Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆ—เฆพเฆฌเง€ - เฆ‡เฆนเงŸเฆพเฆ‰เฆค เฆคเงเฆฐเฆพเฆธ (เฆ†เฆฒ-เฆฌเฆพเฆ—เฆพเฆ‰เฆ‡, เฆ†เฆฌเง เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 516 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุจุบูˆูŠ - ุฅุญูŠุงุก ุงู„ุชุฑุงุซ (ุงู„ุจุบูˆูŠุŒ ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏ - ุช 516 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆ—เฆพเฆฌเง€ - เฆ‡เฆนเงŸเฆพเฆ‰เฆค เฆคเงเฆฐเฆพเฆธ (เฆ†เฆฒ-เฆฌเฆพเฆ—เฆพเฆ‰เฆ‡, เฆ†เฆฌเง เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 516 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุชูŽุนุงู„ูŽูˆู’ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู‘ูŽูˆู’ุง ุฑูุคูุณูŽู‡ูู…ู’ [ุงู„ู…ูู†ูŽุงููู‚ููˆู†ูŽ: 5] . ู„ููŠูุถูู„ู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฏููŠู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง ุฎูุฒู’ูŠูŒุŒ ุนุฐุงุจ ูˆู‡ูˆุงู† ู‡ูˆ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ุจูุจูŽุฏู’ุฑูุŒ ููŽู‚ูุชูู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ูˆูŽุนูู‚ู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูุนูŽูŠู’ุทู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู ุตูŽุจู’ุฑู‹ุง.
ูˆูŽู†ูุฐููŠู‚ูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠุงู…ูŽุฉู ุนูŽุฐุงุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑููŠู‚ู.
ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ุฐู„ููƒูŽ ุจูู…ุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู’ ูŠูŽุฏุงูƒูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุธูŽู„ู‘ูŽุงู…ู ู„ูู„ู’ุนูŽุจููŠุฏู (10) ุŒ ููŽูŠูุนูŽุฐู‘ูุจูู‡ูู…ู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู†ู’ุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽู„ู‘ูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู‘ู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุดูŽุงุกูŽ ุชูŽุตูŽุฑู‘ูŽููŽ ููŠ ุนุจูŠุฏู‡ [1] ููŽุญููƒู’ู…ูู‡ู ุนูŽุฏู’ู„ูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุธูŽุงู„ูู…ู.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุญุฌ (22) : ุงู„ุขูŠุงุช 11 ุงู„ู‰ 13]
ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุจูุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ู‰ ุญูŽุฑู’ูู ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุตุงุจูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ุงุทู’ู…ูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุตุงุจูŽุชู’ู‡ู ููุชู’ู†ูŽุฉูŒ ุงู†ู’ู‚ูŽู„ูŽุจูŽ ุนูŽู„ู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุฎูŽุณูุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูŽ ุฐู„ููƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฎูุณู’ุฑุงู†ู ุงู„ู’ู…ูุจููŠู†ู (11) ูŠูŽุฏู’ุนููˆุง ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ูู‡ู ูˆูŽู…ุง ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนูู‡ู ุฐู„ููƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู„ุงู„ู ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฏู (12) ูŠูŽุฏู’ุนููˆุง ู„ูŽู…ูŽู†ู’ ุถูŽุฑู‘ูู‡ู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุนูู‡ู ู„ูŽุจูุฆู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ู‰ ูˆูŽู„ูŽุจูุฆู’ุณูŽ ุงู„ู’ุนูŽุดููŠุฑู (13)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุจูุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ู‰ ุญูŽุฑู’ููุŒ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจู ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽู…ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุฏููŠูŽุชูู‡ูู…ู’ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ููŽุตูŽุญู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฌูุณู’ู…ูู‡ู ูˆูŽู†ูุชูุฌูŽุชู’ ููŽุฑูŽุณูู‡ู ู…ูู‡ู’ุฑู‹ุง ุญูŽุณูŽู†ู‹ุง ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ุบูู„ูŽุงู…ู‹ุง [2] ูˆูŽูƒูŽุซูุฑูŽ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฏููŠู†ูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุตูŽุจู’ุชู ูููŠู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุงุทู’ู…ูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ู…ูŽุฑูŽุถูŒ ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูุฌู’ู‡ูุถูŽุชู’ ูุฑุณู‡ ูˆูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุจู’ุชู ู…ูู†ู’ุฐู ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุดูŽุฑู‹ู‘ุง ููŽูŠูŽู†ู’ู‚ูŽู„ูุจู ุนูŽู†ู’ ุฏููŠู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุจูุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ู‰ ุญูŽุฑู’ููุŒ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูƒูู‘ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฑู’ูู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุทูŽุฑูŽููู‡ู ู†ูŽุญู’ูˆู ุญุฑู ุงู„ุฌุจู„ ูˆุงู„ุญุงุฆุท ุงู„ุฐูŠ [ุงู„ู‚ุงุฆู…] [3] ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูุฑูู‘ุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูู„ุดู‘ูŽุงูƒู‘ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ุจูุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฑู’ูู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑูŽูู ูˆูŽุฌูŽุงู†ูุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู’ ููŠู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุซุจุงุช ูˆุงู„ุชู…ูƒู† ูƒูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฑู’ูู ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ู ู…ูุถู’ุทูŽุฑูุจูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูุฑูู‘ ูŠูŽุนู’ุฑูุถู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฃูŽุญูŽุฏู ุฌูŽุงู†ูุจูŽูŠู ุงู„ุทู‘ูŽุฑูŽูู ู„ูุถูŽุนู’ูู ู‚ููŠูŽุงู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุนูŽุจูŽุฏููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูููŠ ุงู„ุดู‘ููƒู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูŽุฑู‘ูŽุงุกู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฑู’ููุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ู ูŠูŽุนู’ุจูุฏูู‡ู ุจูู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู. ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุตุงุจูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒุŒ ุตูุญู‘ูŽุฉูŒ ูููŠ ุฌูุณู’ู…ูู‡ู ูˆูŽุณูุนูŽุฉูŒ ูููŠ ู…ูŽุนููŠุดูŽุชูู‡ูุŒ ุงุทู’ู…ูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฑุถูŠ [4] ูˆูŽุณูŽูƒูŽู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุตุงุจูŽุชู’ู‡ู ููุชู’ู†ูŽุฉูŒุŒ ุจูŽู„ูŽุงุกูŒ ูููŠ ุฌูŽุณูŽุฏูู‡ู ูˆูŽุถููŠู‚ูŒ ูููŠ ู…ูŽุนููŠุดูŽุชูู‡ูุŒ ุงู†ู’ู‚ูŽู„ูŽุจูŽ ุนูŽู„ู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูุŒ ุงุฑู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ูˆูŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‚ูุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูุŒ ุฎูŽุณูุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุงุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุงูƒู‘ู ุฎูŽุณูุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุจูููŽูˆูŽุงุชู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠุคู…ู„ู‡ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูŽุŒ ุจูุฐูŽู‡ูŽุงุจู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู„ููˆุฏู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู. ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ยซุฎูŽุงุณูุฑูŽยป ุจูุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ูู (ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู) ุฌูŽุฑูŒู‘. ุฐู„ููƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฎูุณู’ุฑุงู†ู ุงู„ู’ู…ูุจููŠู†ู
[ุฃูŠ] [5] : ุงู„ุธุงู‡ุฑ.
ูŠูŽุฏู’ุนููˆุง ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ูู‡ูุŒ ุฅูู†ู’ ุนูŽุตูŽุงู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุจูุฏู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ุง ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนูู‡ูุŒ ุฅูู†ู’ ุฃูŽุทูŽุงุนูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽุจูŽุฏูŽู‡ูุŒ ุฐู„ููƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู„ุงู„ู ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฏู [ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุจุนูŠุฏ] [6] ุนู† ุงู„ุญู‚ ูˆุงู„ุฑุดุฏ.
ูŠูŽุฏู’ุนููˆุง ู„ูŽู…ูŽู†ู’ ุถูŽุฑู‘ูู‡ู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุนูู‡ูุŒ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู…ูุดู’ูƒูู„ูŽุงุชู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุณู’ุฆูู„ูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูŽุง [7] ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู‚ูŽุฏู’ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ูŠูŽุฏู’ุนููˆุง ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ูู‡ู ูˆูŽู…ุง ู„ุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง: ู„ูŽู…ูŽู†ู’ ุถูŽุฑู‘ูู‡ู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุนูู‡ู ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŸ ู‚ููŠู„ูŽ: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูŠูŽุฏู’ุนููˆุง ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ูู‡ู ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ูู‡ู ุชูŽุฑู’ูƒู ุนุจุงุฏุชู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ู‡: ู„ูŽู…ูŽู†ู’ ุถูŽุฑู‘ูู‡ู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุนูู‡ู ุฃูŽูŠู’: ุถูŽุฑู‘ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ู‚ุฏ ู‚ุงู„ ู„ู…ู† ุถุฑู‡(1) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุนุจุฏู‡ยป .
(2) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุฐูƒุฑุงยป .
(3) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซูƒุงู„ู‚ุงุฆู…ยป ูˆูƒุฐุง ููŠ- ุท-.
(4) ุฒูŠุฏ ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุจู‡ยป .
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(7) ุฒูŠุฏ ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุซุงู†ูŠู‡ุงยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 326)

ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุนูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽูู’ุนูŽ ูููŠ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽู†ูŽู…ู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุงุŸ ู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู„ูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ุจุนูŠุฏุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡: ุฐู„ููƒูŽ ุฑูŽุฌู’ุนูŒ ุจูŽุนููŠุฏูŒ [ู‚: 3] ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ุฑูŽุฌู’ุนูŽ ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽูู’ุนู ุงู„ุตู‘ูŽู†ูŽู…ู ุจูŽุนููŠุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู†ูŽูู’ุนูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ู‚ูŠู„ ุถุฑุจู‡ ุฃู‚ุฑุจ ู…ู† ู†ูุนู‡ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงุฆูู†ูŒุŒ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูŽู…ูŽู†ู’ ุถูŽุฑู‘ูู‡ู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุนูู‡ู ู…ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูุŸ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ู‡ููŠูŽ ุตูู„ูŽุฉูŒ ู…ูŽุฌูŽุงุฒูู‡ูŽุง ยซูŠูŽุฏู’ุนููˆ ู…ูŽู†ู’ ุถูุฑู‘ูู‡ู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูยป ุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง ู‚ุฑุฃู‡ุง ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ [ุฃูŽูŠู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุถูŽุฑู‘ูู‡ู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุนูู‡ู] [1] . ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู…ูŽู†ู’ ุถูŽุฑู‘ูู‡ู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุนูู‡ู ู‡ููˆูŽ ุฅูู„ูŽู‡ูŒ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ู„ูŽู…ูŽู†ู’ ุถูŽุฑู‘ูู‡ู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุนูู‡ู ูŠูŽุฏู’ุนููˆุŒ ููŽุญูŽุฐูŽููŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽุฉูŽ ุงุฌู’ุชูุฒูŽุงุกู‹ ุจูุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽู„ู’ุชูŽ ูŠูŽุถู’ุฑูุจู ู„ูŽู…ูŽู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ูู‡ู ูŠูŽุถู’ุฑูุจูุŒ ุซู… ูŠุญุฐู ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ ุฌูŽุงุฒูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูƒููŠุฏู [2] ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ูŽู†ู’ ุถูŽุฑู‘ูู‡ู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ู…ู† ู†ูุนู‡. ูˆู‚ูŠู„: ูŠูŽุฏู’ุนููˆุง ู…ูู†ู’ ุตูู„ูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู„ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฏู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู„ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฏู ูŠูŽุฏู’ุนููˆุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽุฃู’ู†ูŽููŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู…ูŽู†ู’ ุถูŽุฑู‘ูู‡ู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุนูู‡ู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู ุฑูŽูู’ุนู ุจูุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑูู‡ูุŒ ู„ูŽุจูุฆู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ู‰: ุฃูŽูŠู: ุงู„ู†ู‘ูŽุงุตูุฑู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุจููˆุฏู. ูˆูŽู„ูŽุจูุฆู’ุณูŽ ุงู„ู’ุนูŽุดููŠุฑูุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ุตู‘ูŽุงุญูุจู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูุทู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ูˆุซู†ุŒ ูˆุงู„ุนุฑุจ ุชุณู…ูŠ ุงู„ุฒูˆุฌ ุนุดูŠุฑ [3] ู„ุฃุฌู„ ุงู„ู…ุฎุงู„ุทุฉ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุญุฌ (22) : ุงู„ุขูŠุงุช 14 ุงู„ู‰ 17]
ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญุงุชู ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ู‡ุงุฑู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ู…ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู (14) ู…ูŽู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ูŠูŽุธูู†ู‘ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุตูุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ููŽู„ู’ูŠูŽู…ู’ุฏูุฏู’ ุจูุณูŽุจูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกู ุซูู…ู‘ูŽ ู„ู’ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู’ ููŽู„ู’ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู’ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูุฐู’ู‡ูุจูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽูŠู’ุฏูู‡ู ู…ุง ูŠูŽุบููŠุธู (15) ูˆูŽูƒูŽุฐู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ุงู‡ู ุขูŠุงุชู ุจูŽูŠู‘ูู†ุงุชู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏู (16) ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ุงุฏููˆุง ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงุจูุฆููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตุงุฑู‰ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌููˆุณูŽ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽูู’ุตูู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠุงู…ูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุดูŽู‡ููŠุฏูŒ (17)
ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญุงุชู ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ู‡ุงุฑู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ู…ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู (14) .
ู…ูŽู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ูŠูŽุธูู†ู‘ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุตูุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู†ูŽุจููŠู‘ูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ููŽู„ู’ูŠูŽู…ู’ุฏูุฏู’ ุจูุณูŽุจูŽุจูุŒ ุฃูŠ:
ุจูุญูŽุจู’ู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุณูŽู‚ู’ููŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููŠู†ูŽ ุฃูŽูŠู’: ู„ููŠูŽุดู’ุฏูุฏู’ ุญูŽุจู’ู„ู‹ุง ูููŠ ุณูŽู‚ู’ูู ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ููŽู„ู’ูŠูŽุฎู’ุชูŽู†ูู‚ู’ ุจูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู…ููˆุชูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ู’ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู’ ุงู„ู’ุญูŽุจู’ู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู†ูŽุงู‚ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ู„ู’ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู’ ุฃูŽูŠู’ ู„ููŠูŽู…ูุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุจู’ู„ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŽ ููŽูŠูŽู…ููˆุชู ู…ูุฎู’ุชูŽู†ูู‚ู‹ุงุŒ ููŽู„ู’ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู’ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูุฐู’ู‡ูุจูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽูŠู’ุฏูู‡ูุŒ ุตู†ุนู‡ ูˆูŽุญููŠู„ูŽุชูู‡ูุŒ ู…ูŽุง ูŠูŽุบููŠุธู (ู…ูŽุง) ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ุฃูŽูŠู’: ู‡ูŽู„ู’ ูŠูุฐู’ู‡ูุจูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽูŠู’ุฏูู‡ู ูˆูŽุญููŠู„ูŽุชูู‡ู ุบูŽูŠู’ุธูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ููŽู„ู’ูŠูŽุฎู’ุชูŽู†ูู‚ู’ ุบูŽูŠู’ุธู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู…ููˆุชูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ุญุชู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู†ูŽุงู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู„ู’ุญูŽุงุณูุฏู ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑู’ุถูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุงุฎู’ุชูŽู†ูู‚ู’ ูˆูŽู…ูุชู’ ุบูŽูŠู’ุธู‹ุง.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู [ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู] [4] ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู: ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุธูู†ู‘ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุตูุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุจููŠู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽูƒููŠุฏูŽ ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ู„ููŠูŽู‚ู’ุทูŽุนูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ููŽู„ู’ูŠูŽู…ู’ุฏูุฏู’ ุจูุณูŽุจูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุซูู…ู‘ูŽ ู„ู’ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠุฃุชูŠ ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุก ููŽู„ู’ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู’ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุฐู’ู‡ูŽุงุจู ุบูŽูŠู’ุธูู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููุนู’ู„ู.
ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณูŽุฏู ูˆูŽุบูŽุทูŽููŽุงู†ูŽ ุฏูŽุนูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุญู„ู ูู‚ุงู„ูˆุง ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูุณู’ู„ูู…ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุฎูŽุงูู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูู†ู’ุตูŽุฑูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ููŽูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุทูุนู ุงู„ู’ุญูู„ู’ูู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ููŠุฑููˆู†ูŽู†ูŽุง ูˆู„ุง ูŠุฃูˆูˆู†ู†ุง ูู†ุฒู„ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ [5] .(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท. [.....]
(2) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุงู„ุชูˆุญูŠุฏยป .
(3) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุงู„ุนุดูŠุฑยป .
(4) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ยซู…ู†ู‡ยป .
(5) ู„ู… ุฃู‚ู ุนู„ู‰ ุฅุณู†ุงุฏู‡ุŒ ูˆุณูŠุงู‚ ุงู„ู…ุตู†ู ู„ู‡ ุจุตูŠุบุฉ ุงู„ุชู…ุฑูŠุถ ุชูˆู‡ูŠู† ู„ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 327)

