Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆ—เฆพเฆฌเง€ - เฆ‡เฆนเงŸเฆพเฆ‰เฆค เฆคเงเฆฐเฆพเฆธ (เฆ†เฆฒ-เฆฌเฆพเฆ—เฆพเฆ‰เฆ‡, เฆ†เฆฌเง เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 516 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุจุบูˆูŠ - ุฅุญูŠุงุก ุงู„ุชุฑุงุซ (ุงู„ุจุบูˆูŠุŒ ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏ - ุช 516 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆ—เฆพเฆฌเง€ - เฆ‡เฆนเงŸเฆพเฆ‰เฆค เฆคเงเฆฐเฆพเฆธ (เฆ†เฆฒ-เฆฌเฆพเฆ—เฆพเฆ‰เฆ‡, เฆ†เฆฌเง เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 516 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู…ูŽุง ุชูŽุณู’ุจูู‚ู ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽุฌูŽู„ูŽู‡ุงุŒ ูŠุนู†ูŠ: ู…ุง ุชุณุจู‚ ุฃู…ุฉ ุฃุฌู„ู‡ุงุŒ ยซูˆู…ู†ยป ุตู„ุฉ ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ู‡ูŽู„ูŽุงูƒูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฎูุฑููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ู’ุชู ู‡ูŽู„ูŽุงูƒูู‡ูู…ู’ [1] .
ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ุง ุฑูุณูู„ูŽู†ุง ุชูŽุชู’ุฑุงุŒ ูŠุนู†ูŠ: ู…ูุชูŽุฑูŽุงุฏููููŠู†ูŽ ูŠูŽุชู’ุจูŽุนู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุชูŽูˆูŽุงุตูู„ููŠู†ูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ู†ูŽุจููŠู‘ููŠู†ูŽ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู‹ุง ุทูŽูˆููŠู„ู‹ุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงุชูŽุฑูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู…ูŽุนููŠู‘ู: ูŠูู‚ูŽุงู„ู ูˆูŽุงุชูŽุฑู’ุชู ุงู„ุฎุจุฑ ุฅุฐุง ุฃูŽุชู’ุจูŽุนู’ุชู ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ู‡ูู†ูŽูŠู’ู‡ูŽุฉูŒ [2] ุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู‘ูŽุงุกู ูููŠู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนู…ุฑูˆ ุจุงู„ุชู†ูˆูŠู† ูˆูŠุนู‚ูˆุจ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู…ููŠู„ูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ููŠ ุงู„ูˆู‚ู [ูˆุงู„ุฃู„ู] [3] ูููŠู‡ูŽุง ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฒูŽูŠู’ุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุจูู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ูˆููŠู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ูู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽูŠูู…ููŠู„ูู‡ู ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุซู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุบูŽุถู’ุจูŽู‰ ูˆูŽุณูŽูƒู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุณู’ู…ู ุฌูŽู…ู’ุนู ู…ูุซู’ู„ู ุดูŽุชู‘ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุจูŽุฏู’ู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุชู’ุฑูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงุชูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุชูุฑูุŒ ููŽุฌูุนูู„ูŽุชู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุชูŽุงุกู‹ ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุชู‘ููƒู’ู„ูŽุงู†ูุŒ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฌุงุกูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู‹ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ุง ูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆู‡ู ููŽุฃูŽุชู’ุจูŽุนู’ู†ุง ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถุงู‹ุŒ ุจูุงู„ู’ู‡ูŽู„ูŽุงูƒูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒู’ู†ูŽุง ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฅูุซู’ุฑู ุจุนุถุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ุงู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญุงุฏููŠุซูŽุŒ ูŠุนู†ูŠ ุณูŽู…ูŽุฑู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุตูŽุตู‹ุง ูŠูŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซู ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุดูŽุฃู’ู†ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฌูŽู…ู’ุนู ุฃูุญู’ุฏููˆุซูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ:
ุฌูŽู…ู’ุนู ุญูŽุฏููŠุซู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ููŽุดู: ุฅู†ู…ุง ู‡ุฐุง [4] ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ููŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูู‡ูู…ู’ [5] ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ูˆูŽุฃูุญู’ุฏููˆุซูŽุฉู‹ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุตูŽุงุฑูŽ ููู„ูŽุงู†ูŒ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุงุŒ ููŽุจูุนู’ุฏุงู‹ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ู„ุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู† (23) : ุงู„ุขูŠุงุช 45 ุงู„ู‰ 52]
ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ุง ู…ููˆุณู‰ ูˆูŽุฃูŽุฎุงู‡ู ู‡ุงุฑููˆู†ูŽ ุจูุขูŠุงุชูู†ุง ูˆูŽุณูู„ู’ุทุงู†ู ู…ูุจููŠู†ู (45) ุฅูู„ู‰ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽู„ุงุฆูู‡ู ููŽุงุณู’ุชูŽูƒู’ุจูŽุฑููˆุง ูˆูŽูƒุงู†ููˆุง ู‚ูŽูˆู’ู…ุงู‹ ุนุงู„ููŠู†ูŽ (46) ููŽู‚ุงู„ููˆุง ุฃูŽู†ูุคู’ู…ูู†ู ู„ูุจูŽุดูŽุฑูŽูŠู’ู†ู ู…ูุซู’ู„ูู†ุง ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูู…ุง ู„ูŽู†ุง ุนุงุจูุฏููˆู†ูŽ (47) ููŽูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆู‡ูู…ุง ููŽูƒุงู†ููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู„ูŽูƒููŠู†ูŽ (48) ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุขุชูŽูŠู’ู†ุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูุชุงุจูŽ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‡ู’ุชูŽุฏููˆู†ูŽ (49)
ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ูˆูŽุฃูู…ู‘ูŽู‡ู ุขูŠูŽุฉู‹ ูˆูŽุขูˆูŽูŠู’ู†ุงู‡ูู…ุง ุฅูู„ู‰ ุฑูŽุจู’ูˆูŽุฉู ุฐุงุชู ู‚ูŽุฑุงุฑู ูˆูŽู…ูŽุนููŠู†ู (50) ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ูƒูู„ููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจุงุชู ูˆูŽุงุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ุตุงู„ูุญุงู‹ ุฅูู†ู‘ููŠ ุจูู…ุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ููŠู…ูŒ (51) ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ุฐูู‡ู ุฃูู…ู‘ูŽุชููƒูู…ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู‹ ูˆุงุญูุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ููŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆู†ู (52)
ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ุง ู…ููˆุณู‰ ูˆูŽุฃูŽุฎุงู‡ู ู‡ุงุฑููˆู†ูŽ ุจูุขูŠุงุชูู†ุง ูˆูŽุณูู„ู’ุทุงู†ู ู…ูุจููŠู†ูุŒ ูŠุนู†ูŠ ุจูุญูุฌู‘ูŽุฉู ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุตูŽุง. ูˆุบูŠุฑ ู‡ู…ุง.
ุฅูู„ู‰ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽู„ูŽุงุฆูู‡ู ููŽุงุณู’ุชูŽูƒู’ุจูŽุฑููˆุงุŒ ุชูŽุนูŽุธู‘ูŽู…ููˆุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูƒุงู†ููˆุง ู‚ูŽูˆู’ู…ุงู‹ ุนุงู„ููŠู†ูŽุŒ ู…ูุชูŽูƒูŽุจู‘ูุฑููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู‡ูุฑููŠู†ูŽ [ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูู…ู’] [6] ุจูุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ู.
ููŽู‚ุงู„ููˆุงุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽู†ูุคู’ู…ูู†ู ู„ูุจูŽุดูŽุฑูŽูŠู’ู†ู ู…ูุซู’ู„ูู†ุงุŒ ูŠุนู†ูˆู† [7] : ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูู…ุง ู„ูŽู†ุง ุนุงุจูุฏููˆู†ูŽุŒ ู…ูุทููŠุนููˆู†ูŽ ู…ูุชูŽุฐูŽู„ู‘ูู„ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุชูุณูŽู…ู‘ููŠ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ู† ุฏุงู† ุงู„ู…ู„ูƒ [8] ุนูŽุงุจูุฏู‹ุง ู„ูŽู‡ู.
ููŽูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆู‡ูู…ุง ููŽูƒุงู†ููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู„ูŽูƒููŠู†ูŽ (48) ุŒ ุจูุงู„ู’ุบูŽุฑูŽู‚ู.
ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุขุชูŽูŠู’ู†ุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูุชุงุจูŽุŒ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉุŒ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‡ู’ุชูŽุฏููˆู†ูŽุŒ ู„ูƒูŠ ูŠู‡ุชุฏูŠ ุจู‡ ู‚ูˆู…ู‡.(1) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ยซู‡ู„ุงูƒู‡ุงยป .
(2) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซู…ู‡ู…ู„ุฉยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ูˆุท ูˆ ยซุงู„ูˆุณูŠุทยป 3/ 290 ูˆุชู…ุงู… ุนุจุงุฑุฉ ยซุงู„ูˆุณูŠุทยป : ูˆู‡ูŠ ูƒุงู„ุฏุนูˆู‰ ูˆุงู„ุชู‚ูˆู‰ุŒ ูˆุฃูƒุซุฑ ุงู„ุนุฑุจ ุนู„ู‰ ุชุฑูƒ ุชู†ูˆูŠู†ู‡ุง.
(3) ุณู‚ุท ู…ู† ุงู„ู…ุทุจูˆุน.
(4) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ูˆุณุท ยซู‡ูˆยป .
(5) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ยซุฌุนู„ู†ุงู‡ู…ยป . [.....]
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(7) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซูŠุนู†ูŠยป .
(8) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซู„ู„ู…ู„ูƒยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 366)

ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ูˆูŽุฃูู…ู‘ูŽู‡ู ุขูŠูŽุฉู‹ุŒ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุขูŠุชูŠู†ุŒ ู‚ูŠู„: ู…ุนู†ุงู‡ [ุฌุนู„ู†ุง] [1] ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ูู…ูŽุง ุขูŠูŽุฉูŒ.
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุขูŠูŽุฉู‹ุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูƒูู„ู’ุชูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุขุชูŽุชู’ ุฃููƒูู„ูŽู‡ุง [ุงู„ูƒูŽู‡ู’ูู: 33] . ูˆูŽุขูˆูŽูŠู’ู†ุงู‡ูู…ุง ุฅูู„ู‰ ุฑูŽุจู’ูˆูŽุฉูุŒ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽููุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุชู ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ ููŠู‡ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽุงู…ู: ู‡ููŠูŽ ุฏูู…ูŽุดู’ู‚ูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ูˆูŽู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู: ุบููˆุทูŽุฉู ุฏูู…ูŽุดู’ู‚ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ู‡ููŠูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ูŽู„ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู‡ููŠูŽ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽูƒูŽุนู’ุจู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุนู’ุจูŒ: ู‡ููŠูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุจูุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ู…ููŠู„ู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู: ู‡ููŠูŽ ู…ูุตู’ุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู: ุฃูŽุฑู’ุถู ููู„ูŽุณู’ุทููŠู†ูŽ. ุฐุงุชู ู‚ูŽุฑุงุฑู ุฃูŽูŠู’:
ู…ูุณู’ุชูŽูˆููŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ุจูŽุณูุทูŽุฉู ูˆูŽุงุณูุนูŽุฉู ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ูุฑู‘ู ุนู„ูŠู‡ุง ุณุงูƒู†ูˆู‡ุง. ูˆูŽู…ูŽุนููŠู†ูุŒ ุงู„ู…ุนูŠู† ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุฑูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุนููŠููˆู†ูุŒ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุงู†ูŽู‡ู ูŠูุนููŠู†ูู‡ู ุฅุฐุง ุฃุฏุฑูƒู‡ ุงู„ุจุตุฑ. ู‚ูˆู„ู‡: ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูููŠ ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุนููŠุณูŽู‰ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูƒูู„ููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจุงุชูุŒ ุฃูŽูŠู ุงู„ุญูŽู„ูŽุงู„ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุงุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ุตุงู„ูุญุงู‹ุŒ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู ู‡ููˆูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูˆุฌูŠู‡ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉูุŒ ุฅูู†ู‘ููŠ ุจูู…ุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ููŠู…ูŒ.
ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ุฐูู‡ู ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ูˆูŽุฎูŽูู‘ูŽููŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุตูู„ูŽุฉู‹ ู…ูŽุฌูŽุงุฒูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูู…ู‘ูŽุชููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูŽู…ูŽุชู‘ููƒูู…ู’ุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูู„ู‘ูŽุชููƒูู…ู’ ูˆูŽุดูŽุฑููŠุนูŽุชููƒูู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู‹ ูˆุงุญูุฏูŽุฉู‹ุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูู„ู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ููŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุงุชู‘ูŽู‚ููˆู†ููŠ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชููƒูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชู ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูู…ู’ ููŽุฃูŽู…ู’ุฑููƒูู…ู’ ูˆุงุญุฏ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ููŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆู†ู ูุงุญุฐูˆุฑู† ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ู†ูŽุตู’ุจูŒ ุจูุฅูุถู’ู…ูŽุงุฑู ููุนู’ู„ูุŒ ุฃูŠ: ูˆุงุนู„ู…ูˆุง ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูู…ู‘ูŽุชููƒูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ ู…ูู„ู‘ูŽุชููƒูู…ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ููŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆู†ู.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู† (23) : ุงู„ุขูŠุงุช 53 ุงู„ู‰ 60]
ููŽุชูŽู‚ูŽุทู‘ูŽุนููˆุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุฒูุจูุฑุงู‹ ูƒูู„ู‘ู ุญูุฒู’ุจู ุจูู…ุง ู„ูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽุฑูุญููˆู†ูŽ (53) ููŽุฐูŽุฑู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุบูŽู…ู’ุฑูŽุชูู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุญููŠู†ู (54) ุฃูŽูŠูŽุญู’ุณูŽุจููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู…ุง ู†ูู…ูุฏู‘ูู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ุงู„ู ูˆูŽุจูŽู†ููŠู†ูŽ (55) ู†ูุณุงุฑูุนู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑุงุชู ุจูŽู„ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุนูุฑููˆู†ูŽ (56) ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉู ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ู…ูุดู’ููู‚ููˆู†ูŽ (57)
ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ุจูุขูŠุงุชู ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ (58) ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ุจูุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ (59) ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุคู’ุชููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุขุชูŽูˆู’ุง ูˆูŽู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฌูู„ูŽุฉูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ุฑุงุฌูุนููˆู†ูŽ (60)
ููŽุชูŽู‚ูŽุทู‘ูŽุนููˆุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุฏููŠู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ููˆุง ููŽุตูŽุงุฑููˆุง ููุฑูŽู‚ู‹ุง ูŠูŽู‡ููˆุฏู‹ุง ูˆูŽู†ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽุฌููˆุณู‹ุงุŒ ุฒูุจูุฑุงู‹ ุฃูŽูŠู’: ููุฑูŽู‚ู‹ุง ูˆูŽู‚ูุทูŽุนู‹ุง ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุงุญูุฏูู‡ูŽุง ุฒูŽุจููˆุฑูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุงู„ุฒู‘ูุจู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนูู‡ูŽุง ุฒูุจูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู: ุฒูุจูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏู [ุงู„ูƒูŽู‡ู’ูู: 96] ุฃูŽูŠู’: ุตูŽุงุฑููˆุง ููุฑูŽู‚ู‹ุง ูƒูŽุฒูุจูŽุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ยซุฒูุจูŽุฑู‹ุงยป ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุกูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ยซุฒูุจูุฑู‹ุงยป ุฃูŽูŠู’: ูƒูุชูุจู‹ุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฏูŽุงู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ููŽุฑููŠู‚ู ุจููƒูุชูŽุงุจู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฏูŽุงู†ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ูƒูุชูุจูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูุทูŽุนู‹ุง ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉู‹ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุจูุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถู ูˆูŽูƒูŽููŽุฑููˆุง ุจูุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถู ูˆูŽุญูŽุฑู‘ูŽูููˆุง ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถูŽุŒ ูƒูู„ู‘ู ุญูุฒู’ุจู ุจูู…ุง ู„ูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŠ: ุจูู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู [2] ุŒ ููŽุฑูุญููˆู†ูŽุŒ ู…ูุนู’ุฌูŽุจููˆู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽุณู’ุฑููˆุฑููˆู†ูŽ.
ููŽุฐูŽุฑู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุบูŽู…ู’ุฑูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูููŠ ูƒููู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุถูŽู„ูŽุงู„ูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุนูŽู…ูŽุงูŠูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ:
ุบูŽูู’ู„ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุญููŠู†ูุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููˆุชููˆุง.
ุฃูŽูŠูŽุญู’ุณูŽุจููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู…ุง ู†ูู…ูุฏู‘ูู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ุงู„ู ูˆูŽุจูŽู†ููŠู†ูŽ [ุฃูŠ] [3] ู…ูŽุง ู†ูุนู’ุทููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽู†ูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ู ู…ูŽุฏูŽุฏู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู†ููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง.(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(2) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซู…ู†ู‡ู… ุงู„ุฐูŠู†ยป .
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 367)

