽุฏู’ุญูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู1 ุนูู†ู’ุฏูŽ2 ุงู„ู’ู…ูุตูŽูˆู‘ูุจูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’. ุงู‡ู€.
ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ู’ ุนูุฏููˆู„ุงู‹: ุงู„ู’ุนูุตู’ู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูุญูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู’ ู„ุง ู†ูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽููŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุฏูŽุงู„ูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ุง ุทูŽู„ูŽุจูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฒู’ูƒููŠูŽุฉู ูููŠู‡ูู…ู’3.
ููŽู„ูŽูˆู’4 ู‚ูŽุงู„ูŽ ุซูู‚ูŽุฉูŒ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุฐูŽุง: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุชูŽุนู’ูŠููŠู†ูู‡ู ุจูุงุณู’ู…ูู‡ู ู„ุงุณู’ุชููˆูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุงู„ูŽุฉู5.
ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ:
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ููŠู‘ู6: ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุฆูุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฌูŽุฏู’7 ู‚ูŽุทู‘ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ูู…ูุฒูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูููŽุงู‚ูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูุนูŽุฏู‘ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู8.--------------------------------------------
1 ููŠ ุจ ุถ: ุงู„ู…ุฌุชู‡ุฏ.
2 ููŠ ุถ: ุนู„ู‰.
3 ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ู„ุงุจู† ุงู„ุฃู†ุจุงุฑูŠ ูˆุบูŠุฑู‡.
ุงู†ุธุฑ: ุงู„ู„ู…ุน ุต 43ุŒ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ูุญูˆู„ ุต 70.
4 ููŠ ุจ ุถ: ูˆู„ูˆ.
5 ุงู†ุธุฑ: ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ูุญูˆู„ ุต 70ุŒ ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ ุต 259.
6 ู‡ูˆ ูŠูˆุณู ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ูŠูˆุณูุŒ ุงู„ู‚ูุถุงุนูŠุŒ ุซู… ุงู„ูƒู„ุจูŠุŒ ุงู„ุดุงูุนูŠุŒ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุญุจุฑุŒ ุงู„ุญุงูุธุŒ ู…ุญุฏุซ ุงู„ุดุงู…ุŒ ุฌู…ุงู„ ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ. ุณู…ุน ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ุทูˆุงู„ุŒ ูˆูƒุงู† ูƒุซูŠุฑ ุงู„ุญูŠุงุก ูˆุงู„ู‚ู†ุงุนุฉ ูˆุงู„ุชูˆุงุถุน ูˆุงู„ุชูˆูˆุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณุŒ ู‚ู„ูŠู„ ุงู„ูƒู„ุงู…. ุจุฑุน ููŠ ุงู„ุชุตู†ูŠู ูˆุงู„ู„ุบุฉ ูˆูู†ูˆู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุฑุฌุงู„. ูˆู„ูŠ ู…ุดูŠุฎุฉ ุฏุงุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฃุดุฑููŠุฉ. ู„ู‡ ู…ุตู†ูุงุช ูƒุซูŠุฑุฉ ู…ููŠุฏุฉุŒ ู…ู†ู‡ุง: "ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ูƒู…ุงู„"ุŒ ูˆ"ุงู„ุฃุทุฑุงู". ุชูˆููŠ ุณู†ุฉ 742 ู‡ู€.
ุงู†ุธุฑ ุชุฑุฌู…ุชู‡ ููŠ "ุทุจู‚ุงุช ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ุณุจูƒูŠ 10/ 395ุŒ ุชุฐูƒุฑุฉ ุงู„ุญูุงุธ 4/ 1498ุŒ ุทุจู‚ุงุช ุงู„ุญูุงุธ ุต 517ุŒ ุงู„ุจุฏุฑ ุงู„ุทุงู„ุน 2/ 353ุŒ ุงู„ุฏุฑุฑ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ 5/ 233ุŒ ุดุฐุฑุงุช ุงู„ุฐู‡ุจ 6/ 136".
7 ููŠ ุจ: ุชูˆุฌุฏ.
8 ุงู†ุธุฑ: ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ูุญูˆู„ ุต 70.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 477)

"ูˆูŽุชูŽุงุจูุนููŠูŒู‘ ู…ูŽุนูŽ ุตูŽุญูŽุงุจููŠูู‘. ูƒูŽู‡ููˆูŽ" ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู "ู…ูŽุนูŽู‡ู" ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุญู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู‘ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู: ุงู„ู’ุฎูู„ุงูู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู‚ููŠูŽุงุณู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’1.