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ุฑูŽุงุฌูุนูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ (ู…ูŽู†ู’) ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุธูู†ู‘ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุฒูู‚ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ู†ุฒู„ุช ููŠ ู…ู† ุฃุณุงุก ุงู„ุธู† ุจุงู„ู„ู‡ ูˆุฎุงู ุฃู„ุง ูŠุฑุฒู‚ู‡ุŒ ููŽู„ู’ูŠูŽู…ู’ุฏูุฏู’ ุจูุณูŽุจูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ููŽู„ู’ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู’ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูุฐู’ู‡ูุจูŽู†ู‘ูŽ ููุนู’ู„ูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุบููŠุธูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎููŠููŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุฑู’ุฒูŽู‚ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ูุŒ ุชูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู: ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุตูุฑู’ู†ููŠ ู†ูŽุตูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุทูู†ููŠ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ: ุชูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุฃูŽุฑู’ุถูŒ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู…ู’ุทููˆุฑูŽุฉูŒุŒ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆูŽู†ูŽุงููุนูŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ยซุซูู…ู‘ูŽ ู„ููŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู’ยป ยซุซูู…ู‘ูŽ ู„ููŠูŽู‚ู’ุถููˆุงยป ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุจูุฌูŽุฒู’ู…ูู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ูŽ ู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ุฒูŽุงุฏูŽ ุงุจู† ุนุงู…ุฑ (ูˆู„ูŠูˆููˆุง ูˆู„ูŠุทูˆููˆุง) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูููŠู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุณูŽุฑูŽ ูููŠ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ููŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู’ ูˆูŽูููŠ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ููŠูŽู‚ู’ุถููˆุง ููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽูู’ุตููˆู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ูƒูŽุงู„ู’ููŽุงุกู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูู„ูŠู†ุธุฑ.
ูˆูŽูƒูŽุฐู„ููƒูŽ ุฃูŠ ูˆู…ุซู„ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ุงู‡ูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุขูŠุงุชู ุจูŽูŠู‘ูู†ุงุชู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏู.
ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ุงุฏููˆุง ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงุจูุฆููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตุงุฑู‰ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌููˆุณูŽ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒููˆุงุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุนูŽุจูŽุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู†ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽูู’ุตูู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠุงู…ูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุดูŽู‡ููŠุฏูŒ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุญุฌ (22) : ุขูŠุฉ 18]
ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุจุงู„ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุจู‘ู ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑูŒ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฐุงุจู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูู‡ูู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู…ุง ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ููƒู’ุฑูู…ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ู…ุง ูŠูŽุดุงุกู (18)
ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽุŒ ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽ ุจูู‚ูŽู„ู’ุจููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุจุงู„ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุจู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุณูุฌููˆุฏูู‡ูŽุง ุชูŽุญูŽูˆู‘ูู„ู ุธูู„ูŽุงู„ูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู: ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ู†ูŽุฌู’ู…ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽู…ู’ุณูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽู…ูŽุฑูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ุณูŽุงุฌูุฏู‹ุง ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽุบููŠุจู ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑููู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุคู’ุฐูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ุฐูŽุงุชูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุทู’ู„ูŽุนูู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุณูุฌููˆุฏูู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุงุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆู‡ูˆ ู…ุทูŠุน ู„ู„ู‡ ุฎุงุดุน ู„ู„ู‡ ู…ูุณูŽุจู‘ูุญูŒ ู„ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู‚ุงู„ูŽุชุง ุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ุง ุทุงุฆูุนููŠู†ูŽ [ููุตู‘ูู„ูŽุชู’: 11] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ูˆูŽุตู’ูู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ุง ู„ูŽู…ุง ูŠูŽู‡ู’ุจูุทู ู…ูู†ู’ ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู [ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู: 74] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽุฅูู†ู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูŠูุณูŽุจู‘ูุญู ุจูุญูŽู…ู’ุฏูู‡ู ูˆูŽู„ูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽูู’ู‚ูŽู‡ููˆู†ูŽ ุชูŽุณู’ุจููŠุญูŽู‡ูู…ู’ [ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุกู: 44] ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ู…ููˆูŽุงููู‚ูŒ [ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู] [1] ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุชูุณูŽุจู‘ูุญู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ. ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑูŒ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฐุงุจูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ู„ููƒููู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒูู‡ูู…ู ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏูŽ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนูŽ ูƒููู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุชูŽุณู’ุฌูุฏู ุธูู„ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑูŒ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฐุงุจูุŒ ูˆูŽุงูˆู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงูู. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูู‡ูู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’: ูŠูู‡ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู…ุง ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ููƒู’ุฑูู…ู ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฐูู„ู‘ูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠููƒู’ุฑูู…ูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽุดุงุกูุŒ ุฃูŽูŠู’: ูŠููƒู’ุฑูู…ู ูˆูŽูŠูู‡ููŠู†ู ููŽุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุงุฏูŽุฉู ูˆุงู„ุดู‚ุงูˆุฉ ุจุฅุฑุงุฏุชู‡ ูˆู…ุดูŠุฆุชู‡.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุญุฌ (22) : ุงู„ุขูŠุงุช 19 ุงู„ู‰ 24]
ู‡ุฐุงู†ู ุฎูŽุตู’ู…ุงู†ู ุงุฎู’ุชูŽุตูŽู…ููˆุง ูููŠ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ููŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ู‚ูุทู‘ูุนูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุซููŠุงุจูŒ ู…ูู†ู’ ู†ุงุฑู ูŠูุตูŽุจู‘ู ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ู ุฑูุคูุณูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠู…ู (19) ูŠูุตู’ู‡ูŽุฑู ุจูู‡ู ู…ูŽุง ูููŠ ุจูุทููˆู†ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู„ููˆุฏู (20) ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽู‚ุงู…ูุนู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุฏู (21) ูƒูู„ู‘ูŽู…ุง ุฃูŽุฑุงุฏููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ุง ู…ูู†ู’ ุบูŽู…ูู‘ ุฃูุนููŠุฏููˆุง ูููŠู‡ุง ูˆูŽุฐููˆู‚ููˆุง ุนูŽุฐุงุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑููŠู‚ู (22) ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญุงุชู ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ู‡ุงุฑู ูŠูุญูŽู„ู‘ูŽูˆู’ู†ูŽ ูููŠู‡ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณุงูˆูุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽู„ูุคู’ู„ูุคุงู‹ ูˆูŽู„ูุจุงุณูู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ุง ุญูŽุฑููŠุฑูŒ (23)
ูˆูŽู‡ูุฏููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽู‡ูุฏููˆุง ุฅูู„ู‰ ุตูุฑุงุทู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏู (24)(1) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซู„ุฃู‡ู„ยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 328)

ู‚ูˆู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ู‡ุฐุงู†ู ุฎูŽุตู’ู…ุงู†ู ุงุฎู’ุชูŽุตูŽู…ููˆุง ูููŠ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’: ุฌูŽุงุฏูŽู„ููˆุง ูููŠ ุฏููŠู†ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุตู’ู…ู ุงุณู’ู…ูŒ ุดูŽุจููŠู‡ูŒ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูุŒ ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฎู’ุชูŽุตูŽู…ููˆุง ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽุชุงูƒูŽ ู†ูŽุจูŽุฃู ุงู„ู’ุฎูŽุตู’ู…ู ุฅูุฐู’ ุชูŽุณูŽูˆู‘ูŽุฑููˆุง ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑุงุจูŽ (21) [ุต: 21] ุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุตู’ู…ูŽูŠู’ู†ู.
ยซ1446ยป ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู [ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ] ุงู„ู’ู…ูŽู„ููŠุญููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุนููŠู…ููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุฃูŽู†ูŽุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุฃู†ุง ูŠุนู‚ูˆุจ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุฃู†ุง ู‡ุดูŠู… ุฃู†ุง ุฃูŽุจููˆ ู‡ูŽุงุดูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูุฌู’ู„ูŽุฒู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุฐูŽุฑูู‘ ูŠูู‚ู’ุณูู…ู ู‚ูŽุณูŽู…ู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ: ู‡ุฐุงู†ู ุฎูŽุตู’ู…ุงู†ู ุงุฎู’ุชูŽุตูŽู…ููˆุง ูููŠ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุจูŽุฑูŽุฒููˆุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ูˆูŽุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุงุจู’ู†ูŽูŠู’ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนุชุจุฉ.
ยซ1447ยป ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููŠุญููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุนููŠู…ููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุฃู†ุง ุญุฌุงุฌ ุจู† ู…ู†ู‡ุงู„ ุซู†ุง ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃุจูŠ ู‚ุงู„ ุฃู†ุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูุฌู’ู„ูŽุฒู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุซููˆ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู„ูู„ู’ุฎูุตููˆู…ูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูŠู’ุณูŒ: ูˆูŽูููŠู‡ูู…ู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’: ู‡ุฐุงู†ู ุฎูŽุตู’ู…ุงู†ู ุงุฎู’ุชูŽุตูŽู…ููˆุง ูููŠ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุจูŽุงุฑูŽุฒููˆุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ูˆูŽุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉู ูˆูŽุดูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูุชู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ.
ยซ1448ยป ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ- ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู- ุนูุชู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุฎููŠู‡ู ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุฏูŽุนูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽุฒูŽุฉู ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููุชู’ูŠูŽุฉูŒ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ุซู„ุงุซุฉ ุนูˆู ูˆูŽู…ูุนูŽูˆู‘ูุฐูŒ ุงุจู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ูˆูŽุฃูู…ู‘ูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽูู’ุฑูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฑูŽูˆูŽุงุญูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู…ู† ุฃู†ุชู…ุŸ ูู‚ุงู„ูˆุง: ุฑูŽู‡ู’ุทูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุญููŠู†ูŽ ุงู†ู’ุชูŽุณูŽุจููˆุง: ุฃูŽูƒู’ููŽุงุกูŒ ูƒูุฑูŽุงู…ูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุงุฏูŽู‰ ู…ูู†ูŽุงุฏููŠู‡ูู…ู’: ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฃูŽุฎู’ุฑูุฌู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽูƒู’ููŽุงุกูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู†ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู‚ูู…ู’ ูŠูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉู ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ูˆูŽูŠูŽุง ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ูŽุจู ูˆูŽูŠูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽู†ูŽูˆู’ุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ุŸ ูุฐูƒุฑูˆุง ูู‚ุงู„ูˆุง: ู†ูŽุนู…ู’ ุฃูŽูƒู’ููŽุงุกูŒ ูƒูุฑูŽุงู…ูŒ ููŽุจูŽุงุฑูŽุฒูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุณูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุจูŽุงุฑูŽุฒูŽ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุจูŽุงุฑูŽุฒูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู…ู’ู‡ูู„ู’ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุชู’ู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ุนุชุจุฉุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉู ูˆูŽุนูุชู’ุจูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุถูŽุฑู’ุจูŽุชูŽุงู†ู ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุฑู‘ูŽ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆุนู„ูŠ ุจุฃุณูŠุงูู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ุนุชุจุฉ1446- ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู….
- ู‡ุดูŠู… ู‡ูˆ ุงุจู† ุจุดูŠุฑุŒ ุฃุจูˆ ู‡ุงุดู… ู‡ูˆ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑุŒ ุฃุจูˆ ู…ุฌู„ุฒุŒ ู‡ูˆ ู„ุง ุญู‚ ุจู† ุญู…ูŠุฏ.
- ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป 2701 ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
- ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠยป 3969 ุนู† ูŠุนู‚ูˆุจ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู‡.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 3966 ูˆ3968 ูˆู…ุณู„ู… 3033 ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ยซุงู„ุชูุณูŠุฑยป 361 ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ 2835 ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ 24979 ูˆุงู„ูˆุงุญุฏูŠ ููŠ ยซุฃุณุจุงุจ ุงู„ู†ุฒูˆู„ยป 619 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุงุดู… ุจู‡.
1447- ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู….
- ุณู„ูŠู…ุงู† ูˆุงู„ุฏ ุงู„ู…ุนุชู…ุฑ ู‡ูˆ ุงุจู† ุทุฑุฎุงู†ุŒ ุฃุจูˆ ู…ุฌู„ุฒ ู‡ูˆ ู„ุง ุญู‚ ุจู† ุญู…ูŠุฏ.
- ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠยป 4744 ุนู† ุญุฌุงุฌ ุจู† ู…ู†ู‡ุงู„ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 3965 ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ 24978 ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ยซุงู„ุฏู„ุงุฆู„ยป 3/ 73 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ุฃุจูŠ ู…ุฌู„ุฒ ุจู‡.
ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู….
1448- ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ยซุงู„ุฏู„ุงุฆู„ยป 3/ 72 ุนู† ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุนู…ู† ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ู‚ุตุฉ ุจุฏุฑ โ€ฆ ูุฐูƒุฑู‡.
- ูˆู„ุฃุตู„ู‡ ุดุงู‡ุฏ ู…ูˆุตูˆู„ ุนู† ุนู„ูŠ ุฏูˆู† ุจุนุถ ุฃู„ูุงุธู‡.
- ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ 2665 ูˆุฃุญู…ุฏ 1/ 117 ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ยซุงู„ุฏู„ุงุฆู„ยป 3/ 63- 64 ูˆ71 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ุถุฑู‘ุจ ุนู† ุนู„ูŠุŒ ูˆุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ูˆุฃุญู…ุฏ ู…ุทูˆู„ุฉุŒ ูˆู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฐูƒุฑ ูƒู„ุงู… ุนุจูŠุฏุฉ ูˆุงู„ุดุนุฑุŒ ูˆููŠู‡ ุงุฎุชู„ุงู ูŠุณูŠุฑ ุนู† ู…ุฑุณู„ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ูˆุฑุฌุงู„ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุซู‚ุงุช ูƒู„ู‡ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 329)

ููŽุฐูŽูู‘ูŽููŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูุทูุนูŽุชู’ ุฑูุฌู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู…ูุฎู‘ูู‡ูŽุง ูŠุณูŠู„ุŒ ูู„ู… ุฃูŽุชูŽูˆู’ุง ุจูุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู„ูŽุณู’ุชู ุดูŽู‡ููŠุฏู‹ุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุจูŽู„ูŽู‰ยป ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ [1] ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉู: ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุทูŽุงู„ูุจู ุญูŽูŠู‹ู‘ุง ู„ูŽุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽู‚ููˆู„ู:
ูˆูŽู†ูุณู’ู„ูู…ูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูุตูŽุฑู‘ูŽุนูŽ ุญูˆู„ู‡ โ€ฆ ูˆู†ุฐู‡ุจ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุฆูู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงุฆูู„ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ูƒุชุงุจ: ู†ุญู† ุฃูˆู„ู‰ ุจุงู„ู„ู‡ ู…ู†ูƒู… ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุฏูŽู…ู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูƒูุชูŽุงุจู‹ุงุŒ ูˆูŽู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ: ู†ูŽุญู’ู†ู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุขู…ูŽู†ู‘ูŽุง ุจูู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู†ูŽุจููŠู‘ููƒูู…ู’ ูˆูŽุจูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒูุชูŽุงุจูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒูŽููŽุฑู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ู ุญูŽุณูŽุฏู‹ุงุŒ ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุฎูุตููˆู…ูŽุชูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุจูŽุงุญู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู: ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููˆู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ู ู…ูู„ู‘ูŽุฉู ูƒูŽุงู†ููˆุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุณูุชู‘ูŽุฉู‹ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ุงุฏููˆุง [ุงู„ุญุฌ: 17] ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู‹ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ู„ูู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู.
ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ู‡ุฐุงู†ู ุฎูŽุตู’ู…ุงู†ู ุงุฎู’ุชูŽุตูŽู…ููˆุง ูููŠ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑููู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุฎูŽุตู’ู…ูŒ ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฎูŽุตู’ู…ูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู: ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุงุฎู’ุชูŽุตูŽู…ูŽุชูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง:
ยซ1449ยป ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู†ููŠุนููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุทูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ุฒูŠุงุฏูŠ ุฃู†ุง ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ู…ูู†ูŽุจู‘ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุชูŽุญูŽุงุฌู‘ูŽุชู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู: ุฃููˆุซูุฑู’ุชู ุจูุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽุจู‘ูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽุฌูŽุจู‘ูุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ููŽู…ูŽุง ู„ููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูู†ููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุถูุนูŽููŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูู‡ูู…ู’ ูˆุบุฒุงุชู‡ู…ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ู„ูู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชููŠ ุฃูŽุฑู’ุญูŽู…ู ุจููƒู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุดูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏููŠุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุฑู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชู ุนูŽุฐูŽุงุจููŠ ุฃูุนูŽุฐู‘ูุจู ุจููƒู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุดูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏููŠุŒ ูˆูŽู„ููƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ูƒูู…ูŽุง ู…ูู„ู’ุคูู‡ูŽุง ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู†ุงุฑ ูู„ุง ุชู…ุชู„ู‰ุก ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุถูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ุฑูุฌู’ู„ูŽู‡ู ููŽุชูŽู‚ููˆู„ู ู‚ูŽุทู’ ู‚ูŽุทู’ุŒ ููŽู‡ูู†ูŽุงู„ููƒูŽ ุชูŽู…ู’ุชูŽู„ูุฆู ูˆูŽูŠูŽุฒู’ูˆููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุธู’ู„ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูŠู†ุดู‰ุก ู„ูŽู‡ูŽุง ุฎูŽู„ู’ู‚ู‹ุงยป ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ู…ูŽุง ู„ูู„ู’ุฎูŽุตู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ู‚ูุทู‘ูุนูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุซููŠุงุจูŒ ู…ูู†ู’ ู†ุงุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู: ุซููŠูŽุงุจูŒ ู…ูู†ู’ ู†ูุญูŽุงุณู ู…ูุฐูŽุงุจู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขู†ููŠูŽุฉู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุฅูุฐูŽุง ุญูŽู…ููŠูŽ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ุญูŽุฑู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุณูู…ู‘ููŠูŽ ุจูุงุณู’ู…ู ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูุญููŠุทู ุจูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุฅูุญูŽุงุทูŽุฉู ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณู ุฃู‡ู„ ุงู„ู†ุงุฑ ู…ู‚ุทุนุงุช ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงุฑู [2] ุŒ ูŠูุตูŽุจู‘ู ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ู ุฑูุคูุณูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠู…ู ูˆุงู„ุญู…ูŠู…: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽุชู’ ุญุฑุงุฑุชู‡.
ูŠูุตู’ู‡ูŽุฑู ุจูู‡ู ุฃูŽูŠู’: ูŠูุฐูŽุงุจู ุจูุงู„ู’ุญูŽู…ููŠู…ูุŒ ู…ุง ูููŠ ุจูุทููˆู†ูู‡ูู…ู’ [ู…ู† ุงู„ุฃู…ุนุงุก] [3] ูŠู‚ุงู„: ุตู‡ุฑุช ุงู„ุฃู„ูŠุฉ ูˆุงู„ุดุญู…1449- ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ูŠูˆุณู ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุชูˆุจุน ูˆู…ู† ุฏูˆู†ู‡ุŒ ูˆู…ู† ููˆู‚ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู….
- ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป 4318 ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
- ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซู…ุตู†ู ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ยป 20893 ุนู† ู…ุนู…ุฑ ุจู‡.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 4850 ูˆู…ุณู„ู… 2846 ุญ 36 ูˆุฃุญู…ุฏ 2/ 314 ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ููŠ ยซุงู„ุชูˆุญูŠุฏยป ุต 94 ูˆุงุจู† ุญุจุงู† 7447 ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ยซุงู„ุฅุนุชู‚ุงุฏยป ุต 158 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ุจู‡.
(1) ุฒูŠุฏ ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ยซุฃุจูˆยป .
(2) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุงู„ู†ุงุฑยป .
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 330)

ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฐูŽุจู’ุชูŽู‡ูู…ูŽุง [1] ุฃูŽุตู’ู‡ูŽุฑูู‡ูŽุง ุตูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูŠูุฐูŽุงุจู ุจูุงู„ู’ุญูŽู…ููŠู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุตูŽุจู‘ู ู…ู† ููˆู‚ ุฑุคูˆุณู‡ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ู‚ูุทูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ุจูุทููˆู†ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุญููˆู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุดูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู„ููˆุฏู ุฃูŽูŠู’: ูŠุดูˆูŠ ุญุฑู‡ุง ุฌู„ูˆุฏู‡ู… [ูˆู…ุง ููŠ ุจุทูˆู†ู‡ู…] [2] ููŽุชูŽุชูŽุณูŽุงู‚ูŽุทู.
ยซ1450ยป ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู [ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุทูŽุงู‡ูุฑู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู ุฃูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู] [3] ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู‘ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠ ุงู„ุณู…ุญ ุนู† ุงุจู† ุญุฌูŠุฑุฉ ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠู…ูŽ ู„ูŠุตุจ ุนู„ู‰ ุฑุคูˆุณู‡ู… ููŽูŠูŽู†ู’ููุฐู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ุฌูู…ูŽุฉูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฎู’ู„ูุตูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆู’ููู‡ู ููŽูŠูŽุณู’ู„ูุชูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ุฌูŽูˆู’ููู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู…ู’ุฑูู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุนูŽุงุฏู ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽยป .
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽู‚ุงู…ูุนู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุฏู (21) ุŒ ุณููŠูŽุงุทูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุฏู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุชูู‡ูŽุง [4] ู…ูู‚ู’ู…ูŽุนูŽุฉูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู: ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ู…ูŽุนูŽุฉู ุดูุจู’ู‡ู ุงู„ุฌุฒุฑ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏูุŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ู‚ูŽู…ูŽุนู’ุชู ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุถูŽุฑูŽุจู’ุชูŽู‡ู ุถูŽุฑู’ุจู‹ุง ุนูŽู†ููŠูู‹ุง.
ยซ1451ยป ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู: ยซู„ูŽูˆู’ ูˆูุถูุนูŽ ู…ูู‚ู’ู…ูŽุนูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽู„ูŽุงู†ู ู…ูŽุง ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ููˆู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูยป .
ูƒูู„ู‘ูŽู…ุง ุฃูŽุฑุงุฏููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ุง ู…ูู†ู’ ุบูŽู…ูู‘ุŒ ูŠุนู†ูŠ: ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุญูŽุงูˆูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู…ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ุจู ุงู„ุฐูŠ ูŠุฃุฎุฐ ุจุฃู†ูุณู‡ู… ุฃูุนููŠุฏููˆุง ูููŠู‡ุงุŒ ูŠุนู†ูŠ: ุฑูุฏู‘ููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูุนู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ู„ูŽุชูŽุฌููŠุดู ุจูู‡ูู…ู’ ููŽุชูู„ู’ู‚ููŠู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู‡ูŽุง ููŽูŠูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูุชุถุฑุจู‡ู… ุงู„ุฒุจุงู†ูŠุฉ ุจู…ู‚ุงู…ุน ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏู ููŽูŠูŽู‡ู’ูˆููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุฎูŽุฑููŠูู‹ุง.
ูˆูŽุฐููˆู‚ููˆุง ุนูŽุฐุงุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑููŠู‚ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุชูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุฐููˆู‚ููˆุง ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑููŠู‚ูุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู‚ู ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ููŠู…ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฌููŠุนูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู: ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุฎูŽุตู’ู…ูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ:1450- ุฅุณู†ุงุฏู‡ ู„ูŠู†ุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุณูˆู‰ ุฃุจูŠ ุงู„ุณู…ุญุŒ ูˆู‚ุฏ ุงุฎุชู„ู ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุนู† ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุงู„ู‡ูŠุซู…ุŒ ูุจุนุถู‡ู… ุญุณู† ุญุฏูŠุซู‡ุŒ ูˆุจุนุถู‡ู… ุถุนูู‡ ู…ุทู„ู‚ุง ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ู‡ูŠุซู… ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ู‡ู†ุง ุนู† ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุงู„ู‡ูŠุซู…ุŒ ุฃุจูˆ ุงู„ุณู…ุญ ุฏุฑู‘ุงุฌ ุจู† ุณู…ุนุงู†ุŒ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ู‡ูˆ ุงุจู† ุญุฌูŠุฑุฉ.
- ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป 4302 ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
- ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุงู„ุฒู‡ุฏ ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒยป 313 ยซุฒูŠุงุฏุงุช ู†ุนูŠู… ุจู† ุญู…ุงุฏยป ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู‡.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ 2582 ูˆุฃุญู…ุฏ 2/ 374 ูˆุงู„ุญุงูƒู… 2/ 387 ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ 24993 ูˆ24994 ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ ยซุงู„ุญู„ูŠุฉยป 8/ 182- 183 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ุจู‡.
ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุญุงูƒู…! ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ! ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุบุฑูŠุจ.
- ูˆู„ู‡ ุดุงู‡ุฏ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุฃู…ุงู…ุฉุŒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู†ุนูŠู… ููŠ ยซุฒูŠุงุฏุงุช ุงู„ุฒู‡ุฏยป 314 ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ 2583 ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠูุŒ ููŠู‡ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุจุณุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุฌู‡ูˆู„ุŒ ู„ูƒู† ูŠุตู„ุญ ุญุฏูŠุซู‡ ุดุงู‡ุฏุงุŒ ูู‡ูˆ ุญุณู†.
1451- ุถุนูŠู. ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 3/ 29 ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ 1388 ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ยซุงู„ุจุนุซยป 590 ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู’ู†ู ู„ูŽู‡ููŠุนูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฏูŽุฑู‘ูŽุงุฌู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุซูŽู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ุฎุฏุฑูŠ ู…ุฑููˆุนุง ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุถุนูŠู ู„ุถุนู ุงุจู† ู„ู‡ูŠุนุฉุŒ ูˆูƒุฐุง ุถุนู ุฏุฑู‘ุงุฌ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ู‡ูŠุซู….
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุญุงูƒู… 4/ 600 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ูˆูŽู‡ู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุนูŽู†ู’ ุฏูŽุฑู‘ูŽุงุฌู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุซูŽู…ู ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠ ุจู‡ุŒ ูˆุตุญุญู‡ ูˆุณูƒุช ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ! ู„ูƒู† ู‚ุงู„ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ููŠ ู…ูˆุงุถุน ุนุฏูŠุฏุฉ: ุฏุฑุงุฌ ุฐูˆ ู…ู†ุงูƒูŠุฑ.
- ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ยซุงู„ู…ุฌู…ุนยป 10/ 388 ูˆู‚ุงู„: ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ุŒ ูˆููŠู‡ ุถุนูุงุกุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆุซู‚ูˆุง!!.
- ูˆุงู†ุธุฑ ยซุงู„ูƒุดุงูยป 705 ูˆ ยซูุชุญ ุงู„ู‚ุฏูŠุฑยป 1666 ุจุชุฎุฑูŠุฌูŠ. [.....]
(1) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ยซุฃุฐุจุชู‡ุงยป .
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(3) ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุญุงุตุฑุชูŠู† ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุจู† ู…ุญู…ุฏยป .
(4) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ยซูˆุงุญุฏู‡ุงยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 331)

ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญุงุชู ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ู‡ุงุฑู ูŠูุญูŽู„ู‘ูŽูˆู’ู†ูŽ ูููŠู‡ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณุงูˆูุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูุŒ ุฌูŽู…ู’ุนู ุณููˆูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู„ูุคู’ู„ูุคุงู‹ุŒ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุนูŽุงุตูู…ูŒ (ูˆูŽู„ูุคู’ู„ูุคู‹ุง) ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ูˆูŽูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู [ูุงุทุฑ: 33] ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽูŠูุญูŽู„ู‘ูŽูˆู’ู†ูŽ ู„ูุคู’ู„ูุคู‹ุง ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุญููู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุฎูŽูู’ุถู ุนูŽุทู’ูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูู†ู’ ุฐู‡ุจ) ูˆุชุฑูƒ ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ูููŠู‡ู ูู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนู…ุฑูˆ: ุฃุซุจุชูˆู‡ุง ููŠู‡ุง ูƒู…ุง ุฃุซุจุชูˆุง ููŠ: ู‚ุงู„ูˆุง ูˆูƒุงู„ูˆุง [1] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู: ุฃูŽุซู’ุจูŽุชููˆู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ุญูŽุฑู’ููŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฑููˆูู ูˆูŽู„ูุจุงุณูู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ุง ุญูŽุฑููŠุฑูŒ ุฃูŠ: ุฃู†ู‡ู… ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุซููŠูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุฅูุจู’ุฑูŽูŠู’ุณูŽู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูŽุฑูู…ูŽ ู„ูŽุจู’ุณูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู.
ยซ1452ยป ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููŠุญููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูุฑูŽูŠู’ุญู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุงู„ู’ุจูŽุบูŽูˆููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุนู’ุฏู ุฃูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฑู‘ูŽุงุฌู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุจูุณูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑููŠุฑูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูู„ู’ุจูุณู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฏูŽุฎู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽุจูุณูŽู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณู’ู‡ู ู‡ูˆยป .
ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ูˆูŽู‡ูุฏููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู‡ููˆูŽ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู: ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู: ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุตุฏู‚ู†ุง ูˆุนุฏู‡. ูˆูŽู‡ูุฏููˆุง ุฅูู„ู‰ ุตูุฑุงุทู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏูุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฏููŠู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู ูููŠ ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ู [ูˆุฃู‚ูˆุงู„ู‡] [2] .

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุญุฌ (22) : ุงู„ุขูŠุงุช 25 ุงู„ู‰ 28]
ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ูˆูŽูŠูŽุตูุฏู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ุงู‡ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุณูŽูˆุงุกู‹ ุงู„ู’ุนุงูƒููู ูููŠู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุจุงุฏู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ูููŠู‡ู ุจูุฅูู„ู’ุญุงุฏู ุจูุธูู„ู’ู…ู ู†ูุฐูู‚ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐุงุจู ุฃูŽู„ููŠู…ู (25) ูˆูŽุฅูุฐู’ ุจูŽูˆู‘ูŽุฃู’ู†ุง ู„ูุฅูุจู’ุฑุงู‡ููŠู…ูŽ ู…ูŽูƒุงู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูุดู’ุฑููƒู’ ุจููŠ ุดูŽูŠู’ุฆุงู‹ ูˆูŽุทูŽู‡ู‘ูุฑู’ ุจูŽูŠู’ุชููŠูŽ ู„ูู„ุทู‘ูŽุงุฆููููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ุงุฆูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููƒู‘ูŽุนู ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู (26) ูˆูŽุฃูŽุฐู‘ูู†ู’ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูŠูŽุฃู’ุชููˆูƒูŽ ุฑูุฌุงู„ุงู‹ ูˆูŽุนูŽู„ู‰ ูƒูู„ู‘ู ุถุงู…ูุฑู ูŠูŽุฃู’ุชููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ููŽุฌูู‘ ุนูŽู…ููŠู‚ู (27) ู„ููŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏููˆุง ู…ูŽู†ุงููุนูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆุง ุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ุงุชู ุนูŽู„ู‰ ู…ูŽุง ุฑูŽุฒูŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽู‡ููŠู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนุงู…ู ููŽูƒูู„ููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ุง ูˆูŽุฃูŽุทู’ุนูู…ููˆุง ุงู„ู’ุจุงุฆูุณูŽ ุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑูŽ (28)1452- ุตุฏุฑู‡ ุตุญูŠุญ. ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠูุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ู…ุดุงู‡ูŠุฑ ุบูŠุฑ ุฏุงูˆุฏ ุงู„ุณุฑุงุฌุŒ ูุฅู†ู‡ ู…ุฌู‡ูˆู„ ู„ู… ูŠุฑูˆ ุนู†ู‡ ุบูŠุฑ ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุซู‚ู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† ุนู„ู‰ ู‚ุงุนุฏุชู‡ุŒ ูˆุฌู‡ู‘ู„ู‡ ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠุŒ ูˆุงู„ู‚ูˆู„ ู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠ.
- ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป 2995 ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
- ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซู…ุณู†ุฏ ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ุฌุนุฏยป 1010 ุนู† ุดุนุจุฉ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ยซุงู„ูƒุจุฑู‰ยป 9609 ูˆ9610 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ุดุนุจุฉ ุจู‡.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 3/ 23 ูˆุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ 2207 ูˆุงู„ุญุงูƒู… 4/ 191 ูˆุงุจู† ุญุจุงู† 5437 ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ ยซุงู„ู…ุดูƒู„ยป 4845 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ ุจู‡.
ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุญุงูƒู…! ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ! ู…ุน ุฃู†ู‡ ุฐูƒุฑ ุฏุงูˆุฏ ุงู„ุณุฑุงุฌ ููŠ ยซุงู„ู…ูŠุฒุงู†ยป ูˆู‚ุงู„: ู„ู… ูŠุฑูˆ ุนู†ู‡ ุบูŠุฑ ู‚ุชุงุฏุฉ. ุฃูŠ ู‡ูˆ ู…ุฌู‡ูˆู„.
- ูˆุตุฏุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 5832 ูˆู…ุณู„ู… 2073 ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ 3588 ูˆุฃุญู…ุฏ 3/ 101 ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ 3930 ูˆุงุจู† ุญุจุงู† 5429 ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณ.
(1) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ูˆุท ยซูˆูƒุงู†ูˆุงยป .
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 332)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ูˆูŽูŠูŽุตูุฏู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุนูŽุทูŽููŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ [1] ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูู†ู’ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุขุฎูŽุฑูŽ: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ูˆูŽุตูŽุฏู‘ููˆุง ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆู‚ูŠู„: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽูู‘ูŽุฑููˆุง ูููŠู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽูŠูŽุตูุฏู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุตูุฏู‘ููˆู†ูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑุงู…ูุŒ ุฃูŽูŠู’:
ูˆูŽูŠูŽุตูุฏู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู. ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ุงู‡ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู‹ ู„ูุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุณูŽูƒู‹ุง ูˆูŽู…ูุชูŽุนูŽุจู‘ูŽุฏู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูุถูุนูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู [ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ: 96] . ุณูŽูˆุงุกู‹ุŒ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุญูŽูู’ุตูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ู ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู: (ุณูŽูˆูŽุงุกู‹) ู†ูŽุตู’ุจู‹ุง ุจูุฅููŠู‚ูŽุงุนู ุงู„ู’ุฌูŽุนู’ู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู [ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุนู’ู„ูŽ] [2] ูŠูŽุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽูˆููŠู‹ุง ูููŠู‡ูุŒ ุงู„ู’ุนุงูƒููู ูููŠู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุจุงุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุฎูŽุจูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽุชูŽู…ูŽุงู…ู [3] ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽุงูƒููู ุงู„ู’ู…ูู‚ููŠู…ูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ุจูŽุงุฏููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฑูุฆูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽุงุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ (ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ ุงู„ู’ุนูŽุงูƒููู ูููŠู‡ู ูˆุงู„ุจุงุฏ) ูŠุนู†ูŠ ูููŠ ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู ุญูุฑู’ู…ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุถูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูุณููƒู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ูˆููŠูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ูˆููŠูŽุฉู ูููŠ ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ูููŠ ููŽุถู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงูู ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ูˆููŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ููŠู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุฏููŠูŽ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูููŠ ุงู„ู†ุฒูˆู„ ุจู‡ ู„ูŠุณ ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุจุฃุญู‚ ุจุงู„ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุฒู’ุนูุฌู ูููŠู‡ู ุฃุญุฏ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู‡ูู…ูŽุง ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุจููŠููˆุชู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณูŽุงุจูุทู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุงุฌู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ููˆุง ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุจูุฃูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’.
ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุบู’ู„ูู‚ููˆุง ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุณูู…ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุจูŽูŠู’ุนู ุฏููˆุฑู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฅูุฌูŽุงุฑูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูุฎู’ุฑูุฌููˆุง ู…ูู†ู’ ุฏููŠุงุฑูู‡ูู…ู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽู‚ูู‘ [ุงู„ุญูŽุฌู‘ู: 40] .
ยซ1453ยป ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ููŽุชู’ุญู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ: ยซู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฏูŽุงุฑูŽ ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูู‡ูˆ ุขู…ู†ยป .
ูู†ุณุจ [ุงู„ุฏูŠุงุฑ ุฅู„ูŠู‡ู… ู†ุณุจุฉ] [4] ู…ูู„ู’ูƒูุŒ ูˆูŽุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ุนูู…ู’ุฑู ุฏูŽุงุฑู‹ุง ู„ูู„ุณู‘ูุฌู’ู†ู ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุขู„ูŽุงูู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ูุŒ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุจูŽูŠู’ุนูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุทุงูˆูˆุณ ูˆุนู…ุฑ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ูููŠู‡ู ุฃูŽูŠู’:
ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ุจูุฅูู„ู’ุญุงุฏู ุจูุธูู„ู’ู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ูุŒ ูˆุงู„ุจุงุก ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุจูุฅูู„ู’ุญุงุฏู ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:
ุชูŽู†ู’ุจูุชู ุจูุงู„ุฏู‘ูู‡ู’ู†ู [ุงู„ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ: 20] ุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ูููŠู‡ู ุฅูู„ู’ุญูŽุงุฏู‹ุง ุจูุธูู„ู’ู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุดูŽู‰: ุถูŽู…ูู†ูŽุชู’ ุจูุฑูุฒู’ู‚ู ุนููŠูŽุงู„ูู†ูŽุง ุฃูŽุฑู’ู…ูŽุงุญูู†ูŽุงุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฑูุฒู’ู‚ูŽ ุนููŠูŽุงู„ูู†ูŽุง. ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุฑูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ููŠู‡ ุฃู† [5] ูŠูู„ู’ุญูุฏูŽ ุจูุธูู„ู’ู…ู. ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูู„ู’ุญูŽุงุฏู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ู‡ููˆูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ูˆูŽุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ: ู‡ููˆูŽ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‹ู‘ุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ููุนู’ู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุดูŽุชู’ู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุฏูู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ: ู‡ููˆูŽ ุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุญู’ุฑูู…ู ุฃูŽูˆู ุงุฑู’ุชููƒูŽุงุจู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ู…ุญุธูˆุฑุงุช ุงู„ุฅุญุฑุงู… [6] ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุตูŽูŠู’ุฏู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุทู’ุนู ุดูŽุฌูŽุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุชูู„ูŽ ูููŠู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง1453- ุณูŠุฃุชูŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู„ุฏ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ูˆููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุตุฑ ุฃูŠุถุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุตุญูŠุญ.
(1) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุนู†ยป .
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(3) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซูˆุชู…ยป .
(4) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุงู„ุฏุงุฑ ุฅู„ูŠู‡ ู†ุณุจยป .
(5) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุจุฃู†ยป .
(6) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุงู„ุญุฑู…ยป . [.....]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 333)