ู†ูุณุงุฑูุนู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑุงุชูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู†ุฌุนู„ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽุงุชู ูˆูŽู†ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูู‡ูŽุง ุซูŽูˆูŽุงุจู‹ุง ู„ูุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ู„ูู…ูŽุฑู’ุถูŽุงุชูู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ุจูŽู„ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุนูุฑููˆู†ูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุณู’ุชูุฏู’ุฑูŽุงุฌูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’. ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงุฑูุนููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽุงุชู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:
ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉู ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ู…ูุดู’ููู‚ููˆู†ูŽ (57) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฎูŽุงุฆููููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุดู’ููŽุงู‚ู: ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ููุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุจูู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุงุฆููููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู‚ูŽุงุจูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู: ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ู ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุฅูุณูŽุงุกูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ู†ู‹ุง.
ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ุจูุขูŠุงุชู ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽุŒ ูŠูุตูŽุฏู‘ูู‚ููˆู†ูŽ.
ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ุจูุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ (59) .
ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุคู’ุชููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุขุชูŽูˆู’ุงุŒ ุฃูŽูŠู’: ูŠูุนู’ุทููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุฃุนุทูˆุง ู…ู† ุงู„ุฒูƒูˆุงุช ูˆุงู„ุตุฏู‚ุงุชุŒ ุฑูˆูŠ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ยซูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุชูŽูˆู’ุงยป ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ููˆุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุจูุฑู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฌูู„ูŽุฉูŒ
ุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูู†ู’ุฌููŠู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ุชูู‚ู’ุจูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ุฑุงุฌูุนููˆู†ูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูˆู‚ู†ูˆู† [1] ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„. ู‚ุงู„ ุงู„ุญุณู†: ุนู…ู„ูˆุง ูˆุงู„ู„ู‡ [2] ุจูุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุงุชู ูˆูŽุงุฌู’ุชูŽู‡ูŽุฏููˆุง ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฎูŽุงูููˆุง ุฃูŽู†ู’ ุชูุฑูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’.
ยซ1483ยป ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู [ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ] [3] ุงู„ุดู‘ูุฑูŽูŠู’ุญููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽุงู…ูุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ู ุฃู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ุฃู†ุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ู…ูุบู’ูˆูŽู„ู [4] ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูŽู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุคู’ุชููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุขุชูŽูˆู’ุง ูˆูŽู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฌูู„ูŽุฉูŒ ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฒู’ู†ููŠ ูˆูŽูŠูŽุดู’ุฑูŽุจู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูŽ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฑูู‚ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽุง ูŠูŽุง ุจูู†ู’ุชูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏููŠู‚ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽุตููˆู…ู ูˆูŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู ูˆูŽูŠูŽุฎูŽุงูู ุฃู† ู„ุง ูŠู‚ุจู„ ู…ู†ู‡ยป .1483- ุญุณู† ุจุทุฑู‚ู‡. ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠูุŒ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ูˆู…ู† ุฏูˆู†ู‡ ุชูˆุจุนูˆุงุŒ ูˆู…ู† ููˆู‚ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ ุฅู„ู‘ุง ุฃู†ู‡ ู…ู†ู‚ุทุนุŒ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุณุนูŠุฏ ู„ู… ูŠุฏุฑูƒ ุนุงุฆุดุฉ ู„ูƒู† ุชูˆุจุนุŒ ูู„ู„ุญุฏูŠุซ ุทุฑู‚.
- ูˆูƒูŠุน ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ุฌุฑุงุญ.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ 4198 ูˆุงู„ุญุงูƒู… 1/ 394 ูˆุฃุญู…ุฏ 6/ 205 ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ยซุงู„ุดุนุจยป 762 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ูˆูƒูŠุน ุจู‡.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ 3175 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณููŠุงู† ุนู† ู…ุงู„ูƒ ู…ู† ู…ุบูˆู„ ุจู‡.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ูˆุงุญุฏูŠ ููŠ ยซุงู„ูˆุณูŠุทยป 3/ 293 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุตูˆููŠ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃูŠูˆุจ ุนู† ุฌุฑูŠุฑ ุนู† ู„ูŠุซ ุนู† ุนู…ุฑุฉ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุจู‡.
ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู ู„ุฃุฌู„ ู„ูŠุซ ุจู† ุฃุจูŠ ุณู„ูŠู….
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ 25559 ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุนู† ุนุงุฆุดุฉุŒ ูˆููŠู‡ ุนู…ุฑ ุจู† ู‚ูŠุณุŒ ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠู.
- ูˆูƒุฑุฑู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ 25561 ู…ู† ูˆุฌู‡ ุขุฎุฑุŒ ูˆููŠู‡ ุฑุงูˆ ู„ู… ูŠุณู….
ูˆูƒุฑุฑู‡ ู…ู† ูˆุฌู‡ ุฑุงุจุน 25563 ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ู…ู†ู‚ุทุน ุจูŠู† ุงู„ุนูˆุงู… ุจู† ุญูˆุดุจ ูˆุนุงุฆุดุฉ ู„ูƒู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจู…ุฌู…ูˆุน ู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุฑู‚ ูŠุฑู‚ู‰ ุฅู„ู‰ ุฏุฑุฌุฉ ุงู„ุญุณู† ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆุงู†ุธุฑ ยซุชูุณูŠุฑ ุงู„ุดูˆูƒุงู†ูŠยป 1706 ูˆ ยซุงู„ูƒุดุงูยป 722 ูˆ ยซุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู†ยป 1534 ูˆู‡ูŠ ุฌู…ูŠุนุง ุจุชุฎุฑูŠุฌูŠ.
(1) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซูŠูˆู‚ู†ูˆู†ยป .
(2) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซู„ู„ู‡ยป .
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(4) ุชุตุญู ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซู…ุนูˆู†ยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 368)

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู† (23) : ุงู„ุขูŠุงุช 61 ุงู„ู‰ 66]
ุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ูŠูุณุงุฑูุนููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑุงุชู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ุง ุณุงุจูู‚ููˆู†ูŽ (61) ูˆูŽู„ุง ู†ููƒูŽู„ู‘ููู ู†ูŽูู’ุณุงู‹ ุฅูู„ูŽุงู‘ ูˆูุณู’ุนูŽู‡ุง ูˆูŽู„ูŽุฏูŽูŠู’ู†ุง ูƒูุชุงุจูŒ ูŠูŽู†ู’ุทูู‚ู ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูุธู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ (62) ุจูŽู„ู’ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุบูŽู…ู’ุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุนู’ู…ุงู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุฐู„ููƒูŽ ู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ุง ุนุงู…ูู„ููˆู†ูŽ (63) ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐุง ุฃูŽุฎูŽุฐู’ู†ุง ู…ูุชู’ุฑูŽูููŠู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุนูŽุฐุงุจู ุฅูุฐุง ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุฃูŽุฑููˆู†ูŽ (64) ู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ุฃูŽุฑููˆุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ุชูู†ู’ุตูŽุฑููˆู†ูŽ (65)
ู‚ูŽุฏู’ ูƒุงู†ูŽุชู’ ุขูŠุงุชููŠ ุชูุชู’ู„ู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ููŽูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุนูŽู„ู‰ ุฃูŽุนู’ู‚ุงุจููƒูู…ู’ ุชูŽู†ู’ูƒูุตููˆู†ูŽ (66)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: ุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ูŠูุณุงุฑูุนููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑุงุชูุŒ ูŠูุจูŽุงุฏูุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ุตุงู„ุญุฉ [1] ุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ุง ุณุงุจูู‚ููˆู†ูŽุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุณูŽุงุจูู‚ููˆู†ูŽุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ู„ูู…ุง ู†ูู‡ููˆุง [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 28] ุฃูŠ: ุฅู„ู‰ ู…ุง ู†ู‡ูˆุงุŒ ูˆ ยซู„ู…ุง ู‚ุงู„ูˆุงยป ูˆู†ุญูˆู‡ุงุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู: ุณูŽุจูŽู‚ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุงุฏูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู: ุณูŽุจูŽู‚ููˆุง ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽุงุชู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู„ุง ู†ููƒูŽู„ู‘ููู ู†ูŽูู’ุณุงู‹ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูุณู’ุนูŽู‡ุงุŒ ุฃูŽูŠู’: ุทูŽุงู‚ูŽุชูŽู‡ูŽุง ููŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุทูุนู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽ ููŽู„ู’ูŠูุตูŽู„ู‘ู ู‚ูŽุงุนูุฏู‹ุง ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุทูุนู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ูŽ ููŽู„ู’ูŠููู’ุทูุฑู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽูŠู’ู†ุง ูƒูุชุงุจูŒ ูŠูŽู†ู’ุทูู‚ู ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ุญู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธู ูŠูŽู†ู’ุทูู‚ู ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุจูุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠููƒูŽู„ู‘ููู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุทูŽุงู‚ูŽุชู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชู’ู†ูŽุง ุนู„ู…ู‡ [2] ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ุญู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู†ู’ุทูู‚ู ุจูู‡ู ูˆูŽูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ูู‡ู.
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ูƒูŽุชู’ุจู ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽูƒู’ุชูุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽููŽุธูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ุง ูŠูุธู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽุŒ ู„ูŽุง ูŠูู†ู’ู‚ูŽุตู ู…ูู†ู’ ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฒูŽุงุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชูู‡ูู…ู’.
ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ู’ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุบูŽู…ู’ุฑูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุบูŽูู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽุฌูŽู‡ูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุนู’ู…ุงู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุฐู„ููƒูŽุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŒ ุฎูŽุจููŠุซูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุง ู…ูŽุญู’ูƒููˆู…ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉู ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ู…ูุดู’ููู‚ููˆู†ูŽ (57) [ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†: 57] ุŒ ู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ุง ุนุงู…ูู„ููˆู†ูŽุŒ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู‡ูŽุง ููŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆุง ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ู„ูู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‚ูŽุงูˆูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑููู ุฅู„ู‰ [ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ู…ุนู†ุงู‡]]
ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู‹ุง ุณููˆูŽู‰ ู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽุงุชู ู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽุงู…ูู„ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู.
ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐุง ุฃูŽุฎูŽุฐู’ู†ุง ู…ูุชู’ุฑูŽูููŠู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุฎูŽุฐู’ู†ูŽุง ุฃูŽุบู’ู†ููŠูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฑูุคูŽุณูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุจูุงู„ู’ุนูŽุฐุงุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู.
ยซ1484ยป ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุฌููˆุนูŽ ุญููŠู†ูŽ ุฏูŽุนูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุดู’ุฏูุฏู’ ูˆูŽุทูŽุฃูŽุชูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุถูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุณูู†ููŠู†ูŽ ูƒูŽุณูู†ู‘ููŠู‘ู ูŠููˆุณูููŽยป ููŽุงุจู’ุชูŽู„ูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุญู’ุทู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽูƒูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ูƒูู„ูŽุงุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฌููŠูŽููŽ. ุฅูุฐุง ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุฃูŽุฑููˆู†ูŽ [ูŠุถุฌูˆู† ูˆ] [4] ูŠุฌุฒุนูˆู† ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุบููŠุซููˆู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุฃู’ุฑู ุฑูŽููŽุนู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชู ุจุงู„ุชุถุฑุน.
ู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ุฃูŽุฑููˆุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูŽุถูุฌู‘ููˆุงุŒ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ุชูู†ู’ุตูŽุฑููˆู†ูŽุŒ ู„ูŽุง ุชูู…ู’ู†ูŽุนููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู‘ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนููƒูู…ู’ ุชูŽุถูŽุฑู‘ูุนููƒูู…ู’.
ู‚ูŽุฏู’ ูƒุงู†ูŽุชู’ ุขูŠุงุชููŠ ุชูุชู’ู„ู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽุŒ ููŽูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุนูŽู„ู‰ ุฃูŽุนู’ู‚ุงุจููƒูู…ู’ ุชูŽู†ู’ูƒูุตููˆู†ูŽ ุชูŽุฑู’ุฌูุนููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู‡ู’ู‚ูŽุฑูŽู‰ ุชูŽุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ ุนู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู†.1484- ุณุงู‚ู‡ ู‡ุงู‡ู†ุง ุนู† ุงู„ุถุญุงูƒ ุชุนู„ูŠู‚ุงุŒ ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุฅู„ูŠู‡ ุฃูˆู„ ุงู„ูƒุชุงุจุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุฑุณู„ ุจูƒู„ ุญุงู„ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ู…ุง ุจุนุฏู‡.
(1) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุงู„ุตุงู„ุญุงุชยป .
(2) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุนู…ู„ู‡ยป . [.....]
(3) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ยป .
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 369)

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู† (23) : ุงู„ุขูŠุงุช 67 ุงู„ู‰ 71]
ู…ูุณู’ุชูŽูƒู’ุจูุฑููŠู†ูŽ ุจูู‡ู ุณุงู…ูุฑุงู‹ ุชูŽู‡ู’ุฌูุฑููˆู†ูŽ (67) ุฃูŽููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู‘ูŽุจู‘ูŽุฑููˆุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุฃูŽู…ู’ ุฌุงุกูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชู ุขุจุงุกูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ (68) ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฑููููˆุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ูู…ู’ ููŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ (69) ุฃูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ุฌูู†ู‘ูŽุฉูŒ ุจูŽู„ู’ ุฌุงุกูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ ู„ูู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูƒุงุฑูู‡ููˆู†ูŽ (70) ูˆูŽู„ูŽูˆู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽู‡ู’ูˆุงุกูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽููŽุณูŽุฏูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูููŠู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูŽู„ู’ ุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ุงู‡ูู…ู’ ุจูุฐููƒู’ุฑูู‡ูู…ู’ ููŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฐููƒู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูุนู’ุฑูุถููˆู†ูŽ (71)
ู…ูุณู’ุชูŽูƒู’ุจูุฑููŠู†ูŽ ุจูู‡ูุŒ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉู ููŽุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ูŽุงูˆููŠู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุนููˆุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ [1] ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูุณู’ุชูŽูƒู’ุจูุฑููŠู†ูŽ ู…ูุชูŽุนูŽุธู‘ูู…ููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ูˆูŽุชูŽุนูŽุธู‘ูู…ูู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู†ูŽุญู’ู†ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุญูŽุฑูŽู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฌููŠุฑูŽุงู†ู ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุฎูŽุงูู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ููŽูŠูŽุฃู’ู…ูŽู†ููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ููุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู.
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูุณู’ุชูŽูƒู’ุจูุฑููŠู†ูŽ ุจูู‡ู ุฃูŠ ุจุงู„ู‚ุฑุขู† ูู„ุง ูŠุคู…ู†ูˆู† ุจู‡. ูˆุงู„ุฃูˆู„ ุฃุธู‡ุฑ [ุฃู†] [2] ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูุŒ ุณุงู…ูุฑุงู‹ุŒ ู†ูุตูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูููŠ ู…ูŽุฌูŽุงู„ูุณูู‡ูู…ู’ ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ูˆูŽูˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽ ุณูŽุงู…ูุฑู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูู…ู‘ูŽุงุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูุถูุนูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชูุŒ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุชู‡ุฌุฑูˆู† ู„ูŠู„ุง. ูˆู‚ูŠู„: ูˆุญู‘ุฏ ุณุงู…ุฑุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูุฎู’ุฑูุฌููƒูู…ู’ ุทููู’ู„ู‹ุง [ุงู„ุญูŽุฌู‘ู: 5] ุŒ ุชูŽู‡ู’ุฌูุฑููˆู†ูŽุŒ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู†ูŽุงููุนูŒ ยซุชูู‡ู’ุฌูุฑููˆู†ูŽยป ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู‡ู’ุฌูŽุงุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅููู’ุญูŽุงุดู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุชููู’ุญูุดููˆู†ูŽ ูˆูŽุชูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู†ูŽุง.
ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุณูุจู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ยซุชูŽู‡ู’ุฌูุฑููˆู†ูŽยป ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฌููŠู…ูุŒ ุฃูŽูŠู’:
ุชูุนู’ุฑูุถููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽุชูŽุฑู’ููุถููˆู†ูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฌู’ุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠุญูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู‡ูŽุฌูŽุฑูŽ ูŠูŽู‡ู’ุฌูุฑู ู‡ูŽุฌู’ุฑู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุชู‡ุฒุคูˆู† ูˆูŽุชูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽุŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุฌูŽุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูููŠ ู…ูŽู†ูŽุงู…ูู‡ู ุฅุฐุง ู‡ุฐู‰.
ุฃูŽููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู‘ูŽุจู‘ูŽุฑููˆุงุŒ ูŠุนู†ูŠ ูŠูŽุชูŽุฏูŽุจู‘ูŽุฑููˆุงุŒ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ููŽูŠูŽุนู’ุฑููููˆุง ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุฏู’ู‚ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃูŽู…ู’ ุฌุงุกูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชู ุขุจุงุกูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑููˆุงุŒ ูŠูุฑููŠุฏู ุฅูู†ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุนูŽุซู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุฑูุณูู„ู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุนูŽุซู’ู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽู…ู’ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฌูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชู ุขุจูŽุงุกูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑููˆุง.
ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฑููููˆุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ูƒูุฑููˆู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู [3] : ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฑูŽูููˆุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽุบููŠุฑู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุจููŠุฑู‹ุง ูˆูŽุนูŽุฑูŽูููˆุง ู†ูŽุณูŽุจูŽู‡ู ูˆูŽุตูุฏู’ู‚ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽูˆูŽููŽุงุกูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุนูู‡ููˆุฏูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจููŠุฎู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุนุฑุงุถ ุนู†ู‡ ุจุนุฏ ู…ุง ุนูŽุฑูŽูููˆู‡ู ุจูุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉู.
ุฃูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ุฌูู†ู‘ูŽุฉูŒุŒ ุฌูู†ููˆู†ูŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ุฌุงุกูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู ูˆุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุฎูู‰ ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุญูุณู’ู†ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงู‚ูู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ ู„ูู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูƒุงุฑูู‡ููˆู†ูŽ.
ูˆูŽู„ูŽูˆู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽู‡ู’ูˆุงุกูŽู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ูˆูŽู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ: ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูˆู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฑูŽุงุฏูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽูˆู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุดูŽุฑููŠูƒู‹ุง ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู„ูŽููŽุณูŽุฏูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ูุฑุงุก ูˆุงู„ุฒุฌุงุฌ: ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุญู‚ ูˆุงู„ู‚ุฑุขู† ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูˆู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุจูู…ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูŽุนู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠูƒู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏููˆู†ูŽู‡ู ู„ูŽููŽุณูŽุฏูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูููŠู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ู„ูŽูˆู’ ูƒุงู†ูŽ ูููŠู‡ูู…ุง ุขู„ูู‡ูŽุฉูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู(1) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ยซู…ู†ยป .
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(3) ุฒูŠุฏ ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ูˆุญุฏู‡ ยซูŠุนู†ูŠยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 370)