ูˆูŽุงุดู’ุชูŽุฑูŽุทูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู ุงู„ู’ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏููŠู‘ู ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู‘ู2 ุงู„ุตู‘ูุญู’ุจูŽุฉูŽ3ุŒ ููŽู„ุง ูŠููƒู’ุชูŽููŽู‰ ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉู ูˆูŽู„ุง ุงู„ู„ู‘ูู‚ูŽุงุกู4ุŒ ุจูุฎูู„ุงูู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู. ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุฒููŠู‘ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุดูŽุฑูŽูู‹ุง ุจูุฑูุคู’ูŠูŽุชูู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ5.
ูˆูŽุงุดู’ุชูŽุฑูŽุทูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู‘ู: ูƒูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ูููŠ ุณูู†ูู‘6 ูŠูุญู’ููŽุธู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ุจูุฎูู„ุงูู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู. ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุงุฎู’ุชูŽุตู‘ููˆุง ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฌูŽุฏู’ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’7.
"ูˆูŽู„ุง ูŠูุนู’ุชูŽุจูŽุฑู ุนูู„ู’ู…ูŒ ุจูุซูุจููˆุชู ุงู„ุตู‘ูุญู’ุจูŽุฉู" ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’8 ุชูุนู’ู„ูŽู…ู’ ุตูุญู’ุจูŽุชูู‡ู ุจูุชูŽูˆูŽุงุชูุฑู ุฃูŽูˆู’9 ุงุดู’ุชูู‡ูŽุงุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู10 ุงู„ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูุŒ ุฎูู„ุงูู‹ุง ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู11.--------------------------------------------
1 ุงู†ุธุฑ: ู…ู‚ุฏู…ุฉ ุงุจู† ุงู„ุตู„ุงุญ ุต 151ุŒ ุชุฏุฑูŠุจ ุงู„ุฑุงูˆูŠ 2/ 234ุŒ ุบุงูŠุฉ ุงู„ูˆุตูˆู„ ุต 104ุŒ ุงู„ู…ุฏุฎู„ ุฅู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจ ุฃุญู…ุฏ ุต 95.
2 ููŠ ุน: ุงู„ุชุงุจุนูŠู†.
3 ุงู†ุธุฑ: ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน 2/ 167ุŒ ุดุฑุญ ุงู„ูˆุฑู‚ุงุช ุต 189ุŒ ุบุงูŠุฉ ุงู„ูˆุตูˆู„ ุต 104.
4 ููŠ ุน: ุงู„ู„ู‚ู‰.
5 ุงู†ุธุฑ: ุงู„ู…ุฏุฎู„ ุฅู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจ ุฃุญู…ุฏ ุต 95ุŒ ุฃุณุฏ ุงู„ุบุงุจุฉ 1/ 19.
6 ููŠ ุด: ู…ู…ู†.
7 ุงู†ุธุฑ: ุงู„ู…ุฏุฎู„ ุฅู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจ ุฃุญู…ุฏ ุต 95ุŒ ุฃุณุฏ ุงู„ุบุงุจุฉ 1/ 19.
8 ููŠ ุจ: ู„ุง.
9 ููŠ ุจ ุน ุถ: ูˆ.
10 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด.
11 ุฃูŠ ูŠุนุฑู ูƒูˆู† ุงู„ุตุญุงุจูŠ ุตุญุงุจูŠู‹ู‘ุง ุจุงู„ุชูˆุงุชุฑ ูˆุงู„ุงุณุชูุงุถุฉ ูˆุจูƒูˆู†ู‡ ู…ู† ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู† ุฃูˆ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑุŒ ุฃูˆ ุจุฎุจุฑ ุตุญุงุจูŠ ุขุฎุฑ ู…ุนู„ูˆู… ุงู„ุตุญุจุฉุŒ ูˆุจู‚ูˆู„ ุงู„ุดุฎุต ุงู„ุนุฏู„: ุฃู†ุง ุตุญุงุจูŠุŒ ู…ุน ุงู„ุงุฎุชู„ุงู ููŠ ุงู„ุญุงู„ุฉ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ ูู‚ุท.
"ุงู†ุธุฑ: ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ ุต 292ุŒ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ูุญูˆู„ ุต 71ุŒ ุงู„ู…ุฏุฎู„ ุฅู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจ ุฃุญู…ุฏ ุต 94".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 478)