ูŠู‚ุชู„ูƒ ุฃูˆ ุชุธู„ู… ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุธู’ู„ูู…ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูุถูŽุงุนูŽูู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชู ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูุถูŽุงุนูŽูู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุจููŠุจู ุจู’ู†ู ุฃุจูŠ ุซุงุจุช: ู‡ูˆ ุงุญู’ุชููƒูŽุงุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชุนุงู„ู‰: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ูููŠู‡ู ุจูุฅูู„ู’ุญุงุฏู ุจูุธูู„ู’ู…ู ู†ูุฐูู‚ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐุงุจู ุฃูŽู„ููŠู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู‡ูŽู…ู‘ูŽ ุจูุฎูŽุทููŠุฆูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ุชููƒู’ุชูŽุจู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู‡ูŽู…ู‘ูŽ ุจูู‚ูŽุชู’ู„ู ุฑูŽุฌูู„ู ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุนูŽุฏูŽู†ู ุฃูŽุจู’ูŠูŽู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุจูุจูŽู„ูŽุฏู ุขุฎูŽุฑูŽ ุฃูŽุฐูŽุงู‚ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุนุฐุงุจ ุงู„ุฃู„ูŠู…. ู‚ุงู„ ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู: ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชููˆุจูŽ. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ [ูˆ] [1] ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ููุณู’ุทูŽุงุทูŽุงู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูู„ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูŽุงุชูุจูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู ุนุงุชุจู‡ู… ููŠ ุงู„ุญู„ [2] ุŒ ููŽุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูุญูŽุฏู‘ูŽุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู„ู’ุญูŽุงุฏู ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูƒูŽู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆุจู„ู‰ ูˆุงู„ู„ู‡.
ู‚ูˆู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽุฅูุฐู’ ุจูŽูˆู‘ูŽุฃู’ู†ุง ู„ูุฅูุจู’ุฑุงู‡ููŠู…ูŽ ู…ูŽูƒุงู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ุฃูŠ: ูˆุทู‘ุฃู†ุงุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ:
ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู: ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ู…ุจูˆุฃ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… [3] . ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ู ุจู’ู†ู ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†ูŽ: ู‡ูŽูŠู‘ูŽุฃู’ู†ูŽุง. ูˆุฅู†ู…ุง ุฐูƒุฑ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูŽ ุฑูููุนูŽุชู’ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู…ุงุก ููŠ ุฒู…ู† ุงู„ุทู‘ููˆููŽุงู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจูุจูู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฑู ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุจู’ู†ููŠ ููŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑููŠุญู‹ุง ุฎูŽุฌููˆุฌู‹ุง ููŽูƒูŽู†ูŽุณูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุงุณู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู: ุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุญูŽุงุจูŽุฉู‹ ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ููŽู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ุจูุญููŠูŽุงู„ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ุฑูŽุฃู’ุณูŒ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ูŠูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑููŠ ููŽุจูŽู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู [4] . ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูุดู’ุฑููƒู’ ุจููŠ ุดูŽูŠู’ุฆุงู‹ ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู‡ูุฏู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูุดู’ุฑููƒู’ ุจููŠ ุดูŠุฆุงุŒ ูˆูŽุทูŽู‡ู‘ูุฑู’ ุจูŽูŠู’ุชููŠูŽ ู„ูู„ุทู‘ูŽุงุฆููููŠู†ูŽุŒ ุฃูŠ: ุงู„ุฐูŠู† ูŠุทูˆููˆู† ุจุงู„ุจูŠุช [ู…ู† ุฏู†ุณ ุงู„ุฐู†ูˆุจ] [5] ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ุงุฆูู…ููŠู†ูŽ ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูู‚ููŠู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููƒู‘ูŽุนู ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏูุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠู†ูŽ.
ูˆูŽุฃูŽุฐู‘ูู†ู’ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŠ: ุฃุนู„ู… ูˆู†ุงุฏูŠ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุจู’ู„ูุบู ุตูŽูˆู’ุชููŠุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:
ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ุฃุฐุงู† ูˆุนู„ูŠู†ุง ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุบูุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ูุงุฑุชูุน [ุจู‡] [6] ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุตูŽุงุฑูŽ ูƒูŽุฃูŽุทู’ูˆูŽู„ู ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู ููŽุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ุฃูุตู’ุจูุนูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุฃูุฐูู†ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุจููˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ูŠูŽู…ููŠู†ู‹ุง ูˆูŽุดูู…ูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽุดูŽุฑู’ู‚ู‹ุง ูˆูŽุบูŽุฑู’ุจู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู„ูŽุง ุฅู† ุฑุจูƒู… ู‚ุฏ ุจู†ู‰ ู„ูƒู… ุจูŽูŠู’ุชู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ููŽุฃูŽุฌููŠุจููˆุง ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู’ ููŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽู‡ู ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุญูุฌู‘ู [7] ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ู„ูŽุงุจู ุงู„ู’ุขุจูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชู: ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ููŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ููŽู‡ูŽู…ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุญูŽุฌู‹ู‘ุง.
ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุตูŽุนูุฏูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‚ูุจูŽูŠู’ุณู ูˆูŽู†ูŽุงุฏูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ููŠูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ูˆูŽุฃูŽุฐู‘ูู†ู’ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ ู…ูุณู’ุชูŽุฃู’ู†ูŽููŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุฐููŠู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู.
ยซ1454ยป ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุฏู’ ูุฑุถ ุนู„ูŠูƒู… ุงู„ุญุฌ ูุญุฌูˆุงยป .1454- ุตุญูŠุญ. ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… 1337 ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 5/ 110- 111 ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ 2/ 281 ูˆุงุจู† ุญุจุงู† 3704 ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 4/ 326 ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู…ุทูˆู‘ู„ุง.
(1) ุณู‚ุท ู…ู† ุงู„ู†ุณุฎ.
(2) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุงู„ุขุฎุฑยป .
(3) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซู…ุจุฏุฃ ู„ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ยป .
(4) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ยซุนู„ูŠู‡ุงยป .
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(7) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ยซุญุฌยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 334)

ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ูŠูŽุฃู’ุชููˆูƒูŽ ุฑูุฌุงู„ู‹ุงุŒ ุฃูŠ: ู…ูุดูŽุงุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุฌูู„ูู‡ูู…ู’ ุฌูŽู…ู’ุนู ุฑูŽุงุฌูู„ูุŒ ู…ูุซู’ู„ู ู‚ูŽุงุฆูู…ู ูˆูŽู‚ููŠูŽุงู…ู ูˆูŽุตูŽุงุฆูู…ู ูˆูŽุตููŠูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ู‰ ูƒูู„ู‘ู ุถุงู…ูุฑูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฑููƒู’ุจูŽุงู†ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุถูŽุงู…ูุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุงู…ูุฑู: ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฒููˆู„ู. ูŠูŽุฃู’ุชููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ููŽุฌูู‘ ุนูŽู…ููŠู‚ู ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุทูŽุฑููŠู‚ู ุจูŽุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠู†ูŽ ู„ูู…ูŽูƒูŽุงู†ู ูƒู„ ูˆุงุฑุฏ ุงู„ู†ูˆู‚.
ู„ููŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏููˆุงุŒ ู„ูŠุญุถุฑูˆุงุŒ ู…ูŽู†ุงููุนูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ุจุงู‚ุฑ: ุงู„ุนููˆ ูˆุงู„ู…ุบูุฑุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ: ุงู„ุชุฌุงุฑุฉุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุงู‚ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุงู„ุชู‘ูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุถูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู. ูˆูŽูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆุง ุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ุงุชูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุฐููŠ ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููŠู†ูŽ. ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง: ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุงุชู ู„ูู„ู’ุญูุฑู’ุตู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู„ู’ู…ูู‡ูŽุง ุจูุญูุณูŽุงุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ูŽุง. ูˆูŽูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุทูŽุงุกู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฑููŠู‚ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุงุชู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฑููŠู‚ู. ุนูŽู„ู‰ ู…ูŽุง ุฑูŽุฒูŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽู‡ููŠู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนุงู…ูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏูŽุงูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุญูŽุงูŠูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุนูŽู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู. ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุงุชู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฑููŠู‚ู [ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽู‡ููŠู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุญู’ุฑูู‡ูŽุง] [1] ุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽุฏูŽุงูŠูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู. ููŽูƒูู„ููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ุง ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจููˆูŽุงุฌูุจูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูƒูŽุงู†ููˆุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู„ูุญููˆู…ู ู‡ูŽุฏูŽุงูŠูŽุงู‡ูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุทูŽูˆู‘ูุนู‹ุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูู„ู’ู…ูู‡ู’ุฏููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูุถู’ุญููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุทูŽูˆู‘ูุนู ู„ูู…ูŽุง:
ยซ1455ยป ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูŽุฑูŽู‚ููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุณูŽูููˆู†ููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ุฃู†ุง ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ูƒุดู…ู‡ูŠู†ูŠ ุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุญูุฌู’ุฑู ุฃูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู: ูˆูŽู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุจูุจูŽุฏูŽู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉู ููŽู†ูŽุญูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซู„ุงุซ ูˆูŽุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉู‹ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ูˆูŽู†ูŽุญูŽุฑูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู†ู‘ูŽ ุชูุคู’ุฎูŽุฐูŽ ุจูุถู’ุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉู ููŽุชูุฌู’ุนูŽู„ูŽ ูููŠ ู‚ูุฏู’ุฑู ููŽุฃูŽูƒูŽู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ู„ูŽุญู’ู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽุญูŽุณููŠูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฑูŽู‚ูู‡ูŽุง.
ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูู„ู’ู…ูู‡ู’ุฏููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฏูŽู…ู ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุชู‘ูุนู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ุจูุฅููู’ุณูŽุงุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽููŽูˆูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุฌูŽุฒูŽุงุกู ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏูุŒ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ู…ูู†ู’ ุฌูŽุฒูŽุงุกู ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุณููˆูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฏู’ูŠู ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุชู‘ูุนู ูˆูŽู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู‡ูŽุฏู’ูŠู ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ููุฏู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ ูˆูŽุฌูŽุฒูŽุงุกู ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฐููˆุฑูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ู…ูู†ู’ ุฏูŽู…ู ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุชู‘ูุนู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูƒู„ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุงุฌูุจู ุณููˆูŽุงู‡ูู…ูŽุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: ูˆูŽุฃูŽุทู’ุนูู…ููˆุง ุงู„ู’ุจุงุฆูุณูŽ ุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑูŽุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŽ ู„ู‡ ูˆุงู„ุจุงุฆุณ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุจูุคู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูุคู’ุณู ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ูู‚ุฑ.1455- ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู….
- ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป 1911 ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… 1218 ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ 1905 ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ 374 ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ 2/ 44- 49 ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ 2027 ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 5/ 7- 9 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุญุงุชู… ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุนู† ุฌุนูุฑ ุจู‡.
(1) ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุญุงุตุฑุชูŠู† ููŠ ยซุงู„ูˆุณูŠุทยป 3/ 268 ยซ โ€ฆ ูˆุงุฎุชุงุฑู‡ ุงู„ุฒุฌุงุฌยป ู‚ุงู„: ู„ุฃู† ุงู„ุฐูƒุฑ ู‡ุงู‡ู†ุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุณู…ูŠุฉ ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠู†ุญุฑ ู„ู‚ูˆู„ู‡: ุนูŽู„ู‰ ู…ูŽุง ุฑูŽุฒูŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽู‡ููŠู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนุงู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 335)