ู„ูŽููŽุณูŽุฏูŽุชุง [ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู: 22] . ุจูŽู„ู’ ุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ุงู‡ูู…ู’ ุจูุฐููƒู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ุจูู…ูŽุง ูŠูุฐูŽูƒู‘ูุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฃูŽูŠู’ ุจูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ููŽุฎู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุดูŽุฑูŽููู‡ูู…ู’ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูƒูุชุงุจุงู‹ ูููŠู‡ู ุฐููƒู’ุฑููƒูู…ู’ [ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู: 10] ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุดูŽุฑูŽูููƒูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฐููƒู’ุฑูŒ ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ููƒูŽ [ุงู„ุฒู‘ูุฎู’ุฑููู: 44] ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุดูŽุฑูŽููŒ ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ููƒูŽ. ููŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฐููƒู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุดูŽุฑูŽููู‡ูู…ู’ุŒ ู…ูุนู’ุฑูุถููˆู†ูŽ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู† (23) : ุงู„ุขูŠุงุช 72 ุงู„ู‰ 79]
ุฃูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ูู…ู’ ุฎูŽุฑู’ุฌุงู‹ ููŽุฎูŽุฑุงุฌู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒูู‚ููŠู†ูŽ (72) ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุชูŽุฏู’ุนููˆู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‰ ุตูุฑุงุทู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู (73) ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูุฑุงุทู ู„ูŽู†ุงูƒูุจููˆู†ูŽ (74) ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฑูŽุญูู…ู’ู†ุงู‡ูู…ู’ ูˆูŽูƒูŽุดูŽูู’ู†ุง ู…ูŽุง ุจูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุถูุฑูู‘ ู„ูŽู„ูŽุฌู‘ููˆุง ูููŠ ุทูุบู’ูŠุงู†ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู‡ููˆู†ูŽ (75) ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎูŽุฐู’ู†ุงู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุนูŽุฐุงุจู ููŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽูƒุงู†ููˆุง ู„ูุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ุง ูŠูŽุชูŽุถูŽุฑู‘ูŽุนููˆู†ูŽ (76)
ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐุง ููŽุชูŽุญู’ู†ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูŽุงุจู‹ุง ุฐูŽุง ุนูŽุฐุงุจู ุดูŽุฏููŠุฏู ุฅูุฐุง ู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู ู…ูุจู’ู„ูุณููˆู†ูŽ (77) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฃูŽ ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุตุงุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูู’ุฆูุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽู„ููŠู„ุงู‹ ู…ูŽุง ุชูŽุดู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ (78) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽุฑูŽุฃูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูุญู’ุดูŽุฑููˆู†ูŽ (79)
ุฃูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฌูุฆู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูุŒ ุฎูŽุฑู’ุฌุงู‹ุŒ ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุฌูุนู’ู„ู‹ุงุŒ ููŽุฎูŽุฑุงุฌู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒุŒ ูŠุนู†ูŠ ู…ูŽุง ูŠูุนู’ุทููŠูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูุฒู’ู‚ูู‡ู ูˆูŽุซูŽูˆูŽุงุจูู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒูู‚ููŠู†ูŽุŒ ู‚ุฑุฃ ุญู…ุฒุฉ ูˆุงู„ูƒุณุงุฆูŠ ยซุฎุฑุงุฌุงยป ยซูุฎุฑุฌยป ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุจุบูŠุฑ ุฃู„ู ูˆู‚ุฑุฃ ุงู„ุจุงู‚ูˆู† [1] ยซุฎูŽุฑู’ุฌู‹ุงยป ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู„ููู ยซููŽุฎูŽุฑูŽุงุฌูยป ุจูุงู„ู’ุฃูŽู„ููู.
ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุชูŽุฏู’ุนููˆู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‰ ุตูุฑุงุทู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู (73) ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู.
ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูุฑุงุทูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู’ ุฏููŠู†ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ู„ูŽู†ุงูƒูุจููˆู†ูŽุŒ ู„ูŽุนูŽุงุฏูู„ููˆู†ูŽ ู…ูŽุงุฆูู„ููˆู†ูŽ.
ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฑูŽุญูู…ู’ู†ุงู‡ูู…ู’ ูˆูŽูƒูŽุดูŽูู’ู†ุง ู…ูŽุง ุจูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุถูุฑูู‘ุŒ ู‚ูŽุญู’ุทู ูˆูŽุฌูุฏููˆุจูŽุฉู ู„ูŽู„ูŽุฌู‘ููˆุงุŒ ุชูŽู…ูŽุงุฏูŽูˆู’ุงุŒ ูููŠ ุทูุบู’ูŠุงู†ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู‡ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ุฒูŽุนููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ู.
ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎูŽุฐู’ู†ุงู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุนูŽุฐุงุจู.
ยซ1485ยป ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏูŽุนูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุณูู†ููŠู†ูŽ ูƒูŽุณูู†ู‘ููŠู‘ู ูŠููˆุณูููŽ ููŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุญู’ุทูุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ุดูุฏููƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ูŽุŒ ุฃูŽู„ูŽุณู’ุชูŽ ุชูŽุฒู’ุนูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุจูุนูุซู’ุชูŽ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุจูŽู„ูŽู‰ยป ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:
ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุชูŽู„ู’ุชูŽ ุงู„ู’ุขุจูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู ูˆุงู„ุฃุจู†ุงุก ุจุงู„ุฌูˆุน [ูุฃูŠู† ุงู„ุฑุญู…ุฉ] [2] ููŽุงุฏู’ุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽูƒู’ุดูููŽ ุนูŽู†ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุญู’ุทูŽุŒ ููŽุฏูŽุนูŽุง ููŽูƒูŽุดูŽููŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ.
ููŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽูƒุงู†ููˆุง ู„ูุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุง ุฎูŽุถูŽุนููˆุง ูˆูŽู…ูŽุง ุฐูŽู„ู‘ููˆุง ู„ูุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ุณู‘ููƒููˆู†ูุŒ ูˆูŽู…ุง ูŠูŽุชูŽุถูŽุฑู‘ูŽุนููˆู†ูŽุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุถูŽุฑู‘ูŽุนููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ุจูŽู„ู’ ู…ูŽุถูŽูˆู’ุง ุนู„ู‰ ุชู…ุฑุฏู‡ู….1485- ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ 25633 ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุจู‡ุŒ ูˆููŠู‡ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ูˆุงุถุญุŒ ูˆููŠู‡ ูƒู„ุงู…ุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู…ุคู…ู† ุจู† ุฎุงู„ุฏ ุบูŠุฑ ู‚ูˆูŠ.
- ูˆูˆุฑุฏ ู…ู† ูˆุฌู‡ ุขุฎุฑ ุจู†ุญูˆู‡ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„: ยซุฌุงุก ุฃูŽุจููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ู…ุญู…ุฏ ุฃู†ุดุฏูƒ ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ุฑุญู…ุŒ ูู‚ุฏ ุฃูƒู„ู†ุง ุงู„ุนู„ู‡ุฒ- ูŠุนู†ูŠ ุงู„ูˆุจุฑุŒ ูˆุงู„ุฏู…- ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎูŽุฐู’ู†ุงู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุนูŽุฐุงุจู....
ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ยซุงู„ูƒุจุฑู‰ยป 11352 ูˆููŠ ยซุงู„ุชูุณูŠุฑยป 372 ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ 25632 ูˆุงู„ูˆุงุญุฏูŠ 629 ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ 11/ 370 ุญ 12038 ูˆุงู„ุญุงูƒู… 2/ 394 ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ยซุงู„ุฏู„ุงุฆู„ยป 2/ 90 ู…ู† ูˆุฌูˆู‡ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ูˆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุจู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุจุทุฑู‚ู‡.
- ูˆูŠุดู‡ุฏ ู„ุฃุตู„ู‡ ู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 4824 ูˆู…ุณู„ู… 2798 ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ 3254 ูˆุฃุญู…ุฏ 1/ 380 ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ูˆููŠู‡ ยซ.... ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุนูู†ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุณูŽุจู’ุนู ูƒูŽุณูŽุจู’ุนู ูŠูˆุณู โ€ฆ ยป .
(1) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุงู„ุขุฎุฑูˆู†ยป .
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 371)

ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐุง ููŽุชูŽุญู’ู†ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูŽุงุจู‹ุง ุฐูŽุง ุนูŽุฐุงุจู ุดูŽุฏููŠุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ุฅูุฐุง ู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู ู…ูุจู’ู„ูุณููˆู†ูŽุŒ ุขูŠูุณููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฎูŽูŠู’ุฑู.
ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฃูŽ ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนูŽุŒ ุฃูŠ: ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุนูŽ [1] ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุตุงุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูู’ุฆูุฏูŽุฉูŽุŒ ู„ูุชูŽุณู’ู…ูŽุนููˆุง ูˆูŽุชูุจู’ุตูุฑููˆุง ูˆูŽุชูŽุนู’ู‚ูู„ููˆุงุŒ ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ู…ูŽุง ุชูŽุดู’ูƒูุฑููˆู†ูŽุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุดู’ูƒูุฑููˆุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุนูŽู…ูŽ.
ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽุฑูŽุฃูŽูƒูู…ู’ุŒ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽูƒูู…ู’ุŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูุญู’ุดูŽุฑููˆู†ูŽุŒ ุชุจุนุซูˆู†.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู† (23) : ุงู„ุขูŠุงุช 80 ุงู„ู‰ 88]
ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุญู’ูŠููŠ ูˆูŽูŠูู…ููŠุชู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงุฎู’ุชูู„ุงูู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑู ุฃูŽููŽู„ุง ุชูŽุนู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽ (80) ุจูŽู„ู’ ู‚ุงู„ููˆุง ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููˆู†ูŽ (81) ู‚ุงู„ููˆุง ุฃูŽุฅูุฐุง ู…ูุชู’ู†ุง ูˆูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ุชูุฑุงุจุงู‹ ูˆูŽุนูุธุงู…ุงู‹ ุฃูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ูŽุจู’ุนููˆุซููˆู†ูŽ (82) ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูุนูุฏู’ู†ุง ู†ูŽุญู’ู†ู ูˆูŽุขุจุงุคูู†ุง ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฅูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ูŽุงู‘ ุฃูŽุณุงุทููŠุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ (83) ู‚ูู„ู’ ู„ูู…ูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูููŠู‡ุง ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ (84)
ุณูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูู„ู’ ุฃูŽููŽู„ุง ุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ (85) ู‚ูู„ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนู ูˆูŽุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู (86) ุณูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูู„ู’ ุฃูŽููŽู„ุง ุชูŽุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ (87) ู‚ูู„ู’ ู…ูŽู†ู’ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู…ูŽู„ูŽูƒููˆุชู ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุฌููŠุฑู ูˆูŽู„ุง ูŠูุฌุงุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ (88)
ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุญู’ูŠููŠ ูˆูŽูŠูู…ููŠุชู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงุฎู’ุชูู„ุงูู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุชูŽุฏู’ุจููŠุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ูููŠ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูู‚ู’ุตูŽุงู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุชูŽุนูŽุงู‚ูŽุจูŽุงู†ู ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ูููŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงุถูุŒ ุฃูŽููŽู„ุง ุชูŽุนู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽุŒ ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุตูŽู†ู’ุนูŽุฉู ููŽุชูุนู’ุชูŽุจูŽุฑููˆู†ูŽ.
ุจูŽู„ู’ ู‚ุงู„ููˆุง ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููˆู†ูŽ (81) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆุง ูƒูŽู…ูŽุง ูƒุฐุจ ุงู„ุฃูˆู„ูˆู†.
ู‚ุงู„ููˆุง ุฃูŽุฅูุฐุง ู…ูุชู’ู†ุง ูˆูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ุชูุฑุงุจุงู‹ ูˆูŽุนูุธุงู…ุงู‹ ุฃูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ูŽุจู’ุนููˆุซููˆู†ูŽ (82) ุŒ ู„ู…ุญุดุฑูˆู†ุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฌู‘ูุจู.
ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูุนูุฏู’ู†ุง ู†ูŽุญู’ู†ู ูˆูŽุขุจุงุคูู†ุง ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุฏูŽุŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุนูŽุฏูŽ ุขุจูŽุงุกูŽู†ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง [2] ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฑูุณูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ุŒ ุฅูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุณุงุทููŠุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽุŒ ุฃูŽูƒูŽุงุฐููŠุจู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ.
ู‚ูู„ู’ุŒ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู…ูุฌููŠุจู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ู„ูู…ูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูููŠู‡ุงุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูุŒ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽุŒ ุฎูŽุงู„ูู‚ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูŽู‡ูŽุง.
ุณูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูู‚ูุฑู‘ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุฉูŒ. ู‚ูู„ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ููˆุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฃูŽููŽู„ุง ุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽุŒ ููŽุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู‹ ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุญู’ูŠูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู.
ู‚ูู„ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนู ูˆูŽุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู (86) .
ุณูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ยซู„ูู„ู‘ูŽู‡ูยป ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ููŽุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู:
ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงูƒูŽุŸ ููŠู‚ูˆู„: ูู„ุงู† [3] ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ูŽุง ู„ูููู„ูŽุงู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงูŠูŽุŒ ูˆู‚ุฑุฃ ุฃู‡ู„ ุงู„ุจุตุฑุฉ ููŠู‡ุง ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ููˆูŽ ูููŠ ู…ูุตู’ุญูŽูู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุญููู ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŒ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ู‚ูู„ู’ ุฃูŽููŽู„ุง ุชูŽุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽุŒ ุชูŽุญู’ุฐุฑููˆู†ูŽ.
ู‚ูู„ู’ ู…ูŽู†ู’ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู…ูŽู„ูŽูƒููˆุชู ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูˆุงู„ู…ู„ูƒูˆุช ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูููŠู‡ู ู„ูู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุฌููŠุฑูุŒ ุฃูŽูŠู’: ูŠูุคูŽู…ู‘ูู†ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽู„ุง ูŠูุฌุงุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ูŠูุคู…ู‘ูŽู†ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎูŽุงููู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ููˆุกู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽู‡ู ุจูุณููˆุกูุŒ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽุฌููŠุจููˆุง ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชุนู„ู…ูˆู†.(1) ุฒูŠุฏ ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุฃู†ุดุฃ ู„ูƒู…ยป .
(2) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุฒุนู…ูˆุงยป .
(3) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ยซูู„ุงู†ยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 372)