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุญุฌ (22) : ุงู„ุขูŠุงุช 29 ุงู„ู‰ 30]
ุซูู…ู‘ูŽ ู„ู’ูŠูŽู‚ู’ุถููˆุง ุชูŽููŽุซูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ู’ูŠููˆูููˆุง ู†ูุฐููˆุฑูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุทู‘ูŽูˆู‘ูŽูููˆุง ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ุนูŽุชููŠู‚ู (29) ุฐู„ููƒูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุนูŽุธู‘ูู…ู’ ุญูุฑูู…ุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ูˆูŽุฃูุญูู„ู‘ูŽุชู’ ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนุงู…ู ุฅูู„ูŽุงู‘ ู…ูŽุง ูŠูุชู’ู„ู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ููŽุงุฌู’ุชูŽู†ูุจููˆุง ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุซุงู†ู ูˆูŽุงุฌู’ุชูŽู†ูุจููˆุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ููˆุฑู (30)
ุซูู…ู‘ูŽ ู„ู’ูŠูŽู‚ู’ุถููˆุง ุชูŽููŽุซูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุงู„ุชู‘ูŽููŽุซู ุงู„ู’ูˆูŽุณูŽุฎู ูˆุงู„ู‚ุฐุงุฑุฉ ู…ู† ุทูˆู„ ุงู„ุดุนุฑ ูˆุงู„ุฃุธูุงุฑ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุนูŽุซูุŒ ุชูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุฐูุฑูู‡ู: ู…ุง ุฃุชูุซูƒ ุฃูŠ ุฃูˆุณุฎูƒ. ูˆุงู„ุญุงุฌ ุฃุดุนุซ ุฃุบุจุฑ ุฃูŠ: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ู„ูู‚ู’ ุดูŽุนู’ุฑูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูŽู„ู‘ูู…ู’ ุธููู’ุฑูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุถูŽุงุกู ุงู„ุชู‘ูŽููŽุซู ุฅูุฒูŽุงู„ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ู„ููŠูŽู‚ู’ุถููˆุง ุชูŽููŽุซูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ููŠูุฒููŠู„ููˆุง ุฃูŽุฏู’ุฑูŽุงู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู ุจูุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ู ูˆูŽู‚ูŽุตู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุจู ูˆูŽู†ูŽุชู’ูู ุงู„ู’ุฅูุจูุทู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุฏูŽุงุฏู ูˆูŽู‚ูŽู„ู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุธู’ููŽุงุฑู ูˆูŽู„ูุจู’ุณู ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุงู„ุชู‘ูŽููŽุซู ู…ูŽู†ูŽุงุณููƒู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ูŽุงุณููƒู ุงู„ุญุฌ ูˆู‚ุต [1] ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุจู ูˆูŽู†ูŽุชู’ูู ุงู„ู’ุฅูุจูุทู ูˆูŽุญูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู’ุนูŽุงู†ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽู„ู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุธู’ููŽุงุฑู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ:
ุงู„ุชู‘ูŽููŽุซู ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ุฑูŽู…ู’ูŠู ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู: ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฑููู ุงู„ุชู‘ูŽููŽุซูŽ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽู„ู’ูŠููˆูููˆุง ู†ูุฐููˆุฑูŽู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู†ูŽุฐู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูู†ู’ุฐูุฑู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุฃูŽูŠู’: ู„ููŠูุชูู…ู‘ููˆู‡ูŽุง ุจูู‚ูŽุถูŽุงุฆูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุกู ุจูู…ูŽุง ู†ูŽุฐูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูˆุฌุจ ุนู„ูŠู‡ ู†ุฐุฑุง ูˆู„ู… ูŠูŽู†ู’ุฐูุฑู’.
ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุชูŽู‚ููˆู„ู ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูู‘ูŽู‰ ุจูู†ูŽุฐู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูŽุงุตูู…ูŒ ุจูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ยซูˆูŽู„ููŠููˆูŽูู‘ููˆุงยป ุจูู†ูŽุตู’ุจู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ููŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุทู‘ูŽูˆู‘ูŽูููˆุง ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ุนูŽุชููŠู‚ูุŒ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงููŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุทูŽูˆูŽุงูู ุงู„ู’ุฅูููŽุงุถูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ูŠู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงูู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูุŒ ุทูŽูˆูŽุงูู ุงู„ู’ู‚ูุฏููˆู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูŠูŽุทููˆูู ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุณูŽุจู’ุนู‹ุง ูŠูŽุฑู’ู…ูู„ู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽู…ู’ุดููŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงูู ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŽ ุนู„ู‰ ู…ู† ุชุฑูƒู‡.
ยซ1456ยป ุฃุฎุจุฑู†ุง ุนุฏ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููŠุญููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุนููŠู…ููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ู‡ูˆ ุงุจู† ุนูŠุณู‰ ุฃู†ุง ุงุจู† ูˆู‡ุจ ุฃู†ุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู†ูŽูˆู’ููŽู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุดููŠู‘ู [ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู] [2] ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุฌู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ู†ููŠ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุดูŽูŠู’ุกู ุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุจูู‡ู ุญููŠู†ูŽ ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุทูŽุงููŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูƒู† ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽุฌู‘ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุทูˆุงู ุจุงู„ุจูŠุช ุซู… ู„ู… ุชูƒู† ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูู…ู’ุฑู ู…ูŽุซูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽุฌู‘ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงูู ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู.
ยซ1457ยป ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู ุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู‘ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽู…ู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽุงุถู ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุทูŽุงููŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ูŠู‚ุฏู… ุณุนูŠ [3] ุซู„ุงุซุฉ ุฃุทูˆุงู ูˆู…ุดูŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠุทูˆู ุจูŠู†1456- ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู….
- ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนูŠุณู‰ ู‡ูˆ ุงุจู† ุญุณุงู† ุงู„ู…ุตุฑูŠุŒ ุงุจู† ูˆู‡ุจ ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡.
- ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป 1891 ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
- ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠยป 1641 ุนู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนูŠุณู‰ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 1614 ูˆู…ุณู„ู… 1235 ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ 2699 ูˆุงุจู† ุญุจุงู† 3808 ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 5/ 77 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูˆู‡ุจ ุจู‡.
1457- ุตุญูŠุญุŒ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ุงู„ุฑุจูŠุน ุซู‚ุฉุŒ ูˆุงู„ุดุงูุนูŠ ุซู‚ุฉุŒ ูˆูƒู„ุงู‡ู…ุง ุชูˆุจุน ูˆู…ู† ููˆู‚ ุงู„ุดุงูุนูŠ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู†.
- ุงู„ุฑุจูŠุน ู‡ูˆ ุงุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ู…ุฑุงุฏูŠุŒ ุงู„ุดุงูุนูŠ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุฏุฑูŠุณ. ู†ุงูุน ู‡ูˆ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡.
- ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป 1892 ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
(1) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซูˆุฃุฎุฐยป .
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท. [.....]
(3) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซูŠุณุนู‰ยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 336)

ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู ุณูŽุจู’ุนู‹ุงยป .
ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงูู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู‡ููˆูŽ ุทูŽูˆูŽุงูู ุงู„ู’ุฅูููŽุงุถูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ูŠู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽู„ู‘ูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชู ุจูู‡ู.
ยซ1458ยป ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููŠุญููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุนููŠู…ููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ุนู…ุฑ ุจู† ุญูุต ุซู†ุง ุฃุจูŠ ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุฃูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูุณููˆุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุญูŽุงุถูŽุชู’ ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงู†ููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุญูŽุงุจูุณูŽุชููƒูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุนูŽู‚ู’ุฑูŽู‰ ุญูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ยป ุฃูŽุทูŽุงููŽุชู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑูุŸ ู‚ููŠู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุงู†ู’ููุฑููŠยป .
ููŽุซูŽุจู’ุชูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ [1] [ู…ูŽู†ู’] [2] ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุทููู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู ุทูŽูˆูŽุงููŽ ุงู„ู’ุฅูููŽุงุถูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ููุฑูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงูู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ู‡ููˆูŽ ุทูŽูˆูŽุงูู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู ู„ูŽุง ุฑูุฎู’ุตูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูููŽุงุฑูŽู‚ูŽุฉูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุณูŽุงููŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูููŽุงุฑูู‚ูŽู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุทููˆููŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุณูŽุจู’ุนู‹ุง ููŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽู…ูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุถูŽ ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุฑู’ูƒู ุทูŽูˆูŽุงูู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู.
ยซ1459ยป ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู ุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู‘ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุนุจุงุณ ุงู„ุฃุตู… ุฃู†ุง- ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซู…ุณู†ุฏ ุงู„ุดุงูุนูŠยป 1/ 347 ุนู† ุฃู†ุณ ุจู† ุนูŠุงุถ ุจู‡.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 1616 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃู†ุณ ุจู† ุถู…ุฑุฉ ุจู‡.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… 1261 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญุงุชู… ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุนู† ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุนู‚ุจุฉ ุจู‡.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 1617 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃู†ุณ ุนู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู‡.
1458- ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู….
- ุญูุต ูˆุงู„ุฏ ุนู…ุฑ ู‡ูˆ ุงุจู† ุบูŠุงุซุŒ ุงู„ุฃุนู…ุด ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ู…ู‡ุฑุงู†ุŒ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ู†ุฎุนูŠุŒ ุงู„ุฃุณูˆุฏ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ.
- ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป 1968 ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
- ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠยป 1771 ุนู† ุนู…ุฑ ุจู† ุญูุต ุจู‡.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 1762 ูˆ6157 ูˆู…ุณู„ู… 1211 ุญ 387 ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ 3073 ูˆุฃุญู…ุฏ 6/ 122 ูˆ175 ูˆ213 ูˆ224 ูˆ253 ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ 2/ 568 ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ ยซุงู„ู…ุนุงู†ูŠยป 2/ 233- 234 ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 5/ 162- 363 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ู†ุฎุนูŠ ุจู‡.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 328 ูˆู…ุณู„ู… 1211 ุญ 385 ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 1/ 194 ูˆู…ุงู„ูƒ 1/ 412 ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ 2/ 234 ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 5/ 163 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูƒุฑ ุจู† ุญุฒู… ุนู† ุนู…ุฑุฉ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุจู†ุญูˆู‡.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… 1211 ูˆ384 ูˆุฃุญู…ุฏ 6/ 99 ูˆ192 ูˆ207 ูˆุงุจู† ุญุจุงู† 900 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุจู‡ ุจู†ุญูˆู‡.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 1757 ูˆู…ุณู„ู… 1211 ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ 943 ูˆุงู„ุดุงูุนูŠ 1/ 367 ูˆุฃุญู…ุฏ 6/ 39 ูˆุงุจู† ุญุจุงู† 3902 ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ 2/ 234 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุงู„ู‚ุงุณู… ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุจู†ุญูˆู‡.
1459- ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ. ุงู„ุฑุจูŠุน ูˆุงู„ุดุงูุนูŠ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุซู‚ุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุชูˆุจุน ุงู„ุดุงูุนูŠ ูู…ู† ุฏูˆู†ู‡ุŒ ูˆู…ู† ููˆู‚ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู….
- ุณููŠุงู† ู‡ูˆ ุงุจู† ุนูŠูŠู†ุฉุŒ ุณู„ูŠู…ุงู† ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ู…ุณู„ู…ุŒ ู‚ูŠู„: ุงุณู… ุฃุจูŠู‡ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡.
- ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป 1966 ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
- ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซู…ุณู†ุฏ ุงู„ุดุงูุนูŠยป 1/ 364 ุนู† ุณููŠุงู† ุจู‡.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุญู…ูŠุฏูŠ 502 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณููŠุงู† ุจู‡.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 1755 ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ยซุงู„ูƒุจุฑู‰ยป 4199 ูˆุงู„ุดุงูุนูŠ 1/ 364 ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ 2/ 233 ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 5/ 161 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณููŠุงู† ุนู† ุงุจู† ุทุงูˆูˆุณ ุนู† ุทุงูˆูˆุณ ุจู‡.
(1) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุฅู†ยป .
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 337)

ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽู„ู ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงูˆูุณู [ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู] [1] ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูู…ูุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุขุฎูุฑู ุนูŽู‡ู’ุฏูู‡ูู…ู ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงููŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูุฎู‘ูุตูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุถูยป .
ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽู…ูŽู„ู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŒู‘ ุจูุทูŽูˆูŽุงูู ุงู„ู’ู‚ูุฏููˆู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽู…ูŽู„ูŽ ูููŠ ุทูŽูˆูŽุงูู ุงู„ู’ุฅูููŽุงุถูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ุนูŽุชููŠู‚ู ุงุฎุชู„ููˆุง ููŠ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุนุชูŠู‚ุŒ ูู‚ุงู„ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุนูŽุชููŠู‚ู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽุงุจูุฑูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตูู„ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุฎู’ุฑููŠุจูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู’ ุนู„ูŠู‡ ุฌุจุงุฑ ู‚ุทุŒ ูˆู‚ุงู„ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ: ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุนูŽุชููŠู‚ู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูู…ู’ู„ูŽูƒู’ ู‚ูŽุทู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู: ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุจูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏููŠู…ูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูุถูุนูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูŒ ุนูŽุชููŠู‚ูŒ ุฃูŠู’ ู‚ูŽุฏููŠู…ูŒุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุณูŽู…ู‘ููŠูŽ ุนูŽุชููŠู‚ู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽู‚ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูููุนูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุทู‘ููˆููŽุงู†ู.
ุฐู„ููƒูŽ ุฃูŠ: ุงู„ุฃู…ุฑ [2] ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุนูŽุธู‘ูู…ู’ ุญูุฑูู…ุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽู‰ [ุงู„ู„ู‡] [3] ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุชูŽุนู’ุธููŠู…ูู‡ูŽุง ุชูŽุฑู’ูƒู ู…ูู„ูŽุงุจูŽุณูŽุชูู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู: ุญูุฑูู…ูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ุงู†ู’ุชูู‡ูŽุงูƒูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู: ุงู„ู’ุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุจูู‡ู ูˆูŽุญูŽุฑูู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑููŠุทู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูุฑูู…ูŽุงุชู ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุณููƒู ุจุฏู„ูŠู„ [4] ู…ูŽุง ูŠูŽุชู‘ูŽุตูู„ู ุจูู‡ูŽุง. ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู: ุงู„ู’ุญูุฑูู…ูŽุงุชู ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู. ููŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู ุงู„ู’ุญูุฑูู…ูŽุงุชูุŒ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ูˆูŽุฃูุญูู„ู‘ูŽุชู’ ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนุงู…ูุŒ ุฃูŽู†ู’: ุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฐูŽุจูŽุญู’ุชูู…ููˆู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูุชู’ู„ู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ุŒ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู: ุญูุฑู‘ูู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู…ู [ุงู„ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู: 3] ุŒ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ููŽุงุฌู’ุชูŽู†ูุจููˆุง ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุซุงู†ู ุฃูŽูŠู’: ุนูุจูŽุงุฏูŽุชูŽู‡ูŽุงุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูƒููˆู†ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽุงู†ูุจู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฑูุฌู’ุณูŒุŒ ุฃูŽูŠู’: ุณูŽุจูŽุจู ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ุณูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุฌู’ุณู: ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ุฒู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู: ู…ูŽู†ู’ ู‡ุงู‡ู†ุง ู„ู„ุฌู†ุณ ุฃูŽูŠู’: ุงุฌู’ุชูŽู†ูุจููˆุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุฑูุฌู’ุณูŒุŒ ูˆูŽุงุฌู’ุชูŽู†ูุจููˆุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ููˆุฑูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูู‡ู’ุชูŽุงู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ููˆุฑู.
ยซ1460ยป ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฎูŽุทููŠุจู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนุฏู„ุช ุดู‡ุงุฏุฉ ุงู„ุฒูˆุฑ ุงู„ุฅุดุฑุงูƒ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ.- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 329 ูˆ1760 ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ 2/ 72 ูˆุงุจู† ุญุจุงู† 3898 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู† ูˆู‡ูŠุจ ุนู† ุงุจู† ุทูŽุงูˆููˆุณู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนุจุงุณ ุจู†ุญูˆู‡.
1460- ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 4/ 178 ูˆ231 ูˆ322 ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ 2299 ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ 2537 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูุงุชูƒ ุจู† ูุถุงู„ุฉ ุนู† ุฃูŠู…ู† ุจู† ุฎุฑูŠู… ู…ุฑููˆุนุง.
ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠูุŒ ูุงุชูƒ ู‡ุฐุง ู…ุฌู‡ูˆู„ ุงู„ุญุงู„ ูƒู…ุง ููŠ ยซุงู„ุชู‚ุฑูŠุจยป ูˆุฃูŠู…ู† ู…ุฎุชู„ู ููŠ ุตุญุจุชู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุบุฑูŠุจุŒ ูˆู„ุง ู†ุนุฑู ู„ุฃูŠู…ู† ุณู…ุงุนุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ 3599 ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ 2300 ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ 2372 ูˆุฃุญู…ุฏ 4/ 321 ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ 25136 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณููŠุงู† ุจู† ุฒูŠุงุฏ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุญูŽุจููŠุจู ุจู’ู†ู ุงู„ู†ุนู…ุงู† ุงู„ุฃุณุฏูŠ ุนู† ุฎุฑูŠู… ุจู† ูุงุชูƒ ู…ุฑููˆุนุง.
ู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ู‡ุฐุง ุนู†ุฏูŠ ุฃุตุญุŒ ูˆุฎุฑูŠู… ุจู† ูุงุชูƒ ู„ู‡ ุตุญุจุฉ ุงู‡ู€.
ู‚ู„ุช: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู ู„ู‡ ุนู„ุชุงู†: ุฒูŠุงุฏ ุงู„ุนุตูุฑูŠ ุนู† ุญุจูŠุจ ุจู† ุงู„ู†ุนู…ุงู† ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ ุชุฑุฌู…ุชู‡ ูƒู„ู‘: ู…ู‚ุจูˆู„.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ููŠ: ุฒูŠุงุฏ ู„ุง ูŠุฏุฑู‰ ู…ู† ู‡ูˆ ุนู† ู…ุซู„ู‡.
ุซู… ุฐูƒุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ.
- ูˆูˆุฑุฏ ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ู…ูˆู‚ูˆูุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ 8569 ูˆู‡ูˆ ุฃุตุญ ู…ู† ุงู„ู…ุฑููˆุนุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ุงู†ุธุฑ ยซูุชุญ ุงู„ู‚ุฏูŠุฑยป ู„ู„ุดูˆูƒุงู†ูŠ 1676 ูˆ ยซุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู†ยป 1507 ูˆ ยซุงู„ูƒุดุงูยป 707 ูˆุฌู…ูŠุนุง ุจุชุฎุฑูŠุฌูŠุŒ ูˆู„ู„ู‡ ุงู„ุญู…ุฏ ูˆุงู„ู…ู†ุฉ.
(1) ุณู‚ุท ู…ู† ุงู„ู…ุทุจูˆุน.
(2) ุฒูŠุฏ ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุฐู„ูƒยป .
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(4) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ยซุจุฏู„ุงู„ุฉยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 338)

ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูููŠ ุชูŽู„ู’ุจููŠูŽุชูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽ ู„ูŽุง ุดูŽุฑููŠูƒูŽ ู„ูŽูƒูŽ ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุดูŽุฑููŠูƒู‹ุง ู‡ููˆูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุชู…ู„ูƒู‡ ูˆู…ุง ู…ู„ูƒ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุญุฌ (22) : ุงู„ุขูŠุงุช 31 ุงู„ู‰ 34]
ุญูู†ูŽูุงุกูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุดู’ุฑููƒู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ุง ุฎูŽุฑู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกู ููŽุชูŽุฎู’ุทูŽููู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽู‡ู’ูˆููŠ ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููŠุญู ูููŠ ู…ูŽูƒุงู†ู ุณูŽุญููŠู‚ู (31) ุฐู„ููƒูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุนูŽุธู‘ูู…ู’ ุดูŽุนุงุฆูุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ุง ู…ูู†ู’ ุชูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู (32) ู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠู‡ุง ู…ูŽู†ุงููุนู ุฅูู„ู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ู ู…ูุณูŽู…ู‹ู‘ู‰ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุญูู„ู‘ูู‡ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ุนูŽุชููŠู‚ู (33) ูˆูŽู„ููƒูู„ู‘ู ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ุง ู…ูŽู†ู’ุณูŽูƒุงู‹ ู„ููŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆุง ุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ู‰ ู…ูŽุง ุฑูŽุฒูŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽู‡ููŠู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนุงู…ู ููŽุฅูู„ู‡ููƒูู…ู’ ุฅูู„ู‡ูŒ ูˆุงุญูุฏูŒ ููŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุณู’ู„ูู…ููˆุง ูˆูŽุจูŽุดู‘ูุฑู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุจูุชููŠู†ูŽ (34)
ุญูู†ูŽูุงุกูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู…ูุฎู’ู„ูุตููŠู†ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุจูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ูƒูŽุงู†ููˆุง ูููŠ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ูŠูŽุญูุฌู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูุญู’ุฑูู…ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู†ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽูˆู’ู†ูŽ ุญูู†ูŽููŽุงุกูŽุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’: ุญูู†ูŽูุงุกูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽูŠู’: ุญูุฌู‘ูŽุงุฌู‹ุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ููˆูŽุญู‘ูุฏููŠู†ูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุญูŽู†ููŠูู‹ุง. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุดู’ุฑููƒู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ุง ุฎูŽุฑู‘ูŽุŒ ุฃูŽูŠู’: ุณูŽู‚ูŽุทูŽุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกูุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ููŽุชูŽุฎู’ุทูŽููู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุชูŽุณู’ุชูŽู„ูุจูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุชูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุทู’ูู ูˆูŽุงู„ูุงุฎู’ุชูุทูŽุงูู ุชูŽู†ูŽุงูˆูู„ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุจูุณูุฑู’ุนูŽุฉูุŒ ูˆู‚ุฑ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู (ููŽุชูŽุฎูŽุทู‘ูŽููู‡ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุทู‘ูŽุงุกูุŒ ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุชูŽุฎูŽุทู‘ูŽููู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽู‡ู’ูˆููŠ ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููŠุญูุŒ ุฃูŽูŠู’:
ุชูŽู…ููŠู„ู ูˆูŽุชูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุจูู‡ูุŒ ูููŠ ู…ูŽูƒุงู†ู ุณูŽุญููŠู‚ูุŒ ุฃูŠ ุจุนูŠุฏ ู…ุนู†ุงู‡ ุฃู† ุจุนุฏ ู…ู† ุฃุดุฑูƒ ุจุงู„ุญู‚ ูƒูŽุจูุนู’ุฏู ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‡ูŽูˆูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููŠุญูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูู„ู [ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู] [1] ุจูุญูŽุงู„ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุญูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒู ุจูุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงูˆููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู„ููƒู ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุญููŠู„ูŽุฉู‹ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูุญูŽูŠู’ุซู ุชูุณู’ู‚ูุทูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููŠุญูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู‡ูŽุงู„ููƒูŒ ู„ูŽุง ู…ูŽุญูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูุงุณู’ุชูู„ูŽุงุจู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑู ู„ูŽุญู’ู…ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูุณูู‚ููˆุทูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุญููŠู‚ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ูˆูŽุชูŽุจู’ุทูู„ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง.
ุฐู„ููƒูŽุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ู…ูู†ูŽ ุงุฌู’ุชูู†ูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ุณู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฒู‘ููˆุฑูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุนูŽุธู‘ูู…ู’ ุดูŽุนุงุฆูุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ุง ู…ูู†ู’ ุชูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุดูŽุนูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฏู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุดู’ุนูŽุงุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูุนู’ู„ูŽุงู…ูู‡ูŽุง ู„ููŠูุนู’ุฑูŽููŽ [2] ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‡ูŽุฏู’ูŠูŒ ูˆูŽุชูŽุนู’ุธููŠู…ูู‡ูŽุง ุงุณู’ุชูุณู’ู…ูŽุงู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽุงุณู’ุชูุญู’ุณูŽุงู†ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุดูŽุนูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ู ุฏููŠู†ูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุชูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจูุŒ ุฃูŽูŠู’:
ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุชูŽุนู’ุธููŠู…ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุชูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู.
ู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠู‡ุง ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฏู’ู†ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุชูู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠูุŒ ู…ูŽู†ุงููุนูุŒ ูููŠ ุฏูŽุฑู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุณู’ู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุตู’ูˆูŽุงููู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุจูŽุงุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุฑููƒููˆุจู ุธูู‡ููˆุฑูู‡ูŽุงุŒ ุฅูู„ู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ู ู…ูุณูŽู…ู‹ู‘ู‰ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ููŠูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูŠููˆุฌูุจูŽู‡ูŽุง ู‡ูŽุฏู’ูŠู‹ุง ููŽุฅูุฐูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูŽู†ูŽุงููุนูู‡ูŽุงุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูู‚ู’ุณูู…ูŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏูŽุงูŠูŽุง ู…ูŽู†ูŽุงููุนู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅููŠุฌูŽุงุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุชูู‡ูŽุง ู‡ูŽุฏู’ูŠู‹ุง ุจูุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฑู’ูƒูŽุจููˆู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุดู’ุฑูŽุจููˆุง ุฃูŽู„ู’ุจูŽุงู†ูŽู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ู ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ุญูŽุฑููˆู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุจูŽุงุญู ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูููŠ ุฑููƒููˆุจู ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ: ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูŽู‡ู ุฑููƒููˆุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุถูุฑูู‘ ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆุฃุญู…ุฏ ูˆุฅุณุญุงู‚ุŒ ู„ูู…ูŽุง:
ยซ1461ยป ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุฎู’ุณููŠู‘ู ุฃู†ุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฒูŽุงู‡ูุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุงุดูู…ููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃุจูˆ ู…ุตุนุจ1461- ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู….
- ุฃูŽุจููˆ ู…ูุตู’ุนูŽุจู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูƒุฑ ุงู„ู…ุฏู†ูŠุŒ ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุฃู†ุณุŒ ุฃุจูˆ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฐูŽูƒู’ูˆูŽุงู†ูŽุŒ ุงู„ุฃุนุฑุฌุŒ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู‡ุฑู…ุฒ.
- ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป 1947 ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
- ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุงู„ู…ูˆุทุฃยป 1/ 377 ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฒู†ุงุฏ ุจู‡.
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท. [.....]
(2) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซู„ูŠุนู„ู…ยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 339)

ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูŠูŽุณููˆู‚ู ุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉู‹ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ [ู„ูŽู‡ู] [1] ยซุงุฑู’ูƒูŽุจู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ [ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู] [2] ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูŽุฏู’ู†ูŽุฉูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฑู’ูƒูŽุจู’ู‡ูŽุง [3] ุŒ ูˆูŽูŠู’ู„ูŽูƒูŽุŒ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉูยป ยซ1462ยป ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ยซุงุดุฑุจ ู„ุจู†ู‡ุง ุจุนุฏ ู…ุง ูุถู„ ู…ู† ุฑูŽูŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ูŽุงยป .
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู: ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุจูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ: ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุถู’ุทูŽุฑู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุนูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุณููƒูŽ ูˆูŽู…ูุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽุฉูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠู‡ุง ู…ูŽู†ุงููุนู ุจูุงู„ุชู‘ูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุงู‚ู ุฅูู„ู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ู ู…ูุณูŽู…ู‹ู‘ู‰ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠู‡ุง ู…ูŽู†ุงููุนู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูููŠ ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุณููƒู ุฅูู„ู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ู ู…ูุณูŽู…ู‹ู‘ู‰ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฅูู„ูŽู‰ ุงู†ู’ู‚ูุถูŽุงุกู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ุญุฌุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุญูู„ู‘ูู‡ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ุนูŽุชููŠู‚ู ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽู†ู’ุญูŽุฑูู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ุนูŽุชููŠู‚ูุŒ ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ู ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุจููˆุง ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑุงู…ูŽ [ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู: 28] ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ู ูƒูู„ู‘ูู‡ู.
ยซ1463ยป ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู†ูŽุญูŽุฑู’ุชู ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ูˆูŽู…ูู†ู‹ู‰ ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุญูŽุฑูŒ ููŽุงู†ู’ุญูŽุฑููˆุง ูููŠ ุฑูุญูŽุงู„ููƒูู…ู’ยป .
ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุณููƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุญูู„ู‘ูู‡ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ุนูŽุชููŠู‚ู ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุญูู„ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ุนูŽุชููŠู‚ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุทููˆูููˆุง ุจู‡ ุทูˆุงู ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ูŠูˆู… ุงู„ู†ุญุฑ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽู„ููƒูู„ู‘ู ุฃูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ูŠุนู†ูŠ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุฉู ุณูŽู„ูŽููŽุชู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูู…ู’ุŒ ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ุง ู…ูŽู†ู’ุณูŽูƒุงู‹ุŒ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ูˆูŽูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉูุŒ ุนู„ู‰ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุงุณู… ู…ุซู„ ุงู„ู…ุฌู„ุณ [4] ูˆุงู„ู…ุทู„ุนุŒ ูŠุนู†ูŠ ู…ูŽุฐู’ุจูŽุญู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูุŒ ู…ุซู„ ุงู„ู…ุฏุฎู„ ูˆุงู„ู…ุฎุฑุฌ ูŠุนู†ูŠ ุฅู‡ุฑุงู‚ [5] ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุงุกู ูˆูŽุฐูŽุจู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุจููŠู†ูŽุŒ ู„ููŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆุง ุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ู‰ ู…ูŽุง ุฑูŽุฒูŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽู‡ููŠู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนุงู…ูุŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู†ูŽุญู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุฐูŽุจู’ุญูู‡ูŽุง ูˆูŽุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุจูŽู‡ููŠู…ูŽุฉู‹ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู‡ููŠู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนุงู…ู ูˆูŽู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุนูŽู…ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‡ูŽุงุฆูู…ู ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู ูƒูŽุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุบูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฑูุŒ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุฐุจุญู‡ุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุจููŠู†ูŽ. ููŽุฅูู„ู‡ููƒูู…ู’ ุฅูู„ู‡ูŒ ูˆุงุญูุฏูŒุŒ ุฃูŽูŠู’: ุณูŽู…ู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ูŽุจูŽุงุฆูุญู ุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‡ูŽูƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‡ูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ููŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุณู’ู„ูู…ููˆุงุŒ ุงู†ู’ู‚ูŽุงุฏููˆุง ูˆูŽุฃูŽุทููŠุนููˆุงุŒ ูˆูŽุจูŽุดู‘ูุฑู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุจูุชููŠู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽุงุถูุนููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุงู„ู’ู…ูุทู’ู…ูŽุฆูู†ู‘ููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูุทู’ู…ูŽุฆูู†ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ููŽุดู: ุงู„ู’ุฎูŽุงุดูุนููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู: ุงู„ู’ู…ูุฎู’ู„ูุตููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู: ู‡ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’. ูˆู‚ุงู„ ุนู…ุฑูˆ [6] ุจู†- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 1689 ูˆ6160 ูˆู…ุณู„ู… 1322 ุญ 371 ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ 1760 ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 5/ 176 ูˆุฃุญู…ุฏ 2/ 487 ูˆุงุจู† ุงู„ุฌุงุฑูˆุฏ ููŠ ยซุงู„ู…ู†ุชู‚ู‰ยป 428 ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 5/ 236 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ู…ุงู„ูƒ ุจู‡.
1462- ู„ู… ุฃุฑู‡ ู…ุฑููˆุนุง. ูˆุฅู†ู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุงู„ูƒ 1/ 378 ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 5/ 236 ุนู† ู‡ุดุงู… ุจู† ุนุฑูˆุฉ: ุฃู† ุฃุจุงู‡ ู‚ุงู„: ุฅุฐุง ุงุถุทุฑุช ุฅู„ู‰ ุจุฏู†ุชูƒ ูุงุฑูƒุจู‡ุง ุฑูƒูˆุจุง ุบูŠุฑ ูุงุฏุญุŒ ูˆุฅุฐุง ุงุถุทุฑุฑุช ุฅู„ู‰ ู„ุจู†ู‡ุงุŒ ูุงุดุฑุจ ุจุนุฏ ู…ุง ูŠุฑูˆู‰ ูุตูŠู„ู‡ุงุŒ ูุฅุฐุง ู†ุญุฑุชู‡ุง ูุงู†ุญุฑ ูุตูŠู„ู‡ุง ู…ุนู‡ุง.
- ูˆูƒุฐุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู…ุตู†ู ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป 4/ 116 ู…ู† ู‚ูˆู„ ุนุฑูˆุฉ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ.
ูู„ุนู„ ุงู„ุจุบูˆูŠ ุณุจู‚ ู‚ู„ู…ู‡ ู‡ุงู‡ู†ุงุŒ ูุฌุนู„ู‡ ู…ุฑููˆุนุง.
1463- ู‡ูˆ ุจุนุถ ุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑ ููŠ ุตูุฉ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุจุฑู‚ู… 1451 ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ูˆุบูŠุฑู‡.
(1) ุณู‚ุท ู…ู† ุงู„ู…ุทุจูˆุน.
(2) ุณู‚ุท ู…ู† ุงู„ู…ุทุจูˆุน.
(3) ุฒูŠุฏ ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซูู‚ุงู„ ุฅู†ู‡ุง ุจุฏู†ู‡ ุงุฑูƒุจู‡ุงยป .
(4) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุงู„ู…ุณุฌุฏยป .
(5) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุฅุฑุงู‚ู‡ยป .
(6) ุชุตุญู ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุนู…ุฑยป ูˆููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ยซุนุฑูˆุฉยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ุนู† ยซุงู„ุฏุฑ ุงู„ู…ู†ุซูˆุฑยป 4/ 649 ูˆูƒุชุจ ุงู„ุชุฑุงุฌู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 340)

ุฃูŽูˆู’ุณู: ู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุธู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ูˆุฅุฐุง ุธู„ู…ูˆุง ู„ู… ูŠู†ุชุตุฑูˆุง [1] .