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู† (23) : ุงู„ุขูŠุงุช 89 ุงู„ู‰ 95]
ุณูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูู„ู’ ููŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‰ ุชูุณู’ุญูŽุฑููˆู†ูŽ (89) ุจูŽู„ู’ ุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ุงู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูƒุงุฐูุจููˆู†ูŽ (90) ู…ูŽุง ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏู ูˆูŽู…ุง ูƒุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฅูู„ู‡ู ุฅูุฐุงู‹ ู„ูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฅูู„ู‡ู ุจูู…ุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ุง ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุณูุจู’ุญุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุตููููˆู†ูŽ (91) ุนุงู„ูู…ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‡ุงุฏูŽุฉู ููŽุชูŽุนุงู„ู‰ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ (92) ู‚ูู„ู’ ุฑูŽุจู‘ู ุฅูู…ู‘ูŽุง ุชูุฑููŠูŽู†ู‘ููŠ ู…ูŽุง ูŠููˆุนูŽุฏููˆู†ูŽ (93)
ุฑูŽุจู‘ู ููŽู„ุง ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ู†ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ (94) ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ุนูŽู„ู‰ ุฃูŽู†ู’ ู†ูุฑููŠูŽูƒูŽ ู…ุง ู†ูŽุนูุฏูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‚ุงุฏูุฑููˆู†ูŽ (95)
ุณูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูู„ู’ ููŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‰ ุชูุณู’ุญูŽุฑููˆู†ูŽ (89) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุชูุฎู’ุฏูŽุนููˆู†ูŽ ูˆูŽุชูุตู’ุฑูŽูููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุชูŽูˆู’ุญููŠุฏูู‡ู ูˆูŽุทูŽุงุนูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰:
ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุฎูŽูŠู‘ูŽู„ู ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุจูŽุงุทูู„ู‹ุงุŸ ุจูŽู„ู’ ุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ุงู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุจูุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูƒุงุฐูุจููˆู†ูŽ ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููˆู†ูŽ ู…ู† ุงู„ุดุฑูŠูƒ ูˆุงู„ูˆู„ุฏ.
ู…ูŽุง ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏู ูˆูŽู…ุง ูƒุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฅูู„ู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑููŠูƒูุŒ ุฅูุฐุงู‹ ู„ูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฅูู„ู‡ู ุจูู…ุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽุŒ ุฃูŽูŠู’: ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุถูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุถูŽุงููŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ุนูŽุงู…ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู…ู†ุน ุงู„ุฅู„ู‡ ุงู„ุขุฎุฑ ุนู† ุงู„ูุงุณู’ุชููŠู„ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ. ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ุง ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ู‰ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุทูŽู„ูŽุจูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู…ูุบูŽุงู„ูŽุจูŽุฉูŽ ุจูŽุนู’ุถู ูƒูŽููุนู’ู„ู ู…ูู„ููˆูƒู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูุจู’ุญุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุตููููˆู†ูŽ.
ุนุงู„ูู…ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‡ุงุฏูŽุฉู ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุญูŽูู’ุตู ยซุนูŽุงู„ูู…ูยป ุจูุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูุฌูŽุฑู‘ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุนู’ุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุชูŽุนุงู„ู‰ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽุŒ ุฃูŽูŠู’: ุชูŽุนูŽุธู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆุตูŽููŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู‚ูู„ู’ ุฑูŽุจู‘ู ุฅูู…ู‘ูŽุง ุชูุฑููŠูŽู†ู‘ููŠุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽูŠู’ุชูŽู†ููŠุŒ ู…ูŽุง ูŠููˆุนูŽุฏููˆู†ูŽุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุนูŽุฏู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู.
ุฑูŽุจู‘ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ูุŒ ููŽู„ุง ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ู†ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ุชูู‡ู’ู„ููƒู’ู†ููŠ ุจูู‡ูŽู„ูŽุงูƒูู‡ูู…ู’.
ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ุนูŽู„ู‰ ุฃูŽู†ู’ ู†ูุฑููŠูŽูƒูŽ ู…ูŽุง ู†ูŽุนูุฏูู‡ูู…ู’ุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ู„ู‡ู…ุŒ ู„ูŽู‚ุงุฏูุฑููˆู†ูŽ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู† (23) : ุงู„ุขูŠุงุช 96 ุงู„ู‰ 101]
ุงุฏู’ููŽุนู’ ุจูุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉูŽ ู†ูŽุญู’ู†ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู…ุง ูŠูŽุตููููˆู†ูŽ (96) ูˆูŽู‚ูู„ู’ ุฑูŽุจู‘ู ุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽู…ูŽุฒุงุชู ุงู„ุดู‘ูŽูŠุงุทููŠู†ู (97) ูˆูŽุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุถูุฑููˆู†ู (98) ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐุง ุฌุงุกูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ู‚ุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุงุฑู’ุฌูุนููˆู†ู (99) ู„ูŽุนูŽู„ู‘ููŠ ุฃูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุตุงู„ูุญุงู‹ ูููŠู…ุง ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชู ูƒูŽู„ูŽุงู‘ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ุง ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŒ ู‡ููˆูŽ ู‚ุงุฆูู„ูู‡ุง ูˆูŽู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑุงุฆูู‡ูู…ู’ ุจูŽุฑู’ุฒูŽุฎูŒ ุฅูู„ู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ูŠูุจู’ุนูŽุซููˆู†ูŽ (100)
ููŽุฅูุฐุง ู†ูููุฎูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ููˆุฑู ููŽู„ุง ุฃูŽู†ู’ุณุงุจูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุชูŽุณุงุกูŽู„ููˆู†ูŽ (101)
ุงุฏู’ููŽุนู’ ุจูุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุงุฏูุน ุจุงู„ุฎุตู„ุฉ [1] ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุฃุญุณู† ูˆู‡ูŠ ุงู„ุตู‘ูŽูู’ุญู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุนู’ุฑูŽุงุถู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑูุŒ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉูŽุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽุฐูŽุงู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฐูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽูู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽุฉูุŒ ู†ูŽุณูŽุฎูŽุชู’ู‡ูŽุง ุขูŠูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู.
ู†ูŽุญู’ู†ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู…ุง ูŠูŽุตููููˆู†ูŽุŒ ูŠูŽูƒู’ุฐูุจููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู.
ูˆูŽู‚ูู„ู’ ุฑูŽุจู‘ู ุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ูˆูŽุฃูŽุนู’ุชูŽุตูู…ู ุจููƒูŽุŒ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽู…ูŽุฒุงุชู ุงู„ุดู‘ูŽูŠุงุทููŠู†ูุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: ู†ุฒุนุงุชู‡.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ูˆูŽุณูŽุงูˆูุณูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ู†ูŽูู’ุฎูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู†ูŽูู’ุซูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ: ุฏูŽูู’ุนูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฅูุบู’ูˆูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ [2] ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽูู’ุนู.
ูˆูŽุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุถูุฑููˆู†ู (98) ุŒ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฃูู…ููˆุฑููŠุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูุถููˆุฑูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดูŠุทุงู† ุฅุฐุง ุญุถุฑู‡(1) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุจุงู„ุฎู„ุฉยป .
(2) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุงู„ู‡ุฒยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 373)

ูŠููˆูŽุณู’ูˆูุณูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูู†ู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซูŽ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ุนูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุนูŽุงูŠูŽู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:
ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐุง ุฌุงุกูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ู‚ุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุงุฑู’ุฌูุนููˆู†ู (99) ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู ุงุฑู’ุฌูุนู’ู†ููŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุนุฑุจ ูุฅู†ู‡ู… ูŠุฎุงุทุจูˆู† ุงู„ูˆุงุญุฏ ุจู„ูุธุฉ [1] ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุธููŠู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุฒู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู„ูŽุญุงููุธููˆู†ูŽ [ุงู„ุญูุฌู’ุฑู: 9] ุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุจูุถููˆู†ูŽ ุฑูŽูˆู’ุญูŽู‡ู ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู‹ ุจูุฎูุทูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงุณุชุบุงุซูˆุง ุฃูˆู„ุง ุจุงู„ู„ู‡ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ู„ูŽุนูŽู„ู‘ููŠ ุฃูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุตุงู„ูุญุงู‹ ูููŠู…ุง ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุถูŽูŠู‘ูŽุนู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ููˆู„ูŽ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุจูุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ู…ูŽุง ุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุนูŽุดููŠุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู„ููŠูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุถููŠูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽูˆูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ููŽูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ุจูุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฑูŽุญูู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู…ุฑุฃ ุนูŽู…ูู„ูŽ ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูŽุŒ ูƒูŽู„ู‘ูŽุงุŒ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุฑูŽุฏู’ุนู ูˆูŽุฒูŽุฌู’ุฑูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุณูุคูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ุนูŽุฉูŽุŒ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŒ ู‡ููˆูŽ ู‚ุงุฆูู„ูู‡ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ูŽุงู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑุงุฆูู‡ูู…ู’ ุจูŽุฑู’ุฒูŽุฎูŒุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ุญูŽุงุฌูุฒูŒุŒ ุฅูู„ู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ูŠูุจู’ุนูŽุซููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฑู’ุฒูŽุฎู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูุฒู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฆูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ููŠ ู…ุนู†ุงู‡ ู‡ุงู‡ู†ุงุŒ ู‚ุงู„ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุญูุฌูŽุงุจูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู: ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ุฒูŽุฎู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ูŠูุจู’ุนูŽุซููˆู†ูŽ.
ููŽุฅูุฐุง ู†ูููุฎูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ููˆุฑู ููŽู„ุง ุฃูŽู†ู’ุณุงุจูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆุงุฎุชู„ููˆุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุฎูŽุฉูุŒ ููŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุฎูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูˆูŽู†ูููุฎูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ููˆุฑู ููŽุตูŽุนูู‚ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู [ุงู„ุฒู‘ูู…ูŽุฑู: 68] ููŽู„ุง ุฃูŽู†ู’ุณุงุจูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุชูŽุณุงุกูŽู„ููˆู†ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽููŽุฎูŽ ูููŠู‡ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ู… ู‚ูŠุงู… ูŠู†ุธุฑูˆู† ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ูŠูŽุชูŽุณูŽุงุกูŽู„ููˆู†ูŽ.
ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุฎูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ุจููŠูŽุฏู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ููŽูŠูู†ู’ุตูŽุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑุคูˆุณ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู†ูŽุงุฏููŠ ู…ูู†ูŽุงุฏู: ู‡ูŽุฐูŽุง ููู„ูŽุงู†ู ุงุจู’ู†ู ููู„ูŽุงู†ู ููŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุญูŽู‚ูŒู‘ ููŽู„ู’ูŠูŽุฃู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ููŽูŠูŽูู’ุฑูŽุญู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ูุฏูู‡ู ูˆูˆู„ุฏู‡ ูˆุฒูˆุฌุชู‡ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฎููŠู‡ู ููŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ููŽู„ุง ุฃูŽู†ู’ุณุงุจูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุชูŽุณุงุกูŽู„ููˆู†ูŽ.
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุทูŽุงุกู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู [2] : ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุณูŽุงุจูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽููŽุงุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุณูŽุงุจู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุชูŽููŽุงุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุณูŽุงุกูŽู„ููˆู†ูŽ ุณูุคูŽุงู„ูŽ ุชูŽูˆูŽุงุตูู„ู ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุชูŽุณูŽุงุกูŽู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ู ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ุชูŽุŸ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุณูŽุงุจูŽ ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุทูุนูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‚ูŽุฏู’:
ยซ1486ยป ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ยซูƒูู„ู‘ู ุณูŽุจูŽุจู ูˆูŽู†ูŽุณูŽุจู ูŠู†ู‚ุทุน ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู†ูŽุณูŽุจููŠ ูˆูŽุณูŽุจูŽุจููŠยป ุŸ ู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูŠู†ู‚ุทุน1486- ุตุญูŠุญ. ูˆูˆุฑุฏ ุนู† ุฌู…ุงุนุฉ ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ู…ู†ู‡ุง:
1- ุญุฏูŠุซ ุนู…ุฑ:
- ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุญุงูƒู… 3/ 142 ูˆุงุจู† ุณุนุฏ 8/ 338 ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠู‡ ู…ุฑุณู„ุง.
- ุตุญุญู‡ ุงู„ุญุงูƒู…ุŒ ูˆุชุนู‚ุจู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ุจู‚ูˆู„ู‡: ู…ู†ู‚ุทุน.
- ูˆูˆุตู„ู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ยซุงู„ูƒุจูŠุฑยป 2635 ุจุฐูƒุฑ ุฌุงุจุฑ ุจูŠู†ู‡ู…ุง.
- ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ยซุงู„ู…ุฌู…ุนยป 9/ 173: ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ ุบูŠุฑ ุงู„ุญุณู† ุจู† ุณู‡ู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ุซู‚ุฉ.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ยซุงู„ูƒุจูŠุฑยป 2633 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนู† ุนู…ุฑ ู…ุฑููˆุนุงุŒ ูˆู„ู‡ ู‚ุตุฉ.
- ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู† ููŠ ุงู„ุดูˆุงู‡ุฏ ู„ุฃุฌู„ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ยซุงู„ุฃูˆุณุทยป 6605 ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ยซุงู„ุณู†ู†ยป 7/ 114 ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู ู„ู‡ ุนู„ุชุงู†:-[.....]
(1) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ยซุจุฎุทุงุจยป .
(2) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซู…ุณุนูˆุฏยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 374)

ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ูƒู„ ุณุจุจ ูˆู†ุณุจ ุฅู„ุง ุณุจุจู‡ ูˆู†ุณุจู‡ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุชูŽุณุงุกูŽู„ููˆู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุขุฎูŽุฑูŽ: ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ู‰ ุจูŽุนู’ุถู ูŠูŽุชูŽุณุงุกูŽู„ููˆู†ูŽ [ุงู„ุตู‘ูŽุงูู‘ูŽุงุชู: 27] ุŸ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู: ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ [1] ุฃุญูˆุงู„ ูˆูŽู…ููˆูŽุงุทูู†ูŽ ููŽูููŠ ู…ูŽูˆู’ุทูู†ู ูŠูŽุดู’ุชูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ุฎูˆู ููŠุณุบู„ู‡ู… ุนูุธูŽู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุณูŽุงุคูู„ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุณูŽุงุกูŽู„ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ู…ูŽูˆู’ุทูู†ู ูŠูŽูููŠู‚ููˆู†ูŽ ุฅูููŽุงู‚ูŽุฉู‹ ููŠุชุณุงุกู„ูˆู†.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู† (23) : ุงู„ุขูŠุงุช 102 ุงู„ู‰ 108]
ููŽู…ูŽู†ู’ ุซูŽู‚ูู„ูŽุชู’ ู…ูŽูˆุงุฒููŠู†ูู‡ู ููŽุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ููู’ู„ูุญููˆู†ูŽ (102) ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฎูŽูู‘ูŽุชู’ ู…ูŽูˆุงุฒููŠู†ูู‡ู ููŽุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฎูŽุณูุฑููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ุฎุงู„ูุฏููˆู†ูŽ (103) ุชูŽู„ู’ููŽุญู ูˆูุฌููˆู‡ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ุง ูƒุงู„ูุญููˆู†ูŽ (104) ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุขูŠุงุชููŠ ุชูุชู’ู„ู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ููŽูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ุง ุชููƒูŽุฐู‘ูุจููˆู†ูŽ (105) ู‚ุงู„ููˆุง ุฑูŽุจู‘ูŽู†ุง ุบูŽู„ูŽุจูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ุง ุดูู‚ู’ูˆูŽุชูู†ุง ูˆูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ุงู‹ ุถุงู„ู‘ููŠู†ูŽ (106)
ุฑูŽุจู‘ูŽู†ุง ุฃูŽุฎู’ุฑูุฌู’ู†ุง ู…ูู†ู’ู‡ุง ููŽุฅูู†ู’ ุนูุฏู’ู†ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง ุธุงู„ูู…ููˆู†ูŽ (107) ู‚ุงู„ูŽ ุงุฎู’ุณูŽุคูุง ูููŠู‡ุง ูˆูŽู„ุง ุชููƒูŽู„ู‘ูู…ููˆู†ู (108)
ู‚ูˆู„ู‡: ููŽู…ูŽู†ู’ ุซูŽู‚ูู„ูŽุชู’ ู…ูŽูˆุงุฒููŠู†ูู‡ู ููŽุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ููู’ู„ูุญููˆู†ูŽ (102) .
ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฎูŽูู‘ูŽุชู’ ู…ูŽูˆุงุฒููŠู†ูู‡ู ููŽุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฎูŽุณูุฑููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ุฎุงู„ูุฏููˆู†ูŽ (103) .
ุชูŽู„ู’ููŽุญู ูˆูุฌููˆู‡ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู. ุฃูŽูŠู’: ุชูŽุณู’ููŽุนูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุชูุญู’ุฑูู‚ูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ุง ูƒุงู„ูุญููˆู†ูŽุŒ ุนูŽุงุจูุณููˆู†ูŽ.
ยซ1487ยป ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃุญู…ุฏ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ- ุงู„ุฃูˆู„ู‰: ุนู†ุนู†ุฉ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ.
- ูˆุงู„ุซุงู†ูŠุฉ: ุถุนู ุณููŠุงู† ุจู† ูˆูƒูŠุน.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ยซุงู„ูƒุจูŠุฑยป 2634 ู…ู† ูˆุฌู‡ ุขุฎุฑุŒ ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠูุŒ ููŠู‡ ูŠูˆู†ุณ ุจู† ุฃุจูŠ ูŠุนููˆุฑ ุถุนูู‡ ุฃุญู…ุฏุŒ ูˆุงุจู† ู…ุนูŠู† ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุงุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญุงุชู…: ุตุฏูˆู‚.
2- ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณ:
- ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ยซุงู„ูƒุจูŠุฑยป 11621 ูˆุงู„ุฎุทูŠุจ 10/ 271 ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ู„ูŠู† ู„ุฃุฌู„ ุงู„ุญูƒู… ุจู† ุฃุจุงู†.
- ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ยซุงู„ู…ุฌู…ุนยป 9/ 173: ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช.
3- ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุณูˆุฑ ุจู† ู…ุฎุฑู…ุฉ.
- ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 4/ 323 ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ 20/ 25- 17 ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ยซุงู„ู…ุฌู…ุนยป 9/ 203: ููŠู‡ ุฃู… ุจูƒุฑ ุจู†ุช ุงู„ู…ุณูˆุฑุŒ ูˆู„ู… ูŠุฌุฑุญู‡ุง ุฃุญุฏุŒ ูˆู„ู… ูŠูˆุซู‚ู‡ุงุŒ ูˆุจู‚ูŠุฉ ุฑุฌุงู„ู‡ ูˆุซู‚ูˆุง.
- ูˆู‚ุงู„ ุนู†ู‡ุง ุงู„ุญุงูุธ: ู…ู‚ุจูˆู„ุฉ. ุฃูŠ ุญูŠุซ ุชุชุงุจุนุŒ ูˆู‚ุฏ ุชูˆุจุนุช ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูƒู…ุง ุชุฑู‰.
- ูˆูˆุฑุฏ ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉ ู…ุฑุณู„ุง:
- ุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ 10354 ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุฅู„ู‰ ุนูƒุฑู…ุฉ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†ุŒ ูู‡ูˆ ู…ุฑุณู„ ุตุญูŠุญ.
- ุงู„ุฎู„ุงุตุฉ: ู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุจู…ุฌู…ูˆุน ุทุฑู‚ู‡ ูˆุดูˆุงู‡ุฏู‡.
1487- ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู ู„ุถุนู ุฃุจูŠ ุงู„ุณู…ุญ ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ู‡ูŠุซู….
ุฃุจูˆ ุงู„ุณู…ุญ ู‡ูˆ ุฏุฑู‘ุงุฌ ุจู† ุณู…ุนุงู†ุŒ ุฃุจูˆ ุงู„ู‡ูŠุซู… ู‡ูˆ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุงู„ุนุชูˆุงุฑูŠ.
- ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป 4312 ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
- ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุงู„ุฒู‡ุฏยป ู„ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ 291 ยซุฒูŠุงุฏุงุช ู†ุนูŠู… ุจู† ุญู…ุงุฏยป ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ 2590 ูˆ3175 ูˆุฃุญู…ุฏ 3/ 88 ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ 1367 ูˆุงู„ุญุงูƒู… 1/ 246 ูˆ395 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ุจู‡.
- ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุญุงูƒู…! ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ! ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุตุญูŠุญ ุบุฑูŠุจ! ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ุฃู†ู‡ ุถุนูŠู.
(1) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซู„ู„ู‚ูŠุงู…ุฉยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 375)

ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู ุฃูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู‘ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุญู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุซูŽู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูˆูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ูƒูŽุงู„ูุญููˆู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽุดู’ูˆููŠู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽุชูู‚ูŽู„ู‘ูุตู ุดูŽููŽุชูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ูŠูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุจู’ู„ูุบูŽ ูˆูŽุณูŽุทูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ูˆูŽุชูŽุณู’ุชูŽุฑู’ุฎููŠ ุดูŽููŽุชูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ููู’ู„ูŽู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุถู’ุฑูุจูŽ ุณูุฑู‘ูŽุชูŽู‡ูยป .
ยซ1488ยป ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ุนูŽู†ู’ ุญูŽุงุฌูุจู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู [ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ] [1] ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ูŠูŽุนู’ุธูู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู…ุณูŠุฑุฉ ุณุจุน ู„ูŠุงู„ ูˆูŠุตูŠุฑ ุถูุฑู’ุณูู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฃูุญูุฏู ูˆูŽุดูููŽุงู‡ูู‡ูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุณุฑุฑู‡ู… [2] ุŒ ุณูˆุฏ ุฒุฑู‚ [ุญุจู†] [3] ู…ู‚ุจูˆุญูˆู†.
ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุขูŠุงุชููŠ ุชูุชู’ู„ู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ุŒ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุชุฎููˆู† ุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ุง ุชููƒูŽุฐู‘ูุจููˆู†ูŽ.
ู‚ุงู„ููˆุง ุฑูŽุจู‘ูŽู†ุง ุบูŽู„ูŽุจูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ุง ุดูู‚ู’ูˆูŽุชูู†ุงุŒ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู ยซุดูŽู‚ูŽุงูˆูŽุชูู†ูŽุงยป ุจูุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุดู‘ููŠู†ู ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ู ุฃูŽูŠู’:
ุบูŽู„ูŽุจูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุดูู‚ู’ูˆูŽุชูู†ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูุชูุจูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ููŽู„ูŽู…ู’ ู†ูŽู‡ู’ุชูŽุฏู. ูˆูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ุงู‹ ุถุงู„ู‘ููŠู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰.
ุฑูŽุจู‘ูŽู†ุง ุฃูŽุฎู’ุฑูุฌู’ู†ุง ู…ูู†ู’ู‡ุงุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุนูุฏู’ู†ุงุŒ ู„ู…ุง ุชูƒุฑู‡ ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง ุธุงู„ูู…ููˆู†ูŽ [ู…ุณุชุญู‚ูˆู† ุงู„ุนุฐุงุจ] [4] .
ู‚ุงู„ูŽ ุงุฎู’ุณูŽุคูุงุŒ ุฃูŽุจู’ุนูุฏููˆุงุŒ ูููŠู‡ุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ุฅูุฐูŽุง ุทูุฑูุฏูŽ ุงุฎู’ุณูŽุฃู’ุŒ ูˆูŽู„ุง ุชููƒูŽู„ู‘ูู…ููˆู†ูุŒ ูููŠ ุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุง ุฃุฑูุนู‡ ุนู†ูƒู… [ุฃุจุฏุง] [5] ููŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูŠูุณูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุฌูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ู‡ููˆูŽ ุขุฎูุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ุจูู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ููˆู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽู‡ููŠู‚ูŽ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูููŠุฑูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุตููŠุฑู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนููˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุนููˆูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒูู„ูŽุงุจู ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ู‡ูŽู…ููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููู’ู‡ูŽู…ููˆู†ูŽุŒ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู‹ุง ุฎูŽุงุฒูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุนูŽุงู…ู‹ุง ูŠูŽุง ู…ุงู„ููƒู ู„ููŠูŽู‚ู’ุถู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ุง ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ [ุงู„ุฒู‘ูุฎู’ุฑููู: 77] ุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูุฌููŠุจูู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู…ุงูƒูุซููˆู†ูŽ [ุงู„ุฒู‘ูุฎู’ุฑููู: 77] ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู†ูŽุงุฏููˆู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูู…ู’:
ุฑูŽุจู‘ูŽู†ุง ุฃูŽุฎู’ุฑูุฌู’ู†ุง ู…ูู†ู’ู‡ุง ููŽุฅูู†ู’ ุนูุฏู’ู†ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง ุธุงู„ูู…ููˆู†ูŽ (107) ููŽูŠูŽุฏูŽุนูู‡ูู…ู’ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุนูู…ูุฑู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠุฑุฏ ุนู„ูŠู‡ู…: ุงุฎู’ุณูŽุคูุง ูููŠู‡ุง ูˆูŽู„ุง ุชููƒูŽู„ู‘ูู…ููˆู†ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูุณู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจููƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุฒู‘ูŽูููŠุฑู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‡ููŠู‚ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ: ุฅุฐุง ู‚ูŠู„ ู„ู‡ู… ุงุฎุณุคูˆุง ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชููƒูŽู„ู‘ูู…ููˆู†ู ุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุฑูŽุฌูŽุงุคูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุญู ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุจุนุถ ูˆุฃุทุจู‚ุช ุนู„ูŠู‡ู… [ุฌู‡ู†ู…] [6] .

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู† (23) : ุงู„ุขูŠุงุช 109 ุงู„ู‰ 114]
ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒุงู†ูŽ ููŽุฑููŠู‚ูŒ ู…ูู†ู’ ุนูุจุงุฏููŠ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู†ุง ุขู…ูŽู†ู‘ูŽุง ููŽุงุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู†ุง ูˆูŽุงุฑู’ุญูŽู…ู’ู†ุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูู…ููŠู†ูŽ (109) ููŽุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐู’ุชูู…ููˆู‡ูู…ู’ ุณูุฎู’ุฑููŠู‹ู‘ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ุณูŽูˆู’ูƒูู…ู’ ุฐููƒู’ุฑููŠ ูˆูŽูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุชูŽุถู’ุญูŽูƒููˆู†ูŽ (110) ุฅูู†ู‘ููŠ ุฌูŽุฒูŽูŠู’ุชูู‡ูู…ู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูู…ุง ุตูŽุจูŽุฑููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ูุงุฆูุฒููˆู†ูŽ (111) ู‚ุงู„ูŽ ูƒูŽู…ู’ ู„ูŽุจูุซู’ุชูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุนูŽุฏูŽุฏูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽ (112) ู‚ุงู„ููˆุง ู„ูŽุจูุซู’ู†ุง ูŠูŽูˆู’ู…ุงู‹ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุถูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ููŽุณู’ุฆูŽู„ู ุงู„ู’ุนุงุฏู‘ููŠู†ูŽ (113)
ู‚ุงู„ูŽ ุฅูู†ู’ ู„ูŽุจูุซู’ุชูู…ู’ ุฅูู„ูŽุงู‘ ู‚ูŽู„ููŠู„ุงู‹ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ (114)
ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูููŠ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู [7] ุนูู…ูŽุงุฏูŒ ูˆูŽุชูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŽุฉูŽุŒ ูƒุงู†ูŽ ููŽุฑููŠู‚ูŒ ู…ูู†ู’ ุนูุจุงุฏููŠุŒ ูˆู‡ู… ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†1488- ู…ูˆู‚ูˆู ุตุญูŠุญ. ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู….
- ุงู„ุญูƒู… ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุงู„ุฃุนุฑุฌุŒ ูุงู„ุฃุนุฑุฌ ุฌุฏ ุฃุจูŠู‡.
- ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป 4313 ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
- ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุฒูŠุงุฏุงุช ุงู„ุฒู‡ุฏยป 293 ุนู† ุญุงุฌุจ ุจู† ุนู…ุฑ ุจู‡.
(1) ุงู„ุนุจุงุฑุฉ ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู‚ุงู„ยป .
(2) ุชุตุญู ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุณุฑูˆุฑู‡ู…ยป .
(3) ุณู‚ุท ู…ู† ุงู„ู…ุทุจูˆุน.
(4) ุณู‚ุท ู…ู† ุงู„ู…ุทุจูˆุน.
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(7) ุฒูŠุฏ ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุฑุงุฌุนุฉ ูˆู‡ูŠยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 376)

ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู†ุง ุขู…ูŽู†ู‘ูŽุง ููŽุงุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู†ุง ูˆูŽุงุฑู’ุญูŽู…ู’ู†ุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูู…ููŠู†ูŽ.
ููŽุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐู’ุชูู…ููˆู‡ูู…ู’ ุณูุฎู’ุฑููŠู‹ู‘ุงุŒ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู ยซุณูุฎู’ุฑููŠู‹ู‘ุงยป ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ูˆูŽูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุต [63] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง [1] ูˆูŽุงุชู‘ูŽููŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูุฎู’ุฑููู [32] . ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ู: ู‡ูู…ูŽุง ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ุจูŽุญู’ุฑูŒ ู„ูุฌู‘ููŠูŒู‘ ูˆู„ูุฌู‘ููŠูŒู‘ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ู…ูุซู’ู„ูŽ ูƒูŽูˆู’ูƒูŽุจู ุฏูุฑู‘ููŠูู‘ ูˆูŽุฏูุฑู‘ููŠูู‘ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู: ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูู‡ู’ุฒูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู [2] ุŒ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุฎููŠุฑู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ุจูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ููุนู’ู„ู ูˆูŽุงุชู‘ูŽููŽู‚ููˆุง ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูุฎู’ุฑููู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู [3] ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุฎููŠุฑูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ุณูŽูˆู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู†ู’ุณูŽุงูƒูู…ู ุงุดู’ุชูุบูŽุงู„ููƒูู…ู’ ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูู‡ู’ุฒูŽุงุกู ุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽุณู’ุฎููŠุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ุฐููƒู’ุฑููŠ ูˆูŽูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุชูŽุถู’ุญูŽูƒููˆู†ูŽ ู†ูŽุธููŠุฑูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุฌู’ุฑูŽู…ููˆุง ูƒุงู†ููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูŠูŽุถู’ุญูŽูƒููˆู†ูŽ (29) [ุงู„ู…ูุทูŽูู‘ููููŠู†ูŽ: 29] ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุจูู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุฎูŽุจูŽุงุจู ูˆูŽุตูู‡ูŽูŠู’ุจู ูˆูŽุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ [ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…] [4] ุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ูŠูŽุณู’ุชูŽู‡ู’ุฒูุฆููˆู†ูŽ ุจูู‡ูู…ู’.
ุฅูู†ู‘ููŠ ุฌูŽุฒูŽูŠู’ุชูู‡ูู…ู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูู…ุง ุตูŽุจูŽุฑููˆุงุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฐูŽุงูƒูู…ู’ ูˆูŽุงุณู’ุชูู‡ู’ุฒูŽุงุฆููƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ูุงุฆูุฒููˆู†ูŽุŒ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู ยซุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ยป ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงููุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูููŽุชู’ุญูู‡ูŽุงุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฌูŽุฒูŽูŠู’ุชูู‡ูู…ู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูุตูŽุจู’ุฑูู‡ูู…ู ุงู„ู’ููŽูˆู’ุฒูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู.
ู‚ุงู„ูŽ ูƒูŽู…ู’ ู„ูŽุจูุซู’ุชูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆุงู„ูƒุณุงุฆูŠ ยซู‚ู„ยป ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู. ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู‚ููˆู„ููˆุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููˆู†ูŽุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŽ ุฅูุฐู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู [5] ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู‹ุง ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูุทู‘ูŽุงุจู ู„ููƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽูŠู’ ู‚ูู„ู’ ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู: ยซู‚ูู„ู’ ูƒูŽู…ู’ยป ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู…ุฑ ยซู‚ุงู„ ุฃูŽู†ู’ยป ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุจูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ยซู‚ูŽุงู„ูŽยป ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุฌู…ูŠุนุง ุฃูŠ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ูู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู ูƒูŽู…ู’ ู„ูŽุจูุซู’ุชูู…ู’ุŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑู ุนูŽุฏูŽุฏูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽ.
ู‚ุงู„ููˆุง ู„ูŽุจูุซู’ู†ุง ูŠูŽูˆู’ู…ุงู‹ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุถูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูุŒ ู†ูŽุณููˆุง ู…ูุฏู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽุจู’ุซูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู„ูุนูุธูŽู…ู ู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ุจูุตูŽุฏูŽุฏูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุนุฐุงุจุŒ ููŽุณู’ุฆูŽู„ู ุงู„ู’ุนุงุฏู‘ููŠู†ูŽ [ุฃูŠ] [6] ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุญู’ููŽุธููˆู†ูŽ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ูˆูŽูŠูุญู’ุตููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’.
ู‚ุงู„ูŽ ุฅูู†ู’ ู„ูŽุจูุซู’ุชูู…ู’ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุง ู„ูŽุจูุซู’ุชูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุงุŒ ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุทูŽุงู„ูŽ ู…ููƒู’ุซูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ูููŠ ุฌูŽู†ู’ุจู ู…ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุจูŽุซู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูุจู’ุซูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆุงู„ู‚ุจุฑ ู…ูุชูŽู†ูŽุงู‡ูุŒ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽุŒ ู‚ุฏุฑ ู„ุจุซูƒู… ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู† (23) : ุงู„ุขูŠุงุช 115 ุงู„ู‰ 118]
ุฃูŽููŽุญูŽุณูุจู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู…ุง ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ุงูƒูู…ู’ ุนูŽุจูŽุซุงู‹ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ุง ู„ุง ุชูุฑู’ุฌูŽุนููˆู†ูŽ (115) ููŽุชูŽุนุงู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู„ูŽุง ุฅูู„ู‡ูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ู‡ููˆูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู (116) ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุนู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ู‡ุงู‹ ุขุฎูŽุฑูŽ ู„ูŽุง ุจูุฑู’ู‡ุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ุง ุญูุณุงุจูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠููู’ู„ูุญู ุงู„ู’ูƒุงููุฑููˆู†ูŽ (117) ูˆูŽู‚ูู„ู’ ุฑูŽุจู‘ู ุงุบู’ููุฑู’ ูˆูŽุงุฑู’ุญูŽู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูู…ููŠู†ูŽ (118)
ุฃูŽููŽุญูŽุณูุจู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู…ุง ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ุงูƒูู…ู’ ุนูŽุจูŽุซุงู‹ [ุฃูŠ] [7] ู„ูŽุนูุจู‹ุง ูˆูŽุจูŽุงุทูู„ู‹ุง ู„ูŽุง ู„ูุญููƒู’ู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุตู’ุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ุฃูŽูŠู’:
ุนูŽุงุจูุซููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูู„ู’ุนูŽุจูŽุซูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูุชูŽู„ู’ุนูŽุจููˆุง ูˆูŽุชูŽุนู’ุจูŽุซููˆุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ุจูŽู‡ูŽุงุฆูู…ูŽ ู„ูŽุง ุซูŽูˆูŽุงุจูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุนูู‚ูŽุงุจูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุซู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:
ุฃูŽูŠูŽุญู’ุณูŽุจู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณุงู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุชู’ุฑูŽูƒูŽ ุณูุฏู‰ู‹ (36) [ุงู„ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู: 36] ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฎูู„ูู‚ู’ุชูู…ู’ ู„ูู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ูˆุฅู‚ุงู…ุฉ ุฃูˆุงู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ุง ู„ุง(1) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ยซุจูƒุณุฑู‡ุงยป . [.....]
(2) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ยซุจุงู„ู‚ูˆู…ยป .
(3) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ยซู„ุฃู†ู‡ยป .
(4) ุงู„ุนุจุงุฑุฉ ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุงู„ุตุญุงุจุฉยป .
(5) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ยซู…ุนู†ุงู‡ุงยป .
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(7) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 377)

ุชูุฑู’ุฌูŽุนููˆู†ูŽุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽููŽุญูŽุณูุจู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู„ูŽุง ุชูุฑู’ุฌูŽุนููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ู„ูู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ู„ูŽุง ุชูŽุฑู’ุฌูุนููˆู†ูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู.
ยซ1489ยป ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููŠุญููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู…ู’ุนูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽูŠูŽุงู†ููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุญู…ูŠุฏ [1] ุจู† ุฒู†ุฌูˆูŠู‡ ุฃู†ุง ุจุดุฑ ุจู† ุนู…ุฑ ุฃู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู„ู‡ูŠุนุฉ ุฃู†ุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู‡ูุจูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูŽู†ูŽุดู [2] ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูุตูŽุงุจู‹ุง ู…ูุฑู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ููŽุฑูŽู‚ูŽุงู‡ู ูููŠ ุฃูุฐูู†ูŽูŠู’ู‡ู: ุฃูŽููŽุญูŽุณูุจู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู…ุง ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ุงูƒูู…ู’ ุนูŽุจูŽุซุงู‹ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฎูŽุชูŽู…ูŽ ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉูŽ ููŽุจูŽุฑูุฃูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุจู…ุงุฐุง ุฑู‚ูŠุช [ุงู„ู…ุตุงุจ] [3] ูููŠ ุฃูุฐูู†ูู‡ูยป ุŸ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ููˆู‚ูู†ู‹ุง ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽุจูŽู„ู ู„ุฒุงู„ยป .
ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุตูููู‡ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽู„ู‘ูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู: ููŽุชูŽุนุงู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู„ูŽุง ุฅูู„ู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู (116) ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุฑููŠุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽููุนู.
ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุนู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ู‡ุงู‹ ุขุฎูŽุฑูŽ ู„ูŽุง ุจูุฑู’ู‡ุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ูˆู„ุง ุจูŠู†ุฉ ู„ู‡ ุจู‡ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู [4] ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ุง ุญูุณุงุจูู‡ูุŒ ุฌูŽุฒูŽุงุคูู‡ูุŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู. ูŠูุฌูŽุงุฒููŠู‡ู ุจูุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ุง ุญูุณุงุจูŽู‡ูู…ู’ (26) [ุงู„ุบูŽุงุดูŽูŠูŽุฉู: 26] ุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠููู’ู„ูุญู ุงู„ู’ูƒุงููุฑููˆู†ูŽุŒ ู„ุง ูŠุณุนุฏ ู…ู† ุญุฌุฉ ูˆูŽูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽ.
ูˆูŽู‚ูู„ู’ ุฑูŽุจู‘ู ุงุบู’ููุฑู’ ูˆูŽุงุฑู’ุญูŽู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูู…ููŠู†ูŽ (118) .