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุญุฌ (22) : ุงู„ุขูŠุงุช 35 ุงู„ู‰ 38]
ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฅูุฐุง ุฐููƒูุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฌูู„ูŽุชู’ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงุจูุฑููŠู†ูŽ ุนูŽู„ู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽุตุงุจูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‚ููŠู…ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉู ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฒูŽู‚ู’ู†ุงู‡ูู…ู’ ูŠูู†ู’ููู‚ููˆู†ูŽ (35) ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฏู’ู†ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ุงู‡ุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽุนุงุฆูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠู‡ุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ููŽุงุฐู’ูƒูุฑููˆุง ุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ุง ุตูŽูˆุงูู‘ูŽ ููŽุฅูุฐุง ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ุฌูู†ููˆุจูู‡ุง ููŽูƒูู„ููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ุง ูˆูŽุฃูŽุทู’ุนูู…ููˆุง ุงู„ู’ู‚ุงู†ูุนูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฑู‘ูŽ ูƒูŽุฐู„ููƒูŽ ุณูŽุฎู‘ูŽุฑู’ู†ุงู‡ุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุดู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ (36) ู„ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูุญููˆู…ูู‡ุง ูˆูŽู„ุง ุฏูู…ุงุคูู‡ุง ูˆูŽู„ูƒูู†ู’ ูŠูŽู†ุงู„ูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆู‰ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูƒูŽุฐู„ููƒูŽ ุณูŽุฎู‘ูŽุฑูŽู‡ุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ู„ูุชููƒูŽุจู‘ูุฑููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ู‰ ู…ูŽุง ู‡ูŽุฏุงูƒูู…ู’ ูˆูŽุจูŽุดู‘ูุฑู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุณูู†ููŠู†ูŽ (37) ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุฏุงููุนู ุนูŽู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ู ูƒูู„ู‘ูŽ ุฎูŽูˆู‘ูŽุงู†ู ูƒูŽูููˆุฑู (38)
ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฅูุฐุง ุฐููƒูุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฌูู„ูŽุชู’ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงุจูุฑููŠู†ูŽ ุนูŽู„ู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽุตุงุจูŽู‡ูู…ู’ุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุฆูุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‚ููŠู…ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูู‚ููŠู…ููŠู†ูŽ ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฒูŽู‚ู’ู†ุงู‡ูู…ู’ ูŠูู†ู’ููู‚ููˆู†ูŽุŒ ุฃูŠ: ูŠุชุตุฏู‚ูˆู†.
ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฏู’ู†ูŽุŒ ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉู ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉู‹ ู„ูุนูุธูŽู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽุถูŽุฎูŽุงู…ูŽุชูู‡ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ูŽ ุงู„ู’ุนูุธูŽุงู…ูŽ ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงู…ูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุจูŽุฏูŽู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุจูุฏู’ู†ู‹ุง ูˆูŽุจูŽุฏูŽุงู†ูŽุฉู‹ ุฅูุฐูŽุง ุถูŽุฎูู…ูŽุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุณูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฑู’ุฎูŽู‰ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุจูŽุฏูŽู†ูŽ ุชูŽุจู’ุฏููŠู†ู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู: ุงู„ู’ุจูุฏู’ู†ู [ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู] [2] ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ููŽู„ูŽุง ุชูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉู‹. ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ุงู‡ุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽุนุงุฆูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ู ุฏููŠู†ูู‡ูุŒ ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุดูŽุนูŽุงุฆูุฑูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูุดู’ุนูุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูุทู’ุนูŽู†ูŽ ุจูุญูŽุฏููŠุฏูŽุฉู ูููŠ ุณูŽู†ูŽุงู…ูู‡ูŽุง ููŽูŠูุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‡ูŽุฏู’ูŠูŒุŒ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠู‡ุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŒุŒ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุนู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู‚ู’ุจูŽู‰ุŒ ููŽุงุฐู’ูƒูุฑููˆุง ุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ุงุŒ ุฃูŠ: ุนูู†ู’ุฏูŽ ู†ูŽุญู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ุตูŽูˆุงูู‘ูŽุŒ ุฃูŽูŠู’: ู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซู ู‚ูŽูˆูŽุงุฆูู…ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽูู‘ูŽุชู’ ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุฏูู‡ูŽุง ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ูŽุฉูŒ ููŽูŠูŽู†ู’ุญูŽุฑูู‡ูŽุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ.
ยซ1464ยป ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููŠุญููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุนููŠู…ููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฒูุฑูŽูŠู’ุนู ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุนูŽู†ู’ ุฒููŠูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽุชูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู†ูŽุงุฎูŽ ุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉู‹ ูŠูŽู†ู’ุญูŽุฑูู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุจู’ุนูŽุซู’ู‡ูŽุง ู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุง ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽุฉู‹ ุณูู†ู‘ูŽุฉูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุงู„ุตู‘ูŽูˆู‘ูŽุงูู ุฅูุฐูŽุง ุนูู‚ูู„ูŽุชู’ ุฑูุฌู’ู„ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซู [ู‚ูŽูˆูŽุงุฆูู…ูŽ] [3] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ยซุตูŽูˆูŽุงููู†ูŽยป ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูุนู’ู‚ูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง [ูŠูŽุฏูŒ] [4] ูˆูŽุชูู†ู’ุญูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุซู’ู„ู ุตูŽูˆูŽุงููู‘ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูุจูŽูŠูŒู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ:
ยซุตูŽูˆูŽุงูููŠยป ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ุตูŽุงูููŠูŽุฉู‹ ุฎูŽุงู„ูุตูŽุฉู‹ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุดูŽุฑููŠูƒูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูุฐุง ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ุฌูู†ููˆุจูู‡ุงุŒ ูŠุนู†ูŠ: ุณู‚ุทุช ุจุนุฏ ุงู„ู†ุญุฑ1464- ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู….
- ูŠูˆู†ุณ ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจูŠุฏ.
- ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป 1950 ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
- ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠยป 1713 ุนู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู‡.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ 2893 ูˆุงุจู† ุญุจุงู† 5903 ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฒุฑูŠุน ุจู‡.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… 1320 ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ 1768 ูˆุฃุญู…ุฏ 2/ 3 ูˆ86 ูˆ139 ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ 2893 ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 5/ 237 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู† ูŠูˆู†ุณ ุจู† ุนุจูŠุฏ ุจู‡.
(1) ุชุตุญู ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซูŠุนุชุตุฑูˆุงยป .
(2) ุณู‚ุท ู…ู† ุงู„ู…ุทุจูˆุน.
(3) ุฒูŠุฏ ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน. [.....]
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 341)

ูˆูˆู‚ุนุช ุฌูู†ููˆุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตูู„ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู: ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆุนู. ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุฅูุฐูŽุง ุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู’ ู„ูู„ู’ู…ูŽุบููŠุจูุŒ ููŽูƒูู„ููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ุงุŒ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุทู’ุนูู…ููˆุง ุงู„ู’ู‚ุงู†ูุนูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฑู‘ูŽุŒ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ุงู„ู’ู‚ูŽุงู†ูุนู ุงู„ู’ุฌูŽุงู„ูุณู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽูู‘ููู ูŠูŽู‚ู’ู†ูŽุนู ุจูู…ูŽุง ูŠูุนู’ุทูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุณุฃู„ุŒ ูˆุงู„ู…ุนุชุฑู‘ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ูููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุงู„ู’ู‚ูŽุงู†ูุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠุชุนุฑุถ ูˆู„ุง ูŠุณุฃู„ุŒ ูˆุงู„ู…ุนุชุฑ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฑููŠูƒูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถู [1] ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูุŒ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงู†ูุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู†ูŽุงุนูŽุฉู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู‚ูŽู†ูุนูŽ ู‚ู†ุงุนุฉ ุฅุฐ ุฑูŽุถููŠูŽ ุจูู…ูŽุง ู‚ูุณูู…ูŽ ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู: ุงู„ู’ู‚ูŽุงู†ูุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฑู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงู†ูุนู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽู†ูŽุนูŽ ูŠูŽู‚ู’ู†ูŽุนู ู‚ูู†ููˆุนู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู (ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฑููŠ) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฑู‘ูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุนูŽุฑู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงุนู’ุชูŽุฑู‘ูŽู‡ู ูˆุนุฑุงู‡ ูˆุงุนุชุฑุงู‡ ุฅุฐุง ุฃุชู‰ ูŠุทู„ุจ ู…ุนุฑูˆูู‡ุŒ ุฅู…ู‘ุง ุณุคุงู„ุง ูˆุฅู…ุง ุชูŽุนูŽุฑู‘ูุถู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู: ุงู„ู’ู‚ูŽุงู†ูุนู ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒููŠู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฑู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูุณู’ูƒููŠู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู‡ู ุฐูŽุจููŠุญูŽุฉูŒ ูŠูŽุฌููŠุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ููŽูŠูŽุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ู„ุญู…ู‡ู…. ูƒูŽุฐู„ููƒูŽ ูŠุนู†ูŠ: ู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽูู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู†ูŽุญู’ุฑูู‡ูŽุง ู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุงุŒ ุณูŽุฎู‘ูŽุฑู’ู†ุงู‡ุง ู„ูŽูƒูู…ู’ุŒ ู†ูุนู’ู…ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู‘ูŽุง ู„ูุชูŽุชูŽู…ูŽูƒู‘ูŽู†ููˆุง ู…ูู†ู’ ู†ูŽุญู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุดู’ูƒูุฑููˆู†ูŽุŒ ู„ูƒูŠ ุชุดูƒุฑูˆุง ุฅู†ุนุงู…ูŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’.
ู„ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูุญููˆู…ูู‡ุง ูˆูŽู„ุง ุฏูู…ุงุคูู‡ุงุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ [ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ] [2] ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุญูŽุฑููˆุง ุงู„ู’ุจูุฏู’ู†ูŽ ู„ูŽุทู‘ูŽุฎููˆุง ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูŽ ุจูุฏูู…ูŽุงุฆูู‡ูŽุง ู‚ูุฑู’ุจูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู [3] ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ: ู„ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูุญููˆู…ูู‡ุง ูˆูŽู„ุง ุฏูู…ุงุคูู‡ุง ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ยซุชูŽู†ูŽุงู„ู ูˆูŽุชูŽู†ูŽุงู„ูู‡ูยป ุจูุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูููŠู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ ู„ูŽู†ู’ ูŠูุฑู’ููŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูุญููˆู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฏูู…ูŽุงุคูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูƒูู†ู’ ูŠูŽู†ุงู„ูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆู‰ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุชูุฑูŽููŽุนู ุฅู„ูŠู‡ ู…ู†ูƒู… [ุงู„ุทุงุนุฉ ูˆ] [4] ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุตุงู„ุญุฉ ูˆุงู„ุชู‚ูˆู‰ุŒ ูˆุงู„ุฅุฎู„ุงุต ูˆู…ุง ุฃุฑูŠุฏ ุจู‡ ูˆุฌู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูƒูŽุฐู„ููƒูŽ ุณูŽุฎู‘ูŽุฑูŽู‡ุง ู„ูŽูƒูู…ู’ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุงู„ู’ุจูุฏู’ู†ูŽุŒ ู„ูุชููƒูŽุจู‘ูุฑููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ู‰ ู…ูŽุง ู‡ูŽุฏุงูƒูู…ู’ุŒ ุฃูŽุฑู’ุดูŽุฏูŽูƒูู…ู’ ู„ูู…ูŽุนูŽุงู„ูู…ู ุฏููŠู†ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุงุณููƒู ุญูŽุฌู‘ูู‡ูุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ [ุฃุญุฏูƒู…] [5] : ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‡ูŽุฏูŽุงู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽุจู’ู„ูŽุงู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุจูŽุดู‘ูุฑู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุณูู†ููŠู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนุจุงุณ: ุงู„ู…ูˆุญุฏูŠู†.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุฏุงููุนู ุนูŽู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุงุŒ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู (ูŠูŽุฏู’ููŽุนู) ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ (ูŠูุฏูŽุงููุนู) ุจูุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ูŠูุฑููŠุฏู ูŠูŽุฏู’ููŽุนู ุบูŽุงุฆูู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูู‡ูู…ู’ ู…ู† ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† [6] . ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ู ูƒูู„ู‘ูŽ ุฎูŽูˆู‘ูŽุงู†ู ูƒูŽูููˆุฑูุŒ ูŠุนู†ูŠ: ุฎูŽูˆู‘ูŽุงู†ู ูููŠ ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽูููˆุฑู ู„ูู†ูุนู’ู…ูŽุชูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฎูŽุงู†ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ููŽุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ุดูŽุฑููŠูƒู‹ุง ูˆูŽูƒูŽููŽุฑููˆุง ู†ูุนูŽู…ูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู: ู…ูŽู†ู’ ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุจูŽ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุตู†ุงู… ุจุฐุจูŠุญุฉ [7] ูˆุฐูƒุฑ ุนู„ูŠู‡ุง ุงุณู… ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽูˆู‘ูŽุงู†ูŒ ูƒูŽูููˆุฑูŒ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุญุฌ (22) : ุงู„ุขูŠุงุช 39 ุงู„ู‰ 40]
ุฃูุฐูู†ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูู‚ุงุชูŽู„ููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุธูู„ูู…ููˆุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ู‰ ู†ูŽุตู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ (39) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูุฎู’ุฑูุฌููˆุง ู…ูู†ู’ ุฏููŠุงุฑูู‡ูู…ู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽู‚ูู‘ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ุง ุฏูŽูู’ุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ุจูุจูŽุนู’ุถู ู„ูŽู‡ูุฏู‘ูู…ูŽุชู’ ุตูŽูˆุงู…ูุนู ูˆูŽุจููŠูŽุนูŒ ูˆูŽุตูŽู„ูŽูˆุงุชูŒ ูˆูŽู…ูŽุณุงุฌูุฏู ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ูููŠู‡ูŽุง ุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑุงู‹ ูˆูŽู„ูŽูŠูŽู†ู’ุตูุฑูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุตูุฑูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽู‚ูŽูˆููŠูŒู‘ ุนูŽุฒููŠุฒูŒ (40)
ุฃูุฐูู†ูŽุŒ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุนูŽุงุตูู…ูŒ ุฃูุฐูู†ูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุจูููŽุชู’ุญูู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุฐูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูู‚ุงุชูŽู„ููˆู†ูŽุŒ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ูˆูŽุญูŽูู’ุตูŒ (ูŠูู‚ูŽุงุชูŽู„ููˆู†ูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ูŠูู‚ุงุชูŽู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ.(1) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซูŠุนุชุฑุถยป .
(2) ุณู‚ุท ู…ู† ุงู„ู…ุทุจูˆุน.
(3) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ยซู„ู„ู‡ยป .
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(6) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุนู† ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ยป .
(7) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุจุฐุจูŠุญุชู‡ยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 342)

ยซ1465ยป ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููˆู†ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุดู’ุฑููƒููˆ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูŠูุคู’ุฐููˆู†ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู„ูŽุง ูŠุฒุงู„ูˆู† ูŠุฌูŠุฆูˆู† [1] ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุถู’ุฑููˆุจู ูˆูŽู…ูŽุดู’ุฌููˆุฌูุŒ ูˆูŽูŠูŽุดู’ูƒููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… [ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู: ยซุงุตุจุฑูˆุง ูุฅู†ูŠ ู„ู… ุฃูˆู…ุฑ ุจูุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ูยป ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ] [2] ุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุขูŠูŽุฉู ุฃูŽุฐูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŠู‡ุง ุจุงู„ู‚ุชุงู„ ูˆู†ุฒู„ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ [3] : ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุจูุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠู…ู†ุนูˆู† [ู…ู† ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡] [4] ููŽุฃูŽุฐูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ู‚ูุชูŽุงู„ู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉูุŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุธูู„ูู…ููˆุงุŒ ูŠุนู†ูŠ: ุจุณุจุจ ู…ุง ุธู„ู…ูˆุง ูˆุงุนุชุฏูˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฅููŠุฐูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ู‰ ู†ูŽุตู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ.
ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูุฎู’ุฑูุฌููˆุง ู…ูู†ู’ ุฏููŠุงุฑูู‡ูู…ู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽู‚ูู‘ุŒ ุจุฏู„ ู…ู† ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูŠุนู†ูŠ: ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎู’ุฑูŽุฌููˆุง ู…ูู†ู’ ุฏููŠูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ู‚ูˆู„ู‡ู… ุฑุจู†ุง ุงู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ุง ุฏูŽูู’ุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ุจูุจูŽุนู’ุถูุŒ ุจูุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ูˆูŽุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏูุŒ ู„ูŽู‡ูุฏู‘ูู…ูŽุชู’ุŒ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ [5] ุจูุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุนู„ู‰ ุงู„ุชูƒุซูŠุฑ ูุงู„ุชุฎููŠู ูŠูƒูˆู† ู„ู„ุชู‚ู„ูŠู„ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุซููŠุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุซููŠุฑูุŒ ุตูŽูˆุงู…ูุนูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุตูŽูˆูŽุงู…ูุนู ุงู„ุฑู‘ูู‡ู’ุจูŽุงู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ุตูŽูˆูŽุงู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูŽุงุจูุฆููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุจููŠูŽุนูŒุŒ ูŠุนู†ูŠ: ุจููŠูŽุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูƒูŽู†ููŠุณูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽุตูŽู„ูŽูˆุงุชูŒุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูƒูŽู†ูŽุงุฆูุณูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽูŠูุณูŽู…ู‘ููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุนูุจู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ุตูŽู„ููˆุชูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุณุงุฌูุฏู ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ูููŠู‡ูŽุง ุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑุงู‹ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฏูŽูู’ุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ุงุณ ุจุนุถู‡ู… ุจุจุนุถ [ุจุงู„ู…ุฌุงู‡ุฏุฉ ูˆุฅู‚ุงู…ุฉ ุดุฑุงุฆุน ูƒู„ ู…ู„ุฉ] [6] ู„ูŽู‡ูุฏูู…ูŽ ูููŠ ุดูŽุฑููŠุนูŽุฉู ูƒูู„ู‘ู ู†ูŽุจููŠูู‘ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูŽู‡ูุฏูู…ูŽ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู†ูŽุงุฆูุณูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุนููŠุณูŽู‰ ุงู„ู’ุจููŠูŽุนู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงู…ูุนูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุตู„ูˆุงุช ุฃู‡ู„ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูุฅู†ู‡ุง ู„ุง ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุทูุนู ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’. ูˆูŽู„ูŽูŠูŽู†ู’ุตูุฑูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุตูุฑูู‡ูุŒ ูŠุนู†ูŠ: ูŠูŽู†ู’ุตูุฑู ุฏููŠู†ูŽู‡ู ูˆูŽู†ูŽุจููŠู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽู‚ูŽูˆููŠูŒู‘ ุนูŽุฒููŠุฒูŒ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุญุฌ (22) : ุงู„ุขูŠุงุช 41 ุงู„ู‰ 45]
ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฅูู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽู†ู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽู‚ุงู…ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูŽ ูˆูŽุขุชูŽูˆูุง ุงู„ุฒู‘ูŽูƒุงุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑููˆุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽูˆู’ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุนุงู‚ูุจูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู (41) ูˆูŽุฅูู†ู’ ูŠููƒูŽุฐู‘ูุจููˆูƒูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽุชู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู†ููˆุญู ูˆูŽุนุงุฏูŒ ูˆูŽุซูŽู…ููˆุฏู (42) ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฅูุจู’ุฑุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู…ู ู„ููˆุทู (43) ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญุงุจู ู…ูŽุฏู’ูŠูŽู†ูŽ ูˆูŽูƒูุฐู‘ูุจูŽ ู…ููˆุณู‰ ููŽุฃูŽู…ู’ู„ูŽูŠู’ุชู ู„ูู„ู’ูƒุงููุฑููŠู†ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูู‡ูู…ู’ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒุงู†ูŽ ู†ูŽูƒููŠุฑู (44) ููŽูƒูŽุฃูŽูŠู‘ูู†ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒู’ู†ุงู‡ุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุธุงู„ูู…ูŽุฉูŒ ููŽู‡ููŠูŽ ุฎุงูˆููŠูŽุฉูŒ ุนูŽู„ู‰ ุนูุฑููˆุดูู‡ุง ูˆูŽุจูุฆู’ุฑู ู…ูุนูŽุทู‘ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุตู’ุฑู ู…ูŽุดููŠุฏู (45)
ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฅูู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽู†ู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽู‚ุงู…ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูŽ ูˆูŽุขุชูŽูˆูุง ุงู„ุฒู‘ูŽูƒุงุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑููˆุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽูˆู’ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ1465- ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ูˆุงุญุฏูŠ ููŠ ยซุฃุณุจุงุจ ุงู„ู†ุฒูˆู„ยป 621 ูˆููŠ ยซุงู„ูˆุณูŠุทยป 3/ 273 ู†ู‚ู„ุง ุนู† ุงู„ู…ูุณุฑูŠู†.
- ูˆู‚ุฏ ูˆุฑุฏ ู†ุญูˆู‡ ู…ู† ู…ุฑุณู„ ู‚ุชุงุฏุฉ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ 25261.
- ูˆู…ู† ู…ุฑุณู„ ู…ู‚ุงุชู„ ุจู† ุญูŠุงู† ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ ยซุชุฎุฑูŠุฌ ุงู„ูƒุดุงูยป 3/ 160.
- ูู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช ูˆุงู‡ูŠุฉ ู„ุง ูŠุญุชุฌ ุจุดูŠุก ู…ู†ู‡ุง.
(1) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซู…ุญุฒูˆู†ูŠู†ยป .
(2) ุฒูŠุฏ ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน.
(3) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ยซู…ุฌุงู‡ุฏยป .
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(5) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ยซุงู„ุญุฌุงุฒยป ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ. [.....]
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 343)

ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุตูููŽุฉู ู†ูŽุงุตูุฑููŠู‡ู ูˆู…ุนู†ู‰ ู…ูƒู†ุงู‡ู… ู†ุตุฑู†ุงู‡ู… ุนู„ู‰ ุนุฏูˆู‡ู… ุญุชู‰ ุชู…ูƒู†ูˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูู„ูŽุงุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ [ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู] [1] ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ู‚ุงู„ ุงู„ุญุณู†: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุนุงู‚ูุจูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู
ุŒ ูŠุนู†ูŠ: ุขุฎูŽุฑู ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูˆูŽู…ูŽุตููŠุฑูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูŠูุจู’ุทูŽู„ู ูƒูู„ู‘ู ู…ูู„ู’ูƒู ุณููˆูŽู‰ ู…ู„ูƒู‡ ูุชุตูŠุฑ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ [ูƒู„ู‡ุง] [2] ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู„ูŽุง ู…ูู†ูŽุงุฒูุนู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุฏู‘ูŽุนู.
ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ูˆูŽุฅูู†ู’ ูŠููƒูŽุฐู‘ูุจููˆูƒูŽุŒ ูŠูุนูŽุฒู‘ููŠ ู†ูŽุจููŠู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽุชู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู†ููˆุญู ูˆูŽุนุงุฏูŒ ูˆูŽุซูŽู…ููˆุฏู.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฅูุจู’ุฑุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู…ู ู„ููˆุทู (43) .
ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญุงุจู ู…ูŽุฏู’ูŠูŽู†ูŽ ูˆูŽูƒูุฐู‘ูุจูŽ ู…ููˆุณู‰ ููŽุฃูŽู…ู’ู„ูŽูŠู’ุชู ู„ูู„ู’ูƒุงููุฑููŠู†ูŽุŒ ูŠุนู†ูŠ: ุฃูŽู…ู’ู‡ูŽู„ู’ุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑู’ุชู ุนูู‚ููˆุจูŽุชูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูู‡ูู…ู’ุŒ ุนุงู‚ุจุชู‡ู…ุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒุงู†ูŽ ู†ูŽูƒููŠุฑูุŒ ูŠุนู†ูŠ: ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑููŠุŒ ุฃูŽูŠู’: ูƒูŽูŠู’ููŽ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฐููŠุจู ุจูุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽู„ูŽุงูƒู ูŠูุฎูŽูˆู‘ููู ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฎูŽุงู„ููู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูŠููƒูŽุฐู‘ูุจูู‡ู.
ููŽูƒูŽุฃูŽูŠู‘ูู†ู’ุŒ ููŽูƒูŽู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒู’ู†ุงู‡ุงุŒ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุงุกูุŒ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ยซุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒู’ู†ูŽุงู‡ูŽุงยป ุจูุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุธููŠู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุธุงู„ูู…ูŽุฉูŒุŒ ูŠุนู†ูŠ: ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ุธูŽุงู„ูู…ููˆู†ูŽุŒ ููŽู‡ููŠูŽ ุฎุงูˆููŠูŽุฉูŒ ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ุนูŽู„ู‰ ุนูุฑููˆุดูู‡ุงุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูู‚ููˆููู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุจูุฆู’ุฑู ู…ูุนูŽุทู‘ูŽู„ูŽุฉู: ูŠุนู†ูŠ ูˆูƒู… ุจูุฆู’ุฑู ู…ูุนูŽุทู‘ูŽู„ูŽุฉู ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒูŽุฉู ู…ูุฎู’ู„ูŽุงุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุตู’ุฑู ู…ูŽุดููŠุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ูˆูŽู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ุฑูŽูููŠุนูŒ ุทูŽูˆููŠู„ูŒุŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุดูŽุงุฏูŽ ุจูู†ูŽุงุกูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกูŒ: ู…ูุฌูŽุตู‘ูŽุตูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฏู [3] ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฌู‡ุฏ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุฆู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุทู‘ูŽู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดููŠุฏูŽ ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ูุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑู ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุฌูŽุจูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฆู’ุฑู ูููŠ ุณูŽูู’ุญูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ููƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูููŠ ู†ูุนู’ู…ูŽุฉู ููŽูƒูŽููŽุฑููˆุง ููŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ู’ุจูุฆู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑู ุฎูŽุงู„ููŠูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุฑูŽูˆู’ู‚ู ุนูŽู†ู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุจูุฆู’ุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูุญูŽุถู’ุฑูŽู…ูŽูˆู’ุชูŽ ูููŠ ุจูŽู„ู’ุฏูŽุฉู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุญูŽุงุถููˆุฑูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุขู„ูŽุงูู ู†ูŽููŽุฑู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽ ุจูุตูŽุงู„ูุญู ู†ูŽุฌูŽูˆู’ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ุฃูŽุชูŽูˆู’ุง ุญูŽุถู’ุฑูŽู…ูŽูˆู’ุชูŽ ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุตูŽุงู„ูุญูŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุถูŽุฑููˆู‡ู ู…ูŽุงุชูŽ ุตูŽุงู„ูุญูŒุŒ ููŽุณูู…ู‘ููŠูŽ ุญูŽุถู’ุฑูŽู…ูŽูˆู’ุชู ู„ุฃู† ุตุงู„ุญุง ู„ู…ุง ุญุถุฑู‡ ู…ุงุช ูุจู†ูˆุง [ุงู„ู‚ุฑูŠุฉ ูˆุณู…ูŠุช] [4] ุญูŽุงุถููˆุฑูŽุงุกูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุฏููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุจูุฆู’ุฑู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ููŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ููˆุง ุฏูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุชูŽู†ูŽุงุณูŽู„ููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุซูุฑููˆุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนุจุฏูˆุง ุงู„ุฃุตู†ุงู… ูˆูƒูุฑูˆุง [ุจุฎุงู„ู‚ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆุงู„ุณู…ุงูˆุงุช] [5] ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ [6] ู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ู‡ ุญู†ุธู„ุฉ ุจู† ุตููˆุงู† ูˆูƒุงู† ุญูŽู…ู‘ูŽุงู„ู‹ุง ูููŠู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุชูŽู„ููˆู‡ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ููˆู‚ู ููŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุนูุทู‘ูู„ูŽุชู’ ุจูุฆู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฎูุฑู‘ูุจูŽุชู’ ู‚ุตูˆุฑู‡ู….

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุญุฌ (22) : ุงู„ุขูŠุงุช 46 ุงู„ู‰ 47]
ุฃูŽููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณููŠุฑููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูู„ููˆุจูŒ ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽ ุจูู‡ุง ุฃูŽูˆู’ ุขุฐุงู†ูŒ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ ุจูู‡ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ุง ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุตุงุฑู ูˆูŽู„ูƒูู†ู’ ุชูŽุนู’ู…ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุฏููˆุฑู (46) ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ุฌูู„ููˆู†ูŽูƒูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽุฐุงุจู ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ู„ูููŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ุงู‹ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูƒูŽุฃูŽู„ู’ูู ุณูŽู†ูŽุฉู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุนูุฏู‘ููˆู†ูŽ (47)
ุฃูŽููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณููŠุฑููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ููŽูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุตูŽุงุฑูุนู ุงู„ู’ู…ููƒูŽุฐู‘ูุจููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ููŠูŽุฉูุŒ ููŽุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูู„ููˆุจูŒ ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽ ุจูู‡ุง ุฃูŽูˆู’ ุขุฐุงู†ูŒ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ ุจูู‡ุงุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ู…ูŽุง ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠูŽุฉู ููŽูŠูŽุนู’ุชูŽุจูุฑููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ุงุŒ ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ุนูู…ูŽุงุฏูŒุŒ ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุตุงุฑู ูˆูŽู„ูƒูู†ู’ ุชูŽุนู’ู…ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุฏููˆุฑูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุงู„ุตุฏูˆุฑ ุชุฃูƒูŠุฏุง(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(3) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซู…ุดูŠุฏยป .
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(6) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุนู„ูŠู‡ู…ยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 344)

ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูŠูŽุทููŠุฑู ุจูุฌูŽู†ุงุญูŽูŠู’ู‡ู [ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู: 38] ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูŽุงุฑู‘ูŽ ู‡ููˆูŽ ุนูŽู…ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽู…ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุถูŽุงุฑูู‘ ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุจูู„ู’ุบุฉูŒ ูˆูŽู…ูุชู’ุนูŽุฉูŒ ูˆูŽุจูŽุตูŽุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงููุนู.
ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ุฌูู„ููˆู†ูŽูƒูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽุฐุงุจูุŒ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏููƒูŽ ููŽุฃูŽู…ู’ุทูุฑู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู. ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ู„ูููŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฌูŽุฒูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ุงู‹ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูƒูŽุฃูŽู„ู’ูู ุณูŽู†ูŽุฉู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุนูุฏู‘ููˆู†ูŽุŒ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ูˆูŽุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูŠูŽุนูุฏู‘ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ู„ู‚ูˆู„ู‡: (ูŠุณุชุนุฌู„ูˆู†ูƒ) ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ูˆู„ุฃู†ู‡ ุฎูุทูŽุงุจูŒ ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุนู’ุฌูู„ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงุชู‘ูŽููŽู‚ููˆุง ูููŠ ุชูŽู†ู’ุฒููŠู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุฉู [5] ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุงุกูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู: ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง:
ยซ1466ยป ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฃูŽุจู’ุดูุฑููˆุง ูŠูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ [1] ุตูŽุนูŽุงู„ููŠูƒู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุงู…ู‘ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุชูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽุบู’ู†ููŠูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจู†ุตู ูŠูˆู… ูˆุฐู„ูƒ ู…ู‚ุฏุงุฑู‡ ุฎูŽู…ู’ุณูู…ูุงุฆูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฉูยป .
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ุงู‹ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูƒูŽุฃูŽู„ู’ูู ุณูŽู†ูŽุฉู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุนูุฏู‘ููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูƒุงู†ูŽ ู…ูู‚ู’ุฏุงุฑูู‡ู ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ ุณูŽู†ูŽุฉู [ุงู„ู…ุนุงุฑุฌ: 4] ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู [2] . ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃู†ู‡ู… ูŠุณุชุนุฌู„ูˆู† ุจุงู„ุนุฐุงุจ [ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง] [3] ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุนูŽุฐูŽุงุจูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุฃูŽู„ู’ูู ุณูŽู†ูŽุฉู.
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุณู’ุชูŽุนู’ุฌูŽู„ููˆู‡ู ูููŠ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽู„ู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุทูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุฏู‘ูŽุฉู ูƒูŽุฃูŽู„ู’ูู ุณูŽู†ูŽุฉู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุนูุฏู‘ููˆู†ูŽุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุณู’ุชูŽุนู’ุฌูู„ููˆู†ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู‡ูู…ููˆู…ู ุทููˆูŽุงู„ูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ุณู‘ูุฑููˆุฑู ู‚ูุตูŽุงุฑูŒ.
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู„ู’ููŽ ุณูŽู†ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู…ู’ู‡ูŽุงู„ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงุฏูุฑูŒ ู…ูŽุชูŽู‰ ุดูŽุงุกูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูููˆุชูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ูููŠ ู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู ูˆูู‚ููˆุนู ู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ุฌูู„ููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ูˆูŽุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุนุจุงุณ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนุทุงุก.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุญุฌ (22) : ุงู„ุขูŠุงุช 48 ุงู„ู‰ 51]
ูˆูŽูƒูŽุฃูŽูŠู‘ูู†ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ู„ูŽูŠู’ุชู ู„ูŽู‡ุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุธุงู„ูู…ูŽุฉูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูู‡ุง ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตููŠุฑู (48) ู‚ูู„ู’ ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู†ู‘ูŽู…ุง ุฃูŽู†ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ู†ูŽุฐููŠุฑูŒ ู…ูุจููŠู†ูŒ (49) ููŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญุงุชู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽุฑูุฒู’ู‚ูŒ ูƒูŽุฑููŠู…ูŒ (50) ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุณูŽุนูŽูˆู’ุง ูููŠ ุขูŠุงุชูู†ุง ู…ูุนุงุฌูุฒููŠู†ูŽ ุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ุฃูŽุตู’ุญุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽุญููŠู…ู (51)
ูˆูŽูƒูŽุฃูŽูŠู‘ูู†ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ู„ูŽูŠู’ุชู ู„ูŽู‡ุงุŒ ูŠุนู†ูŠ ุฃูŽู…ู’ู‡ูŽู„ู’ุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุธุงู„ูู…ูŽุฉูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูู‡ุง ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตููŠุฑู.
ู‚ูู„ู’ ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู†ู‘ูŽู…ุง ุฃูŽู†ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ู†ูŽุฐููŠุฑูŒ ู…ูุจููŠู†ูŒ ููŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญุงุชู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽุฑูุฒู’ู‚ูŒ ูƒูŽุฑููŠู…ูŒ (50) ุŒ ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุทูุนู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง.
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู.
ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุณูŽุนูŽูˆู’ุง ูููŠ ุขูŠุงุชูู†ุงุŒ ูŠุนู†ูŠ ุนูŽู…ูู„ููˆุง ูููŠ ุฅูุจู’ุทูŽุงู„ู ุขูŠูŽุงุชูู†ูŽุงุŒ ู…ูุนุงุฌูุฒููŠู†ูŽุŒ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ยซู…ูุนูŽุฌู‘ูุฒูŽูŠู’ู†ูยป ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ูˆูŽูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุณุจุฃ [5] ูŠุนู†ูŠ ู…ูุซูŽุจู‘ูุทููŠู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ุขุฎุฑูˆู† ยซู…ุนุงุฌุฒูŠู†ยป ุจุฃู„ู ุฃูŠ ูŠุนู†ูŠ ู…ุนุงู†ุฏูŠู† ู…ุดุงู‚ูŠู†.1466- ุชู‚ุฏู… ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃู†ุนุงู… ุนู†ุฏ ุขูŠุฉ: 53.
(1) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซู…ุนุงุดุฑยป .
(2) ุฒูŠุฏ ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ยซู…ู…ุง ุชุนุฏูˆู†ยป ูˆู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 345)