โ€Œโ€ŒุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ูˆุฑ
ู…ุฏู†ูŠุฉ [ูˆู‡ูŠ ุซู†ุชุงู† ุฃูˆ ุฃุฑุจุน ูˆุณุชูˆู† ุขูŠุฉ] [5]

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ูˆุฑ (24) : ุขูŠูŽุฉู‹ 1]
ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…
ุณููˆุฑูŽุฉูŒ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ุงู‡ุง ูˆูŽููŽุฑูŽุถู’ู†ุงู‡ุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ุง ูููŠู‡ุง ุขูŠุงุชู ุจูŽูŠู‘ูู†ุงุชู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ (1)1489- ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู ุฌุฏุงุŒ ูˆู„ู‡ ุนู„ุชุงู†: ุถุนู ุงุจู† ู„ู‡ูŠุนุฉุŒ ูˆุงู„ุฅุฑุณุงู„ ุจูŠู† ุญู†ุด ูˆุจูŠู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู† ุงู„ุฎุจุฑ ู…ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ู„ู‡ูŠุนุฉ ุจุนุฏ ุงุฎุชู„ุงุทู‡ุŒ ูู„ูŠุณ ู‡ูˆ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุญุฏ ุงู„ุนุจุงุฏู„ุฉ ุนู†ู‡ุŒ ูˆู„ุนู„ ุงู„ุฎุจุฑ ู…ูˆุถูˆุน.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ 5045 ูˆุงุจู† ุงู„ุณู†ูŠ 631 ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ ยซุงู„ุญู„ูŠุฉยป 1/ 7 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฏุงูˆุฏ ุจู† ุฑุดูŠุฏ ุนู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ุนู† ุงุจู† ู„ู‡ูŠุนุฉ ุจู‡.
ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ยซุงู„ู…ุฌู…ุนยป 5/ 115 ูˆู‚ุงู„: ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ุŒ ูˆููŠู‡ ุงุจู† ู„ู‡ูŠุนุฉุŒ ูˆููŠู‡ ุถุนูŠู ูˆุญุฏูŠุซู‡ ุญุณู†.
- ูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡! ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ุฃู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ู„ู‡ูŠุนุฉ ุฅู† ู„ู… ูŠูƒู† ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุญุฏ ุงู„ุนุจุงุฏู„ุฉ ุถุนูŠู ุจุงุชูุงู‚ุŒ ุซู… ููŠ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุงู†ู‚ุทุงุนุŒ ูˆุงู„ู…ุชู† ู…ู†ูƒุฑ ุฌุฏุงุŒ ุดุจู‡ ู…ูˆุถูˆุน.
(1) ุชุตุญู ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุญู…ุฏยป .
(2) ุชุตุญู ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุฎู†ุดยป .
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(4) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ยซุงู„ู…ุดุฑูƒยป .
(5) ุฒูŠุฏ ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ูˆุญุฏู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 378)

ุณููˆุฑูŽุฉูŒุŒ ุฃูŽูŠู’: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุณููˆุฑูŽุฉูŒุŒ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ุงู‡ุง ูˆูŽููŽุฑูŽุถู’ู†ุงู‡ุงุŒ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆูŽููŽุฑูŽุถู’ู†ุงู‡ุง ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠููุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจู’ู†ูŽุง [1] ู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ูˆูŽุฃูŽู„ู’ุฒูŽู…ู’ู†ูŽุงูƒูู…ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุง ู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู [2] ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: ููŽู†ูุตู’ูู ู…ูŽุง ููŽุฑูŽุถู’ุชูู…ู’ [ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู: 237] ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู’ุชูู…ู’ุŒ ูˆุฏู„ูŠู„ ุงู„ุชุฎููŠู ู‚ูˆู„ู‡: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽุฑูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ [ุงู„ู‚ุตุต: 85] ุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ุชุดุฏูŠุฏ ูู…ุนู†ุงู‡ ูุตู„ู†ุงู‡ ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุงู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงุจู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ู„ูู„ุชู‘ูŽูƒู’ุซููŠุฑู ู„ููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽูƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู. ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ุง ูููŠู‡ุง ุขูŠุงุชู ุจูŽูŠู‘ูู†ุงุชูุŒ ูˆุงุถุญุงุชุŒ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽุŒ ุชุชุนุธูˆู†.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ูˆุฑ (24) : ุงู„ุขูŠุงุช 2 ุงู„ู‰ 3]
ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠ ููŽุงุฌู’ู„ูุฏููˆุง ูƒูู„ู‘ูŽ ูˆุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ุง ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุฌูŽู„ู’ุฏูŽุฉู ูˆูŽู„ุง ุชูŽุฃู’ุฎูุฐู’ูƒูู…ู’ ุจูู‡ูู…ุง ุฑูŽุฃู’ููŽุฉูŒ ูููŠ ุฏููŠู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑู ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู’ ุนูŽุฐุงุจูŽู‡ูู…ุง ุทุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ (2) ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ูƒูุญู ุฅูู„ูŽุงู‘ ุฒุงู†ููŠูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุดู’ุฑููƒูŽุฉู‹ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ูƒูุญูู‡ุง ุฅูู„ูŽุงู‘ ุฒุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูุดู’ุฑููƒูŒ ูˆูŽุญูุฑู‘ูู…ูŽ ุฐู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ (3)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠ ููŽุงุฌู’ู„ูุฏููˆุง ูƒูู„ู‘ูŽ ูˆุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ุง ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุฌูŽู„ู’ุฏูŽุฉูุŒ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฅุฐุง ูƒุงู†ุง ุญุฑูŠู† ุนุงู‚ู„ูŠู† ุจุงู„ุบูŠู† ุจููƒู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุญู’ุตูŽู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุงุฌู’ู„ูุฏููˆุง ููŽุงุถู’ุฑูุจููˆุง ูƒูู„ู‘ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุฌูŽู„ู’ุฏูŽุฉูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฌูŽู„ูŽุฏูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุถูŽุฑูŽุจูŽ ุฌูู„ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฑูŽุฃูŽุณูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽุทูŽู†ูŽู‡ูุŒ ุฅูุฐูŽุง ุถูŽุฑูŽุจูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽุทู’ู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฐููƒูุฑูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฌูŽู„ู’ุฏู ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูุจูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุถู’ุฑูŽุจู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุจู’ู„ูุบู ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽุชู ุงู„ุณู†ุฉ ุฃู†ู‡ ูŠุฌู„ุฏ ู…ุงุฆุฉ [ุฌู„ุฏุฉ] [3] ูˆูŽูŠูุบูŽุฑู‘ูŽุจู ุนูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ูุญู’ุตูŽู†ู‹ุง ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ุง ุชูŽุฃู’ุฎูุฐู’ูƒูู…ู’ ุจูู‡ูู…ุง ุฑูŽุฃู’ููŽุฉูŒุŒ ุฃูŠ: ุฑุญู…ุฉ ูˆุฑู‚ุฉุŒ ู‚ุฑุฃ ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ยซุฑูŽุฃูŽููŽุฉูŒยป ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููููˆุง ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉูŒ ู„ูู…ูุฌูŽุงูˆูุฑูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ุŒ ูˆุงู„ุฑุฃูุฉ ู…ุนู†ู‰ ูŠูƒูˆู† ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจูุŒ ู„ูŽุง ูŠูู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู. ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ: ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ุฎูุฐู’ูƒูู…ู’ ุจูู‡ูู…ูŽุง ุฑูŽุฃู’ููŽุฉูŒ ููŽุชูุนูŽุทู‘ูู„ููˆุง ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูู‚ููŠู…ููˆู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกู ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ุฎูุฐู’ูƒูู…ู’ ุจูู‡ูู…ูŽุง ุฑุฃูุฉ ูุชุฎูููˆุง ุงู„ุถุฑุจ ูˆู„ูƒู† ุฃูˆ ุฌุนูˆู‡ู…ุง ุถูŽุฑู’ุจู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู: ูŠูุฌู’ุชูŽู‡ูŽุฏู ูููŠ ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุฉู ูˆูŽูŠูุฎูŽูู‘ูŽูู ูููŠ ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ุจู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ูŠูุฌู’ุชูŽู‡ูŽุฏู ูููŠ ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง ูˆูŽูŠูุฎูŽูู‘ูŽูู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ุจู ูˆูŽุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุฉู. ูููŠ ุฏููŠู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู [ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฌูŽู„ูŽุฏูŽ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ู ุฒูŽู†ูŽุชู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู’ุฌูŽู„ู‘ูŽุงุฏู: ุงุถู’ุฑูุจู’ ุธูŽู‡ู’ุฑูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ูู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ุฎูุฐู’ูƒูู…ู’ ุจูู‡ูู…ูŽุง ุฑูŽุฃู’ููŽุฉูŒ ูููŠ ุฏููŠู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:
ูŠูŽุง ุจูู†ูŽูŠู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู’ู†ููŠ ุจูู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูŽุง ูˆู‚ุฏ ุถุฑุจุช ูุฃูˆุฌุนุช] [4] . ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูุŒ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ุฎูุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ููŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู’ุŒ ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุญู’ุถูุฑู’ุŒ ุนูŽุฐุงุจูŽู‡ูู…ุง ุญูŽุฏู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฃูู‚ููŠู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุทุงุฆูููŽุฉูŒุŒ ู†ูŽููŽุฑูŒุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู: ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ููŽู…ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกูŒ: ุฑูŽุฌูู„ูŽุงู†ู ููŽุตูŽุงุนูุฏู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ููŽุตูŽุงุนูุฏู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู: ุฃุฑุจุนุฉ ุจุนุฏุฏ ุดู‡ูˆุฏ ุงู„ุฒู†ุง.
ู‚ูˆู„ู‡: ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ูƒูุญู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฒุงู†ููŠูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุดู’ุฑููƒูŽุฉู‹ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ูƒูุญูู‡ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฒุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูุดู’ุฑููƒูŒ ูˆูŽุญูุฑู‘ูู…ูŽ ุฐู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ (3) ุŒ(1) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ยซูˆุฃูˆุตูŠู†ุงยป .
(2) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ยซูˆุงู„ูุฑุงุฆุถยป . [.....]
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(4) ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู…ุนู‚ูˆูุชูŠู† ูˆู‚ุน ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ู‚ุจู„ ยซูˆุงุฎุชู„ููˆุง ููŠ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุขูŠุฉยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 379)

ูˆุงุฎุชู„ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽุญููƒู’ู…ูู‡ูŽุง.
ยซ1490ยป ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ: ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽูููŠู‡ูู…ู’ ููู‚ูŽุฑูŽุงุกู ู„ูŽุง ู…ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽุดูŽุงุฆูุฑูŽุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู†ูุณูŽุงุกูŒ ุจูŽุบูŽุงูŠูŽุง ูŠููƒู’ุฑููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุฃูŽุฎู’ุตูŽุจู ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูุฑุบุจ ู†ุงุณ ู…ูู†ู’ ููู‚ูŽุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูููŠ ู†ููƒูŽุงุญูู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ููŠูู†ู’ููู‚ู’ู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ููˆุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽุญูุฑู‘ูู…ูŽ ุฐู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌููˆุง ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุจูŽุบูŽุงูŠูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูƒูู†ู‘ูŽ ู…ูุดู’ุฑููƒูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุจูŽุงุญู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ูููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู.
ยซ1491ยป ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ู†ูุณูŽุงุกู ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุชูุณู’ุนูŒ ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุงูŠูŽุงุชูŒ ูƒูŽุฑูŽุงูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ุจููŠุทูŽุงุฑู ูŠูุนู’ุฑูŽูู’ู†ูŽ ุจูู‡ูŽุงุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ู ู…ูŽู‡ู’ุฒููˆู„ู ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุณุงุฆุจ ุงู„ู…ุฎุฒูˆู…ูŠุŒ ููƒุงู† ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽู†ู’ูƒูุญู ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูŠุชุฎุฐู‡ุง ู…ุงู„ูƒุฉุŒ ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู†ูŽุงุณูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู†ููƒูŽุงุญูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุฉูุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู†ููƒูŽุงุญู ุฃูู…ู‘ู ู…ูŽู‡ู’ุฒููˆู„ู ูˆูŽุงุดู’ุชูŽุฑูŽุทูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชูู†ู’ููู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ.
ยซ1492ยป ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุฑู’ุซูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุฑู’ุซูŽุฏู ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽูˆููŠู‘ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุงุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠุฃุชูŠ ุจู‡ู… ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูˆูƒุงู† ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุจูŽุบููŠูŒู‘ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู†ูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุตูŽุฏููŠู‚ูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุชูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฏูŽุนูŽุชู’ู‡ู ุนูŽู†ูŽุงู‚ู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุฑู’ุซูŽุฏูŒ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽุงู†ู’ูƒูุญู’ู†ููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃู†ูƒุญ ุนู†ุงู‚ุงุŸ ููŽุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’: ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ูƒูุญูู‡ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฒุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูุดู’ุฑููƒูŒ ูุฏุนุงู†ูŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ: ยซู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ูƒูุญู’ู‡ูŽุงยป .
ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุฎูŽุงุตู‹ู‘ุง ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนูุŒ ูˆู…ุนู†ุงู‡ ุฃู† ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุฒู’ู†ููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฒูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู…ูุดู’ุฑููƒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูŽุฒู’ู†ููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฒูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูุดู’ุฑููƒูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ุจู† ู…ุฒุงุญู…. ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู’ ุฌูŽุงู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุญูู„ูŒู‘ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุดู’ุฑููƒูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฌูŽุงู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุญูู„ูŒู‘ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุดู’ุฑููƒูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฌูŽุงู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญูŽุฑู‘ูู…ูŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุฒูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูŠูุญูŽุฑู‘ูู…ู ู†ููƒูŽุงุญูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠ ุจูุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ููŽู‡ูู…ูŽุง ุฒูŽุงู†ููŠูŽุงู†ู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู„ููˆุฏู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ูƒูุญู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฒูŽุงู†ููŠูŽุฉู‹ ู…ูŽุฌู’ู„ููˆุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู„ููˆุฏูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ูƒูุญูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฒูŽุงู†ู ู…ุฌู„ูˆุฏุŒ ูˆู‚ุงู„ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุญูƒู… ุงู„ุขูŠุฉ ู…ู†ุณูˆุฎุŒ ูƒุงู† ู†ููƒูŽุงุญู ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุญูŽุฑูŽุงู…ู‹ุง ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูู†ุณุฎู‡ุง ู‚ูˆู„ู‡: ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูุญููˆุง ุงู„ู’ุฃูŽูŠุงู…ู‰ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’1490- ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ูˆุงุญุฏูŠ ููŠ ยซุฃุณุจุงุจ ุงู„ู†ุฒูˆู„ยป 630 ูˆููŠ ยซุงู„ูˆุณูŠุทยป 3/ 304 ู†ู‚ู„ุง ุนู† ุงู„ู…ูุณุฑูŠู† ุจุฏูˆู† ุฅุณู†ุงุฏ.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุญุงุชู… ูƒู…ุง ููŠ ยซุงู„ุฏุฑยป 5/ 38 ุนู† ู…ู‚ุงุชู„ ูˆู‡ุฐุง ู…ุฑุณู„ุŒ ูˆู„ุง ูŠุตุญุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ู…ุง ุจุนุฏู‡.
1491- ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู…ุตู†ู ู‡ุงู‡ู†ุง ุชุนู„ูŠู‚ุง ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉ ูˆุณู†ุฏู‡ ุฅู„ูŠู‡ ููŠ ุฃูˆู„ ุงู„ูƒุชุงุจ.
- ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงู„ูˆุงุญุฏูŠ ููŠ ยซุฃุณุจุงุจ ุงู„ู†ุฒูˆู„ยป 631 ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉ ุจุฏูˆู† ุฅุณู†ุงุฏ.
- ูˆุงู†ุธุฑ ู…ุง ุจุนุฏู‡.
1492- ุญุณู†. ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ 2051 ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ 3177 ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 3228 ูˆุงู„ุญุงูƒู… 2/ 166 ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 7/ 153 ู…ู† ุญุฏูŠุซู‡ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนู† ุฌุฏู‡ุŒ ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุฅู„ู‰ ุนู…ุฑูˆ ุตุญูŠุญุŒ ูุงู„ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ู„ู„ุงุฎุชู„ุงู ุงู„ู…ุนุฑูˆู ููŠ ุนู…ุฑูˆ ุนู† ุขุจุงุฆู‡.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ 25747 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฑุฌู„ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุดุนูŠุจ ู…ุฑุณู„ุงุŒ ูˆู‡ุฐุง ุถุนูŠูุŒ ูู‡ูˆ ู„ุง ูŠุนู„ู„ ุงู„ู…ูˆุตูˆู„ุŒ ูˆู‚ุฏ ุตุญูŠุญ ุงู„ู…ูˆุตูˆู„ ุงู„ุญุงูƒู…ุŒ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠุŒ ูˆุญุณู†ู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ.
ูˆู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุฑูˆุงูŠุงุช ูƒุซูŠุฑุฉ ู…ุฑุณู„ุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุทุจุฑูŠ ู„ูƒู† ู…ู† ุฏูˆู† ุฐูƒุฑ ู„ุฃุณู…ุงุก ู…ุนูŠู†ุฉุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ยซุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู†ยป 1549 ูˆ1550.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 380)

[ุงู„ู†ูˆุฑ: 32] ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽูŠูŽุงู…ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ. ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽ ู†ููƒูŽุงุญูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุจูู…ูŽุง:
ยซ1493ยป ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุฌู ุงู„ู’ู…ูุธูŽูู‘ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ููŠู…ููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู† ุงู„ูุฑุฌ ุฃู†ุง ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฎุงู„ุฏ ุงู„ุญุฑุงู†ูŠ ุฃู†ุง ุนูุจููŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ [1] ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชููŠ ู„ุง ุชู…ู†ุน [2] ูŠูŽุฏูŽ ู„ูŽุงู…ูุณูุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุทูŽู„ู‘ูู‚ู’ู‡ูŽุงยป ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุญูุจู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฌูŽู…ููŠู„ูŽุฉูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงุณู’ุชูŽู…ู’ุชูุนู’ ุจูู‡ูŽุงยป . ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ยซููŽุฃูŽู…ู’ุณููƒู’ู‡ูŽุง ุฅูุฐู‹ุงยป .
ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุถูŽุฑูŽุจูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ููŠ ุฒู†ุง ูˆูŽุญูŽุฑูุตูŽ [3] ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ููŽุฃูŽุจูŽู‰ ุงู„ุบู„ุงู….1493- ุญุณู† ุตุญูŠุญ. ุงู„ุญุณู† ุจู† ุงู„ูุฑุฌ ูู…ู† ุฏูˆู†ู‡ ุชูˆุจุนูˆุงุŒ ูˆู…ู† ููˆู‚ู‡ ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆููŠู‡ ุนู†ุนู†ุฉ ุฃุจูŠ ุงู„ุฒุจูŠุฑุŒ ู„ูƒู† ุตุฑุญ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช ุจุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู„ู„ุญุฏูŠุซ ุดูˆุงู‡ุฏ.
- ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป 2376 ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ยซุงู„ุฃูˆุณุทยป 4704 ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 7/ 155 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ูƒุฑูŠู… ุจู‡.
- ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ยซุงู„ู…ุฌู…ุนยป 4/ 335 ูˆู‚ุงู„: ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠุŒ ูˆุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุนุจุฏูŠ 6/ 451- 452 ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 7/ 155 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญูุต ุจู† ุบูŠุงุซ ุนู† ู…ุนู‚ู„ ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฌุฒุฑูŠ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุจู‡.
ูˆุฃุนู„ู‡ ุงุจู† ุนุฏูŠ ุจู…ุนู‚ู„ ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠ ููŠ ยซุงู„ู…ูˆุถูˆุนุงุชยป 2/ 272 ู…ู† ูˆุฌู‡ ุขุฎุฑ ุนู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ ยซุชู„ุฎูŠุต ุงู„ุญุจูŠุฑยป 3/ 225: ุฃูˆุฑุฏู‡ ููŠ ุงู„ู…ูˆุถูˆุนุงุช ู…ุน ุฃู†ู‡ ุฃูˆุฑุฏู‡ ุจุฅุณู†ุงุฏ ุตุญูŠุญ.
- ูˆู„ู‡ ุดุงู‡ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ 2049 ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 169- 170 ุนู† ุญุณูŠู† ุจู† ุญุฑูŠุซ ุนู† ุงู„ูุถู„ ุจู† ู…ูˆุณู‰ ุนู† ุงู„ุญุณูŠู† ุจู† ูˆุงู‚ุฏ ุนู† ุนู…ุงุฑุฉ ุจู† ุฃุจูŠ ุญูุตุฉ ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„ ยซุฌุงุก ุฑุฌู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„: ุฅู† ุงู…ุฑุฃุชูŠ ู„ุง ุชู…ู†ุน ูŠุฏ ู„ุงู…ุณ ู‚ุงู„: ยซุบุฑู‘ุจู‡ุงยป . ู‚ุงู„: ุฃุฎุงู ุฃู† ุชุชุจุนู‡ุง ู†ูุณูŠ. ู‚ุงู„: ยซูุงุณุชู…ุชุน ุจู‡ุงยป .
- ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ู‚ูˆูŠ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุตุญูŠุญ.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 6/ 170 ู…ู† ูˆุฌู‡ ุขุฎุฑ ุนู† ู‡ุงุฑูˆู† ุจู† ุฑุฆุงุจ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจูŠุฏ ุจู† ุนู…ูŠุฑ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ: ู‡ุฐุง ุฎุทุฃุŒ ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ู…ุฑุณู„.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุดุงูุนูŠ 2/ 15 ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 6/ 67- 68 ูˆุงู„ู…ุตู†ู ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป 2375 ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจูŠุฏ ุจู† ุนู…ูŠุฑ ู…ุฑุณู„ุง.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ: ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ูŠุณ ุจุซุงุจุชุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ูƒุฑูŠู… ู„ูŠุณ ุจุงู„ู‚ูˆูŠุŒ ูˆู‡ุงุฑูˆู† ุจู† ุฑุฆุงุจ ุฃุซุจุช ู…ู†ู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุฑุณู„ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู‡ุงุฑูˆู† ุซู‚ุฉุŒ ูˆุญุฏูŠุซู‡ ุฃูˆู„ู‰ ุจุงู„ุตูˆุงุจ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ูƒุฑูŠู….
ุชู†ุจูŠู‡: ูˆู„ุง ูŠูู‡ู… ู…ู† ุธุงู‡ุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃู† ุฐู„ูƒ ูˆุงู‚ุน ู…ู† ุชู„ูƒ ุงู„ู…ุฑุฃุฉุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ูŠูู‡ู… ู…ู† ู„ุบุฉ ุงู„ุนุฑุจ ุงู„ูƒู†ุงูŠุฉ ุนู† ุฃู†ู‡ุง ุบูŠุฑ ุนููŠูุฉุŒ ุฃูŠ ู„ูˆ ุชู‡ูŠุฃ ู„ู‡ุง ุฃู…ุฑ ุงู„ุญุฑุงู… ุฑุจู…ุง ุงุณุชุฌุงุจุชุŒ ู„ูƒู† ู„ู… ูŠุญุตู„ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
- ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ ยซุงู„ุชู„ุฎูŠุตยป 3/ 225 ูˆู‚ุงู„: ูˆุงุฎุชู„ู ููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ูˆุฅุฑุณุงู„ู‡ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ: ุงู„ู…ุฑุณู„ ุฃูˆู„ู‰ ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ู…ูˆุตูˆู„: ุฅู†ู‡ ู„ูŠุณ ุจุซุงุจุชุŒ ู„ูƒู† ุฑูˆุงู‡ ู‡ูˆ ุฃูŠุถุง ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุนูƒุฑู…ุฉ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู†ุญูˆู‡ุŒ ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุฃุตุญุŒ ูˆุฃุทู„ู‚ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตุญุฉุŒ ูˆู„ูƒู† ู†ู‚ู„ ุงุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠ ุนู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ู„ุง ูŠุซุจุช ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ ุดูŠุกุŒ ูˆู„ูŠุณ ู„ู‡ ุฃุตู„ุŒ ูˆุชู…ุณูƒ ุจู‡ุฐุง ุงุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠุŒ ูุฃูˆุฑุฏ ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ุงู„ู…ูˆุถูˆุนุงุชุŒ ู…ุน ุฃู†ู‡ ุฃูˆุฑุฏู‡ ุจุฅุณู†ุงุฏ ุตุญูŠุญ....
- ุงู„ุฎู„ุงุตุฉ: ู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุตุญูŠุญ ุจู…ุฌู…ูˆุน ุทุฑู‚ู‡ ูˆุดูˆุงู‡ุฏู‡ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ยซุตุญูŠุญ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏยป 1804.
(1) ุชุตุญู ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ยซุจู†ยป .
(2) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ยซุชุฑุฏยป .
(3) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ยซุญุฑุถยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 381)

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ูˆุฑ (24) : ุงู„ุขูŠุงุช 4 ุงู„ู‰ 7]
ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ู…ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุตูŽู†ุงุชู ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููˆุง ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุดูู‡ูŽุฏุงุกูŽ ููŽุงุฌู’ู„ูุฏููˆู‡ูู…ู’ ุซูŽู…ุงู†ููŠู†ูŽ ุฌูŽู„ู’ุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ุง ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ููˆุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุดูŽู‡ุงุฏูŽุฉู‹ ุฃูŽุจูŽุฏุงู‹ ูˆูŽุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ูุงุณูู‚ููˆู†ูŽ (4) ุฅูู„ูŽุงู‘ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชุงุจููˆุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุฐู„ููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูŽุญููˆุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ (5) ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆุงุฌูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุดูู‡ูŽุฏุงุกู ุฅูู„ูŽุงู‘ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ููŽุดูŽู‡ุงุฏูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุดูŽู‡ุงุฏุงุชู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ (6) ูˆูŽุงู„ู’ุฎุงู…ูุณูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽุนู’ู†ูŽุชูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒุงุฐูุจููŠู†ูŽ (7)
ู‚ูˆู„ู‡: ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ู…ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุตูŽู†ุงุชู ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููˆุง ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุดูู‡ูŽุฏุงุกูŽ ููŽุงุฌู’ู„ูุฏููˆู‡ูู…ู’ ุซูŽู…ุงู†ููŠู†ูŽ ุฌูŽู„ู’ุฏูŽุฉู‹ุŒ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ูŠู ุงู„ู’ู‚ูŽุฐู’ููŽ ุจูุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽู…ูŽู‰ ู…ูุญู’ุตูŽู†ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูุญู’ุตูŽู†ูŽุฉู‹ ุจูุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฒูŽู†ูŽูŠู’ุชูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุง ุฒูŽุงู†ููŠ ููŽูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌู„ุฏ ุซู…ุงู†ูŠู†ุŒ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูุฑู‹ู‘ุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ููŽูŠูุฌู’ู„ูŽุฏู [1] ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฐููˆูู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุญู’ุตูŽู†ูุŒ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฐููู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฒููŠุฑู ูˆูŽุดูŽุฑูŽุงุฆูุทู ุงู„ู’ุฅูุญู’ุตูŽุงู†ู ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŒ:
ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูู„ููˆุบู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนููู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒุงู†ูŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽู†ูŽู‰ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุจูู„ููˆุบูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุงุจูŽ ูˆูŽุญูŽุณูู†ูŽุชู’ ุญูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุงู…ู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุนูู…ู’ุฑูู‡ู ููŽู‚ูŽุฐูŽููŽู‡ู ู‚ูŽุงุฐูููŒ ููŽู„ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฐููˆูู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุจูุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฐููู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูู‡ููˆุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒูู†ูŽุงู‡ู ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฐููู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุตูุฏู’ู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:
ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ู…ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุตูŽู†ุงุชู ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽู‚ู’ุฐููููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุญู’ุตูŽู†ูŽุงุชู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุงุชู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงุฆูุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽููŽุงุฆูููŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููˆุง ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุดูู‡ูŽุฏุงุกูŽ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒู†ุงู‡ู… ููŽุงุฌู’ู„ูุฏููˆู‡ูู…ู’ ุซูŽู…ุงู†ููŠู†ูŽ ุฌูŽู„ู’ุฏูŽุฉู‹ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุงุถู’ุฑูุจููˆู‡ูู…ู’ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ุฌูŽู„ู’ุฏูŽุฉู‹. ูˆูŽู„ุง ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ููˆุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุดูŽู‡ุงุฏูŽุฉู‹ ุฃูŽุจูŽุฏุงู‹ ูˆูŽุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ูุงุณูู‚ููˆู†ูŽ.
ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชุงุจููˆุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุฐู„ููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูŽุญููˆุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ (5) ุŒ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ู‚ูุจููˆู„ู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฐููู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ุญููƒู’ู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฐูููŽ ุชูุฑูŽุฏู‘ู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ุจูู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ู‚ูŽุฐู’ูู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽุงุจูŽ ูˆูŽู†ูŽุฏูู…ูŽ ุนู„ู‰ ู…ุง ู‚ุงู„ ูˆุญุณู†ุช ุชูˆุจุชู‡ [2] ู‚ูุจูู„ูŽุชู’ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ูุŒ ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ ุชูŽุงุจูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชุงุจููˆุง ูˆู‚ุงู„ูˆุง: ุงู„ุงุณุชุซู†ุงุก ูŠุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ุฑุฏู‘ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุณู’ู‚ู ููŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ุชูู‚ู’ุจูŽู„ู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฒููˆู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ููุณู’ู‚ูุŒ ูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนุจุงุณ ูˆุนู…ุฑุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ [3] ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกู ูˆูŽุทูŽุงูˆูุณู ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ูˆูŽุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู. ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฏููˆุฏู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฐู’ูู ู„ูŽุง ุชูู‚ู’ุจูŽู„ู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุงุจูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ูุงุณูู‚ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ูˆูŽุดูุฑูŽูŠู’ุญู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุจูู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ู‚ูŽุฐู’ูู ู„ูŽุง ุชูุฑูŽุฏู‘ู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญูŽุฏู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญูŽุฏู‘ูŽ ุดูŽุฑูŒู‘ ู…ูู†ู’ู‡ู ุญููŠู†ูŽ ูŠูุญูŽุฏู‘ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏูŽ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุงุชูŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุฑูุฏู‘ููˆู†ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุญูŽุงู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ููˆู†ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุดูŽุฑู‘ู ุญูŽุงู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฐู’ูู ูŠูŽุณู’ู‚ูุทู ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู‚ูุทู ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ูููˆูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฐููˆูู ููŽูŠูŽุณู’ู‚ูุทูŽ ูƒูŽุงู„ู’ู‚ูŽุตู‘ูŽุงุตู ูŠูŽุณู’ู‚ูุทู ุจูุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู‚ูุทู ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุจูู„ู’ุชูู…ู’ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ููŽู…ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽุจูŽุฏุงู‹ ู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽุง ุชูู‚ู’ุจูŽู„ู ุดู‡ุงุฏุชู‡ ุฃุจุฏุง ู…ุง ุฏุงู… ู‡ูˆ ู…ูุตูุฑู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฐู’ููู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุฏูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู…ูุฏู‘ูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‚ู ุจูุญูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู„ูŽุง ุชูู‚ู’ุจูŽู„ู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง:
ูŠูุฑูŽุงุฏู ู…ุง ุฏุงู… ูƒุงูุฑุง.
ู‚ูˆู„ู‡: ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆุงุฌูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูŠูŽู‚ู’ุฐููููˆู†ูŽ ู†ูุณูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุดูู‡ูŽุฏุงุกูุŒ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุงุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ [ุฃูŽูŠู’] [4] ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุดูŽู‡ุงุฏูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุดูŽู‡ุงุฏุงุชู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽุŒ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุญู…ุฒุฉ ูˆุงู„ูƒุณุงุฆูŠ(1) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ยซูุฌู„ุฏยป .
(2) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุญุงู„ุชู‡ยป .
(3) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซูˆู‡ุฐุงยป .
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 382)

ูˆูŽุญูŽูู’ุตูŒ [1] ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุงุชูยป ุจูุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกูุŒ ุฃูŽูŠู’: ููŽุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุฏู’ุฑูŽุฃู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุฃูŽูŠู’: ููŽุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุงุชู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ.
ูˆูŽุงู„ู’ุฎุงู…ูุณูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽุนู’ู†ูŽุชูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒุงุฐูุจููŠู†ูŽ (7) ุŒ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู†ูŽุงููุนูŒ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ยซุฃูŽู†ู’ยป ุฎูŽูููŠููŽุฉูŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ู„ูŽุนู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽูู’ุนูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ยซุบูŽุถูŽุจูยป ุจุงู„ุฑูุนุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู†ูŽุงููุนูŒ ยซุบูŽุถูุจูŽยป ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏู ูˆูุชุญ ุงู„ุจุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ูุนู„ ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป ุฑูŽููŽุนูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽยป ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ูููŠู‡ูู…ูŽุงุŒ ยซู„ูŽุนู’ู†ูŽุฉูŽยป ู†ูŽุตู’ุจูŒุŒ ูˆ ยซุบุถุจยป ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ู…ูุŒ ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป ุฌูŽุฑูŒู‘ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุญูŽูู’ุตูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ู ยซูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉูŽยป ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ู†ูŽุตู’ุจูŒุŒ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู ูููŠ ุฃูŽู†ู’ ูƒูŽุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุณูŽุจูŽุจู ู†ูุฒููˆู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู…ูŽุง:
ยซ1494ยป ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุฎู’ุณููŠู‘ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฒูŽุงู‡ูุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู…ูŽุฏู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุดูู…ููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูุตู’ุนูŽุจู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽู‡ู’ู„ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูุฏููŠู‘ูŽ ุฃุฎุจุฑู‡ ุฃู† ุนูˆูŠู…ุฑ ุงู„ู’ุนูุฌู’ู„ูŽุงู†ููŠู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ูŠูŽุง ุนูŽุงุตูู…ู ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฃูŽูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูู‡ู ููŽุชูŽู‚ู’ุชูู„ููˆู†ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽู…ู’ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูุŸ ุณูŽู„ู’ ู„ููŠ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุง ุนูŽุงุตูู…ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนูŽุงุตูู…ูŒ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ ูˆุนู„ูŠู‡ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุจูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุตูู…ู ู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุนุงุตู… ุฅู„ู‰ ุฃู‡ู„ู‡ ุฌุงุก ุนููˆูŽูŠู’ู…ูุฑูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ูŠูŽุง ุนูŽุงุตูู…ู ู…ูŽุงุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุงุตูู…ูŒ ู„ูุนููˆูŽูŠู’ู…ูุฑูุŒ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฃู’ุชูู†ููŠ ุจูุฎูŽูŠู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููˆูŽูŠู’ู…ูุฑูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุนููˆูŽูŠู’ู…ูุฑูŒ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุณูŽุทูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฃูŽูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูู‡ู ููŽุชูŽู‚ู’ุชูู„ููˆู†ูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู‚ูŽุฏู’ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ูููŠูƒูŽ ูˆูŽูููŠ ุตูŽุงุญูุจูŽุชููƒูŽ ููŽุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ููŽุฃู’ุชู ุจูู‡ูŽุงยป ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู‡ู’ู„ูŒ: ููŽุชูŽู„ูŽุงุนูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุฑูŽุบูŽุง ู…ู† ุชู„ุงุนู†ู‡ู…ุง ู‚ุงู„ ุนูˆู…ูŠุฑ: ูƒูŽุฐูŽุจู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒู’ุชูู‡ูŽุง ููŽุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู: ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุณูู†ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู„ูŽุงุนูู†ูŽูŠู’ู†ู.
ยซ1495ยป ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุฃู†ุง ุฅุณุญุงู‚ ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠ ุฃู†ุง ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ1494- ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู….
ุฃูŽุจููˆ ู…ูุตู’ุนูŽุจูุŒ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูƒุฑุŒ ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุฃู†ุณุŒ ุงุจู† ุดู‡ุงุจ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุณู„ู….
- ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป 2359 ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
- ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุงู„ู…ูˆุทุฃยป 2/ 556- 567 ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ุจู‡.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 5259 ูˆ5308 ูˆู…ุณู„ู… 1492 ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ 2245 ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 6/ 143- 144 ูˆุฃุญู…ุฏ 5/ 336- 337 ูˆุงู„ุดุงูุนูŠ 2/ 44 ูˆุงุจู† ุญุจุงู† 4284 ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ 5676 ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 7/ 398 ูˆ399 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ู…ุงู„ูƒ ุจู‡. [.....]
1495- ุตุญูŠุญ. ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 4745 ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ 2/ 150 ูˆุงุจู† ุงู„ุฌุงุฑูˆุฏ 756 ูˆุงุจู† ุญุจุงู† 4285 ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ 5677 ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 7/ 400 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูŠูˆุณู ุจู‡.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ 2249 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูŠูˆุณู ู…ุฎุชุตุฑุง.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 423 ูˆ5309 ูˆ7165 ูˆู…ุณู„ู… 1492 ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ 2247 ูˆ2248 ูˆ2251 ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ 2066 ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ 5674 ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ 3/ 102 ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 7/ 399 ูˆ400 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณุนุฏ ุจุฃู„ูุงุธ ู…ุชู‚ุงุฑุจุฉ.
(1) ุฒูŠุฏ ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซูˆูŠุนู‚ูˆุจยป ูˆููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู‚ุฑุงุกุงุช ยซุฎู„ูยป ุจุฏู„ ยซูŠุนู‚ูˆุจยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 383)

ุจูู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุงู†ู’ุธูุฑููˆุง ููŽุฅูู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุจูู‡ู ุฃูŽุณู’ุญูŽู…ูŽ [1] ุฃูŽุฏู’ุนูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ุนูŽุธููŠู…ูŽ [2] ุงู„ู’ุฅูู„ู’ูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฎูŽุฏูŽู„ู‘ูŽุฌูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงู‚ูŽูŠู’ู†ู ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูุจู ุนููˆูŽูŠู’ู…ูุฑู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฌุงุกุช ุจู‡ ุฃุญูŠู…ุฑ ูƒุฃู†ู‡ ูˆุญุฑุฉ ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูุจู ุนููˆูŽูŠู’ู…ูุฑู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุฐูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงยป ุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ [ุจูู‡ู] [3] ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุนูŽุชูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ู ุนููˆูŽูŠู’ู…ูุฑู. ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏู ูŠูู†ู’ุณูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูู‡ู.
ยซ1496ยป ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู [ุจู† ุฃุญู…ุฏ] [4] ุงู„ู…ู„ูŠุญูŠ ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุนููŠู…ููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู [5] ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจุดุงุฑ ุฃูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฏููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ู‡ุดุงู… ุจู† ุญุณุงู† ุฃู†ุง ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูู„ูŽุงู„ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุฐูŽููŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุดูŽุฑููŠูƒู ุจู’ู†ู ุณูŽุญู’ู…ูŽุงุกูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุฏูŒู‘ ูููŠ ุธูŽู‡ู’ุฑููƒูŽยป ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูŠูŽู†ู’ุทูŽู„ูู‚ู ูŠูŽู„ู’ุชูŽู…ูุณู ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูŽุŸ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู:
ยซุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ุญูŽุฏูŒู‘ ูููŠ ุธูŽู‡ู’ุฑููƒูŽยป ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูู„ูŽุงู„ูŒ: ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนูŽุซูŽูƒูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุตูŽุงุฏูู‚ูŒ ูˆูŽู„ูŽูŠูู†ู’ุฒูู„ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ุง ูŠุจุฑู‰ุก ุธูŽู‡ู’ุฑููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู: ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆุงุฌูŽู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฅูู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ ููŽุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ููŽุฌูŽุงุกูŽ ู‡ูู„ูŽุงู„ูŒ ููŽุดูŽู‡ูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ูŽุง ูƒูŽุงุฐูุจูŒุŒ ููŽู‡ูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ูƒูู…ูŽุง ุชูŽุงุฆูุจูŒุŸ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ููŽุดูŽู‡ูุฏูŽุชู’ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽูููˆู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ููˆุฌูุจูŽุฉูŒ [6] ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ููŽุชูŽู„ูŽูƒู‘ูŽุฃูŽุชู’ ูˆูŽู†ูŽูƒูŽุตูŽุชู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุธูŽู†ูŽู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุฑู’ุฌูุนู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽุง ุฃูŽูู’ุถูŽุญู ู‚ูŽูˆู’ู…ููŠูŽ ุณูŽุงุฆูุฑูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูุŒ ููŽู…ูŽุถูŽุชู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฃูŽุจู’ุตูุฑููˆู‡ูŽุง [7] ููŽุฅูู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุจูู‡ู ุฃูŽูƒู’ุญูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงุจูุบูŽ ุงู„ู’ุฅูู„ู’ูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฎูŽุฏูŽู„ู‘ูŽุฌูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงู‚ูŽูŠู’ู†ู ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูุดูŽุฑููŠูƒู ุจู’ู†ู ุณูŽุญู’ู…ูŽุงุกูŽยป ุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุจูู‡ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ููŠ ูˆูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุดูŽุฃู’ู†ูŒยป .
ยซ1497ยป ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’: ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ู…ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุตูŽู†ุงุชู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู1496- ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู….
ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุฏูŠ ู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุนูƒุฑู…ุฉ ู‡ูˆ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุนุจุงุณ.
- ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป 2363 ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
- ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠยป 4747 ูˆ5307 ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจุดุงุฑ ุจู‡.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ 2254 ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ 3179 ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ 2067 ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ ยซุงู„ู…ุดูƒู„ยป 2962 ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 7/ 393- 394 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจุดุงุฑ ุจู‡.
1497- ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 1/ 238 ูˆ239 ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ 2740 ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ 25828 ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 7/ 394- 395 ูˆุงู„ูˆุงุญุฏูŠ ููŠ ยซุฃุณุจุงุจ ุงู„ู†ุฒูˆู„ยป 633 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุนุจุงุฏ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑ ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉ ุจู‡.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ 2256 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุงุฏ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑ ู…ุฎุชุตุฑุงุŒ ูˆู„ูŠุณ ููŠู‡ ู‚ูˆู„ ุณุนุฏ ุจู† ุนุจุงุฏุฉุŒ ูˆุนุจุงุฏ ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุนู†ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ููŠ ยซุงู„ูƒุดุงูยป ! ุถุนูŠู.
- ูˆู„ู… ูŠุณู…ุน ู‡ุฐุง ุงู„ุฎุจุฑ ู…ู† ุนูƒุฑู…ุฉุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ููŠ ยซุงู„ู…ูŠุฒุงู†ยป 2/ 377: ู‚ุงู„ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ: ู‚ู„ุช ู„ุนุจุงุฏ: ู…ู…ู† ุณู…ุนุช ุญุฏูŠุซ ุงู„ู„ุนุงู†ุŸ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ูŠ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุฃุจูŠ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฏุงูˆุฏ ุจู† ุญุตูŠู† ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุงู‡ู€.
(1) ุชุตุญู ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ยซุฃุดุญู…ยป .
(2) ุชุตุญู ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุนุธู…ยป .
(3) ุณู‚ุท ู…ู† ุงู„ู…ุทุจูˆุน.
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(5) ุชุตุญู ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุฃุญู…ุฏยป .
(6) ุฒูŠุฏ ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ยซุงู„ุชูŠ ุชูˆุฌุจ ุนู„ูŠูƒ ุงู„ุนุฐุงุจยป ูˆู„ูŠุณ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู†ู‡ ุชูุณูŠุฑ ู…ู† ุจุนุถ ุงู„ู†ุณุงุฎ.
(7) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุงู†ุธุฑูˆู‡ุงยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ุนู† ุงู„ู…ุทุจูˆุน ูˆ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 384)

ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ: ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ู„ูŽูƒูŽุงุนูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽููŽุฎู‘ูŽุฐูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ููŠ [ุฃู†] [1] ุฃูู‡ูŽูŠู‘ูุฌูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุขุชููŠูŽ ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุดูู‡ูŽุฏูŽุงุกูŽุŒ ููˆ ุงู„ู„ู‡ ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ู„ูŽุขุชููŠ ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุดูู‡ูŽุฏูŽุงุกูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูู’ุฑูุบูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุงุฌูŽุชูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชู ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุธูŽู‡ู’ุฑููŠ ู„ูŽุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ุฌูŽู„ู’ุฏูŽุฉู‹ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซูŠูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ุชุณู…ุนูˆู† ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ [2] ุณูŽูŠู‘ูุฏููƒูู…ู’ยป ุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุง ุชูŽู„ูู…ู’ู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุบูŽูŠููˆุฑูŒ ู…ูŽุง ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ู‚ูŽุทู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจููƒู’ุฑู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ู ููŽุงุฌู’ุชูŽุฑูŽุฃูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนู’ุฏูŒ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฃูŽุจููŠ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽุฃูู…ู‘ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุนู’ุฑููู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุญูŽู‚ูŒู‘ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุนูŽุฌูุจู’ุชู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชููƒูŽ [3] ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:
ยซููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุฃู’ุจูŽู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽยป ุŒ ูู‚ุงู„ ุตุฏู‚ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ [ุฅู†ู‡ุง ุญู‚] [4] ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุจูŽุซููˆุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุณููŠุฑู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽุงุกูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽู…ูู‘ ู„ูŽู‡ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠู‚ูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ูŠูŽุฒู’ู†ููŠ ุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุบูŽุฏูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ [5] ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงู„ูุณูŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ููŠ ุฌูุฆู’ุชู ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠ ุนูุดูŽุงุกู‹ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชููŠุŒ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ุชู ุจูุฃูุฐูู†ูŽูŠู‘ูŽุŒ ููŽูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุง ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุจูู‡ู ูˆูŽุซูŽู‚ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุนูุฑูููŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูู„ูŽุงู„ูŒ: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉูŽ ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชููƒูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุตูŽุงุฏูู‚ูŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุฑู’ุฌููˆ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ููŠ ููŽุฑูŽุฌู‹ุงุŒ ููŽู‡ูŽู…ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุถุฑุจู‡ [ุงู„ุญุฏ] [6] ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:
ูˆูŽุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุงุจู’ุชูู„ููŠู†ูŽุง ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนู’ุฏูŒ ูŠูุฌู’ู„ูŽุฏู ู‡ูู„ูŽุงู„ูŒ ูˆูŽุชูŽุจู’ุทูู„ู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠุฃู…ุฑ ุจุถุฑุจู‡ [ุงู„ุญุฏ] [7] ุฅูุฐู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ููŽุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุญููŠู†ูŽ ุนูŽุฑูŽูููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูŽ ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุญุชู‰ ููŽุฑูŽุบูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุฃู…ุณูƒูˆุงุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆุงุฌูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูŽุฑู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฃูŽุจู’ุดูุฑู’ ูŠูŽุง ู‡ูู„ูŽุงู„ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ูุฑุฌุงุŒ ูู‚ุงู„: ู„ู‚ุฏ ูƒู†ุช ุฃุฑุฌูˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฃูŽุฑู’ุณูู„ููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงยป ููŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŠู„ ู„ู‡ุง [ุฒูˆุฌูƒ ูŠุฑู…ูŠูƒ ุจุงู„ุฒู†ุง] [8] ููŽูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽุชู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ูŽุง ูƒูŽุงุฐูุจูŒ ููŽู‡ูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ูƒูู…ูŽุง ุชูŽุงุฆูุจูŒยป ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูู„ูŽุงู„ูŒ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฃูŽุจููŠ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽุฃูู…ู‘ููŠู‘ู ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฏูŽู‚ู’ุชู ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุญูŽู‚ู‹ู‘ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซู„ุง ุนู†ูˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงยป ุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูู‡ูู„ูŽุงู„ู: ุงุดู’ู‡ูŽุฏู’ ููŽุดูŽู‡ูุฏูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุงุชู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุตุงุฏู‚ูŠู†ุŒ ูู‚ูŠู„ ู„ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู: ูŠูŽุง ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุงุชู‘ูŽู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽู†ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉูŽ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ููˆุฌูุจูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชููˆุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูู„ูŽุงู„ูŒ: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุนูŽุฐู‘ูุจูู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌู’ู„ูุฏู’ู†ููŠ [9] ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุดูŽู‡ูุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽุนู’ู†ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงุฐูุจููŠู†ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู: ุงุดู’ู‡ูŽุฏููŠ ููŽุดูŽู‡ูุฏูŽุชู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุงุชู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงุฐูุจููŠู†ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽููŽู‡ูŽุง: ุงุชู‘ูŽู‚ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูุฅู† ุงู„ุฎุงู…ุณุฉ ู…ูˆุฌุจุฉ [ุงู„ุนุฐุงุจ ุงู„ู„ู‡] [10] ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽุชูŽู„ูŽูƒู‘ูŽุฃูŽุชู’ ุณูŽุงุนูŽุฉู‹ ูˆูŽู‡ูŽู…ู‘ูŽุชู’ ุจูุงู„ูุงุนู’ุชูุฑูŽุงูู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽูู’ุถูŽุญู ู‚ูŽูˆู’ู…ููŠ ููŽุดูŽู‡ูุฏูŽุชู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุบูŽุถูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽุŒ ููŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง- ู‚ู„ุช: ูˆุฏุงูˆุฏ ุถุนูŠู ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู† ุนุจุงุฏ.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ 12444 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ู…ุฑุณู„ุงุŒ ู…ุน ุงุฎุชู„ุงู ููŠู‡ุŒ ู„ูƒู† ู„ุฃูƒุซุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุดูˆุงู‡ุฏุŒ ูˆุจุนุถู‡ ู…ู†ูƒุฑ. ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(2) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซู…ุง ู‚ุงู„ยป . [.....]
(3) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุฃุฎุจุฑูƒ ุงู„ู„ู‡ยป .
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(5) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุนู„ู‰ยป .
6 ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
7 ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(8) ุณู‚ุท ู…ู† ุงู„ู…ุทุจูˆุน.
(9) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซูŠุญุฏู†ูŠยป .
(10) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 385)